BULLETIN MUNICIPAL DE SAINT-DENIS f N° 60 DECEMBRE 1966

Transcription

BULLETIN MUNICIPAL DE SAINT-DENIS f
N° 60 DECEMBRE 1966
Paie de la Légion d'honneur : la moitié du parc sera-t-elle ouverte au public prochainement ?
CE BULLETIN
a été réalisé par
CENTR'HALL CAMPING
les libertés démocratiques,
NAUTISME-CARAVANING
les finances communales,
S'AGRANDIT et se déplace
J3
le mieux-être de chacun
au 37, route de Calais - GROSLAY
Nie I Paris-Beauvais
à 2 500 m du barrage
AVEC LE CONCOURS
DE SES SERVICES
TECHNIQUES
Notre article vedette : La Prairie
Bateaux
avec remorque
prix publicitaire
• reportages
• maquettes
• photos
Moteur
^Jattrusari
avec 60 F par mo
Tentes RACLET - MESSAGER
Toute la gamme ^ÛkkWJM****
AGENCE CENTRALE DE PUBLICITÉ
Location
187 quai de Valmy - Paris 10e
Tél. 205-87-58 205-97-28
Dans votre quartier -
AUTOMOBILES
18 000 m 2 d'exposition permanentt
PEUGEOT
MAIITICIUIC
- Réparation tente et caravane
Les porte-clés sont assurés
CARAVANING
404 - 204 neuves et occasions
20 modèles
. Bateaux pneumatiques
NAUTISME :
Métro :
ZEF
^
m
J
H
ZO DIAC
EVINRUDE
PLEYEL-227, bd Anatole-France - Saint-Denis - 93 - Tél. : 243.02.43
5
Présenter les vœux de la municipalité à la population dionysienne, c'est toujours
agréable à faire. Nous le faisons pour la vingt-deuxième fois puisque nous dirigeons l'administration municipale de notre ville depuis l'insurrection victorieuse d'août 1944.
Ce bulletin porte le numéro 60. En feuilletant les 59 qui furent édités depuis cette
date, on s'aperçoit que nous avons parcouru un long chemin au cours duquel, année
par année, un bilan très positif a été réalisé pour venir en aide à nos administrés.
Il est exact que SAINT-DENIS a beaucoup changé, mais bien des projets, toujours
en instance, seraient déjà devenus réalité si la France avait bénéficié de ministres aussi
dévoués aux besoins du peuple que le sont les élus de SAINT-DENIS. Hélas ! depuis
1958, le pouvoir personnel a tout aggravé et tout compliqué pour les communes et les
travailleurs.
La démocratie est violée au point que le Premier ministre en France n'est même
pas un élu du suffrage universel. Il fut choisi par le chef de l'Etat en raison de sa fonction de directeur de la banque Rothschild. A partir de là, il faut comprendre qu'il n'est
pas en place pour satisfaire les revendications du monde du travail et celles des communes de France.
Que ce soit à la radio ou à la télévision, ces Messieurs répètent que tout va très
bien. Cette formule est vraie pour les banques, les monopoles, les trusts, mais pas pour
les travailleurs, les petites gens et les municipalités. C'est si vrai que cette année, nous
perdons 66 millions sur la taxe locale et sur la baisse de la valeur du centime additionnel. Pour combler ce trou, nous sommes contraints de recourir à l'impôt.
A SAINT-DENIS, avec les 2 000 naissances et les 650 mariages de moyenne par
an, des besoins nouveaux se font jour en permanence. Il faut davantage d'écoles maternelles et de primaires, de logements, de centres de vacances, de foyers de jeunes, etc.
Il faut donc acheter des terrains pour construire ; or, plus les besoins grandissent, moins
nous avons d'argent.
Le gouvernement centralise toutes les recettes et décentralise toutes les dépenses.
Il nous impose chaque année plus de 300 millions de contingents qu'il devrait payer. Il
prélève la taxe sur l'essence, mais nous laisse les voies à entretenir et y ajoute les
routes nationales.
L'orientation du gouvernement conduit les communes vers l'asphyxie financière et
la suppression des libertés communales. Son rêve est d'aboutir, dans des villes comme
SAINT-DENIS, à avoir, comme à Paris, des « maires » nommés par lui-même. Ainsi, le pouvoir personnel d'en haut s'étendrait aux communes pour le plus grand profit des sociétés
financières qui mettraient la main sur les travaux et les finances de la ville.
Contre cette tentative, le Conseil municipal et les groupements démocratiques
locaux ont protesté à maintes reprises et une fois de plus en séance extraordinaire le
13 novembre dernier.
Le Congrès des Maires de France vient d'être unanime à appeler les Conseils
municipaux à agir avant les élections législatives de mars 1967. Nous alertons donc, dès
maintenant, la population dionysienne car il y va de la défense de ses intérêts directs.
Dans l'union la plus large, ouverte à toutes les victimes du pouvoir personnel, agissons pour défendre et élargir les libertés communales, obtenir le droit pour les élus d'appliquer les décisions du Conseil municipal et d'avoir les moyens financiers permettant de
réaliser le programme sur lequel nous avons été élus.
Les intérêts des travailleurs sont liés aux revendications des élus. C'est pourquoi
nous luttons pour une réforme démocratique de la fiscalité, afin que ceux qui travaillent
paient moins d'impôts, et une réforme démocratique des finances locales avec davantage
de démocratie et de libertés dans tous les domaines.
Après l'accord conclu entre le Parti communiste français et la Fédération de la
Gauche démocrate et socialiste, l'année 1967 peut être décisive pour apporter les changements devenus indispensables et avancer dans la voie d'une véritable démocratie assurant, dans le progrès social et la paix, le bonheur de notre peuple. Ce sont là les vœux
les plus chers que nous présentons à la population dionysienne pour la nouvelle année.
Auguste GILLOT,
maire de Saint-Denis.
1
Entreprise Générale d'Installations électriques
TERRAINS DE SPORTS — PARCS ET JARDINS
TOUS VEGETAUX
Réalisation de l'espace vert « HENRI -BARBUSSE >
Installations complètes et entretien d'usines
Eclairage public et routier
Jean PRUNEV1EILLE
Etablissements Marcel VILLETTE et Fils
GENNEVILLIERS
36, rue Louis-Calmel
473-28-47,
57-75
16-4, 20 et 22, rue des Ursulines — SAINT-DENIS
752-15-59
Devis sur demanda
SOCIETE DES ETABLISSEMENTS
J•
Produits chimiques
Produits d'entretien
n
•
f> ATTDT7
1 1 KfiaV
Maison fondée en 1829
^ Gabriel -Péri - SAINT-DENIS -
^
Brosserie
Le parc de la Légion d'Honneur
' "
.
v
Verre à vitres
Plastiques
752-20-10
La ténacité du Conseil municipal, celle de Fernand GRENIER intervenant
chaque année à l'Assemblée nationale, celle d'Auguste GILLOT au Conseil
général de la Seine, la prise de position de tous les milieux dionysiens, la
signature par 15 000 Dionysiens et Dionysiennes de la pétition lancée par
le Conseil municipal ont abouti à un premier et grand succès.
Il importe maintenant que la promesse se transforme rapidement en réalité.
Une délégation a demandé à être reçue à l'Elysée pour y porter les pétitions
qt peuvent continuer à être signées (les demander en mairie).
Co apte
:<
M
neur.
TAPIS
GRANDES CUISINES
PROFESSIONNELLES
pour
LINOLEUM — TAPIFLEX
Restaurants
Collectivités
Confiseurs
Charcutiers
R.
GERFLEX — MOQUETTE
^all
R 0 R G U E
53-55, boul. Féllx-Faure
SAINT-DENIS
Se.ne.
Téléphone: 752-04-34
|£
.#»#<•»
MILIEU
aux livios
111, rue Gabriel-Péri - SAINT-DENIS (Sein.
Tél. : 752-07-50
RENAULT
régie nationale
Maison
INSTITUT
NATIONAL
DU TAPIS
de confiance fondée
en
1899
60, rue de la République, à SAINT-DENIS
FILIALE
SAINT-DENISAUTOMOBILE
30, boul. Jules-Guesde e
17, rue Catulienne
à Saint-Denis
marché national ^occasion
752-38-80
CONFECTION
l'occasion
HOMMES
que
vous
DAMES
ENFANTS
VENTE SANS
INTERMÉDIAIRE
des vêtements de hautes qualités
dans toutes les grandes marques
Pour hommes, exigez la marque
LOMB
de 8 heures
à 19 h 30
Pour sa draperie et sa façon, seul dépositaire
pour tout le secteur Nord
Bons de la Semeuse acceptés. Réduction aux familles nombreuses et par notre carte Fidélité Client.
200
VEHICULES
VOITURES
LARGE
—
DE
TOUTES
MARQUES
DIRECTION
CREDIT AVEC
LE
—
A
TOUS
GARANTIE
CONCOURS
DE
LES
OR
LA D.I.A.C.
PRIX
la
Légion
d'hon-
M.
Poirier
Voir
parc
Une .
de le
dispos
le premier : « Quant au problème que pose le
Saint-Denis, il est susceptible d'une évolution,
■tior est recherchée gui permettrait au district
aion parisienne de mettre des espaces verts a la
on des Dionysiens ».
Et
veau
Finan;
sons
Germs
l'O.T.
musée
:i le second gui, lui aussi, est tout à fait nou. MÛ. Palewski, président de la commission des
et Vivien, ont manifesté le désir gue les maiiucation soient regroupées en forêt de Saintoù des emplacements vont être libérés par
i„ la maison de Saint-Denis devenant alors un
Je
que ;
20 et.du Ci
exam;'
Sai
qui .
au mi
remercie de faire écho à une question écrite
posée à M. ie Ministre de la Justice le
aernier. Cette question reprenait une délibération
il municipal de Saint-Denis, demandant que soit
l'utilisation des bâtiments qui seraient libérés
jenis en vue de créer un grand centre culturel
ait être utile à la Bibliothèque nationale ou
■ du Louvre.
i cette délibération et cette suggestion ? La
Pou.popt
de Saint-Denis avait appris avec indignation
qu'uni
mande de permis de construire avait été déposée
a la
irie par la Chancellerie en vue d'édifier des
bâtinv
scolaires et un gymnase qui amputeraient le
parc :
]lus de trois hectares et nécessiteraient l'abattage
ma centaine d'arbres. Le Conseil municipal a
J onc
;sé d'accueillir favorablement cette demande de
permi'j le construire, demande considérée — je le dis
parce
je c'est la vérité — comme une provocation
IE copulation gui
ne dispose encore, malgré tous
nos e
ts, gue de 0,70 mètre carré d'espace vert par
habit:
Juso
ours
ue ar
lu pa>
présent, Monsieur le Ministre, vous avez toufusé la solution minimale gue j'ai proposée cha, à savoir la vente ou la location d'une partie
de la Légion d'honneur.
eus voici maintenant placé devant la solution
le transfert à Saint-Germain de la maison
Denis. J'y suis allé au début du mois, pour me
-'mpte sur place de ce qu'était la maison des
ie Saint-Germain, sœur de
la maison de la
■ 'honneur de Saint-Denis. Il ne fait évidemment
ute que les pensionnaires actuelles de Saint' raient là-bas dans un cadre de verdure bien
idiese et à dix-huit kilomètres de Paris, donc
eu très accessible pour les étudiantes et pour
rents.
M. Malraux au banc du gouvernement, je me suis demandé un instant s'il n'y avait pas eu substitution de
tutelle. Mais Je m'aperçois que M. le Garde des Sceaux
est là maintenant.
Je disais donc que nous avons tenu à connaître l'opinion du ministère des Affaires culturelles sur ces deux
solutions. Voici ce que nous avons appris : si le transfert de la maison de la Légion d'honneur avait lieu,
le ministère accepterait volontiers d'installer un musée
sur un tel emplacement. Comment pourrait-il s'y refuser ?
Mais, même si ce transfert n'a pas lieu, le ministère
estime possible d'ouvrir une partie du parc au public,
sans nuire pour autant à l'ensemble artistique du site.
7 INTERVENTIONS DEPUIS 1958
La revendication de mettre le Parc de
la Légion d'Honneur à la disposition de
la population de Saint-Denis a été défendue à la tribune de l'Assemblée
nationale :
—
—
—
—
—
—
—
le
le
le
le
le
le
le
14
16
27
9
5
12
27
mai 1959 (J.O., p. 496)
novembre 1959 (J.O., p. 2 475)
