The Center for Research Libraries scans to provide digital delivery... some cases problems with the quality of the original document...

The Center for Research Libraries scans to provide digital delivery of its holdings. In
some cases problems with the quality of the original document or microfilm reproduction
may result in a lower quality scan, but it will be legible. In some cases pages may be
damaged or missing. Files include OCR (machine searchable text) when the quality of
the scan and the language or format of the text allows.
If preferred, you may request a loan by contacting Center for Research Libraries
through your Interlibrary Loan Office.
Rights and usage
Materials digitized by the Center for Research Libraries are intended for the personal
educational and research use of students, scholars, and other researchers of the CRL
member community. Copyrighted images and texts are not to be reproduced, displayed,
distributed, broadcast, or downloaded for other purposes without the expressed, written
permission of the copyright owner.
© Center for Research Libraries
Scan Date: March 20, 2009
Identifier:nf-h-000003-n7
7A7
our
RHIEBD OM kn AIRE
lire Aloft tilo 40
E't 1-o
INCE
Mu
Jeudi ,3 Mars
1-93r**-
ii-14.1nia.nce, et 5. recart a.1 it et -11.17:5t tenii de. certaines manifestations, le Journal
"Independanee
avaz nlaisir Varrtv
c p in hi
qatre Capitate, du Vice re.,-ident des Etats-Unis, Mr Richard Maw,
GltIvernetn-,..nt di Prasideat Ei3e1h.sw-3r et -su l'eupte Armiricain, nous &vans bien quelque chose vim;
no usr
ouvans pas oub!ier
Quelle est la
Alt-on ouh.lié
Tiburon'?
U se-ait difficile de Tele vines ont ite frappies, 1.4'
g,uer Ttburon au dernier buron Pa et6 tant.aI vit"
plan en faisant un crinom qu'it la campagne, eve,
COS K
brement serieux des degats comma lot, la misers, i.iet
Personae n ignan cid/ leurs opinlons politiques
oa dos 2'--3 dovar-t la pfraper. occasionnes dens is Depar nuria, lea maladies at hit
rhertre activate l'uns des plus (tuns croyances reEgiousea. El.
tive ti ....-- :e callectivernent temint du Sad par rinou desolation.
xraves questions posees de- les resolutions qu'ils votent -natic.z..:1- 1,,, ayst:,:zr J.1.,,s, bliable esclorte Hazel en oc Carte;, on veut bien
-yam la conicience des peu. soot,
co/maitre qua des effort*
rt:panduee, .4.:te..ad,,I.,:t benefices aux tobre dernier.
gges at de ewe qui les gou- couverteeaussitat
oat Ste deployes pour smells_
de
rrOlion:
de
eigna
re;
;Ins
....
It
f
taance
interne
V.Gftlellit Wit celle de savor si.
En effet, tandie qua pour ger tent rsoit pou Pitet dee
cv--ie
trite
54."
0
turee
qui
expritnent
1"
acgo
i:::
certain es re,;1-r us seules des populations se trews**
4311i on non, an eat de guerre,
-. dares lea nornbreuses ass
nomise atomique on it hygione devasteest noels eater,
Amex. sera utilistSe par les
(Voir was gum 4)
tiq ?
flistaneee belligErantes. Ds-
- ---
Autour
caF,L44.13 ralrassemeilts
appIlcables au Plan Financiaz
isuis la fin des betakes en
Europe at en Asie, on pent
Nouvelles de
dire qu'il no se passe pas floe
Ernest MOORE
qua les reprisentants Par Louis DIOCIENE THEARD ancie.-i DIrecteur
l'Ecole de:Commerce des Cayes
autoriefs des peuplee lee plus
Lettre Ouvc..rte
Vett ne se dunissent ici ou
Sous let. rukrique: -Use
le 24 F6 Journal .Independance. pu- volt: avez prfsente au Club
li en d'imposants congres pour vtierPort-au-Prince
1955
Infant moo article iA propos Internetional du Commerce banque ernersza:ro
soiennellement
drait
en Haiti", notre corks,
Mr Ernest MOORS
du Plan Financier Ernest Moo dam un Exposé qui a 6.6 pu frere ILet
sage de ces armes de destruc
Posts publie utte
lion massive. A ces assists Expert des Natitin:A.L'atea re., art.cle clans lequel raj ti blie dans =tains Quotidiern rote ou "Ilse dit qu'une,
Fatah des Enan.es
banque arnericeine aurelt
guile quelques unes des er. de la Capitate;
populaires
internationales
sollicitb du Gouvernonseest
En villa
reurs du Plan Ftnan cier que
,prenoent part des deleguEe
(Vac mete lea sa, Haitian
Pautorieetton d'istss
onineur,
de toutee races, de toutes
taller une succurstale
rai
rhonneur
de
voll
Inserfian
demandee
-co
q stiles qua soient
Port-au-Prince at clans geeconfirmer
lettre en date
taines vines de province,
r
:Notre anti C. Boivert du II fevrier
vow re
Ella dispostrait, rift.= en.,
core de50m;ilions dedollests
mettant personnelleeut
courantm
7annSe
gr
.z.crodamner
Agri.
alite a .
Saint-Francois
de Sales
En fin de semame der-
-anent, notre cle.ouE ami Cans-
Lettre au Gtgneral
pour sea affaires en Heiti"..
Quoique trouvent cm*.
a) Un exemplaire Ju
pour vrei,
E.
mem du 7 du mem Laois d ; Paul E
gioire,
President
lc'est
e conre
ertbeauquestion
fretrop
mon
votre office:
Lit
l
excellent
Confrere ie
de la Repubfique
' istoire
ues ions
Na
pouvant
pas
vous voir cz.thet en ran de grace 1955.
(Etudes critiques)
Tel eat le titre d'une plat p7r:onnellement, Monsieur le &cr ia sate mestere bestia
quettn que le publiciste, Preaident, pour VOUS eli.ozer le a titfaboluc depuitila chute
.tantin Boivert, dont l'etat
TentI laisse bien a deeirer, a ethnologue at jou.nalisto de viva voix ma triste
del. Bastille.
,a interne a 1 Hospice Saint bier' cortnu, Emmanuel C, tion: je sus oblige de,situsinc Cate injustice a ete fomen
-Frangbis de Sales.
Pau', vient de publicr.
eervir de rate voix pour etre tee par Me Victor Cauvin ton
En lui airsesant l'expses- C'estim recueil eles arti eetendue dc viols. Mon mat
VU Etats mow
cies
publies
dans
Is
Quoti
lion de toutes nos sympa- dien 'Le Jour" at consierge heureux mae, Henry Cauvin
hies, DOW formons pour lui au (lyre du
Docteur Etien a ete victime &Lute lettre
des voeux de prompt retablis- ne Gnarlier "Apex-sr stir la
millions de
sement.
Prochaine visite du
formation historique de In
Nation Haitienne".
L'auteur a pause
rious
sea
domande: Serait.ce
un des heureuz Wats du
voyage du Chtf de ll'Etat"?..Notre prficauttenneux,
confrere a bin pr a twin,
do se renfermer den; la for
me dubitative pour nip*.
mar eette nouvelle de gene
calibre.
La note tat redigee tout
Sin.r ^Witt 04 e 3
dollars !..
tiou4; le titre: .Prochaiee ex yetis temps. L'esptorion ;ratio
plosinn ettomtque dens le de- le consitt ant en mu lat
sert da Nevada., notre confre ment d ine tcur &ever de
envoyer un exempiaire alma
Hermann Stark est
dedicace.
Vice-President des blement
You; Pen remercions at pal-ti pour le Liberia re (Le Jour* a publif, I! y a
Etats Unis
quelquee jours; la nouvelle de
souhaitons qua as p aquet-
Volt suite cage 2
Au count de son voyage en te rernporte le meme succes Vendrech derider; per Nylon preste Etrangire suivante:
at suseite le nneme interet de trJis heures p.m, eat parti "LAS VEGASLes savants
dans le monde lettre qua is a destination du Liberia cu atomiques se montrent ties
parution des articles dans va travailler l'Ingenteur Her ctn.:unites sur lea pessib lites
La journal "Le Jour".
de la remise des cleft
mann Stark.
de pcivoir faire l'esploe on
de la Ville au
Diplome dens la brarahe
roperation gEnet ale
du Genie Civil, notre corn2a qu; tiebutera dans quelqbes Vice-President 'Nixon
Le President et )..le Mem
Voir suite en 2ime rage trc's joare, en dEpit du MEC..
byes- du Conseil .11trniciplA
e:nes d'effaires at les classes ou
dc Por..au.Pr nce tnt et:
vrieres at paysannes des pays,
l'cruabilite
ntiltre inviter
Amerique du Centre at aux
Antilks, le Vice-President NI
Ton tendra visite notre pays.
Le Vice-Prisident a exprirn6
le desk de prendre contact
tent avec lea secteurs gouver
onnentaux qu'avec les born-
Guy Rang
qual curtera. La to urnee du
nouveau triomphe
A L'OCCASION
remporte un
La derniere seance de
Vice President Niron an
Guy Rang au Theatre de
prendra Cube, ie Mexique Verdure, comrne espere, a
le Clietimi a, El Salvador, le eat un succes, cttte fois reHonduras,Ntearagua,Costa conforti par la presence
nombreuse atsi.tan
Rice. Panama, let Iles Vier d'une
qui n'a pas menage setges, Porto B.co; Reptnalique ce
applaudissenr-nts
t'artis
Dominicaine at Haiti.
apres cheque tour.
Nous sornmes recon(Bulletin No 16 de la Chant
naissants it nos arrnsbles
bre de Ge-nmerce d'Hatti, 15 is
teurs d'avotr Scouter nos
ievrier 1955)
conseils..
Banque Populaire
it
a reception
ryst`eig
frent is l'Hotei ce Ville, au.
jourd'hui jeudi 3 mars, con
rant, is 4 heuros 3
ric is -trrti''s des
La Banque Pa putai,-e Colombo- Hai tie n- Poccaston
clefs o Is Ville it em
rX.
Richard V. N xon:
ue se f alt le Flaisir de port r a la can- cettcnce
Pr 'hider t des tets
flaissance du public que ses guichets Im V,ce
n s d'Amerique.
COLOMBO-HAMENNE
sant ouverts aux joura at beures suivarts:
du lundi an vendredi de 9h. a.m. a lh. p m.
R
le Barnett'
de 9h. a.m. a. rriel
'Independ.nr.t" re:rer,
rrset
.rt.-ert
Munic nil tic ",
;Iat de son aimaure
tas.
cie
,it 2
....seeenn
ausavolosseca
Interieur 1947, on serait
Puisque eget Effectue le remboursement de l'Excprunt
la
taxe
versee
par lea exportateues
va-t-on leibbourser
heureux de savoir quand
café potr fotmer le capttal de la Banque Agricole.
...4...........,--
de coton, sisal et
travers Is Pres5e
Haitienae'
40
-DC0 pier's de haute a ete
deji
1.000.0.
GLultveeernerrernedt nr ell-
Tiogique accIdent
Le vend* C.
cause oe
itvr'er tat
- v.-Dart
accident err dcuil cruel et au malheur c1es arrive
de. al ,1 rt venuUnsottragiqte
s.
:aces
forte ventsr.s
1-lavene,
Ir
GUERRE DES PRIX
La
traes.
et
rre
de
la mute
nombreuse s. vic
&rendes accumulat v.. .3.. elms
lee.jaccocl, par tuite . ta XL P tente ses ccadoleaeces tous Cuicheree.treefu- cif tf de JE,
conua-ra LL pi,
Le =eche do cafe de
frappes, Francais dr .
a Fes ceux qui ont
zbatnp inspiration a-`tient
io,partert.
obscur slit let terrains &mai wit de rase do emir=
sur, 11 e ff,ct.
de "M. UN titre ou un autte.
(rime g erre des wiz.
a OC:116
on it
du sad du Ilcv.da, 112 kilo *gees.
at
p
breast' victerece, dont Lr
La tete Coknnbien dont
n lean ie
t
de
code:tit.L'31
Veges.
tr.!
Me'"11'S
""'"
Mehe
Airco
jearelv.
cote &paste La aft --e to.uwort de re mast.
CO nference
Inter- s *tater to If a
gEneralettent
c,;112
.
-t eon
It Slates de Or 3 4 et trou tett caret, e,,,,itm 40 ail. religion SOE111 1-01111L oe I'Lai L'a
Americame
d
'In
'
son voya,..e re:1
halt
jetus.
Elle
ttait
hilt
Lt..
ye
lea
rap
et
lions
de
.
duit IN wY k
clue at Marlette hair jearay. saments
riposte, le Breell menace du
GOB ....,
41Si
entre
lea
EtatsWane
et L. h,
regrette
grand
at
ports
de
tan;
active
ea
neelaee. divaluation. Ce On ne pet. ..ra
sir
Cana
quanouvelles b an,s se livier incon eliseitah.le Welton cit.ne la fl,.,is et les Pays VAdoit se p u:su,v e
pendant. to calesistre
asurope
Cu.
roes i-nandes taut
titunt I de prelondes ref ie. MaternitE de Chancerelles per merique
qua d.Amegique lags I mins :loos tar le tort de l'humani
Is DOM.
Dant notre Bulletin Esi o 12 Ali court di son is.sosur
44, ot 50 let loolbe Fog.
Les Soeurs de aunt Jo du 15 Decembre, nous st dans notre pays, it p:onon,
O. quoted on salt qua ,,tous
ee;iaex
Sur place nest is &sat ces estate coiteux, et nip que seph de Cluny oat Ea partied none t attretion de nos mem- cerauarnstcets ie drt
.
de tel lieremcnt frapreas par cc tragi balls, csilui.-0 el a coa...lernyeecicteitalenEnt cern. tAa di
des
essais
occassonnant
s
i
littiraire; tint is Port-ats.,.
c ats ituation a
les. depenses, ne soot point que accidett.
dunce
qu'en prov:nce.Cest
. . que, comm. nous Pub
r
au
de verifier Is faussste de bon faits precisement pour le bien
=lion
qui
aura
lieu
du
28
'Eyrie
fi
Le chauffeur
du
chau..
runes
La
bien
a
tte
eannt.
-3 mars 1955 1 la Nouvelle noncoms par ailleurs,i1 wear
roais
lessibre de renseignements
tte hu
de cemanitF,
eat pas atsi &fief
dra la parole 1 Plasma/
(Louiliane).
ea destruc
II
y
au
manure
pour
funtrailles
ds
Melle
Oritaus
Les
take qu.so is oftifisit.
Francais. le ler mars, dans
Nous revenons our tette le
firm
Alice
jeanty
out
Eta
chanties
cadre des "Mardis" Van,
a quo ties speralateurs grin et - Et Von penis nsturellement midi (Latin i la Chapelle des questscis. dent l'un ortance a tie part, les autoritiis 'el&
.
la
cafe,
le
' e pu gieuse 1,
up
n
acne
t
6,
p
e
e
ete
si
mat
dans
- tardiaient
Illerins stocksiarat
Soma de Stint Jose h d hi dans la revue eTIMEs oh
aims respoir que a toutes cesmisires humane'
°la
P"-, du- -7ude
a cathedral.
sr
dent la monde dim l'affreus ,..., .
rox.....u...tripnrcoevient:.... ).
tam rand ARTIFICIELLE spectacle et qui pourraient
., 'Ynel'
, E.
En j.._. vivement du 1: Wirier .1.r9r
cette
*mit montee les psis en RI tre soulagtes par tsar, de inna mis tani:de
n
As. De St-Louis du Sudo= lions de dollars engloutis, de l'accidentqui
rif conference, qur.. s'icertet
NE le 13 awn 1912 & Maw
kaglais, il n'existe pas maim teops aure dans le neant. gene en !arms et cause
princTe. stave jusqu ler lacq
jeanty.
du
dans ies Batiste-144a
la famille
d es
fliction
de
negorsaetions
entre.
sourer
41.7000 sacs elm mains
taut bientravailier i la Indepecciance. compatit i ce at
dneeveise,n1te, K. P. Guichoer error
remote,
!
units
enviton
500
...kulatetze oh dins itur finII&an
rcs jeunei orelun
monde, et east i cet
lawn piese m taut t nit itur
huoismtmvedseds'aviiIntepsadye.s bti!Atsto.lie tit, son per , sysne it: " t fi.
te oeuvre qua s emploie la smsz
issmossim
renvoEe tots lots
Part..Pr
rrelctz
NrOwn., te Win riC t
Sir.
-vestis
:
vieolta o'u
1
'
It
di-oke
,ee;t2i
aine dteonfite °them i 0.30 science des savants.
de Is cafe pour Lerma ils a
,...................................
Ua fait dant on doit on
imon tenir moots; C'est que LIngenieur...
refute 0A4 crs.
111917, au court des
du
a iCtilens"iall:
:loins de triis brillantes Etc.
corneae de .I)a beetle
hake' dishiPaa
de "in
"hake'
rig"
maientendus
qui cent
pie tsiesalZarrien
mew iiute
&into:mations Altcientt ielssi
ter;tarn.."Itaisot
rsoaettone:
de part et d'autre.
Mutes as ft nines Ahern 1 ris-Saison 1.955 grannies
Let istino.amerkeins soumet- cli is lettresgedle I'M:avers&
ti de Poitiersi oil 11 a tar
' tront des propositions pad chance
d'itre Piave, de et
Representations au les pour des projets crinves .han Sarraith; ractuot Roe.
tits t ments et f our:short taus tour danced:one de Paris.Theatre Rex
grE
blement .renouvelable
l vocation relti
.
les renseignernents ntassaires Touche para
- 11 millions de sad.%
Port au Prince
il entre dans lea or
Pangs:
caent
aux
facilitis
accordees
gieuse,
Qielques efface Dian des
au eL'ingenieurSterk mettle in
ry par Imre pays a remit de dies et devient Hemel& mu_
tooins cot Eti contrastles0,28
connaissances
techniques
au
Mararedi
2
mars
capitetz Ettangers et aux gr th"l°g".
debut de it seine
de ee Pays hare erPl, suis .1'y reste de Raymond
-sate pays avec sa miserable
avec
de twins de 400 triote a iignE un contrat
rien
pont
i
le
gouvernement
Libe
saes ne petit pritendre
zduction
de trois ens, probe
mule
ear
une
dude
art ten mateut qui
,
dew 'ev
rarities qui cntouteront de
ets, On nage en plain Its
y
.1 Valrny
Basque d'origine, it ai m
ris frique et travaillere ii Is cone Ilkle
rineertitude avec tons
eat
tels
placement,.
Vr:do
ondet
II
t6resse I la langur cspagnotraction do; routes,
mot.
e
minute
D3
lur
arSIche
W itzer
Apes cet Echange de vats .e ot en acquierc une
Ames qua comporte cc
Ce technicien ',shit° tor a . eslbron1-a hornmes cr aff nixes letino- lute connaissance qui lut
Toutefois, I mitre bumble
son
depart
i
la
Lu
7
mare
...
Geer
eitiriCBIDI, hien inforeeis des nermettra de prononcere &sr
swig, lee incidences de tette vaillsit avant qui fait commis Lim Dndi
andin de Molieret
causerie. -dans cat idloanel
l'Econo
Reynolds.
cc
pare des prix sun
prodr:inGee.drognecs obt:acles qui pourraient faire t u
cours dune armee Asst.
die
quo
pour
soot
hesiter tee capitalistes ameri so ur 1 Salamanque, 41433..
hails"etlasetuts
resIddeotton'tneue
ow de plutieurs paysquilt
die'
natale et sa famine
pourrcnt mieux que
gd,citsaeus
trop disestreures pour
aussi
a aller en nn.
3'a:fedi
h/er
9
mars-s
I ogitlets
aura
mar. \
de s
a
Oicooque
fire
itratrivent pas I s'enterdre der
trouve rents terribles de JeanCP:
eloigni,
c'est
tin's!
Las
0
on
de se perfectionne*
',
,,
de
leurs
Our un PALlER RAISON
ailleurs de meilleures condi teauVendrodi 11 mars -Le mments reser:dill pour Ate en
eepagnot trut Cr pausne sere. cedes
NABt E qui
suivant co for matava spirt-.
a'arnPini
CrOf
du
tians
modificatione n6.
a I age
eat
Mph nos renseignements, don d'Adale de Barillet it nir que les scant apportas tueile,
cettaires
ode.
Dan,e1
Ma.
Gr..i'dY
i)
nos compatriotes
r
Lunch..-,14 mars --Beenice
pour faciliter et garantir lea Son If- er t d'..ratrair lui
(eta 'Irde. des Cayes, thou, dEii parti et Jacques de iean Kacine
trangers Praha vaut. a; d ...f. une .-Ix-, / lle
-tine
p
Mercredi 16 mats
Duval, ttevent parts: bkntot,
20 fterier 1954),
natrunale. professc:.°1 a c c,.. tpt.
vont fgahrm ruttr2vlitier au greeds fate tcute simple b es 1 rEconomie
I.I'me Pti:Ica
d'Andre
RouEsin
L'Ameri ue latine achete tae dillatgra'
ncrer. est
ce1:66
taut
actuellement
21010
des
exoor
.ansi, qu'." 0, bare It cart
sIndependance. a...tre avec
qui
des
Etats.Unis
tations
sympathic he depart de Plage
A LA LIBRAIBlE
dho Psatt:
achetent a leur tour -18010 des .1;53. pu'E, .r.
INDEPENDANCE
Ste-Therese Dien Stark et =hake sque
--Lat
pays
de
l'A.
de
Bay-onr.e,
1354.
exportations
des
an
de l'exution Hale de
Bi. hebdornadair e
placee
Rue e_ mirack, No 13t central-i. de part et d'artre.
lses
latine.
wErique
Directicr . La Coer,te reerta privee des Etats.Un:s
aitcn Worets.u,
cn= "int- ,ntle la neon,
trth T
rt. Four le
en
rcte
at
pour
Fierr
rr'-'7'cilia
an fere Iv7entierritr
eu AmErique iatiae ont aWa
c:ea ..ii`ats°
lo re
rrft..cr.c:a
ant Frarck J. SERAPE.: e
euvunerrrnt
Gerant R es pc rsa ble
un
rnantont
NCIA trrtiI FJCZ talt 1:.1 as
atreint
'er
:
I rd e
liv-es e,astiet et pleine satrtface,on.
sortie cat
$ 7 cto 000 CEO. wai5 1,et o 1-n.ri:cre do I, I ecvon
Rene S. BENJAN.IN
ii ob
trcr
rt roar cinque artc:e ecs Veld
Reracteur en Chef
rojz
t
7.:1- A: ea
vi 2
tO
it
raveau
de
Mrce Therise C. FET11
ci guertE t t lc 77:7dE Z1 e ce,
'
de,,,
gouver
elm awes
..
acemente
r
Freres
t,
pcpulaticts, l'ArrErcte cl re piteire do r:rcte 4' I is-eut
aural k t2oirt cheque ecru de do ccorlit. Fart rzi.sonnickn'ou-1
tcutes sortes
Cirecticn-Feeecten
rcuNetuz inveetisierceet de par l'aemie I an sail, if a
Pour Ws eacleaux
Fretcs
Aerninistraticn
$ 7 214,.ee0 ei 0 alert cur tee paerE de lonrucs armies
ez
Fteee
FatEer
tiler isnlais
lee camps Oen smds,.
73,
Rue
de
FtFcitz,
rcr. r.
.2i,'
s
2 reunIcurris ders
p:us
delicate.
les IraCtcc
Etis
1-, cut son sr e.a c er tar'
out
crei eati.sfait lea goiAs
actuellevaent lc L. P. Caucnemcrre start
Et, Eurtcut, n'cubliez r gut- etale t cte'
Let ersrearrits irtfa t cr
za
Buhl
SC (10 co
at faire oppri.ciez
frie-Our
no re terert ref in-dte:
qua as mission rem-rants
No 16 de lit
per.dujtE,
Irrtt
(Bulletin
ties vii auccir.11onto
ra
5EC1\ 1\EIVENT
, oraceleti-r c.t:ttee,
ikia"
I serricsnes }lamella ua hut esp.&
3 (C Citrate de CcuiDerus
ts de toute le qualites, et un astortiment't Fort.tu-Frizet, Pets 03.tb
Seats: la hiativeourn.
ti, 15 (easier 1955
Adrninistratrice
""
$ 5.C.4
-'bijoux viz prix imbattables.L
Prge
aNDSPIIMMIKAI
illautgez les pains LARCO Buvez
Autour de(
3
les Hoissona osaZettSes LA.RCO
1111
111111a
Let tre au...
NM lila iire BM
Nouvelles de....
en "" t
vervi ile va 1013
do notre confrere ,L.. Pee.
. mum:ration paur les services pert qui, awes avoir consent;
e en
1.08". i t es es"on
dit
b) Uric conic manuserite quo ie rends I r Etat tout
E
en
1
r
Of
Ii
ton par
et est au.s1 cond;tters.
,
.
le cier de rEtat Civil de la sec dit"
. par
portent inl sigleture et mom perticulie-ernent . et atus -t ifaire
Mak 11 nous stumble
nee
de... "illt..klaNTS'...
aidna
a
paraphe le rn.-1 riticle enco collectivitE en
Port.au-Prince
eonditionnsle.
Cs
qui,
dams quo te Gouvernemect de la
tron Ouest de
profe
ve ;Mott
1 etlebrer notre manage. croit la
i rim. Vie- eke dela dimarche di vette
Systeme Mont pouvoir,
.Qielques bservations forme de n
pouss6 p ar la fuddle turellesnent,
senticl , c'e st de donner l e neeportance d'une behmee
i f gitime
-,-ze
des
plus
Plan
Finial
take,
rift
techliques
ur
le
n
ion
u
te
americans; n'en
annu er co
t car
. .
patur e cranium,
l'opinion publique
-t it solution er. cornmencent pa fa re em qui.
amain. tainement pas in E c, et au
patentee,
per Ernest --In3ie.
,
peut
entrainet
des
coatequen
point de mettrt e- 34 MI.
ILitre attic
n iequel
le de hien...
m
Oilprisonner men marl
. 5e.
,.
iavortant. ces deb Out
audit' f .11.!
Ceta fait en peu pestle -' eyerearteresnee
are et 7 moil
moat gouverntment,tt dans
orocide
employe
par
il
est
wait
du
mitter.
retire i:''.1...tg cl faire deny lea des pl ,s favorsbles au bienLa
nicessite de rer,..T:r au
Ces nouvelles ae grin let
. %.u.i
recomtn, , as illatives i Etre de la nation: scion .lestvie
r._vin qui parait il est calibre
et a acs " ow
. .,
UD condltiennel
nous
-ware Exo 4. : ; : oat RE points de voe qui seront adop contre t 'Etabl issement dr la
rappellent,que
Mt , il se dit" po.1 p 'an, peu malgri nous,
cell.
formukes do ,- e -o re commen tta dans lee discussions,.
[am lie par le =t riage. D a de snauvek plalearte, piei. cer uses motivate d c-rirfo.
taire cotri,r.aaeitaire publiE Cest done seulement l intir et pour but que de coutraindre 'mutant avec lec. cuoscs Si S,"Mbni_ . t°12te: Per "$E mule!" *rizramid dens le aLatero du 27 du pays qui me guide en la mon marl i se sparer de moi elem.,. lansairt r avant htt "°,eiigusede
ut.porter la j.'oie
janvier de ce:te armee demon circonstancex peut-etre 'mai settletiment aw -e g jour de ma retour du Pres:ntin. de la dans taus les secteurit.
Republique de son pki,.
efficient Couf rere 't Le Neu la crainte de voir de trop n- age.
Nest-ce pas eras?
ple de bonne volonti It tranombreux
coneitoyens
scab
valtiste '.
Llia 'aria proebee Per lia vas Ise Etate-Unis, I. CI..
.
J attire tout particuliere ser davantsge dans la misere officiel d'un Goueernemlist nada et Is Jarnaique.
-- ig. saes Re.
et aus
2.
le jour stir la Q.rest,on de REnion. &envoi, it, Iltipubliqu, le pesuil.-.. tau
=
7.
1
Nab" noire Chat walla aso.r..............
meat vorre attention our le et sea Engirt:aces,
alai populaire qua le Ma;
en gas
Vauillez aussi remarquer ne peut que contribuer i le qui dolt probablemt
pastage reproduit dams le nu
ter fort peu i table au. ca- COMEDIE DE
nitro du 7 Fierier courant de que dans ma Lettre Ouverte faire discrEdlter par 'te rt need
que nous unagmons
. .
esoo excellent Confrere "IndE publife dans le Numero du une partie. de.. i opinion
well woe" (pas sa volaiiie de
'E
'Representations
PARIS
ue.
pendance",
chair, s'empresea per dee
. de. la lettre ouver 16 Novernbre 1953 de mon
opportune.
te gat 3al deli pabliee dans ligent. Confrere -Le NouveIli sc 'Rico IV
Me Victor diclarotion.
empiche
richtion du 6 Novernbre 1953 te". j ai eu aussi
[coinlesdu
siSoo
Cauvin Ideezprimer.marquise
poursuirre rannu- rieux deau
.
coupes'
ails. i
de mom diligent Confrere '*i..e toujours I propos de rAccord
du mariege spies l'a volt tow,
,.res a .,insta
qui
wawa
ma
i
.nt
Fran,
Nouvellisre 's lettre
dans la sign t Washington centre tation.e, n aunt Pee l.a D
. .
elude je preconnian
on l'inconvertibilife de In II"' dison choir et des sienunsis lichant dans lour vol d.
Sous le Patronage du DE
n d. partement
isa. mititpoonusrirmai mt oaginaii
anode d'Application de l'Ac- nice, que ['execution di mt
, Tien on justifie et ne eaurait consmnde
del Education Na
d
e
cord contra rinconvertibilite accord ganurrait peut-etre
justifier l'emprisonnement sr- as
la COMED1 DE,
par
is
jeu
don
Winkle,
de la monnaie, algae entre le termiter tine modification de bitrai iraeds'ir n ciroyen di plus r" (keine°
salt quell, opiratton PARIS presenter' twig Mee
COUTtrIteditilt Haitien et cc- notre Systeme Mo netaire, de
tint coupable dneos eavoeux doe barsquiers tacks classiques I ['audits
lui des Etats.Unis, de [icon telle [icon que la gourde pas crauctm crime, a sumo raid emeeleerne.
cle Plostitut Francais as
que rItalon de rembourse se etre spoliluEn dans la Con ou d'aucune contravention.
En affet, lee prerniiros firm
benefice exclusil des eaves
omits
par
le
meet implicitement contenu trats d'Emprunt aui &cask
garde la =fiance qu' Paroles
won
ide
an re. des emits it des audiante
CU
dans cet Accord, wit partici" aka de cet Accord,
liutomru dans Pair avant son arrivie can'
Wise. DUI sutra ate. dans trainer aucune
deprencinaltisima tqU:i1.111e suffi-t de..signales.ont "
Presnt
prenant contact *VIM is Ca des Grandes Ecoies et Facul
[alt a Votre Excellence d;utak tors detriomphat
son retourI Is
p6ie., 11 n'y suns qu'une repri
mon article encore isiedit.et du taus chi change de Is moo an conneit l'esprit de justice on auyag,
untatiort de chacune des pit
que je ice puhlierai (radium naie netionale.
pour qua des instructions cm- tranger, furent les suiranque si Tow no ten= pas Gar il eat certain. comp mediates mient pas:tees afire tag:
Je &el pas 1iti en quo- Samedi 5 Mars I 4 Nes 30
compte des cbservations que te tenu des redreuements i que case :I ncarceration sans nos:deur
au- la rrrrr itran p.m. all cat minuit Docteur
I), at formulas, je vous ai effectuer dans Lea applications cause itgitume de mon pauvre gere".
Jthwertztr. at Li. Cetbran
hut remarquer. par ranalyse de entre Plan Financier et grafi.
C'etait 11, faut Is re- jcadi 10 Man i 4 lues 30
des comptea menses de ta BN dens les recommendations tine
Recevez. Monsieur It Prig connatte, d.ts patois. em- p.m. aCseorgez Dandine de
iiH., quill eat permis facile vous evez fates au Gouverne dent avec coin mes remercie Preintes de dignite qui mon Moliere
spent de compteadre la possi mot Haitien I propos de Is meats, [baronage de ma bleu trident quo la Chef d'Etat ,lzuelt 17 Mars 1 4 Ines 30
haitien g avait um, notion
Witt d'une "methods de can Reforms de notre Systeme profonde gratitude.
bien nette des haute de. pu.betet.lec de Racine
version des dredger.' exterieu Monetaire et de la Refonte
voirs de is charge,
Mme Henri CAUVIN
Les bitiete anonr deposes
res gourdee, taethode qui, des Statuts de notre Systems
su
Le Pr emier ..aadataire
acqueline GU1GNARD
rife
sem generalises le systerne de Bencaire; spit= franche et No 186, Rue Jo Is REvolution de la Aittion avait eu , nian data to, Ltatiiimments d ED
moans, des conversattons seignenient. Les afore, porspi
laser notte emanate sur on look collaboration avec It Port-auPrince. (Kai/
avec derhoutmes d'affaires, rout en oiaie en rerircr
Illt
particularise Fonda Monetaire Internatio
poids d'or,"
des banguters des Atata- kitbaceque de I InsLieut.
quand [Jaime un node d'equi oat, et les Banque" americai .........,.........____,.... Unit, et
recommandait, prix d'emrce est hat
deuq
valence de coavertibilitE or. nes !se peut.etre profitable I
d'une msniere generale, prudes Lee representatiosq
d'atte .c. tea rit.u.tats de
C est pair mot aussi rot Iltonooie nationale, i (leo cabinet de
commence hi Litz
UMW,
voyage.
canon de echo dirt qua je lett:an de nos transaction in Me Victor S. , Pierre.Louir sonlout
expli
met.:
:nd.ciae.
ceci
n'euien is d docune facon a cc ternationales et au releve
Avocat
quer IL ri7,aea., is .iete
que ma areecle doat copie ment du standard de vie de la 73, rue des Fronts-Forts saantaitaatx-vaa4..
WNW*
mtnascrito rods a itE remise collectivit6 haitienne:
GE 7tit1M FEQUIEZE et CU
p
-------. .... ---
llommimmuml"."
I-Important eat que lea
=artterizux de Construction
rendu puatie oil eommuniqu'a make-patties day engage
AVIS
Vous trouteres chez Charles Fitquitsit et Cias. el*
i (pi que son sans ma pre cants bilatEraux, iigurant
La Librairie de l'Action FainpesC °ULM pour mations privdes. BM/Ob. DIP
yotre office et dine lee comptes eureipatrant Societe tramfirie mainte- flustriete4 G icc Irrigations; cies molting, No*
since
effectueesi nant au local du College
sans in)L1 iiitartiatam icrite lea operations
1870, des bischines *Air.
soient toujJurs des chiffrages Ste Rose Marie, au Pont St *KITE allptiztoladspula
Cam, ha Quin. et swam des me_
et sigate de ma main.
Geraud,
vient
de
recevoir:
ine
pour
Ns
teprEsentatas de valetas reel
L'Ordo des Fideles pr ix VaLtio*Cillt, Scull. Bend compranom :Pouss, Fut
TI131: catcnil qu'excep es, et queues! bone
scon4i-e.
n
0,7 5
persooneitement, puisse etre
tion di tette reserve
-G.
ra prise est faitt
L'Almanach
du PS fr.r
EMUS 1.171,Maini
des
°111
pour les Gunnel amfericaines rattecticnseust
prix Gde z 00
j
Efts.
obj
et le Rinds MonEtaire Inter
J ai l'honneur de vous pre L'Almanach (recurs Vii
national auxquels je vont ai
salutations lants ), Ames Vaillantes
(....10 1 -53
Mr' ales
deia au10:toe a en remettre "Iners
cl se 'tees .
Le Catendrier d'Art 7J fl
des copies daetylographitel' s" Louis DlOGENE. THEA.RD
gieux G.3,0/
tort Its terrnes maim. de ma
Andel] Directe. r der Etrle
Le Calendrier Perpetue
kttre du 11 fevrier courant. deComm erce act Ca) a CU)
tte ar eutie du
aux fins de permettre i ces in otE au No 6 du Departement Sacre-Coeur G.1C,00 at 25(1
tEressants partenaires de la de rEducetice Natior.ale, Ex Vous trouyerez (gal!rnent
la Librairie de l'Actron o
Qaestion Manatsire ii l'ordre pert en Sciences bromine. el ate;
des chapetets avec
du jour d'envisager ma abut et comptables.
Croix Bonne Mort, des cha
'it.s
avec st at uti
gas fouctiourtaire do
nemeot it que,
GOUVet
;or cease
Mee& le #!Inca earmuff.,
Imprim eri e
de"L'Action"
73 rac de; F101144-911!
disc religious.
Adresse:91, Alre0100
Cat
2oire (Peat St, Gerald) kcal
d
Colktam ,riott
,
mak.
Cla-m"opitto Cnizmis
1:7
A
E
OritiArlte
cplendid
tor
trd
44.
s'irnpote tit ptns pins de 25 ans par sa
qualite inconTaiable, invariable, sea
tabacs
selectior.nc, pza ton arorne et tin goirt ext.er
pelets indecrochables, des qui*
chapelets avec eau de Lour
des tout en ehoix
/rations tecK,Jques.
