AL5AL0DTEPA0108-Sequence-10

e 10
c
n
e
Dans cette dernière séquence, tu vas :
u
écouter de la musique,
découvrir de magnifiques voitures de musée,
q
faire un test de magazine,
lire des petites annonces,
S
é
et, pour finir, répondre à un quiz !
Gabriele Münter, Jawlensky und Werefkin (Jawlensky et Werefkin), 1908-1909.
© Adagp, Paris, 2003
211
© Cned - Académie en ligne
S
é
q
u
e
n
c
e 10
1
Ins Konzert
Pendant que les garçons et les filles sont à des expositions dans le centre
de Stuttgart, les mamans de Lena et de Petra, qui les ont amenés, se promènent
dans un grand magasin de la Königstraße.
Juli programm
Stuttgarter Oper
03.07
Die Berliner Philharmoniker:
Wagner
11.07
Das Mannheimer Streichquartett
18.07
Der Frankfurter Chor: Requiem, Mozart
20.07
Das Pariser Ballett:
Romeo und Julia, Prokofiev
23.07
Die Bamberger Symphoniker,
Johann Strauss
31.07
Die Stuttgarter Oper: Carmen, Bizet
212
cycle 3 – niveau 2
© Cned - Académie en ligne
allemand
fichier d’activités
S
é
q
u
e
n
c
e 10
1
10
2
Hör zu!
1
1
1. Écoute attentivement le dialogue et coche correctement.
Im Geschäft hören Lenas Mutter und Petras Mutter eine Symphonie von
■ Mozart
■ Wagner
■ Beethoven ■ Prokofiev
Diese Symphonie ist auch die europäische Hymne:
■ ja
■ nein
Petra spielt:
■ Flöte
■ Klavier
■ Geige
Die Stuttgarter Oper ist momentan:
■ in Italien
■ in Belgien
■ in Frankreich
■ in Spanien
Welche Ballett-Truppe tanzt Romeo und Julia?
■ das Stuttgarter Ballett
■ das Pariser Ballett
■ das Hamburger Ballett
Wer geht vielleicht auch mit?
■ Petra
10
2
■ Lena
■ Paula
Lies und
2
1
schreibe!
2. der Frankfurter Chor
die Stuttgarter Oper
À ton avis, que signifient ces groupes de mots ? Que dirais-tu en français ?
Tu peux donc constater qu’en allemand on peut ajouter
simplement la terminaison
au nom de la
.
En français, le nom de la ville est après, et il est précédé du mot de. Complète :
Die Philharmoniker aus Bayreuth heißen die
Philharmoniker.
Das Quartett aus Mannheim heißt das
Das Ensemble aus Berlin heißt das
Der Chor aus Freiburg heißt der
Quartett.
Ensemble.
Chor.
Écoute les réponses sur le CD.
fichier d’activités
allemand
cycle 3 – niveau 2
213
© Cned - Académie en ligne
S
é
q
u
e
n
c
e 10
1
10
2
Hör zu!
3
1
3. Was hörst du hier? – eine Opernsängerin? – einen Chor? – Klavier? – Geige?
Écoute attentivement les extraits musicaux et essaie de retrouver de quels instruments
ou voix est composé chaque morceau. Aide-toi des illustrations ci-dessous.
Note les numéros correspondants dans la colonne de droite.
Carmen
Bizet
Die Forelle
Schubert
Die schöne blaue Donau Strauss
Requiem
Mozart
Die Walküre
Wagner
Parmi ces cinq compositeurs, quel est l’intrus ?
.
Pourquoi ?
.
1
2
Klavier
eine Opernsängerin
4
Geige
5
ein Chor
Cello
Trompete
cycle 3 – niveau 2
© Cned - Académie en ligne
6
8
7
214
3
Klarinette
9
Kontrabass
allemand
fichier d’activités
Schlaginstrumente
S
é
q
u
e
n
c
e 10
1
Sprich!
4. Écoute à nouveau les extraits d’œuvres de l’exercice n° 3
et dis la musique que tu aimes.
Ich höre gern
Aber
.
Oper n
klassische Musik
mag ich nicht!
Walzer
Na, so was!
5. Tu sais qu’en français les notes de la gamme sont : do ré mi fa sol la si.
Regarde l’illustration ci-dessous et tu découvriras que les Allemands ont un autre code.