octobre 1961 (J.O., p. 3 267)
janvier 1963 (J.O., p. 455)
novembre 1963 (J.O., p. 6 445)
octobre 1965 (J.O., p. 3524)
octobre 1966 (J.O., p. 3 994).
Tel est l'avis officiel de la commission supérieure des
monuments historiques, avis qui contredit absolument toutes les déclarations faites par le ministre de la justice
depuis plusieurs années et notamment celle-ci : « L'ensemble constitué par la maison d'éducation de la Légion
d'honneur de Saint-Denis et son parc est classé parmi
les monuments historiques et forniB par suite une unité
indissociable. Toute emprise opérée sur les espaces libres
qui entourent l'abbaye et la basilique de Saint-Denis
aurait pour effet de détruire l'homogénéité du site qu'il
Importe de conserver ■. Autrement dit, nous passions
presque pour des vandales I
Quelle solution est maintenant retenue puisque vos
arguments, Monsieur le Garde des Sceaux, sont réduits
à néant par la position de la commission supérieure des
monuments historiques,
tout à fait différente de la
vôtre sur ce problème ?
Je vous ai démontré que dans les deux solutions envisagées, le transfert ou le maintien, le grand jardin public
est possible. Va-t-on continuer à le refuser à une population de 100 000 habitants?
Je vous demande une réponse claire, qui ne soit pas
du genre < peut-être bien que oui, peut-être bien que
non ». Nous ne voulons pas de promesse vague formulée
comme par hasard à guelgues mois des élections. Nous
réclamons seulement la justice pour des milliers de braves
gens qui habitent les vieux quartiers du centre de la
ville. Plus de 15 000 d'entre eux sont venus depuis
avril ou ont adressé à la mairie leur protestation individuelle contre votre obstination à leur refuser à eux et
à leurs enfants leur droit à un peu de verdure, aux
arbres et aux fleurs qui ne servent actuellement à personne. Nous porterons d'ailleurs très prochainement cette
pétition à l'Elysée.
Enfin nous voudrions savoir pour quelle raison ce
serait le district de la région parisienne que l'on choisirait pour « l'évolution » promise que nous a annoncée
M. Poirier.
Monsieur le Ministre, sur de tels problèmes humains,
les subtilités et les faux fuyants seraient odieux. J'ose
espérer que vous le comprendrez mieux que vous ne l'avez
compris durant tant d'années. (Applaudissements sur les
bancs du groupe communiste.)
M. le Président.
Sceaux, ministre de
La parole est
la Justice.
à
M.
le
Garde
des
M. Jean Foyer, garde des Sceaux, ministre de la Justice. Je tiens tout d'abord à remercier M. Poirier pour
l'excellent rapport qu'il a présenté et je vais répondre
à M. Grenier en étant aussi laconique qu'il l'a été peu
dans sa traditionnelle intervention.
A propos de cette question du domaine de Légion
d'honneur de Saint-Denis, je ne change pas d'avis. C'est
la Commission supérieure des Monuments historiques qui
a modifié le sien.
Au vu de l'avis nouveau que cet organisme a émis, le
gouvernement déclare par ma voix qu'il ne se montrera
pas hostile à ce que la Grande Chancellerie, propriétaire du parc, entame des pourparlers avec le district
de la région de Paris afin qu'une partie du terrain
puisse être utilisée comme espace vert par la population voisine.
Il t:
aussi évident que l'ancienne abbaye de Saintenis
ul sert actuellement de maison de la Légion
'honn-, r, serait un cadre magnifigue pour une annexe du
usée
Louvre, lequel ne parvient plus à exposer aux
illio
Se touristes français et étrangers les chefs-d'œure «j- i détient dans ses réserves. Après l'achèvement
roche:; de l'autoroute du Nord, cette annexe se trouerait . puelques minutes de la porte de la Chapelle,
serait plus seulement la magnifique basilique
ui s;
i offerte à l'admiration de centaines de milliers
tou 5îe
s, mais un musée national entouré d'un
ense
"ire permettant aux visiteurs de se reposer sous
es
;s centenaires et à la population du centre de
s de disposer enfin, après une si longue attente,
m grand jardin public. Cette solution est donc satisaisame pour tous.
«N ° uL avons
«
2
de
Je i sve simplement dans le rapport de
is de cloche tout à fait nouveaux.
deux
sn i lus
n à
«ira
A nos magasins, vous trouverez
Président. Sur le budget
; parole est à M. Grenier.
M. ernand Grenier. Mesdames, messieurs, les données
(ème posé par le parc de la Légion d'honneur
du &
Sai? -Denis sont bien connues et je ne les rappellerai
pas.
e Sa
end:
oges
egk
et à vos mesures (2 essayages)
rendu de la discussion du 27 octobre à VAssemblée Nationale
«ttaires
tenu à
connaître l'opinion du ministère
culturelles,
en
voyant
tout
à
l'heure
3
Entreprise
PETRACCO
Entrepreneur de
(S.-et-O.)
Vous trouverez tout de suite LE TELEVISEUR du
GARANTIE
DE
5
modèle
MENAGER 36, rue de la République, à SAINT-DENIS - 752 05-61
Magasin exposition FRIGIDAIRE
PLUS BAS
ANS SUR
TELEVISEURS
4
LE COMPTOIR DES
DE
GRANDES
RUES
MARQUES
votre
Renault 4
pour 198 ,70
par mois
82 bis, Rue Gabriel-Péri - St-DENIS
présente...
tes enfenâ/efi
de ùaptèrteS
Fournisseur d*>s MutuaH***»
TOUTES ASSURANCES
INCENDIE - VOL - VIE - AUTO
DEFENSE - MALADIE
Un
renseignement
ne
coûte
rien,
voyez
le
CABINET HALGRIN
...avec un versement comptant de 1470 F seulement et 24m is
pour la payer petit à petit tout en bénéficiant d'une assurance ie
et longue maladie qui vous couvre «en cas de pépin»: tels sont as
avantages du crédit «AS» (assurance-sécurité) Renault Dl/C.
Et Renault met en plus à votre disposition les formules sur mesi re
les plus astucieuses, pourvous permettre d'«oublier» votre Ren; Jlt
4 dans votre budget ! Vite renseignez-vous chez votre agent Rena ilt.
21, bd Marcel-Sembat - 1, square De-Geyter
SAINT-DENIS - Tél.
752-20-32 - 752-56-80
30,
RENAULT
boulevard Jules-Guesde
SAINT-DENIS
régie nationale des usines Re" au"
Tél. : 752-38-80
Ouvert tous les jours de 8 h 30 à 12 h
et de 13 h 30 à 18 h 30
— Le
samedi
matin
séance extraordinaire
du conseil municipal
et de la marque désirés
T-lf. SERVICE
adressant à
DES PRIX ENCORE
70, rue Bonnevide
[ST-DEN1S - 752-15-02
Maçonnerie - B. A.
7, avenue des Myosotis — GONESSE
en vous
TOLERIE
CHAUDRONNERIE
S.A.
jusqu'à
12
A —
BON
gratuit
à renvoyer
à l'adresse
ci-dessus
c'est Renault qu'il vous .aut
je désire recevoir une documentation
- sur la Renault 4 *
Nom_
- sur les différentes formules de crédit' □
Rue
- sur l'Epargne-Libre*
- je désire faire un essai'
■
EU
Ç]
" Marquer d'une croix la case qui vous intéresse.
Commune.
Le Conseil municipal de SAINT-DENIS, réuni en séance extraordinaire
le 13 novembre 1966 appelle l'attention de la population sur la situation
dramatique dans laquelle la politique gouvernementale a mis les communes
et les départements.
Depuis quelques années, les charges pesant sur les collectivités locales
ont été considérablement aggravées, notamment par le transfert aux budgets
communaux et départementaux de dépenses incombant à l'Etat et par la
réduction des subventions et des possibilités d'emprunts à long terme, aussi
bien pour l'équipement (scolaire, sanitaire, sportif, viabilité, assainissement,
etc.) que pour les dépenses de fonctionnement (enseignement, aide sociale,
etc.).
C'est ainsi, par exemple, que la commune doit, pour la construction du
C.E.S. Pierre-Curie, construit par l'Etat, payer les terrains, prendre en charge
40 % des travaux de construction soit pour ce seul établissement
1 606 569,04 F de charges nouvelles (160 millions d'anciens francs) et devra
supporter en outre 30 % des frais de fonctionnement.
Contrairement à la loi, le Fonds d'Investissement routier ne perçoit que
10 % environ des taxes sur les produits pétroliers ; de plus, la voirie communale et départementale, très importante, n'a qu'une part infime des ressources du Fonds. Dans le même temps, certaines charges d'entretien des
routes nationales sont transférées aux communes.
Les ressources provenant de l'épargne publique drainées par les Caisses
d'Epargne et la Caisse des Dépôts et Consignations sont de plus en plus
absorbées par les dépenses d'Etat, alors qu'elles devraient, pour une très
large part, être consacrées au financement des équipements publics des collectivités locales.
Les fonds des épargnants peuvent ainsi, non seulement faire défaut aux
communes, mais financer des sociétés privées, contre les intérêts des épargnants.
Une disproportion de plus en plus criante existe dans la répartition des
recettes fiscales du pays : plus de 85 % pour l'Etat, moins de 15 % pour
les collectivités locales, alors que ces dernières doivent assumer les 2/3 des
dépenses pour les équipements publics.
Les dispositions du Ve plan vont encore aggraver cette situation. Elles
comportent notamment l'injonction faite aux collectivités locales d'autofinancer une part importante des dépenses d'équipement, par la seule augmentation des tarifs des services publics et par une majoration massive des
impôts et des taxes, ceci afin de pallier la carence de l'Etat.
La loi sur la réforme des taxes sur le chiffre d'affaires, qui doit entrer
en application en 1968, fait peser une lourde incertitude sur les budgets des
collectivités, et aggrave la mainmise de l'Etat sur les finances départementales
et communales.
Pour toutes ces raisons, les assemblées locales ont été astreintes à voter
des augmentations, souvent massives, de la fiscalité communale et départementale. Cette situation s'aggraverait encore au cours des prochaines années si
rien n'était changé.
SO.
GE.
BAT
PAUL
123, rue de Saint -Gratien, 123
EPINAY - SUR - SEINE (Seine)
Téléphone : 752-47-11
bonneterie
84, RUE DE LA REPUBLIQUE
SAINT-DENIS
Tél. : 752-33-02
etc.
Maçonnerie — Bélon armé — Carrelage
FLEURS
Pierre-Marie
^ POUR VOS CADEAUX \
15, place Victor-Hugo
{Place de la Mairie)
SAINT-DENIS 752-15-58
SELLERIES DE SAINT-DENIS \
X
77, rue de la République
SAINT-DENIS - Tél. 752-77-72
SPÉCIALISTE DE
LUSTREFUE
LA
RENAULT
Dans sa dernière séance, le Conseil municipal de
"AINT-DENIS a dû enregistrer le refus d'approbation
:u relèvement progressif de la taxe sur les locaux
irofessionnels alors que le ministre lui recommande de
ta remplacer par un renforcement des taxes frappant
es ménages : taxe sur la collecte des ordures ménagères, taxe d'habitation, taxe sur le déversement à
; gout, notamment.
En même temps, des « réformes » sont progressiveient adoptées. Elles tendent à la liquidation des prégatives des assemblées locales pour les transférer
;ogressivement à des agents d'exécution du pouvoir,
a tutelle s'alourdit et se multiplie. Préfets, sous-préts, paralysent de plus en plus la gestion des collecrités.
René SALA et Cie
Agent officiel
Atelier agréé
régie nationale
SERVICE APRES-VENTE
mt -NORO
Le gouvernement vise ainsi à faire payer toujours
plus lourdement les ménages, c'est-à-dire toutes les
couches laborieuses de la population, et à faire porter
aux élus locaux la responsabilité de cette situation.
Vente - Réparations - Dépannag
Occasions toutes marques
65
-
67,
rue
de
Strasbourg
:
,
i
i
j
93-SAINT-DENIS. Tél. 752-59-07