Von voudrez hien tom
preudre, Mr. rEspert des Na
tions-Units. qua je me sans
Pat-au-Priam, Haiti
Ct. kias awn
Agents ditributeurs:
Joseph Nadal et Co
TELEPHONES:
DISKTIONS: 3409 it
2311g
A
suffit
Le Riium BARIIINCOURT-; le rim seul /.1.01,6
Experiencss atomiques dans les
Caraib es
Sous cc hire, notre.ticl
-ffiref:M2Err.MINMIO
Quene est la pos
t;onale A Is in!itique agressi-
pour or carte i inter:iction Etats Unis dci.ent disposer
Mails es IN, Nam Peed
Beaux de beese-cour at les ani des acmes atomiques et nu. d'un rclat6riel hznain conaide
ve des milliarclaires
lent confrere elm Nouvelliste" les peuples entendent oppo- maux de boucherie avaient cleaires? Qu'on ne nous din 'sable. Ausii, lorsqu'iclatera la
dans son No, di vendredi,rap set un front uni. De toute disparm Les plantes elks me Pas qu'Heiti, petite puissan guerre contra is Chine coo
relent u n e information de friOn faut ben& Is route mes avaient brill& Les ce, n'a rim a vain dEns munista et rUn*.an Sovitti...t haltien
-1'hebdonudaire fraresis "La au Crime Atomique.
champs que l'incendie avait cette questitus r, ii as comp e que, le pus/einemes
sera.tul
revis
de
fournir
des
Tribune des listiens scion ia
epergnes
etaient
enipoisonnes
te
qu'aux
.Grand'.
Depuis
le
1945,
Lorsque le 6 Ado:
quelle.des experiences atomi la premiere !melee atomique par les poussieres radio acti traite signe le 28 janvier der contingents, lesqueis preala.
gums street feites "a Sainte Lu
5.
Washicsion, ear blement entraives. eeront dini
lane& sur Hiroshima, le yes. A des centaines de ki!o. flier
ie dens les Caraibes, ecritiu Fut
Gouvanement Os car !A tigne de feu. Nos
monde entice cria Is barbs- metres de taut point de chute n a t r a
dicieusernent;
tee bombes faisaient encore Haiti est d7v-:-..... reeve mi m?res. nos fenseies, nos an
rie.
Ce
crime
inoui
etait
Mu
'Tette nouvelle at' laisse pas
tile. II retait &intent plus des victimes. Lent rayon d'ac litaire des Etats.Ueis. Les feats rt toile les mobitisables
de DOM inquieter. Si ton tient gut:, cornme on l's in plus tion est incommensurable.
s.tratez,e -..ec. ee,us cnt tau ont dcnc :::tteret a connaitre
rzumpte Ors dangers qui peu. tard, &pub plus de six mois
Demi. Is fin de la guerre. puss airrtz. , twe pour affron topic ion 'o geuvernement
vent en resultcr, nous ne pou l'etat major japonais harce Is puissance de ces engine ter le! 71:ties trraucs militai Yet cette importante ques
vons none ernpecher de motes hut lecommandement amen de mart a considerablement res du enI
kP stenal:ste, lea lion.
ter contra le choiz de Ste Lu
d, une demande d'e.rmis &cern. Sur le territeiee des
cie pour de telles alpesiences. nee. Sur., on total de 47.000 Etate.Unis, par example. lee
Suite ?e !a Pre Page Aurait-on oublie'...
n'est psi ties
Cette
rn.erra .iry en a eu 17,000 i centres de production se coat oubli ,4 7017 part, les auto dons de cafe qui condi..
ep ee de notre pays at puisque du.paraitre
entietement,, vole multiplies. Des mystErieux Is rites sc,.. '2c.rciria duuuel tut:tient la principal. reN,
les effete deappeus
la radioactivite
I selitnycues par la chareur. Et cc boratoirea de Los-Alamos tor rien tie p- Erru entrepris, !IMAM° dee huhitants one.
ne font
est piss tout. Tandis qua tent de temps en temps de nsern lorruu'il s'agit du tout felt cliaparu et Fon
ter stir seuls territoires Whits quarante
collectif, n'ont aspire encrwr, tnalgri soh
.etres hu nouvelles bambes atomiques bleu-Et-a
fat sentir se- etre hoz, .e de la visite
pas
niquez, nous pensons QIN tom
des caraiboe doivent mains etment instantanement on hydrogene plus ',terrible' rieur .rocnt Isur -existence d'un r.gt .vos, slots qua
Iii
couches dens Is mart. 65-000 encore que Imre sillies.
ce
conc.-rce la re certain i ver-t quo le caZtre informa de la nature; de autres dement Immo. mber d Et tette eat (cur puissance pour
gion til 7',11.1v n Qui demos, flit de Tifitiro--. &est pas per
previsi
la paserc et des effete
me- re jasqu'ici en riepit de see du. La v:site reguliere &us
weer ep lent. , blessures morns d'un que de l'av eu
!.
s
l
bits de ces p
times:*
api le bombardement- me de leurs criateurs, cel/es fortes bum:sures la plus de soul employe, de l Uniesf
fait encore ;unser aux gene
ROY
qui
ait
de
Tiburon que 1-Etat oak
"Reproduit
Plus de 18,000 holm., fens
ne SOO t qua d e m oyablLI
.
t proreesse d'envoyer t
net du mercredi 23 fevrier mei. enfants, vieillards indent jouets.
ChB taies
les edifice. Tout cola denait-ilitra rest
1955)
L timbre de Is mart plant ubsice naepsscur
attants d infsrmites permseC..6
' t pointt execu du possible sous le Co
WOO
maeen
do memo Iiituertgn_tiddreniiustiC social.
names ayant perdu qui ye Jane nouvelle foie seer lea hem ite. i,
N DI. R, Nous appuyons bras, qui an oeil, qui uric jam mes, plus menscante que in pour celle de
°sure
de
eque
gI;
ire?
lieux un infirrnier, cc- Tiburon cepire
fortsment Is protestation
be ou lee deux, cepeudant mais. La voix des savants les
ci
pendant qu'il y a quelques-en haut lieu on "saute
ri
iaotre confrers'!Le Nouvellis que lee hopitaux admettaient, fest revelee trop 'Bible pour sema_us,.ines
tat actual dons lequel visa
te" tonne le choix de Sainte en sue, plus de 45.000 blesses srreter la course in crime. It pagnee deue fievre accom
comu
m tent see habitants
Lucie p u r les eguriences graves.
f irate porcinu;
m appelee
colIques'
cholerin vernern nt
17 join 1945, soit deu x mois neent
Is
dont it est question dans
fait pas mal de victimes lea! faute.dee fern:metiere
le
comite
e
Quant
sus
Penes
matavant
Hiroshima.
La secheresse sevit us, rieuse enquete on ouvre aro
note reproduite plus hint. Et
par. thtout dans Is region dresser lei' points necessei
it [ant esperer que tea pays rides on peut yen faire une Gamdj Franck compose de
faible idea en songeant que savants americaine, ,adren ait et itpfar .e i petit feu res.
des Caraibes ne resteront pas cur
un [ad de 90 OM mu i au Secretaire &Etat de De
lawn. Les planta
CORRESPONDANT
question
moll
es
daignee.
Haitieot;r Et cc West pas teut encore- d'Hiroshima et de Nagasaki Lt Dr.
devaient
cette
lease de Washington un Tap&experiences atomlques,si Its sOns plus de 65.000 lucent de ort ob. il disait:.Si lea Etats
truites
d'un
seal
coup.
populations des regions proetre Its pre
isson secouait en Unis
ches du thatre des dites expe Ua grand frisson
effraye lore. oilers d utiliser centre les born
c
ore
le
peg
riences ne doivent
condansnees I aim dine de ClUe Is deuxiime bombe atomi mes cc nouveau moyen de des
apprehensions qua lot /achee. cette foie Bur truction aveugle, its per
Perpetulles
de draient rappui de (*opinion pu
que de dangereuses perturbs Navseki. resent plus
cone senanknt faire naitre de 20.000 maisons. fauchant duo blique mondiale, prfcipitela course awearmeji, non tans raison, chez its scut coup plusieurs dizaines talent at compromettreient
de
milliers
de
vies
humeines.
meats
uns et lee suttee.
Tout le peys I 1entour etait la possibilite d'obtenir tin ac
transforme en un immense de cord international sur le con
Le numero
sect Aux victimes de la born trek de ces armee.. Dan s un
be s'ajouterent bientat celles monde en butte a des contra
de la famine. Tous lee oi dictions sans issue, oil lee
indifference
etre
monde
0,50
Electra
ELECTRI CITEELECTRONIC
RUE DU FORT PER
pSla
Ch ez
H ermann Gautier
Grand Rue 128, -Phone 2324
OUS trouverez : sac creep's en cuir souliers Wan
6,..gers pour fillettes, gargoonets at adultee,
Souliers Clanton ; Fortune. Etonian pear
hornmes. sandales Rscordia
'mullets
bottes pour gargonnets, Fermeture eclair' 41 36 policessockets Galatea, Chemises etrangires ii.rrow, Cravat..
chaussettes, Mouchoirs, Pardessusi Ceintures, Onsbra
lee, Culottes 36 a 44. souliers Tennis at *millers do
bain,
Chapeaux do /eine et de paillspar douzaine, talons at se
castles en caoutchouc, lacets, boucles pour soulierper
dour:line et par grosse. Corsages,jupons Nylon et jupe
T wimp= pour affiler gilettes 2 lapes suffisant pour
role du petrele et de l'acier uric
annee
fent marcher Its hammer d'E
ANN.
tat an doigt at I Neil, tins
on monde oa Is loi du profit
et du surprofit condamne des
millions at des millions d'hom
-
cool-Alcool
GUY SEJOURNE
EN STOCK:
mrs I vivre dens Is musere,
Moteurs Diesel "Enfield" refroldissement air di 5 rienorance et la melodic, Fourni sseur aupres des Hopitaux at harmacies pout
H.P.
is haute purete Scientifique.
dine un monde enfM
C.roupes Electrogenes Diesel 3 LW.
Ix°
bonheur de quelques 'ins s'assence 500 - 1000 Watts
Moteurs 1 essence 1 a 2 112 H.P. Marque fEnftera chile au rix du matheur de Fournisseur supra: des industries pour son Hatitre
dement,
Generatrice Marque 'Leland' I 2 112 LW. Monopha tom. di le riche a le drolt de
exo
se 115 Volta
devenir cheque jour plus ri.
Moteurs Electriques Wm-gee 'ALLIS CHALMERS"
Fournisseur aupris des Lit-iv/netts pour is qualite
clic
et
le
oeuvre
le
droit
de
e
H.P. 1 20 H.P. Triptisst.,
incomparable
lifoteurs Electriques 'Wagner' de 2 1 3 H.P.Monophs.ses devenir cheque jour plus pau
Guy
c'fcirmsr
i= et Maurire
monophases
"divers de 114 314
vre et meme de crever de 11121011,101M/NIMIN/i/INIPMINIONlir
Materielelectrique en tous gcnres
faim. dens no monde pared.
Survolteurs "Acme" et "Stacicor', 350 1 750 watts corn.les petioles oat pour devoir
.plets avec indicateer. l'sdresseuses au Seleritum.
de s un r eolidement pour
rhergcurs pour Battetiea pour 1 3 Batteries
contenir lee furieux qui lee
Lampes redresseuses pier Chargeurs
transfere a ia Rue des Casernes,
Pornpes Centrifegve t., ;is Chalmare 1 3 pouces
gouvernent et empecher Is re
Ar parloir Funebre
Machines a bra= pour la febr.cation des blocs de clment cidive du Crime Atomique
Lustrerie electriqui.
La question du dtsermeii.ccessoires pour raciir. et Electronic
rrent atomique reviendra pro
Amplificateurs de son Haute Eidelite
Haut-pateurs -Jensen', ":niversity', 6 I 15 pouces
rbainernent &vent 1'0 N.U.
on II est bon que d ores et dEja
Pour routes inforrnstiii. V:10 -z phooer
le gouvernement haitien fesee
ecrire i ELECTRA, P.O, Box 642
Rue
du
E:rt
Per,
Pcrt-au-Princt
connsitre
sa posttIon. Estur
ELECTRA
4u passer
Bloc compris entre lea
rues de l'Enterrement et Hammerton Kinick
on trouvera
Les jolies couronnes mortuaires
pour lea tombes
Toutes dimensions -- tous prir
-
-.0101
...11111
AaNa....i=ost
;
7.*
ITF.13DOMMAIRC
Lundi
INC.,
ire Annie I4e-T1
Quand l'Edilite de Put-au-Prince recoit
Le Vice-President NIXON
7 Mu.
Re OEM de la, Presse InterameLicame au Guate'mala
Notre confre,e " La Pha tions it des exeurelons
Iange anncrce le depart. sites touristiques du pews.
hi
t
une
a
mosp
I
d
rine
Port
rou
6e
bassRdeAr
Americain
Jeudi agoras midi cut
Et c'est tout.
as toute de eordiale frater Vfn.: la fin du -moia en
eornme annoneit, I au-Prince, et intro kat
On se gait pas si ta was_
pour to Gamtemain
o
de fines pi- ct:ra
lrititel de Ville da,Port-au. MM. les Ediles, !au: Parne nite laquelle
Directeur de f,Le Aou- nion prtjttee sera une
Prince, la cirirnonie de la nen' dt lo mere instal tisseries it des boutaillee du
notra - ',confrere nion de l'Ameociation
Timis. des Clefa de la Ville le at- bsati mil:t.0 do la utile. fraichement entente!. join velliste",
sa quell. mime, c'est-i-dire rims.
A Millilitre Vislteur qu'est frna rerdre unt minute, tes l'exquise ansabilit6 du Max Cltauveti-en,
Cornit6 sembless generale des mum
membre
1. ViesPrisIdentdes Etats c'eat d'abord le sub:timid personnel do la Commune, Directeur
-de PAEsociation byes, an vise de toravameisie.
-11.Ints d'Ambriquef M. Ri- di..cours de circonatence du apportalent una note natu
la situation do
on teterareeri.,:aire de Freese, tiressant
Pre.iel.rit du Con tail rale de write, prit
chard M. NIXON.
.auti- Presse dans is Cc/stir/eel,.
se
Das quatra hsures et de C.ornmunal. atrial pear agoras helms. i'lions- Isquciit
niant lea journies ou si c'est une rtunior "4.
'male, :Ina selects assistance de la remise des Clefs de la me du Jour grant dil se ren gua
liroinaire du Corniii Dire*
et 27
Plustitut Haitiano- des 25, 26
va -es romnrquatent les re- Ville et du diplarne in con dre
reir-isar4
que phi- tour de l'Associrtion late*
matt.hII
prise
prisentants de touters nos sacrant citoyen honoretre Amiricala pour une bouteicurs repra7cntants de anagr;cairte de Prone ate.
:couches sedates, politiques da Port-au-Prince, puis la de contact avec los
et ciriodkones de vue do floor la date du Cm.
intellectuelles, des melan- lecture de l'arrite y rolatif. tars. f u as t de forts ;inane:us
PAmSrique
Lutine partici gees Aneuel de la d&-.Ass.
in& du Corps diplomat:. C'est ensuits riponsts C.
peront
aux
treiaux
de l'As sociation it dierreter levet.
ble
nesartents
quo et donsulairs, des repre hnprovisie it plelne d'& pro a gri a
gramme de res travaus
rotre
confrere
sedation,
procures
par
Messieurs
les
notstants du Clergi it des pus de l'airnable Visiteur,
catholique
et
national
men
"== ="""""`
I
Wars
pae
asternbros de la Press. /mei dont les differents poseurs, Edits, it dent, Monsieur Is tiorine aeulement. COMING
nese
ti it parlie, sat accueillie avant mime d'être traduits dents?.
au programme.
9airnabletnent par I. Priisi- an francais ont cheque VicePrieldent dm Etats- figurent
au President du
lee illonabrous levities sineerIsite
4ent, Dr Nielato.r Camille Lo entrecoupie de chalett. Units,
II noise eat iev.tertils
garderont sneers longtemps Guatiznalo, !o Colonel Cas..-Ut lea Nombre, di rEdilite, roue applaudissements.
title
Armee;
4iveraea
rgesp
Fredttie Terdiest DarMr
AM Joseph VUey et Andra La cirimonie qui s'eat di Is souvenir.
Arrestabon
quells, Directeur de la pirlot
cation itt4nlEe .Ad Libitum",
-Rousseau.
Les nombreux Invites
qui as pressaient Litter'.
V'enezuela
Anent dans Is vests Galeria
des Maras de l'Hettel de
'Ville *went I pains le
Une vieiUe cou
temps d'ichanger quelques
.impressions quo, Is plus tame des Andes.
almplement du monde,
I:Independence vEnEeue
comm. presqu'i l'impro. lienne remonte 1 1821 qusnd
Is Vice.
Stem
Bother. chasm lea
souvernant. aspagnols de son
pays at partit an eroisade
pour la fIrEration des eon.
trees avoisisantes. Bolivar n'a
vista, Monsieur
Vrisident Nixon faisait son l'une de ces stablimes figures vait pas d'illusions qu'ilavait
mitres, accornpagni de l'Am de l'histoire de l'HF.misphare. transplantE le type de dEmo
-
a EtE
tir,EtE jeudi yews
limes 30 du lair par aim
ItIts6
bouts pies centre le seen agents en civil d e
polkas.
Un pen avant KU sant%
Les Andaris 1 trivets two.
.
nous a-t on reppert6, ate
Mai? "all JOSS la Dire cteur de "Ad Libitum"'
gait vu I l'Institut Haitians"
4rofricain.
On ignore le motif de tee
NeIcrologie
reststion ct ei Freebie
cratis wathingtonien az: ter.
Duquette est retenu jai*.
Nous
earegietrous
avec
in.
dieu
mourut
en
re. Marks.
dEcia citric; sox ordres de /a Polk*.
le
fin'noent
de
peinc
prEdisant que dans lea kakiqua erEquateur sera le eau survenu Israd.: de la senoaine on- ell 6t'L livr6 I J
Par Andre A. Isidore
vent, la Colombie l'Universitt derniere de Wine Louis Fri.
Term; lea faits malheureuz tablir en cette ile cull mill it Is Venirrela lea Canines.. dirique, site Q at CessagnoL L
qui appactientient 1-repoque tait au petit barreau. Merit II connansaie ties bien see Sea funaailies ant EtE cben Correspondent de la
eel'avant 1915,celui de la &soft avec la soeur de Village Hilai concitoyens. Les aeldres a- tits le leedemein mardi apres
CEeard an Societe !nteramericaik
zition tragique de Mentor Ba re. un citoyen politique de vaient gouverne le VEnizuEla midi l'Eglise
ne de Presse
tattle naErite de retenir ratten grande envergure thins la cite. travers toute son bietoele. totI:eu nine imposante anis
en Haiti
tiort,t ar ii coworte un ensei ii ne tarda pas I exploiter cet Elteaucoup &entre elm ftsieo. since.
run-,0,,
nos
ha cette douloureuse cite
zoc;'N.nt applicable I nombre te union quinveit fait de Iui des kautes Anita Occident aPott-utti
noire
res
de
la
Prrace
constaree.
nous
prions
personnalite
de
premier
one
Is
flagorne
lee
ou
pour
cflibrer
(cur
pio.
de i3"tuations o
rindenne ont annonci,Is
am:
Louis
FredErique,veuf
de
plan.
Soya
Simon.i
Etait
adrni
pre csractere tee Enontagnards
du rerou
Jeie lljiei le, malveillance ma
la %-eNt.te tt tcus Its suites bonna
neat an jeu macabre auseep nistrateur des fine- cell et,ges chantent lea wren:
vellerner t du mandat
enn(riire Cud.*
tible de jeter klpourante dans se par cent premiere Etspe.il Fort comme I arbre conere parents st cruellemcot fret ,ee nmoot
I icircleur an Chet
It vent par ce thud,trouver 1'ra
notre milieu qui whit lea con machine des situations qui de
seeuences ti'une cfise morale vraient couronner eon rive it Fort comme le roc contre passion sincere de nos to:Ido nu "N . .v.itiste"et ecr rain
Fragment d'Histoire
ucien Monta4
yule-
.qui teal I devenir endErnique. pluscher: Commander l'Arron
Catte action, dont nous no dissement du itinuett, La
sommes par jute fut le re- SociEtE de cette vile, inquie
sultat (tune stria de fautes de
la part de ce fonctionnaire
qua, au rnipris des convenan
V3 IC plus Eltinnitaires,
charnait I menacer les lama -
to de rattitude trop zelEe tie
cc personnate, Ii 3it par corn
prendre clue Rataille ,etait dE
cicli a tout sacrifeer pour del-
crocher Is commission qu'il te
p,r:er trt7 des ca
les lee plus honorables .2e Jac vett,
met. Mentor Bataille cunt on davres. Arrive a Is Capitate.
e.vec see al:is du
ginaire de Is Cr&x-des-Boe.i i.co:4E-1a
Vicar mite pia p s7
..
qiti 419,z ' lac el vent *-
Banque
i
Populare
COLOMBO-HAMENNE
La B inque Po p utal re Colombo- Haitienne se fait le plaisir de porter it la con-
1
nasseance du public que ses guichets lui
sont ouverts aux pars et heures suivants:
du lunch au vendredi de 9h. a.m. a lh. p.m.
de 9h. a.m. h midi.
le samedi
...mom
Vim ennnu; CCMITat C4 rte..
la riviere Itances
Fort eomme tea neiges des
nh umation
oondant de in
Inter
americsine de PrelyC
Est Ega met t dicEdf, mer Hniti, polar van fel citior
credi deinier, au Poste War I AI A ,..rorretponr ie ett.
Ws*
31 sva:a ea residerchand
ce. CHER1L LiS SALOMON,
cette importente assown
ton interest onale e*t
cur tout
la "renteignertiubts
Let arrive de France, originaire de Mirehe ale.
eat Flume
par bateau; jeadi rustle, la Le &flint lot un travaittrur qua
ter ou affecte In situation
depouille morttslie de Da- : nfetigen.e.'
L
urn row:err de In Pri.s s en H, Re,
" pc- ret de:inia-....e
niel liournain; decede rE - ct,
A in, ti' tour, noua ne
.;e1e hoer fte
cemnient.
gull jr,indre no
Le mu:teens a 'ft depose et tm dEvet1;- tr embre e, a dement-Inn,
tre
vt.;,c I c- c-ncert de
I l'ii6oztal gen .iral, en at socittE .i'er.:r aide ir,t.tudle citatit
ne
ad rc se a ti
trndarit ileum d.' l"nbu
naccia're t'..e la tout &net
-
..1
l
mation qui a ea
1 eu, le
,.5 emnertii.ts frit Ek6 cPE. de Is Sncif.te "ntereeniric.3
lendermain Imitated' meth, b-ra
.. Cr no de" Press. al Vert your
au zimetierit
i
ExtEaeur.
it at ibul t,,nt cnaUrai oCnO nriVes ;tn.:tit:tee decolna
Air
zlari'v
at
au
cu.z.
c3e,
Cette cirEtnecie
I
mation a donne Leu Lyle Crku.6 te or
imouvante manift Etat:on
fian'C'Notre conf r rt urban
rue rtIr t de 1. Cern
de gempathie a l'endroit des co,irtvers d ,nt :1 itait tl- x,'ii ts cornprea. i 'ai ctris,
de la famit e ourna-n.
nen- nt notrveo
ge r'ii defunt
A la mire du Mune rentAi'eit
a
,.:,:perreEnrein:
to r a cccx our cc &tit': r - t a rerdonnera neer.
Mme Jacques lloum.an, et
tahnite.oda-ut,l'aet
,rttca r,i.rairr.r i 2titt
A taus lea sutras pgrent s fecte
t dare, >
,,
qua es de uil affeete , " ride n-..-0-E,
'ere'
pending. renouvette l'eu_ ,ii c I , `ievasi
C'r aeut has, coaul.s.
on de sea b en `n'ee
.
presson de MIS eincires con
,
probe eleassmet ..
d'autree,
'tacos'
candoleauces.
dolieness.
..
cl,
y
'" m ' "t 1 ' t '"z
.
,
'Psis
7
Puisoce s'est effectue le remboursement de l'Emprunt Intesieur 1947, on strait
heureux de savoir quand va-t-on rembourser in taxe versee par lea exportreteurs
de coon, sisal et café pour former it capital de in Banque A gricole.
DEMOS Venezuela
A travers la Presse
1..113%., ti . a. use* rues
court. Pourr;uni.,
iti Cr.FE: Salon lo rap 1 , ages, se basant cur cette celur ci, ant woos erettea-vout
port du 14 fierier de Tho 1 lin't . etablirent la tradition pas avec nous dans on maw
a n Mc Kinnon, Newi.Yotk,
I.
ay.
au
quo les diva
logptorniali les pris de demil dcs. cafes q. .:Lx sauls plutat quo Its oh vement qui rosstr,tuait
Traite d'Amirie sfoie
l'Arsafte?root accompli
grilles hchetes en sacesets tits des terrains bas sans mai Pare et pur.ftemt
4. Commerce et de tea de ratification, Trei
ont enregistre une bum tree ou les amateurs de Lae L'Artneret 'AD. *laird*
un
entrant
an
lee,
Navigation
l'ordre de 10 16 rte. ta at C.
ant un dyad neut clans on usorrica ,:.1 qu this
de
moll
apres
la
tutu it
Ate seine entre len chain, dee
de wire, tenths que la pets de eel ue gouverner le pays.
rut au pr:z
gee: a disainui do 8 1 10 cs
ti
1500
biases.
ratification.
U.S.A. et Haiti
VF
La basso des prix de cafe.
-.
T0411 lea Prisicients
limaitretoessont (MUM a
vette permettre bientlitmolar nfzueta de 1899 it 194 5 sont eC'est inadmissibe . .
Reproduit
de
"La
Phalan
oevint Prttident
low qu'un Wahlatd'A
vents, de la plupart des
di ge du 4 More 1 95S
Air Betancourt k'.ajor Catios 04.
situese este grille g meal, yenta* du secteur ,a,des ,,,,t
t% Is (3.111111.1(CO
,
p:nnant
le
Itiovigatless antis las Etats*
environs
de t1',10 la iivre. On .,corp des au en
'1 qui sear 1 )e.&
- gadoCh hi'h.PUt...
Usk d'Anakiqus at It al
Marche de cafe ts qu'i1ts
e rieuttera une r e cr:stdbel itda rcoe--,- Per e z - -.I i
repoodersit
dans it
p
tak
siun
-sgrabligas "Maid i át4
dista con rn t-rn menez v.eat crime region act revolte, cerium s on Miaistete
caw 3 mars. IEiceder...,
eort CU Comm. m arios Pr6 prise
b) OACAO:Seisopn I. ma
tout pthel ". 131:1
Laura
ci-dr la Guerre. Sus Is soave
noproductsurs so rapport, la recent. div:linua° 11".
vu, ios pays
londc pa,1 01
illkosis:ue Rickard M. Ni- Tuut angled& so. r lruposa vote cioa tion tin cruzeiro breeilion tit villMiclage
de B tancourt, rA.D.
des
es
ca
al
nequit
le
25
aelit
oPrisidont Roy .7Ant. qui a's
pour par rapport aux prix du ca
ne
rota
tine
constitution qui sa.
pert.
ne
dc
70
our
1
in194
an
o ense des pr i x. A u fit au Breen a eu unto
Dsmisi Amboroodour
l es introits .si ik
a
remit
bus
le -a repoque, tteit to tcut pttit
impaiedinairo it muipo cow, &sine Conference ea. fluency indirect. sueclue
_it; vouvaig pegs
&Liguria
ir
meds dorniar, to Secritairo march: du cacao; bier.
eleveur de boeuls et planteut
L. ' A.1.;. metastases kwIlaatiairo oa Haiti g pour Ns d r.tat au Commerce a coin nett. mesure
a'applirjue
pram,
set.
nil
pas au cacao. Li pm du ca Ut al& Sa mere, ambit. Ua syndicara , I: donna an WW
IllbatiVals et Monsieur
mni
seci.
leksuggasons
do
la
FED
E
ti
cao a bales: on mime seur &team de Co:un
prtro.eres Electing
Eeta
ins Clint dor Rol:dons Li
CAM._ qui tiandta time rats temps quo le pr x du veil. jour. to trete &int de Marcos. zutla tee gt. tilts dawdle.:
iiva
s
mated
san
nines
et
ilielleuos it monsieur
Mar
i
sscritaie, nion k Salvador au debut, Les fabricants. de produite Juan &D
candidat duPatti,
Patt, It roan ,
- ----- de --du mole prochain, puis ira based. cacaos. plaignent g'-----eur
----got Fssoisbrun,
.t dans
Ult undorme
rA le
out
al
Rounds
Iritat
du
Comniarco
na
ober
(Dons
Berbera)
' -1 le Trait: pour Haiti discuter dans Patosphiro de al faiblesss do a deman cadgem e du Venutla
fz
et Mar.
vainqear
asgton avec Is Br: do, quits attribusat an. cos dead' de devenir
U. Whin
pour
but
Get".
sc.4;1
un offi
Lo Trait: a
at la Colorable. En at plus ojtvgi.
ProPo.ri.i. de 3 cosja sit
ltown)cadre
It'Sbabdims
sin argo
ailta uric
!indent, co iambi rovient Comm* on priroit una der. St myopse lui intercht dare
viditio
les rola
l tient dans l'Araite Ltt l Mieut- rAIL., Menailentomont do ass soubro. ricotta faiblo on Origins o
'°1°
out l'imr.ainri
c°Mlbe 11111111'
u
saute at so raffaratit. On Occidental. qo
airs suivre les tt "'Wm
-40:1.1inprigroul:ts:otT
lits se eat "COrs I was Phu,* rages de cacao aux Eksts U de
8 rou
lellata"8 4ar
Pelte ' t
deur;
anntes
de
cows
de
feta
gee
orlon desavantaroux.
principals do tassentalt ob, touts in- s sont bat ru (humus do
du petiole er Ise It gong"
tionumt
i
18
ans.
d
tut
ccs
ookat orroorio du certitude its est :tortes Pus la moyenne, touts reprise d'Attilittie et
n' illent et ler' con-Cateema
.
d la coneommation ear son premier commandtintnt: iet blue de 50.50- tette peelsest quill &Malt on tout
is
sue
battene
de
de=
'Arleta
Ls
mot
d'ordre
du
lour
prendrait
I
a
p_upar_
k
_cs
d
f
dent plus taa
( d'
n
--icataases gin:taus it !William
tense... autant qu'onbcants
avec des Stocks fables Cacaos. Apra avoir
digits at privileges
Peut
Cs
lqua
produetsurs
tnat
appeuvris
du
fait
...pm,
devint
benth'za
foifkieT tilsc
dent jouiton t apieulstours do note. r.trarathant sans profit de moue I l'Acadtmta pendant Betancotat avait cciosnissiow.
tropri
uu
cruain
temp..
Perez
Junean
its
laistsestionaus at ....,o dans gton
en no livrant pas pule iduei,,,, me,e,
at comae Chef al:set Major,
:font pas les poesibilites Is an taut sa propre oducatian Mamas Pesz
,z,
lillarautirIZ 1,..7.- 35 ,,,,N;7, du aux cours actuels.
nancieres de conatituer dcs mustane a :Ecole Alitaire
Trak& it Is protocols CG11 .'La
APPolerolocnt sausigt as
Gard d " C aY" 27 stocks important..
Pcruvienne de Lima. En 1945,
..
s
It mondei,
e
1955
llionnont dos dispositionyrr1r
ii ttalt un Major at . emegne eon ascenonn tient
i
l
*GOV*
mark
swat I. ilbertis personne
Perez
jimentz
soma
Is its ..larts le marche
Les. seize suites diplomes de
les fiadamontalos,at des
dotzeine MUNI
it
ream.
went
ant
so
Representation
Consu
rEcole
de
(Inane
du Café
%Ws das aresonnes
des
tit avec ingteur -que sea etu. de soulivecoents %Dianna ttsa
laire a Hong Kong
eliitio, la protection
des
biens,
N
tie It gouvernernent &Adios,
losemsuss et
Le
Dipartement
des
Rela
aux Au debut Is la ',main. de Cone Exterieurea, auquel la des ne Ica eVaient appinte
Dtmocratique. Son hire tintistaltentiat I accords'.
poster,
que
bas
sataires
et
ies
export& nouvelles fluctuations ont
IMPottaltions et
de &Vs insregistries sur Is mar Chambre de Commerce a si subalteines sous le commande. Fluorine a run deux; Percy
411olus, les reitlements
rrenprisolins. Is sm.
es inconvenient' qua
d'autres
quest4e76 g terms du cafe a New gristle
Isikanto, it
sesultent pour lee irnporto went dts ger.eraux commis Jimenez
'taint
York.
On
a
not
one
repri.
sionnes
par
kapoutictene.
he
voYa
d'une
Mesa 1 ouchent au co &t.., appreciable dans ;Ost prix tours haitlens du 'fait qu'
ken aux activites des
aucun consulat haitien moms ftustic tta.it tin poitti tante de Arit.re et siepuio
' gagns
.1151 et entreprises do 1127) do la denrea qui on01.1
salt
n'esiete
I Hong Kong, nous c.ori moaune liumulo Be an- lur ata j.cur C htsit, dea
cents points.
'ills faistre pays sur les ter deux
et- erearanter.
des
a
informie
en date du 20 court dont le parti radical, ti nee r cea
aue In b3isee alarm onto
litotes, de Pautre.
qu'll a ml' a wale tinu.coromornete Action de I A E. .5ra itl-t Perez
cafe
ay/Ct.
recrm.
Janvier
1855
G rralte constitua u n pe.x du
inf lance l'ecoztornie rand, Is question dt 1...
cunt Jianna. D: suffrage =Nei
airwoman pas vets la rea'iso merit
Arnerique Centrale. A creation d'un poste conzu Dtmocsauque
IA Is otroiere%.
mut
Von des plant progrt.o. stet. en effot,
ala.tizatc per he :toni.tal
a Bong Kong.
d'import antes rn... lairs
Haiti pour enco ,ircw--. le vs!:
-Bulletin
No.
16
de
la
'; "A MU: k
occupait
It
tizi:
toomtnt.:4
a
cr.
ont
ete
adoptf.tr,
Inn
aveleripemant (iota .r , ..r -ores
eeci, in
Chambre de Com/merc. prts:dence. Lite nult, Peitz vie cc 'A I .
d., a la derniere rain . ..a ,..e d'Harti,
at a-n41 czar to bit.... :±tic nt.6
15 favrier 19E5
4.t eel wet.1-0;zale clue:
par
its
dirigeanu,
dl
la
tc...t.-.z
et
qual.hoce
bums
of
Pt
ve
a, sou pouple.
sec.ettroent, praent mut Note et al. I crun fer,
Le .kirogramme due rtats- FEDECAML.
te pg.. 3
Vole ^pout la nega-'-ition "La Phalenge° du 4 mare,
ce.r;act even Rocru:o B-Lon
des traltes, de Ea gen.0 =art
Denrees
Haitienne
l
Mal"
uphirtuI
popiair
s. l'les
sat:
Ilot
Vu
tee.nemcnt
=Cub it Monsieur
- Os eis.
lisuqui aux Experteteurs
-r
font
1u
et
fait ...seine e
,
Le nurnero
partie integrante de la poli 1955.
,eque do cc pays roJr aeier
il'arleptivri des princ,p:-. ti
beret= dens to domain .$ti
commerce et tail r La rt,
i.:. nerniquz3 Cu r,-.6: Szr I t
r,
ItIr ;1:nit p:-.ur c-cf,
r
.
it tcle
r.on ,es cr.n.',..
cpS
1.
LA LIBRAIBIL:.
Ste-11ereEe
e
-or.r.bles zu t;eL.t. I
Zoot c zr c..
Vt.- b p
^...
Is
r.
Miracks,
ma:son ?A-
1
ioxtttlerri r
.
7. -id r-9.
I
1-
r,:t , c.. I
.44.11P9acacacmaiaima.a..7.;,..
.
9.
.F711,..'Jt.t2Z
't
--"
I
-
livira
bIL2 pcoar,
lbscsaa.
t
,t cie
Lr
;
-
Xatta.,
'a fx-,,v1.4..
Lizatt.A.
Par1...-a-Priaca., Haiti
Zan
-
7
ts-*
x° cla C'..
itkazetr-i.
Ei.hcbdoirr7 claire
1.'21
Er.c."::cra
tCl.,
'.
t'Ya al
INDEPEIND:11\;CE
V. Rat Publactishes Welsh
173, F
ries Frents...Ft.:.7'.,-, 7:
Les rcanuscrits insEres ou
or ne seront nap rerritr.