Voici la partition d’une chanson que tu connais. Si tu sais déjà déchiffrer, tu peux
t’amuser à écrire en dessous de chaque note leur nom allemand.
Mais ce n’est pas facile du tout lorsqu’on est habitué à un autre système !
Bon courage !
À propos, as-tu reconnu la chanson ?
Tu peux te remémorer les paroles car tu en auras besoin pour la séance 3 !
fichier d’activités
allemand
cycle 3 – niveau 2
215
© Cned - Académie en ligne
S
é
q
u
e
n
c
e 10
2
Die Automobilausstellung
Ah, les garçons et la passion des voitures ! Alex, qui connaît déjà bien
le musée Daimler-Benz, visite aujourd’hui une exposition temporaire
de voitures anciennes avec ses copains Kai, Jens et Michael.
das Nummernschild
© Alice Cancian
216
cycle 3 – niveau 2
© Cned - Académie en ligne
allemand
fichier d’activités
S
é
q
u
e
n
c
e 10
2
10
2
Hör zu und
1
2
beobachte!
1. Écoute la discussion entre Michael, Alex et Jens.
Les phrases ci-dessous correspondent-elles à ce qu’ils disent ?
richtig
falsch
Das grüne Auto ist sehr alt.
„F“ auf dem Nummernschild heißt „Freiburg“.
Das weiße Auto ist nicht sehr schön, sagt Jens.
Die zwei massiven Autos gefallen Michael.
Lies und
male an!
2. Tu as certainement compris comment est composée la plaque d’immatriculation
(Nummernschild) sur les voitures allemandes.
La première lettre correspond au nom de la
.
Le macaron indique si l’automobiliste a bien effectué les révisions mécaniques
réglementaires sur son véhicule.
Colorie d’une même couleur les plaques suivantes avec la ville d’où provient la voiture.
M
YY 3
MAINZ
F
LD 4
BERLIN
B
KJ 024
OSNABRÜCK
K
06178
KÖLN
OS
MZ
S
KL 21
FRANKFURT
TY 478
STUTTGART
CZ 1
MÜNCHEN
fichier d’activités
allemand
cycle 3 – niveau 2
217
© Cned - Académie en ligne
S
é
q
u
e
n
c
e 10
2
10
2
Schreibe!
3
2
3. Jens et Alex s’enthousiasment devant les voitures. Sont-ils vraiment d’accord
sur les qualités de ces voitures ?
Tu te souviens comment comparer et comment exprimer ton admiration,
alors complète en piochant dans la liste ci-dessous et en t’aidant des dessins.
älter als – schneller als – das Schönste – schöner als – das Älteste
il y en a un en trop !
Jens: Das weiße Auto ist
das
!
Alex: Oh ja, so ein Auto möchte ich haben!
Michael: Das schwarze Auto ist
.
das
Alex: Nein, das grüne Auto ist
das schwarze.
Alex: Das schwarze Auto war bestimmt
das weiße Auto.
Jens: Ich glaube nicht! Das Auto ist so massiv.
Es kann nicht schnell fahren.
Écoute la correction sur le CD.
10
2
Hör zu und
4
2
sprich!
4. a. Que de voitures ! L’Allemagne et toute l’Europe ont une industrie automobile
très active. Tu vas le remarquer en complétant cette carte de l’Europe : note les marques
de voitures que tu connais dans les pays où elles sont fabriquées. Si tu n’en connais
pas beaucoup, fais-toi aider !
4. b. Et chez toi ? Dis quelles sont les marques de voitures utilisées dans ta famille.
Tu peux ensuite continuer en parlant d’autres personnes, comme sur le CD.
Meine Mutter fährt einen…
4. c. En observant les plaques d’immatriculation,
tu peux dire d’où viennent les voitures !
Suis le modèle ci-dessous également enregistré
sur le CD, et sers-toi de la carte
pour trouver le nom des pays.
Das schöne Auto, es kommt aus Spanien!
218
cycle 3 – niveau 2
© Cned - Académie en ligne
allemand
fichier d’activités
S
é
q
u
e
n
c
e 10
2
Si toi aussi tu aimes les vieilles voitures, il y a un superbe musée à Stuttgart, le musée
Daimler-Benz. Tu peux à défaut d’aller à Stuttgart trouver son site sur Internet :
www.mercedes-benz.com
Tu n’as pas oublié que www se prononce comme le français vvv !