Conscient des responsabilités qu'il a acceptées et
ucieux de remplir le mandat qu'il a reçu de la
pulation, le Conseil municipal de SAINT-DENIS
pelle les habitants de la commune à soutenir son
tion pour obtenir du gouvernement et du Parlement
>e véritable réforme des finances locales, donnant aux
ilectivités les moyens de leur gestion et de leur équiment et dans l'immédiat :
la fixation du minimum garanti par habitant à
50 F pour les communes et 21 F pour les départements dès 1967 ;
4, rue J.-Joffrin - SAINT-DENIS - 752-09-67
-
la création d'une véritable caisse de prêts et d'équi-
—
—
—
—
pement des collectivités locales alimentée par les
fonds libres des communes et par les fonds provenant de l'épargne publique ;
l'affectation aux collectivités locales d'une part du
produit de la taxe sur l'essence et les produits
pétroliers correspondant à l'importance des besoins
de construction et d'entretien des voies communales
et départementales ;
le retour aux taux anciens des subventions dans
tous les domaines de l'équipement ;
le transfert à l'Etat des charges d'intérêt général
(enseignement, assistance, etc.) ;
le respect de l'autonomie des collectivités locales et
l'abrogation des mesures aggravant le caractère centralisateur et autoritaire du pouvoir d'Etat.
En outre et plus particulièrement pour la région
parisienne, demande :
— l'aide aux départements et aux communes en expansion rapide et aux communes-dortoirs ;
— les mesures fiscales et tarifaires qui permettraient
l'équilibre financier et les mesures d'amélioration
des transports de la région parisienne ;
— la revalorisation et le versement immédiat des subventions dues par l'Etat aux collectivités ;
— la cessation de l'intervention abusive de la trésorerie générale dans la gestion communale qui
aggrave la tutelle préfectorale.
LE CONSEIL MUNICIPAL DE SAINT-DENIS mettra tout en œuvre pour obtenir satisfaction à ces légitimes demandes, correspondant aux intérêts de la population qu'il représente.
MEUBLES CONTEMPORAINS
VRAIES
VIVEZ
Scandinaves importés - Teck
REMISES
MIEUX...
BANQUETTES et CANAPES-LITS
SUR
GUERMONPREZ - SOUPLINA
MATELAS - SOMMIERS
TOUS
DEPENSEZ MOINS...
TRECA - DUNLOPILLO - RACKET...
MEUBLES
MEUBLES PAR ELEMENTS
Rochebrune - 3 K - PASTOE...
CUISINES
UNIPRIX
" Elem " - Ml B - ROC...
SPECIALITE
DE
«STYLE»
CLASSIC MEUBLES
NOUVEAUTE MENAGE BAZAR ALIMENTATION
« JOUETS »
DEUX MAGASINS à votre service
4, rue de la Boulangerie — Tél. 752-02-72
FACE
(IN CHOIX, UNE POLITIQUE...
A
LA
BASILIQUE
DE
Ouvert le dimanche matin
—
SAINT-DENIS
PARKING
Au cours de sa séance du 31 mai 1966, le Conseil
inicipal avait décidé de relever et d'aménager les
f !iers d'imposition sur les locaux à usage profess jnnel.
i
c
c
c
c
r
Tout en épargnant les petits contribuables, cet
énagement aurait assuré des ressources nouvelles
la commune en faisant payer les riches. Ajoutons
e la répartition des charges selon l'importance du
nmerce et de l'industrie était conforme aux intés des petits et moyens commerçants et industriels.
RUE
DE
STRASBOURG
-
752-03-57
6
« sans méconnaître l'importance des impôts sur les
ménages, il est à noter que des taxes de grand rendement ne sont pas perçues, comme la taxe de déversement à l'égout, la taxe d'enlèvement des ordures
ménagères ».
En réponse, le ministère de l'Intérieur et le ministère de l'Economie et des Finances ont refusé d'apP'ouver cette décision.
Une fois de plus se trouve confirmé le préjudice
9'ave causé aux populations par cette remise en
C'est l'image même d'une politique toute dévouée
aux monopoles.
SAINT-DENIS
TRES LARGES FACILITES DE CREDIT
Car la lettre de refus déclare en outre :
Ainsi, le gouvernement qui empêche la commune
de frapper les bénéfices des plus grosses entreprises
de Saint-Denis, veut amener le Conseil municipal à
rétablir les taxes antidémocratiques supprimées à
Saint-Denis depuis 10 ans et frappant chaque
famille.
62, RUE DE LA REPUBLIQUE - 752-09-30
85,
cause du suffrage universel que constitue la tutelle
des communes.
7
FRANÇAIS
SUR
Q
D à la recherche d'un logement
Une nouvelle atteinte aux libertés locales
LE GOUVERNEMENT VEUT FAIRE DISPARAITRE
LES H.L.M.
encore plus de 4000 demandes
en instance à l'office d'H.L.M.
Voilà comment se traduit dans les faits la pc itique gouvernementale.
Pourtant s'il est un domaine où la démagoç ie
coule à flots c'est bien celui du logement.
Pompidou n'a-t-il pas déclaré :
« Le logement est la priorité des priorités »
OPERATION « HAUTES NOELLES .
Les Hautes Noëlles, un chantier de 450 logements vient de s'ouvrir. Les mal loges
doivent s'unir pour obtenir des crédits à long terme et à faible intérêt et pour que
soient levées des réservations imposées par le gouvernement.
(Maquette du groupe d'habitations.)
M. Nungesser, secrétaire d'Etat au logement C3vait :
— liquider les bidonvilles,
— mettre en chantier des logements spécic ix
pour les vieillards, les jeunes, etc.
depuis l'avènement du pouvoir
lliste on assiste à une offensive
certée contre
l'institution
des
..M., chaque année un nouveau
e vient restreindre les pouvoirs
conseils d'administration des
ices, les crédits attribués à ce
teur sont sans cesse rognés.
les ouvrières des logements sains à
des prix de loyers raisonnables. C'est
ainsi que le règlement d'administration permettant de brader le patrimoine des Offices va être publié. Le
gouvernement se préoccupe de vendre les H.L.M., pas de les construire,
alors que des millions de mal logés
attendent un toit.
a majorité gaulliste du Parlement
v« t liquider une institution qui a fait
s
preuves depuis plus de 50 ans
ei mettant à la disposition des famil-
Ceci cependant n'est pas suffisant,
le ministre de l'Equipement n'envisage-t-il pas la suppression de certains offices, déclarés non rentables
g,
c
H
te
d>
O
se
et d'attribuer leur patrimoine aux
sociétés d'économie mixte ? Il faut
voir là une atteinte supplémentaire
aux libertés locales.
LES LOCATAIRES, LES MAL LOGES NE S'Y TROMPERONT PAS
APRES LES ASSISES LOCALES DU
LOGEMENT SOCIAL, ILS POURSUIVRONT L'ACTION POUR FAIRE RECULER LE POUVOIR DANS CE
DOMAINE
COMME
DANS
BIEN
D'AUTRES.
On attend toujours les crédits
Alors qu'il faudrait construire pendant 20 a s,
comme le réclament de plus en plus nombre x,
avec le Parti communiste, les partis démocratiqu s,
les organisations syndicales, familiales, 600 C 10
logements par an dont 300 000 H.L.M. pour m ttre fin à ce drame angoissant qui préoccupe p JS
de 15 millions de Français. Le budget qui vU nt
d'être voté par la majorité gaulliste prévoit pi jr
la première fois depuis la Libération une réduct in
de l'effort de la construction.
L'Etat n'aidera à construire que 345 000 loi ements en 1967 contre 357 000 en 1966.
OPERATION « DIGUE DU CROULT •
Les 60 premiers locataires occupent leur nouveau logement. Avec la nouvelle législation
(prêt de 2 ,60 % remboursable en 40 ans au lieu de 1 % en 45 ans) le loyer mensuel
d'un trois pièces s'élève à 195 francs. Si nos propositions étaient retenues, le même
loyer serait de 98 francs.
« L'accession à la propriété est l'une des bases de
notre politique» a déclaré le ministre.
Résultat : 96 000 H.L.M. seulement seront fin ncés alors qu'il en faudrait trois fois plus.
Par contre, en plus des cadeaux fabuleux cons ntis aux sociétés immobilières qui louent le rrs
logements à des prix inaccessibles pour les t availleurs (de 800 à 2 000 francs par mois p ur
un trois pièces), une réduction de 20 % s ra
accordée pour le calcul de l'impôt sur les bé téfices distribués à leurs actionnaires.
Avec cette politique des loyers chers, on abo itit
à ce scandale : 62 740 logements sont vacc its
dans la région parisienne alors que plus de 50(00
prioritaires attendent un logement depuis
les
années.
Il est temps d'en finir et de mettre en œuvre me
véritable politique nationale du logement, corme
le prévoit le programme du Parti commun ste
français.
Robert DUMAY,
maire adjoint,
président de l'O.P.H. -.M-
L ALLOCATION LOGEMENT
s
nv
gr<
ce
pri
10
l °V
F
ipprimée pour de nombreuses familles
>s dispositions prises, au mois d'août dernier par le gouverneen ce qui concerne l'allocation logement font apparaître qu'un
nombre de locataires de nos cités ne bénéficieront plus de
aide. En effet, en relevant de 40 % le loyer minimum en
ipal de 210 à 300 F et en supprimant toute aide inférieure à
i-, les seuls bénéficiaires seront les occupants des logements à
r
cher. Une étude faite par l'Union nationale des Associations
i
LASSES PARTANT EN SEJOUR A LA NEIGE
ECOLE DE GARÇONS
Victor-Hugo, 6, rue Auguste-Poullain
- Félix-Faure, 3, boulevard Félix-Faure
- Marville, avenue Romain-Rolland
André-Diez, 34, avenue Lénine '
Emile-Connoy-République, 6, rue E.-Connoy
(Annexe rue des Roucheries)
Rûger-Sémat, 4, villa des Joncherolles
Pasteur, 10, rue Louis-Pasteur
ECOLE DE FILLES
Marcel-Sembat, 7, boulevard Marcel-Sembat
Pasteur, 10, rue Louis-Pasteur
André-Diez, 36, avenue Lénine
Casanova, 35, rue Danielle-Casanova
Diderot, 10, impasse Diderot
Pierre-Sémard, 6, rue Marcel-Cachin
Victor-Hugo, 8, rue Auguste-Poullain
Les séjours auront lieu aux dates suivantes
Premier séjour :
Départ A lundi 9 JANVIER au soir
Retour A mardi 7 FEVRIER au matin
Départ R mardi 10 JANVIER au soir
Retour E mercredi 8 FEVRIER au matin
■ 'euxième séjour :
Départ A jeudi 16 FEVRIER au soir
Retour A vendredi 17 MARS au matin
Départ B vendredi 17 FEVRIER au soir
Retour R samedi 18 MARS au matin.
—
CM 2
CM2
CM 2
CM2
CM1
CM2
CM 2
CM1
CM2
CM2
CM2
CM2
CM 2
CM2
Familiales affirme qu'à la suite de la réforme, 70 à 75 % des
familles allocataires vont voir diminuer leurs allocations, les crédits
consacrés seront réduits de 10 % bien que ceux-ci ne figurent pas
au budget de l'Etat puisqu'ils sont inclus dans les crédits des Allocations familiales.
En fait on veut contraindre les locataires à payer des loyers
chers, c'est encore une aide indirecte aux Sociétés Immobilières.
LA MUNICIPALITE
GAGNE SON PROCES
CONTRE LE PREFET DE LA SEINE
Le tribunal administratif de Paris vient d'annuler
un arrêté du préfet de la Seine en date du 10 août
1964, qui avait déclaré nulle de plein droit une délibération du Conseil municipal, par laquelle celui-ci
décidait d'organiser un voyage récompense à Bruges
(Belgique), en faveur de lauréats de divers examens.
Ainsi, le tribunal administratif de Paris en déclarant
« entaché de pouvoir » l'arrêté du préfet a donné
raison au Conseil municipal.
Il s'agit là d'une heureuse décision, au moment où
les maires agissent pour défendre et étendre les
libertés locales si gravement menacées.
MARBRERIE
FUNERAIRE
H. MAUBERT
47, Rue de Strasbourg — SAINT-DENIS
Caveaux — Monuments — Pleurs
8
PEINTURES
CHEMISIER - HABILLEUR
HOMMES
—
DAMES
—
PAPIERS
PEINTS
Garantir
Maison BAGE
ENFANTS
98, rue Gabriel-Péri (Place de la Caserne)
SAINT-DENIS
752-02-62
une sélection en prêt à porter printemps-été à votre
portée — Des modèles jeunes — Dépositaire CAPITAL
123, rue Gabriel-Péri, SAINT-DENIS — Tél. : 752-13^01