ABONNEIV,P4T
Port-au-Prince
Gdes 3.00
Province
-
."
cLeit it.
de Nat HaHer, t:n eri,at
haute portee humanitaire et ccraie
de chance- -verses.
en meme temps qt distributrice
les Bosss galriesSes LAII011
1111ausgez les iptilissirLAIRCO
osier ebonite lint tit name
Oahu%
It attcuAt la fie des pre
mien mon de presidence de suspects metes en les litigant
vmarreaaia
\
enezueila
illefasela uScsQshNaw
eat repete si 'current qul Ii
pay
a'
St attendit encOre pendant s'ssecoir nus pendent des heu r, rEment sa mffiante raideur;
Met p u r
at per rdlItter um snlessaa
mos al as sin zap
a- t
raspier
pai cleat moo (pc la balsas imut.
quelmiefois se dirtier tnsepa
les Etats Usis asarquareut fel sur des blocs de glace, cu coats s'echauffant,par la suite, demur/mit qui snort' des a.deWe
de Moir is 'men.
1 e u f swabs:ion
en par d'autres, inginienses indi it s'acquitta de son travail a. bus de Is tabulate. Neu ens
Quelques czemples do gal
invitlall
It Przsideat ignite. on encore par Is mitho sec gout, .P J.., commie it mes encore dam metre **The blesses:
Gallegos I vs voyage de boa de surannfe dr.roups. Quand cst conuu I Lamers dc la
vt_nous noes encore basoin Lependantedu Petrel
Si robot. Solver. MO. an etas de.ikiJ. cu l'un des Ionic anetlaphoce. easire beau..4e
tutidas.
Le ptiiole CODeri ue 9$ cis
avec is Pregidein Harry Tea. (nuptial lanctutt de boos coup d'act:on, man al a rare
'INa43 aeons eestreler des ezpostatiog. vi. izathes
se tia bientot bte du putt keit ripere, ii mega bum ou desire de: mug attains. *butts. Les risul nes. UM !al i.stp, tuatneumet
qua 1
ae p.tworait de etait troprisonne cu descendu gassiods de son Cabinet,
eats, bases sus les Nits, thou proposee par la ksprOastant
faire de l'Aruseg pus pass quu dans les rues. Aujourd hut
Comme appal il is repose Ilea *re anus rellumee deue dii Penusylvania /7'-' Richest&
use force de perace bien sou- Its prieouniert politiques sout eutieretneut sun an Conseil ms Is drat ehesall.". Par sure Simpson. minima k Solari:tin
mime. A Deigioo. Chalbaud et Kos Lustrous de '400 it igen lustre otficieux de 38 officiate Ph; 'VD us dlt Pao I un lour l'importation par Its
Etats
SMI jetmes ofitcte:s &Amide quit le vigilant Estrada ecoute wechelonnaot de capitatne
ueitete Ce tltkitl aI Lairs pals Lime du petiole atiarger tour
We qui avaiest souteau Iane encore dans sun bureau avec coionel-plusieure &guars mut il sat intudit d ciue qinalgue rat couter su Vecuzufis 340
il pilzha Ian nou see butt telephones, 1A.D. co.conspnateuis daos ia rears et scut, qui, dam untie opi nairme Uc ea" per
venu coirp Noma attein&e is Nit easement du bruit au Ve lutton de 1945 it plusieursass Linn. pentiffe Inel.Vii pour
geshou rtoarscia
but que nous amiss rate en nezuela. L'infatigable Rawl: ii appostenant I k mooches le Mal OUle Perts di la re duMauvetse
gotivtruernent. Dies"or
- 1945., (Jo num en novem Betancourt revs du jour o0 de Perez Jiinenez, celle de WW2* Ea an mai le Ptatsa plumes
semi autormors. tela
bre 1948, Delgada aialbaud, rA.D. gouvernera encore, 34i Pour recompenser cc loyal sit censures. Tsai tegezeustut, que Ic Centre Ekgieet.., Ban
Perez Jtaicuez it us sutre of male it est dans ea septiame appui,Perez Jimenez pus Wes k la vent*, man censuree *ass des Travailteuts ,ut en
(icier (tux toss elms lieute. armee d'ezil tgineralunent i Its officiera (1) it Its pve
Duo sa.nic de Pelee Jr train de payer des zettes avec
mants-colonsh) rsoverearent PuettoRits)
de rictus pouiboiree. Run a. mines. "11 Got aaalt an Lee des bidet: i court Lerma du
Gallegos dons to soup d'Etat
mauvais caked. Venezuela- ou en &bora de der gar mantra is vole i MAI gouvemenzeut. Lei CObtfeC
sans ffusion de wig.
lie prochain amusement Jul, pour cette mature- Irega ere sane etre PfloccuPt de la teues it nadeurs detetnaent
Ihrotnotion. de Perez Jiusenez hut de se is le palatial CIRCULO DE Decesiott de pper sae de= lea billets dolvtnt
Alloe Delgado Citetbaud cam faire Cr. Frtsideut. Un Fez LA FUERZAS ARMADAS,Is sosique po;usitur; 11 fait un wear *Bent jusqu Imoo
me President it Perez Jimee ti Potitiqui Officiel Eat orIM Club_ sick' Pour in effieiers !norm qu'd n a eintention, pour lea convulse en cub;
nes comma idlinistre de la De Mae. Avec l'A.D. hors-la-loi. it les officiels dii pulverise Pour le moment. &essay r de emu. ii. sugmentiot
fens, Is Junes do caked. cm l'oprosition e dirisa ea us meat. Le Club a us hotel (te demur in Palltieten Muhl boast leaf prut pour counir
Prim= is sails les leaders gcoupe conservateur cache& levision dans zbaque chambre) re nit dirt/56a is sevetue 1-raevitab c sacrifice. Laker
l'AD. ridable le f.gti I Is it an parti illgerement eentre. comprenont restaurants, bar. du regime.
dste dua te1 systems (qua
clandestinit!, mitta une grave gauche. Les statistiques moo cocktail lounge. night.clubt (_P0=4 le Venezuela IOWA met ea quee'reii quelque SID
Parini les ttaintilleurs du pits° triton que I parti du gott. deuz pieckses, ecurie, gyms the de Iv anqutinee saute di auukano) uaas vu pro wad
U. La Junte pavans av:c alinement Pouvait comptet slum, cour d'escrune, jeuz sie regne de Feltz Jimenez. ptu riche et chime de aid* qua
use sone as Chola stibnite sue 1.200.000 wiz mitre qwlks, bbiairie it theatre, En stems des au t tea le Venezuela trilby us saiti
pendant denz am. psis connut 800 000 pout lee partis r.ombi tie loges touches socoptueu Puregere de is barque se Wei meet d'insouctanee sap,icalso
us tragtque baulsverseasent nes de l'opposition. Lea eon- sec Parquets de maks fede sent i admirer it bardiesse la seu gamut par us tetukoa
*nal: coos taunt explique: sealers ue Perez Jimenez cal tree Polaroid ldeu, Itapisse fermate di commandant. "Ne ce tiger que de I argent" .06
is modere Delgado Ghaibaud culereat qu'il pouvait pgnee ries Cobefirs, vases de Sava', balancez pas la barqui", di rappurte que ewe linings.
qui a ate edumm i St. Cyr des elections iibres et tuesne borloggs Tiffany, on conserva tent Its hommes d'affaires pas du tout +ma 0t cii et
tut kidnappe it tue par un roppoution le peanut taut. tone avec des panneana en ef prosperss amfricains,, natant' p us qu'un peu emburerte, so
faustique genend en retratte.
Mats, pea d'aonunes fan. tie reproduisant use partis loyeusement Is iniftude poll propose de changor de cab
Riga qu'aue evidence circuit. d'Amertque Latins peuvent florissante de la jungle vent limn; le record de Is ptoduc -net pour contact ces piedi
taime.ic - plus le Nit patent coiopter sur beaucoup d'appui zutlienne. NW les grandee tiou du
le boom del, guts.
petiole' quil 'airs as pouvoir- tie PoPutaire. Les premiers caul eirconetances du club, lea construction
etreltvation du
Annie lie Perez lames dans tats teligraphies de wit I ePoutes at cettams colonels standard de v
.uginenta
Plusisurs agent" el' ac hit de
Pots de vi n
couplet awes raszassia Caracas is Palais Miraflores portent cks robes Bahrain de tion de 70 co dans 1
Mak Rea me .0
qui, deux joins plus lard. tut annenciirant Lde mauvaissia $1300.
eta pendant quit casayait de nouvelles: une ciefaite ap.
(Nous
avons
encore
de l'ordres de thst ,
s'&bippets. La votive hyste parent*
contra un pour Perez Jima. Desoin de tuteurs 2."
tique de Chatliaud qui devint nea. L'homme fort omit
Dr. is maniere de goUvrr
vu seriNz embalms pour Is amarement
El Fabric.% au Surtido Mes (rand* de
aesapposnte,, Def. Perez Jimenez dit Octal
nout-za.. 4fnst, fat pension mais sa femme, Padre Ea. meat dans une interview.
Emdpes Industrial.. an al elsonile
use e, cwt.thee en Europe. trada at d'autres is persua ',I ai fart toui nits citu,ts
qua l'Armee, le reel
Lasulte, Perez Jimenez derant
tenant du pouvotrj avatt pour darner aux Ventzu desalt atait:e. Luca q.ie, avec encore i decider sr les resui hens Is forme de gouvetne
Rue patience toutg aulanaise tat. etatent -acceptables". meat qUi leur =went le
it pwct poor on temps
it Lea journarxx regurent l'or mieux. On peut l'appeler in
Ptesidt%t.
=al:gable avo- dre d attendee It comptage regime dictetOtial (uuns)mou
off.crel, les nouvelles en
ctt civd. .Le Coouels, corn partanco
pour Pierer-ger fu
WC I ut. commeacs a l'appe rent bloquees. Deux jours
-1- Capitaines: $57.60 par
ALLIS-CHALMERS
ler, se lance, energiquiment. apres, ri tut an-talent arinon
gouverne
dens ac nauventig tissaus pu ce quo le
blics.g a:- ...vs r...renut du pi went av.t.,t gagne apres
Ma ntenant, chaque
trole
ea kaid tout.
c
2
Dictmbre
Lett ceieure par
avec t guarrc _de Core: et l'ouverture de centarnes de
Nisei de l'iodurtrie petcolifa. ter vaux pub cs et le Ver.6
re ifs.: zinc.
zuela eat cote de projets
bapz.ses en 1 h art eur de la
avoir rfpriroc
GIN 2...A. pac
lieu, .-17t-tes inspired- ae
00 2 cit DIt
les h.i4
lei de l'A,D.,
San Cristobal
e
"Ctila
i. rour cetto
hP,
erpe:t
tie !ON;
Ont:a,:,
P,
Le
iu
1..r)AD
L_
0
./
CD:r,
°
^
(JD
tok.cc bcLr :Dire
;-t,
r.trtz:
an; Colonels: Or. 10.800.
assinizarnismarmedlwahrmaarz
AVIS
nant an local en CtLe
Ste Re '7a.7.4, an Pent S.
Gentle!,
t
TE.CLVti.7:
L'Orde
r;
G.
.`
ritt
'
c.77c
t cn
I
r
y avorir un Lercc
mcot petiole, des sestets dos
73 rue des haw-Forts
elT;cas de
rraito
'
'
la
1I7
or%
,
*.
cr'Ucct...;
Vous traznare a
LS,
t 2:.k
u
Lotzrue le phis jetmc
rt
rt de,. cr,,Les d'Etat d'Amerique du Bud, it in Librairle de relation So
034. ciç. cif, 1.6telr
Perez Jimenez acquit prima dale: des chapeiets avec
Croix Bcolte Mort, des cha
at iie . Les sicai
peletr 4idicrcchables, des
inspritnene
tei d Et: ........ impriroonarent
chapeIeta avec eau de Lour
deL'Action"
"
tuithers ae gene et appri
des tout en choix d'arti.
tvcc ';'
idrEczis
Frcye?cds puro
Funtiont;ento
Turbincs
La Labrwrie cm 1 Action
Soc.irle tran ffrCe wv;r1te
skis rowels.
*.
n.
r
t
CJi.eloo DE MAC' :A MA SE
TrIATE:, CONAhxd105:
etaninistramos eel:ripe* Allis-Chalmars
una wan rah.' dad ale itednatdaa. Le
riirvaciezrz.2
,4011011,
gisalaiit.ECTR A,
Distributeur
-
m BA.RBANCOURT- le nom seul
e
1
suf fit
FRAGMENT...
Valais quir l'intioduisirent au
=
1111111111111113121.111111
*
du Ministm S. Marius gaiWit
one coquets
donna
'Bo d'arriver dEcourir
prate du Chef le l'Etat; 1+.1en
eaups.blee.Urs trrste ramie*
'tor recut pas de peine I con
taint,
designerent
son
parent
--ve.. 45 Ilp Oft POO dlin
de
ea
c.reanraps
t." ayrsc La..
Ve.istrz Luron Tear e vute XXXC SCI 0.artisanr siacEres on
A. Hilaire pour se Milk
tofireiration foratu-ke P a r non, auzquelg il fink par coq tulle sans son consentement,
&Dail,
pleat
hunt
les
victmer ineu
deg esIsse- personae. En on chin
enter de catta niece journee,
Chxrment at gel 1,artilang pre feller son plan infernal de fu suivait la main
de
rrache
',rendre SWUM Bataille etait
iidisie is
emit ramPlcur crime *'Irivolts sailer les meilleurs elements meats sans
manlier he ehembre, mi-vetu et projete Pubs he Ministre,
vat apria ler.
ogle
de
la
societe,
he
sok
merne
de
unsure
pouvant
no
a
wait
en
cette
gerifrale et reglii deerait
l'Egli-e,
asun
la
rue
de
plan des criminals. Apras
site pour ne pa. Erre dabs 1 o son. installation.
du tItulaire'de la ;UMW
%reg. Baal! fut IStorecat. Les assassins at tour
la Marine pour etucher Its
bligation de metre tout rAr Can ftait Rum. Des troll yak mine aux
dibanderent,
graben*
qua
les
at
t.tm
rondinement en Etat de sage. Inures de_ l'apreg no i d I. A. I.e ---toujoun en grande taus mastitis eieilell et milltaires mama de .:ce mecontenent
me de
Dans cet.,entictIen,Mentor ne Cbrrmaet. Annibal Hilaire. militaire. se real
accourir sin les lieu: tni avait anti:iris le Gainerss
allaint
des mem.
moque Point de isire Fuser St Paul, jasmin, Ulysse La coati/am au Bureau des Tellen
coups de feu smut. 11 $'arresa a
reunitent dans graphts pour s'antretenir avec entendant.les
res
de
conciliation
et
retournag
tie r attitude singuliere du De pierre etc, se
du
Bel-Air.
legua Pasant r qui t prstegeit Is cour de la Loge du qua r le pews; 91155,. a regain ton 'anis
I la Capital!. racfacr Ba'aite
as quelque aorta, par son Ince tier du Creech, pour arreter domicile pour se reposer des Le M itsui Argent patrouil la aY.1
m tt
Valt r3 de M
le conjuration. fatigues dune jourate bien In dens tout les quartiers
m6raiie
tivitE4 has =Dees subversives Its plane de
la villa durant tcute la nuit
siu group detdcius Charmant. Le coup efait facile pares que rempik.
Arthe A. ISIDORE
Las
conjure*
qui
to
gutjusreil
rarrivee au petit sour,
taint,
mecontent
cette
conspiration
le
Delegue
Au fond,
tait
r
le fruit du cer comportement du poueeir
yeaude cet aroo.tieux qui con certral qui andt nornme .B1
sevaitce plan diabolique coin
-
me le =yen It plus efficace
pow (wackier. des mina' de
Rem?rciements
Venezuela
gauvernernent rtioivent tine
Oils as le *lam Pena
_
pour La haute fc-t:neanz, il a
Eter.iii cl.e--ni;,ue.: /a grinds
Me Massillon Gaspard. has eumm.Bai01/ de 1500 I 254°
I e do
. huts'I
r o rall' , 0.-11
recut
373.000
ooll
rivii-...
le
'
pays
. Phonate des Cayce $a COMInie dernoi,e0e. Greekua. Gil& co propre.
l
O
;nce.o),
d
.,ne
puissance
de
menus
des
wagons
Pauvrete *des
vousbarbiers et dastinseecera 30%00 km. pour one fabei
- skis. En effet. 601nroe come etTheod ora Gaspard; Mr Au
c:
'r
1-...
.:'i.
a..
mandant de l'Arrondisstment roe" Gower& Mini Veuve d e rarribre p as dolt
de restaurants italiens, des qbe flee que d acer A ,clate
de jeem A le 3 fierier 1911. William. remercient avee gra La richesse du petrote
patimiers et optieiens antri. de eel plans d ' envergute. OD
plu
apes les elections du 10 isu titude toils aux qui lour ont encore ruisscler jusqu'i
chiees, des but:chars et coons pule de constsuire. une lips
; Inn qui avails* Gown= 5t5 donne des-Snarques de sYrnPe sitars milliers de dela noma
Francais, des conducteurs de tramway funieulaite am
Cabinet
tide
I
recession
rde
la
mart
des
ruraua
venexueliens
dent
rats
t woks at Lena du
portugsis sommet au Mont AcLiis ran
d autobus
. Particulier de Simon. Basilic de leur trio regrettee epowe Is jungle assure la miserable
de Caracas
existence.
at prepare pgnerson poets, Intro. firie:
2 pa g no 1 si [Italia
et d'y erculer I. Myers
mAssimoN.
taus
les
MADAME
apses avoir declare
i neertair accepts d'envoyer 2 000 hem+ tunnel de diz milli. de Ione
Un pneu cr une Mercedes grants de plus claque moil *ow"' I la mars pennettant
jaseuelieus demeurstat bleu GASPARD nee Gertrude RO
'pitch e gull elicit Purger 104 KER. *Merle leur affection Benz qui cede (II eat dit dane pendent has einq mansion aingi un acces plus facile mu
easnandant
de tons lee ele maidi IS fierier courant: une midis: de l'articla qua
m
sub/enamel des Ca
Wet
...
Lea &silents restercisments resit pas reproduite ici que slink°.
moots qui eonsuirment centre
Et
un
grand
avenir.
illibes
instal
vont
d'abord
I
Me
Maurice
Perez Jimenez conduit pergola
la (*gins: nouvellement
Indnetrie lotirde. Ilasfash
CuMaume Sam, Prefet des Ar nelleent
m sa voiture 1 100 Les Plans d'aeenir du Vie6
le an Pouvoir.
highs.
cite
d
e
s
rondinements
du
Cap-Hai,
zuela vont herdic Utilisant "Upw:rilli
m
B fait milieux: il
milks I l'heure generaleent
irm'
° et
11011 de citoYeus de Premier tient Mr Louis Andre, Magis Note du traducteur), un coo thidue du ',finish. actuelle ispeo.acilis6apesvan:gaspilles dens inc proper ter des contributions Ilea
I sea ties- plot de l'Annee comma cut:
plan pui oat tine reputation
a la vie Scone&
nentis Perez
jimesez lion de 75oie, le souveroa eulablea
iettgritetet &independence scum wrid Georges cartright. qu a
la
du VinfzuEle it p.a.
dancla valance cite et qui Louis Darand; aux Pasteur. cu sine simple admit &tin meat eeut construire um, in. qua
vent en difinitive conduits
Oronde
Me Connell, B. gardien ou d'un.GOUTEUR &stele qui proclaim des fedi hdpays a urns vial soli-pones
rn
cievrent passer par deseust
RUT
peloton &execution; mime las A. Alain Ftoenurt. 13
nourriture nourrait effacer hunts, des exolosifs et du ment, I eine vie point
,
gagli l'homme fort de la scine. define, II rojene &edifier qua at culturella ectiver.
precres ne Lseront Pas epar membres do connte do k I Egli
Mai* Perez Jimenez, le pogum. Um le dimanche 5 fe se Methodiste . I Mole du L absence d an systeme &Mu mse wine & stein' qui utilise
d tic Colonel, origineire du.
la
Bureau
glee
COS
cratique
de
succession
antral
ra
he
mineral
de
far
de
eliier 1911. Meath' Itt iElit'116 Dimantherau
vilsle ,tAutdena
pa t le Dtligue Anoint qui eat tr butler's de cette Itille; Iinerait atoll to Venezuela dna eke riViare Orinoco. eetuelle
exploit&
par
U.S:
Steel
mutt
susrnencas
ii.si
I
anrdeitalcom
*lite: i oblige de fain:, bowie its fEcole Prating's' du Ilierd; I me lutte ardue pour be POU mane
-du
pays
1V.d.To
Bethlheem
Steel
Co.
bailie
Corp
et
ntremauvaise
;attune
et.
l'Association
des
Misolonnai
voir.
rale
houille beaucoup d'argent, se usera
x lie rts
de 1 ' E g 1 i s e Ad.
fe de la Feni.
'Or ilitoaul
Nouveaux travieux. (2)* En rabience de
fie franchernint de la DE.
ng
,
wi
de
cotta
tattle Inouye& sei menaces e n t i s t e
(2) Expfidiant 5 000.000 rnocratie it epingle ses es
visages
Nouveaux
Toutes cc. 'subleases pour. de tonnes par an, le Veng poirs pour son pays it pour
1 leine voliems La, inecoliten au/ant qa aux amis de Port
grand ex- as pia cc dens l'histoire sue
t trient grontin dami tous Its au .Prince et des sutra points raient
troubles orttn ateesu tr CI plus
f
,i wariest,
aosurs, I chtlal, suivi dune du pays qua, en la douloureu. genesis. Mass ils lout essen . zu6
1.6 MI lesChceht:s!setreadtifireie"eseSutli
Ptats-Uenis
nombreuse ettorte, co fou fu se circonstance de leis deull tiellement des picibletnes pas Lx
de fee :Vest pas com nant. "Rome", sereitino::
rine atteint de diarrhea ,ver se soot assoeifs i our &an* gagers. Ce qui fait le plus benatal
me Is patrols urns fontaine blit, dit-.I ell n'y aveit pasbale, fait uric tourists tapageu facets particulier .
emit plus de richesse pour Is pays; see routes at sea aqueducs.
CapHaitien, be 23 levier sow au Venezuela,
affaIre de bas profits, Extrait d'un article inse pat [as rues de Is vine, s"ar
de
citoyens urcs
de
gen:
at
plus
ei.e rapnorte seulement or. Mule "Venfzuele" parut
,, '
latent par ci. par II, buvant 1955.
adroit:, eduqufs, suns produc 3.500.000 per an an Vinezui dant, Is No. du 28 fieriertifs. Perez Jimearz e, Testae. te,
1955 du TIME-Avec l'fdifieation de 'gime.
ties de sucre, at la coostruc
lion de colonies agricolet qui
LECTR1 21TEELECTRONIC
accordent des credits stir far
RUE DU FORT PER
GUY SEJOURNE
mien leur perrnettant creche
EN STOCi(;
J
N'.oteurs Diesel "Enf.eld" refroldissernent I air de 5 ter ues tetras, des unisons et Fourniaseur notes des H8pitaux et harmacies pour
is haute purrtE Scientifique.
des tracteurs, le epurerne
15 H.P.
/so
Groupes Electrogenes Diesel 3 K ..W.
went
a
dij4iltendu
he
pays
ca
500
1000
Watts
it essence
,i
aupres des industries pour son H sabre
Fournisseur
/2
=
Care
p
able
de
se
pourvotr
Marque fEnfieru
Moteurs a essence 1 a 2 112 H.P.
demerit,
Gineratrice Marque Leland' 1 a 2 112 K.W. 'Monopha merit en riz et easis at pies
oxo
qa tn suLre. Des chanins con
Ea 115 Volts
Liqucristet pour sa qualite
Moteurs Electriques marque 'ALLIS CHALMERS"
f .atauir.s facilitent aux ler- Fournisseur aunres des
:ncornarable
H.P. a 20 H.P. Trir 1,u4s.
meta
t
trcces
dss
marches.
Les
de 2 a 3 H.P.4onophases
,11.11-P'ce
Muteurs Etactriques 'Wagner*H.,*.
monophases tcoles iuttent avec suede con r;IIV qei-Durn"et Mauri,-.. Va.br<g.
vers &le 114 a 3,4
tr t anal thabatisme (tiocorc 39
Mstarlelelectrique en tous gt arcs
et *Stancor', 350 it' 750 watts corn -3. s) aes ci.aiques et hoot'aux
diurvolteurs
au Selenium.
font bitter; le taux de Is 'ear
p etc avec indicate- r.. Redresseuses
Chargcurs pour Batteries nom 1 a 3 Batteries
tale tanc clue t. onte celui
transfere a la Rue des Casernes,
,resr
,.ser
p-mr
Chargeure
Lampe& rli
des natrsances. La malaria, au
1
3
pou,cet
Bloc compris entre les
Hs
Chalmare
1
} cmpes Centrift-ges t.
achines i bras pour la fabncation des blocs de 'ciment viols fieau, eat mrintenant rues de l'Enterrement et Hamrnerton Kinick
re egu fi dans la J. ngle.
Lustrerie electrique.
on trouvera
L unmigratien Etrangire la
Accessorrea pour radio et Electronic
Haute Fidelite
Amplificatenra de son I'University',
spree
he
Ca
plus itnrortinte
6 a IS pouces
Haut-pateura ..1.nseni,
'A 1 3313 Oa nada appotte de nouveaux ta
v-ul'i-t
e
,Ivist;
pour lea tombes
Pour,tete,ea l,-(nririatnA,
lents et de nouveaux visages
Box 642
C1 RA P
Toutes dimensions -- tons prix
&rim i
%Isaac De 1947 i 1952
Rue
du
F..
rt
For.
Peel-ae-Pricee
se
VA palm i ELECTRA
1*I:Aveni,
trot comemes1,
,ll'
''
iMallesire
drt la
des
provoquer
Electra
Alcool-Alcool
,
"Acme"
!Ir
At Parloir Funebre
Les jolies couronnes mortuaires
Malf-aillg
-
As&
assiall
iftR DOM CO URF
tend' 1/1 Mere
NCE
Traducteurs
sartout C'eit paurouoi. no4.1 alitaai titer crane retie Eason de fain
Ltt tri I
%sear lk qii claiveat remain, toujours pease quiches cartel couvrirait eelle mains longue
le 111 %Ili
ewer net eireanstinees, no soffit des inconvenient, qui po
La coterence de Presse
0 id
du Vice-Pres ent Nixon i
la Villa General Magloire
paint d'avair des interpreter. rain* en resulter.
traducteure; mils putt des Ls derni?ze conference du Ls conference de Prase qua meet Is President et Mem
steaographissauf is question Vice-President Nixon untie re devait donner le Vica.PrEsi Pant ittloglcire, bilakaridea
Relations Exterieueres it Oa
de co:Air:ice qui photogra demontre. Ames Lea diffaen dent des EtabiUnis moon
der.
dame Zephirin I qui il vent
veniredi
pour
de
Maim-sleet
ea
quelqie
sone
tee
declarations
de
rEminent
.ietpt qui 'event comnent;sans
Mee
avail
fterenvoyee
au
len
Pubrimement
esprimer is
traduitee
is minks intention de nuire let majolica aspects crime con Visiteur qui oft
.
at penbene seultincat pour verbatim. au come crane con aux r pt guest' at s demise 8 beures du mann' ;
I. simais commaiite de la tire thence de preen per ezemple. de Is Presse assembles, it Unitnsi tette conference tenon
Les Compagnies
il sat facile de cline Oa mien, chaqua interes taut dire qua seals rai- Turgeau dams Is villa privfe d'Aiiurances at Is
menages
de
-air du mots et mean des se devrait pouvoir utiliser senateur Alphonse Henriques nouvegenent
dant rabsencu petit pour les besoins de as cause et none confrere et ace rinse Monsieur le President de la Pe regleanent des polices
des assures
eager. du tout au ton . n lee services crinterpreres-tra nieur Msrcel Ba2jamin Itatent publique constitusit la derail
11 atone levier* we 9m
fait raise quant re phase dale visits de Mr
tout
cite que treat esprimer calui ducteurs-stenographesc
tames ectiopagnies raprffes
an Mk que chaam ernendsie Nixon en Haiti.
La lists des avantages
,g4ois on traduit le discoing.
loner I cette conference.
Is Vice-President der Etsts tees ehek man per aes fit*
he deuailme percentage du Una a fait OM des deck !percent, per erruulpetni-on
gouvernanent des Etats-Unis rations qui, en substance, tien (Oct on main picnic-de Mat'
eprouve der k Ogled:lent des paten
rrAmerique qui its ete don mot bonban
De pendant dens jours de se d'avoir Etf robjet avec Mine el menu* dlespoiee petite
Par Pascal A. BRUN
chlatoiree, ens
un Pau raise, dens Nixon de tent d attention des manoeuvres
Depais quelques mail la bee du Conseil d'Adminietra.I Tomo.
solutiina-rMi
lite les WOW"
Convenience*
ent
du
atmosphere
t
mmHg
de
afficieh
&loonies de notre peon tires de Is Banque Nationale
les
plus
lEgitioits
de's iteekge.
tout
CFI&
las
NOP
crHaiti;
en.
ubl n
.
altaire eel stir e tape dela Eepi.
.
Une te/le attitude page&
expert
eau
tire
sutra
tttres.
domment
les
JD docte
debit aux *them pinting.
our
<leg a presage .un rapport debate. Cbacun dinette
lien muse sin `maltise diiili h.
(tea des
at
J an. tinepriee de eon promo plan
situation genfrele "des sham
coins
Is
pour
:aantint avec let honorables conclusions
it*
qui ne manque pas de uremia
airlines de la Chambre de appellee.
rattention des Si Ik
nl
Lents instructive* cone&
Zoomace &Haiti I Porbau.
Elle d
iariande
tete
soft
certamement
1
But
du
voyage
'Prince et uok plus eminent,
des 'polLvenni pet
:
A 7 heures du maths. I egalement des discussions i_m!erventron
te, ml a Isis de sa van retenir et I mediter. it teen
..;Tin' an
irdispeTsrabrees.
raurcetneuZerstapa
reste pas moans acquit que le ea conference ce de press., avec le President, a declare
--.tes considerations.
Nixon.
Pens de oat distinct* citoyen moyen a aussi une Nixon, paralesent encore Mr.Donnant
son appreciation Lague atemanning Pis de et
heist Cl.ielare out journal's
40grejtoyeas Me Perceve/ rho opinion qui a is valeur de bon tea
ou'il ne pent pas divul Bur Is Cite Itiscloire et gullet canaries traneectimat
1i. Ancien Ministre et Mr sem. de cc bon nos si appre
venation avec d:autree projete d'habita scandalcuses stir lesquellei an
qadouird Esteve, Ancien Prig ciable en tout etat de cau rasa; Seent'Etat me s qu' bon. illoua la rectitude du tie 'cue' de la Write roue ink
Hs ont discute, en term.. gouvernessent quand celui- pore nee certaine theme.
dent de la Chenbre de Corn- se.
Pour avoir souffert, 112 generaux) de peels pour la el montre des sites lupins
mune d Haiti, Aocien Mon
de routes et, attrayants du mall ete
Deena quelque tar re des
enure craws longues armee: construction
re- impressionne per c es pro plaintes M U* arriveient Can
comm.
dans
d'autres
avatars
de
mitre
let
r.tout
ou
toartoisie
de
r
Am
possiisilites
de
jets
et
tan
die
quo
lea
glom,
de
'
tre la Royal Insurance Co
g
ti, d ins 1es quo vernements oneq une tendon
. .
gourde. no us peravons nous h
de sucre.
Aassade Amencame hors rtcho dee desiderata casengemen
co naturella tnontrer seu et nctre journal qui et doit
tem
y a de cretre au service de
lement cc
Henry F. Holland.
Information de la grande masse de DOS
Le Service
taire d'Etat 'cur Lee Affai mieux il a vu, ici, Penv etc tivitE e covert tire ter-Mitt
at d'Eshenges Cultural. de travailleurs intelligent!.
Id
Voir state page 4 cur lee faits signalfs a leo a%
d- re 'neer An_Sricaines a cu
l'Anabassade Americane de
PP
Porteu-Prince noue a fait
tention. En atetr.dant tea ireconduit
h
la
rE
i
- la courtoisie de nous adres. tines qui oat
1 ett re de Paris
collets de rence Ete qt.e GOA/
Mir un exern.plaire de ''In.iforthe qui aboutit i Is Con
BV023 corfitr a notte *mitt
formations et Documents"
(Volt =pa
drinIctmit to too rum&
du let janvier 1955 ,revue bi.
mensuelle publiee per Los
more cu ml mit aft supes du
services d'information des
qui
note
Diptrt,ment
du Ccn entice um
Enfin
tin
mEderin
e
nate
praticien
hshitn
I
Mondanite
Etats-Unitti41, Fanbourg St
a
t
amen g e MTV ce de co nt 61e eC mac
M at sade dars 11/11Lu-EldRidi
CO C e it C ne a
-Honore, Paris- Anjau 21-50. Sarnedi 12 Mare prochain Ai)
'Cate revue ed.tee naturel aura lieu, en l'Eglise St= mien. Le Dr, Rent jeanty et Equipee par lee grands col pagnies (reentrances Cu lt*
lintsntien francais; compor Pierre de l'etionvillo,
10 est It quatriame de no repre &tics initials, lee Dili De- polices reralent it scritv a irs
*tit Is eat. rune ininiire
prar:sSi, ajg (Ives, paersit.
la dire, &oat jiaalis inspire
4Re coolies= sans fishes i
p.
pai
La Question monetaire
rations
ptticuliiee
NIXON acheve
sa verwift.neuse tournee
ea ai
Dr. Rene JEANTY
to un sornrnaire'fort intim heures du matin, le marls
sant qui incite ['esprit Cu- go de not,* ayrnpathique
xisus a la lecture.
antiPartiste-peintre Luc"independanee" remerele knot Lazare avec la charelu gracious envoi et re- %ante IVlademoiselle Rolan
tient la marque do courtoi no Denis.
air, de l'Ambassade Ameri A ea distingue couple,
crane a, l'endroit de notre nous adressons nos voeux
sentants mideems au poste-ele houx, Louis Audetin, Duchatei re gtstre nem! et (tut an,
de Paris. Les mils premiers her, Aubry etc, restcra retie nulatioo surveiller.
Ncus levienetons cur 4
se nommaicat Drs. Namure vable airui qu'a lem confreres
War csi,,t sec. w, wertor.
Auguste, Leon Audain or jeen
Price-Mars.
Si /Cori excepte le Dr Leon
Vgnte-locat ton
Audain qui kelt fits, &erect
rnaison.
sin cares de parfait bonheur. f:ere de medeeins Drs. NC
Notre atude orbit"eo,,'-n, trots mo s A partir de lit
mours Auguste et J:sn-Price to livrairoti de Vr 1954 de d ssolution.
Cetakileotnis pdrtofivnsitoiivreessaidke;
Mars, tons les deux lustori,ns - Independence;" -t
de -mortre
merite. n'etaient pat film que le decretsladet",tr .:;t eictu vioeunvdr
C hiambres lIs co n,
p
de mederins visas lee glor ieu x tion
"f prevus
1935, auccascivt: firm:tent a La
de
tiiri c171
pares, Vern. d to radiolokue moot modifiers en 1939 at deuLesta lercit. esdr:a7
Pau 2944,. n'auraient eu force
etabli
a
Parts
mb3Heitiena Banque Pop ulaire Colo
d'un psych a.tre de renom
xt:pea.
uUf
lye s'ils avaient ete qualifies dicret, lante-a
la con- tre
tie se fait le piaisir de porter
iutioa dent Pexistence desclas m
paunote
et dun
'
etlmo.ogue de clam
an, bias epics tetra' air:it:maI °eP dr eu s
naissatice du public qua ses guicheta lui dans le Bassin des Citatties IPdeegri IIll
compels crii,t- meat memo quand Ila sQ"
sont ouverts aux joars et heura3 suivants:
I deut A ra riques e r,. l'intervalle
.t les eiec approuvte par t
et. cetto
t. ris dissotution
perm ar ent
PAte(etnkliet!
.3
lt g islatives.
jp.m. Rms..: jeauty. par le Ur Lion
du lurid; au vendredi de 9h. a.m. a
w
contrc.m
a
Les
elections
dev-a
rt
nationate,
tout
coma
feu
de 9h. a.m. a
le samedi
Pcuva.'241
minent aa sire dans un tw at ta,,
Voir suit: rage
Audain lc his dun eminent
3
Banque P op alaire
COLOMBO-HAITIENNE
l'imerite
r
et ii. L D.
ndiessot
wane
gesa
Puisque sect effectut It remboursement de rEmpremt lnt#rieur 1947, on strait
heureux de savoir quand vat-on rembourser la tate verses par Its ezporbsteuss
de cot6n, sisal et café pour former It capital de la Banque Africale.
La Question.
ma iat in am to
4
Bas que cl. E. t a t de pew couvrir les 'bait at entitle
Ce e'en pas la premiere cattalliser tout son ac tan Pit/lit l. is Mile Ctinoliiia
Les pilcz entities es .
io cc gal pountit enancert acccadsscoseq.u.nit iaolirent lois clue. der,s alimore team, tif en (Jr et en Argent,
witilairs a nos legitiaies Hite &Sweetmeat et caution ermot nomiou mondiele. ;trill phe ...., !s trill,' g CGLASOite d unt or ct in hilV at&we:
-----.' t /one
gala.