Norwegen
Schweden
Irland
Dänemark
Großbritannien
Niederlande
Belgien
Deutschland
Luxemburg
Frankreich
Schweiz
Österreich
Por
tuga
l
Italien
Spanien
fichier d’activités
allemand
cycle 3 – niveau 2
219
© Cned - Académie en ligne
S
é
q
u
e
n
c
e 10
3
Deine Jahreszeit
Alex est tranquillement installé sur son lit et feuillette un magazine.
Il tombe sur un test qui lui semble sympathique et décide de le faire.
10
2
Typ-Test
1
3
En fonction de ses réponses, Alex saura quelle est la saison la plus proche
de sa personnalité. Fais le test avec lui !
1. Was hast du am meisten1 in deinem
Kleiderschrank?
■ Jacken
▼ T-Shirts
✱ Sweat-Shirts
der Kleiderschrank
● Pullover
2. Was trinkst du am liebsten2?
▼ eiskalte Cola
● heißen Tee
■ Limonade
✱ warmen Kakao
3. Welche Farben trägst du am liebsten?
✱ Braun, Dunkelrot
▼ Weiß, Rosa
■ Gelb, Orange
● Blau, Grau
4. Wann freust du dich am meisten?
● im Winter, wenn alles
weiß vom Schnee ist.
■ im Frühling, wenn die ersten
Blumen blühen.
▼ im Sommer, wenn man baden
gehen kann.
✱ im Herbst, wenn die Wälder bunt sind.
220
cycle 3 – niveau 2
© Cned - Académie en ligne
allemand
fichier d’activités
S
é
q
u
e
n
c
e 10
3
5. Welches Eis ist für dich das beste Eis?
▼ Zitrone
■ Erdbeere
✱ Nuss
● Marzipan3
6. Ab wie viel Grad4 ist für dich Sommer?
● 15 Grad
■ 25 Grad
✱ 20 Grad
▼ 30 Grad
7. Ab wie viel Grad ist für dich Winter?
▼ 10 Grad
■ 5 Grad
✱ 0 Grad
● minus 5 Grad
8. Welchen Sport treibst du am liebsten?
✱ Inline-Skaten
▼ Schwimmen
● Schlittschuhlaufen
■ Radfahren
1
2
am meisten: le plus, en plus grand nombre
am liebsten: de préférence
3
4
Marzipan: à base d’amandes
Ab wie viel Grad: à partir de combien... ?
Hast du am meisten ■, bist du der Frühlingstyp.
Hast du am meisten ▼, bist du der Sommertyp.
Hast du am meisten ✱, bist du der Herbsttyp.
Hast du am meisten ●, bist du der Wintertyp.
Der Frühlingstyp ■
Du interessierst dich für alles. Mit dir ist es nicht langweilig, weil du immer neue Ideen hast.
Der Sommertyp ▼
Du bist ein richtiges Sonnenkind. Am liebsten magst du Action!
Der Herbsttyp ✱
Du hast gute Freunde/Freundinnen, aber du bist auch gern allein und liest ein Buch.
Der Wintertyp ●
Du bist spontan und sportlich. Du spielst gern im Schnee, und zu Hause trinkst du dann gern einen
warmen Kakao.
À ton avis, quelles sont les réponses d’Alex ? Choisis une autre couleur pour entourer ses
réponses, telles que tu les imagines. Tu peux jeter un coup d’œil en arrière si tu as oublié
certains goûts d’Alex ! Tu trouveras les réponses dans le guide d’accompagnement.
fichier d’activités
allemand
cycle 3 – niveau 2
221
© Cned - Académie en ligne
S
é
q
u
e
n
c
e 10
4
Ferien an der See
La famille Dollinger commence à penser aux vacances d’été : Sommerferien.
Ils comptent rester en Allemagne cet été et découvrir la côte nord
de leur pays.
Regarde la carte : il y a deux mers : die Nordsee, la mer du Nord et die Ostsee.
Sais-tu comment cette mer s’appelle en français ?
Tous se plongent dans la lecture des petites annonces pour trouver le lieu idéal
de leurs vacances !