BEAUX-ARTS
ENCADREMENTS
l'emploi des travailleurs
sgoooogococooooocoooooooooooooooooooog.
A. DUBRAC
ATELIER
BERGOIN
La Publicité pour la Peinture
sur tôle - Panneaux - Voitures - Calicots, etc.
SERIGRAPHIE
Avenue du Maréchal-Lyautey, Saint-Denis (Seine)
Tél. : 752-02-12, 34-47, 34-48
PAVAGES - ROUTES - EGOUTS
VOIES FERREES
30, rue Pinef, SAINT-DENIS
752-36-40
{ JE PREOCCUPATION
VETEMENTS
SPORTS
SKI
FRIGIDAIRE reprend votre ancien réfrigérateur ou votre
ancienne machine à laver (jusqu'à 400 F), quelle qu'en
soit la marque.
t E LA MUNICIPALITÉ
CAMPING
115, rue Gabriel-Péri - SAINT-DENIS
TOUT LE MATERIEL
TOUS LES
VETEMENTS SPORT
FRIGIDAIRE
JEUX SPORTIFS
1
GYMNASTIQUE
DANSE
Marque déposé'
NORD-FROID SAINT-DENIS
77, rue de la République - Tél. 752-32-05
NOTRE CATALOGUE EN
PREOCCUPATIONS TOURISTIQUES
ET... MAL LOGES
UNE GESTION MUNICIPALE
PLUS DIFFICILE
S'il est vrai que M. Malraux et le V 8
Plan gaulliste ont fixé à notre ville une
vocation
exclusivement
touristique,
il
s'agit là d'une ficelle un peu grosse pour
masquer des objectifs politiques à grand
renfort de démagogie culturelle.
Nous connaissons les causes de cette
situation qui résident essentiellement dans
la volonté du pouvoir et du grand patronat de concentrer les industries en quelques groupes ayant le monopole national
et, d'autre part, de décentraliser les entreprises de la région parisienne vers la province.
Dans tous les cas, ces mesures aboutissent à renforcer le potentiel économique
et financier des sociétés les plus importantes tandis que les travailleurs, les couches moyennes de la population, les commerçants et, y compris, de nombreux petits
industriels en supportent les conséquences.
L'opticien de Saint-Denis
CENTRE DE CORRECTION AUDITIVE ET D'APPLICATION
DE LENTILLES MICRO-CORNEENNES
PHOTO-CINEMA
TOUTES MUTUELLES
Agent RADIOLA
TOUS PROCEDES PHOTO COULEUR
Magasin entièrement à votre service
87, rue de la République, SAINT-DENIS - 752-13-23
Enfin, ces mêmes difficultés provoquent
une misère plus grande. Il en résulte un
accroissement des besoins et de la demande
auprès
des
œuvres
sociales,
demande d'autant plus difficile à satisfaire
que les recettes sont en diminution...
Pour certaines de ces entreprises, les
licenciements
sont déjà décidés,
pour
d'autres, il s'agit de projets à plus ou
moins long terme.
COULEURS
JOANNY
10
LE SAINT-DENIS
Il s'agit de personnel employé à la
S.I.F.A., aux Métaux et Alliages Blancs,
aux « Moteurs Segal », chez Aster, Flambo,
Spado, Sicli, A.F.S.D. (Cazeneuve), etc.
PRODUCTION GENERAL MOTORS (FRANCE)
Fournitures pour collectivités
DEMANDEZ
ESSENTIELLE
S'ajoutant aux 10 000 postes de travail
supprimés
à
Saint-Denis
depuis
1958,
2 000 travailleurs sont menacés, à leur
tour, de perdre leur emploi.
Il ne s'agit pas ici d'examiner tous les
aspects de cette question. Mais cette situation nous crée des obligations particulières auxquelles nous devons faire face
afin d'assurer notre responsabilité d'élus.
D'abord parce que notre programme
comporte la défense des intérêts des travailleurs, mais aussi parce que LA GESTION MUNICIPALE SE TROUVE RADICALEMENT MISE EN CAUSE PAR CES
LICENCIEMENTS ET LE DEPART DES
ENTREPRISES.
Les impôts payés par les patrons constituent, en effet, une part importante du
budget communal. Pour chaque entreprise
qui ferme ses portes, ce sont autant de
recettes en moins pour les finances de la
Ville, et par conséquent autant de réalisations sociales qui ne verront pas le jour.
De plus, ces licenciements créent dans
les foyers des difficultés qui ont leur répercussion sur le commerce local et par
conséquent là encore sur nos finances et
nos réalisations.
Or, contrairement au pouvoir, nous affirmons que le départ des entreprises de
Saint-Denis n'est ni fatal ni nécessaire.
Nous sommes les premiers à nous préoccuper de sauvegarder et faire fructifier
le patrimoine de notre cité et nos réalisations en ce domaine en apportent la
preuve chaque jour. Mais si la volonté de
transformer notre Ville en musée constitue
une préoccupation des princes qui nous
gouvernent, il s'agit-là d'un non-sens historique qui ne tient pas devant la réalité.
Cette réalité actuelle de Saint-Denis est
constituée par 100 000 habitants essentiellement de condition modeste et par 50 000
travailleurs qui participent à la production
des richesses de notre pays et gagnent
laborieusement leur vie dans les différents
établissements de notre localité.
C'est là l'aboutissement du développement de la région parisienne, qui a suivi
celui de l'industrie depuis plus d'un siècle.
Des traditions et des habitudes ont été
ainsi créées qui ont donné à Saint-Denis
son visage de cité à la fois industrielle,
commerciale et culturelle.
Le régime gaulliste, bien que détenteur
de tous les pouvoirs, n'a pas encore celui
d'effacer d'un trait de plume ce que des
générations ont mis à bâtir.
Il n'est pas dans notre intention cependant de nier que l'accroissement de la
région parisienne pose des problèmes objectifs qui nécessitent des réformes et des
aménagements. Mais tout ce qui est réalisé
actuellement par le pouvoir se fait systématiquement contre l'intérêt des travailleurs et de couches de plus en plus nombreuses de la population.
11
AMBULANCE DIONYSIENNE
+
D. NEVEU
CHEMISERIE
BONNETERIE
LINGERIE
6,
rue
de
Boulogne,
HOMMES - DAMES
20, rue de la République ■ SAINT-DENIS
R.C.
56
A
SAINT-DENIS
752-70-71
Tous
transports,
Jours
et nuits. Tarif Sécurité sociale
dimanches
et
fêtes
Les travailleurs de l'entreprise SEGAL se sont réunis en assemblée
contre la menace de fermeture de
leur usine et écoutent l'intervention
du maire, A. Gillot.
Tél. : 752 41-
5862
Les Menuisiers-Charpentiers du Périgord
UNION
DE
SERVICES
PUBLICS
est réel que le problème du logement
p,- exemple prend de plus en plus l'aspect
d .e véritable catastrophe nationale. Le
pi ivoir nous dit que la décentralisation
p
Société Anonyme au Capital de 300 000 F
180,
S.A. au capital de 340.000 F
boulevard
Haussmann
924-63-44
-
PARIS-8e
si
le
Fabrique de persiennes « PERFECTA »
COLLECTE ET TRAITEMENT
DES ORDURES MENAGERES
Exploitation forestière - Fabrique da portes roulantes pour
garages - Menuiserie - Charpente -
Parquets
PERIGUEUX
ABATTOIRS
Tél. : 53-40-72
-
PISCINES
Dépôt de Saint-Denis : 16, rue P.-Eluard
BOURDEAU-GUEUDELOT
ENTREPRISE GENERALE D'ELECTRICITE
EMBOUTISSAGE DE TOLES de
RALITE
156, Rue de la
Gout+e-d'Or,
AUBERVILLIERS (Seine)
mm ET PLUS
93
-
LA
PLAINE-SAINT-DENIS
Tél.
: PARIS,
:
77,
rue de la Plaine
(20*)
DORian 71-79 (4 lignes)
r, le représentant d'un ministère a relu lui-même que les équipements sox n'étaient pratiquement jamais prévus
as de décentralisation d'entreprises.
n:
jou
y
Di
B[
NC
i fait, et quel que soit l'aspect que
: examinions, nous en revenons tous à la contradiction insurmontable qu'il
A SATISFAIRE A LA FOIS LA SOIF
PROFIT DE QUELQUES-UNS ET LES
OINS ESSENTIELS DU PLUS GRAND
MBRE.
De
e
c
tir
m
de
a
pl
êi
E
40, rue de la Montjoie
LA PLAINE SAINT-DENIS
Tél. : 243-08-00
tous les combustibles aux meilleurs prix
12
'stence normale.
c<
ci.
e
752-20-01
SSEMENTS
DETAIL
d
Df ; PROPOSITIONS CONCRETES
IM OZA
-
taudis.
116, rue du Landy
GROS
résoudre !
FONDS EMBOUTIS disponibles en magasin
Siège social
ÉTABLI
3
d
le
jus ne pensons pas que le fait de
irimer leur gagne-pain à des travail's soit le meilleur moyen de leur proun toit. Bien au contraire, cela crée
conditions pour accroître le nombre
sut-être ces travailleurs accepteraientils: de partir en province mais il leur fautif t la garantie d'y trouver des conditions
NETTOYAGES INDUSTRIELS
33, rue Font-Laurière
le
t
y
e
ti
ci
rs
)ur nous, si nous affirmons que Saintis peut vivre avec des établissements
oyant 50 000 travailleurs et même plus,
d'abord en tenant compte des solus proposées par les travailleurs euxtes. En effet, en ramenant la semaine
'ail à 40 heures et en abaissant l'âge
a retraite, ce sont près de 10 000 em; supplémentaires qui pourraient ainsi
créés ; les profits réalisés permettent
ement de satisfaire ces revendications,
ompris en augmentant les salaires. Il
probable que, dans de telles condi3
plutôt que de compter un nombre
ssant de chômeurs, notre localité n'aupas assez de main-d'œuvre.
'uant au problème des industries qui
s
en difficultés, l'application d'un programme de développement économique et
una véritable
planification
démocratique,
a si que le propose le Parti communiste
français permettrait d'y apporter une solution rapide et efficace.
i J ar ailleurs, nous avons expliqué au
cours d'un précédent bulletin combien était
mensonger l'argument selon lequel les patrons envisagent de quitter Saint-Denis
parce qu'ils paieraient trop d'impôts locaux.
Ajoutons simplement qu'à la suite d'une
enquête menée par le Bureau du Plan, 72
d'entre eux ont fait part de leur désir de
rester ou
d'étendre
leurs
activités sur
Saint-Denis : les avantages qu'ils ont à
exercer cette activité ici doit donc largement compenser leurs impositions locales !
En définitive, nous pourrions retenir deux
objections
qui
méritent
notre
attention.
D'une part,
la présence des industries
dans notre Ville est-elle compatible avec
la santé de la population ? D'autre part,
existe-t-il à Saint-Denis suffisamment de
terrains pour les logements, les équipements sociaux et les établissements industriels ?
En ce qui concerne le premier point, il
faut souligner que l'industrie en 1966 n'est
plus l'industrie de « papa ». S'il est vrai
que la pollution atmosphérique due aux
cheminées d'usines a été et reste un souci
important de notre Municipalité, des progrès importants ont été enregistrés et la
lutte des travailleurs eux-mêmes impose de
plus en plus aux patrons d'avoir des installations conformes aux règles de l'hygiène et de la sécurité.
Quoiqu'il en soit, notre plan d'aménagement prévoit une vaste zone industrielle
qui permet d'éloigner des zones d'habitations les établissements susceptibles d'incommoder la population.
La décision municipale de réserver ainsi
un important secteur de Saint-Denis pour
les industries répond à la deuxième objection.
De plus, des dizaines d'hectares sont
libérés ou vont l'être sur les terrains de
l'usine à gaz Cornillon-Landy, en partie
désaffectée à cause de l'exploitation du
gaz de Lacq. Il existe là de quoi installer
de nombreuses industries, d'autant plus
que ces terrains se trouvent déjà en zone
industrielle. La Municipalité vient d'entreprendre des démarches afin de les négocier auprès de la Ville de Paris qui en est
propriétaire.
Enfin, de nombreux établissements ont
une activité qui rend leur présence possible dans les zones d'habitation. C'est ainsi,
par exemple,
qu'une
entreprise
comme
Prénatal,
qui
doit
quitter
le
carrefour
Pleyel à cause de l'aménagement de ce
nœud routier peut fort bien s'installer à
proximité de nos cités. Cela faciliterait
d'ailleurs la vie des femmes travailleuses
qui auraient ainsi moins de trajet à parcourir pour aller au travail.