I lupin et I Ia tithe du Dozu...e si enregetre. Cut monocleie Coil 6 valeur IN s!ce.s.c:ie guepott otter le
1919. on 6 phi comfit initial TRIPAR TITE 6 s. A .e arrest clautque de T R I \ SEA 4...c des paces ear MAJ... c lelata ra ta el it LISTS
A
Aided
gres'd are ttlroo. rune star taanloe. Louverrument et Is Rt.1SON d ETAT qu'invo tesPolidraik e kui valeta' NO true..true.. 4.6. 4
liat qui being varier It taus porteurm d rmainin qua it /yew -es &accounts es MINALt .
uri;,_d'uoi_.l:
"111.:-.1,:in:lismC
ki.ir:ilniel"elwe
4,e Is
srdz pill rapport Scau bdiet K nutat sect garantt peels et cludiuguer. iermiusune
Le Premier &vantage qu;
le
doiim
urges.
ca. ermt paw
ti101.1,AR 'OR AMERICAN 113 par des pil o II a r s vise floaricitte Ira e bums's' nuts
aux )U2 test
princes et Its ..:APITAL de Ifirtitution et L"4 II'''. it465 11"4" pia
oh. Es, roportious prolate atatricatm at les d e u z Avant Law. Its princes
Wm pus lee um, amuses mutes tiers par le porte-leuil roil aux &boa et contentment ,
peat le pluport. Sow Norj It cis et, dewier lieu, des de dumnuer se poitle it the si uptpttitsee,., ktrhecr:ieR:Irt pure: Cci:"1:711:14:::::11:11-Itta',Itilierfri
eilas:, it I., gouvermr-ents bons totactat per It Cou-.-er ta.sitier It title at leun man de, vceure fictive, variant a. caln astlitte el.'. 00.1" Ott
gni etivinor It PAYAB.E. Dement it des titre. dew- ones, en ieur conrervaut hut vec lei retains de co roe sus. 9gAil of r.n, .4 %El clad nest
LI VP ABLE, rotatable ewe prunt battier; (went midi valeur nominale. Depute,. lea Avec des g. turn dun poi& te" cluh `111 Pit' Clebli
ClY ale up
de le proauctinn et de 11/2
. esttisits koareass linleant sin Ss aus effete commerclaus i paces
100 d Ue et de 5 g ra utc. ri"'s 6 ii
itouni...1 amenteiges et MAR double sagnatute tenths que Lotemite des ethers., ell. ci-ARGE.NT i 900 de fin, to- Ills riartntia a ga.)4X1 poem
raeOrt it Ii iii.; Lit
arc,soottairs du 12 awil cial qui now peptise.
tie
Quid de la preotie? Des
1111119 oess settra ow la yoke
ptoNsd-ouateessz;es COCIWZIii le trtne MONNAlE LELA- gent WOO eiteticitt infiniment
Lt. des araistma. Ivoluait plus grande baptiste du titre
dna
La vi. Excionqu, peen, ea ease cuss, pour it mum' en the MANIFruLATION MCI,
iro
We a ' it a tme rennin oi 1110" IER MONNAIE matte NETA1RE. Writable wonplele
hint
io
reanaant, une cam. Cis% co repine ro.trat res
mrs
ratter4t
1/
peratusa pourratt.itie mane,
It Gouveme U" Inc, "14 4";411..,
vat pa, ii. cattail cm pm
mew se rescrveni de tint un
siogrue
ut urraupourrt
rapport cc beast entre nut'
Qutat au: parse re.monwies
OgICO OT et 6
des
sutra pays. y camping Is
gourd. de 51pi. Argent, . al
a bonnet tins.
stabilite indispensmile aux co feint& impose qui legit notre d espr it.
acLuct,t circulation mcottai
trepriem et au credit.
Nnua ne POUvons Pal onus'relent mai chande actuelle de L'IctLEN ilA( it'
AMR1
apperantir its MT l'illoginin en d
rethins
tette
Celt dam
den enetitUe ce
difiatt LAIN). icur crculatiusi malt
Ds
latticed(
car
cc
ItLIS
chef,
lea
beaux
et
his
effete
omits
de
tell
pro
prtienra
t4Mitbk urgent/0o iMe itli eon
par ethtt cc conditions nou
ric dustcart Li que dee titres
ecus d or SONNANT et IRE ad... Geste qui &asla
plus Telles imprevcoi,
*Tarte
I
Peril
rEmprwit
OR
su,et.oluo:
do 63 I:Gilliam, 1910 it qua BuCHANT sr ag.eablemert de hemline a ce
Om int, I Eat await re "1'11°4" di ""*"` s'illa.L.nt
hi feign& UM somme da fur le rambre de Dos madoca talent inte.te i lire Its nom couvre eon dron regalien it hi" Oi . CWICICI 4 "ietwa
Dia millitai the francs OR &attains. emm trent de not b cue changes de Mr. JAC souvem, di b...tre monnsic. use Is natal.% ell it part.
ilitinet QUES CIL.BOIN
tette
LIVist cot
lit multi avec toui Its etLIU
benefices qui
to
tvoca pea article, que lei-tine it decculeraient pour it tiEsor pu °II" qu Up ls Munn
tun. employe pour designer It its stunts eolaborateurs pu the_
comae le noire itues faint
Pair
la reform enameaue. rives it ccs Mute ct
nit 3 225 kilos
806 dOR nu ues Itemises
COOS
kvocable
Pa
tans de 31is 10 It grOMMe
aeon 4 suttee Lute bear
4FOR rooaceayt. Cat at OR d'Ilar amenealn) aoragirent blunt residues/Anent dine -La
N ous seem ea:cult le
FRANCAIS monnaye con en &pouter:cunt de lute pour Grande Riley.dts hemmed paid. ma 10 rthllions
de coup plus rictus.
mai en OR AMERICAIN else MI et bum LE-pantries par is Sciersee. 47. Rue de Mi /Tann OR it:, e, gut la BID Ii n'y plis I reesidlree Is
montaye&an poidsequivaleut it arias I vue chez TON- rampart, Paris be France.. que pour la rtiorroe de 1919, prob:cris du popieratasaaii
1U.'s SAM quit leur wow wi
qui itivit I la stforme the culte
Qaoleln.II en *nil Its fine E.n filen: a 04100 le pestle the bather' I eauttie ennostrew
attends' it partiailier. tee camas the cacique bus noire gourc. cut ace soMEne Meat avtc net cbounitli et.
19I9 au tans de tines purdes
mire tamps l'honorab!e Its wys du monde coot in i-ie
. .,,,,
lialtienoes pour un dollar ame
-0 011,i11,11) 258,000 gout [singing. tout la tempt mon
link,. Lars gowd es du Gou- Frank= Delta o Koiseveit, faiilite: it toute tentative de de, n,,, pourrait en etre obte tette preiziere &ace do S
des
Etcts.Unrs redressenunt en marge de la nue. a m in.', que, par
vernernent Entitled, un peu Prearaeut
ucc he ne Kra poi correctness%
tsd.ss dt 9 millions fluent ee obeisant
des imperatits iogique et the Is saint doctrine
transaction qua strait inquali tealnee. Cot tins "mix qua
61- il co wit sigrement, ton que neus STOD4 Waft
traittes et reenalaetel Par deb &oldie divers, Isomit sun Is est d'avance voute I un tchec rit...
fourths stains
is Banque piste infiatitoniste is doilar retentitsant ou &roam ou plu i.e surplus
1.I.ceireire pou. It leusemerd disslcute call, lip
Nationale do la Rerublique ameriearn lament de Igr 501 tard.
a
de ses bil ets
pour Pouter 6 solution gontsstrial
Dint tette alternative id rued etre acquis par la Ban fie ntenitre et de prisperieg
tHeiti pour un mootant equi OR.Fin I 0g901,
Lo principe. cell cm der y a lieu pour now &envie& quit Nnociale par dei adu lts en mecca.] a vec inoditions
*dent. l'OR e teot garde
s cn
ism Its coffins de is Ban nier panda de 1)&901 cis ratted gsr les chose, i Nitre &belle en bourse d or
datium, yuc trteut is ptects as it.
gum en garantie de us nou jaUtic qua est A VRA1E moo- nationale, sans ttekr rsotre avec in doatre du compte p techn:que egricole, iedest:ie.
des Etats Unis: petite barque i aucune mon fintit
vadat billets it I la &Foil omit
it et cimn-r.- -le. Du is blii
teat de leun porteurs au taus mais, en fait, 6 usavertibelite clue dont in wubressauts it
L'Etablisement
dun
Hotel
t
1
':°"-: "'hit'''. iii VA
A....asetsion de GNI saw taw 'writer:Me, ire esprit* newt funnies i sa flaiplete.
'd":110dr
douse. v.his ce, attentifs constetrut I hebtle
Prot edent par *tapes. la des montanet o poise avec P11 '1" us inal4"/"
u
En ''act.-;:erce Its bads
des
GOLD premier: mesure qs: s'impore toutes le-' -taiga s or strut.:
fri
.o., erg,nn
Prl't e -Its condition. formel. 'emplacement
pour .nspirer =anima °Uri -ions -:rr c
12
CLM
ti'CATE
par
dee
Sit
ast
d
d
COOltailOa
fal
le, de 4
(MUSIC
fecolte de gr arm' ,..
rait SU le liAsc
g
CERTIFICATE
et
*veil 19 9.
connate. en Mantle tout pea n;.1.
ct. a U t r a 5 c: rut .cate it
StS.idiairement, pour rt
lmprimerie
Por et tots.: a.geut qui si se
coin
knee
nSyent
torte
hbe
.n "tile Alseilka
tioniee tux booing de notre ratoire gut pour butts dettes
client p orbit mec UO
de"L'Action"
J...case .
icarin 19.55/.
Ecirsoia;e, la Banque tut au
gt de
. firm ri
73 We Oe Front-Pony
tor :e a porter successive- Put"clun Du Prince'
in r. le ...ifIrd de sea Imis
- r-
i
c-
i
.
#
(!
ow'
puss
en
nird
I
15 millions
ruontents 'le plus
A eves Dour etteindte
.
CENT N.L.
:r-us
an--.nurnero
r0
voy
poste or
Miracles, No lit
ention
15,. 'Li on clue rIeJS Cn faCe
1-1,: SW trete. in
er
c .1,
:tarlatan,
Fawn%
cc ut an as
I un late ;.,. nun nt de lares ciessiques
INDFP.r..` DANCE
7,..dairii
B,
Direction
.
n
0.Mated-taus
Twig
4.--ezez chez Charles Fiiquiere et Cala. Cie
Illotava L:OULDS pout rnabsons privies. lidam. :re
%Int:
tat r..ou:
rhea:idea IrrIciationa; cat mattra:
Ms depute 1670, deo 1.facitase Ant&-c-
Cata, Icz Ccrana 6 Seas: dram Me
FP I.
Sena reend 0=3 pr =Cal Ts P.
klarrina.
Awseu-Prince, Hat
411. Pry Nees
ot TI.
Dirks.* pose
omit
Franck J. SEP
Csfirra !int
ZTILIRLES FEQUIERE
de Ccrastruction
firstram
/
Ste-lhirese
Rue de
eNtert la rein
et
a
A LA LIBRAIPIE
'r
Kr rct-.
Lhei
Mtre TH7ris- G. PETIT
Adminir rrtrice
Eireitinr Ft: kalto
Adminiitrelen
73. Rue des hurts-Forts.
Its menuscrits inserts ou
tie uteri ^PS undue;
ABONNEk ENT
Port.eu-Praces
Goo 30
Porrinrs
; Acl:e.te z !es Billets
de nrs
C
un
n e.',
t socials
de chance'Jive r st s.
haute portee humanitairt
en merne temps que diattil-utrice.
-Plow
-
3
11141ei lesAmesa -LANCO llorires
-lathe de Paris-.
..ftes-el'asso maw
P.S. Haiti et
.ss cagamperaise Dr, !An le Panamtiricanisnse:--
les B011511012111 gaZeliSes &ARCO
En warp du =pis d Hume
Vente
location.,.
nnssique
Les Jeunesses Musicales d'Haiti
Amiga et Dante, Destouches Um' ce titre noire IlYmPathi
N.D:L.R. Nous avons ealratlen peer It
Imiatita de sou prestige clue compatnote Lame St. tesu. Is genuine derniere un ef""q" eiFitaug Imam,
ami Notre pep. Autrefois. Juste avait pronace aus Vt. petit internal de:JEUNESSES infirteIes
asp op b spo nip
e. concerts gul ls lul
Ins camp atemtes fainnt plus gide de ['Association d'Histoi MUSICALES.
s'intitulant ° reres
k haltlen., Nal
tturfiance I 'curs medecins hit re de Paris, une conference nisei JEU1k4ES5ES 11AUSICA me 4 jamale
as enure do Stre et ne sont que deed&
time habitude teaverreient tag app sudie. En r absence LES. joutual meneuel de k vocrt- existence
rout ne pou crits tendant a Pexicution
avoirs soul/int l'Ocean pour y de I' Aca,buasadeur Dr. Rene Federation Nativale des Jeri vez assisailer toua lee cam des lois eiestentes.
e
is
porruque
meta
dietetic!. la gutrison. 111 eta Jeanty. Mr Jean Mal
passes Musicales de Belgique
is sus
alinarraient pet daventage qu avert roam:ire 1 Anibeseade No du 27 dicembre 1954.
Tit
.- - rhan:ben"
efft t deieguer
P44stougea
:oulas
alsnmeexll
i
wa
aDmqj tre rn
peuvent
rem.
jourd'hurn
; Cooien d'itrangers &Haiti. Wauditoire n:ttait
Nous ne croyons pas sans musiqrieP'd. roue pays et attributions.
L'Ateemblee
&sidle chez nous. religieux et compost du cite Enrols quo interet crate:ire de vette pu quo certains &entre vous nationale ne. fait
pas les
laic* traient si satisfuits des des historiens de reinet du blication. pour nos lecteu:e se el...emblem pour &au
seine a enz prodigufs per nos cote Wein% de quelques-uns at surtout pour les membree :1:nou en jouer, la !lidera kig.
pourra et /flicker de
peaticiens d'antan
Dane ea sens Is decret
gull, de DOI ttudian61.
des Jeunesses
lia''. ,you. compter Parini its de 1941
qui alters re Coda
se tarienient pss &Hops sur Le Directeur des Archi tiennes. cc quiMuakalc6
suit:
rnembres.
do commerce, n'a pas for
teurs with odes de traitement ves Nationales &Haifa qui
-GOO.
A.
H.
trande
do lei.
qu'on nous pardonne hien cat Itszahistosu
na line
Au ret
ou
du =gab de Extralt de: J EUNESSES "
te incursion clans one bran von exposeriPsid;
de citations; let Hanovre j' si eu Jr pond plai =el! LI: SFIcturtill mir
(Merit en son mete
eke oa emus ne nous sommes tres, des documents puisis 110
: .1
do privoit . sm. erocidure
me
recevoir
Pendant
quel
tile
d
ona
es
Jean's's'
Mud
gut des profanes.
aux mailleures sources; tr. ques joins le delfgue de Haiti cafes de Belgique.
rapid. Pour - I. agement
des travails: de non midi .
affairs. relatives sue
Le tenant. nous avions as
An. 27- arcembire INC chis
Imre
historiens
et
de
eeux
clul
&sink
profiter
de
eon
contrasts de vents . loca°Quin an ale. eclairer la Ian do P.Amen'que et do l'Euro voyage pour dimmer quelque
tetne de nos jeunes coinpa pe. La connalssance profon temps en Europe.
smelmmemanimienmemenns turn'
griotes lesquele mal informes de du conferencier de PAn
Georges Miot. Ion du' Remerciements
On appidle vents-foescroyaient dur corneae fer que gtais et de l'Espagnoll ent
tion un contrat lionin. par
grandement
faille;
ea
"ingre''
e
rn.
it
eare
fte
1.''''
rancen regimen avait i son
tout
au Me Maudlon Gaspard. les !equal un snalheureux arsautrernent, jj jur gime it I Karen
...
*did que des noefaits et que tithe
Hau,. demoiselles Grozielle. Guile sez seaweed Mau:, un
-slit
iti
difficile
de
dormer
MOMMCnt
J.
rs
ThtocLta ,Gampard; Mr Au Jouissaur on um femme
ems ecientifiques medicine, in
traduction HMIs des je le harielai done de mil"% et
rile Gaspard. Mine Veuve laborious. accepts de versa
*inn de jadis n'etaientune
texas historlques tires des am.
des containers de don'''.
-we deo in$uffisant 1. documents trnis on :Widen
r suncteur cli eqnuti al evuere gra ark et ohs naanssalitis sub
eLes J.M. en Haiti... c:e...st:
Moan dos azies. Et dire ciente. par les Mete/Tien._ do tees different de ce
queduiremtou.
ont stiquentes I un nigociant
Esparnole et An:
.. . .
. i Si"I drumt des marques de sympa a valcor cur le pea trip*
gee
lee colporteurs 4e lulus/
gint.n. Dim, not" prochat vu josqu a present...
c eenun
a ,
ore a ioccaoion de is wort d'sine wafture automobile,
COI meneonges, se mutat en. ne lona noise parlerons de debut
comprenezvous... Nous
molar, d'un apps
de de leur tris regrettee epouse sl'un
pourfendeurs du regime ante la brilliants, conference de aeons relativement
reil de tiligraphie sass fil
Arm a 1915. en trident in St-Just..
title:
- ,d un refrIgerateur, d'un.
concerts. la plupart nous Pontmire,
L. 11 L.
plasma les heureue beneficial
MASS11.1.0. machine I coudre, duqual
donnh lore du passage de mu MADAME
(.adebPARLtnte Gertrude LW Pussies 1w Set Niue, et
res. Comma gum, la recennais
miens ou d eha
'" Kt..kt, enievee i tar affection cousent I ce que son four
eascs naive la maxime du
.
Nouvelles hesitations...Nous k wards I.) leveler courant.
nisseur reste le proprietaries
wand Toussaint LW' iverture
Association
organkons
aussi
des lancet Lea presents remerciements de 1-objet vadu, avec natu
as sera pas. pour bientot une
tenement hi droit de le re
&initiation 1 la =acme. il vont d -abord
i Me Maurice vendiquer e. as sale auto
vertu haitiewle.
!entree de disques...v
inmactita
En souhaitant I l'Ambas
,j enaye de me rimernom les Guiliaume Sam, Patel des Ar rite i la mandril
le naRanseist do,
du
Cap-Hai.
de-dana
**deur Dr Jearay du succis
anneee glorieuses de J.M. tonsnesements
me Louts An,r,e
,
ichances, en 'ardent cam
HAITIENS
dans l'accomplissement de is
, .,'''' ' iVfa 1111 me toyer. toutes les son'
chez none,. je tents des comps ben:
tilt
Communal',
a
ICI
minion au poste de Paris.
usie Ines payers, que.le qu'en
raison. et malpi touts ma
C1RCULAIRE
gebranche
C,
'
,
.,
41
es i
dmmolates
sympatlue les dtbuts des J.M. Kure Men Georges*Cartright, soft l'importencir.
d I Portau-Prince me patois Louis Durand; aux Pasteur,
H. Ormoode mc Connell,. B.
La jurisprudence admit
kbauchee par sen &etre p-re l'Association des Jrurnmali.s
sent obscure...
haitiens inform. .e.
a
A. Alain Rocourt. B. 0, aux ces contrats de vente-loca
dheseeur notre ami et tes
J.
no
realise
pas
et
Ceor
Journalistes, membres de
afters qui occesionnent tent
bison, lc. voeu cepa( ant au
Le Comiti provi i
a reprenne et continue i'oeuvre
learnarad°de etas se: I Association, qufil a bte gee est trot) discret pour meruntes du cormte de agli . ,..i,...
qua la popula se Methodiste. i l'Ecole co e;n-gTri-n-je "
k Senareur Emile _ t-Lot decide. a Poccasion de Pan me"PPeler
n aancienne
'
ii. de Dmmucht;au Bureau des Con
niversaire du Doyen dee 0aaint.Domingue
Tout inettre en oeu Journalietes
eat noire tr uutions
L
Haitiens. M
de cate villei i
=
ponssent I is
Les Departements du
ma presque totalite et
'we pour mieux faire Jeremie, de lui conescrer,a.! dans
non d'une maniere ge lEco:c PrzlIque du Nord: I Commerce, du Travail de
connaitre s o u a son titre d'homrnage une gran qua,
miesionard
PEconomie
netionale of de la
de manifestation d'ordre nerale, entendons-nous; le l'Association dee
lustice, ont pour devo,r do
, vrai jour, le peuplehai
cult.
du
vodou
qui
y
fut
re:
de
l'Eglise
Adculturel au cours de pique! introduit par
etudier ces ft:amyl's
lexica sue&
yentiste dc cctte ville, ke:re
gr and le sin cadeau-souvenir Isn tree
prirnees it l'aide desquel.
set
encore
pratique
par
peuIle francais. sera ramie. A cette fin le les Kamen,.
tumult q:aux MI6 de Port- les dee etrangers at des
Comite demands aux
tien an
em
las rnirnbres Francais et hai bres de contribuer au frais
Liens de l'Asso.liation: Amitifi de la Fite en rernettant
FranceHaiti eras a cat ef Uric cotisation de deux do
ht Cl Avril 1954 comptent lars; sort a Franck E. St
fereernent nu eon haut ap Victor ii gLa Phalange",
I Lucien montas au
put meral cod t aduire CO acet
"Nouvelliste", -oit
AI
Alessi eclaires, lea faits au-Pr-Inc:a cc 1..cs autica punts meqques - qui sont venue
comprennent rnieux: il du pees edi, ee le dodo:wen ilUR . exploitent Is popula
eat certa .n quit no pout ze cmcmttc.,1,-t, de (cur deuil ti°nCIet article vs .soulever
etre question
queson pour lea aro ze ,.:,,It as30,.its a az &mit tous
' ceux qui profitLet des
nisationsi du mouvement ;,,..012 par:1,
i.tr- .. //
.
et.
iniquites
qua flour eignaJ.M. d'imposer une cotisa ' ,'e
r 23 fev;er Ions et merae quelqec e sins
tion si mime soit-ei:e t.._.-_, L"-e lienec,
de ceux dont it defend la
,
but de faire connai I9 -. fags 5t5 nob ..5 :ntentions.
.
feed kart, au "National", dans is apprecier
cause.
notre mu
Resserrer davantage a Joseph Ihevenin, a 1'llai tre
et
sique occidental. afore qu' cabinet de
rn phenomena corn
les liens de culture et ti-Journal",
il existe sur place des tradi Me Victor S. Pierre-Louie cleat
le Comite:
rant' dans' lea societes hu.
tions musicales et chore.
d'amitie unissant lea Pour
ma
erg.
Fiend:. E. ST -VICTOR gra phiques fo leoriquts cer
-, Avocet
peuples frangais et Directeur de -La Fha:ange. tea mats riche d'erie ineivi
RIG 1.
), r 'e f . i 40.'4-Fort'
dualite propre, chaie a sea ""'''''els".4°44
Secretaire-Gentral
haitiens....., .1.-e:,f,.."
'cliglinumnalkollonenseusei
n
cle l'A4!=ociat on des Journa habieets.
*.
i
71 ut ce dont Haiti peut
F1
Ludovic MORIN LACO:v1BE
ii.:ces HaltieLf.
,,,,,,orscicremurs._
,
eeearMeterrn
C. el':- r2
etre Ler a juste titre cc
1.4.,:,
n est pas non plus de son e é
!...:gee quo Jo Papprendeais.
Gl'oeL
VOW, lle.CIIERS
Gathier
t' a 12S, -Fhene 2324
, n'est pas lui qui nerxpli
1_
. . , I,rcz : s.. e tl'ic, 0 en cult. souliere ;trim
sutra qua dars lee ez.Cief
...-,,,, t et r fill-tree,
y rceoneta et ecuitra
de Port eu.Prince le fart V
g v...
C.'est. n ; fe .1 ire. Etonian % ou!
Four v..,,, cc ea L`X de teutes 4..,crtes n'cu- d etre de egue re tistlite
..- ,, 8,
sa!
ea'
R: cerdia
, eet.
,imeret try " 1,-. .., ;,, r.-t r C.5, I arta ... ,.. Aclair'4ii 3e e e ea
ck iErt 4-if ee paleer chez fiu.so Frtrts P."
cc* "°theta
3 rGe.,:e..,
et la'ruP'
uerrer t part cul Creniais
Chemisee
.
ir
;
ece
'strew
, Ctrs,. It's
cr tatae,EtEt lee gaits les plus delicate.
quo cette distincnon ' fait chamcrttts, il'euchcirs, Pardes ., Ceinturaz
C u vre
dnes evse rictialbs, teas e:cc lbeneenLviettes 36 ii
It, surtmt, n'oubliez pas que eta la ire
44. sauliers 'ft rink: et souLsra de
lie le c Li a la fpecielise c Cf. z a tie( :,_ tell cre
11 pane peu de l'incom Che;:eaux de lame et de paillsper deuzaine, talon. PP es
imortres, hraceIetr-tnontrr4. pentiules, Iunet parable bonne volonte do rneires en caoutcho ,c lacetz,
boucles. pour 5511., ;Sr
music:ens
amateurs qui deutaine at par groase. CorragcsAupons
va de toute Ie qualitesr...z-th assortime_.
Dr pour faire parteger par la I seurrex pour affair gilettcs 2 lames Nylon et ;rept
Vir
I trp-Ask t..A.4
!4
I ri?
..,..
Qv
.
c
;..
,
i
1
ohsuffleant 0541k
Itri oobnjat td
bijoux aux-prix imbattablea,
Asurisies as domain Isur ad tine alms:*
111111.111."1111r
suffit
Rhum BA.11111A_NCOURT. le nom soul
orodoommorrooro...so
_
aistthakarCzormiramoonsensomoo...~~.
Trailluteurs.sts,
In gime Pao)
peut.etre, ue Pal
es tha
louer cet ander: parlementsi
y.
La Conference de Prds;e...
Nixon acheve..
Suite de la
posol
page
cette term antillienne q u i re. II is'y i point lieu de leur
II demontro
ia nadir no
t xtstar icns la oilsarti
peue
e * um
et la justice ea. uomm
d
titud;eiun entretien gull cu
et Penetrate du dim%
°11.1.
po:es1 ere1,ipna7a,tfacibtdcoLamchprdn
RIpu
d
4.est kit as propre definition In ouloii
avec
le
Presieent
de
le
m
L. egrande copreten
t
7t
lei
Orivoi
lea
Off
cuts
de
son
die
quo
la
de Is liberte, autent dire is ' Cependant la plaisenterie,
Officials du Gou blique et
Iiigie
dollars
de
pension
par
nous
ellions
dire
riainuation
entretien
dont
propre conception de ce fee.
rnet a it i 1mm:dints, gouvernement,
traducteur.
pew deux
141risla
teur eonditioanant It pail eet de rintervete
d'Etat. il n'a pes pour devoir de reve lature ilit regale
delowrituello gull to yea II:locz t, 2.07,,,
WI 70
6 IOU'S Pr° ler les points eseentiekku but tiaras
te paic spree laquelle preten
lars.
C'est
to
pays
du
2
par
et
ob
dent:eourir cheque pedple en le fake :maitre, n'en eat pas blemes brilivnement
de son voyage en Haiti, gull 2 donnont 2.
isctivement.
confreres ont po
particulier it des auociations mains osee it Ins' venue.
st assist leur cifi dit de bonne volonte et arni D Outre*
it
des questions,Rossa
des
tie;
I
un
pret
pour
la
construe
se
aussi
de peupks el genend; mak Car elle se voudiait etre l' ap t ermina
amtidiond'adopter roio
Camille, Sejour au
Vi
ramenes propres i
de route dares le pays qui san
pourdes floe aralheareusement inkjet:on pecsonnellei du
rent, Victor IV . Constant ea
par.
Nino.
rtsore.ur
liz peupie.
orifferentes, Mr Ri ce-President
eat i ['Etude su Depattement
voulant savoir s'il sat
-nsteur Alphonse &Ettionat; au quota du lucre lui-ei
'
vrai quis
chard M. Nixonyour le now qu'elle constituetait 'le demei Henriques
' is visite du Pried
a
ouvert
la
she
air; eat avant. tout un Isom ti la plus forme!, let tunes E. des questions avec un explo peur lequel un alinement dent Tubtnan,aux Etatali
octobrei it a pu ebbs
ene, mak un di as homage trangers soot li pour en le ;le quand il declare i Mr, ect possible, 1 r imausion nis,en
nir un pat considforable de
la
corn
ll navait pas -le
dont la perapicacite peat kite rooigner, 1 rout ce que venait siton gu'y
ci. qua produite sur lui
_
amides's:
gouvernernent
ei ii rid
retotalser la btu et 'lacer d'avsncer rencien senatcur du Ii bort& ea Haitt perm qu'il ramie= kite des cites oume
y a ou Zee troubles 1 pro res oeuvres du gouvuninsent Aquep-ar.
eilk-slos:set:at
p
toutleeorps. Son regard Nord'Ouest.
ut
clu
franc, prohred, doit pews au On comprend sans peke Dos de sa pspsion sanatoria actuel. sec lee eabutes qui vent etre 'Settee au come
sfis
premier ;coup la porta des 'qu en officiel dune ambassa - Les membees de .la Pres. courrent. certain' quutiere de de viettes de courtefs oisse
effectuent les Ch d'Etato
etrangare accredite
en un s e Arnerice
.
me
ont ett en. la mi:
honames it des chasm qui se. de
.
le '
.
mak been kentre is reek".
pays se sente plus Libre. a pa
inenvent autour de lui.
Les declaratiane du Vice
i ooPr:::
taantes idiplomatiquee des
a
prit
qui
a
an41111:nl
le
emit
II a, de ialiaoit, retitle du radoze, gull ne
dees
v:i"
President
de°
Et'its'Unki
"Celt
gars
sant
plus
Libre
renc....diplomatedojet rbabile,te dust son propre pays it
La
12 yclosnsirilreetir&nifirmaese:Cr Tie ais sort tracantes
mare pax lel ce a iti la question pails.,
redresser I. COUP eAr Clue situa encore qu'aucun des gecko Vaa_etrayer Aswa.lrioarklt
mac= Barra, veinier /Secri par I' lnginisur blame&
tion, la mama al (r atline Its vivant dans ce pays ea il r`
MN.
Pirraienksasheralee de laissee 'est accredite. '
"Rpondailt aux atu" taire de rAmkteede atriskii Surkinirlins
1Or la\VicePresidenjustalue,
14 VI
se manifester kilt inaptitude. On copyread easel bien eons des jeuemliistesi
voirs s dire si Is Pszttith
c(
Peet'au
arcrHaiti
as
ee.Prisidant
'
y
alt
des
vErites
q
u
e
qu
pour °edits qir, eels.
Cast aloft' qu'il pusklapa publican au pouvole abna
e r confronts un siitve prolsta role aux ukces di is Puttee Etata
.diffici titer 'qui luttent dens
I de
a la miens elm
.
deeit
de
en.
eameuedque
et
it
est
as.
arest
pet
Ii de ogee was la a plea pays
ception de la dknooratbe
. untied crisrriver 1 use pro it eat COMM Woe par N E. quo,
k Parti Dmocrate?
-
rmen
d ''
'
,.
,
L-
.
daps
m,Unis
Aural.etapeint
Iei IW
A a p propos adres mender 1 cet Wafter
Pee afasteur Henriques `re hike Conlui.
-
ductiviti nationals suacep 'Enam or loboose
Sur ripones affirmative
Henriqutz
A '
table d'ilever Is standard que Ampatience
snub
sit dejil de Mr Nixon, l'ingfrairlar
1 est de via.
A
plus
forte
raison
.
pai
1 la fin de cette confe
Benjamin lui tendit.
reesZnionepaa posadeuira jortroiul gagoersal .t lui demands en vertu.**
Dens un meals
rena de prose quilt sionnee du positions que patgardesstpoct
principe de Sim' voulok
samedi dealer. un peu avant tton i'on doit eepsys
yer tins ripone, clibiLmais sissabk comm. solid qua cc
I. sernettre dela sake &is
facteurs sont encoura parle ..ordinainunent
de kisser Is terre bastienne. prendre dint on pays
main au President D. Elise
eVous aver rependant panic it dans des circa:scarce' don geants: la politique do pro tlien, k vieux pariansentaire
truisidenst bower des Etat; Univ.
pies agricole per is Projet ciutPoint
de liberte- en torte iiberte nees:
Ea eonferen`el 'nit fie
d' irrigation de l'Artibonite, z 1 a iutuaVtlico.n.
regard des libertfis uni par une chaude polgitie de
.daas la Inman mane du Pre St, arm nous dicourager, le dSveloppernent des cape
du Vice President
indent de la Republique.. nous cootinuons 1 trainer le citis huntaines tel qu'eatro aerseitement garanties au main
jer, par Pl.cole .T.13.Damier citoyen: liberta de PenaSe. chsque journalists A qui it
v La probite eemmandait ausei .Jouler que d'autrcsmur
offrit gentiasinent sa cart,
de parols. de press* it
I encouragement aux in reunion
de rapporter que rhomase, en on ice sait quit mobile, a ren
/'en face de tea de
d'. autographies.
. ,
rn
contre
meese
de
notre
oIonte,
vesrisseents
strangers."
-dead at tout, toujoure plea:
Le Premier Secretaire de Pions dit-il, on nsourt des It emit 8 hours's at demle
dra propos, a vite fait de it oat juge necessacre d'attacher l'Ambassede Americaine. fatm,de
passes..
, miser..
torquer I replant "QU IL i nos piede. peurquoi donc ce Miltron Darrell s'acq
VA PRISE DE HAUTE traducteur veutil e n c o r e a merveille de ea tack. duitta'in
LUTTEA SES R1SQUESE r nous y acerocher res grip terpretc.
---
itout
(Scion HAITI-SUN du
Le plus eltmentaire devairMars 19551
,ERILiS CETTE L1BER TE.. plus?
Cein qui n'entendenr pas
-uses k langue de Sbalc:spea de china, sit ne sous est
ou Deux milliar' ds
la pottte du detail, en appa cur sentiments d'humanite
de
Orleansville
Electra
ELECTR I CITE-ELECTR ON I C
RUE DU FORT PER
terand a dse
res tree utile-
mentun rapide bilen des
deuils et des ruines d'Orleanaville et des tikes en-
trFpris pour sn attenuorlys
consequences: ptus de 1.500
rnorts, plus de 13.00C bles.
tabacg
selectionnes, par son arome et tin gout ex-
pour quis
Liberte, pour corrobartr son te pouvant. Ion a quelqut
A Posses:on d'une con
assertion de rinesustence de raison de ne point guerir.
femme de presse qu'il a
IL
follait
been
rnalquer
cc
.eetteliberte et di La justice qui
enue au ministere 4. l'In
traduceurs... t
Air Francois Mitdevrsit en :Hasler. peuveat. polut pour nos.....----.
ACMIUM.11....011,10r..........
s'inapose depuis plus de 25 ans par sa
qualite incomparable, invariable, sea
re, pour saisir-,intelligemmene pas permis id i de fare tippet
rence tuperfetatoire flu inop de fraternite, commande
portun de cet awocat de la ice point reviver la plaie, que,
La cigarette Spiendid
6
Agents ditributeurs:
Joseph Nadal et Co
TELEPHONES:terieur,
['SECTIONS:
3489 it 223g
_
fIllermseemegimor
lcoolAlcool
GUY SEJOURNt
ses,
dont 994 durent 'etre Fournisseur aupres des Hopitaux et harmacies pom
,
rairoid ssenunt i air do 5 evacuesbar
voie de terre, et
se haute puret Scientifique.
411 par air... L'exception.
15 H.P.
Vio
Mesa
3
KN.
net mouvernent de solids:1 Fournisseur aupres des industries pour son Haut re
taroupes
Electrogenes
_
500
-.
1000
Watts
a
essence
to qui a mivi, produirit
si
t
dement,
Moteurs 1 essence 1 1 2 112 EC.P. Marque t Enfiero plus de 2000. milliards de
Generatrice Marne. ,r-eland' 1 1 2 112 K.W. Monopha francs sans cocripter une
0%0
quantite impressionnante Fournisseur auntie drs Liquor:stet r our sa quatitt
ee 115 Volts
'ALLIS CHALMERS"
de dons en nature: des diMoteurs Elec7
incomparable.
zairw.r de milliers de C011
itei-Pce
kteurire VEA3',N )
3
H.P.Monophases
de
2
tier
Guy
ctg.:OUrue
vertures,
de
vetements
d'us
Moteurs Electrs.
".,4 , 4 14 H r rnonophases
tens Ira de me - age-. Do,,t
'diver
bus
gtnres
b
MAtfirielfileCtrfqUP,
'Stancor', 330 1 750 watts cow trots moir, 35 000 gourbis
EN STOCK:
Moteurs Diesel Enfit:d
°
)
..
Imem
At Parlor Funebre
tiurvolteurs "Acr..-,t" atRedresseuses au Selenium.
auront ate repares et 3.000
recoilslogements neufs
.utets avec iriclicate,r.
3
Batteries
pour 1
truits.
