Last ned brosjyre

M{ZD{ CX-3
NYE IDEER STARTER MED EN UTFORDRING
VIL DU SE MER?
I denne brosjyren kan du ved hjelp av en app som leser QR-koder
holde din smarttelefon eller nettbrett over QR-kodene for å laste
ned mer innhold, deriblant bilder, filmer samt annen interessant
informasjon.
Du kan også scanne QR-koden ovenfor for å få tilgang til vårt
community - Mazda Rebels. Her kan du ta del i fascinerende
historier og se filmer om folk som følger Mazdas tradisjon om å
tenke annerledes.
4
KODO DESIGN
6
10
EKSTERIØR
INTERIØR
14
16
MOBILVALG
INFOTAINMENT
Utfordrer-filosofien ligger dypt forankret hos Mazda. Vi er ikke redde for å
utfordre konvensjonell visdom for å gjøre ting bedre. Dette gjør vi for å
18
22
SKYACTIV-TEKNOLOGI
i-ACTIVSENSE
24
30
34
UTSTYRSNIVÅER
TILBEHØR
SPESIFIKASJONER
oppfylle ett enkelt mål: skape biler som er morsomme å kjøre. Hvis du har
kjørt en Mazda, så vet du hva vi snakker om. Hvis ikke, gjør deg klar for
opplevelsen.
40
42
FARGER OG SETETREKK
VÅRE FORPLIKTELSER
3
PRISVINNENDE DESIGN
Mazda CX-3 har et utseende som skiller seg ut fra mengden. Den bygger videre på Mazdas prisbelønte
designspråk «KODO – Soul of Motion» og har allerede blitt belønnet med Red Dot Design Award. En
4
karakteristisk grill og LED-frontlykter skaper et aerodynamisk og stilig utseende. Mazda CX-3 er en liten
crossover som byr på det lille ekstra.
5
KLAR FOR UTFORDRINGER
Modellutvalget i nye Mazda CX-3 er bredt. Kjører du helst en turtallsvillig bensinmotor eller en sterk
dieselmotor? Foretrekker du manuelt- eller automatgir? Kjører du først og fremst på isfrie gater i byen eller vil
du ha en bil som klarer selv de tøffeste forholdene? CX-3 finnes i ulike varianter, noe for enhver smak.
6
Mazda CX-3 Optimum i Ceramic Metallic.
7
TILTREKKENDE
De markerte linjene langs siden gir et inntrykk av energi og bevegelse. LED-teknologien i front- og baklysene gir
bilen karakter. Nye Mazda CX-3 er en bil man gjerne hviler øynene litt ekstra på.
8
Mazda CX-3 Optimum i Ceramic Metallic.
9
OVERSIKTLIG
Førermiljøet i Mazda CX-3 er ergonomisk utformet. Med en høyt plassert 7" stor informasjonsskjerm kan du på
en trygg måte endre innstillingene uten å miste fokus på veien. Utstyrsnivå Optimum er også utstyrt med head up display som projiserer den viktigste informasjonen på en liten skjerm plassert i nedre del av synsfeltet. Mazda
CX-3 har et interiør som er skapt med både form og funksjonalitet.
10
Mazda CX-3 Optimum med off-white skinn/svart mokka (LUX SUEDE). (Tillegg). 11
FLEKSIBILITET
I nye Mazda CX-3 sitter du og dine passasjerer komfortabelt. Hvis du har behov for å transportere store
gjenstander kan du raskt forvandle deler eller hele kupèen til et stort bagasjerom.
Mazda CX-3 Optimum med off-white skinn/svart mokka (tillegg).
60/40-delt baksete kan enkelt felles ned for å skape ekstra bagasjerom.
12
Baksete helt nedfelt gir ekstra stort og flatt bagasjerom.
Med oppfelt baksete måler lastekapasiteten opptil 350 liter, avhening av
utstyrsnivå.
Et fleksibelt lasteromsgulv gir muligheten til å legge mindre
gjenstander under lasteromsgulvet.
13
TILKOBLET
MZD Connect samler smart teknologi i nye Mazda CX-3 på ett og samme sted. Du kobler til din smarttelefon og
får tilgang til en rekke funksjoner via det intelligente infotainmentsystemet som gjør din reise ekstra komfortabel
og underholdende – hver dag.
INTELLIGENS
Infotainmentsystemet i Mazda CX-3 er smart oppbygd og enkelt å bruke. Koble til din smarttelefon og du kan enkelt
motta handsfree telefonsamtaler via Bluetooth-tilkobling og høre din favorittmusikk. Via Aha™-radio kan du få tilgang
til tusenvis av internasjonale radiostasjoner, eller hvorfor ikke søke opp nærmeste restaurant eller hotell, for deretter å
få bilens navigasjon til å finne veien. I tillegg til FM-radio finnes også DAB-radio som blant annet gir en renere lyd. En
annen mulighet er å koble til en iPod eller USB-minne for å nyte din egen musikksamling. AUX, USB eller Bluetooth® –
utvalget av intelligente teknologier byr på komfort som gjør enhver biltur til en opplevelse.
HMI COMMANDER
HMI Commander er komfortabelt
plassert mellom forsetene og er enkel
å bruke. Gir både fører og passasjer
muligheten til å endre bilens
innstillinger på en trygg måte mens
man kjører.
MZD Connect er delt inn i fem kategorier som alle vises på skjermen.
