Vlieseline / Vilene Creative Range For Embroideries, Appliqués and Individual Designs
Transcription
Vlieseline / Vilene Creative Range For Embroideries, Appliqués and Individual Designs
Vlieseline® / Vilene® Creative Range For Embroideries, Appliqués and Individual Designs Genuine only with the Trademarks ❑ Stitch-n-tear – to tear off ❑ Fuse-n-tear – to fuse and tear off ❑ Filmoplast® – self-adhesive embroidery stabilizer ❑ Soluweb® – wash away stabilizer and temporarily fusible ❑ Soluvlies – water soluble embroidery backer for all machine embroideries and new creative applications ❑ Vliesofix® / Bondaweb® – fusible, both sides adhesive ❑ EVO 80 – microfibre nonwoven, multiple applications ❑ Lamifix and Lamifix matt – fusible foils, can be wiped with a wet cloth ❑ Decovil I – fusible, leather-like handle, dimensionally stable and resilient ❑ S 80 – softer sew-in interlining for postcards and creative handicrafts ❑ S 320, S 520, S 133 – softer, stable and very firm fusible interlinings for pelmets, as well as for versatile creative handicrafts ❑ CS 500 and CS 500 Crash – a coloured spunbond for different kinds of creative applications, CS 500 Crash additionally in crash optic ❑ CS 800 – a strong spunbond for creative works, curtains and home design Vlieseline® / Vilene®– Tear-away Stabilizers Stitch-n-Tear – Tear off Stitch-n-Tear creates embroideries with a more even and sculptured appearance and prevents the fabric from distorting. Attach a piece of Stitch-n-Tear slightly larger than the hoop to the wrong side of the fabric and start stitching. Then simply tear off the excess Stitch-n-Tear. Can be used without hoop, too. Vlieseline / Vilene Stitch-n-Tear is an ideal sewing aid for patchwork. Individual patterns are either drawn on the Stitch-n-Tear or transferred using iron-on designs. Stitch-n-Tear guarantees extremely accurate seams. Finally, the Stitch-n-Tear is torn off, thereby maintaining the handle and character of the outer fabric. To create high-relief quilts and quilted effects the motifs can first be drawn on to the Stitch-n-Tear. After Stitch-nTear is attached to the handicrafts item or garment, the motif is sewn and finally the Stitch-n-Tear is torn off. Ideal for freehand embroidery and thread painting: Place the Vlieseline / Vilene Stitch-n-Tear underneath the fabric and tack in place. Fuse-n-Tear – Fusible and Tear off Vlieseline/Vilene Fuse-n-Tear is an advancement of the proven Stitch-n-Tear. Its fusible with a dry iron but doesn’t adhere permanent. Fuse-n-Tear is especially developed as embroidery stabilizer for machine embroideries above all onto stretchable fabrics, e.g. jerseys or elastic fabrics, offers perfect embroideries, avoid distortion, easy tear off. Vlieseline / Vilene Fuse-n-Tear is usable like freezer paper. For patchwork projects ideal for use as a template. Iron on to the fabric face temporarily for exact cutting. Tear off easily, multiple use. Fabrics can be stabilized with Fuse-n-Tear to be printed in the ink-jet printer. Trim fabric to suitable size (e. g. DIN A4), iron Fuse-n-Tear on the back side and print ideally with waterproofed print colours. Theme, motif, design is absolutely unlimited (have a look to our product video: “Printing of fabric in an ink-jet printer” on www.vlieseline.com). After printing Fuse-n-Tear can be completely torn off. Printed fabric is to be finished as desired, such as quilts, place mats, bags, etc. Filmoplast® – Self-adhesive and Tear-away Adhesive layer ensures no slippage in the embroidery hoop. Especially suitable for pieces which are smaller than your hoop, e.g. handkerchiefs, cuffs, pockets and collars. Allows finished garments to be embroidered, such as blouses, pullovers and polo shirts, makes fine silks and towelling easy to use. Insert Filmoplast into the embroidery hoop with the backing paper uppermost. Carefully score the backing paper, taking care not to damage the nonwoven. Remove the scored area (slightly more than you need for your embroidery motif). Position the fabric on the self-adhesive Filmoplast and gently smooth it flat. Distortion free embroidery now becomes child’s play. Complete the design. Filmoplast is the ideal backing (to frame) for embroidery wall hangings and collages. Vlieseline® / Vilene® – Water Soluble Stabilizers Soluweb® – Tear-away, Water Soluble and Temporarily Fusible Soluweb is especially