Chargcurs pour Batteries
transfere a la Rue des Casernes,
Quo de peinet, do
Lampes redresstuses t pour Chargeurs
Chain:ars' l 3 polices
Bloc compris entre les
it
de
courage
it
ciment
tempi
Pompes Centrifuges to fabrication
des blocs de
Machines I bras pour
lout au x hommes pour Rues! de l'Enterment et Hammerton
rate or cette vine de 35.000
Lustrerie electrique.
on trouvera
Electronic
habit ants qu'un imprivi4
Accessoires pour radioitetHaute
ktdetste
Amplificateurs de son
sot T
ble
fremissement
'Jensen', University', 6 a 15 pouces
en douze econd
il-laut.paleurs For
au33/3 ou detruisit
I' arrt fc-t, 114 rharnPf
te.
;TIsratiln,.
pour les tombes
Pour rou
Elyse, }Aria, 5 Janvier
Box 0 42
tous prig
Toutes
dimensions
Wire it ELECTRA, P.0,
ortau- ri=e
ou passer
ELECTRA
dt. P PP
Rue u Fter
s..sLIeS jolies couronnes mortuaires
I/51.
1-
F RD 0 Vfik
k IFIF
PORTALl-PRINCET HA1Ti
did: 14 Mars
If Traite
d'Amitie Lettre de Paris
de Commerce st d
Navig atioi eqtre lea
Fon
ittion
Tatit!
es tit de CJArnrce It de Ns
NJ:d tt It Rep
Le VicePresideat
Nisei
PJratd
3
sits zatignt. i 'Irma du
as:42. et It mine pa:, I on
ao intuit :Air /NI jltrnstla go
il att.:
sign, It Trait* era
area I assistance d:
quAlti?
situ: three+ Forahrin. Steer
taut cytia du Commerce a
flint Erent Dour Haiti.
ere de la Pane
.
1sm
1...auenc St Juste, Directeur de la pr -0.4..e histmique et de Me Luc Nemours.
des Arehivet Nit:older de It l'esoft dr ..4rho....e et. de cc
fa:t
Rfoublque delisiti.
kir,
svas
EtpErant gal l'archivitte cc, min
mauve% a
et l'historien Em5iite qu'ert Fell: des P71.1 "sENTS Sc
LIKIP3M St Juste fen Editer premiZte
guts
bientat is ordinate., Dan Ai rite It
..
nicht" tern
:
un
achcrcheur
ca la fusillade, le 10 Seetembee
Toes- de Is manic ewe de Chereve.Jecmel. Dit le 8 rote 1902
le genital
le troupes
CICUIZre oar
Alfred Nemours. Le rejet
avail choisi
Luc Nemo rs Provitoire dirigets csr Brice.
!'re.e
det de :hitarrien
mat Irouvt,tUre:
de
Halt: -IA REVOLTE DES Carrie, Crismtva it Frts.siNe
civic et isciplint
T
lue ct.ttins con
let
It
Si t
cc
nt Minn levarab!es
Trsitt. encore qu'il
tee,: nctre coo
ainanre.
ru
public.
ut writer q -e nns
/tie vier. onior in clans de
-.
"Yak =In
we 4)
de cc-
re vient craccomplir
rieur :1.
'slut
tit
tn.
jet
,e et p 'quer le prineira
ne
qU I:5
Itste
hr.
- 4e.
Pie.
Rood-Point de i Leber, Lt
I. ta
can tu
s.
ou it'
colt "Pe thez rag Fr- se
e!
P
menaces,
in sabre f 'a m
cn I: e.antaitt Frrrc se.
terns tate ICU! it Ulu:
-
.0 sew
I
I at its
qt., coneruire me de I Eipollittrn. in
iarur smi
Get e cor off:ration des prin I
Lisitienne c-re des
t
fan.
prisrt
ei. obligations et Chi fopona-hi volt
numbre jui Ittes pour Its Membrer de eon rd.
ui
l'otrefJur uouvernement.
quet de
Ls Deal
e
hen du Pair done
fiLIE de it Inetitut Fry
USW( dt"? vraiti D./sotto Is ;eau 0:Meurer di, se-t nd
cycle des 'N.ardie (Armee tni
LLit'citc*ett 4ui rfcIarne verrilaut OA 1155/. Elk n
att loot I..): tot due ru piOnz.rt tr
Arit.t0
tie prods
sari cis tar
e unt i:
!-
*Justi
:30rao;..
(peg libreux roe:titian Jan on
Mardi pi; entm, 15 r.nra_
I
r-eu*Justice-
Count gr
Chef clun Couvemerrent dt tf
leS i
oune
t
004)-
rs colt. de Commerce des Caye.s
bell.
Foirmirs du CabI de is ter
- du bureau de let
Nation
J'crte
--
Par LuJi, Dingene Theard
:udi 10 mars ramenait mocratique par les prinapsaz
ire de nainancp
rt..-- min is noire tnet.ain. Leaden des pays qu'l, a vis.
I ons air* M. A..dre
4 Li
--
- et son se
A !'attention du Secretaire d'Etats des Howes
watt que it President Mat.ot p
Anasiversaire
!
"Mardi"
La Democratic cilez nous, dolt s'accorder Septieme
de !Institut Frnr.cais
de M.
au prestige du President MAGLOIRE Conference
Adrien Martin
Ancien Directeur de
deux
Au cowl du voyege de se....7n
Ul pan p!us CU
Son voisin9ie et de bonne 3
,al, eurlout
70C1:11
1?
'a
otite de kin ideate tlectc..e.k,
cv.t
ion .4)
liastourrIl dr.1 tote
torwil genet&
y'a M- -in LACOmBE
d-s rP etions des
pays
dt psr des PetitCci virus. rola
l'armit !Doi/ran
it C
..t.0.111[711
tr ver.i.er
rents
sot..cru,.1. tains dens
'post
mar
-
tnoire.r if. qui int-resse
Irtt
qui el.
Ott'.2u.rnd Chicoye
stdft
r
rev:
mars a la traits de lents, de smut
Ate 1.3w; I:. hu., ante Ours pine. tires des Archive, 2.e
dap-a
a .te stip! It Ti France. de Canada etc, it :sir
nt.t
entre I s deux pays.
partial i none gloriecte bit
1. peg
re'sto:remais
use jouruft de lone, as itchier scr It rivage ptat
pal trenbet act mews Sc t es
'
du
litres it e-aiett deli 'Ivrea
attsqLerent Its ferns
qui de' :rt, *area
Eon Cf !!!' iarlx page SHistoi tait ritual chez Surville
IC
5.-C peyr et en lei put que cc Caeratilat re 011ie
iietre B1BLIOTHE gait pas du 4:oic dlionnetatt,
it it det:do secoo!pegni de
NALL
tflmo'tflant tin son fail i prendre In t.t.aa
tz. de 1.1, atteindte
Zt:eISh
.mit4CCICC de Lau
Jeatitl. Cincendit, tibiae
rare St Jun,
censcien.
tne.
romou dans 'art de classifier.
EVENEMENTS. DATErr,
cu
touliguer
at deroulect Le
die Trani par
ENEMLNTS avrtt di.
-..otiaent des Etats- titer une lecon de phiLoioIijc
es:
canstitoant le quint aue causes prtamrd
:e 0,ficiel pose par let de ces EVENEMENT S
'Jolt smolement pourvu,1 :k
r:
oLI-.
Le dram de Petit Cols*
traitf mightn't vIIe,ractuel pthident du It ;i7 Aout 902, tut poar fp
d'Histoir.1 27. rue St Guillsu nave! mar tin Hoe historien Sfeet Fit Keit nctre t-grt modto Folic-re:4 14 It Whin
me. notre
ZI ecinostriate gat : !e it,, de Is mesure, If compatruote et Fileher:ern de eette yule ulpour
efiktfur.
.
wt..;
Par A EIDORIt
rtfot r eel arguments. conainer e Mr Casten Molter
ESCLAr S A ST DOWN
iloy Two Dsv,r Ions resumer dine Its grandee se referee
.,-ithanticitt. CUE EN 17(71. Cc Juin pae
A rim bur Eetracdinnaire lien". atir Its lecteurs de Cent brill,. - r!et-nce ne stint-owl snit fornment ft*
at P.totoot entattre en thiti . 'TIllie?eadance' Its i-itti notnlettnef.e: e on en Mmdi [matt irtgistralemer.t per Mc
slats clue Mr. Mauclair Zeph i me:trews contenues dans sa
rr
Lee Neoin,
de regent&
ria, 5:c e-eirt d'Etat des Re magistrate lecon d'Histeire.
rmernoire Pointe ea veuve fob
lit an E.ttrieuras it Mon
rte pent.e I livrer
St-Juste qui est avant tout
:Impres
MddiSetts
,
"fast owe
po ur peuvoir r4du.re ell re &le rin'avait kitten 1948
14rence qu*svait pre:month le st:-ce tout c- ntradietecr
rue de la Sorbonne sous It
lo Ferrier 1153. nor In ateoi to- rn qui at fut avise de petsUence de noire il'ustre
its bHi.,va
az oda* thern ct. do It
Mlat en:re Its Etats.Unit d'A tee Etu:les Po itiques (Section
Ce
T.Eistioo
rn at:
d'
Tel est Is titre a une can t
`li slit q.,
er0r,q1:
Fragment
Haiti et le Panamericanisme
tsts-Uits et Haiti
11.055.
plariste.'
-
-
I
-
P.
-
to rriuni ;rut part h:u thrm
eal
CS jour,
aN
'
.1
.7tItlitte
justice Jon
r.
de son roujours mointenu dars ia
Ira lance tenue teak
-
'A
a -n
Its eitoyens.
irrinl:
ad
pour icts
'Si.
el. A:
Mon danite
est
sun-i. .p, ea
,sn Tee: pla teir les ham,
es l
zntill Made
herein' ec
4,
-
lithe
..
C rst !lone
.
tic
et
tU
cre voeux d
Ss r aC..4 i.pagnetor
tunue couple
t
r
dim
.4
ta:
e;.
"title
sit
It Fro.-
te. e it
414,...Thma
ntlerernent lane.
ropy 2
=-101
de l'Emprunt Interieur 1947, on strait
Puisque :jest effectue le remboursement
.embourser la time versee par les exportateurs
hetreux de savoir quand
de coton, sisal et cafe pour former le capital de la Banque Agricole.
travers Ia presse haitienne
plus:ears Anibal's*.
qui as It I.Iailga
totalitaires cc &ea ces forces des tenebres d'e
tio su et:anginas
employs, artisan. rayaar Etat.tant
des
la guerre qua la cheque jour, rnenacent
pas
anHertafeit esvolvea am ten Jue parce qua tu es no ie SS ere, main
mondial.
etabliee
les
au.res
branier
la
paix
miss sur
et que tu es cornn.e
spree enquete wester' par
u larets; c eat une sort* de
Pas Raymond -OBAS, iv accable par les milasere est rompaten
politique
social
eatrait du No du Sam. lea
'....x A_ irtglarr
cetet.hiosingguaisnre
cc
loartement, cue le sue
'A...
qua culturel qui di 24 Fevrier 1951 de
17 a.
nore..ei
'Pees seaherclige M
"i'ter: a cos (decalitre en Citecielle" journal qui s'6 par lu Vallee ni par Loa aat.. micra a' tat. aY ''. 9.4.*-6 i !Su
..rine.rie-s
&infer
°rite'
.tat at
e
diteit au Cap-Haitien anus gen.t. de la PUtiC4 Judligal
"t")" tu-ssoiri ric
- .arte- cutitoi'
morals Qu e materiel
I. Directionde feu Lyonnei re pcur aucun diit I came
ztt necesta
Icluesat;
""1 . . 4tant
"1"1t
Airestsurs cri:-her ftr, ' q" :liste.
e.
Le
l
aux
armee
___ours
at.
Vitlerd
leut invent dr sub; In. est
ter/ A antique.
lieu
l
eu
qua
lorsque
tau*
L.:"rieb.7.1..1!4,l% -..tir
Port au-Pr luccule 10 mare
des
..eM
P ilea action efficace. Ise vele
L'Association
moyens
se
sent
it;
au
7 n'4-,
1955.
al Me, kl lzur hut CI e toys igoei, ee..eimpeleecnue:it.,-;r.
ou
ineffictents
n re-.2 ...a. i reviles
Journalistes Haitiens
le- eernit de tolerance.
SAM, wale ma lansr,- iac.,
saisiesant
Rc,...N,e utt eele Nouvelliste;
ua
Ia.- ,_innu.eces.E.tate
-s
eLueljetyli 1G fevrier courant 10 mai a 1955.
r.nacabte
,stu
_
I
.I
menvimentr
---l1.-n. noire part et gee: q v:.
iia..
m _in__onevt.i.70.0vrieeuni-tc7
°Fa ciu Lycee
I.L7:c1. rive, quoi qu on d.be .,... i relent vouiltur reargir. ?ac
so
...vette,. rarer. qu'on fasse, nous avora. is "iur. tardily. parfois Pule Firmin,t 38 journalistes
Marche de Cafe
Anterior.
e s tint remits sous la
- qae la conquate; laver-114
corm
d
N.
fermi
rasolu
, la Nee. OV
eta
eonquete
aurait
cation
de
nos
confreres
Lu
pol
.tiqperee
Lee
tentative. de defense
ne
dans notr
Thisis
_ties. elk dezate pas men, virer
clan Montan, Joseph
des pile de la leaciecrene cut_
k yeitu cran da la main tendue"iue consomm6e.
ime, serfoil.Mais dens la Populaire Lee Allemandsne s'ataient min et Alfred icart
rl t ribouti au retultat centre/
plus et °nd
V jamais doute de la pro fonds dens le
re Dcpuis lundi la tendance
hIlatinne. tir. un prollytitme du ler Janvier 1938,ec'rietkn:
i la terase s'accentue. De.
@sae de Furher d'etre it enthousiasime t'L'AegraeociaAPe &i Croke' el- partence rilorirnond Bonte
Hai- or9e0
out
Lea co
4 te kilos Fob, bier
arts a telle date &eternal Lion des Journalistes
Vont k Minima' du Saint "rnmunistes
provisol
trepris un travail. A Paid. n6e. IL y *trait belle iurette tuna".
les
cff.es no depassalent
Lit
comae
.
.
.
.
el
Silltdere.
&examples concrete, d'una de) ,u.at qua ia trance avert re a ate
est ainsi for pas or 47 .
Un simple rtgar;d rur le fagon acient.fique. ils aril& -ate comase.
me
Sur place on eat 1 DT 28
n
Meade actual, mum montre vent, peu i peu, des cons
SecrataireG 6 n 6 r a r. cts livre rendue ni agasin.
Ainsi donedans lesdans
con Franck
St Victor, Directeur II amebic; comma nous rie
hi Etch se diviser, avec plus eienceei les dermerspast:.
mite jonctures actuelles,
Phalange.
vans deli ecriti cue la pi-.
qi
te en Gee croyancee, du
u ee Ii de La
de
bataille
gran
.11.1 win s de varianrs
la
L ea Sovietsforment yrs entry les Puissances to Sect ataire internutional,, node i2CF prix forts du ca
en grandee categories quiles
n cinema, en
eglises etrans
fe a ailc. c S'il fuut cynics
et les Puiseances Joseph,Thevenin,Redacteur
eatfrontent cheque jour: Llee rnaison du pimple. en sane. talitaires
tialti.Journal.
clemocimaes,_
il
imports
1
au caa eici 1 t juind" still...tie"
en ciaxria
Dietatures mitigets ou pas, et de reuni on, en club d'a que ce eraci, realieant leur Administrateur: Lumen
Pr°rElais
.
,
,
this".
au abut
de I.
in Democratits.
veritable situation, apres Monte* Redacteur-en Chef c es. a.d.re
Politique
de
1a
S.C6
it
y
aura
au
Neuvellisee
recalte
d°
Pourtent, lorsque nous en
Une
impartialu
analyse
des
":
Tea:miner: Alfred 'cart i Breen i t en Colotrbie-dana
polti - que subtrien' divers faits
',inseam, en toute ob' 1._ tendue,
.
politique remplie de f"ma.
'
uite:lona Radacteur I Le National.
Mm Maxmax ces deue 'pays f.,eule=iena
clime
atiesi hienpoqlitico-soWen toute impartialite, '" sane,
r e t d ant ' il -imports de
Conseillersia
pres de 9 mii!ions de sacs
ortent
I
leurs
iqes,
u
a.
m
P,** se ineprendre sur ressortiaaant
livers pheinonsines Politicoinvendus. at mite licolte
s des danaeas Chauvet
a illusoires et capable* trateur de Le Nauvelliste;
&minus, nous onus turprenons -fe - nverlistables motifs d'ac moms
"Rif irriP=d6reb es Premet
Bonhommes
Colbert
Victoire final:.
abendent On
insuffler
la saints Ma
i nous icquieter. malgre nous tios ictoire
d e le
'
Directeur-Adminiur
,
Debate: d'tre
e
Les
Fondateur
d
final
7 L
cilhe
se trcuver en fay:
tree
;i1
lour
Ai devenir du Monde de de- 7 Est-ce une victoir. m' flarame des
de
Directeur
d'un marche plethoriqua sde denner,
de sal Hubert Cerra.
Isie Dens le grande t
,
hum!? Est-ce une victoir imparts
apii: apparent Le Jour; Marcel Salnave,Di vec tortes tea regrettaillea
ea
lu
sUbtile,
Haiti-Journal;
gee se livrent les deux idiom a
jefir,
de reFteur de
armee? Pas
ieuenrst
rdoward, Directeur conreicts.
Ilk% i quit resters Is victoir e? Lurs"et
Genii"
dee Cayeari
s.
L
3
eine
de
6 mars 1955.
tepennt que lee Dtmocra Litoot;i o
,!.aiider,raara"
ad
Aleidee
tdiaphone,
dtl
FAA,
tutif
de
Vrtcacocunrseti
c4 ha q;a versairee
encore. MinPicela
s shunt is spectacle d un bier
eta nress6 et si
ris d'aujourd'hul.aaeveterieleids article
et Lo vas
bre s onrteur &Inun
do decnain- lour int socrationart
fur
des journalists. preepst2Ine incoherent base fait
icrit _dans
MPIENDRE et Iftle
rte
de
CO
Le comita se rirunira
dent
e "La guerre P°
ANIS
n pene:
en consequence, sants.
mardi 14 favrier i 5 hat
de plus en n est pas to seul moyen d AG1R,
La Librairie de l'Actien
elee =
Mors,
akin
seulement
i reeled.Socials tranefere
Aug, la faussete, '.11113 systione dont dispose nn comm.- nous autres de la Dimmer& re* 3°.
nS des voeux mint au keel du Ca/leee
tas ormo
f
Ne
ren rant pour esatisfaire ses
tiil
swans
sure
de
mitre
feetement tea par cc
pr la nouvelie Ste Rose Mane; au Pont St
ambition* eeesanelles. II vie oire stir lea Totalitalres de succes ou
ierine. trop touvent, crindivr en et d'autreo
s et Phistoire
aleociation.
Giraud, vient de recevoirttilualisme.. vivant, au jour le nous donne bleu des exam sall1=11111011/Imawc.
Debats", du 18 fe- L'Ordo des FIdesies
0,78,
I. jour. crexpedients". Its re plea de gouvernaments au
vrIer 1955,)
L'Airnaneeh du el yin
gimes I structure dictatoriale, dacieux qui Wont employe
Imprimerie
force qua lorsqu'un auwill aient pour nom: Marais la
Communique
vAi -A.nacPirk.ixoeGdurse
tre procade ne pouvait
h
de"L'Action"
V2160.
me, Fascisme, Naitme, Ns- leur donner le mime resul
Secretairerie
d'Etat tante ), Ames Valliant..
73 rue cies Fronts-Fort,
tional-socialirme, pasentent tat on ne le leer donnait
Cade E
de la Presidence
Le Ca!'",11, 10,
d'Azt Relithe buts, nettement ciztermi qu'it moine bon curripte.
giSUN G. 3,0111
all i redliser tine syntp0e to tat.it al loin le temps oil
Part-au-Prince, le 10
vantait en Europe Is
Le
riendritr
lereatut
dale, ecorcrnique, politril..e. Pon
Le
numero
mars
de la pulasant.e an
.1"te: ==e die
des ebjecCfs certains it at sagetee
La
Secretairerie
d'Ttat
","c
qui ava.t su s'a
C. :0O et 25,06
teindre. Rien n'y est [aisle trichenne
de la Pres deuce, ayant eta nC"' t est.
autant par markt
-Nee z galernent
au hasera. Point de taton grandir
informer
qua
le
S,et.,
Marc "...ctien Sa
it heritage qua par con
nements. routes leurs de- ge
eel BENJAMIN a demande ?. la dee el
eta avec
militarre?
marchae, officieuaes ou of quete
Oui ce quo veulent Ite
Crtm Hottoe :eort, des clue
fiddles, tous levier compor
irag,..rtiestrute7s. dye.
temente, be.liqueux ou paci
tour
chapa.ets avec e.ti
Squeal hard's ou domedes !out
c'tt,tx
roux, melon leanecessitie du A LA. L1BRAIR1E
Cabinet
de
can eel:a..Ala.
INDEPENDANCE
moment, sant en fonction
Nie Victor S.- Pierre-Le:Ur
keireste
Grt
Ste-The'rese
Bi.hebdomadair e
de !sure desiderata. La
lace
Avocat
main de fer, gantes ea: ve. Rue de Mira6es, No l3t
.
Cornita
LM
ad.
"
'
-
-
'I.
-
la atro
5oe
.u, il .
,_
.
r
..
...
.pan' i
Inutaille
a'e.
'ir
darfi:i pr
tiei'
c
totot.raretuant.
t
,stater,
riz
0150
ru ns La
lour s., n'est pas moms
:
1m-.senma1vAcrpeau,
main de fer, toujoure eaci cniee...:tferier
'
tient
e :',,
1).
dee a frapper au jeur
G
7.7.ta
!zativerez
tout tin as
!,Not.s r.e
main catholique, uttuaer, aarltraent ye liNes ciassiqtcs
ter:do:11r
..ta
Franck J. SERAPHIN
75
rue det FrocteFerte
camas Fi:QtrinE 41 Cis
Material= de Con<iattodou
oie trouverez chez Charles Fequiere et CZ.. 6,14
Gtrar:t Res;cnsable
Chez Benin
time
j1/40171P*3 COULDS pour matoons priv646,1-16tolms
Grceottea Irrig:.-dons; dos I'Xiqtaa''''ei.
teptatili depta 1,?7:), dee Mack:,..vzs Agzioc
Cartna ex Sulam; doe idto.
)40,1x;or Is Vs
1.10Int-Otoliks Sin& *wad comp:mama 7_4=31. Fut
iscavz agusi Lliseozt.
parwsuPrinoi, Haiti
ait Dos ists
MOW. croadi
Wince -11.:rese
e
ROMMOMMEZIAZIONIK4011.11Mearfe
r
BENJAMINRe,actet
sflIWNIMitessrmr,-,-
itestries
Di.ection
l.t
Pue 12F,
FE-ni
i.e
afrar-LANgi
an
: ay:
tree-,
,tess
^
g
cur
a
2
tot-EireLtitn+triectrn
;era
hen
1r 4
tees
Adroicistration
botte= pcur
-.
73, Rue des ficrts.Fcrts,
Socketf Gsida,
rhauasettts, ,,Vctitacire,
nuts e ....
de
Les manuscrits insfras au lea, Culettee 36 it 44. satita ra
bain,
ne teront nes rendus:
Chapeaux de laine et de paillseer rlouzaIne, Lcaa al ee,
r01. 1' seat/tryst
manes an caeutchotc, lecetr, Lcut
jugs
ABONNEMEriT
detizaine et par greeee. Cortege:japans INat.../1 atTeam
Lames auflitant
Port-au-Prince, Gate 3,C0 Intscree pour affiLir gilettes
oauro
Prelims
Admini::zatrice
(.1
/St'
splosics
Illashipez les pales Lane° Bates lea llosselas gaZeaSes LAR
Pace
Haiti a It I anamtricatiatne...
Suits de Is tire pen
La Democratte chez lulus...
lite it 1-US% Ohm* St jugi Pam Mr Jean Ma ebts. :he ie, e.endett la pure de nu,
it de qua*,
4.414 de lb 1
sela gut dependata.: u(s pays de IA. at Deosentie applique I
Tansy wit Loa ..et it .-r 1fmiiri;ue de: 'SU.% neutralise metre form de Gouvermannt, driit !re amen
1.
:
i'entior
e I USA
'a ?
t, et
s tt,Ls lee dill! en sn'accoidant Is
tn49 chi pays de I'M:Demme qui seem dee apses vine (licIsrand
cti I arrnult pu .:16.011ent do ,ord.1.,
Mat du Sod mere one quelconque trots motes de services four ol queen) date s Pr
a &later at Zoe tot
'At puissant ....,.atenne mails DI. I I L at cone semen psis 5ve41 It# linkmenl pro vets e.Arus,..".3 at
cturW de *EP eorrespnntlancts
1794-99 rec It President de
11)54 Joon Adams t
thlsuo. tee.. oats: t 'it
lectern adz A
ti't any L'
Innm° a 0 'n't at c :,1 r
ce UAL*
e:
. '234 it"
pens
,ns ul spree de CIDel re15111
rJ
e-rvics hcr, gr derffsi:t
yin ms la.. _lc l'An Cu
ou
enlimalat Compsaie au P fen
DI
it I
kir
de duite en ton Wire. poUri....di nut deOOV:
.r.1410 do territeue a Pmennot
rare...rat Adeui [CEP ett aide de c.Io' me we.
Mad
;...r I siren 4, EU.S nistrstMu F:PIEL lot .ei Ca ba
tar unc alone .-eus teNremer.-.
On le .r.
Action integration I Maim yd. soden Prultastur au Le tic
V
?
re:Ilint
".-1 .:. Nard &neat .:. Aloes qt( tit Nation! de Is name valet. ..re toi.te Is
ireoras l'it
be le. Vc tit+. et!. -,,'jr,i de Haiti, floe twit Le coosp:i et seri. n Directeur de [Ent cc
dabs
mew Ea
Dude
volt par Je lee it te &nut vu cEme son mann glean:at de Is mem
souvrni de toi..rer Cl p 4 tune De walla.,
etc
:curs cate-el
:antnvo, C. .
e de peutue iibra et itulipen anscnptiom
Neuss occasions. it seat eli
;
.
FADE.. qtse du Nan
Boisonale cl,o
Pit "St
P
.
It de Is Revolution.'
sl
psi fait atheism" ads
;u cc
!fluter tante.. el
at Out (44e nis retie can diflictle
tfigIvell le Imo de, ne te llvat pour ettalt en aide Ma Li
s
boon arnt,.csin. minion eat tiquyfe. !Li dr' tif
din:mint cote therms
Igeu.
-
ave.: jai sellie satistect.ou huts que nul i.e petit
y ?-t u van Mabacl Vete:sear I M Ucm its soot Mewed.
.recia 160314 &bail dat, ce coati
as proltnes par les co:ono To mut, pun riniteuration des
'ratline de at ...parer in Is pays iodependants dans cc
mttrodo e Si la noet:e
as continent ail ue doivent pat
meta vcc 11,e:eager mar domino Di limpleisliate erre
Halt interchte. La lutte de pten, m celui de l'US/.. A cc
louldint LIJ tenure cants/ titre. Hit i settle alms, qui
It rtteb.isirmnr.Cc resciars lat pour revend,ques Is pater
C, Is pro:lunation it lLde nut -Su Pacnimerieanisme.
penance ea 1804, Anterieu
Si Bonaparte. general de
reannt I an dais faits 1i par Is grand: Revolution de 17E9
ticiptton haituenne i is Da en 5 props,et It. priocion
rf
D
ie
vnnent
Its clatin alt .) r..h avelc"Itt's
Sc,
islo, it slue ma Reqcitt cat fences et leu.s
compact Coaventions qui Sc:
tray& de Pica justitioatives tiom?
gotta per Le titer atom,
qui ont Ire dtja COMMLni
Lcs inquietude' cepaadant de notre Lour/mu-lent.
mites au iiepatterniat des Li ne pevent que reuforcn man
Portsu.Pra-ce it 7 Nein
MOM ct dint olupci a yea eou sae en face di. iocidences 1955
rifit l'anbent.rti it la tepi incomprehensible*.
Louis DIOLENE ittCARL
D'ai/leuie Dieu ptotige
Aucien Directeur de Hie,
timite quil cia per pu [petite
in doutc,
tauiuurs ceux qui metteut It de Commerce Cc; i;aves
Puisque le Seaftairt
LiCtinic a.. N. u
leur conlisace to Lui. La
W-
ait
des
Finances ne
prut Providence divine tarn its partement tie 1'i:ideation ha
&suture facon Tauter its as. presage. aqui/do:Nes
dai des- tionale
seniors relatives i la deman tin de :tut QUI sent igilson.
Expert to Sciences lino
Odle dc Savannsn cpa
Mass duo aunt calf. I clan. et coanotables,
ten dans Its pAys ;;I'Europe occu Cc de Liquidation de Is Pen
du posaibli I. teoituatno an ph par da trouqes. Haiti de lion i loquelle at donnent on point It vue patittf, It
attain i is b.u.e de YO
1 ousseint Louverture, de Des
TOWN. L aide c Wan :Ls wines, de Petio. de Boyer.
i Main-is en 1805 de retina at Gelfrard. Ut Ninage Es.
Bola .4 to 1810 en &tilt ,te get, de F. idyppolite to fait
Is m.urn: mod:. me. vine de mime dans leo
grandee
epte de Damocles mat us terve Argil/el it I Asairique du Slid
humane JOOt I'mact.er
cc et du centre. Point sin letag trocaust per aucuae quei 4.taleat temtits claccad
punallb:c a: 1:divta. Les It confJenmer Laurore St Jut
dement* let tdiv,znants nai lc it It president de la Coat
tiens &yr &And inc ;nice hadorien et a relu
l'Espague aU stnet dune pact site traucsis tic renom.
is ['integration de is Umini Belle et collide prise de
canie I id ttepabis lug a Haiti cantact entre leircn elate it
&sutra part, capput tans re IlletLifieD hillier) LalifOle St.
serve Cla Prninnt Cetfiard juin it Nes cooneres Francais,
a u z patriotte 430:1111iLailill
De Is propagande DEI ne
pan fare echte an risen peut klub
portefeuille du Seen lei, e d'E.
tat Cmerit
Cafe Marche a terme
Di
IDtr 'C"
'
_
e
:
Ma,
lav
'.
.
LACOABE
'union u Brinil it Is We
410.utEons qui
cotivT le intlare.
iskt lieu I In suite
d dicta/shoos brailiennes sponse:co I i economic in. tcrutteleilme eeenmt peeVet.entnnte*
quint sus dangers qua bonen.
IniCandance" remercie
contituersit pour tout WI
Ea outrt II Conference in le Service Internale dr son
pay. proeucteurs un guer ter-mental
e
de N: v Or einnki e et grcieux nvoi
r des prix, at i l'etebl at
esinent
bieen tineocker (jet
de
ALLIS-CHALMERS-I
clue, nee dee a pull calcals, natant ciiccm.i stir
El Petorkante del Sunotto Mel Grand de
Equipe. Indvortalas en el Mende
-off;
aluu" max environs d 16 i
Wit pea amnimum
57 c.la
Lee chats des to-refit
tours ux EtateElnis re
tnt tele prudent'', miler&
les stock. nit bas. Lee ven
I.. d tide tortefie, aiyent
repri, n ont pas entore at
teint le niveau de 1953.
Cacao-Marche aterme
II
sue
Le dii:lin dev prix du ca
tins repercussion
cacao.
le merche do
eu
4
Turbinus Kidraulicas
matt, jie, priiiionS d pro
elJclion en liisse rimer
Proyeciadus par°
Fumioncm!:,ito Supremo
is
seison 19-4.1955. Les stock;
nt tin nlve I trio
dessous le la moytnne it
leaf ebricants se conten
tent d'echater au fur it I
mee re de leurs besoins.Sui
ant different& rsnotte.7.,
tonsommation dais
beide, tent aux lain-tr.
t' DIn envir6n- quilt I
petits id
*ranger. C
-ar...../.
Aciretez les Billets de to i ott tie
de L'tat
ien, tu organ it me :e
haute portee humanitaire tt sociale
rie chance; -hveraes.
en menaeiblarapa qu.:. diatributrice
f erne
no. Is balm Provenalt de ne 'Planets
technAk.es 1,0:1
Touts I edition cat it Iirumurs de nouvelles dna vat aides i tIOLATT
to pro es vu I Simmitire copieui
iticece pour merit par le Colombia
puverm went, apportec a t...0
Lie telles prises de contact
ba eu I dELC ,.,our 1.3.1.r:...trien multiplied/ l'infini parvien
awe:
droutelles a Ji..sser de
ue
p:uple de France cent
qui it
it ,,ite.iott contusion qur is Republique
Cu
p:
!ale 1.:**
d limb: Etaa noir souverain
i!! I_} e II eicn Ut ;1..11t10 Viet I
013,3
kink -,
-- 1! ralli$11410 7
; t 3
16;6".
qu
, 'gnat is Jur ccia que tea
; . 1.0.4:Ls Lulcner! ni public
Publication
Ernest Moon
Lea pris du march i ter Financier
Ii strait pout else
de
Nous non. rrou vitt
31,. avian noir anoint on
plush r ;le Bulletin A a;col
minimum pcur t saison grand later& pour is collecti publication
du Departe
fele 9 I 11 c. au dnou de Vitt Mutatone it at pa, rebu rant Scl'Agricultu
Vole
aux de fin janvier. as sent ter let cioytne avant fat
IV No I moi d
d'edavirun 4 C. la liv preuve to s astnre de oti crier 1955,
de Is ...our ac Mdiii. Liii ft, taste conowte sous son anti prix minimum d'envtron
nude uls.fiteraate et ai,ona jou, noire pays i set a in s 60 an producreurs
rique du Centre it du Maxi
Dee da veup.e hait.en et ra truces
e:t vino
it lo..erd de la QdeetIvn de Re
forme MunEtakre et du ..Plan
Ia en la construeCnntna hidso.
.isdo,pentute
-
ft
nctrrnas
odes.
6
i:v tuxiv-
nndinliente
bricants Duration recourEil
rtmplece
des produite de
propor- scream-low
mint. Les fluctuation du
nver&M. antinusrent tut
qu'on n'sue pas attain: la -
n otb:lite
ultassinte pour
just her 14ctumuttion
de stocks.
-
1
-
deli Chun
bps de Conan° (Hew
11114111 IOW
,
Ia..' L.
Da" illir.r,in.quipas
%CASS
1
lasAlielassi
Se
Mae
oaammonsartstomplibludeble
21111Ma
eV
LJACTRA, Divasstaur
Le num BARBANCOURT. -le nom soul ,sulfit
Fra raent ergilinoire
z!!:.