MZD CONNECT
MZD Connect kombinerer kommunikasjon, underholdning og
navigasjon. Systemet er enkelt å bruke fra den sentralt
plasserte 7" store fargeskjermen eller fra HMI Commander. Ved
at skjermen er plassert i førerens øyehøyde får du tilgang til all
informasjon uten å ta fokus unødvendig bort fra veien.
Systemet kombinerer smart teknologi med et enkelt og tydelig
grensesnitt, alt for at bilturen skal bli underholdene og samtidig
så sikker som mulig.
KOMMUNIKASJON
NAVIGASJON
■
■
■
■
■
Enkelt å ringe og motta samtaler via Bluetooth®
handsfree-funksjon
Motta tekstmeldinger og svare med forhåndsdefinerte
meldinger
Tilgang til samtalehistorikk eller kontaktinformasjon
Benytt Aha™ for å søke opp nærliggende hotell eller
restauranter
■
■
Naviger til ditt bestemmelsessted med integrert
navigasjon
3 års gratis kartoppdateringer
Europakart gir nye reisemuligheter
UNDERHOLDNING
APPLIKASJONER
■
■
■
■
Tilgang til DAB/FM-radio, CD/MP3, USB, AUX og
Bluetooth®-strømming fra en tilkoblet telefon
Lytt til din favorittmusikk via en tilkoblet enhet, f.eks.
en iPod ® eller USB lagringsenhet
Tilgang til Aha™ og Stitcher™ apper for Internett-radio,
lydbøker og podcaster
■
■
Overvåker drivstofføkonomien og viser status på
i-stop og i-ELOOP
Informasjon om dato for neste service
Viser varselmeldinger
INNSTILLINGER
■
■
14
Lett å tilpasse lyd og andre innstillinger
Justering av Active Driving Display (utstyrsnivå
Optimum)
15
INGEN KOMPROMISSER
Hver detalj i nye Mazda CX-3 vitner om den store nøyaktigheten og detaljfokuseringen som våre designere og
ingeniører legger ned i utviklingsarbeidet. Et skreddersydd Bose-lydanlegg med syv kvalitetshøyttalere er nøye
plassert rundt i kupèen og projeksjonsskjermen felles lydløst opp når du starter motoren. Det er detaljer som du
vil sette stor pris på når du sitter bak rattet på Mazda CX-3.
KVALITET I HVER MINSTE DETALJ
Infotainmentsystemet i CX-3 er velutstyrt fra alle nivå. Allerede fra utstyrsnivå Core inngår både FM- og DAB-radio,
BOSE® LYDANLEGG
CD-spiller, AUX, USB-tilkobling og seks høyttalere. Med Bluetooth -handsfree kobler du opp telefon og du kan ringe
Uansett om du hører på radio eller kobler til din smarttelefon og
strømmer din favorittmusikk, vil du nyte musikken fra
lydanlegget fra Bose®.
3. To 13 cm fulltonehøyttalere i bakdørene.
BOSE® KVALITETSHØYTTALERE
5. Digital forsterker under høyre forsete med Bose® digital
signalhåndtering.
®
uten å ta hendene fra rattet eller strømme din favorittmusikk eller lydbøker direkte til bilens høyttalere. Fra utstyrsnivå
Vision inngår også integrert navigasjon med kart som tar deg gjennom Europa og som kan fritt oppdateres i 3 år. Vår
mest velutstyrte modell, Optimum, har også et lydanlegg fra Bose med syv premium høyttalere og en kraftfull
®
forsterker som byr på en lydopplevelse utover det vanlige.
4. En 13 cm Richbass®-woofer i et 10-liters spesialkonstruert
basskammer under lasteromsgulvet.
1. To 2,5 cm neodymium diskanthøyttalere på
instrumentpanelet.
2. To 16 cm fulltonehøyttalere i fordørene.
Lydsystemet fra Bose® inkluderer en basshøyttaler som reduserer
lastekapasiteten fra 350 til 287 liter.
1
1
3
5
2
4
3
ACTIVE DRIVING DISPLAY
INTEGRERT NAVIGASJON
Active Driving Display (head-up display) viser den viktigste informasjonen
som hastighet, navigasjon og varselmeldinger projisert, slik at du kan se
det samtidig som du ser på veien forover.
Integrert navigasjon gjør kjøringen mer komfortabel, også i tett
bytrafikk. Den kjenner av bilens fart og rattvinkel, som gjør at den vet
hvor du befinner deg om GPS-signalene forsvinner, f.eks. i lange
tunneler.
16
17
SKAPT FOR Å BEGEISTRE
SKYACTIV-teknologi handler om drivstofføkonomi, lave utslipp og samtidig å gjøre bilkjøringen morsommere.
Det er en vanskelig ligning å løse. Med alle fire ess på hånden i form av effektive motorer, lettere og stivere
karosseri, et balansert understell og optimaliserte girkasser blir det mulig.
TYDELIGE INSTRUMENTER
Enkle å lese og fine å se på.
SKYACTIV TECHNOLOGY
LED-FRONTLYKTER
Gir en kritthvit og lang siktstrekning på mørke vinterveier.
KAROSSERI OG UNDERSTELL
Et stivt karosseri med lav vekt gir bra styringsrespons. Understellet
er optimalisert for god komfort uten å gi avkall på fine
kjøreegenskaper.