designed for embroidering on looped or piled fabrics, e. g. towelling. Soluweb keeps the loops and piles under the thread and thus a closely embroidered, a perfect finish is achieved. Hoop fabric and Soluweb (with Soluweb on top). Start the embroidery programme. After completing your embroidery, remove as much of Soluweb as possible by hand. Soluweb® is also ideal for creating soft Appliqués Iron Soluweb on the left side of the fabric – using baking paper. Draw motif and cut out. Iron on appliqué with steam. Place Stitch-n-Tear underneath. Edge motif with zig-zag-stitching. Soluweb® as Sewing Aid / Hemming T-shirts Soluweb is ideal to tack appliqués, laces, ribbons etc., which will be sewn afterwards. Cut Soluweb slightly smaller than your motif or ribbon, place it between fabric and appliqué or ribbon, or between two layers of fabric, iron (using a cloth). Now you have a good stabilization and sewing is without any problems. When working with delicate and instable fabrics, Soluweb is an ideal sewing aid for hemming and making buttonholes. After sewing gently rinse or wash out Soluweb. Attention: Soluweb always dissolves in water. Tear off Stitch-n-Tear. Soluweb dissolves when washing. Soluvlies / Solufleece – Water Soluble Embroidery Nonwoven for all Machine Embroideries and New Creative Designs Soluvlies / Solufleece is an excellent embroidery stabilizer and dissolves even in cold water. The charactristics enable embroideries on very fine and transparent fabrics. Soluvlies / Solufleece is ideal for free standing laces. Embroider directly onto the Soluvlies / Solufleece without fabric. Soluvlies / Solufleece is ideally suited for collages. Try the “Sandwich” / “Crazy” technique, placing knitting yarns, threads and ribbons between two layers of Soluvlies / Solufleece. Stitch all layers together (criss-cross), wash away Soluvlies / Solufleece. Permanent Crashing with Soluvlies / Solufleece and Vliesofix® / Bondaweb® Creative surface designs can be achieved easily with Soluvlies / Solufleece and Vliesofix / Bondaweb. First place 2 layers of the Vliesofix / Bondaweb (without the paper) on the left side of the fabric. After put one layer of the Soluvlies / Solufleece on and sew it in parallel lines e.g. in a distance of about 1 cm. Place the steam-iron on the highest setting and steam the Soluvlies / Solufleece by letting “hover” the iron just above Soluvlies. The Soluvlies / Solufleece will contract, gathering the fabric and generating the “smok” effect. When fabric stops shrinking process is finished. The size of the “bubbles” is determined by how the fabric is tucked in. A uniform “smok effect” is achieved by sewing with even sewing lines. Sewing the fabric in criss-cross way or freely, irregular “bubbles” are formed. Processed fabric has to be cooled down after crashing for at least 1 hour. After Soluvlies / Solufleece should be washed out several times and dried accordingly. Depending on the finishing G 785 for clothing, S 320 for bags, or S 520 for belts can be ironed on, without pressure but with steam. This beautiful and creative effect can be washed at 30 °C, respectively dry-cleaned. Vlieseline® / Vilene®– for Appliqués Vliesofix® /Bondaweb® – both Sides Adhesive and Fusible Fabrics are bonded together simply by ironing. Ideal for imaginative appliqués and textile craft works of all shapes and colours, as well as mending and reinforcing. Suitable for fabrics, felt, wood, cardboard, leather and raffia. Trace or draw the motif onto the paper side of Vliesofix/Bondaweb and cut out roughly. Place the rough side on the wrong side of the fabric and iron for 5 seconds with dry heat. Cut the motif out accurately and peel off the backing paper, then lay the motif coated side down in the required position. Cover with a damp cloth and iron on step by step for 10 seconds at a time lightly. Important: Lay the fused parts flat and allow to cool for about 20 minutes. Finally, edge the appliqué with zi-zag stitching (Thereto place Stitch-n-Tear underneath) – , pressing down Decoupage with Vliesofix® / Bondaweb® Iron Vliesofix / Bondaweb on the back side of a paper napkins upper layer. Cut out motif exactly, peel off the Vliesofix / Bondaweb backing paper, iron on with dry heat (e.g. on a greeting card, etc.), iron setting wool. Vliesofix® / Bondaweb® T 6, T 10, T 25 cut in tapes in 6, 10, 25 mm width Application