C'est pourquoi nos projets de rénovation de certains quartiers prévoient des
« zones d'activités » où des établissements
de ce genre ont leur place.
Par conséquent, tout concourt à montrer
que non seulement le départ des entreprises de Saint-Denis n'est pas nécessaire,
mais encore qu'une importante activité industrielle y est possible et pratiquement
indispensable à la vie de notre cité.
C'est l'intérêt à la fois de la Ville, de
sa population, des travailleurs, des commerçants et y compris de nombreux industriels.
Pour notre part, nous poursuivons cette
recherche destinée à apporter des propositions concrètes pour résoudre le problème de l'emploi. Il reste que rien ne
s'obtient sans lutte et que l'union de tous
ceux dont les
intérêts
sont ainsi
mis
en cause est la condition indispensable
pour mettre en échec les véritables objectifs du pouvoir et faire aboutir nos projets.
Cette union se trouverait grandement favorisée par l'accord des forces de gauche
sur un programme commun et une tactique
commune à l'occasion des prochaines élections législatives.
C'est ce que propose le Parti communiste, c'est le souhait que nous formulons
afin
de
hâter l'avènement d'un
régime
démocratique véritable qui permettrait en
particulier de garantir effectivement l'emploi de tous les travailleurs de notre pays.
Maurice MANOEL,
maire adjoint,
chargé des questions
économiques et sociales.
N.B. ■— Les personnes qui désireraient nous faire parvenir leur opinion sur ces différents problèmes et y
compris apporter leur concours à notre activité en ce
domaine, peuvent écrire à la • Commission d'étude des
problèmes économiques et sociaux ■, MAIRIE de ST-DENIS.
EVOLUTION DU NOMBRE DE CHOMEURS
SECOURUS A SAINT-DENIS (1)
Février 1962
Février 1963
Février 1964
Février 1965
Février 1966
19 octobre 1966
191
202
189
256
320
328
(1) Beaucoup de chômeurs n'étant pas secourus, les
chiffres ci-dessus sont à multiplier par 3 ou 4 pour avoir
une situation exacte du chômage dans notre localité.
13
Pour un musée municipal
d'histoire et d'art
digne de St-Denis
FOYERS LANGEVIN-FABI E
Au foyer des Jeunes,
à
la
Cité
Fabien,
on
pratique
l'aéromodélisme.
200
JEUNES
H existe, entre la rue de la Légion d'Honneur et la
En l'espace de quelques semaines seulement de fonctionnement, une centaine de jeunes de chacun de ces
quartiers où sont implantés les foyers, suivent leurs
activités suivant les soirs et le programme qu'ils ont
défini.
Ils se retrouvent ainsi, presque chaque soir, dans la
•< Maison ouverte à tous les jeunes » autour d'activités
aussi diverses résumées rapidement par ces trois branches essentielles : activité de détente, manuelle et culturelle.
Grâce à l'aide de la municipalité, de l'expérience du
conseil d'administration et des directeurs, comment les
jeunes de ces deux quartiers occupent depuis quelques
semaines leurs loisirs suivant les soirées ?
Beaucoup ont fait des découvertes. Que ce soit avec
l'animateur de l'aéromodélisme, avec celui du labo-photo
ou les contacts directs avec le théâtre ou un de ses
représentants. Un dépôt de livres, aimablement prêtés
par la bibliothèque municipale, a trouvé des adeptes, de
même que les tables de ping-pong, les baby-foot ou
autres jeux de société.
De grandes rencontres sportives ont déjà eu lieu entre
les deux foyers, et les scores en football sont beaucoup
plus éloquents que ceux de notre équipe nationale, ce
qui prouve leur esprit offensif.
D'autres idées sont lancées, qui se concrétiseront dans
les semaines à venir, suivant l'écho qu'elles trouveront
chez les adhérents : décoration, émaux sur cuivre, ; rt
dramatique, sérigraphie, sorties, nécessité d'un cons il
de maison élu par eux, etc.
Ce qu'il est important de noter, c'est le sérieux 3t
l'intérêt que portent les jeunes à « leur maison ».
Pour satisfaire les besoins de tous les jeunes de Sai tDenis, il faudrait 4 ou 5 fois plus de foyers tels c e
ceux-là. La municipalité les a en projets, mais elle
e
peut suffire à tout. C'est pourquoi nous estimons de isoires les crédits prévus par l'Etat pour la jeunesse 3t
les sports, dans le cadre du V e plan, sans lesquels ne s
ne pouvons construire (quant aux subventions de foi >
tionnement, elles sont quasiment inexistantes).
Car les fracassantes consultations de M.
Misso eenvers la jeunesse, si elles donnent l'illusion que I n
s'occupe d'elle, ont beaucoup moins le souci de sat
faire ses besoins.
Si nous laissions faire, et si les jeunes ne prennt ît
pas les choses en main, des secteurs entiers de Sai tDenis ne seraient pas équipés en foyers de jeunes avE it
plusieurs années.
pour l'inauguration
de
des
terrains
sur
lesquels
sont
cons-
ti its les bâtiments de l'ancien couvent des Carmélites
il
Saint-Denis.
c
t là que Louise de France, fille de Louis XV, pro-
m
ça ses vœux, est aujourd'hui laissé dans un déplo-
'ancien Carmel, qui a un passé historique puisque
ra le état d'abandon.
'ourtant, les bâtiments, la chapelle, les jardins, une
m; :'; nifique grille, présentent un intérêt historique certai i et sont d'ailleurs inscrits à l'inventaire supplémentai 3 des monuments historiques.
L'ancien
a
société
propriétaire
avait,
en
1957,
déposé
couvent
des carmélites
—
la
cour
intérieure.
un
pe nis de construire visant à raser les bâtiments actuels
Cette très belle grille, ancien portail du couvent est laissée dans un état total d'abandon.
po r y construire 162 logements.
fin de sauvegarder ce bel ensemble, et d'en assurer
la
mise en valeur, la municipalité en avait alors
de •andé la réservation pour « services publics » au
pu
communal d'aménagement et envisagé Vacquisition
à
imiable de ces terrains, pour y implanter le Musée
d'i ïstoire et d'Art de Saint-Denis.
Le 21 janvier, de 15 h à 20 h, au Palais des Sports
Spectacle - Bal
Gabriel-Péri,
n ;
des foyers
ctuellement,
jeunes.
le
Musée
da s quatre salles de
de
de
Saint-Denis
est
installé
l'immeuble communal, 4, place
a Légion d'Honneur qui abrite également la biblio-
th> tue et les archives. Notre musée possède une grande
vai été de collections (archéologiques, historiques, littéral 3s et artistiques)
ASSEMBLEE GENERALE PLEINE DE PROMESS S
A SAINT-DENIS UNION SPORTS
qui mériteraient d'être présentées
cla rement dans des espaces suffisants. Or, actuellement,
l'e guïtê des locaux ne permet pas la mise en valeur
de :es diverses collections.
ancien Carmel conviendrait particulièrement pour
La salle de la Résistance s'est trouvée trop exiguë le 18 noverr re
pour les quelque 140 dirigeants et jeunes participant à et te
le
ansfert du
musée
et permettrait d'y disposer
les
étions de façon satisfaisante.
deuxième assemblée générale de l'année.
Après
avoir
souligné
un
bilan
très
positif,
le
Bureau,
par
(foyers de jeunes,
a
on
secrétaire, traçait les grandes lignes de la vie du club pour
prochaines « saisons » : permettre un travail plus collectif, prépc
la formation de cadres, développer encore le recrutement par I
formation, la propagande, mais aussi par les relations extériei
es
er
ines
patronage, activités culturelles, etc.).
Enfin, un programme de travail nécessaire à un club d'une tt Ile
importance et dont l'application doit permettre de porter ses fr its
de
plus, la situation en plein centre de Saint-Denis
es bâtiments restaurés et aménagés, avec les jardins
qu
les complètent, offrirait
ni: r des manifestations de
m. ique, auditions, etc.
la
possibilité
plein
air,
d'y
orga-
festivals
de
t rie école municipale des Beaux Arts y serait égale»"
t implantée.
rapidement, dans l'intérêt du sport local et des jeunes.
Devant
de
projets
qui
développeront
le
sport
de
ma;se,
(-est pourquoi
il
est
souhaitable
qu'aboutissent
les
pourparlers d'acquisition à l'amiable de l'ancien Car-
omnisport, voient le jour très vite.
'a municipalité donnerait à Saint-Denis un musée d'art
Assemblée générale
Résistance.
14
tels
nous souhaitons que parallèlement les équipements spo rtifs attenlus
depuis longtemps : gymnase et piscine en lycée, stade municipal
de
•
Saint-Denis
Union
Sports
»,
le
18
novembre,
salle
i-
I'
me;. Tout en le restaurant et en le mettant en valeur,
et d histoire digne de notre ville, de son passé et de son
riche mouvement culturel.
15
AU ROI DU COTILLON
15, rue de la Vieuville - PARIS (18 e ) — 606-94-06
ARTICLES pour COTILLON - FARCES - ATTRAPES
Tous articles pour Fêtes - Kermesses - Bals, etc.
J.-M. DELOFFRE-GRUSLIN
— Infirmière diplômée d'Etat —
Piqûres, pansements, soins à domicile remboursés par la Sécurité
sociale. Pédicure diplômée d'Etat : cors - durillons - verrues
Tous
les jours, de
15 à
19 h — Samedi, de
13 à
13 h 30
12 bis, rue Suger à Saint-Denis - Tél. 752-17-66
C.E.P.
Eçole Pasteur (filles)
MOBILIER METALLIQUE
ATELIERS DE VILLETANEUSE
Léon JACQUES
BUREAUX
USINE
:
: 28, boulevard Carnot, SAINT-DENIS. Tél. : 752-27-05
31,
avenue
oe ia Division -Lecicrc. v ILLE 1 AINCUSE
Tél.
: 752-50-24
TOUS TRAVAUX D'IMPRESSION
pour
LES
PARTICULIERS
LES
SOCIÉTÉS
LE
R. LECERF
COMMERCE
LA
PUBLICITÉ
IMPRIMEUR
"QUEREL Elisabeth
:FF Marie-Christine
1ARD Danielle
:JRY Josiane
'ON Danielle
.LIN Martine
C.iupe scolaire
PLAINE-ST-DENIS, 76, av. Pt-Wilson - Tél. : 205-81-79
A dré-Diez (filles)
PEINTURE — VITRERIE — DECORATION
de Père en Fils depuis
1852
Agréés aux grandes administrations
et à la S .N.C.F.
1, Rue Blanqui
Bl
BL
6
Bf
Ci
D
G
h
LE
Pi
RI.
S;
TC
SAINT-DENIS
752-00-04
i
r
S
:
t
i
1(
i:
1
Il
U
PHILIS-SPORTS
78
rue de la
République,
PLA. 33-01
SAINT-DENIS
BOIS AU DETAIL
20, Bd CARNOT - SAINT-DENIS - TEL. 752-33-77
Ets
COLLIN
Contre-plaqué - Novopan - Moulures, etc.
QUINCAILLERIE MODERNE
DE STYLE OU RUSTIQUE
2
2,
r
24
2(
27
26
2?
3?
31
3<
35
36
37
4
42
4t
47
5
5
E
5
5:
E-
LAMBRIS BOIS TOUTES ESSENCES
:
FOURNISSEUR des CLASSES
DE NEIGE
Location
16
de
chaussures
et
de
skis
FORMICA
RAYON MARINE
PANOCLIPF
LAMBRIPAN
ACCASTILLAGE
PANOMAT1C
ONDUCLAIR
ONDULINE
PEINTURES
CORDERIE
VERNIS
Monique
NDEL Sylvie
1GE0IS Eliane
JSARD Andrée
'ET Joëlle
-TTRE Danièle
"E Chantai
-:EL Mireille
FOU Patricia
C Andjlika
\\N Danièle
~,HEZ Annie
TOU Elyette
G upe scolaire
bc Marcel-Sembat
(g. sons)
62, rue Gabriel-Péri
SAINT-DENIS
Tél. PLAine 00-36
C;
G
G
H:
i-i.
N(
Dépôt SAINT-DENIS : café MELLIGER, 15, rue Carnot
Tél. : 752-04-55
G. E L I E Z, Fils et Petits-Fils
L'INDUSTRIE
ET
TRANSPORT RAPIDE DE MESSAGERIES
LES COURRIERS DE L'ILE-DE-FRANCE
6f;
6t
6
'
T?:
"
80
82
ACHACHE Richard
AQUÏE Gérard
\HMED Francis
JLAN Serge
AUDIOT Bernard
,UD0UX Michel
iVISSE Jacques
JEL Guy
-ELLAICHE Richard
£RNARD Jacques
ONKOURE Didier
BUHARROUN Chérit
JUISSON Michel
OYART Dominique
^RONNEC Guy
URZINSKI Richard
OALLANT Philippe
ARPEZAT Jacques
ARRIQUIRIBORDE J.-J.
HABAN Jean-Pierre
HAMPION André
ARTON Jean-Noël
HAVAROCHE Christian
OTTEL Dominique
OUBRIS Paul
OULON Jacques
REMEL Thierry
ETHIERS Bernard
! MEO Dino
OLLO Alain
REANIC Thierry
UFLOT Philippe
L'UPOND Luc
UPRE Bernard
JWICQUET Jean Loup
DOUARD Serge
' BIAN Francisco
LIDJ Serge
EOUTER Claude
RANÇOIS Patrice
OIMBAULT Patrick
IRARD Philippe
RIMA Georges