18
19
INTELLIGENTE YTELSER
Mazda CX-3 innehar mange banebrytende SKYACTIV-teknologier som alle virker sammen for å gi deg en best
mulig helhetsopplevelse. Velg mellom forhjulsdrift eller kompetent firehjulsdrift som basert på veiunderlaget
aktivt fordeler drivkraften mellom fram- og bakaksel, fra forhjulsdrift til 50/50 firehjulsdrift.
SKYACTIV-TEKNOLOGI
Tanken bak SKYACTIV-teknologi er å skape drivstofføkonomi og lave utslipp samtidig som bilen skal være kvikk og
SKYACTIV-TEKNOLOGI:
morsom å kjøre. Mazdas ingeniører har tatt bensin- og dieselmotorene til et nytt nivå gjennom å endre
1. SKYACTIV-motorer — Bensinmotoren har et høyt
kompresjonsforhold på hele 14:1, som gir forbedret
virkningsgrad på opptil 20%. Den helt nye dieselmotoren på
1.5 liter gir en perfekt kombinasjon av lavt drivstofforbruk
og et kraftfullt dreiemoment ved lave turtall.
4. Bremser — Ventilerte skiver foran gir utmerket kontroll og
bedre bremseegenskaper.
2. SKYACTIV-girkasser — Sekstrinns manuell eller sekstrinns
automatgirkasse som både har en kompakt konstruksjon
med redusert vekt og lavere intern friksjon.
6. SKYACTIV-karosseri — Benytter en stor andel høyfast stål for
en sterk kupé som beskyttelse ved eventuelle kollisjoner.
kompresjonsforholdene på en måte som ingen annen bilprodusent har gjort tidligere i en serieproduksjon. Det gjør at
bensinmotorene når en ny dimensjon av drivstoffeffektivitet og at dieselmotoren får et mye lavere utslippsnivå. Fokus
på vektreduksjon i hver minste detalj for å spare så mange gram som mulig, bidrar også til økt kjøredynamikk og lavere
drivstofforbruk.
5. Hjuloppheng — Optimert for presise kjøreegenskaper uten å
gi avkall på komfort.
7. SKYACTIV-understell — En stabil plattform som ligger til
grunn for bilens fine veiegenskaper.
3. i-ELOOP-bremsekraftgjenvinning. Gjennvinner
bevegelsesenergi som ellers går tapt ved innbremsing
gjennom at den på få sekunder lader opp energi i en
kondensator. Den lagrede energien brukes deretter til å
forsyne bilens elektroniske komponenter, som bidrar til
lavere drivstofforbruk og lavere utslipp.
8. Firehjulsdrift — Overfører raskt kraften fra forhjulene til
50/50 firehjulsdrift ved minste tendens til dårlig veigrep.
6
NYE STANDARDER FOR YTELSER
MER KRAFT TIL HJULENE
Mazda CX-3 tilbyr et utvalg av kompakte og sterke diesel- og
bensinmotorer. 1,5 liters SKYACTIV-D dieselmotor med lavt
kompresjonsforhold er en nykommer i Mazdas motorutvalg og i Mazda
CX-3 kommer denne med både forhjuls- og firehjulsdrift.
Det skal være morsomt å kjøre bil. Mazdas sekstrinns manuelle
girkasse har korte og presise girskift for en sportslig følelse.
Sekstrinns automatkassen er optimert for å kjøres i «lock-up» mode så
ofte som mulig, som gir en lineær kraftoverføring og lavere
drivstofforbruk.
5
1
7
8
3
4
2
EN KOMFORTABEL KJØREOPPLEVELSE
NÅR KROPP OG SJEL MØTES
SKYACTIV-understell gir en fin kombinasjon av gode kjøreegenskaper og
høy komfort. Elektrisk servostyring med en presis følelse bidrar også til
lavt drivstofforbruk.
Karosseristrukturen for Mazda CX-3 er konstruert for maksimal stryke
og vridningsstivhet, samtidig som vekten er lav. Den har en stor andel
høyfast stål for å gi alle passasjererne utmerket sikkerhet samtidig
som den lave vekten bidrar til bedre kjøredynamikk og lavere
drivstofforbruk.
20
21
SIKKERHET FREMFOR ALT
Mazda CX-3 er konstruert med en rekke intelligente teknologier for at du og dine passasjerer skal ferdes trygt.
De nyutviklede LED-frontlyktene gir et klart lys med meget god siktstrekning og finnes med bl.a. automatisk
fjernlyskontroll. Kjøreglede er viktig, men vi kompromisser aldri med sikkerheten.
i-ACTIVSENSE
Det store utvalget av aktive sikkerhetssystem for Mazda CX-3 kaller vi i-ACTIVSENSE. De er alle skreddersydde for å gi
deg og dine passasjerer best mulig sikkerhet og større komfort. CX-3 har mange system som er utviklet på ulike måter
for å forenkle kjøringen i tett trafikk, som f.eks. kjørefeltassistanse, autobrems og radarbasert blindsoneovervåking. Et
annet system for økt sikkerhet og bedre komfort er Mazda Radar Cruise Control (MRCC) som med hjelp av en radar
leser av trafikksituasjonen og tilpasser farten til biler foran. Mazda Radar Cruise Control inkluderer også Smart Brake
Support (SBS) som varsler føreren eller aktivt bremser om en fare for kollisjon oppstår i fart opptil 145 km/t.