as described before. Use: Garment – making belt loops – ribbon embellishments Home decorations – creating of fusible bias tapes for tiffany quilting (wallhangings, cushions, etc.) – textile weaving Painted Vliesofix® / Bondaweb® Paint the adhesive side of Vliesofix / Bondaweb (e. g. with acrylic colours) and let it dry well. Place the adhesive side of Vliesofix / Bondaweb on the right side of the fabric and iron on from the paper side. Afterwards let everything cool down well. The painted Vliesofix / Bondaweb can also be ironed directly onto S 80. Pull off the base paper of Vliesofix / Bondaweb carefully. If the adhesive tears off with the paper, you did not iron long enough or it has not cooled down sufficiently yet. The fabric “painted” in this way can now be used for creative handicraft projects, e.g. postcards and envelopes The painted side (= adhesive side) always has to be covered with baking paper when it is to be ironed afterwards. Evolon® – the technological revolution - Microfilaments, a new generation of microfibers Vlieseline / Vilene offers with EVO 80 an unparalleled textile material consisting of microfilaments and combining very good textile and mechanical properties. Just like traditional microfibers, it is soft, resilient and light, but also very resistant at the same time. The inner texture made of microfilaments provides EVO 80 with innumerable valuable advantages: EVO 80 exhibits excellent drying properties, offers perfect protection against allergens as well as very good thermal insulation, can be processed into blinds or curtains and possesses a unique, silky and artistic charm. EVO 80 can be provided with a flame-resistant finish for indoor applications. EVO 80 ensures unusually efficient UV protection with its compact and extremely dense structure. The very large specific surface makes it possible for EVO 80 to absorb liquids up to 400% of its own weight. EVO 80 may be washed frequently and up to 95 °C. EVO 80 can be used for clothing and any other traditional textile processes. It can be dyed, printed, painted, embroidered and finished. It may also be cut to size and sewn, just like any other textile. Thanks to its non-fraying properties, Evolon® can even be processed more easily, while making hemming and overlocking superfluous. A brand-new nonwoven for universal applications. Vlieseline® / Vilene® for creative Works Lamifix and Lamifix matt Lamifix and Lamifix matt, iron-on, transparent and wet cleanable foils. Recommended for place mats, toiletry bags, bags, fabric bowls, as well as various handicrafts, in order to protect the fabrics and materials used from getting dirty. Lamifix and Lamifix matt can be wiped with a wet cloth; do not wash! Vlieseline® / Vilene® Decovil I Fusible interlining with leather-like handle, dimensionally stable and resilient, ideal for interior decoration, as well as all creative handicrafts, like hats, belts, bags, etc. Decovil I is extremely tear resistant, non-fraying and resistant to bending. Vlieseline® / Vilene® S 80 Vlieseline / Vilene S 80 is a sew-in interlining, suitable for bags, post cards and creative works. Post cards can be printed, dyed, embroidered, created as artfully collages with Vliesofix / Bondaweb. Vlieseline® / Vilene® S 320 und S 520 Vlieseline / Vilene S 320 is a softer, Vlieseline / Vilene S 520 a firm iron-on interlining for pelmets. Both are the ideal interlinings for bags, hats, belts, fabric bowls and creative works. Vlieseline® / Vilene® S 133 Vlieseline / Vilene S 133 is a very firm and compact pelmet interlining. Also for fabric bowls, brooches, peaks of caps, boxes, as well as for creative works. Vlieseline® / Vilene® CS 500 Vlieseline / Vilene CS 500 - a coloured spunbond for different kinds of creative applications, e. g. for creative patchwork, in living quarters, for interior design, curtains, lamp shades, in theatres, as gift wrappings, for floristry, tapes/ties, etc. Depending on its use CS 500 can be sewn on or directly handled as a fabric. CS 500 is available in white, black and intensive colours. Vlieseline® / Vilene® CS 500 Crash The spunbond Vlieseline / Vilene CS 500 is also available in new crash optic. It is perfect for several applications, like lamp shades, for curtains and for interior decoration. Vlieseline / Vilene CS 500 Crash is provided in white. Vlieseline® / Vilene® CS 800 Vlieseline / Vilene