JEDIN Jean-Louis
■UIBERT Michel
JiGNERAT Jacky
ARTEMANN Patrick
ATTIGER Robert
HERISSON Patrick
I LAI RE Michel
iNGANT Michel
MCHRAR Christian
UPPONT Bernard
ACZOROWSKI Patrice
IEFFER Bernard
AFON Claude
AGRANGE Claude
-E BALCH Daniel
-E BESOUE Serge
i ENGLET Daniel
LESAGE Alain
83
85
86
87
88
91
92
94
95
96
97
98
100
101
102
103
104
106
108
110
111
112
113
115
117
118
119
120
123
124
LETOMBE Michel
LOZAC'H Joël
MARLIN Christian
MARCOS Pierre
MAROTEL Patrick
MAURY Joël
MERCEROL Gérard
MIGETTE Michel
MONIN Michel
OUCHENE Hamid
PAQUIEN Gérard
PARE Claude
PICHEVIN Alain
PICHON Alain
PINQUIER Patrick
POISSIER Claude
POSTEAUX Didier
RICOU Claude
SALAUN Jean-Pierre
SERRIERE Alain
TAILLET Daniel
THIEBAULT Michel
THOMAS Patrick
TOISON JOVER José
TRICOT Daniel
VENDITTI Roger
VEYLET Jacques
VILLETTE Lionel
ZEMMOUR Jean-Paul
ZEZOUIN Daniel
C.E.G. (filles)
AHMED Dominique
AMSALEG Nicole, Huguette
BEAUFEY Véronique
BELKHIRI Zadjia
BELLEC Annick
BELTRANDO Pierrette
BENCHIMOL Jocelyne
BERGERE Brigitte
BERQUEZ Marie-José
BLANCHARD Michèle
BOUISSOU Josiane
BOURON Fabienne
BOURSIER Marie-Christine
BUREAU Michèle
CHASTEL Madeleine
CLERC Claudine
CLOPEAUD Josiane
COINTREAU Armelle
COMPAIN Dominique
CORTES Dominique
CROSET Martine
CUGNIER Annie
DAVEAU Liliane
DECAUDIN Françoise
DIOT Joëlle
DOSSAL Micheline
DRIN Evelyne
ELBOT Chantai
FOENNEC Claudine
FOLCOL Annie
FRANÇOIS Michèle
GAUTHIER M. Armelle
GENARD Lysiane
GHALLULA Elisabeth
GIMENEZ Diana
GREGORIOU Monique
HENNINOT Marie-Claude
JOUBERT Evelyne
LARROUY Michèle
LE BOLCH' Anne-Marie
LEBIHAN Eliane
LFBRIS Mariannick
LECHALLIER Liliane
LECOO Françoise
LEFEBVRE Viviane
LEGLOAN Martine
LE MANACH Fernande
LE NORMAND Michèle
L'HOSTE Eveline
LOPEZ Annick
MANUEL CEBOLA Danièle
MARIOTTE Evelyne
MARTEAUX Brigitte
MONCHARMONT Nadine
MOREAU Danièle
NAJA Brigitte
NICOLINI Katherine
PEREIRA Maria
PETIT Liliane
PETIT Michèle
PETIT Claudine
PERNIN Raymonde
PERRIGUEY Anne-Marie
PHILIPPOT Josiane
PICHARD Françoise
PREVOST Christiane
PRIOUX Evelyne
PROU Agnès
RAMES Martine
RANNOU Dominique
REGAZZONI Muriel
RETUERTO Claudine
ROBERT Barbara
RODRIGUEZ DOS SANTOS J.
ROUCHAUSSE Anne-Claudine
SILVAIN Dominique
SIX Lydie
TERRIER Dominique
THEPAULT Françoise
TISSOT Catherine
TORTORONI Michèle
TRI GODET Martine
TRIVIAUX Michèle
TROUGNOU Martine
URWIEZ Marie-Claude
WINDELS Michèle
WOZNIAK Annie
PONS Anne
B.E.P.C.
Lycée Paul-Eluard
3 ABI
ASSOLEN Gérard
BIGLIONE Elisabeth
BOURDET Chantai
CHAUBIRON Michel
CHEVALIER Jean
DALIPHARD François
DELAPLACE Patrice
DUNAS Ghislaine
GEOFFRIELLE Martine
GESTIN Didier
GIROUD Vincent
HOCH Catherine
LAFOREST Catherine
LEGLOU Dominique
LEROY Guy
MALRIC Martine
MENNECHEZ Christian
ORLACH Jean-François
PORTALIER Dominique
TEURNIER Françoise
TEXIER Serge
TOSAS Michelle
TRAPON Patrick
BACCALAUREAT
Lycée Paul-Eluard
M. Elem.
APARICIO Marceau
BASLE Gérard
BOUILLY Gilles
BRANELEC Daniel
COPIN Jean-Paul
CROZAT Paul
DANDINE Marc
DALIPHARD Philippe
DIOT Marie-Thérèse
DELABRAYE Jean
DUPONT Philippe
GAUTIER Catherine
HIEGEL Marc
LACHAL Gilles
LAROSE Christian
LEPOULICHET Michel
MASIA Claude
MARCAULT Jeannick
NATIER Patrice
NOIROT Muriel
NEVERS Gilles
PERNOT Michel
RACINE Michel
RICHARD Claude
SITBON Victor
SMADJA Betty
Se.
Exp.
ALIMI Serge
ATTAL Paul
BAILLAT Annie
BENGHOUSSI Monique
BEN MOKTAR Françoise
BERNARD Claude
CHAMLA Jean-Jacques
CHAPUIS Joël
CHATELAIN Alain
CHIVOT Christian
COLLANGES Michèle
COLLET Liliane
COUTION Jacques
DEMETRIADES Michel
DEMULE Micheline
DEPRAETERE Jean-Claude
DUTU Marie-Thérèse
GUINGUANT André
HAIGNIERE Nadine
HAIK Danielle
HEBERT Marc
HOLLOS Judka
JOLY Bernard
LEBORU Michèle
LIVOLSI Marie-France
LEPOUDERE Patrick
MARIAGE Daniel
MUH Roger
MULARD Jean-Claude
PIRON Jacques
OUI DELEUR Michèle
ROUANET Elise
SCAPA Sylvain
THIERY Jean-Claude
TOUATI Annie
VANDAMME Bernard
VIGNALI Jean-Pierre
WULC René
Philo
ALLOUCHE Paule
BALLAY Lise
BEZARD Annick
BIDEAULT Maryse
BONHOMME Ghislaine
BORDES Evelyne
BOSSI Martine
BOSTYN Patrick
BOUCHERON Jocelyne
CANDIARD Bernard
CHEVALIER Martine
CHOLLIER Edmond
CLEE Raymond
COSNEAU André
COURJON Jean-Claude
COUTZAC Michèle
DELVILLE Danièle
DUEOT Claude
FUSTO Lysiane
GADRAS Christian
HARRARI Mireille
JOUANNEAU Joël
KASTLER Nadine
KREBS Anne-Marie
LACOUR Marie-Claude
LAFONT Michel
LAHAUT Francis
LANGE Françoise
L'ARCOR Ariette
LARZILLE Patrick
LEPAVEC Jean-Pierre
LERMUSIAUX Yves
LEROUX Anne
LETOURNEUR Micheline
LOISEAU Nicole
MARGOTIN Michel
MARTIN Andrée
MARTIN Mireille
MERCADIER Geneviève
NUEVO José
PAPILLIER Raymond
PARM1SEUX Jacqueline
PERRIN Hélène
PLANCON Christine
POLITI Florette
PORTELETTE Annie
RAMIREZ Francis
ROLOT Christian
ROULLE Ariette
SALA André
SALLABERY Christian
SANCIIEZ Natividad
THAUVIN Martine
THAUVIN Marie-Claude
THIBERT Jacques
THOMAS Jacques
TIRARD Claude
TOPOR Jean-Marc
TREMEL Liliane
TRESSON Catherine
ULMANN Francis
VAN DE PUTTE Geneviève
VERNAY Patrick
Domiciliés à Saint-Denis
fréquentant des lycées de
région parisienne.
DEWAELE Gérard
DUBEAU Alain
GUILLAIN Bernard
KLOCK Marie-Thérèse
LE STALAVEN Martine
FOURNIER Bernard
LE LUYER Bernard
AUGENDRE Anne-Marie
KLOCK Marie-Thérèse
COUTZAC Michelle
3 B2
ALBANO Annie
ALLEMAND I Jean-Luc
BARTHE Michèle
BOYER DE BOUILLANE Catherine
CHEURIN Martine
COPITET Nicole
COUDRIER Gérard
COYER Marie-Christine
DEHEE Jacques
DEHEE Michel
D I LAI N Nicole
DOUVILLE Claude
DUJARDIN François
LALLIER Dominique
LECOSQUER Annick
MEUNIER Monique
RABESANDRATANA Elisabeth
RICHARD Claire
ROBIN Dany
VILLATA Mathilde
3 B3 Ml
BARGUIL Martine
BASSET Françoise
CHIRIO Gérard
COLAS Annick
COLBERT Michèle
GUILLEMIN Chantai
HENRY Jacques
LEFEVRE Alain
MAIGNAL Christian
POCHOLLE Gérard
SEBEOUN Gérard
TILLIER Michel
TROCHET Raoul
VILAIN Dominique
XIBERRAS Michèle
3 M2
et
la
BACHELET Elisabeth
BOUHANNA Alain
BOUVIER Dominique
BRULON Gisèle
CHASTE Alain
GROSSIN Jean-Luc
HORGUES DEBAT Bernard
MACHON Brigitte
MANCEAU Gérard
MARDON Alain
OMNES Martine
PAOLLOZZI Lionel
ROUSSEAU Gérard
SERRA Georges
SPITZ Patrick
3 M3
ANNIC Gérard
17
CHARBONS
QUINCAILLERIE « A LA CLÉ D'OR »
Ets G. GENEVRIER
MAZOUT
Ets M.
LEROY
RÉSULTATS
BiiFFARD Jean-Claude
OÎuCHOURON Yves
D 'RE Gilbert
G -UEZEC François
GUsSUEN Bernard
GILBERT
DEMENAGEMENTS - GARDE-MEUBLES
M.
Maison ROUSSEAU
GODET
Géomètre Expert D.P.L.G.
30, rue de la Boulangerie - SAINT-DENIS
14, rue Aubert, SAINT-DENIS — 752-01-67
752-04-56
Lundi et Jeudi matin ou sur rendez-vous
Crédit total pour les bénéficiaires des Allocations Familiales
3
LA
SUPERS
REMISES
SOCIÉTÉ
1 1
ICAM
bis, rue des Ursulines
SAINT-DENIS (Seine)
ROHAT
752-24-63
VOUS CONSEILLE LES VOILES « RHOVYL »
ET « TERGAL »
ET LA TRINGLERIE « RILOGA »
18 et 27, rue de la République
Saint-Denis - Tél. : 752-07-98
PRIX AVANTAGEUX
NOUS CONSULTER
« CITROEN A
14, boulevard Jules-Guesde - SAINT-DENIS
243-18-83
Réparations - Mécanique - Tôlerie - Peinture
en cabine
STATION-SERVICE
VENTE
-
ACHAT
OUVERT sans
-
ECHANGE
interruption
de
8
-
h
et dimanche toute la journée
18
CREDIT
à 22 h
A
iAS Racheline
Ai AIN Annick
Bl JCHET Michel
B
1DEAU Danielle
BC 'S Roland
C; !0U Angès
Ei MURI Marc
F; :R Michèle
Ll SQUER Nicole
M- 'IEUX Monique
Mi AT Chantai
C L WSKI Anna
P; UIER Michel
R( >S Josiane
RO ÎSILL0N Françoise
SI )N Dominique
VA
HOVE Jean-Marc
YA :Z Marina
Th !AS Ariette
BC 1QUARD Nicole
8EIASC0NI Thierry
LA JERRIERE Christian
SC 3 Alain
AU JST Nadine
AG
SICAME
752-09-42
14
C. G. (féminin), bouleva i Marcel-Sembat
pour votre confort
meublèz-
PANHARD
Central-Garage
LOÎC
H LR0NYMUS Michel
JCVER Philippe
K'HN Serge
K FRTGE Fabienne
Ll IILLAN Gisèle
l IRAS Anne-Marie
L UNE Gérard
Lt iET Thierry
%■ INAND Françoise
C; iONA Marie
R; HARD Michel
S TENS Jacques
V IGUET Jacques
Z
.KIENWICZ Richard
FINIS LES REPASSAGES ET LAVAGES COUTEUX
En ELECTRO-MENAGER
Comme en RADIO-TELEVISION
des
EXAMENS
Place de la Caserne, 93-SAINT-DENIS — 752-16-34 j
La Maison du chauffage et de l'équipement ménager s
FACILITES DE PAIEMENT
12, rue de la République — SAINT-DENIS
Tél. : 752-17-19 - 752-04-31
Profitez
DES
81
à 85 ruellbriel Pè
1617523 50
Monique
BA TAUD Danielle
BA
ET Elizabeth
BO iHER Josette
DU
AU Catherine
FR! Y Annie
GO
RT Chantai
HA ,RD Françoise
KA ON Solange
LEI 3VRE Claire
LE: I chantai
LE IANNIC Martine
LO
Y Françoise
M'1
T Geneviève
M ! 1 Martine
ML IBACH Danielle
NC . AND Jocelyne
Pi
Michèle
PE OET Lucette
PR iNT Danielle
RE Dl Conchlta
SEL Chrlstlane
QL
NOY Chantai
SP !TI Lydia
iNOU Martine
Vt Z Annie
|E TON Evelyne
SC ;:HE Nicole
CA LIER Martine
M NDO Martine
™
ENTIN Micheline
GA: OAIS Josette
HEriAFF Joëlle
HEK'/E Josiane
KIS Josiane
LECLEVE Noëlle
LE ii'JEVELLOU Nicole
LEHOIR Nicole
M
£0UET Catherine
MOREAU Yolande
TES
NISOLE Marie-Pascale
NUNEZ Palmira
PARRADO Anita
PECHADRE Françoise
PINSON Nicole
POULIQUEN Françoise
RENARD Monique
REQUEJO Evelyne
RINALDI Daniela
ROLLAND Claudine
ROPARS Martine
TEISSIE Monique
TRAIT Josiane
AUGUY Michèle
BARBIER Nicole
BENAS Michèle
CANONNE Mireille
CERNY Nicole
CHASSARD Anne-Marie
DELAUNNIE Jeannine
DELAGNE Chantai
DERRIENWIC Martine
GRENET Eliane
GUEDE Brigitte
HENAFF Annie
JAN Marie-Noëlle
LE BAIL Christiane
LE DU Danièle
LEFEBVRE Marie-France
LOCHE Béatrice
PICHARD Elizabeth
RICHARD Dominique
RUBERT Anita
SOINARD Claire
Groupe scolaire
Légion-d'Honneur
(féminin)
BABE Marie-France
LEROUX Marie-Claire
LESTIVANT Martine
NAUDTS Lydie
RI BOT Annie
ROUDAUT Martine
SAUVADET Monique
SECQ Josette
VANNEREAU Dominique
DOUBLET Dominique
LE MOAN Annie
FARON Monelle
DALIPHARD Anne
GRAUX Martine
GUERIN Martine
NURET Lydia
CARDOSO Béatrice
BERTHIER Janine
AIT-SI-AMER Nadia
BELOY Françoise
CAUX Monique
PARCHOMENKO Paulette
BOLADO Milagros
JACQUET Marie-Christine
GRAS Christine
MADJOUR Lila
BATARD Martine
POUDROUX Noëlle
MOREL Chantai
B.E.C.
Lycée Paul-Eluard
Secrétariat
ALLAI N Monique
BERGER Nicole
BOUCOT Michelle
CROS Michel
DUFRESNE Annie
FABRE Christiane
GONOD Lucienne
GUARDIOLA Diana
HAYAT Solange
HINDENOCH Annie
LASSELIN Annie
LEPETIT Christiane
MONTENOT Marie-Claire
MORANGE Eliane
PERNIN Daniel
PERRIER Danielle
REBMANN Evelyne
ROBIC Marie-Lise
RODRIGUEZ Liliane
ROGER Françoise
SANCHEZ ORTEGA Annie
YANEZ Nadia
CARDOSO Béatrice
COLLET Martine
HERBAUT Claudine
JAYET Chantai
JURADO Maria
LOBREAU Odette
MONNEREAU Geneviève
NAUDTS Lydie
OSTALIER Anne-Marie
PERNETTE Monique
RIBOT Annie
SECQ Josette
Groupe scolaire Légion-d'Honneur (féminin)
C.A.P, sténo-dactylo
HAGEGE Ketty
LEROUX Marie-Claire
C.A.P. employé de bureau
BAROUILLET Danielle
BERNARD Edwige
BOBE Marie-France
CUGNIER Régine
CUVILLIEZ Ariette
DANIEL Marie-France
DENIMAL Danielle
DOYEN Mireille
DUAULT Mireille
DUBREUIL Gullaine
DURAND Françoise
HAMON Evelyne
KO LAN D JEAN Chantai
LAVARRA Immacolata
LEFIEVRE Françoise
MAKHDOUF Aini
MALNOURY Brigitte
MOREL Josiane
MOROCQUE Raymonde
PARCHOMENKO Paulette
PASQUIER Sylvia
RAIMBAUX Françoise
SAEZ Marie-José
SAN-ROMAN Thérèse
SAUVADET Monique
SODOYEZ Monique
THOMASSON Michèle
TIRABY Danielle
VAGUET Annick
VANNEREAU Dominique
Collège d'Enseignement Technique (garçons)