BLINDSONEOVERVÅKING (BSM)
REAR CROSS TRAFFIC ALERT (RCTA)
Et radarbasert system som overvåker din blindsone og et område opptil
45 meter bak bilen. Systemet varsler føreren om forbikjørende trafikk
bakfra og på hvilken side de eventuelt kommer til å passere.
Systemet er spesielt konstruert for rygging og varsler deg hvis et
kjøretøy, en syklist eller en fotgjenger nærmer seg fra begge sider. Et
hørbart signal og blinkende retningslys i dørspeilene varsler deg om
eventuelle kjøretøy som er for nærme. Alarmen stanser så snart
området er klart, slik at du trygt kan fortsette ryggingen.
FILSKIFTEVARSLER (LDWS)
AUTOBREMS (SCBS)
LED-FRONTLYKTER MED ADAPTIVE KURVELYS (AFS)
FJERNLYSKONTROLL (HBC)
Systemet varsler føreren hvis bilen utilsiktet er på vei ut av kjørebanen.
Et foroverrettet kamera overvåker veien foran bilen og beregner bilens
posisjon i forhold til filmarkeringene. Skulle systemet registrere at bilen
utilsiktet er på vei ut av kjørebanen, aktiveres lyd- og lyssignal for å
varsle føreren.
Smart City Brake Support øker sikkerheten ved bykjøring eller kjøring i
tett trafikk. Systemet overvåker og registrerer hindringer foran bilen
med en lasersensor og bremser automatisk om det finnes risiko for en
kollisjon i fart opptil 30 km/t.
Lyser opp bedre i mørket da systemet justerer LED-frontlyktene når du
svinger slik at de følger rattets posisjon. Det forbedrer muligheten til å
reagere raskere på eventuelle hindringer som kan dukke opp ved siden
av veien.
Avhengig av trafikkforholdene skifter bilens LED-frontlys automatisk
mellom fjernlys og nærlys for å oppnå best mulig sikt. Systemet
registrerer frontlysene til motgående biler og baklysene på
forankjørende biler ved hjelp av et foroverrettet kamera og dimmer ned
for å unngå å blende andre førere, og skifter tilbake til fjernlys når veien
er klar.
22
Mazda CX-3 Optimum i Soul Red Metallic.
23
M{ZD{ CX-3
CORE
STANDARDUTSTYR:
■ 16" lettmetallfelger
■ 7" fargeskjerm og HMI Commander
■ Autobrems (SCBS)
■ Cruise Control med justerbar
hastighetsbegrenser
■ Elektrisk innfellbare og oppvarmede
sidespeil
■ Startknapp
SKINNTRUKKET MULTIFUNKSJONSRATT
Informasjon i den sentralt og høyt plasserte 7" store
berøringsskjermen er lett å lese, uten å flytte blikket unødvendig bort
fra veien.
Via det skinntrukne multifunksjonsrattet kan du styre flere viktige
funksjoner, som f.eks. lydanlegg, kjørecomputer, Bluetooth og cruise
control.
HMI COMMANDER
AUTOMATISK KLIMAANLEGG
Gjør det enkelt å manøvrere i fargeskjermens menysystemer.
Justerer seg automatisk for å skape et ideelt og komfortabelt kjøremiljø.
■ Automatisk klimaanlegg
■ Elektriske vinduer
■ FM/DAB+, CD-spiller, Bluetooth forbindelse og seks høyttalere
■ Skinntrukket girspakkule
■ Rattmonterte knapper for lydanlegg og
Bluetooth®-betjening
■ Skinntrukket håndbremshåndtak
®
24
INFORMASJONSDISPLAY
■ Skinntrukket ratt
25
M{ZD{ CX-3
VISION
I TILLEGG TIL CORE:
NAVIGASJONSSYSTEM
LED-FRONTLYKTER
■ LED-frontlykter (kjøre-, nær- og
fjernlys)
Integrert navigasjon gjør kjøringen mer komfortabel, også i tett
bytrafikk.
Attraktive LED-frontlykter skaper et kvalitetsinntrykk, samtidig som de
forbedrer sikten ved kjøring i mørket.
MØRKTONEDE RUTER BAK
PARKERINGSSENSORER BAK
Gir passasjerene bak beskyttelse mot solen, samtidig som det
forsterker bilens sportslige utseende.
Hjelper deg å holde kontroll på avstand mellom bilen og hindringer bak når
du parkerer.
■ LED-baklykter
■ Regnsensor
■ Parkeringssensorer bak
■ Mørktonede ruter bak B-søyle
■ LED-tåkelys foran
■ Filskiftevarsler (LDWS)
■ Integrert navigasjon med Europakart
26
27
M{ZD{ CX-3
OPTIMUM
I TILLEGG TIL VISION:
■ 18" lettmetallfelger "Diamond Cut"
■ Svart setetrekk i tekstil/kunstskinn
■ Sølvfarget radiatorgrill
■ Blindsoneovervåking (BSM)
■ Smart key - nøkkelfri adkomst
■ Bose lydanlegg med syv høyttalere
■ Overvåking av kryssende trafikk ved
rygging (RCTA)
■ Ryggekamera
■ Adaptiv cruise control (MRCC)
■ Head-up display (Active Driving
Display)
■ Autobrems ved høy hastighet (SBS)
®
ACTIVE DRIVING DISPLAY
OFF-WHITE SKINN/SVART MOKKA (LUX SUEDE®)
På head-up display vises viktig informasjon som hastighet,
ruteveiledning og varselmeldinger.