'an
I
Le
Traite
unties ils so 'Hera relp
.. t
tate
as
urie man Z.a e cornrnsint
qu4. a a r ri,SP; qt,er
rt. pear but
ur. le. ge cadre juridi
tablir.
sue claris Sequel les rota
tions fessesoratques entre lee
deux pays pOtirront se dies
iar* raSe
triete are evec eine coin
je namareei Jo Tr..e en aece Milker
keen 1, au nom de la impute
pieade. Wm am
ze. cat
eieu, de transferor la prison domain mit, m's en ApEtre to qui
!A
i B&net. .ebicoye nier au Gouvernement provi de la liberte et de la Dernocra mentaires y relates. favors
qu
into inexorable peen- soire qui fere to uecessaire en tie.. Tournant its talons, it bk.; ou &favorable!. seraient
suivait, cleat Etre :auve. le livrent
sea Juges natu militaire fame le dialogue prematures.
sales des principals
Partant de ce point de lopper
land i ttouva dans cette tele. Berrauct avait uric idee per Ce terme; Courage! a Je
mutuellernent avaategaux.
etemmuae. It geeeral Hiram arretee: Executer personnel n'ai plus gull den lents, re vue, il est perrnis de s'eton
"Le
essential du
ner que jusqu'is present lea Trait& point
CO:.4 s4ui commandait cette lement l'infortune
sat gull definit
citoyen torque Chionye.
clause0u Trait: d'Arnitie, terms, ginfraux
at liberanz
plaee, eAyant eu dens un pas pour I ineulte de l'Arsenal en
Cc 10 Sepeernbre 1,02,1e de Commerce at de Nevi let droits at privileges
foot
gatton
reeient
point
enco
ae recent I 'rendre d'immente 1891,
GEneral Septimus Pierre.
dumentaux
nont
jouiront
re
eta
rendues
publiques.
aervicesi u snit:take direct
Le =di 9 rseptembra Louis recoit l'ordre de tirer En realitt, la signature lea nat.onaux at entree*,
ea jeunesse 1 JaceneL, b fugi 1902 Berrouet envoie secre on piquet de soldats die 22Erue annoncte
te 3 mars courant see de cheque pays dans
IA, le supplia de sauver 1111 tement It notaire Emile Bros et. epres avoir bsttu In gene du traite haitieno.ameri- l'autre."
ah oubhant sard au prisonnier pour re rale, de se porter an devout coin n'itait qua Paccomplis
amine sou file,
qua l'homme doit Etre me cueillir sea dernieres volontes. do cimetiere pout y crauser la sensint d'une formalite cfjours recoranaiegant, II report Chicoye fut Guperbe devant fosse qui clevra recueillir le Helene requite pour Padop
cl:ifin.tive d'un instru
des Journalistes
slit avec secheroree de coeur: ta fatalite ii dit au notate.: cairevre de rinfortune citoyen. tiara
ment &pm:net:qua qui Jut
Vous me ciernandez rempoe eme vie eet un jar, jai joue Sur le stun de l'a3ique Porte qua IL, etait it 1 Cat de pro
Haitiens
sib.e, je deplore votre cis. tine grosse pantie, je l'ai per de la Prison. le pinteur Nub:. jet, Paccord parfait entre
CIRCULAIRE
mak avant tout je suis sot due, it lout toujoure en venir rd Lherireon avance lents lea parties stir tons lea
Le Con,ite. provisoire de
eteet suppose acquit PAseocie.ticse
oat.. lvIrdire rinterventron
des Journalie
went accent/map' d an spec points
preatablemont.
es natal:elites de Be:net, de
tee haitiens inform. les
Una heure aps It depart tree. c'est 47LiCt ye, La Wit,
Normaleclent,
l'elabora
de
rd Plerre.Louis surtout, de l'honome de loi. Berrouet catte traique
iledin tion dun tei projet pour a Journatiatee, membrea
quill a ilk
le militant resta inebrantebie era se presenter dans In ca dts evtere peseta ten prier*, boutir I itideption du texts PAssociation,
decide. I Itoccasion de Pan
dine se deCiSiOtt. Le colonel chot du prisonnier peur
decessiter la niversaire
corcan InREt. meters. l'a preparat., n, cans
du Doyen dea.
le
mime
Derail, executant ficielement signifier son tenet; it \)e ttore vat Itadel metrea.eaiereahle,
Journalietes Heitiens. U.
temps,
deiopies
supplemen
ordrts de Colin laksers va, icrivant placidement sea Wu; m fault qui se:it: eGra taires destinees eventuelle Jeremie, de Issi consacrer,1
cl'hommege, urns gran
Neette locial!te 1 4 hearts du deenieres volontes. L'homme cc, rect..
merit aux services intern titre
de manifeetetion d'ordas
sun pour:etre I etre I Jac quo to malheur await eadurcie
sis
du
gouvernement,
aux
Indifferent I tout ea va Chambres Legislatives et 1 cultural au court de laqud
snel 1 3 hies du math) pour at it derangea pas. Quand
Ic un cacieau-souvenir lui
tetm.ner sa mission avant It cut scat l'enveloppe Chicoye came, le futur sacisfi' .6. gra la Presser:,
sera rends. A cans fin Is
L'opinion
haitienne
deviemit
son
Calvaire
sans
tin
jJeir; ta remise du prnonnier planter son regardsur k satra
Comite demande aux Mem
vrait
done
etre
der&
rensei
unite
an
con
de
la
Ion s d. ces,tr:huer aux Irak
au teener/it Berrouet directa ;:;r; et dit: ePourquoi murmure.
gnee
sur
Penetrable
du
la :eta en remettant
aunt tans Eve:Inc:5 soup. cette insulte I mcn malheur? unison aurclani, 'Wee /-1:. fraite cmitie, de Coss. de
lake se detache de la fault et merce et de Navigation al- wit cotisation de deux del
nuns de la pop-station. Un air je crois sayoir quo it sores
se pet-to au devant du martyr gae entre lea deux pays, larss soil. I Franck E. St
de utistactron rilumina to ve easille domain?
1 "La Phalange",
lui
prase la main en clirant: COMM° elle 1a ete du Traz Victor
de
Canal
-sage du representent
soil I Lucien Montas an
elfet.
a dire heures enscoye,
En
te
d'Assistance
1/1/itaire
xi
acceptez
couregeu
t
-oit I_ Al
quand It vit Chicoye en sa domain
repliqua le ge se:nent la molt, car c'est idi gni pourtant I Washing fred Icart, au "National"`-...,."in.
presence, immediatement les nErst. sans
jugement? Qui, quo doivent passer tout lea ton.
a Joseph Thavenin, NU/
gen6mul Alpha:ix Lominy, tel est le voeu de Boisrend
eomprend Pinteret ti-Jeurna..",
edecirle ThEbaud. et le coloud et eurtout de Carrie qui no ho-nrnes politiques, particulie at le curiosite quo suscite
Pour It
Brand Delince recoivent 1 or vous *donne pas &etre fir moment les perjures et Its as in signature du Traite at. Franck E.ifruaite:
ST-VICTOR
'
grit
lei
par
le
Vice-Presi
dre de conduire le captif en pr: micente; du 'este, La fataliti
Directeur
dr,
elk.a Phalange.dent
Lichard
Nixon,
quand
son. La vialte ipsulre de i au noos domino tout dour, elle
SecritairreGineral
Un a:r de supreme rattle on lit dens la note parue
cite Directeur dc Doane vois a irrevoc.b ement con faction
se peignit sur lc visa dans lea journaux de la `..7st de l'Aseaciation des jamas
Chicoye au chef cm rAta6ati daume a mouth
domain go de cc resigne qui deja, se pitaleI ce sujet, comme rates Haitian.
Becreuet en 1891 sous Bar jun sans E.re jugs et mm, detachait de tout cc qui etait
rcoaaditi il avait jure par elle ea eirrevocablement con terrestre. Parvenu aur la but
devint let eoldets quo cot af damne I l'inhumanite.. Peutee &en eon domino 6 Wilo
front devra Etre un jeer lave etre trouverez-vous laehreut, 6 Chicoye pour la derniire foil
s'impose depuis plus de 25 arts par sa
dons to Esij. (*occasion etalt recompense de I votre inno saint la foule et ace regards
aceptionnelle, its dicta a- cence, puiscue voys reverdi embrassent tout cc paysage qualite incomparable, invariable, sea
tabacs
vaient soil... Apres 11 ens, Ii quez cc titre, il n y a taco 1 cii it avait ecoule sa vie. il selectionnes, par son areirne et un gout
;:irnl:lir 3
Association
La cigarette Splendid
iatalite voulut quo cot Erni attendre des hommes, preps aperceit met de la fosse In quis
lent citoyen toeoLat dans its tea Nous deneam a rendre vo cerceeil de Sape et murmu
Jerre' de son redoutabl, ad. t e awe I Dieu. Pour toute re sQuslle triste destinees?
etsaire.Enemenuellienr q...ez r pest, Chicoye midi dans
Deja Berrouet s'impatien
propose au Chef militaire 110 toute sa fierte dit: efaccepte tait, il dit d'un ton insolent:
....,,,e,ez,,,,,,,eereeeeekeese.e......nanniseensomant eGEneral Sep, si vous no pou
Electra
ELECTRI CITE ELECTP ONIC
RUE DU FORT PER
vez as faun votre devoir, je
in feral
Sept-ens
Joseph Nadal et Co
TELSPHONES:
D5RECT1ONS: 3469 et 2238
pour veils.. Alan+
Pierre Louis corn
man lent de la place de Jac.
met, en trembiant. ordonne
sod
EN STOCK:aux soats de charger;
mais
Chicoye deboutonne eon vett
Moteura Diesel "Enfield" refroidi ssernent 1 air de 5
Agents ditributeurs:
115 H.P.
GUY SEJOURNE
Fournisseur supres
des
1-16pitaux et harmaciea
peter
ton poor ractiquer au Sergent
so haute purete Scleratifique.
roupes Electrogenes Diesel
qu;
avaLce
zeul,
500
IGO
.
Watts
leo
son
eoeur.
a
essence
TI
Moteurs
1 essence 1 h 2 112 H.P. Marque 'cl'Enfie/ Ca coup tee, un cri rauque Fournisseur aupres des industries pour son Haut re
3eneratrice Marque 'Leland' 1 1 2 112 K.W. Mcnopha tme mane qui s'efaisse de.
dement.
tie 115
OX0
vent
tent
copulation
muette
tv/oteurs Electriques rnarque 'ALLIS CHALMERS
eucris
des
Fourrusseur
Linuorizter UCOr as qualite
de
Lemur
et
d'indignation,
1"-I.P: a 20 H.P. TriphasEs.
7OCCOSP&Mbkt
.11eteurs Elec-riques Wegner' de 2 a 3 H.P.Monopliesea voila le darutr Bete de Itt tie
"divers de 114 1 314 H. . rnonophases
eerlie de Feta Gc5.ve ota Un Guy Sefourne et Nlauri. .!e Vabre
u,-Pce
..,'Isterielelectrique en toes g.nres
ya
_cercamntaz
,qu'Haiti
Ileota.1
350
1
750
watts
corn
eitt:inT
c
riv
-ornvoitce.rs "Acme" et ''Starizor',
u,lt.e. pour
ear
eseuses
au
.:edernum.
vies avec indicate r.
isuagietion d es concepts dE
ee:leeegcurs pour Batter tea pour 1 1 3 Batteries
11 i
ampes redrest. t..< e, p .t r Chargeurs
?crupes Centrif, g ,z. t .ahtt, 4,. i''.i rn,.rs 1
mocret.ques d'-n' se vie de
i 3 pouter
people, ast sacrilie sacs ju
::chines it bras pour it fa:,- catlin des blocs de etr,relt gta", kr. jar i.unttius sat st,c
i...i.iSt r * r i e electrique.
lion a ur,e vengtacCe Person
40cessoire3 pour radi..t et 1....lee.:treric
nelIe a al.auva. Chicoye um
p.,:apslificateurs de SGil a Haute : .delite
nieerti4',
6
a
15
pouees
peteeete disparu dere It Jun
triaut.paleurs 'Jensen
Ipii ,nee eu3313 ou go ;24
Vuur toutes intormati !us, vsaillezt
..;Icrire a ELECT? %. P.O. Bel !;42
Rue du Fort Per, Port.au-Pritee
eau pelmet i ELECTRA
i.eAr, de 1c02.
Andre A. 151 CORE
At Parloir Funebre
transk;) e a la Rue des Casernes,
B;oc compris (ntre lea
ea! de rEnterment et Hammerton Kiltick
on trouvera
Les jolies couronnes mortuaires
pour lea tornte
Teutes d:mensions taus priy
t
3r
MOM AMMER.
AM!
IT
BI- cf ERMA kl)kIRF
lere Anole
CE
c44
ajeu,74
A
La prochaine reunion du Les parents tereibles
C. omite-Directeur de
Cestrum comtdie pour vrai suce?s I Paris. (qua NAM.- 'Gus saver *HMO
cetts.ii qui ne savant pas qu'uts i mes cotes: La Panne dit:
l' Association
ag.
Interamencame de Presse
.. mesh
.Jo
s'imouvoir de is cloukur deOt pas coitus dit} de mime
Ebloui de me vol t asoi. eat
que Les *Infants terrible...
d'une mire...
Sous ea titrei, notre con Nous evens parcouru avec
me tout versaiif rim "Le Nouvelliste' a pu le plus vif intiret is pro
.
-Et a..avow,
Mme OJette Alexandre
je ne suit pas ttis Is itte
met. it am
blii, dans son iidition de sa gramme qui a tee adopts
si
Jean
Coe
mire"; je ne mil
BENJA:VIIN
tenedi derniers une note rap en vue des prochains tra
fait levet is Walk
e.
teau a mini eignE une piece
pet sot que I. Com1t6.Direc
run 1 Pimt Pavel Et
*our de l'Assoeiation Inter vaux
II mit di gene tr es comme ;a m a i s je er°11 pour nous le rideau as liveQuelques
jours
seulernent
,_
.
amirlealne de Press. dont
o
u
t
cc
qua
qua sous cc titre Gyp pronon
a I en,
a,
WO 11111. my g
I. Directeur de notre plus nousrlunion
separent
de la prochal
t.ce comptc ie.. : cpsrale);I2 fivrier 1912 une con prfiliminalre
an romeu.pnn
eincien qqatidien Ma: Chau no
de
gees
chic.,
c.
ut
un
monsieur
smells
dee
dirigeants
ftrecce
qui
dtbuta
ainsia
peu
vet fait pantie se &snit lesk l'Asseciation Interamiricai avec de large. kmettes cc 6
25, 26 at 27 mars 1565s
cake q-Ji s'impatiente, at
Antigua, Guatbmals.
ne de press*.
C'"d Ineel" hi Dewsn;la On salt quo e'n avec un in ease demo rutiate at journalis .Et Nis tees flattfe it
siunion pritinatnalre an tacit soujours croissant qua te toute ionsue,couverte de fer tree surpriee. . de penscr qua
unseals des diragsants de cat nous outworn lee el:marches raill. 5. et se Don Juan qui you; Name m'entendrel Ausri
- ,' ,
Ito importente asseciatian, et aotivitis Is cette impor
1 di Ire. ieunel fan surprise que Cbantecler lore
""i" ea Prieto i't Pr' tents association de not.. aPProau
me; emerveillies: ;a eu un quill pense quit fait leuer le L'audisoriurn do rinepars.PAssociation Gicmieale press. continental..
ades Mentbrea 4. l'Aeaoeia
tut trancate famait male
Van. 4
comble, ca diatomite inallia
Le Lycee
"Ls Nouvealiss." en a pro
-.copiers programme de la
sprochaine casabas, program
me quo nous reproduisons
dans metre &Heim du jour.
La note qua nous miens
.consacree, dens netre itli
bon du 7 mars on couss, i
lnterarne-
fiti pour rendre public le
zaunion
au G u a t ii m a
_viceless
I. n'itsit done pas sans int
3)ertsneel
Aussi, avorts.nous appri
--el: is note de samedi der
.Nauvelliste" corn
mist
-me tame demarchs tendent
.1 remeig -.er ['opinion publi
..que nattienne cur lee trot.
vast de l'Association Inter
asaliericaine de presse.
rL
ur
d'a
Line lettre -d'Alexandre PETION
Must*
13 mars, par des penile* st;
spinaeignzc:111,,ter
eali.;
..., i
Pour ceux qui calomnient Alexandre PET1ON et l'accuzent aux ea.
Musical, dares l'esetese,
voulu
livrer
tfteiti
soaterraines,
voir, par des manoeuvres
tion de quelques ruotamIlit
Francais.
do Debussy, de Beethove.,
Gounod, de &
Reponse de Petion au General Prevost, Comte de Limonade, de pour
as citerouit heerzell:ti
Claristophe.
au
pres
de
lui
par
Henri
envoye en mission
XII ALEXANDRE PETION. President En 41.1'
-buena
Dupont.,C-
Au Poet-su-Prinee, le 20 Ranier 1815, au
d.mi.,
cet
i
-Teti rev la &Oche Publique
Lenient
recu
lee
Votre Excellence nia
digit
honorE, le 10 du present
ole.
j
u as a
cable, il
retir la ditraision.
rtniarid'elweiide
tenant les divers setts qui ac rii de esvie, aired. le [erect.
con1Pageent It &petite de Vo je l'espereiros fares du Nord. ses. II terminus. cell ;ream:
tent ii l'auditoire lea tresses
ta notre clevwr It Out SM.dtux
ti EnceVence.
leves totalitant Pet
Ma conduite et met princi crUil ne pert mister de don feat(
des cinq clatsta qu6
mr
qui dit ete remise par fe ge
Is
Firere Leguerre; par a a
libette, ses belle allocution, exPlique
au public enthcusiasse von
effet. rai tga droiti tont Is propritte inalie0 genisation
Nicole, la fa
!es defendta an
d Haiti- A Monsieur le Gtoeral PRiiVOST
Res le -...-----..Ide la Re de ralliement; ea
Monsieur le Central,
paquets
can
e
accompagne de
nEral
MM. Desselines, Perrier, et
Monsieur le gineral, out te I cet egard; adottte de
Edouard Michaux. deputes Pes,
toujours ete bath rue ramour ebonorerait :es berries libres for An p' e :let. I:, ., a?chit* Md ,1:7xi tves
nor, disposes sue la - rano
e plus pm de MIL Patrie et qui, m itres
Au Travail de met ironcitoyeas, dans ton par le Lame sort et per le pcur Is circor ate use. ons,
le our
t
deux-memes, itf.s
mencerent I puler Is leak
intetet. re peuvent re- ges4r (.. Oi pile, sous
Teter
tes let circonttences de note rteme
fai concouru d'u- conoaitre des ttattrts perm' le dottite de ces Pune. 41(eLa
seule
vole
d'acces
au
bienrevolution.
Re ular tre d'Haiti
etre materiel de nos commu maniere censtante et rem4r cox. Cde conccurs de forces it ments. 'l ous los morceauxe
DEparreasent du Travail
st naturel, Its au nembre d'unts solzantaa,
mutes
et i Is prosperite du queble it combettte lee tate de defensedualt
Secretaircrie d'Etat du
pays concurs par ne, furent esecutes a V V a
ins de notre liberte tt de no Iccalites
patricnoine
.acre
de
In
Petrie.
(Vie.,
Travail
CVOS'. sorra passe
repos; cal toujours parte
Un tel obiectif ne saurait tie
Ncli DJ 412
dims won coeur um haim im...a...=revi=ett
- I
Port-au.Prince, It It Mars etre atteint que si d'une part
contra la Tyrannie
lee travailleurs consacrant i pr000ncee
1955
j'ai plua rnetite la cor;:an
Au Directeur du Journal leur ta:he le rneilteur (Pet's- et
ce du peuple que ge nc suis Ll
enemas, s'en acquitteat avec
.Indtpendance.
e'e.t-a-digss
C. n'est pas "un" dra determination,
au devant &elle, en me
a- or strum. eta
conscience at devouement. or IC
En Ville.
sfir quo nos is Sr ch..,
changesot
date
guider
dans
la
me
de
la
m
sues' violtul.aUssit
dra et diseipline, et -si &au.
ivene. journaux aurient i rap sum cit at ne manquent
Moasieur le Directeur,
tre part lee employeurs !event MraChe orageuse destans cease porter dares chacune de brutal,
403oat
leurs editions eti voulatent point_ce.cruatite emeirs
II m'est InfIniment agrEa crEer au sein de l'entreprise melts qui nous
rntnt uts
et dont i at au le- au pouvait 15'i:ureter . t mime, c tst le vrt
ble de me representer que la [atmosphere de collaboration envirotnes
c as drone qui &avia n peter lee
s'etendre cur cheque
Fate Nationa e du Travail re- neccssaire grace i une politi bonheur de le de/ivrer par met
miser te plus endulcis i. r.t iciur.
ccn
en
perticulier
qua
efforts
at
son
gentreux
S'enforcer do,' la gois,
troavere bientot 13 grande que d'amElioration incessante
/a vie de Inhere duepeurla
ter Ir. ge une machette de 14 pen
qui
arrive
famille des F.cal'oymrs at des des conditions de travail. Courts je MO regarde comma
haitien
rn o vrage tt 1 Ity..mtne. de ka at
met' t - ces de long, at 2 poucee
TravailIeurs tin.' sous r egide
il tient quand
Cest pour souligner la nation.
pour
re
appertiets
cle difficile- vdeenilarriguesq
e
cc
un
mira
_
dun Goave-nement Progre8 htute importance de cet ob.
ue'teu
Y Pirtraew.
. mot-mettle.
par
&I
expliquable.
tout
merit
pas
a
je
31113
de..
siste dine lee liens indefecti iectsi, vets lequel claim:It con
ht patrie,
oki. celut qt.'s preien i e; lr :Vete
m ddteri ceetttie:::
b'es it It anlidttrit.,conscients juguer taus lea efforts. tautest
le tableau brosse par
Montag dans le re me trax.chante otja tram
du role qui liur eehet all sell'', le, bonnes volont t.3. que ce vaster ma t.ie aipn cite, tautcs te,
/..,ucers
kits qu`elle l'en;gera.
pubite par S'Le duileor aeLo.,:::.L,i1
re Co =unsure
Department a l 'hunmusr d e Les je
Portage
de vendrrdi
sena
parfa'Aern-,,r.t.
Men
s
ouvelliste"
Nous FIZ &sums Amu proposer pour theme aux gters
'1t°gEnErel. in vteessite darner est certainement
caieurer do trop d'ecutts cat dimes manifestations du ler sietP"
le
''' n tel drt.,re :eti;, i In.
plus boulever anti.,
deresister
par
urea
muse
a
'run
des
-rated
pia
P7 courrsnaration. taut il eat Mai prockain: 'La Bataille toute invasion projetie au '%e des plus impr.srionnant.. connaissance duy pc,
, gn.nt,
t
3-...I1C , dans le st le
-si
q le travail eat la con de le Etro daction ..
vi ua
F..,en
de
La
Belson.
de Is part des
C.esf t. peine err -abie t-t-1;re
A ti 3,1 ',..re.riere de to it pro
' par L "1"). Mcn""
met/
da toutes Lea patties ce qu. on a i u sous ,la5 plu tea, ne enurait nc i
et la. source lEconde des
Cest
' la Inhale de Ave ccetuit:ans
t e. ie re me autoe.s.e do l'etrs3a n vwr mina. le:
coulee
tre
c
mon
comma
....men
d
les
pi
s
pores
our
et
chscan
d
e
nos
Inemits
seti,factions
de
ptele au prer.r.': 31- i.vrrti qu ett i.t Redact, 4.; r ciUrs", Et di f..ne le scut
doit de:oar:els en partar la rrouvera
de rexitence.
h I de 'Le No'uvellistes suite, lee ccenrster-,-/re=, %.t,t
I
gnat
d'a.arnie.
Lc
Eact
ac
en
Dens la conjuncture &ono marque bite sellic,te pour is
us que uctuelle wee Produc victchre rardeur du rnaL--u t.ca.a co. nimao.de_S: ::;.17 ,eur ,-..e 0 rs (!- : lunS 5g:tiro° ' dleasesrparr ii terse leeepneet' 11;th:tort,. iLre, 611:
A
co pays.
lion cheque jour plus abon vat et ....e
l'actu en, 4.." Zast N":*ir , it eat lu '' ""c ' arne devant la faim tenealat,te
,....ni" corca-t re . tree
de chsque Hattien L'Indeprn de ring erlants, ateol ru
dente Aus d versitiee et cons
(Voir waft pimp 111,..
ta..a
cri
$.ort3r
tin
Dere
I
unit
pence
ou
Is
wort
soot
son
suite
page
4
'/air
taament snatlioree repretente
',
Mouvement de solidante
j*
-A
da. r.--.
s'te
,...-:;,-
.
'au
fag: 2
11111111UNDMIU11
effectue le remboursemest de rEssprust I-Merkur 1947, on await
heureux de savoir quand va-t-on rembourser la taxa versee par Ies exportateurs
de coton, sisal et café pour former le capital do is Banque Agricole.
Puieque
1110. -,
17.11.11==f MM.
tine Iettre
A travers la presse haitienne
brlilants
La prochaMe reunion IDS de un de seeanti
Joseph he. indigines, que silt quelque
rEdacteurs, noire
eite Comite-Directeur
gu nn qc9le Ilaaluce,viit
de rAssocistion Intern Thlycl'in'
a Pull
1:..11V-Itto6uret
es etat
sent
article
lot .
aterraeLe,agini
Usa dipramour de he Patic Nous dE
111111, Illa
deems vFiernatnciainsot. er'eeetsitucealtujoin:quai ttesistonrs ruors
eels, t:tiesquirae:
llrleticaine de Presse is portte it !a valets.. ,4;,,, pre sion entretenue
parnai nous noire tat. i des bon:loses I marchaient clue mantle It cot
Le Comite-Directeor de untentient
_ pour notre pays per Is. Glued' Christophe die oeine dElivrEs du joug de r es tege (.....: . oervitude it de
.
,
1r Aesoclation hateramirlesd ,
rJottionne., permed, quand see soyers
de ohmage et des prEjuges. Nous baisseuiti.t. je rai4otic. 1 Via
'a "atm :e u;,....
Plasi. nocne fait
idiene remoter d oures t: c a t a. cet ne *comes pas encore raise Ire Eiccatcct les prettiest
ti. da...1.
,t
mpar m
to ipoque cited en segue:fa sits des douceurs de Is libertE. jours de We mall:tuts, l'attei
°mut,* se if unit les 25, 26 listeth.
la [mauve.
tat a Mars prochais, I Anti
Le &Era! Dessalioes, dont le que it r incenche itr cantons
Citte bonne id::( lane&
itnattustisnala.
. Vous me parlez, Mon. abut fut Energique it dirigi de Port.eu.Princc..e les jam
Viet !a requion prelim' par nous confrere Toevcnin sieur le General, d'amnistie: vire he hien. at Wen bientet vier 1807. dont le general
said ennuelle din diri a ,..
re prise en bonne ocosidE de Pardon, d'oubli du passe. corrompre quand il at fut cou Christephe fut ; "gressaur.
seant. de cede imeortante ration Per tolls let ialtMill
i d. autoritE pateraelle; de mo. veil du manteau imperill,Les sans Egards cue deputes deft
oesosiation reonion qui pre:
tide et peepers l'Adem tea du pays it elk a eboutt i narque, de grades. do distinc premiers coups fount else* partie du Nord qui indent
'Me 11-.1n:rate des ',Umbras ta creation de PArsocation clone, de three de scbleue hE our Its chefs de Mat, the perm nous it dont :le :ea
de l'Aseociation.
des Journalistes Heinen'.
reditairg. Nous Ethel, bien cun ee tint Eveille it partici voyai tine pantie apes le siE
Vole le copieux program
En el let I. ieudi 10 fe EloignEs de ces idEes bizarres pa I le destruction. Le gEnE ge: &sutra out prEfErE its
llaS de Is reurdont
vrie:
courant, vers lee 5 hies it inconvenantee, quand je sot ral Christophe. eomme les au ter it sent encore environs**
.
U Mars
Is h. i 1 h. p.m.-1 ) Lo .10, sous la convocation de nos licitai Ii gEnEral Cluistophe I tree, a non la neceesitE &tin de la considEration gulls
Pedeldent Paulo Rattan- excellent. confreres Lucien sortir du Cap. pour as sous- gouvernement plus douz it mEritent. Qise de slog n'a-till
4$01111t ouvre la session:
Montas de Le Nouvellietee, traire 1 la POTENCE, it plus humain it dent le pre pas tte ripaniu depute cut*
7) Appel des Membres
Alfred Icart, de Le Natio- Emend jerEveillii aa ruffian mier Mightn't ne but pas
Epoque?
Que. &Haiti:ma 'aorta
au
V Lecture des precisvier
nal" .1allePn Thiserno.
cc cootie les Rae*,
victims. des Zug:num. cideseus des lois.
Ain=
On forma des AssemblEes, viles, rEtat Ya."A ;as palm
4kLotture de sausa ge; ti Journal., de combreux connaissait si tuali que pest de
Ill Rapport du Prisident journalistes se dunirent eu temps avant il await cootie on convint de faire use Coos pour ea &fusee, en an Cava
Lyde AntEnor Firmin i
"Saatencourt
file au gEnftal Boudet titution qui serait la piens lion du Fuego?. Sur qui
16 Rapport du PrEsidant il'Avelltle Christophe it oat son
pout le conduire en France. angnlaire de none secutite frappe caw greeds serum
.
ea Consiti-Exicutif, John prim
- . La. Fermi del:glutton
de Ion vOUSne me puler pas de cet future- Le PorbauXrince fut blade delvers la maks:, divers
'IL Reitemeyer
' as ies
7. Rapport du Tresorier, der ateieulernent VAmclitiQn te ePoque dens vette depeche: clsoisi, 'is dEputes du Nord, l'humanite? Le generaler
des Joumalistes neatens.
Itelhert V. Brown
elle eut impost silence adz de l'Ouest it du Sud s'y ren tophe preterdalt.11 la take
II- Rapport du Cornita do
A eette fin uri comite a Et* calomnies que vase repine/a dirent et Is proclamerent retomner sun n al? Que pest
4Iauree. Vi. H. Cowles.
forme et compose de MM sur moo compte et stir mes Elle appela le general Chris toute la perficlie touter cm.
S., Disignation d Com rrancx
Franck ot victor, directe ur prinmPes:
elle tut dEtruit la tephe i la PrEsidence. Cette immuaLleo vitae.? Ce ultait
illitssions Dij.uneres
de 't La Phalange Sea/titre plan forme
4 he m i 5 h p m
par le Chitral Constitution eziste, elle est pas and il fallait, par vu
IS Rapport concernant GEnEral Joseph ThEvenin. RE christophe, qui. cc pouvant publique et signee de toutes coup ditirif, en ever Portles nouveaux merabires. Per dacteue I Haiti J°Innilll.. nous aeservir par Is force des Its parties, elle ezprime Is vo auPsince; route que route.
%mon Blanco.
I boat de l'universalite des pour complEter ea venipsaneei
International, Al. armee, veut nous porter
U. Rapport du Comite 5, mretaire
Icart . rEd icteur du _Na- nous entrIgorgeepour l'eziku heitiens. Quel eat celui alit il fondu sur nous avec rapi
gar la Mersa de PresseiJu rred
tonal.. decrier, Mee Lliatz don de les projets et pour cast SOUICIffr centre elle, qui chte, an mars 1812 Se aaarehe
Is. Dub;..
7 Nouns 12 Reception du vet, uerecteur Administrateur assurer cur sa tile cette cou fait rEpandre tint de sang Itait prEcEde crs.oe prot ium&
zes President de la de !:Le Nouvelliate: Conseil mane dont il est be plus oc- pour Is &cruise? Ce seat pas moo de la wiffe rase :
cue.
let, Marcel Salaave clirecteur cape, gall De rest des Fran le peuple du Nord, mats bun
Clan 10 hies 1 1 inure ct.Haiti Jounnat Conseiller
"Irbil
gab. It ignore que anus tom tan len 1 hMarne, e ge net I
Hubert Cara Directeur de mes tous EclairEe cur nos vi Christophe. Ce ne sent pas
AVIS
Iwo.
13) Reuniori des diffirentes .Le Jour., Consenter Colbert
La Librairie de l'Actimarassertions, des -on dtt"
ritables
intErEts,
que
tem
lea
ses
1111Itainicini, (lunch)
Bonhomme chrecteur de Les 'Doyens de seduction pour des aveux ;run Espagnol que Sociale transferee mains*.
nant au local du Collioro
3 lieut.s I" 5 hies p.m,
Debate Conseiller, et Alcide
soot tufts got nous ne connaissons qua par Ste. Rose Marie; au Pont St
14) Rapport du Comiti Edouard directeur de .Le Mer nous tromper
sommes it voulons tre l'asaassinat du brave General Gertud, vient de recevoirsIn Nominatiore.
cure. Consenter.
Itbres, et que nom ne rerun Etienne Albert. Ce lone des L'Ordo des Ficiilles p r I re
Ithaca,
IS) Rapport' des Ccmitla
G. 0.71
nainons pas de mitres et ate fasts sans rEpisque it que tout
special:r
L'Almanach du
Pula peasant 'aI action, voulons pas de rois,quels gulls tart de Votre Excellence at
16) Rip art du Comite cur Its journalistes prErents ont vita.
Gde 2,00
conder lea vues du maitre au. L' k Irnanachprix
(Coeur. Vail
he ftsso.ut;orq.
decide que It premier Fete do
Le gouvernement rEpt:bli quel elle a tout racrtliE,
lent ); Ames Vr.i71antee
-21 mats
l'Aseociation sera u'orginuser rain eit le premier que ..ous peuvent contredire. Celt cc
1441
Matinee libre -Tin aux gut une brillante
Lyons adopte I l'ezpulsion Pendaut tut qui nut Len Le .Jaler.driee
Rah.
iksirent v., ' !...r.-rht.
gictut. G. 3.00
en rhunneur de noire. zitInd
nous pardonner, noua Elder a
4 t 6 lira , .m.
emi JErEmie le Do)cnd rge a,
-----lit nobkese hErEditairc et nous avec ctsr'elendner
a:7ei `tt:e den
17) Comm 1.- ,.' 1.-- ,hutsur de la is Presse Tia,Vfa*no,
cleaner de sea ordree. Nous Spero-Cote-t -.(Ot 25,01
los renewer t u C-cloite-si at, roccasion deso anniver
ne
cormaissons
(Pautres
orchts
treat%
tat
x t a:clement
Vou
Le numero
saire qui aura r.eu le 21
trotttre.
&mitre noblesse, crautre clia it :a I lbrairie er
mars
prochein.
Ie) Questici s d intEret gine
rivet
tinction, gut lee vcrtus at cialetc .s chr
En aouhaitent lotigue
end. Clott.ic de !a Sessiott.
Croix B..-t--.1
on, dez che
vie I lssoccn des
1111MIIIIMMINNIMINIMINIMMOorb re t. irtlf .7.7.7c1r6lts4 deo
H. ,,:en."
"Journalistes
raiai mot dun -,,.u., ,.
'
,
..
Measure
vile Nouvelete.,du 12-3.55 nous aommca cof...,s,ncua
quo tous sea in.imbres feL'Astociaiion dee rout
tous letxra efforts et
Journalisies Haitiene tous lea saarifices possible:
pour qu'elle puiaw attein
dre son but.
et feindeu
t:Aka d -
Dens
:privies tot tat,
18
sLe i',iMeretzre" ciu mar-
ctt nue credi 16 fevrier 155.
Dan
,,laiTriaiti-joortak
CflitIMES FEQWERE et der"Matouiczux de Construction
0,50
P*-
INDEPENDANCE
Bi.hebdomed a ire
Direction 4 Un Comte
Franck J. SERAPHIN
'Rene S. BENJAMIN
REcacteur en Chef
Mire Thirese G. PETIT
Administratrice
ferapte CUULDS pout int:dams private, )36.??13., It&
Cirenticn-F(dection
Itevalso GA Gremdeav Irrigations: deg =sew. 2
Administration
pour
des Mockei...1-__
I= Cann. et Ewa.,
aka,
As Sunk. T".7,1 comptencrat :
*psi, Daus Ltamtuzs.
.-
P-A-1,-7/4=dru,s, Had
Betz
zt, ttc chtwxchs (man*
Me Victor
S. Pierre-Li. uis
Avocet
chepelA &fez ecu dtt Lour
des tot t cn thozx er.artl.
cies
vtc.ie
Adfcs-z. 9
53oite lit
nu' des Froofsforts
GrE
Girtgt
(."
.
Gerant Respormable
:Wiwi tout chez Charles Foquiere et Co,i
PICTS repo*. W*
Cabinet de
V
Chez He Illarin t: ... lg
Grand Rue 128, -Fhci,E, 2:- : 4
.-....:; i t iM
01.11, trcu;erth : sac (*hilt t
,,, gere rcur filletiet
ik
vi
I,
it Bel.'tt/.2
AtCAlt rs
Sculiers Clastc n ; }t ..1. r
herr:des. Sea C.b)ka
- . rtteirpleurr
: a' a 2f Iieuce
bettes pour gerscrirete, I tirrtli 2
73, Rue des FrontsFcrts
Std.:etc Calatfy. fitcrittt 2.iit k .
,.a. 1.., Crciates
el ri lefties, _It utl.ttrt. i tic flit =..,
.. t Sas. 4. =13'4
Ire, CC.etter Se 1 44. sculaers '.. r's c. souliers da
Les rcanuscrita freesia ou Lain,
on re serene els rerdus:
Cl-aperux de Is're at de pailltrer ct L2t. at', tt'ts. at ye
t,
sr-clies en tatctcl-e; c, Itcetr, }ci.. e:, pit 'evil/ryas.
ABONNEMENT
at car ircisr... Cerseret,yrrzs .1'.73.1s at Icy,
P ex t-au-Friacet Gild 3.C-0 ceLreire
1 wirrrex crux. stiller giletter 2 ".fr;..t. till:Ill i teem
pl mince
.4310 rzeill sante
Pepe
illangez ies pains LALEILCO Rumex
tine lettre...
AMMO ab fa Meg-. rallg
jansais cu aucune communi
tau farouche it sanguinaire. cation. Votre Excellence vat-
lea* 1Boissina gaZeuSes LARCO
Au secours du College St-Louis i Jeremie
-
Joirimle le 23 fierier 1955. toe tout anhonir de la m6 fenctions
arcletir et de Is mime
Monsieur Franck J. Si- mg
velonti de mener, cant.
raphin
mute i bonne fin,cette
Girant responsable du que
riallsation opportune.
Journal "Independence'
Vogues eat grandiose tie
Port. ay, 2r:nca,
temp. presse;elis ne polars
atteindre son but qua
Monsieur,
gouverwrneata
lea, uni,..raz vos effort/ tour
qu'une mpplique soa, nin.
retard
.1.4
en
Yaws tut:arca aux but o'ob
solar qua sir Linage Saint-
il se comparait an lion. Quel elle gut je manquasse deou
presagcl
de jets pre's de nsoi è employer,
Sae, Sibert.