Comptabilité
C.A.P. ajusteurs
C.A.P.
ABILA Sylviane
BARTH Guy
BEREBY Gérard
BOREL Christian
CHEVALIER Josiane
COIGNARD Jocelyne
DANY Françoise
GERBERON Alain
GILLES Jean-Pierre
GUILLEMANT Claude
LAURENCIN Jean-Marie
LEFEBVRE Jean
LESSERTISSEUR Jean-Pierre
LEWANDOWSKY Michel
LUCOT Gérard
LE MAGOAROU Alain •
MARECHAL Michel
MARTINET Colette
MATHEY Jacques
NUK Claude
PERISSEAU Léopold
POULET Jacques
SCEMANA Claude
VERGUET Jean-Pierre
VIDALLET Michel
BRISORGUEIL Alain
GAY Michel
GUELDRY Marc
HAMART Robert
MONCHAUX Alain
MSIKA Charly
RATEL Gérard
SIMON Jacques
chaudronniers
C.E.G. (féminin)
boulevard Marcel-Sembat
C.A.P. tourneurs
DEAUBONNE André
DYMON Claude
GUERRERO Manuel
KADIJEVIC Milan
LEDOUX Gérard
LIBRIZZI Gilbert
POINSON Maurice
WONS Jean-Pierre
C.A.P. fraiseurs
BARRET Alain
LENEUTRE Michel
TOUATI Messaoud
BACHELEZ Serge
BIGER Jean-Yves
BLEUART Philippe
EL HACHEMI Mohamed
GERBERON Roland
MANSARD Jean-Louis
MERIEN Alain
MILLE Patrick
ROLLAND Luc
MORENO-MARTIN Vicente
C.A.P. menuisiers
BAUX Alain
CHICHE Bernard
FLOQUET Daniel
FORGET Claude
JUIN Gérard
LE PELTIER Gérard
ROUSSEAUX Jean
Collège d'Enseignement Technique (filles)
Elèves reçues à l'Ecole Normale
d'institutrices
1" année à l'E.N. des
Batignolles
2 e année à l'E.N. du
Bourget
1 BEAUGRAND Simone
2 CORSON Eliane
3 GAVAUD
Jacqueline
4
5
6
7
ANDRES Martine
AVEDIAN Nathalie
LEROY Lucette
PONSA Nadine
Groupe scolaire Légion-d'Honneur (féminin)
C.A.P. aide-comptable
AIT-SI-AMER Nadia
ALACHI Christiane
BELOY Françoise
BENNARD Dominique
BERTHIER Janine
BROCHET Chantai
C.A.P. couture flou
C.A.P. employé
CREPET Marie-Christine
HERON Evelyne
de bureau
C.A.P. culotte
gilet industriels
COTTINET Patricia
(mention duplication)
GINOT Joëlle
(mention duplication)
CESAR Françoise
ROUAN Rolande
WABLE Denise
C.A.P.
C.A.P. lingerie
industrielle
ROUSSEL Joëlle
aide-comptable
FINET Ghislaine
TOUSSAINT Marie-Joëlle
(avec mention)
19
AUX DEUX FRERES
BONNETERIE - CONFECTION - VETEMENTS DE TRAVAIL
63, rue de la République - SAINT-DENIS
en échange de cette annonce, il vous sera fait 5 %
de remise sur vos achats
FIAT
à
ST- DENIS
19-23, rue Gabriel-Péri
Tél. : 243-19-99
Neuf - Occasion
ECHOS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 20 septembre
Le Conseil s'est prononcé notamment sur :
1
BLANCHISSERIE INDUSTRIELLE DE ST-DENIS
Ets GEORGES LOUR
37, rue Auguste-Poullain - ST-DENIS - 752 17-05
37, rue Paul-Eluard - SAINT-DENIS - 752 27-99
752 04-7 I
Entrepreneur de la Ville de Saint-Denis
Couverture - Plomberie - Chauffage central
Entretien d'usines, d'immeubles, laboratoires, cliniques
ESSUYAGES
Chiffons lessivés toutes industries, imprimerie, etc.
QUALITES SUIVIES
VEHICULES
Echange
—
INDUSTRIELS
Achat
—
Vente
E ts P. GIRARDIN
Constructeurs d'appareils d'éclairage P. G. F.
E ts JOUNEAU Georges
63-65, rue de Paris — BOBIGNY
845-09-09
(Seine)
(6 lignes groupées)
Camions d'Occasion
INCANDESCENCE - FLUORESCENCE
38, Rue du Landy - AUBERVILLIERS (Seine)
Moteurs Neufs et Rénovés
L'acquisition, pour le musée municipal, d'un
tableau de Georges MICHEL et de dessins de
Paul ELUARD.
;
La première tranche de l'emprunt nécessaire au
financement des travaux de construction du
groupe scolaire Henri-Barbusse, et a demandé le
financement de la deuxième partie du projet.
• L'emprunt de 275 000 francs pour participation
communale dans les dépenses de construction
d'une crèche départementale de 60 places aux
« Hautes-Noël les ».
L'approbation d'un dossier technique relatif aux
travaux de démolition d'un groupe d'immeubles
industriels, 11, rue Gaston-Dourdin, en vue de la
construction d'un groupe scolaire.
• L'acquisition amiable d'un terrain situé aux
« Basses-Noëlles » en vue de la construction d'un
C.E.S. impasse Pierre-Curie et rue Diderot.
• L'achat de 1 000 poubelles pour la collecte des
ordures ménagères.
S
4
TERRAINS DE SPORT
ESPACES VERTS
Tei
Entreprise
MAURICE VILLETTE
Paysagistes D.P.L.G.
Médaille d'or Paris 1938. Grand Prix d'Honneur Paris 1953
Jardins des Pavillons de France et de Paris, Bruxelles 1958
Second Grand Prix d'Honneur Floralies Internationales Paris 1959
Prix d'honneur, Concours de l'Usine Fleurie, 1964
Compagnie
FRANÇAISE D'ENTREPRISES
PAYSAGISTES ET SPORTIVES
9, rue de l'Aqueduc, SAINT-CLOUD
Tél. 408-72-99. 825-00-94, 722-32-50
32, rue Pierrer, NEUILLY-SUR-SEINE (Hauts-de-Seine)
20
nce du 25 octobre
_e Conseil s'est prononcé sur :
.'acquisition de deux terrains situés rue de Montnorency en vue de la création d'un espace libre
oublie.
n situé rue et impasse Pierre-Curie sur lequel sera construit le futur
C.E.S.
Curie.
L'acquisition amiable d'un terrain 34-36, rue
Pierre-Curie nécessaire au prolongement de la rue
Diderot vers l'impasse Pierre-Curie.
L'acquisition de terrains rue de la Légion d'Honneur et rue Gabriel-Péri sur lesquels s'élèvent les
bâtiments de l'ancien Couvent des Carmélites, en
vue de la création d'un Musée municipal d'art et
d'histoire.
La cession au département de la Seine de deux
parcelles de terrain (chemin pavé de La Courneuve à Stains) en vue de la création du parc
départemental de La Courneuve.
La rénovation de l'îlot Delaunay-Belleville, la désignation de l'Office public d'H.L.M. comme organisme rénovateur et de MM. Lana et Magnien,
architectes, pour l'étude du programme d'urbanisme de ce secteur.
L'attribution d'une subvention exceptionnelle au
bureau d'aide sociale de Pointe-à-Pitre (Guadeloupe) pour distribution de secours aux sinistrés
du cyclone.
Le Conseil a confirmé ses vœux antérieurs demandant l'accès au public du parc de la Légion d'Honneur et l'utilisation des locaux en musée ou annexe
de la bibliothèque nationale.
II s'est prononcé pour une politique du logement
social et contre les hausses de loyers.
II a décidé le départ de 14 classes en séjour de
neige.
II a demandé le financement urgent des projets
de constructions scolaires nécessaires à la jeunesse
de Saint-Denis (seconde tranche des travaux et
installations sportives du groupe scolaire HenriBarbusse, financement de l'école maternelle Danielle-Casanova et dernière tranche des travaux de
construction du lycée Paul-Eluard) .
VACANCES DE PAQUES
La municipalité a décidé l'ouverture des centres
de vacances suivants, à l'occasion des vacances de
Pâques :
Bussy-en-Othe ( Yonne )
30 enfants de 4 à 6 ans
Fondettes (Indre-et-L.) . 250 enfants de 6 à 10 ans
Montrent (Dordogne) . . 250 enfants de
13 ans
St-Hilaire-de-Riez
(Vendée)
Igea (Italie)
Daglan (Dordogne) ....
Pierregrosse (Hautes-Alpes) (stage de ski) . .
Porto-Pollo (Corse)
Les inscriptions préalables sont prévues du 9 au 28
janvier. Elles peuvent être reçues au service EnfanceJeunesse, 15, rue Catulienne — dans tous les services
à public de la mairie et auprès des assistantes sociales.
21
il.
ÏRVAJS
FROMAGES FRAIS
LES MEILLEURS
FORCLUM
SIGNALISATION
PARIS-IX*
878-74-03
5
URBAINE
48 à 54, Rue du Mans — COURBEVOIE
St DENIS
L
67, rue de Dunkerque, 67
E ts A. Garbarini
u
M
Toutes installations électriques
KIEVSKI
La Municipalité a eu la joie d'accueillir
CHARBONS - MAZOUT
Toutes qualités
SAINT-DENIS :
2,
rue
Gabriel-Péri
-
752-21-45
Foyers domestiques
Industries
Collectivités
ECLAIRAGE
PRIVE
ET PUBLIC
RESEAU
DE
DISTRIBUTION
EQUIPEMENT USINES
ET CENTRALES
TABLEAUX
LIGNES ET POSTES
TOUTES
TENSIONS
CANDELABRES D'ECLAIRAGE PUBLIC
12, rue des Ursulines, SAINT-DENIS - Tél. : 752-02-83
mm
OPEL
PRODUITS JOHNSON
Propreté - Brillant - Protection
i 5 au 13 novembre, les représentants de
Municipalité de Kievski, avec laquelle
itre ville est jumelée depuis 1960 et auxiels le visa d'entrée en France avait touurs été refusé.
Cette délégation, conduite par le maire,
, Victor V. Antonov, était composée de
me Léonila Tikhonova, secrétaire du Coté Exécutif et de Ivan Orlovski, député.
Nos hôtes, au cours de leurs visites
ms les quartiers, les H.L.M., les écoles,
i foyers de vieux travailleurs, les foyers
jeunes, les usines, au Palais des
irts, au théâtre, purent apprécier coman la population dionysienne était attaàe à l'amitié franco-soviétique.
Le contrat d'amitié entre nos deux villes,
;né à Kievski le 6 mai 1960, fut solenment renouvelé le 10 novembre.
Ce contrat stipule notamment que :
La ville de Saint-Denis et l'arrondissent de Kievski de la ville de Moscou
firment solennellement leur désir de dépoer et de consolider, par tous les
■■us. leurs liens d'amitié dans le domaiculturel et dans d'autres domaines.
Renouvellement solennel du
contrat d'amitié entre StDenis et Kievski.
De gauche à droite : A.
GILLOT, Madame Léonila
TIKHONOVA, Ivan ORLOVSKI, Victor ANTONOV.
Autres
jumelages
ST-DENIS-COATBRIDGE
Compte rendu du voyage
de
la
délégation
de
Saint-Denis à Coatbridge.
Les liens d'amitié établis... constitueront
apport à la cause de l'amélioration de
r compréhension mutuelle et de l'amitié
tre les peuples des deux pays et, par
iséquent, à la cause de la sauvegarde
;ne paix durable dans le monde. »
ENTRETIEN DE LA MAISON
KLIR - SUPER-RELUISEUL - RELUISEUL
* 4 portes
CIRE LIOUIDE - CIRE EN PATE - JUBILEE
POLISH - PLIZ - BRISE - TECK-CREME - RAID
CAMIONS
Garage PALACIO
SAINT-DENIS-GERA
Exposition sur Géra,
l'hôtel de ville.
ENTRETIEN DE LA VOITURE
G.M.C.
CONCESSIONNAIRE OFFICIEL
HOLIDAY - JON-WAX - CHROME - CLEANER
BEDFORD
76-78, avenue Lénine
CHEVROLET
CAR PLATE - RENOVATEUR - GLOSS
PIERREFITTE
Distribués à Saint-Denis par
LA JOHNSON FRANÇAISE
s hôtes visitent, avec Eliane MANO, la crèche Henrirousse.
22
SAINT-DENIS-SESTO
SAN GIOVANNI
Réception d'adieu des
jeunes Italiens du Conseil
Communal de la
Jeunesse de Sesto San
Giovanni.
22
SIEMENS
de toute la ville .
RADIO-TELEVISION
SIEMENS, un nom qui représente à lui seul
plus qu'une promesse, une garantie d'expérience et de supériorité technique.
SIEMENS, 250.000 personnes employées,
77 usines réparties sur le globe, des agences
dans plus de 80 pays.
SIEMENS, la plus ancienne et l'une des plus
importantes firmes de l'électro-technique et
de l'électronique dans le monde.
SIEMENS, un vaste programme de fabrication : qu'il s'agisse d'une centrale électrique,
d'un composant électronique miniature, d'un
réseau de télécommunications intercontinental, d'un poste de radio ou de télévision,
SIEMENS étudie, met au point, fabrique et
fournit des matériels de haute précision
répondant toujours aux exigences les plus
impitoyables.
Parmi la gamme radio-télévision de
Siemens, se trouve le modèle correspondant à vos goûts. Qu'il s'agisse
de récepteurs de télévision, de postes d'appartement, de meubles de
concert ou d'ensembles hi-fi, Siemens
garantit des appareils d'une qualité
exceptionnelle et de très grande
classe.
Distributeur officiel :
ARMORIC
19, place Jean-Jaurès, Saint-Denis
- Tél. 752-13-12
— Réception traditionnelle du personnel enseignant. De gauche à droite :
. inspectrice des écoles maternelles, Mme RIVIERE-LANNE, inspectrice de
nt primaire, Auguste GILLOT et Maurice SOUCHEYRE.
Mlle MINl'enseigne-
— Inauguration du musée CHRISTOFLE ; 2 000 ans d'orfèvrerie, le 21 novembre — De