Skaper et luksuriøst og førsteklasses interiør med ekstra komfort på alle
turer. Eksklusivt ekstrautstyr til Optimum.
BOSE® PREMIUM LYDANLEGG
RYGGEKAMERA
Musikk og radio underholder deg med god kvalitetslyd underveis.
Gir deg perfekt oversikt over hva som befinner seg bak bilen din og hjelper
deg ved rygging eller manøvrering. Bildet vises på skjermen.
■ Automatiske fjernlys (HBC)
28
29
TILBEHØR
Et stort utvalg tilbehør er tilgjengelig for å forbedre hver eneste kjøretur. Dette ekstra utvendige tilbehøret
skaper nye nivåer av kjøreglede, samtidig som det sørger for at din Mazda CX-3 skiller seg ut og blir unik.
LETTMETALLFELGER
18" 5X2-EIKERS SØLV/SVART
LETTMETALLFELGER (DESIGN 157)
18" 10-EIKERS SØLV
LETTMETALLFELGER (DESIGN 152)
16" 5X2-EIKERS GUNMETAL FINISH LETTMETALLFELGER
(DESIGN 156)
30
16" 5X2-EIKERS GUNMETAL
FINISH LETTMETALLFELGER
(DESIGN 151A)
16" 10-EIKERS LETTMETALLFELGER (DESIGN 66)
NEDRE DEKORSETT & SØLVFARGET DEKOR PÅ SIDESPEIL
TAKSPOILER
LED TÅKELYS
31
TILBEHØR
Dette tilbehøret tilfører ekstra stil, beskyttelse og kapasitet til din CX-3 og sørger for at hver eneste tur blir så
hyggelig som mulig.
TAKSKINNE
LUKSUS GULVMATTER (STOFF)
32
BAGASJEROMSINNLEGG
MIDTARMLENE
LED-LYS OPPGRADERINGSSETT
33
SPESIFIKASJONER
Tilgjengelige modeller
2.0 bensin
(120 hk)
6 man.
2.0 bensin
(120 hk)
6 aut.
2.0 bensin
(150 hk)
6 aut.
AWD
1.5 diesel
(105 hk)
6 man.
1.5 diesel
(105 hk)
6 aut.
AWD
Mål og vekt
2.0 bensin
(120 hk)
6 man.
2.0 bensin
(120 hk)
6 aut.
2.0 bensin
(150 hk)
6 aut.
AWD
1.5 diesel
(105 hk)
6 man.
1.5 diesel
(105 hk)
6 aut.
AWD
Total lengde / bredde / høyde (mm)
4 275 / 1 765
/ 1 535
4 275 / 1 765
/ 1 535
4 275 / 1 765
/ 1 535
4 275 / 1 765
/ 1 535
4 275 / 1 765
/ 1 535
Bakkeklaring (mm) mellom akslene — uten last inkl. fører (75 kg) min.
155
155
155
155
155
Sporvidde (mm):
Foran
1 525
1 525
1 525
1 525
1 525
Bak
1 520
1 520
1 520
1 520
1 520
Akselavstand (mm)
2 570
2 570
2 570
2 570
2 570
Foran: takhøyde / benplass / skulderplass (mm)
976 / 1 058 /
1 360
976 / 1 058 /
1 360
976 / 1 058 /
1 360
976 / 1 058 /
1 360
976 / 1 058 /
1 360
Bak: takhøyde / benplass / skulderplass (mm)
944 / 888 /
1 281
944 / 888 /
1 281
944 / 888 /
1 281
944 / 888 /
1 281
944 / 888 /
1 281
5-setersmodus (til beltelinjen)
350
350
287
350
287
2-setersmodus (til taket)
1 260
1 260
1 197
1 260
1 197
Core
—
—
Vision
—
—
Optimum
= Tilgjengelig.
Motortype
Slagvolum (cc)
1 998
1 998
1 998
1 499
1 499
Boring x slaglengde (mm)
83,5 x 91,2
83,5 x 91,2
83,5 x 91,2
76,0 x 82,6
76,0 x 82,6
Ventiler per sylinder
4
4
4
4
4
Maksimum effekt [hk (kW) / o/min]
120 (88) /
6 000
120 (88) /
6 000
150 (110) /
6 000
105 (77) /
4 000
105 (77) /
4 000
Lastevolum, iflg. VDA (l):
204 / 2 800
204 / 2 800
204 / 2 800
270 / 1 6002 500
270 / 1 6002 500
Dia. på ventilerte skivebremser foran (mm)
295
295
295
295
295
14,8
14,8
Dia. på skivebremser bak (mm)
281
281
281
281
281
Egenvekt (kg) inkl. fører (75 kg) (min.)
1 155
1 195
1 265
1 200
1 295
Totalt
1 690
1 730
1 785
1 735
1 815
Foran / bak
880 / 810
905 / 825
930 / 855
930 / 805
970 / 845
12 % helning
1 200
1 200
1 200
1 200
1 200
50
50
50
50
50
Maks. dreiemoment (Nm / o/min)
Kompresjonsforhold
14,0
14,0
14,0
Maks. tillatt totalvekt (kg):
Girkasse
Type
Girutvekslingsforhold:
Manuelt
Automatisk
Automatisk
Manuelt
Automatisk
1.