Blond. sans avoir recasts a on hole
etiVifliall du I
Prince' me .5Note qua je counais 1 pet
vow sttettar- I nom neveuz en, si j'avais eu quelque asis
Louis ae Jt.remie Loaf i
d-. c.ntrn.s CivIli
In home d
Christi) don I f air e executer.
de
MU. obtrCo.a kadr et
phe et la au) e ins Republs Cet aces de enEchaocett m'io
./e vous remota sous cc 11UV1111Z s c our Erallailoo Ars C',..%!r itar..1%...414111
Gains. C'est I
cependent dive it on Ratite de ma couvert., un article intitti extErieurs at celui tie PEbubvtaat,cals.t. par
"ion iarlICIle, Sitar I on pilaf part qua It naptia. Ma cons II "Au Serowe du Coneys tat. Un pressant appel sat &bias.
tomme de:trent la pair. avec cience et le purete de won St L.Juis a Jirernie`: qua je Id adressi I taus lea coeurs En agittant alnsi, goes
par rapport
you. prie ae Wen vouloir ginireux I tons tem: qui itartZ mutit le inel example
publser dans lea colonnes appricient Popportuniti de dunce par Son .Excellence
du -journal 1"'inulptnaan La formation de nos juices le ProsmentMagk. e.feat
tion.
hommss de demean appe tachon-oot au awl natal et
cti" a votre prenuire
tie a constituer la Nation, d amour data petite patine.
in conclus i dire 1 Voice VC1211011C11.
que votre jour pour apporter lour °bole Vous meciterez aLa. le tiExcellence qteaux yam de nal J'eLpire
nos manquera pas dip redifice.d'uttliti collective tre de bignfauieurs de le
toute puissance raisonnable prayer
is just.s revendica qui dolt servir aux enfants
c'est une chose dee plus es titans Le la vine de Jiriunie des Arrondissements de la Grande eatrie.
21 F6vrier 1956
son) pour von& l'avoir propo traordinaires de air un cou en favear d'une oeuvre dont Grand'Anse et de Tiburon.
Fils
it
Awls
de
rearrnis
see. Mes actions soot mast cable offrir de pardonner I PutHiti dameure incontes
Chris:op:at.
Si j'avais It faibleme cry
asentir en on particulier
quit compte vous rendrair-je
du pouvoir ;que coin nieces
:coolie? C'est alors que je
enundrais (cc serait avec rai
coeur snit ma consolation
cootie cette internale &machine
J. ELIE LESTAGE
Jirimiens occupant deeps&
pores qu'elles soot publiques. on innocent; que le general table.
Avec ruts remerciements tee important. dans is
at c'est par cette mares raison Christophe na aucun droit
je vous present.
que je sournettrai me people sun nous; que je commis trop anticipes,
Monsieur., cues salutations
les apaches. de Votre Excel he peuple quo j'ai l'honneur enapres.iies.
Leone et les propositiune de de commander, .pbur asoire
J. idle LESTAGE
son maitre. II eat juste qua it qu'il audit d"une pat: royale.
49.4b0.
etrangere
people bit juge dans in pro que nous me reconnaissons ni - Le CoIlige ht Louis Ione
pee cause, et je l'estime trap ne voulons de maitre. ni de tionne aim ercle
ton _Monnerville a iii 'iNegocions avec
al. prisidsnce du on
P
pour ne pas rEclaizeir sun cc rob; que c'eit ea vain que Is qua de Ji,imx. deptus is
qui le regard:.
general Christophe, oubliant mots ct octobre warmer.
Mascou se il di 1. Ripublique,
A travers la presse
i
unit majorlti icrasante,
II sat anal recompense
mix des 1 prix modeles è In pour le desarmement
Fra.icole sins; qut its propres intiats, pretend
tous aux qui veined nous' encore i feta vertu du sang
aubjuguer, savait nap biers haitien pour assurer in couron
rim; de 50 eiIv.e y sent an
qu en nuns diviant et an in pour que nous puissione ja.
tent no esprit de affiance Dais etre ses dupes, at que
parmi nous.
tout les restate de so politi
La perfidie fut tonjours que I °etre Egard sent de.
range favorite des IAN:, it traits; Votre Excellent pent
ski mechants, tout moyen reamer que onus ne croutons
Nahum's; des piotarseurs
Les
partie a. tout.b lea hour control*, progreasif par sea pairs d'un beau qa
lent nolo au service dig beg
ass: Ub due arseter i.e inset simuitane
tituuone es d'un divotregulls no pauvent y aussir nes qu'il flout eat trop cosou cription, flute as places
guelqu'infoeme
qu'il aline
etre, leur content, si1 peut
atteindre le but calla se pro
posent, Cat It
Dation des
Ecrits qui vous parviennent de
Le Conseil de la Republi mem ii In cause national.
diiment pas.
ecciisiastaques railrSt11e le que va etre amene prochaine quta
C
i.ntaso_A.
t tous I..
programme clessnque as la merit i discuter let accords de tiracistes
as Franc.a
bilme et ae la 6ime in at- Paris, qua 1.Assembile Natio l'Unuon Francais.
sont bet:
tenuant La potent:lust* d en nal 1 ratifies.
reux de ren filiciter.
r
engages a'autres pour i'ou
lie& entinicistes iosintien.
verture de isouvelies cies
pas plus des Francais que de ass; lus parents as riijouss neat 1 ce sujet les positions ,eleguee internationa
sent
tent
ae
le
discipline
le de la LIC.A.
oat prisa et confirm/es
lui, que nous scone jure
unpiamee qua ,du .goilt as quits
du derides Ccusgres Netio
Dieu, 1
Josephine Baker .
nour.int
inculque aux jeunss lore
nal de la L.1,C.A.
mes, sur ;:la lame de nos
eat
partie pour l'Ame
Hostiles au rearmament rique du Sud
ratasieurs families out
epees. sun ha iminte de nos
France. Dane cc tens, c'est beionettes, de on jamais flout deja 1111u4S7CO a la pratique des Allemagnes de l'Est et de
Notre g/.'ande amie JosiJodi& crc.nvoyer 14414 fits IOuest.ils aplorent que les
rarmf dour is art it general rendre 1st nous soumettre mi
tdilliguie inter
pcuicion aie.. Capitals, instrets
umn
de
la souvereine Intitilt!q
Cloristophe, en repandant sun cur, que nous combattroos en
coinviuncus que competen
les hommes dn couleuri un ye sous toutes les formes, cur Lou. St. io serneux,ae. anstatutouts te mint restitues I no pays de la L1CA.a Per:VIZ:id:
nin qu'ildistille pour pouvoir Its points, er,que flout conger procureront au.. Jeuees qui :A pas su dormer la preu Luen....1oneetio.urnie dana
les emprisonner; ne pouvant In serous notre Independence et cuitegieine l'avottege u mans ve de sa volonte de repentir, Conjuguant sea oblIglitc4dbitions
InteLectuelle et aims qugelet s feorcfoarictsadi
fiire par la force des poi noire liberte ou que nous tormation
I.: p!aree.,.aneue, avec is mi.
morgue coigne: Cieu ssatres
soot
ulleI mon antiracist., Jorephine
guards; c'est &inn qu'apres aurora mourir.
av erica*.
avoir ete fialemeut eervi par
A l'arrivie de rarmee
Le UOL(111.6 constItue en ens It mfmoire des peuples Baker waiters is Moit.ques
I. Vinizuela, la gOpubli
tux, il lee a ind stinctement Fransaise, respare que tout vue de doter .14 Cite U Lai -europeens.
Its reclament des ravel& quo d'Hatti, Cuba, la Co
*gorges, tans difference de Inc prestige& de It royaute editice °same a abuser
institution ut.Iinaite tioas rapidea avec l'Union So
irie
's "tn.' le Chili; la
sae ni d'age, apres it siege s'evanouiront decant le den cette
re leis,i 13
al 1i i qu s Iv Argentine,
is
est pa. astoeuz e 11.16CLIC.
vittique dant, le but &assurer
du Port an Prince, et c'est ger commun, et que. malgre n'isocha..e,
Lea
banneue de Jame le &Bann-T.-A-at utiverzel oi
It
general
Christophe
Le
Comae
Central
de
la
cette conduite airoce de se
nutn'edifie, stir un vanto ter
part que onus devona la jonc me, flout me ferons qu'une rain, tin bans:neat destisie multan6, piogiessif et centr8 LICA i'a mandatie p o u r
prendre taus Its ct.ntacts
loger le Golittge; lee tra le,
clan de tout l'arrondissement scum e et meme familia de Ire
necessaires it toutes les di
I:5 font appel' aux Alit nc-iissiaotniosnauettiles
de Mirebalsio, et d'une partie res et &amis, et cc ten vial vaux so pouituivant sous
avec lea orga
1
habilis
airection
du
1.0V.
meads
antirascistes
pour
qudes solchtts de ses lignes de went it grande famule haidzeirseii. r3autti Tda.:
eke
rerun,
Lure
nu
la
pa
Hi
E
jz.'7gr
r..t. i elm clans le cut pays
YArtilsonite qui a soot revol tienne. in ne me tiendrai pas roisse; Ass murs sant atja
tetea l'idee de voir immoler l'Ec.art, et Pon me verra clebour at efternaent leur combt (3ntre ins n6.o.nczio "air Si &intensifier ree
par un crime inutile des etrec DO Von m'a vu toujours; au totuure; Las travails. women et isms conaplices encore trop tion antiraciste internatio
tenement suspendub awm. puissants,
innocents, du 'name tang qui poste de l'honneur.
naNieci.us prioos tout nos al'ousegan au IL octobre
J'ai
lhonneur,
etc
vertaient de in datinguer en
des deux Ameriques de
Gasto:. Monnerville mis
out
lecommencli
upois
le
ee me eirLascieptenil2eBPatiasr
defendant lisur assassin, In R6
mot'
mole
cie
Jarivie,"
mass
its
reefu
1.;
.
,..a'
!a
lie
Foss
Signe: PETION
nem! Chriatopbc. 'Temps dO
courent Is ruque uas arre Preeickr i :a
,,
ge, de Chavannes. avez-vous
clone Eta oublie!
Je desirerais que Votre Ex
se fut categorique.
at expliquee Par cc qu'elle
celleoce
epi.,tile
de Ta
Ce raff!rem:nt de me
ha
r&srier,
Imprirnerie
de"IjAction"
73 rue des Fronts-Forts
e pcuvait A LA LI BRAIRIE
encore tiletonner. Ce Taprau
cat un
citoyen prat gun je
Conseil de lui facilites as 'niLliail*
ter bientot itiute
...
tie la aeprablique lito_.i Iii-..:1
nibilites, si to-tefois de
(.Le Droit de Vivrf de
nouvelles valeurs ne vita- Pour in lle fos conaku
nent alitnenter la caiete do tive, nr tre cher arriA Gen.. Paris. 31 jinvier 195))
.
la tritaortrie.
,-
chancert ca't t or itait. si qUel Ild.........11.4.116.1".1.3
que chcse de lei trt du ge
-neat Chru.h
..
Ste-Therese
IL.utie de tette pAnible situa
i0,44
riSO
.
-
Freres
tion, uric ihmne partit .4e .t-gZ 14A
Its population 'a defaut
d'argent, a contenti oe nou
Ponl yes cadeaux de toutes tortes n'ouvcaux sacrii et* par dee con
tributions en nature; its '3.1r4 izarnis de passer chez Russo Freres
mans
fourrusaent
qlJ.0.ett8uit ies goats les plus delicate.
chaux vire, du sable, desai
turti.,ut, n zubliez pas quo c'est Jo ma
toches, cl'autres offtent tra
ZTI (Ad a
tuitement Laura
I y cadite tctzitIcicE, tels cue
proprikaires it serviceles
conduc monttes, Lracelett-tnontres, pendules, lunte
tours d carillons tramper
Rue de Miracles, No 138
ise toenail: quo par ion nom aocierre matron Morpeau,
at absent. peut.Etre, depuis en face Montferrier Pierre
plus de goitre &notes de von tramcars tout Uri as tent trtpied* codt1142:44d064
P.711 aYei
rertisetat
it de toute le qualites, et tin after .1-t .st
is bijou: auz prichobatisbiss.
anisoisal,
Leflbiun.RAIRBANCOUIIT le Rom soul
stint
Pour Men
Les parents...
Is prise de cant- rt- czt fate.
Vest Georges. MAII -t perein
accident, It cut pu !allele bon
. bear de se fesame. mais il pen
ae comma hien d'autres
coottat., de mariage it la
boustifaiile de, cheque jour
pour ainsi qua les mediasnents suffisent A tr::.e femme
qui tie rEclama que peu de
chose: tin peu de coroprEhen
Zion, no peu d'emprersetneut
autour d'elle. tin pen cratten
tioo. de tendresse. un peu
mom. 11 eat de co illatris du
coariage qui croient quo la gem
.tilksie via marl conetate I di-
is .mon chtd, mon poussin
Suite de Is page
win
to Itoe rone
plus tard s'amanent Sophie fera la providence de Made cornacreant a du grand indult
un jaunt lapin qui,Jaissa It ter at Gecrgee, Madeleine tpou. leine car; ayant appris a yen trial; elle a pour Etendard
tier, pine par le chasroe de vent& reconnoitre en cc der te vraie, elle is charge de ['harmonic dans is relation
tout amnger, c'est Georges de travail it pour mot d'ordre
la nature. la folk envie de nier... son ausent.
pmbader, sans peneer quit Man Mich qui nen sate nen d 'herd qu'elle gagnerakquel la liberatiou tesnocnique du
pent se trouver des laups. des dim vec sa belle eonfiance: [era cause commune avec elle tautes cos couches lociaka.
(Madeleine) fait la conque POW convaiocre Yvonne de Elle conditime Is maistie
Imps furieuz; brutes. ineatiate de papa.
miser ces enfants l'un I Pau di tous les resultate pfssibla
Wes sulk route.
1.: Et Mich qui a passe Is it I use Ore: Fide fe emir tee.
went acquis danr la mote*
Mak elk ne pen amettre vers le prowls et were sue
nuit dehond Angoisse crure papa... oyez lege.
Male Geckos &Maio pee cc common's. Elle cocoprend ravenir des Aperres chargeta
mire! Embarru d'um pare Iii
li pour it faire seurire. II him
Georges l'a conduit chez d'erpfrances ce Its aspiration
bk. enspEtrE.
Leo, la jacasse de la Run einem tin stratagame habite, is maitreme. Poustant pour lea plus profondes di nos pe
tette a senti depuis des jours que Madeleine sera oleo for- ne Pas hisser Pink son fils pulstions trouyent 'cur comp
radar un flimflam de femme. dee (hansoms i la fin, pour en 'Astr Ii a elle te.
ne pas donner pour femme I accepte. Lee q u i
Incroyablel.. pourtant
comme le confluents Mich I son Ms, sa propre moitreese; taut prtvu court clincher Ma Daus la certitude quo ce
sa mare d'abord dans no tete c'eftt EtE ooine-t-il on chef Juleine qu'elle tenait salamis: thank; per son vivant nubs
sm ne manquem pas de rat
moustruosite. duos sa char:Ave. Sophie, qui Ite,
sa Quend raticas crave. Sophie touteliune existence %/cut dans tier retthesion enthousiaste de
mire, Ienfant'
peine plus life que en depit dun calms apparent; one roulette sans ordre se se tons les acetone intfreseesi je
lui de 3 am it chez qui il SOU cayenne sere &image qua retentive plus dons le desordre prends plasir vous inpiter
hake enchain see patents. rico ne pout plus lei vat er de ton fuse at s'empoisonne: I apporter sun efforts du Con
sin rate. Son gib Mich nous Madeleine qu'ette se nomme. son bkn la chair de en chair. raj pease pejo von. genius- vermseent voter eetiare yolk
Elle cut belle it glulreuse; I Msis LEo mt II. El!. Pe On umiak as mettre an an boration pout qua Is curt
Apprerldra plus turd que
aeration de /a prochainFl
Leo it dira
plus
classique de papa c'est Jules tantemadame
teat
parttard:
du ahis.wiouvieemar rarvae... cart&
...Le ritleau se faros sous un te du Travail wit use cerium
char
Veruel
Et pule c'est Leo! AM das
bleu qua le reportage pares tooserre d'applandissements nie dont en patters loagtempe
la premiers _moments je me geetirlais'k etas di la thaw dans "Le NouvellIste" soft turd,. aim "ngeant I Sophie dans nos awake.
Vanilla ostler, Cher Mak
cast Wien Madeleine, GlOr on passe de provoquer sou IllePeetateue an dit en lui.
delie.
sieur le Dkecteur, ramtunce
laftoujoun en horreur des gas pressant.devine, recommit llseau mouvement de mulles same:
rIt6 ea favour de la victim. eli lui sera beaucoup par es ma considEratiou ciistire.
germ qui jouent ratne,.c.hari tine fine qu'il entretient.
tenleasmislye
et de sea ea., dime pace queue a beau ants.
Quit cluchemarl lui dire
table, des luiciennes qui mat
Clement JUMELLE
-gre lea gaffes trouvent moyen Leo I
C'est; en effet, notre con mut' aing'i
R. S. B.
SeerEtaire d'Etat s.i.
lietirer leur 6040 du jeu Cu A qui le dia-tu ? repoodra.t Hire qui nous Vapprend
Mais (aut sortir de cat dans.son "Echo d'un Roper
taieus encorekleur marrcn du
di earned' dernier.
feu.: jusqu'au jour ou...uuus to impasse; -t Leo deciders. tag."
Mous no pouvons rnieux
[
avais
en
disant
i
Yvonne:
fairef pour encourager un
dentieiPene Pm..
Tu kas chez cette femms. to' mouvensent de aoudad
Id dire son mat, je no lui
U, gm, de reproduire Is no
marchanderais pas: Fouchtll! reprendre ton bleu.
IIII1Suite de Is page 1
cols. Austell, nuns lui sserslisal
Et pule enfin, it y a Ma to -en question:
' tde Napelfon s'entendl)
....
brio. Mime Ise petits en toLe du emcee continu
jeur c it belle
.Et piny encare..c'est YvonLe reportage de nor. tints d'environ six, ..pt dans l'accon.plisument do
no, Is fame de Georges, SG. femme qui i metre qu ellen noacteur
Lucien, ens, degages de touts tints sa tache.
phie pour son .fito eekb; tine Hard, se donne i Dow, onus Monica. puben chef
ou
an you
dans notre date, arracherent de Passie Nous
femme detainee. qui repot enlev.....-on_ cr de notre metian klition Whirr et intitule tance des applaudlesements drions, toutefoia,da no pea
histoire ut run draws do la Misere sus soutenus, dans l'execution presenter nos felscitatiosus
ler sur son fils tout ce qu'elle ce remierii.Son
, aunt aux jeuses ie : Ida
A.
r, femme:
le usdes
la annals,
// papal:DP.
lus extraor de leur repertoire. Et &lora
jeanA qua eke
Dalt
Elie vett Etre cel pe dune
dinalre
m6dfca pendant deux bonnets heu rie-Edith Huttinot, °line
tine cam:rade pour Micb.Elle trouvE tm human alone l es* a eu le plus grand 6- PPE, le tharene des notes Numa it le icon. Massive
sa comma toutes lea mares a- qu'ehe se trouveit au bord du c'iso dans tour lea milieux, fa salt oublier (as chins& Firers Lague's*, qua ant 6ezervalla **assistace;
n
wee k nuance que note par precipice:
la
C. maths, des appels res de serve terre.
les chagrins, les soucis de ton La presence chez elle au whoniqu, d message.Nous presentons nos corn premiere, darts Fantasia de
parvenaient au sujet Pliments A nes contieneresi Haydn; is deaxiime, dans
us some, elle cat devenue second acte de adich est une mug
de cc reportage qui a re gut composent le personnel Arabesque sit Resent Lagesee
peu 1 peu maniaque voile neu transition A k visite des pa- tribe
bien
des CODUIrS. Au du Lycie Delusion' et qui, en re dans des morose= de
malgrE rents qu'il prepare de s
rasthenique. avec
roust
qu'un
rrsouvement de si peu de temps,ontrialise, Chopin it Beethoven.
tout an grand coeur nail; un osieuz. Plain de confiance dens roliderite as dessine en Is non tin grand progres,mais Tout cola eat de bon anal
'socur de mere qui bouscule la reunite de sa cause. Tu me vein. de Georges Nerette, ce un prodige dans l'enseigne re, car si la mueque adou
de la musique.
cat is moeura it rend Ma
constamment a camarade qu' vas pas avoir pear de sante &inspire qui s'enfoosa sutra
It n'est pa. de trop d'ajou hcrnrnes meilleurs, notes
dons
Is
gorge
uric
nrischette
Leo,
c"est
ravent.garde,
is
pa
die vouckait rester.
de
14
pouces
de
long.
ter
quo
Mme
Fritz
Denis,
Haiti
de &main dears um'
Ii y a Mich aussi. Un bebe, troudla des fclaireurs.
qui, eat toute musique large part de reconnaissart
"Des
dames
de
metre
pour parler comae Sophie, Quand quelques instants Societe nous cnt domande at
divouement, ce I la creation du Lydia
bleu. qua saisje 'encore ? qui
aubordonnent le bonheur
se Epouse A km profession,
letu asEtier.:. Et quel
-grand Dieul us visit egoista,
I tetelet I son pare ensuite. &mike de
Uue
dira.t-il
Le Lycee...
Electra
ELECTRIZITEELECTRONIC
RUE DU FORT PER
EN STOCK:
Motaurs Diesel "Enfield" refroidissement i air de 5
15 H.P.
r...roupes Electrogenes Diesel 3 K.N.
I essence 500 1000 Watts
Moteurs A essence 1 A 2 112 H.P. Marque gdgErdiel
,36neratrice Marque *Leland 1 1 2 112 K.W. Monopha
Ja 115 Volts
Moteurs Electriques marque 'ALLIS CHALMERS"
20 H.P. Tripharies.
*Attics Electriquer "Wagner" de 2 A 3 H.P.Monophases
"divers de 11.4 314 H,r. monophases
Materielelectrique en tous g. ores
nurvolteurs "Acute" e.'Stancor', 353 A 750 watts
plots avec indicatet r. l.,dresseurcs nu .511enium.
Chargcurs pour Batte.i,2, pcu I 1 3 Batteries
Chargers
Lampes redresw..ses p
.
haIrnzre 1 13 pou es
Grapes Centrift
Machines I bras pour la fabr cation dee blocs de cir-ent
ustrorie electrique.
. le.-trrnic
Aecessoires pour raat:,
Aarplificateurs oe son a 2, -te.: rrel.ri
G A15 pouces
Haut-paIeurs 'Jensen',
v14- 2 p.1) ," a 2333
a.
rIbur toutes int
:afire 1 ELLC I t(A P C. Box - 042
u passer
tout
c'etait possib'e pour est hien i sa pla- Huesca' et au personnel dl.
oiler de nous fain, parvenir es i la direction de cette a. rigeant.
du tinge pour lea enfants
,...MMINNINIONgmemar
de Nerette. Ella veuleut
avoir pour cela des reuse!.
gnements notsminent stir
si
l'Age de ca. malheureux en
fen t..
"D'autres voudraient COD
Alcool-Alcool
GUY SEJOURNE
tribuer en especes. Un jeu Fournisseur aupres des Heopitaux at harmacies POO*
ne scout - routier nous a
sa haute purete Scientifique.
adrease pa modeste quote.
part de 10 gourdes, avec cc Fournitseur aupres des industries pour son Haut ra
billet loconique mais elodement,
quent: -Pour la famille de
DID
George. Nanette", un Scout
routier.
Fourcisseur Puoth des Liquo,istes rcne la qualia
Le Nouvellitte' rat heu
reux d'avoir dfclench on tel Guy
mowiernent de solidaritE en
favoun- It cc Ore de cinq
rn(ants, ccueh Wm son lit
d'hogita', a
incomparable.
Seiourre ofRR
Ac Parloir Funebre
suite de En
tett,: vr de suicide. Cepen
ct z;451 1'
1,a8:veu'er.
la
trar,sfere a la Rue des Casernes,
Bloc compris entre lea
isstele.etserr; Rues de 1 Enterment et Hammerton
on trouvera
bleu eider Con.
Nerette at ra famille, de
Pa veer him dons di-
rectenient* in Dr Auguste
ELECTRARte d4 t'.,r.`rer. Port-au4Pricr..,. Den:i an Sanatorium.
.i
es Jo les couronnes mortuaires
pour lea Writhes'
Toutes dimensions -- taus prix
"Ce
Tau s.1
Ar.
MIL AIMMILl
tri)
.aro/STI51ktC4..
41* lirmia'
LICa
-
aNalimi
.111
1
RT4IF.13 DO ftt IkT) &ITV
lire Ain.% I4e-4-5
PORT-AU-PRINCE
HAITI
L'Association des Journalistes Haitiens
La presets haitienne, corn client:1e n'est pas force- ma ponvoir, un pouvoir pu
Lundi 21-Meni
19531
LETTRE OUVERTE
2111, toute
press., sit une meat Is seal point d'ap- 'meet vellfiltalre, s'ebeu.
force. Ells est d'autant plus pul de la premise haitionne chant pernituellement
queen. a
sane f or c
pent ainst compter sue
flans dente, est-ce qui
de rUniversite
-pour a I I I i, unto qui
plus d'un fattens ',eyehole
la creation de e.g
allies sate pare. qua ton. gigue pour muter & bum expliquo
Le
leeteut
qui
s'aventurerait
d'y uoire-et nova useenees eel
associations de journalistes
Jour. vibrant.: L'AFFECT1 until bataille mine.
qui traversent is clot de no lire antic lea [ivies de cat core trop !ovate pour ks
VITE DE TOUT UN !EllLa presso haitienne tr journalism comm. des
n'y transmit gut cc primer
san s y crake.
PL., end, en table &ma co- dinseurs done sine form. meteors*. Ces scrociations te lettre
D`silleurs.d quetwees *me
y =wait lui mime
tabs primitivism., pout-fir Mai* 11. Immo souvent as forment, non cans entre & came memo tis se pri ['impression &unto train, puic discaraissent,,5 Monsieur le futur Recteur. divers jos.innux de Is Capita,
11111Sitk1nne, a des aspire- force qui s'ignore ou qui se pour so reformer ame au. ....!e. Vow youa attendee peut le knot vette Elege awe ise
. *ions tra. hutaainee,
itre I cc que erEtudiant".sui osaitzise si conromege qua
charchs. Et comme comae
Oran Mit* Mr/ .4
41'est pas toujours Iai di quartets d'une tells attn..
var_t in cek rhoneareMs uns Emus &Ivens ga-de de key lei
compritner ,Cas isp:rations tie% on se rend Men camp 11111-,
tins, roue bourn d'iloges at re In rercutrerce aucminim
Isunsaloss du pimple list. is qu'elie sat eenetanstront
de greeds coups d'encensuk: ei lean excelier.te at si
Von sone neesesalvernent lobate., n'esaat jamais
Necrologie
at veto serer pralaablement dente. Nos embalms smut
nservies par eon amour Is Is s'affirmer, de. fagon po.
Alberti, sass deals et ea so sines, it diitaltives dans Noes +WOW Weis avec pei scandalise de ne pas neuver tout metre: &WC. is IOW
lout: indonspusbis de ht tine direction gut perstob. no it dEcle forme le 4 mars dans nes catenate des expires chke vitik "cgeezige sae flail
ter pour qua cats Ilbort& trait a. &wager as oasis
'no lel suit pas saltine. on personas:lit: an calls de ass courant. I Bainet de Mr Du- cons wank celli c1:...:1110e ti chretierrie nothentiques
FIDELIA, rage de 73, tie repriseannt de tette no In tiberte de jaunts non Min
'quills lui ..it restitalie al; dirigeants.
bit lisp& de patrintes... Cite re ha par de tenches =epee
mar usallutur, on arrivait &
Vest emulouss timid.. ant
Won privet ou I a restrain meat, Inisileassiat pennants. Les funersilles ant ite than natter de rhoonect qui par nemitions, moue alloys nema peg
4ra au point de la rendre mint, ou I ['occasion do vi ties le lendemeiri 5 mars is its swathes de caractiree. mettte Is luxe de kisser de et
Ce qui rodent tines, quo notre prisms co
'routes ces belles formu ti grimaces et flatteries palle
'Aline qua l'affeetiviti do la reclame d'itre un quatrii. rEglise petroireisle di &sleet. ate
let; Imes de .1'ETUDIANTe,
.Jugements et Propheties
La Democratie exte
,
.
la diversite d opinions
Un immerse coeval accomps
gas it defeat I sa deviate nous aeons perdu rhebitude
demure.
Nous orhientsise nos since
res ureduleances I M at Mme
Esmengard Edell& at Imes en
fent,. Mr at Mine Edgier Fidi
Li. et Imes enfants. Mr et ma
dame l'Ingenieur Martin Fide
1.11KAlt NED HAND,ancien juge en Chef Hs. madame Emmeline Fide
cin Second Circuit de Is Cour d'Appel des
Etate-Uni.,prmant la paroleit New-York au
au fuha. Recteur
exposer Hammel*
quelques
Volt suite prigs 2
11b
Lettre de Paris
Comment resserrer davanta,
ge les bens d'amitie entre
et 'VS enfant. Mine DuHaiti et le Liberia
meek Fidelia it ses enfants.
*Dans
ratteate
tie la coasti II ne sera pie de trap de_
Sleeting aanuel du Comite Judeo-americain. Mr at Mme Mizsette Thowhen de l'Associatien: HAITI sour:re it ridte de weir swiss
mes
at
burs
eufantsenonsieur
Pourquoi le totalitarisme Voles par consequent, I ren
-UBERIA dout serrteot de de nEezit des (cahoot d'E*.
. 13rovoque metre plus profonde venter les convictions exis- at madame Napoleon Mali' drous presidents Priori-ism tier, Flakier:nee Monrovia
eq
c'est prectserneet at /eyes enfants. madame Van
'Initiate? La meilleure report ',tante.:
son but et la justification. no A Duel Fidqia at sa en It. Chefs &Etat When
ure. one 0311i8On trEditicn
se licit pas tellement ditos It sat vraiment un -subver
berien: Le GRIME L. Magloi bthenne 1 Pott.su Prince ek
son immoralite comme dans sit" celui-l& qui discute Ics (ants, madame Vve Sermon- re et tail Tubann t dr la tee reront stairs eu public cultivt
fits
Fidelia
at
ses
enfants.,
ma
preceotes
qui
me
sont
le fait qu'ils cent intrinsique
ation du groupt: 1-1.1.1T1-ii des deux peer lea tern den
le:imtahei pare: qu'sIs heur chars it chinch. & me per- dame veeve Dartagnan
suader
de
lour
substituor
ecteu at sea enfant, madame BLEIA Clans moue Chamlere-teuts 'mittens et HI:Aliens, dot
tent notre mantere la phis di IS, alias. II
des Deputis et noire Sextet; livrets de intsique,des treeless
psut-atre do
eine de vivre en accord avec eon pour gut aucune puis vaunt Dicing Ftembut it en
enfants
at
I
taut
lea parents des echenges crordre cuiturel dersculpttre. de pelf:tette it
les has. Car, test acute sante sanction de confor
Iptterie etc
=lent par it jugernent. par mite n'est methanol.; maia at allies attune par cm deuil. it sportif.entre les deux Etats dcCans
In cadre &en arrired
tons
SC
atbrcat.
die
a
pre.
il
clamours
oral
qu'il
ealerreur par une recherche ri
cultutel
Hertiero.Lrbtriels.
Pet
d'entrainer
mon
epos
ens
sent.
else
invissges.
Amens
foureuse et par lemprene tasi at is le detests just.
Nous anon. deplore la gement des yoyages tic pays se dorrera ptur
meat I reesaminer lea ,conclu autant quo Jo crams son most
summit, a sernaine touristiques denteilecute chi or r tomer eux Actillea
slant presentiment accreditees sued's*. Les Heritiques ont derni&re,
awes seulernent
lea ecritt ace grands penemaa
qua neus rums sommes aepa Ste hits depuis Los temps, quarante huit brumes di et ossnueis, dtu.ar,ti d'etu et bumf, Emit et trent: kg
chances. des spatula des deux Pt BERTS.Irs BA/tat:VS,
Lea de nos ancetres britanni les plus recules; ils mat et& maladie, d'Edouard
exiles, tortures, fils de notre anti Frederic sexes de nose pays au Ube
ques; et, dans notre loyaute ostracises,
mutilis et brules; mats; it
(Von suns pap
ria. II rat peine besoin d .n
ces habitudes repose notre a eta generalement recon Heine.
Aux parents eprouseis par
saute chance, pas seulement nu impossible de Los etouf ce dicta, "Independence" sister clue du (ate libiritn,
de progtes, mats de +envie far, at quand on y set par adresse Peapression emu* nous arsons las I anent paya
de tetour.
meme, Ce n'etait, vraiment, rents, la societe a toujours de sea condoleances.
pas dt.; wialites innEes chez decline par suite.
nous; l'honune, comma it
( 'xtrait de TIME du 14
emerge, &keit pas bien ferrier 1955)
semi pour dominos L'irtf ia diversite di son enPar Andre A. ISIDOF'E
arrronnemmt. Ev dommont,
La
situation
politique
de
pour attaquer c lion da...a?t
harmer:Duo d entre nous se On meurt de fain'
Salnava cievint critique quand son deader cttranchtlrer,t
sons arragges, pnlr y polve
dans le Sud
stir, m.as, ca ete une survie
it aeprittque ix Revoluticn lb ,Itcmbre -)1- NOSTRUM
irreelle ear, lea rnoyens d'a
e la faveur des tttve
avait provaqtE une tenni, n
4apta-ton natrfs de I
Appreod avec tristesse que deo chefs u :tires a St. bres, la - I mew.'
du at AuffiAsent pas a sa
dine . Avondissement des Co
Its en posscss,on drn
curite p .ssonalle., par plus teauz it d tette fait rage- Dee Marc en vue de prendrepour
L'immertel Brice t cut e
dernierres depositions
quo caux Js autras creatu rm s. oararti. - , soot u r
le renverser le regime du -Pro gage is ses bonnets elle de
res. La rosstat de no to ex
pz..renc.5
ion de Palo- point de rnourir de fatal. La recteur de la. :591thique. St pourautvre its 1.rticrs "je
3cdue ve,,,te.; et notre roe- Croix Rouge et d'autresiSocif Elia. Caticin .1!1:2arve une remiens nous aions pre, ere
t .sx-rspere en face tee le bieofetsence tie pour
le, taureau par les cornea. ju
des ..Ps .atirnents eat un rarent..elles jeter ue c o u forte colonne I l'Arcabei: pen
dent quo la afloride et It ice avec aro) de re pas rricur
afar ir;
.1,13
nos doutes. oul 5e cc cote?
cMont organ:six sArs tee or ner a vas foyers evert tit
to . .ZeJgaiOn. tout
debst, tote dissidence (xLa Csrie des Cayes" du dies de Brice et B. Canal doi temere vos b6ionnetres du
Vest Rana Nip
to td it conettre en qua.- 13 mars 1955)
ZIA vent attErir
ii la Capitate
Fragment d'Histoire
Anniversaire de
"Là Montee"
Le 5 aue en mute, notes,
e( nireze t pr.rs, t'l-if bdornade.E
r,.j.
ucrtt' hu alt uric-
ncuNel... ti net d't 7ottncc.
',ens
rrrr,s".:tux cre2,
noa vneux lea neilleuet
a tem deii nombreue quo
van cot farts ont formula I
redresse de mt initrurant
sere data ...tut ..e IL Nord
et en p:oh cca ; t tt: cove
ler tics e.-' r -'r tc-;17.4
terrelle
pa a
°
genie
pruutroo.
q
et, r. yr;
~a
tee
11111111.111136111C111
1947, on strait
remboursement Is rEmprwat Interieur
Puisque s'est effectu#
1,4ureux de savoir quar.d va-t-on renthouraer la taxa yen& par lea enportateurs
de coton, sisal at café pour former le capital de la Banque Agricole.
..._
lass de Sdnave".
Lettre Ouverte
as Asa, essa
FRA AtENT...
.:-.) ..,.,..
.
,da.
aa- -.
---,, ...i.
v..
co. s:,-.1crat....-.11 ap.e
.1rEtoile et dans la talk a, en selle, en compagnie &Ai- esee,osso lu
.-.. -..tv
i ma ran
.ssislesoc.nt 1
lister
2000 quart', de poutur fred feeler:, thysse Oboe et weeitatia0.
4a &kite, not ... :aeree. lr.- biltteriei tiCro ailliVinc...1 e't Trout
Vous sem. Marisiturame
representment ua graua ......,:a Numa Rigsud. Le groupe ve
I
,t,
i.La
.,..0
lei
e.
ro.t_3'...l.
1
-:es Passent
fora $unk fort
Lalue poet me Imo peu. it ecteue de IAD.
lea
:a
Cal
de
borobardement.
La
nest
de
coutourner
it
late. an noir "7- _ants Win. VahisIttlfli tri.k""
..... eengsger sur la route de La oiversiO. Nous se Vous tn.amaatito per Briee, B. Canal forts Lacroix 7: Goarmi I au elle, deverota reclaim:, **at ceupe, quand tine formidable awe, pas que cette expect..St St Leger P. j*.F±n.l..nuis, re bissett la efts. , je la.-1... f ort nate:nisi coff.re-eee
fit trembler toute skin Luus a leujocab door& 11.
.veil tut hem, i..7.735 .;,,tfeile. laic de :..air aye es,c, . d.6 o taciue I rillitit de see Mar- explosion
ks
Camp.
ta
.4e;
le
Palate venait de I:if:cella, D'une part, en eltiers qui obiigent
.
mec lea object Ii k reeliter. Le ger les ase A te
V.