iiiche à droite : M. Henri B0URET, préfet de la Seine-Saint-Denis, Maurice SOUCHEYRE,
îire-adjoint ; M. Tony BOUILHET, président directeur général de l'orfèvrerie CHRISFLE et A. GILLOT, maire.
— Inauguration du XX
USTAL0T, maire adjoint.
salon
de
l'Union
des
Arts
Plastiques.
Allocution
de
Paul
— Le théâtre municipal Gérard-Philipe organise un cycle de débats au foyer du
sâtre. Notre photo : un débat sur le Viêt-nam, qui connut une atmosphère passionnée.
ELECTRICITE GENERALE
RADIO — TELEVISION — REFRIGERATEURS
J. VERHOEVEN
Vend, installe, garantit par un service après-vente
38, rue de la Légion-d'Honneur, Sl-Denis 752-35-98
S O G
avenue
Parmentier
-
(II e )
—
20, rue Royer-Bendelé
GENNEVILLIERS
COUVERTURE
CHAUFFAGE
E M A
PARIS
A. BOUDARD Fils
473-11-44
Ets DROUETS et Cie E
BETON MOULE ET VIBRE — CLOTURES
TUYAUX
BORDURES
DE
TROTTOIR
I9,
de toute la ville
REPARATIONS
de chauffe-bains et chauffe-eau tous modèles
805- 1 4-43
-
PLOMBERIE
ELECTRICITE
17, rue du Pont-aux-Choux, Paris-3' — 887-25-75
10, rue Jules-Auffret - PANTIN — 845-26-20
LES PEINTURES DE SAINT-DENIS
THOMASSET
Société de Forage Mécanique
Toutes fournitures pour peintres et industries
50 et 56 Ter, rue de Bonnevide
4, place du Square Degeyter
SAINT-DENIS
Tél. : 752-35-14
SAINT-DENIS
- 43-81
MESSAGERIES ROUTIÈRES
DE L'AISNE ET DU NORD
SYNDIC COPROPRIETE
GERANCE IMMEUBLES
appartements
pavillons
Service Affrètement et Groupage
pour toute la France
Tél.
Siège
PONCELET et C ie
60, rue Gabriel-Péri
752-06-20 - Saint-Denis
752-42-79
752-74-90
et
la
suite
social - Direction - Administration
Quai Routier et Entrepôts
Service d'Enlèvement
23, bd Ornano, SAINT-DENIS
Tél.
et
:
752-74-90
et
la
suite
Service régulier : Paris, Soissons, Laon, Hirson
les départements de l'Oise, de l'Aisne et du Nord
MERCEDES-BEN2!
OPOQ AUTO
1 — Distribution de
colis aux vieux travailleurs.
2 — Rassemblement
pour
3
UNION
—
DKW
agence officielle
GARAGE MODERNE, 24, boulevard Carnot, SAINT-DENIS
—
l'anniversaire
du
11
novembre,
place
de
l'Hôtel-de-Ville.
L'échangeur de la Porte de la Chapelle, magnifique ouvrage des Ponts et Chaussées.
4 — La municipalité a décidé l'érection d'un monument aux morts, a la mémoire des
Dionysiens tombés pendant les guerres 1914-1918 et 1939-1945, morts en déportation ou
fusillés dans les combats de la Résistance. Ce monument, œuvre de l'architecte Serge
LANA, s'élèvera place de la Résistance (notre photo en représente la maquette).
752 - 15 - 8
CONCESSIONNAIRE du SERVICE de la VILLE de SAINT-DENIS
MEUBLES - TISSUS
PRÊT A PORTER
BLANC ■ JOUETS
CAMPING-SKI
54, Rue de la REPUBLIQUE - S T - DENIS
26
9, Place Victor-Hugo
Tél. :
752-01-80
Sur simple appel téléphonique, un employé se rend à domicile
et se charge de toutes les formalités
Conditions particulières aux assurés sociaux et mutualistes
SAINT-DENIS SPORTING
Tous les sports - Camping - Ski - Danse - Archerie
44, RUE GABRIEL-PERI - 93-SAI NT-DENIS - TEL. 752-18-49
27
TOLERIE — PEINTURE — SELLERIE
CARROSSERIE
AUTOMOBILE
ELECTRICITE AUTOMOBILE — POINT DE VENTE SOLEX — AUTO-RADIO
DININ
R. PEYROU
Gérant
:
-
RADIOMATIC - PARIS-RHONE - CIBIE
HENRI
Paul Le Cozanet
197,
Avenue
Elisée-Reclus,
197
PIERREFITTE
752-51-31
>|<
Le calendrier dionysien
LASSALLE
6, rue Bonnevide, ST-DENIS - 752-15-97
THEATRE MUNICIPAL GERARD-PHI LIPE
JANVIER (MOIS MUSICAL)
— EMAILLAGE
A CHAUD ET A FROID
— SABLAGE
— METALLISATION
— Décapage de
toutes peintures
basse température
CHAUDRONNERIE
Tôlerie industrielle
C. 1. P. A. M.
30, Rue de la Briche
Par la cité Paul-Eluard
SAINT-DENIS (Seine)
SAGNELON GLE
752-27-04
LUSTRES
APPLIQUES
LAMPADAIRES
CADEAUX
56, rue de la République, SAINT-DENIS
Prêt à
Porter -
LE PLUS CRAND
Prêt à
CHOIX
Frères
36, rue Paul-Eluard
Tél. : 752-02-29
LA FEMME CHIC
Sa Collection
Plaire
ROBES — TAILLEURS — MANTEAUX
LINGERIE — BONNETERIE — MAILLOTS DE BAINS
27, rue de la République
SAINT-DENIS, tél. : 752-07-98
Le meilleur accueil vous est réservé
E ts M. GUILLIER - PANTIN
7 et 9, AVENUE ÉDOUARD-VAILLANT - 845.98.80 (10 lignes)
CHARBONS INDUSTRIELS ET DOMESTIQUES
-
undi 2 janvier - 20 h 30 - Jacques Brel et l'orchestre Colléglum Musicum de France.
Mercredi 4 janvier - 20 h 30 - Festival de Jazz, avec Dominique
Chanson, Stéphane Guerault, Georges Arvanitas, JeanClaude Naude, Les Haricots Rouges,
medi 7 janvier - 20 h 30 - « Carmen », présenté par le
C.L.P.F.
17 heures - «Carmen», présenté par le
manche 8 janvier
C.L.P.F.
« Carmen ».
nedi 14 janvier - 20 h 30
nedi 21 janvier - 20 h 30 - « Manon », présenté par le T.G.P.
dredi 27 janvier - 20 h 30 - Compagnie « Choreia 3 »,
ballet moderne,
nedi 28 janvier - 20 h 30 - Concert symphonique par la
Société des Concerts Pasdeloup.
ANTHRACOKES
MAZOUT
2, RUE DU CHEMIN-DE-FER - PANTIN - 845.61-74 (lignes groupées)
VASTES ENTREPOTS COUVERTS RELIES AU FER
BOIS DE SCIAGE SECS TOUTES ESSENCES
-
ONDUCLAIR
-
"FORMICA"
CONFERENCES DE
«CONNAISSANCE DU MONDE»
Au Cinéma « Le Bretagne » - 25, rue Catulienne.
Mercredi 18 janvier - Paradis sauvage, dans les eaux du Pacifique tropical, par Pierre-François Degeorges. Film de Pierre
Tairraz.
Mercredi 15 février - Titre non déterminé, conférence sur l'Asie
Mineure, par Bernard Magos.
Mercredi 15 mars - Capitale du Monde, New York aux 8 millions de visages, par Guy Thomas et Jacques Biltgen.
-
PANOLAC
EXPLOITATIONS FORESTIÈRES et SCIERIE " NIVERNAISE DES BOIS
RELIEE AU FER A CORVOL-L'ORGUEILLEUX (Nièvre). — Tél. : 19
MANIFESTATIONS DIVERSES
« L'Opéra de 4 sous », film en
: medi 4 février - 20 h 30
version originale.
« Mère courage et ses enfants »
K .rcredi 8 février - 20 h 30
de Bertolt Brecht.
2* création dramatique - Mise en scène de José Valverde.
V ndredi 10 février - 20 h 30 - « Mère courage et ses enfants ».
« Mère courage et ses enfants ».
S -nedi I I février - 20 h 30
[
nche 12 février - 15 h ■ « Mère courage et ses enfants ».
K rcredi 15 février - 20 h 30 - « Mère courage et ses enfants ».
\ dredi 16 février - 20 h 30 - « Mère courage et ses enfants ».
5 nedi 17 février - 20 h 30 - « Mère courage et ses enfants ».
[ ianche 18 février - 15 h - « Mère courage et ses enfants ».
î -credi 22 février - 20 h 30
Ballet - Centre Chorégraphique de
J di 23 février - 20 h 30
Bagnolet.
V ndredi 24 février - 20 h 30 - « Mère courage et ses enfants ».
S nedi 25 février - 20 h 30
D anche 26 février - 15 h - « Mère courage et ses enfants ».
Vendredi 3 février 1967
K
Dimanche
RS
credi l* r mars - 20 h 30 - « Mère courage et ses enfants
dredi 3 mars - 20 h 30 - « Mère courage et ses enfants
îedi 4 mars - 20 h 30 - « Mère courage et ses enfants ».
anche 5 mars - 15 h - «Mère courage et ses enfants ».
credi 8 mars - 20 h 30 - « Mère courage et ses enfants
Jredi 10 mars - 20 h 30 - « Mère courage et ses enfants
ledi I I mars - 20 h 30 - « Mère courage et ses enfants
anche 12 mars - 15 h - « Mère courage et ses enfants ».
credi 15 mars - 20 h 30 - «Mère courage et ses enfants
di 16 mars - 14 h 30 - Marionnettes,
iredi 17 mars - 20 h 30 - «Mère courage et ses enfants
edi 18 mars - 20 h 30 - «Mère courage et ses enfants
anche 19 mars
15 h - «Mère courage et ses enfants ».
credi 22 mars - 20 h 30
« Mère courage et ses enfants
dredi 24 mars - 20 h 30 • « Mère courage et ses enfants
iedi 25 mars - 20 h 30
« Mère courage et ses enfants
anche 26 mars - 15 h Mère courage et ses enfants ».
credi 29 mars - 20 h 30 • « Mère courage et ses enfants
dredi 3 I mars - 20 h 30 ■ « Mère courage et ses enfants
».
».
6 janvier 1967
».
».
».
— Réception des personnalités à l'Hôtel
de Ville.
— Arbre de Noël des Bretons de SaintDenis. Salle des fêtes de l'Hôtel de
Ville.
— Mariage des
Rosières. Salle des
fêtes.
— Bal de nuit des « Baladins de SaintDenis » à l'Hôtel de Ville.
— Cirque
Pinder O.R.T.F. Place du
8-Mai-l945.
15 janvier 1967
4 février 1967
18 février 1967
8 et 9 avril
1967
MANIFESTATIONS SPORTIVES
5 février
Dimanche 19 février
Dimanche 12 mars
Dimanche 19 mars
Remise des récompenses aux sportifs
dionysiens.
Cross national Auguste-Delaune au
Parc des Sports de La Courneuve.
Challenge Henri-Fournier de natation
à la piscine municipale.
Concours de danse rythmique au
Palais des Sports.
Rallye du Printemps cyclotourisme.
».
».
».
RECTIFICATIF
AU REPERTOIRE MUNICIPAL
».
».
».
Des omissions s'étant glissées dans le « Répertoire
Municipal »,
nous
informons
nos administrés qu'il
convient d'ajouter à la liste des médecins le nom du
Docteur Simon BRUNET, 17, rue Paul-Eluard (752-08-55).
».
».
Par ailleurs,
locales par :
CONTRE-PLAQUES — PARQUETS — NOVOPAN — ISOREL
ETERNIT
Mardi 21 février - 20 h 30 - Le D ieu Noir et le Diable Blond,
de Glauber Rochas.
Mardi 28 février - 20 h 30 - Samedi soir, dimanche matin,
de Carel Reiz.
Mardi 14 mars - 20 h 30 - Les amours d'une blonde, de Milos
Forman.
Mardi 21 mars - 20 h 30 - L'or et le Plomb, d'A. Cuniot.
RIER
ROMÀT
EN
COKES
>|<
compléter
la
liste
DEPORTES DU TRAVAIL
C-NE-CLUB AU T.G.P.
6, place de la Légion-d'Honneur
M. MALDINEZ, président.
credi I I janvier - 20 h 30 - Monsieur Ripois, de René Clément, avec Gérard Philipe.
Mercredi 25 janvier - 20 h 30 - Hamlet, de Grégori Kozîntsev.
Mercredi I er février - 20 h 30
Les Parapluies de Cherbourg,
de Jacques Demy.
SYNDICAT DES MARCHES
Mademoiselle VILLAUME, secrétaire
18, boulevard Carnot.
des
organisations
CONSTRUCTIONS ET FOURNITURES
GENERALES POUR L'ELECTRICITE
TOUT MATERIEL D'INSTALLATION
H.T. et B.T.
MOTEURS et OUTILLAGES ELECTRIQUES
SAINT-DENIS
NORD -AUTOMOBILES
Tableaux - Pupitres - Armoires de
télécommande
Concessionnaire SIMCA
Etablissements
SERVICE VENTES
OUVERT DIMANCHE MATIN
A. JARDIN
244, av. du Président- Wilson,
LA PL Al N E-S Al NT- D E N IS
(Pont de Soissons)
Vente en gros
LOYAUTE — COMPETENCE — LOYAUTE
243-04-00 - 752-00-59, 78-51
64,
bd
Marcel-Sembat
-
Tél.
752-25-47
VOTRE
SU PERMARCHi
VOUS ATTEND
36, avenue du Colonel-Fabien - SAINT-DENIS
TOUT
SOUS
UN
MÊME
TOIT
BOUCHERIE - TRIPERIE
CHARCUTERIE - VOLAILLES
PAIN - LAIT
RUITS - LÉGUMES
VINS - SPIRITUEUX
MERCERIE - BONNETERIE
CHAUSSURES-ELECTRO- MENAGEF
Réservez votre pouvoir d'achat à
la Coopérative, puisque SEULE elle
vous ristourne tous ses bénéfices.
P.PJ., 26, rue ClnTel, Paris -19«
13, rue Jean-Jaurès
94 av. de Stalingrad
9, rue Désiré-Le-Lay
8, boulevard Ornano
227, av. Président-Wilson

BULLETIN MUNICIPAL DE SAINT-DENIS f N° 60 DECEMBRE 1966

Transcription

Similar documents

Plan Infomobi

Siège social Siège social Centres de services Centres

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4

canal de l`Ourcq - Région Ile-de

SITE CENTRE HOSPITALIER FELIX GUYON téléphone : 0262 90

1 , Maître de conférences habilité à diriger des - territoires

Journal LudonDEC10:Mise en page 1 - Mairie de Ludon

guide d`activites pedagogiques

Le Mag`Bourguisan 1 - Ville de Bourg

Conseil Municipal du 05 septembre 2013

Keleier La Forest-Landerneau, janvier 2015

biographie en français

Janvier 2009 - n° 1

mai 2012

Bulletin municipal n°8

ET LES COTES ACTUELLES DES CARTONS

Bulletin N o 58