Sylt
Norden
DÄNEMARK
Föhr
OSTSEE
Amrum
Fehmarn
KIEL
NORDSEE
Warnemünde
SCHLESWIGHOLSTEIN
Süden
Rügen
ROSTOCK
MECKLENBURGVORPOMMERN
HAMBURG
NIEDERSACHSEN
NIEDERLANDE
BRANDENBURG
POLEN
BERLIN
OSNABRÜCK
SACHSEN-
BIELEFELD
MÜNSTER
DORTMUND
ANHALT
ESSEN
NORDRHEINWESTFALEN
DÜSSELDORF
BELG.
DRESDEN
KÖLN
BONN
HESSEN
SACHSEN
THÜRINGEN
TSCHECHISCHE
REPUBLIK
FRANKFURT
RHEINLANDPFALZ
10
2
Hör zu und
1
4
lies!
1. Lis une première fois les annonces, en écoutant l’enregistrement sur le CD, pour
repérer si elles concernent la mer du Nord (die Nordsee) ou la mer Baltique (die Ostsee).
Avais-tu trouvé ?
Note les numéros des annonces correspondantes, mais regarde bien la carte pour ne pas
te tromper !
222
cycle 3 – niveau 2
© Cned - Académie en ligne
allemand
fichier d’activités
S
é
q
u
e
n
c
e 10
4
die Nordsee
die Ostsee
© Alice Cancian
traumhaft schön
Sylt/Wenningstedt
Natur–INSEL AMRUM,
250 m zum Strand, Garten,
direkt am Strand. Appartem. mit
3 Schlafzim., 1 Bad + eine Dusche,
Panoramablick über Meer und Dünen.
bis 6 Personen
Sauna, Solarium
www.amrum.de
1
2
Timmendorfer Strand
Sylt-Westerland
Seeblick-Appart., 2 Pers.,
Lux. Appartements direkt am Meer mit
Sauna und Schwimmbad
Schwimmbad/Sauna/Garage
Tel: 04651
Maritim Golf- und Sporthotel,
Tel: 04102
4
3
Fehmarn
Inselurlaub Sommerferien
Föhr
lux. FeWO, 90 m2, für max. 2-4 Pers.
100 EUR inkl./Tag
Ferienwohnungen
2-8 Personen,
Tel: 04101
kinderfreundlich,
Hund willkommen
5
fichier d’activités
www.inselfoehr.de
allemand
6
cycle 3 – niveau 2
223
© Cned - Académie en ligne
S
é
q
u
e
n
c
e 10
4
Relis les petites annonces, page précédente, et note ci-dessous le numéro des annonces
qui correspondent.
Où peut-on
• aller à la plage à pied ?
• voir la mer de l’appartement ?
• avoir une piscine privée ?
• disposer d’un sauna ?
• emmener son chien ?
• rencontrer des enfants ?
• avoir un jardin ?
Lies und
schreibe!
2. Quelle annonce pourrait convenir à la famille Dollinger ?
.
Pourquoi ?
.
Schreibe!
3. Ta famille et toi-même, vous avez certainement des projets de vacances, ou bien
tu rêves d’une destination particulière ! Écris l’annonce idéale pour vous !
224
cycle 3 – niveau 2
© Cned - Académie en ligne
allemand
fichier d’activités
S
é
q
u
e
n
c
e 10
4
Na, so was!
Strandkörbe
© 1999 PhotoDisc Inc., TDR
5.
Entre la côte de la mer du Nord et les îles que tu vois sur la carte de la page 222,
il y a une mer appelée Wattenmeer qui, à marée basse, laisse apparaître une large
bande de sable appelée Watt.
Si tu te promènes sur les bords de la mer Baltique, tu verras sur les plages ces drôles
de fauteuils en osier. Ils sont très confortables et protègent du vent aussi bien que
du soleil ; on peut les louer à l’heure ou à la journée. Ici tu peux voir ces Strandkörbe
bien alignés et vides (c’est le matin, les vacanciers dorment encore), mais dans quelques
heures ils seront occupés et les gens les déplaceront à leur guise, selon l’endroit d’où
vient le soleil (ou le vent).
Maison typique de la côte
de la mer du Nord
© Zefa, Hoa-Qui.
fichier d’activités
allemand
cycle 3 – niveau 2
225
© Cned - Académie en ligne
S
é
q
u
e
n
c
e 10
5
Ein Quiz
Pour terminer l’année, nous te proposons un quiz sur l’Allemagne
et les autres pays de langue allemande.
