Instructions ADVENTURE PLAY TENT 1 4

ADVENTURE PLAY TENT
AGES
4+
Instructions
CONTENTS
ASSEMBLY
Note: Setup requires adult supervision.
1
Fabric Ties
1. ADVENTURE DOME TENT
Fabric Pocket
(1) Connect Rods- Assemble the tent support poles by inserting each rod
section into each connector. When you are finished you will have 2 long rods.
(2) Insert Tent Poles and Setup Tent- Insert each of the 2 Tent Support Poles
into the fabric loops along the seams of the tent until they appear at the other
end. Secure each of the four support pole ends into the black fabric pockets at
the base of the tent. The tents should now be standing and stable. Tie the fabric
ties to at the top of the tent to the support poles where they cross.
2. ADVENTURE TUNNEL TUBE
2
3. TENT SUPPORT POLES (2)
Open the Passage and Attach the Tunnel- Roll up the fabric flap covering the
circular opening and secure it with the fabric tie. Carefully untie the fabric ties
around the perimeter of the tunnel and it will spring to its full length. Take care in
performing this step as the tunnel will open quickly. You can then insert the tunnel
into the circular opening of the tent.
GETTING STARTED
1
Ensure there is enough space for tent setup. Place indoors or outdoors.
2
Be creative and enjoy your new play tent.
CAUTION-PLEASE READ BEFORE USING PRODUCT
• Keep play tent away from open flame
• Clean tent only with a damp cloth
• A portion of this tent has an internal spring frame that will “pop” open with force
• Only use this tent on level ground, and clear of any stones or sharp objects
• Tent is designed for general child play ONLY
• Tent is not waterproof and is NOT intended for camping outdoors
• If interior frame becomes bent or broken, discontinue use and discard immediately
IMPORTANT SAFETY NOTICE-PARENTS READ CAREFULLY
• BEFORE EACH USE, AN ADULT SHOULD INSPECT THE ASSEMBLED TENT AND TUNNEL TO
ENSURE THAT IT IS ASSEMBLED PROPERLY. BE SURE THAT NO TENT POLE EDGES ARE
STICKING OUT AND THAT THE TUNNEL’S INTERNAL SPRING FRAME IS COMPLETELY
WRAPPED IN FABRIC.
• Wear and tear can cause the tunnel’s internal frame to poke out of the protective fabric
covering. If this happens, the metal frame can cause serious injury. Immediately discontinue
use and dispose of the tunnel if the frame becomes exposed in any way.
• Only a responsible adult should setup the tent and tunnel. Open the tunnel carefully as it has
an internal spring frame that can “pop” open with force.
• Never let children use the tent and tunnel without adult supervision.
©2010 Discovery Communications, LLC.
Made for Ty Global Imports Inc. under license from Discovery Communications, LLC and other licensor(s).
Discovery Kids and the Discovery Kids logo are trademarks of Discovery Communications, LLC, used
under license. All rights reserved. discoverykids.com
© 2010 Ty Global Imports, Inc. and its licensors and affiliated companies. All rights reserved.
NON-TOXIC MATERIAL—CONFORMS TO ASTM F963.
Conforms to Canadian Hazardous Product Act (Tents).
Imported by: Ty Global Imports Inc., Richmond Hill, ON L4B 1A3
Not for use by children
For customer support, please visit www.tyglobalonline.com
The artwork and design of this package are protected by Canadian copyright law and may not be reproduced, distributed, displayed, published or used
for any purpose without prior written permission. It is not permitted to alter, remove or reproduce any trademarks or copyright notice from this package.
Printed in China
TENTE DE JEU AVENTURE
ÂGE :
4
Instructions
CONTENU :
ANS
ET PLUS
ASSEMBLAGE :
Remarque : L’installation nécessite la supervision d’un adulte.
1
Toit en Tissu
1. TENTE DÔME AVENTURE
Poche en Tissu
(1) Fixation des tiges - Assemblez les mâts de support de la tente en
insérant chaque section de tige dans chacun des connecteurs. Lorsque vous
avez terminé,vous obtenez 2 longues tiges.