3,363
3,552
3,552
3,700
3,552
2.
1,947
2,022
2,022
1,947
2,022
3.
1,300
1,452
1,452
1,300
1,452
4.
1,029
1,000
1,000
0,916
1,000
5.
0,837
0,708
0,708
0,717
0,708
6.
0,680
0,599
0,599
0,580
0,599
Revers
3,385
3,893
3,893
3,724
3,893
4,105
4,325
4,325
3,850
4,056
Sluttrinnets girutveksling
Tilhengervekt (kg):
Maksimal taklast (kg)
Styring
Styresystem
——————————————————————— Tannstangstyring ———————————————————————
Minste svingdiameter (mellom fortauskanter) (m)
11,38
11,38
11,38
11,38
11,38
Akselerasjon (0-100 km/t i sek.)
9,0
9,9
9,6
10,1
11,9
Topphastighet (km/t)
192
187
195
177
172
Bykjøring
7,4
7,3
7,8
4,4
5,6
Landeveiskjøring
4,9
4,9
5,5
3,8
4,9
Kombinert
5,9
5,8
6,3
4,0
5,2
CO2-utslipp1) (g/km)
137
136
146
105
136
NOx-utslipp (mg/km)
4
3
5
57
63
EU-utslippsnivå
EUR 6
EUR 6
EUR 6
EUR 6
EUR 6
Anbefalt drivstoff
Blyfri 95
Blyfri 95
Blyfri 95
Diesel
Diesel
Kapasitet på drivstofftank (liter)
48
48
44
48
44
Ytelse og forbruk
Drivstofforbruk (l/100 km):
1)
1)
34
1 535 mm
1 525 mm
1 765 mm
2 570 mm
1 520 mm
4 275 mm
Drivstoffbruk og CO2-utslippsverdier ifølge 80/1268 EWG (1999/100/EC).
35
SPESIFIKASJONER
Sikkerhet og trygghet
Core
Vision
Optimum
Sikkerhetssystem (SRS) — Sentral styringsenhet og kollisjonssensorer, beltestrammere i forsetene, belastningsbegrensere og
kollisjonsputesystem
Eksteriør
Dekk og felg:
ABS-bremser med elektronisk bremsekraftfordeler (EBD)
Dynamisk stabilitetskontroll (DSC)
Blindsoneovervåking, Blind Spot Monitoring (BSM)
—
—
Overvåking av kryssende trafikk ved rygging, Rear Cross Traffic Alert (RCTA)
—
—
Nødbremsingssignal (ESS)
Doble kollisjonsputer foran
Sidekollisjonsputer foran
Automatiske fjernlys, High Beam Control (HBC)
—
Filskiftevarsler, Lane Departure Warning System (LDWS)
—
Smart bremsestøtte
—
—
—
A
16" lettmetallfelger, "Gunmetal" , design 151A
A
A
A
16" lettmetallfelger, 10-eikers, sølvfargede, design 66
A
A
A
18" lettmetallfelger, 10-eikers, sølvfargede, design 152
A
A
A
Støtfangere, foran og bak:
Karosserifarge
Spoiler:
Bak, karosserifarge
Radiatorgrill:
Materialfarge
Autobrems ved høy hastighet 30-145 km/t, Smart Brake Support (SBS)
—
Karosserifarge
Vindusviskere:
Foran, justerbar hastighet med intervallvisker og elektrisk spyler
Foran, automatisk med regnsensor
—
Bak, 3-punkts x 3
Tåkelys:
Beltepåminnerskjerm foran med hørbart varselsignal
—
—
—
—
—
—
LED kjøre-, nær- og fjernlys med automatisk høydekontroll
—
Kurvelys, Adaptive Front-light System (AFS)
—
Automatiske fjernlys, High Beam Control (HBC)
—
Foran, LED
—
—
A
Bak
ISOFIX-fester for barneseter; montert på de ytre baksetene
Barnesete, 1. Baby Safe Plus
A
A
A
Barnesete, 2. ISOFIX Duo Plus
A
A
A
Barnesete, 3. Kid Plus
A
A
A
Høyt montert bremselys bak
Kombilys bak:
Lyspære
LED
—
—
—
Taklist for takstativ
Parkeringssensorer:
Bak
Dørspeil:
Karosserifarge, oppvarmede med elektrisk innfelling og sideblinklys
Sidelister:
Svart
Sølvfarget dekor
Takstativsystem:
Tilhengerfeste:
= Standard;
36
—
—
Halogen kjørelys og manuell høydekontroll
Foran:3-punkts x 2 med beltestrammere
A = Tilbehør mot tillegg i pris.
A
Bak, intervallvisker
Frontlys:
Dekktrykkovervåkning
Startsperre
Optimum
—
Dørhåndtak:
A
Autobrems 4-30 km/t, Smart City Brake Support (SCBS)
= Ekstrautstyr, mot tillegg i pris.
A
Mørktonede ruter bak B-søyle
Bakkestartassistanse, Hill Launch Assist (HLA)
= Standard;
18" lettmetallfelger, "Diamond Cut" , design 157
Sølvfarget
Utkoblingsbryter for passasjerkollisjonspute foran
Baby- og barneseter:
Vision
Metallic / Mica lakk
Elektronisk nødbremsassistanse, Emergency Brake Assistance (EBA)
Sikkerhetsbelter:
Core
16" lettmetallfelger, sølvfargede , design 156
= Ekstrautstyr, mot tillegg i pris.
