Twoje śmieci zabierane są w - The City of Cardiff Council

Pomyśl zanim wyrzucisz.
70% Twoich śmieci
może być poddane
recyklingowi.
Twoje śmieci zabierane są w:
Poniedziałek
Creigau/ St Fagans
Radyr/ Morganstown
Fairwater/ Pentyrch/
Tongwynlais
Ely
Caerau
Wtorek
Canton
Llandaff North
Llandaff/ Velindre
Butetown
Grangetown
Riverside/ Pontcanna
Środa
Cyncoed
Pentwyn
Plasnewydd/ Roath
Gabalfa
Cathays
Penylan
Czwartek
Pontprennau/ Old St Mellons
Trowbridge
Llanrumney
Adamsdown
Rumney
Splott
Piątek
Rhiwbina
Llanishen
Lisvane
Heath
Whitchurch
Proszę wystawić odpady do recyklingu/ śmieci przed godziną 6:00 rano w dniu zabierania śmieci, i nie wcześniej niż przed godziną 16.30 dnia
poprzedzającego zbiórkę śmieci. Nie zapomnij zabrać pojemnika na odpady żywnościowe (oraz kosza na śmieci, jeśli go masz) z powrotem na teren
Twojej posesji do godziny 9:00 następnego dnia.
Odpady do recyklingu (zielone worki) oraz wszelkie rodzaje odpadów żywnościowych (brązowy pojemnik) zabierane są każdego tygodnia.
aerozole
puszki
butelki
szkło
papier, kartony
Bezpłatne zielone worki oraz worki na odpady żywnościowe dostępne są w bibliotekach i centrach sportowych.
Możesz zostać poproszony o pokazanie dowodu, że mieszkasz w Cardiff aby odebrać te worki.
Śmieci nieposegregowane (czarne worki/ worki z czerwonymi paskami) zabierane są co dwa tygodnie.
Jeśli masz kosz na śmieci to tylko śmieci w koszu zostaną zabrane. Jeśli
korzystasz z worków z czerwonymi paskami to otrzymasz ich wystarczającą
ilość aby móc wystawić 3 worki co dwa tygodnie. Worki z czerwonymi
paskami są dostarczane do Twojego domu dwa razy w roku – nie można
ich kupić w sklepie. Należy tylko korzystać z tych dostarczonych worków.
Worki na zewnątrz
śmietnika nie będą
zabierane
‘zbiórka odpadów higienicznych’
Jeśli masz dzieci, które korzystają z pieluch bądź wyrzucasz podobne śmieci to
istnieje dodatkowa usługa ‘zbiórka odpadów higienicznych’ na żądanie.
Będą one zabierane w tygodniu po zbiórce śmieci generalnych.
Odpady ogrodowe
Odpady ogrodowe (zielone kosze/ białe worki wielokrotnego użytku) są zabierane
co dwa tygodnie (w tygodniu po zbiórce śmieci nieposegregowanych) latem oraz
rzadziej zimą. Możesz mieć jeden zielony kosz lub 2 białe worki wielokrotnego
użytku za darmo. Dodatkowe kosze i worki są płatne.
Skontaktuj się z nami: www.cardiff.gov.uk/recycling lub 029 2087 2087
POLISH
Think before you
throw. 70% of your
waste can be
recycled.
Your collection day is:
Monday
Creigau/ St Fagans
Radyr/ Morganstown
Fairwater/ Pentyrch/
Tongwynlais
Ely
Caerau
Tuesday
Canton
Llandaff North
Llandaff/ Velindre
Butetown
Grangetown
Riverside/ Pontcanna
Wednesday
Cyncoed
Pentwyn
Plasnewydd/ Roath
Gabalfa
Cathays
Penylan
Thursday
Pontprennau/ Old St Mellons
Trowbridge
Llanrumney
Adamsdown
Rumney
Splott
Friday
Rhiwbina
Llanishen
Lisvane
Heath
Whitchurch
Please put your recycling/ waste out by 6am on collection day, but no earlier than 4.30pm the day before collection.
Don’t forget to take your food caddy (and wheeled bin if you have one) back onto your property by 9am the following day.
Recycling (Green Bags) and all types of food waste (brown caddy) are collected every week.
AEROSOLS
CANS
BOTTLES
GLASS
PAPER & CARD
Free green bags and caddy liners are available from council libraries and leisure centres. You may need to show proof of a
Cardiff address to collect.
General Waste (black bins/ red striped bags) are collected once a fortnight.
If you have a bin, only waste inside your bin will be collected.
If you have red striped bags, you will be given enough to put out 3 bags for
each fortnightly collection. Red striped bags are delivered to your home twice
a year - they cannot be bought in shops. You must only use these bags.
Hygiene Service
If you have children in nappies or produce similar incontinence waste,
there is an additional “hygiene service” available on request.
This will be collected on the opposite week to general waste.
Garden Waste
or
Garden waste (green bins/re-useable white sacks) are collected fortnightly
(opposite week to general waste) in the summer and less often in the winter.
You can have one green bin or 2 re-useable white sacks for free. Additional
bins and sacks are chargeable.
Contact us: www.cardiff.gov.uk/recycling or C2C (029) 2087 2087
No bags outside of
the bin will be
collected