(2) Insertion des mâts de la tente et installation de la tente - Insérez chacun des deux
mâts de la tente dans les boucles de tissu le long des coutures de la tente jusqu’à ce qu’ils
apparaissent à l’autre extrémité. Fixez chacun des quatre embouts de support des mâts dans
les poches en tissu noire au bas de la tente. La tente doit maintenant être droite et stable.
Attachez les liens de tissu au sommet de la tente pour fixer les mâts là où ils se chevauchent.
2. TUNNEL AVENTURE
2
3. MÂTS DE SUPPORT DE LA TENTE (2)
Ouvrir le passage et fixer le tunnel - Roulez vers le haut la couverture de tissu couvrant
l’ouverture circulaire et fixez-la avec le lien de tissu. Détachez doucement les liens de tissus
autour du périmètre du tunnel, ce qui lui permettra de se déployer sur toute sa longueur.
Prenez des précautions au cours de cette étape car le tunnel s’ouvre très rapidement.
Vous pouvez ensuite insérer le tunnel dans l’ouverture circulaire de la tente.
POUR COMMENCER
1
Assurez-vous d’avoir suffisamment d’espace pour installer la tente. Placez-la à l’intérieur ou à l’extérieur.
2
Laissez l’imagination des enfants se révéler en jouant avec leur nouvelle tente.
MISE EN GARDE – SÉCURITÉ – MERCI DE LIRE CES
INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER LE PRODUIT
• Garder la tente loin d’une flamme nue
• Nettoyer la tente uniquement à l’aide d’un chiffon humide
• Une partie de cette tente possède un cadre sur ressort intérieur qui se déploie avec force
• Utiliser uniquement cette tente sur un sol plat, sans pierres ou objets tranchants
• La tente est conçue pour les jeux des enfants UNIQUEMENT
• La tente n’est pas étanche et n’est PAS conçue pour le camping
• Si le cadre intérieur se courbe ou se brise, cesser l’utilisation et jeter la tente immédiatement
AVIS DE SÉCURITÉ IMPORTANT – LES PARENTS DOIVENT LIRE CECI ATTENTIVEMENT
• AVANT CHAQUE UTILISATION, UN ADULTE DOIT INSPECTER LA TENTE ASSEMBLÉE ET LE
TUNNEL POUR S’ASSURER DE SA SOLIDITÉ. S’ASSURER QU’AUCUN BORD DES MÂTS DE LA
TENTE NE SORTE ET QUE LE CADRE DE RESSORT INTÉRIEUR DU TUNNEL EST COMPLÈTEMENT RECOUVERT DE TISSU.
• L’usure peut provoquer un délogement du cadre intérieur du tunnel du tissu protecteur.
Dans cette éventualité, le cadre métallique peut provoquer de graves blessures. Stopper
immédiatement l’utilisation et jeter le tunnel si le cadre devient visible d’une quelconque façon.
• Seul un adulte responsable doit installer la tente et le tunnel. Ouvrir doucement le tunnel car il
possède un ressort intérieur qui se déploie avec force.
• Ne jamais laisser les enfants utiliser la tente et le tunnel sans la supervision d’un adulte.
©2010 Discovery Communications, LLC.
Fabriqué pour Ty Global Imports Inc. sous licence de Discovery Communications, LLC et autre(s)
donneur(s) de licence.
Discovery Kids et le logo de Discovery Kids sont des marques de commerce de Discovery
Communications, LLC, utilisées sous licence. Tous droits réservés. discoverykids.com
© 2010 Ty Global Imports, Inc. et concédants de licence et compagnies affiliées. Tous droits réservés.
MATÉRIAU NON TOXIQUE – CONFORME À LA NORME ASTM F963
Conforme à la Loi sur les produits dangereux du Canada (tentes).
Pièces de
petite taille. Ne convient pas aux enfants de moins
de 3 ans.
Surveillance adulte requise.
Importé par: Ty Global Imports Inc., Richmond Hill, ON L4B 1A3
Pour contacter le service à la clientèle, visiter le site web www.tyglobalonline.com
Les illustrations et la conception de cet emballage sont protégées par la loi Canadien sur le droit d'auteur et ne doivent pas
êtrepréalable Il est interdit d’altérer, de retirer ou de reproduire les marques de commerce ou avis de droit d’auteur de cet emballage.
AVERTISSEMENT!
RISQUE D'ÉTOUFFEMENT -
Imprimé en Chine