A
—
—
—
Takskinner
A
A
A
Stativ til ski
A
A
A
Liten type for inntil fire ski eller to snøbrett
A
A
A
Stor type for inntil seks ski eller fire snøbrett
A
A
A
Tåkelys bak for sykkelstativ
A
A
A
Takboks
A
A
A
Avtagbart
A
A
A
Avtagbar tilhengerkobling (tilgjengelig som 7-pols og 13-pols)
A
A
A
Sykkelstativ for to sykler
A
A
A
A = Tilbehør mot tillegg i pris.
37
SPESIFIKASJONER
Komfort og brukervennlighet
Core
Vision
Optimum
Fjernstyrt sentrallås
Avansert nøkkelløs adkomst:
Dekorpanel runt girspak og klimapanel:
Smart key
—
—
Elektrisk servostyring
Betjening på rattet
—
Adaptiv, Mazda Radar Cruise Control (MRCC)
Elektriske vinduer:
—
—
Innstigningshåndtak:
Passasjersiden foran og to bak med knagger
Berøringsskjerm:
7" fargeskjerm
Hjul for betjening av infotainmentsystem:
HMI Commander
Stereoanlegg:
FM/DAB+ radio, CD-spiller, 7", seks høyttalere, Bluetooth ®, AUX-inngang, 2 USBinnganger
Foran og bak, med ett-trykks automatisk senking og heving på førersiden
Bose® lydanlegg med syv høyttalere inkludert subwoofer
Automatisk klimaanlegg
Fremre og bakre gulvmatter:
Gummimatter med Mazda CX-3-logo
A
A
A
Stoffmatter, “standard”, svart, med Mazda CX-3-logo
A
A
A
Stoffmatter, "luksus", svart, med Mazda CX-3-logo
A
A
A
Solskjermer:
Foran, med tildekket sminkespeil
Bagasjeromsinnlegg:
Fleksibelt bagasjeromsdeksel
På førersiden, ryggjusteringshjul og høydejustering
Off-white skinn/svart mokka (LUX SUEDE )
®
Slår seg på automatisk når bilen settes i revers
Instrumenter:
Sentralt plassert speedometer
Ytterligere oppbevaringsplass:
—
—
—
—
Mykt med sømmer
—
Midtarmlene med oppbevaring
Svart, skinntrukket
—
Girskifthendler (kun automatgir)
—
Deksel rundt parkeringsbrems:
Skinntrukket
Girspakkule:
Skinntrukket
Kjøremodus normal/sport (kun bensin automat)
Innvendige dørhåndtak:
Trekk i sidedør:
Trekk armlene på fordøren:
—
—
—
—
Kunstskinn
—
—
LUX SUEDE® mokka
—
—
—
—
—
—
Manuell dag/natt-modus
Head up display:
Active Driving Display
—
—
—
Passasjersete foran og bakseter
Hanskerom med lys
Bagasjerom:
Bagasjeromstrekk
= Standard;
= Ekstrautstyr, mot tillegg i pris. A = Tilbehør mot tillegg i pris.
Betegnelsen Bluetooth® samt logoer tilhører Bluetooth SIG, Inc., og Mazdas bruk av disse merkene er underlagt lisens. Andre varemerker og varenavn tilhører de respektive eierne.
A
A
A
A
—
Mykt
Bakspeil:
A
—
Tekstil
Mykt med røde sømmer
A
—
A
Foran og bak, sølvfarget
Foran og bak, blanke
A
Oppbevaringslommer i forseteryggen (passasjersiden)
—
A
Fører
—
Innvendig belysning, taklys med integrert spotlight
Tre høydejusterbare hodestøtter
Fothviler:
—
Gulvmontert midtkonsoll med to koppholdere
40/60 nedfelling
Aluminium
—
Lommer i fordører
Svart setetrekk i tekstil/kunstskinn
Pedaler:
—
Rattmontert bluetooth-betjening
Ryggekamera:
Oppvarmede forseter
Ratt:
—
12V strømuttak
Skyve/vippe-justering på forsete
Panel på midtkonsoll:
Optimum
Rattmontert bilstereobetjening
Gripehåndtak:
Fører- og passasjerside, høydejusterbare hodestøtter
Bakseter:
Vision
—
Satelittnavigasjon
Sentralt plassert turteller og digitalt speedometer
Innvendig utstyr og egenskaper
Seter og integrerte hodestøtter:
Core
Sølvfarget
Pianosvart
Motorstartknapp
Cruise control:
Innvendig utstyr og egenskaper
—
= Standard;
= Ekstrautstyr, mot tillegg i pris. A = Tilbehør mot tillegg i pris.
Betegnelsen Bluetooth® samt logoer tilhører Bluetooth SIG, Inc., og Mazdas bruk av disse merkene er underlagt lisens. Andre varemerker og varenavn tilhører de respektive eierne.