A. Te souviens-tu de ce que tu as vu dans l’année ?
1. Le lundi de carnaval s’appelle Rosenmontag.
2. Le lundi de Pâques et le lendemain de Noël
sont des jours fériés en Allemagne
3. ICE, c’est
une équipe de football
une marque de vêtements
un moyen de transport rapide
vrai ■
faux ■
vrai ■
faux ■
■
■
■
4. Mineralwasser, c’est l’eau minérale. Mais quelle est sa particularité ?
.
5. Peux-tu citer le nom de 2 peintres expressionnistes ?
(tu en as rencontré plusieurs dans ton fichier !)
.
6. En France, je peux saluer madame Bayer en lui disant : « Bonjour Madame ! »
Comment dois-je la saluer en Allemagne ?
„
“
7. Regarde bien les deux dessins ci-dessous. Note en dessous de chacun si la scène
se passe en Allemagne (D), en France (F), ou dans les deux pays (D + F), sachant
qu’il s’agit d’un samedi.
226
cycle 3 – niveau 2
© Cned - Académie en ligne
allemand
fichier d’activités
S
é
q
u
e
n
c
e 10
5
B. Sans doute as-tu aussi un certain nombre de connaissances acquises par le biais
des autres matières ou de tes lectures. Où en est ta culture générale ?
1. Cite la capitale de l’Allemagne :
.
de l’Autriche :
.
2. Quelle lettre indique que des camions ou voitures viennent d’Allemagne ?
de Suisse ?
.
.
3. Quelle est la monnaie actuelle en Allemagne ?
.
4. Quelle est la date de la fête nationale en Allemagne :
le 14 juillet
■
le 1er août
■
le 3 octobre
■
5. Dessine le drapeau allemand !
6. Que signifie BRD ?
.
C. Et si tu as déjà été en Allemagne, peut-être connaîtras-tu les réponses...
1. Qu’est-ce que le Maibaum (= arbre de mai) ?
■
■
■
un arbre qui fleurit en mai
un tronc d’arbre décoré, symbole du printemps
un gâteau en forme de bûche
2. De nombreuses maisons allemandes n’ont pas de volets.
vrai ■
faux ■
3. Combien de sortes de pains y a-t-il en Allemagne ?
moins de 50 ■
environ 175 ■
plus de 200 ■
4. Le Brezel, c’est
un jeu ■
une sorte de pain ■
une marque de pantalon ■
5. Que sont les coccinelles (Maikäfer) et les petits cochons en Allemagne ?
des porte-bonheur
les peluches favorites des enfants
une série télévisée pour enfants
■
■
■
Compte tes réponses correctes.
Si tu en as plus de 5 dans les deux premières parties et au moins deux dans la dernière,
tu es un as !!
Sinon, tu auras revu ou appris aujourd’hui beaucoup d’informations sur ces pays.
Nous espérons que tu as eu plaisir à suivre Alex dans sa vie de tous les jours et à travailler
avec ce fichier. Nous te souhaitons de continuer à apprendre beaucoup de choses
au-delà de cette année et de pouvoir un jour découvrir sur place l’Allemagne, la Suisse
ou l’Autriche.
Alles Gute!
fichier d’activités
allemand
cycle 3 – niveau 2
227
© Cned - Académie en ligne
S
é
q
u
e
n
c
e 10
5
Paysages grandioses, villes où il
fait bon vivre, les pays de langue
allemande ont de multiples facettes. Nous te souhaitons de pouvoir
en découvrir le plus possible.
isation
Avec l’aimable autor
e.
trichien du Tourism
au
l
na
de l’Office natio
& Tourismus.
© Düsseldorf Marketing
Avec l’aim
able auto
ri
de l’Offic
e nationa sation
l autrichie
n du Tou
risme.
Tourismus.
f Marketing &
© Düsseldor
de séance 6.
s
a
p
e
rt
o
p
m
o
e ne c
valuation.
é
e
m
Cette séquenc
iè
u
q
in
c
ent de faire ta
Voici le mom
Avec l’aimable autorisation de l’Office de
Congrès et de Tourisme de Nuremberg.
228
cycle 3 – niveau 2
© Cned - Académie en ligne
allemand
fichier d’activités