CS 800 is a strong spunbond for creative works , can be individually designed and dyed. It is suited for creative works like textile envelopes, bags, templates, for interior decoration. It is absolutely stable, tear resistant and does not fray out. Also appliqués with Vliesofix / Bondaweb are possible on CS 800. CS 800 can be used for sliding curtains/panels as well. CS 800 is available in white. Vlieseline® / Vilene® Creative Range Article/colour/width Stickvlies / Stitch-n-Tear 90 cm Application Fabrics Suitable as backing for embroideries and appliqués; for transferring and making topstitch work and patchwork For all fabrics Fixier-Stickvlies / Fusible stabilizer for machine embroideries, especi- For all fabrics ally on elastic fabrics; for patchwork using like Fuse-n-Tear 90 cm ® Filmoplast ‘Freezer Paper’ Self-adhesive embroidery backing for machine embroideries For all fabrics Processing Tear off Iron on dry Tear off 5 sec. Tear off 54,5 cm Soluweb® 1. Looped fabrics, e. g. towelling 2. Temporarily fusible sewing aid (water soluble) 2.All ironable fabrics 1. Tear off / also watersoluble 2. Iron with steam, or use a – damp cloth - watersoluble! 5 sec. Watersoluble embroidery stabilizer for all machine embroideries, new creative craft works; ideal sewing aid for mini-quilts Almost all fabrics Wash out in cold water – do not tear off! Iron without steam! Both side adhesive, for appliqués, mending, handicrafts (45 cm width in the display pack) For all fabrics, raffia, cardboard, wood and also leather at low temperature Vliesofix ® Bondaweb As before, cut in tapes, in 6, 10 and 25 mm width See before 1st step: To transfer the adhesive iron on dry for 5 sec.; 2nd step: Then iron on for 10 sec. using a damp cloth, press on firmly step by step Lamifix Lamifix matt Transparent, glossy / mat, fusible, wet cleanable foil; for fabric bowls, toiletry bags, place mats, bags, as well as for textile craftwork Almost all fabrics Fusible interlining with leather-like handle, dimensionally stable and resilient, ideal for all creative handicrafts, like hats, belts, bags, etc.; as well as for interior decoration Lightweight to mediumweight fabrics such as cotton, synthetics, etc. Sew-in interlining; for post cards and creative works Almost all fabrics 1. Watersoluble embroidery stabilizer 38 cm Soluvlies / Solufleece 90 cm Vliesofix® ® Bondaweb 90 cm ® – T 6, 10, 25 45 cm Decovil I 90 cm S 80 30 cm 45 cm 90 cm – Iron on dry from the glossy, respectively Lamifix mat from the printed side, cover with a dry cloth, first fuse smoothly, then press on firmly step by step for 8 sec. Do not wash! Press on firmly step by step, using a damp cloth 6 sec. S 320 30 cm 45 cm 90 cm Softer interlining; ideal for creating bags, fabric bowls, belts, hats and other creative works Almost all fabrics Press on firmly step by step, using a damp cloth S 520 30 cm 45 cm 90 cm Stable interlining; ideal for creating bags, fabric bowls, belts, hats and other creative works Almost all fabrics Press on firmly step by step, using a damp cloth, flat-laid hand wash S 133 30 cm 45 cm 90 cm Very firm and compact interlining; for fabric bowls, brooches, peaks of caps, as well as for creative works Almost all fabrics Press on firmly step by step, using a damp cloth; as an exception iron on from the outer fabric side, flat-laid hand wash CS 500 80 cm A coloured spunbond for different kinds of creative applications, e. g. creative patchwork, in living quarters, for interior design, curtains, lamp shades, in theatres, as gift wrappings, for floristry, tapes/ties, etc. white / col. CS 500 Crash CS 500 in new crash optic for different kinds of creative applications CS 800 80 cm 107 cm A strong spunbond for creative works, as well as for curtains, home design, etc. EVO 80 90 cm Brand-new innovative microfibre nonwoven for curtain (panels), room dividers, table cloths and many further textile applications, does not fray out, can be sewn accurately and is iron free 70 cm 140 cm – 15 sec. – 15 sec. – 15 sec. Do not iron! Handling like a fabric, can be cut easily with the rotary cutter Vlieseline®, Vilene® = registered trademarks · Carl Freudenberg · 69469 Weinheim / Germany Freudenberg Vliesstoffe KG Vertrieb Vlieseline Postfach 69465 Weinheim/Germany Tel.: +49 (0)6201/80 - 67 00 Fax: +49 (0)6201/88 - 29 78 www.vlieseline.com ProductVideos www.vlieseline.com