38
39
✏✇
✏✇✜✟✞✐
SVART STOFF MED GRÅ STRIPER (CORE)
FARGER OG SETETREKK
SVART STOFF MED GRÅ STRIPER (VISION)
ARCTIC WHITE SOLID
CRYSTAL WHITE PEARL*
SOUL RED METALLIC*
CERAMIC METALLIC*
DYNAMIC BLUE MICA*
DEEP CRYSTAL BLUE MICA*
TITANIUM FLASH MICA*
METEOR GREY MICA*
JET BLACK MICA*
SVART TEKSTIL/KUNSTSKINN (OPTIMUM)
OFF-WHITE SKINN/SVART MOKKA - LUX SUEDE® (OPTIMUM)
*Mot tillegg i prisen.
Eksteriørfarger
Arctic White
Crystal White
Solid (A4D)
Pearl (34K)
Soul Red
Jet Black Mica Meteor Grey
Metallic (41V) (41W)
Mica (42A)
Deep Crystal
Blue Mica
(42M)
Titanium Flash Dynamic Blue
Metallic (42S) Mica (44J)
Ceramic
Metallic (47A)
Core
Vision
Optimum
= Standard; o = (Ekstrautstyr).
41
VÅRT LØFTE TIL DEG
Mazda lager spennende og stilige biler som er morsomme å kjøre og som gir mersmak. Vi brenner for å gi deg
den beste og mest komplette kundeopplevelse.
MY MAZDA APP
Hold smarttelefonen eller nettbrettet over QR-koden for å laste
ned MyMazda App. Den er eksklusivt laget for Mazda-eiere og
gir tilgang til viktig kjøretøyinformasjon, hvor du finner din
nærmeste Mazda-forhandler og hvordan du holder oversikt over
din bils servicehistorikk.
KUNDEOPPLEVELSE
Begynn din reise med Mazda ved hjelp av bygg-din-bil
på
mazda.no.
Der
kan
karosserifarger
og
finne
du
velge
det
mellom
ulike
utstyrsnivået
og
kombinasjonen av motor og girkasse som passer deg.
Som Mazdaeier kan du bli med i My Mazda - en digital
tjeneste som gjør det mulig å oppdatere dine
kontaktopplysninger
og
få
tilgang
til
bilens
servicehistorikk. På Facebook og YouTube finner du
også mer Mazdarelatert stoff som du kan utforske.
Uansett hvilken reise du tar med Mazda, vil vi sørge for
at det blir en unik og morsom opplevelse.
SKYACTIV TECHNOLOGY
Samtidig som vi utvikler spennende biler som er
morsomme å kjøre, er vi like engasjert i miljøet rundt
oss og jobber for å skape en bærekraftig fremtid for oss
alle. Vår strategi for bærekraftighet er viet utviklingen
av ren teknologi. Vår SKYACTIV-teknologi omfatter
helt nye motorer, girkasser, understell og karosserier
SERVICE OG GARANTIER
FINANSIERING
På samme måte som med bilene våre, ønsker vi å tilby
I tillegg til garantier og serviceplaner, tilbyr vi også finansiell
tjenester som ivaretar deg som eier på en førsteklasses
støtte som bidrag til en god eierskapsopplevelse.
måte. Hver ny bil er dekket av en 5 års nybilgaranti
Mazda Finans tilbyr en rekke finansierings-, leasing- og
eller opptil 100.000 km kjøring, avhengig av hva som
forsikringsløsninger for å etterkomme behovene til
inntreffer
Mazda
både privat- og firmakunder. Med vårt store utvalg av
inkluderer 3 års lakkgaranti og en 12 års garanti mot
tjenester og kundefordeler, er det ingen andre som
gjennomrustning,
matcher Mazdas forpliktelser om å levere et komplett
først.
Andre
nybilgarantier
uansett
fra
kjørelengde.
Mazda
Veiassistanse tilbyr assistanse hvis det skulle oppstå
som alle bidrar til drivstoffeffektiv og økonomisk
kjøring.
Våre
kombinasjonen
motorer
av
leverer
ytelser
den
og
perfekte
forbedret
drivstofføkonomi.
og trygt bilhold.
problemer, eller hvis bilen din stjeles eller er involvert i
en ulykke. Nye biler leveres med 12 måneders Mazda
Veiassistanse, og hver gang du utfører foreskrevet
service hos en autorisert Mazda-forhandler i Norge vil
Mazda Veiassistanse fornyes frem til neste foreskrevne
service. Tjenesten kan fornyes frem til bilen er 10 år
gammel. Som del av vårt Mazdas serviceløfte
utdanner vi alle teknikere i montering av Mazda
Originaldeler som leveres med full Mazda garanti.
ØNSKER DU MER INFORMASJON?
www.mazda.no
www.facebook.com/mazdanorge
Les mer på våre digitale kanaler:
www.youtube.com/mazdanorge
42
43
Siden produktutviklingen foregår kontinuerlig, tar Mazda Motor Norge forbehold om endringer i spesifikasjoner og utstyr. Farger og
detaljer i denne brosjyren kan avvike fra de faktiske fargene på grunn av begrensninger i trykkeprosessen. Vi anbefaler at du tar
kontakt med din Mazda-forhandler hvis du har spørsmål om fargene.
Richbass®, Nd® og AudioPilot® er registrerte varemerker i U.S.A. og andre land. Brukt med tillatelse.
Betegnelsen Bluetooth® samt logoer tilhører Bluetooth SIG, Inc., og Mazdas bruk av disse merkene er underlagt lisens. Andre
varemerker og varenavn tilhører de respektive eierne.
Januar 2016
BJN 205114/NOR no/V7
Internett: www.mazda.no