.1.%..*:1sauter.
La
Revolution etait fet; natio to avons jewels tree
Istirmie. VAit est utteint avant de rLt....t , s. .....e. __ /: A 11.1. de -Bon Repo( et 1, ,:ottce. viebrieuee.
.!.
1
se
replier
boss
de
k *ft l'atteque de 6 prison il recoit tne e 4 ei.tele accorda un cletei cit b.:::ece7ruir Portisi oti ottlav l'Umnivielisrliastfi
Dr.....4 de se, camps. Aus,, Itot. une
tt la libkatiou des detenu; po matique comp.. e de
jeera
kstn.
fLuee
lane&
du
camp
de
Brice
24
lieures i tous les iilitairce 5 cu 6 I- eculos P.:lotto nbalieienles qui reefs/meat la RE ti eFranc,) et
110Cilie
qlf
Elie
pour
remettre leurs posies, Set ypr.t 4,13f,olumtileu.un lien elt
'esialtian.Tris tat CT, lantedi eitterre) ct Br zee. t-. U) gen comp= 1 la
se natant poursuivi rre elks; aucuo ':Jasrat aura
doit
wirer
en
actioe:
teutee
aev
.
IS dicembre 1869. Iell feu& an conseille de Imam k pou les bouches i feu et la bare se dirigea vers la frontiere ac at vie, aucuntime commursee.
ates caw reveillent le Pallas voir.
same
Quant i moi, leur die-ii, je venelszent la mod. sur Port- compagne de quelques Hake ieleis franc donne Oa
lot ia population terrifies devous
rer
la
toute
probebilde,
boulet
tombe
qui
retccrterent.
jusquel
ellallt raudace des rebelles qui n'aetende d'aetre eratection au .Prince. un
&len
sur
la
place
Petioo,
ua
autre
petite
!rifle dorninicaine de etre pour slat, nous De sous
It int ilthaiquer I la barbe tree du tie!. Maia je Ine
du Pa junani. arzete par un notrune etearderons Fee eujoued'hui.
la Qum/lament. .Salusve drai jusqu 1 la ciernere extraIsis!adult I'ti:. gauche
por
la tei Cabral. ufut livre au Cornice tut ce point: D'autant Edna
Alfred
Delve.
mite*:
via compagnie d'
du
ministere
de
is
GlIgite
de Salut Public. le 23 decem que e'en Outfit k niot Res
Curlicue que St John lure
linos Ripud fa du Sentra'
de
ten
SL-uave
;art
et
vient
se
rtiu
bra
1869. A l'exception du teur qui nous prioccupe at
3t vii Paul, impute Le s batte propose ii sea co,iegu.1
St Laden Emma- nous a :uggete l'idic di Irma
fuetin
co
decal
Cauddlo.
expels
de
leer
dans
le
tits du Nit Riche, pendant ter des demarchee
Alfred
Delve, Ulm: eerire cette Wire.
obteter
lune
is
l'Ouese,
feee
l
is
=I.
nuel,
ileum eolonne command:it Is Revolution ..liaur
ainute est motile, Obase et St Vil Paul blunt If D'entre pas dine nos in.
La_
genteel
Eerie
soft
du
une
cessation
des
hostilites,
car
VIZ Is
It Croirdes-Bou- tentions tie vout fake lei 11.
Valais pact executer uDe re clit.il, des ingrate immense. Uwe lee Wet* ont desette fusilles II Port-auPrince.
o6 morale.: Vous dem etre suer
etrangero
lee
Cues
=Wail
nee
le
le
quets.
ilielloaissauce i la bake vine appartenant au:
oultat
du
bombardement.
avan
ii
est
rameoe.
Salnave
compa
grand pour pouvoir sous dirt.
llos put attsindre son but: vont etre mis en peril et ces
seul. II y a open>
Its bourgeois Brent de leurs dommages cailteront cher au cent. decides 1 &asset it atti laitta par devant un Tribunal ger toutquelques
points t, t
Saul
Barden
at
US
11001
revolutimmaire
preside
par
It
dant
tualteesepsulant alma la Re Tresor Public si obtre deji we
n
0
u 0 Iva
Poulemon
I
a
$
q
er
e
I
s
*libation. Tom Its postal de par.Ies depenoes d'unelor.eue Ines resident encore 1 la Rue Chef er escadrons
condartanera Ions wirer gout aunts*.
P,avie
pendant
que
.teener
al
Lorquet
u4i
It
Wain scat dtii evecues. lea et edouloureuse Revolution.
1870 Noes wont direct*, claim,.
asilinis' as fuient pour echap 11 n:eut pas de nukes. Jus Ii Fate Fracculs est enurtel i mod. Le , 20 janvier
ill
sera
garot buil. at nc,us tachetons- top
- qu'a' 2 heures, Salnave super_ lecneut blesse en defendant la calms at screen,
a 4-ise. I use wort eertaine.
sur
les
ruines
lu paler les chose' par kw mom.
melon
Bellcgardc
(bureau
ac
te
at
fusille
-,,,,vest en vain qua Carpentiev be de courage, pa. coult. toute
Lin authentique rectum,
Coutributions)
qui
mantes
du
Palais.
tuel des
et Aired Viau, deux fideles Is ligne resittaque remoutant tombe
pou
Masi
clisparut
le
aProrec
d'Universiti,
i none Reis, est.
quaod
mime
_au
sea
trammel
qui
ills regise sanient de Iran- It moral de
qui
un
lament
quit
de
Brice.
Las
E.:tiller:lents
teur
de
la
Republique.
cut
osems
un
volt
46.1 la rue Timms. pour as facclament il coatentement Sc precipitent. Sur is place, Is avait vie possession du pou
lo-Melgre ats eloquent's,
nanek Is poste de la t-..-roix- sourire de
ans, est aim learnt d'Inna
illanamales, nue wielente de wand ii entendit le clairon =boo Feezeau Vend feu, veer pour mien detruire la pour
comprendre its peoblit.
JI.4 kguis, tcf!k_ Republique
kiascgt les obligent i tektous des ;culotte WU, de leArea SC. kAgers.F.
nxs
de
Jeuuesse ou tont at,
eolontaires
de
r
Arcs
It Its
Andre A.: ISIDORE
,;111i chasmic. Dans la itiaie cal hale par _61,4ais Cate* et Car hate et wend possession de
makis pour s'y int:teaser.,
soot
de
suite
di
Ilk at inpavide, it dresseut radeux qui
de fu
2o-En dfpit de sa mit.
ens Nub; naissanta, Las sib. ges sue Morne.i.Tuf ea St I.Hopital encombre
qua a
u temps
Termite yards. Il Enka
de
intellectualite. slit clairs.
he
de
Cafe
Marc
t`Terreue.
VII
Paul
bat
u.
zri
Viasttes di la
de leder its
ie seamen went
cc uu'il veut at pent le
thgant organist" "Calathee" par le ciinetiare ,it Antic zu Pour Saloave
de
ut
.
Au
deb
eiouvernement etait
hau
reereie 1 occasion etre un bosoms ems
areeine
reprise
St
La
BeiAir
une
detonation
Tete'
it is leRepublique--,
une
3 tion eoergique.
le eTer vaincu. St Lucien Emmanuel
robitina fait oentir. On a eu des delien Emmanuel, Chef du tit: un boulet dt
et
Legitime,
decant
3o-Est surtou tasoez inat
Cabinet Particulier pren d un nut . Vint de miter It Icrt tion de Salome') 1 sijourcer moles a $ 50, 51 lea 50 ki
Eveillard
qua
ensevellit
le
g6
loseFOB.
On
pretend
meme
pendent
pour censideete late
tenon avec un piquet de chas
dans la cern du Palau, reels
reali praL:Zroce Universitaius et.
out
ete
ours po ur esseyer de desser 'Aral Carpentier, eon Hs -,,t
slue
dee
ventes
t
Iceexaux
cht obngent
tines, et non uniqu
itr r etreiate df,i Cacos. Par Nara& Viatt; jusqu'i la rttlit lealta
chef infortune
1 se tenure lies 1 or 52, 55. Mats&dui* ruse,
de cues ath
_
an.
un
calme
meta
reene
dens
luau avant it Cote...let
d : eaercredi les cours ont encore went en fcnctionpoliticailleriet.
thsitieme Mardi
Hide. Legeeement. Le Pies. ted.es MCC la
skis, wad rr,:zie de bailee. to lea deux camp:.
T:nesmble de qutliefs qui,
Dimanche 19 elEcernbra
l'institut Francais° dent de la Colombie a annonce zon.tert
logic I abeeelecner la plZee
veers le voyt e, M ot
conjure
it
pEril
de
esti
do cacon; au Beesir, It fort 1869 - 2h. du r......tin - le. ve
Conference de M. de avoir
Eveillard art ,,,,e: 71', feu des resoit on ar. mar to-. o:-.... its LAVachter sue le Laos La Colombie eat une des tet- <:;.c.- c ":zur rccteur, eeigent:
.;:,e vot: oyez non on zierplie
de pout de ce nierehe.
telrellts, postit .... bortail de Caws et quiz. pu . .. ,,,,-, ....t:,
is
ate I, ..ef Nardi prochatn 22 mars; Attendons done avec coe . eete ',e d'intellectuel, tot 5
St Joseph, au Morne.1.Tuf, le fugitil surme._
eta is 6 haures du soir, dans hence It repercussion des tSt ti it ,;Z:f01211alitt. Our %Mt pet:e fele
Stile P Jean Lek e refeule M que Br Butt se prepere
,4ue.i.
ee l'auditorium de l'Inetitut
Tred Delve our a aisle .Nen quer It Petals et
Francais, Rond-Point de la &urea qu'elle a prises ,Sur place .,centeite. Noza insiston, li
d_ltntA.
Brice,
ganiser
one
seriebtr
e
tzberti Cited. l'Exposition on pate 29. 30 cts livre reticle e :"4-'. ,t nous aliens your ei
Cade. a .Zabriccr...i
'rum an bees, crC6rZEE7. par LEgitime It ren4 tu frat Isia aura lieu la huit.true con- au magasin. Mars producteura pu..-....ka... pourctd. Vous serer
Is Rue Tiren._11..1, pour Lion. tional parr prCvenir T:181Tia fereries du second cy c. a dea coree
specidateurs ne livrent r.roaabica,ent N.onsitur It In
m,
,"Nlardis- a Annie un;Nerst
cult
tor
net la main 6 Canal qui mu que qui &yrs. dormer la reph
.
. 1.., tor. on hommt.
eon taire 1954-1955-. Ella sera Ilucle
br.lant
e
Notre
pert
execute
aujciir
v!..
un
mons:tur
te par it Rut ecs Miraclea. que avec sea canner. A
Leo
de
prouoneee par ./lir
s.,...5.,*4 natienalse
m.c.aeer
trouve
It
education
ehut
985
sacs
cur
it
S.
S
Mug
t'..30-in,2.1,
cu
fort
retour,
&id, S. Telt:rnaque
Wacl.ter ex
ertn sous it debourg et dmain 275 sect r..tnt ,-.t p ut,e':re intarrat i
National, e. l'initiative pour Selnave inquiet: le tie. !emit run& de IPUnacsco;
nab n' ..l tc..7..ro znrafflneen
cur le S. S' Clyton .
bonabarder la v;I!
ilUIS its d'etlater en face de la Luit titre:
.AU COEUR PACIFIQUE
(.La Garde,. der Cayes, du
V -e Seite pege 5
DE L'INDOCHINE.:LL .I.,,aos 13 mars 1955)
11111MINIKIEM:EMITZ4TAT:liaaimisiosaaislaaallaall111111111fialneriarAIMU%
anamearkawaseekserke--- .."..stao:taum
en queue vingts images
3a141,RLES FEQUIERE an Cis
bile sera illuatree ne EOM
r-IA
breusza photcgrat.bles en cots
l'IllthICIUX de Coustnictiml
'''.
Isetee, tes
,
et
suieee
see
it
projection
'cur
voui tw,,,w,..,-.... che:-... Charles Fequiere ot (.3.4,,, t:,
..
un 3e = k
''''
ts. Le
l
""
sut
lertees COLITDS exult maisona privees, 13, L.
itatebian .rat Grmeeleo IrrigcrtIons; des mitiftrt`-e!7#17,.:fr'!
!creek i4-ocule 1870, dee Mactlzkci,.;"i".--,.
ink pnux let n. IQ Cafe, la Ca=e, aSt.mm... j.-....i.
,
ifitnencezt.:1 &retie. Wind oonspranard :
*mak MOE= LI/M04rg111.
ireern
: eer -.et, ee
Ftraossos, Haiti
-
44 am Zaire
127:::1-..... is 77, a _clglecsoks oziessi
d'une b a n e e eocumentaire:
"Hors des ecteiers biettue.,
.
inviraticra env.r.)ter
aux pereonnalitts Lit,,cickeo
Les
au debut.. du er Etat teeeee tcnt
NisielJes Four cette ceuserie.
Tem les ands de It Fleece
cant cordislecceet comes.
L. um, ,ttt tr.t.;iltg,t11- 41r,
US 4
Four vi":6
fcs sorle.s eon..
cs.0
hiiez jeffa,. rt- pe.$1,cr c;
qui satisfai'_
geiq:
z
z
tacoFTeTCD
t
cue ecsi la ram
Et, surtont, deLli:ez
1616 cue
*crr vi a !a friclE. It st.:IMOtirez, LraceIets-rr CI irea, p
iiles, }mate
cva1it4s1 et vu aisczernent
bijoux aux prix imbattaties.
tx de toute le
APPIMINP4mis
Illangez les pains LARCO Bnvez
Pape 3
les Bovsans gaZesSes LARCO
A travers la presse LLTTRE...
etrangere
tre uu 1-nt.rseol ' ----t.
, Ir ... Gertz Lectt
MOD
Wel. ur, I --, -ONNAGE.Ce- ic.- cc:, ' our tear-El o deco
Guatemala (83010 Gels nutru eon el. voir as chores. Le la. ee nes: ,7.... da(facile i trate foyer
gutrretoot
r-!arson)
redevtous tailla comprze d'infirlorite des Ter. Nous croyoos rams nue beer, :- u -. toile 1..:tree
isinf qk Ile Ms MO
et - bell et: .1.re frencsose,
pas,
Derriere la
Awnature rign-res-
lase er corveables i merci. latin,'
mrica,in*
a trave.s
se tit
,.. ,,.. rlu psoblime pace
ismeder
uerue des a-r::=t;
SOMOZa le c .uel dean 1.9
,, Hoinduras Sit toujoure 1 lnu
i'.-:15sera dans :iv, i It.-jr,te% twt ::;!,t1D;CC
k.'....." onoque, nL''',"
explost
on ecprmi
rec..erihe
r'un
cheininde
'at,
teMtEat caraibe
I! crite adios
hit. L'ec.iol fait des ravages un ccunP". te- revendics ;I ML 4.:e DC" en evens pcitr-tr t..ae,
Etats-Unis ee top ire.", pima le !eclair pow r lie
partial . pions d u N'acara tions. Lesdevout
E Prfsiiiect du ': T.-47
lini
i
nu
d
TA. gua q"./1 fauto de haricots trouvent
or &en -r-..!ot. -,.f core tette is Mir..< 7.'04
les
n' terviennent bowel; is le.eux). kli..14 ,--e trito.
Jost Ftuu:.rc., to, .:chi noire, b eort.nt cu "queiros. rte s ls
ai.,.. c:t ii.e le..!Ina
es
aff
sur la grea _ carte du En aucut. de cts pays le re directlemept
ai ;Millie:
Ui nem, escrow, misme cue vont t.t..t=z en
pays. t.,:iie qt,04
1.
, ,...131 Beau routier n'e uipassi la I!" 68 . tat'
- americainst ce gu
p
CM, eene de dor you*. e Unite
stade
du
vaeu
tement
Aucu
surer treate co.o
tt, f2 -"
elm. Si,* irtesviennent Eng au r*..:' 4 idsclu.su Jour emploitet CD CliPEEE'^.dEstaza
ne industrz -e. Sicu , e
saagasous de la 42 -%1
ils on! wane 'host is tic votet . c.,Lorat.or, et-at has cu orgies, nttlisz
des plersiztions de cafe v.:. a fel
de* repro:He...Ai. jit IV/n*3 is
Seta Jost. Le t..r.L.c.. c
met de vivre.
probleme no ...A pose d'u. que, voytz ecr, ittionsieer oc re eortir de Notre stAztenete
.
La melt en re et
Lc.Canrds. La. 3 .. ,;Aun
Figuefutur
fteztt.V
L0..Ile
L01-1
Ile se=ra grist quelques idect lonineu
s3. ne facon m
es! "
I °,3,.... gueres le de-m cc.'at .
sil de Sesks-.00tr ea
lugue qu'a- Me pas lure ;tie "" semi its qui contribuerrnt a tires
NI t nicareguo-cos
..c le ctia_
inoza
le
dictateur
West
adt: Lid. fills. le met au ClilthLt
flare recn UDC PEPEONNALITE. Car rthuversite de son botubier.
t;tica11
F
I derniere confr....-Te de sou lc m en a et tziegt lea. .dtfifieorp.snni
des plus comprentz-Lien que nous au
Air 501 ,`,,ar,!
i lermes
spiliers da
.a.l
ti
prase CCDike 1 ManagLia. c,,li Te renestsa
de3 deux
lusit(carir.
r nent amen
tres etuditntis, nous nous mo
NOM
dattenuout pas de
nIti, clout:
la
e itlitsr. Pour l'a t n . State Departm-ti
i
Pdr sonitu
Ill
(pions
souvrreinement
de
VOI
vous
des
realisations
Quid _ten sactifter Figueree,l'un
a.
on le dittaeatistuuteur iknattesio mirauti U.Su
m et discours: si .re.,
1 ..:
des detnier representant titres, poes
car nous 1111,00t QUO
b act la chi st a, vit n. ezt p-...3 jueZt 3". de
eu x oceans qu r egiquu " de la democratie cattails.? VOUS n'etes pla capable &etre vous ites ea face des probli
Pour la qua.ame
a &clue
ce dernier .4. t.DC tt tv, f rontieresiatconstituent
par ailleurs um human luel mes qui, vu Jews .adhEien
.
tn
maritime.:
f°III
KM d4 Sall it :.ICD
., 1t lantaque at le Pacift denuis mars 1948, cat horn
de, efficient. independent. cou ego. Iodates. polkilues, feono
111.0 (MI dissinaule sa petite rapt's, decid£ i al:rooter a- miques
cies qua". Les gouvernements
simplement pante gut r,u
'
i
qua
it
tlls
gems
unto
at
de
st sentimentales sons
umerica"
qiii deil tense oe we fairs'tsar
gran.d d'Espagne- dolt aim vec onus nos problirnes et ii pouf le moment present, pra
tender: rtuve,
. 'in
f tie t
7
-
...1
1
lmireare
dtsmar
-
N
po-11
*
r6vg
toujours
ion
Oral stratiigc construire tweets et motets tiqueseent insoluble'.
ruienseeeksi ;ravage. .r genital
Du
aelle i man egerd . Je me ba tiaraibe, Lac ta
Pour Ili i lei inebl suerig:
skins, vas ller!), sits sort
r
ars
rs;ont
de
eons
via
tau avtc 1ui CO duel i k frou ce r ive n
Von. serer LID homme de blades. coiner " et dhinte
rouiat ILI: !re our un plan social. Sa phi. de 50 ans. C'est.idire
s
tie ant dums eosin
putout
tare..
rents, area une semi:nee. un
Hen no franca lferme)qu'il sours-tit un representent de vile gran upon
II ea fou, esprit le Col an OZUVIt6 pour s
et aussi un temoignage j ,
vent s e venue au pouvoirme
le
truub
Sr.Ae
es
deux
W
Ii n'y a filen
petson
er
qui, I force de ez uli eliemple.
Is Mates les innovations de de genation
d'
d
!
eel entre M. Sono ilt et mt.i t tent le gauverne ment des l'agronomie modern., sap pester consciencieusement con
pens
"La
Lucha"
(lune
tretla.perversion
et
reusable
je ne puts accepter de ms bat Etats-Unis &ant pas rnan
Sans sous
*tie. mu,
qui de deteindre, stemma La prewar. foist qu'it aban
tre en duel.
ieun csse, en arrive:It fa games disposes i you. fake
donna
la
littirature
des
re
Get episode eztracedinciee lea postes quills out occu formes economiques pour citement i se crone eux me coalesce et -,ous
Lau. offrir lodeux
pas sur la politique des sell. des communiques, cc met des modeles de
vertu yalement Is collaJorarion de
",._'
Etats riverains .
fun contre I entre, et ea op
Curtains parmi ceux-ci fist pour s'insurger contra plus au mains autorisfs I me lin forces seines. Soy z. asses
psi teleph.ontque lantc par no out evolue vers0a tandem. une curious* coalition ou priser lea crapules que nous large d esprit pour woo corn
fon retrouvatt des commu
IDOSt wattle:4 il.Cat as not New Dial du fameux trim n
panda et asset large de
oicopte anecdote dzatint, j-i " gle d6mocratique Guatinsa nistes costaricains et des
garde
rde
de
plai
coeurepo
(Era: t:luouta
Nous
n
trou
nicacaguayennes.
,Cube-Costa- Ra.
i
C der
trchic it pieta des chests la
Les
antres ant cu d cr ici notre cause, car il sau
atrarersn
ver;
Met est le seul scurviv..ant.
Winn aentelcmfa ea ("aim Einrevanche, Is State De une soul et unique cause: le aux yeux dc tous les
trc
ton
cavalier
vous
num,
de operas romanesques, dra partment penche
lus la hallos quo, dspuis, sans prits equiltbres que, dans un decouvrir uue notre franchise
deguisements,
me. c'est celut Don settlement en plus vers unedei
fornule fards et sansdictateur
Ana. Pant trio recent, nous avons est la plus grande mar
de lui you. le
d
du Centre' Amenque, ono qu i fut autrefois cello
commis certaines erreurs et
encore aim do
nous
&coot tali° Scunr'za
uiqupsSilencleusement, Figue meme d'aestz grosses fames::: lions vous octroyer,nous sous
der ea confiance I des horn
compulse tem feuiltets 1 =
seer arc C.
mes forts. La plupart du roes
Pas main.
d'agrier. Monsieur I
dactylographies
qua son se- gIull
11 yen.de'lleure
VattattitC11 de tous pods, temps, crux-ci n'ont qu. un
enn oum
s d
f OrCeSPri0"
futur Recteur, r eaptee
sioo
s
enalphbetcs, seul appui, ceiui des mill critaire Rolancto Fenian
politic:ern
un anciro itudian en saints et que votre devote eat de nos rcspectueuses salutet
Pour conjurer le der,
grinds propnitat:es curaux mires.
medicine
or In Faculte de de nous atder I lea faire s'e bons.
..,
.
qui se fournioseat chez Otor spectre du communismea
fl deux panouir.
arrange
Ar.
earls, a arrange,.
saute Una mogaique de use
111:ETUDIANT
ott achaent dee t'ice3so,
tatures a eté posee Is long group.. distincts: Las cern
(Du
JournalL'
EILDIANT.,
Demain,devant
I-impute
1...,a
prospeeent avec eutuait 010 des rives caratbes Les pays muniques envoyes per
lravaux Pu arrerobtt,., Ges offici:!, qui; Fevritr 1955.)
tenstet clue La v.-getaisoct tro qui se truuvent antra les mulatto des
Francisco Orl.ch qua raides uteriire leur sauxcol
pica! . Avec cut, Is ,, ,tores U.S.A. et Renames doivent blies,
..;--1
'est transform'.
en general auront .'atir. de prenclict uu se
etre
vaerges
de
tout
contact
id
.
it
loin
que de Cc. regtous
es
troupes
votontairee,
:ds
"microbienn. La presence
ou diecoura dnstalist
Wane eputse. taa.s .sour it de grander cornpagnies tel. derniersrapporis ire i'Orga
pittorcitquer is visagt .,,-.. la dc Its t'United Fruit qui, dans mutton des Etats Arne.- ...d.s. MO proziamerez pathE
Comedie de Parrs
solano.f. Adres um..ctokohotte chscuo de cis pays, sat un cams dont Pintervention a ".1 -12c-rf.tut Jams tine brillsnte Representations scolai
ete
reclamee
cans
is
cadre
crwoi,:y,.
!ytirice
que
.I.
jeu
de Utz ans, Its i.. .t.nts ou viritabie n.t.:t deas l'Etat, du traite de defeaee mutt:el .,
. t.
pays res a rinstitut Fr,:ncasis
ne fait qu'appnyee cette fa
uisse CEA. i espotr o. u
le de Rio de Jan-src. l'.gue
Jeudi downier 17 mai a; un
etc."
etc.
tek,-,--a-detessessmere
res lit, prend des nutea.zres
ersareex-volormesommeter-e-stoetesasseemems
tree grand nombre (Vico.
Td-t
eels,
et2....
tres
hen.
3
e.
yeux bleu acier s.urie..t.
tiers et d'itudiants
assassmer a une }nine
x:ln:1
vreagu
Ligan,
,
consideration que
a
ee
rttux s'i
-
pays sans armee tient en -,'?1de, rendez-vous compte
ichec les tanks de la d.cta gut e, ksee,
totionce
ture.
de ti.
parole'. Nt),.8 V3.11
ARMAND GA7 T1
e ce
jetool.st,
f... no fo
(Extrait du PARI 6 mArcii 1.a rt.vi-at
. 0:At lo.
Jravia 1055) ti4ue, roe veas
du 22 au 29
it.. du
A su cre
(:*. CD t UtC ccqa
v..ut
INDEPENDAINL.Lere:
vet. r
Bihebdoinada-r
Direction . Uri !...:71r..t.
Franck J. SERAPi:lIN
Cl.lrent
tiene
13E.NJA...
.:et
Rzcacteur
Mine Therillt G.
1/4
Achetez lee Billets de la Loterie
de
de rtat HaPien, un
haute portee hurnanitaire et sociale
de chance) -iiverses.
en meste temps ot.2 r distributrice
Adminietratrice
Dirt...nen-Is Er-act:eh
n'ont
pu penetrer dans l'audito
rium de l'Inttitut absolu.
ment rempli de jeunee
tpectateurs venns applauchr
'13EPENICE".
11 y a au, setuble-t.11 dot
centaincs Ale farctos.
A la deer anc4- de l'Insti
tut Francais, is I /media de
Paris a accepte de rejoutr
;733, 1,011" l'Intention de notre popula
tion scolare in tragedie de
r ,.a*
I
VOTZ
Jean Racii.e. Vette ..
4 aura lieu ie jaudi 24 mare
EE 14h 30 p.m. tees orLcises.
Ceti)! t raztr.
Les billets seront
vett
te au Departenient
l' ttlit
r.-41 ii roe:, va
I.
cation. Nationale et a Its
tot; "", dan' L' Co t."te l'a! buotheque
l'Institut.
y
p 0..fp a
, uutverei
t-ee noir it m:eo
ittn;
de nt7rtoiants-Forts, 7i: tette paer gset.n citoycn, sur mormlloalmilmommalma,
AU': inje
73, R
tout E , coma volts. it est
ABONNEMENT
Las manuserits inserts an
Foet.su-Prince_ Gdes 3.60 tit ceuz.li qu ufit rept des ta
Ions. se rsnaette is lust st* 8.14 01 smog Oaf rert.lun
frevirics
'
Trnitrumani.,
Leilium ilARRANCOURt- le nom seul
195e Tirage
Comment rssaerrer...
INVITATION
Chile de is ecsio raw
des grinds krivains haitiew
Vendredi 25 mare 1 2 ben les BLYDEN etc. lesquele e.
Tel du matin aura lieu au lu taint es illusLes predices
uldeiaRueBonneFoj, a genes du President Tubeless.
celebration du 195e Tinge de En reciprecite. le Liberia se
'in Loterie de IStat Hsitien: charger., i son tour, de fain
9
suffil
Association.,
annulment: Louis Joseph Jan
le live raw
1111111b
vier et Jacques Roumain i taat ._d.entrain et eispara.
qui Port-au.Plinee. oche c-sPi tr. i nous,. au...
tale est her &eve& donne. 1
Di no. associations
jeusnalistes, on pourrait
Lou. Its deux, Is ism':
dire (Welles vivant comma
De ce raserrement des
roses: l'espace
stsa
d'amitie entre Haiti it Liberia les
tin..
naitront nonobstant Neese it
Et II in set sisal; perm
Is similitude des produits,d'au queorwaissaiblablement.
associations
an lieu Intro
tree liens qui, sue Is plan 6
defaults-oat connaitre I la grande Afrique
comae toujours 'en presence noire et auz pays du precise
on comite independent pre et Moyen Orient oil il compte
side par deux Of/takes et corn de nornbreux aer.lsIss oeuvres
pose des repretentants:
conomique et commereial.uset
1.11 OperlIt101111 10
lo Du iDepartement des
Publication
Finances
2o De la Prefecture
3o Du Commerce
4o De In Presse
L'Institut Haitien de Sta
So De 4 membm du pu- tistique yiect de liven i is
blic
publiciter RECENSEMENT
6o Dun membre du elate GENERAL. AOUT 1959.
7o de la province.
Ce volume qui porte le No
Deux gentile, dames de 1 conceree exhicsivement 'e
notre socit.te recevront respec Dipartement du Nord.Ouest
tivernnt to. hoursuac. books et contient, en premiere per
sortant des spheres du tam tie, Ns commeateires sur les
bout 6lectrique. La diens resultats obterms 'et en deuzit
tion sera radiadiffude per la me partie dee tableaux detail
Station ' "RedioComaserceP. les, se rapporteet I a Demo
Sur Mmaainst de M. Jo- quiets raison memo de
sac
pande bsisse. Le boat qne
ax membres at male sks
Club Vouportunite de se
rencontrer, de se ritual"
eiez l'aicoable Privideato
pour causer it ?Imprecise.
Mais le Club deb Jamas
Hates; sun he cisapitre de la
dues. de son existence, no
Cut pas plus betatront so
ble.c.ii, quo ml ii Synslicat
de la Press., al lis Assoela
des(-/jeurnallatM
des initiative. mummies it liens
qui treversirent par la
. batiste sur dot rain time
suite
Is sane de ssetre Jour
trent avec Is temps en coo Corns..
dyes &electrum bien Minis
tact, industriels, commercants, acceptde de tons it acces anneals. Depiths deji
perseurre n'entendait
die.ans,
hemrnes d'affeires heitiens at dbl.. I bus, se sent pin
psalm de cc Pak
tit r6vilies des tentative. plus
lib Erica..
an debut de fierier
ou insuffisem quand,
Ainsi sees pinwheels ['el dieordeamies
a par is
ise on apprett
demise
meet
prepare..,
un
mot
liance itroite uniment I ton; d
desijournaux que trees
1
d'orga vol.
jeweils Haiti et le LibEria et nitration de defense d'idoce te.huit journalist.s di la
s'itaient riunis au
qui se maintiendra at s ci rite mei Minis pour etre
du Lye:. Aatiner
mentera scion les vacua 4 a s nem de tout. tune corpora local
it avaient dead& de
sans outss distinction min
habitants des deux Etats tion,
fermate l'Astociation due
que
cells
nee
de
l'orran:sa
noire des grandea_Antilles et lion intern d
Jour nrIlistes Haitians.
h -is comp's-rends
de l'Afrique noire.
blication, cu group. d qu en fIrent
lee joarnauz do
public-lions distinction de It prettier* reunion
de utile
Ludovic Morin LACOMBE coulant de is, nature mime Arriesitstlr,rs et que
des chose..
raproduit damsnoesevent
,nos
Crux &entre nous qui
DO Peat pas canon cot saes
Le public y sit cordial* graphic. l'Eronomie. it Female
dente ouliparler d'un Syndi
inent _invite.
et l'Habitation ['Apiculture Activites Cuiturenes sat de la Press. qui v,t le
Port.su.Prince, le 16 MIN it l'Elevege.
Frangaises en Haiti Jour sous l'oecupation mai
1955
Cs 'Synclicat so mi.
Now remercione cot honor
Francais drain..
gneiss surtout par sea milli
.41....11.1.4~00000 tent orgsoisme pour l'estem L'Institut
du Cap
tom de la caractere civique
plaire gracieux gull nous fait
et pattiotique. On imavne
Le prim du betail tenir.
.
Le basil subit laussi uoe
pl
seph D:Cbarles, ancien ml
edition.; nos (Leasure
de es qui a
ire fait jusqu'ici en me do
k cons citation difinitim
seatdtjIimafornsOs
de is dits Association.
Retenens, toutefois. qu'es.
attendant mate mastitis
lion definitive qu'amisses
rant le vote des statute de:
vent rigir l'Asenciatien dee
colano
tel Synd.cat no daunt
pas emir Is vie longue... II Journalist.. Haitientot l'4
nistre, President de ['Alliance
Pon vendtitil y a 8 uu 9 mois , De Mr Daniel Fignole
issourizt de sa belle most
50 dollars no trouve guare QUESTIO:sl D'HISTOIRE-- Francaisef du Cap.. MM. S. par la force d'inestie quo
A
propos
de
la
Maison
Centre
Lando
etiButtceinpaszeront
lui opposerent les uns et
do oreneur 1 25 aujourd'initi.
ia procbame fin de semaine lea aunt's, cette force d'i
'La Garde des Cayes', Ie.
Werra subsiquvnte du Co
mite definitif
diriger, he Cornste provisoi
Xing.
re a pris
manifestation
miser
nertie
QU STION D'ENSEIGNE (19 et 20 mars) dans la graft:co
!equals rim no re- d'ordre culturel recession
33 mars 1955.
Uo chspitre d'Histoi pole du Nord. Scion une vieil sists, en ce pays.
Pennivertaire du Doyen
Dane la suite, des jour de
Journa. its handcars,
re d Haiti. Le gouvernewent /e habitude, tree appriciEe du nalistes
des
Le numero
as relent-rent at fon
Lamot be Her use.
ils kprononceront l'un direst uce Association dee Mr Joseph Jeremie menthes
qui se deroulera auvoous remercions de ces en. et 1 sutre des confirences sui Journatisies Haitians. Celt* tation
jourd'hui !until 5 lieuree
vies de projections cintmato associatitn n'etant pas nee 30
Ted
p. m. au Lycee
puisqu'elle commons cinquantenaire,
en prison:
graphiques. D'utiles contacts viable,
des Journalists's indepen- cc de Son I:ace/fence le, Pei
wont renoties avec les mi- dents. eiatreprenante, consi
de la Republique.
l:tux enseignants, a pious et dire. genaralement. i tort sident
inv,tee par le
Los poste' radiopboniques.Des nu a re see comm. des in spectates:tent
previeeire de l'Aa
s'impose deptais plus de 25 ans par an disques, des livres et des bro transigeants ou simplement Camila
comm. des opposants. Elie sedation.
qualite incomparable, invariable, ses tabacs churn wont disttibute.
L'actuelle ssoatien
1-4eurte ii Is imeme force Journalists:
naitans passComme ['on salt, cee conft is
selectionnes, par ton arOme et UD goat ex- rents
d'inartis.
Pour
etre
Testes
en province toot for ran milieus.% on no sail done bell ante,. qui autori.
d'avoir les yetis fixes
quiz
pas ai Ion dolt dire Gaetano sent
mellemeot preterites .par
slur elle [our bien appro.Agents ditributeurs:
corn cu!turel franc° heitien mourut tout i fait. Mali 1 ,eier
tea dimarches d'avanir
(article IVparagraphe I)- quelque temps.de ra, unii dams to seas des viral. anti
mitre Association de Jour tit.de la ccrporation.
nali.tes Haitiene avec de
GO*
TELEPHONES:,
nouveaux dirigeants nets.000.
DIRECTIONS: 3489 et 2238
relremeat s'annonceit dane
gili
Representations en lotjournaux. On it taiesait L. ....
mime
dire
quo
la
nouvelle
province
association stilt internatto
Au tours de to brillente.sai nateruent affiliee. Ells cut
Imprimerie
son. qui .e dtroule settelle apparemment un peu plus
de"L'Action"
d'activities
eve
son
amee
et
ment, Comedre deParis
0950
La Cigarette Splendd
eci
Joseph Nadal et Co
/
Electra
ELECT RI CITEELECTP ONI C
RUE DU FORT PER
EN STOCK:
Metiers Diesel "Enfield ' refroidissement i air de 5
15 H.P.
Giouper Electrogenes Diesel 3 K.W.
essence 500 - 1000 Watts
it
Moteurs ii essence 1 1 2 112 H.P. Marque fd'Enfial
fieneratrice Marque 'Leland' 1 it 2 112 K.W. Monopha
aii 115 Volts
Moteurs Electriquee morgue `ALLIS ClIALMERS"
it 20 H.P. Triphnees.
Moteurs Electriquos Wagner de 2 1 3 H.P.Monophasis
"divers de 114 A 314 H.V. morinphases
Materielelectrique en tou g urea
Survoiteurs "Acrne" at 'Stancor', 350 a 750 watts COI,
`plebs avec indicatre.r. edri sseuses au Selenium.
Chargcurs pour Bstteries pour 1 1 3 Batteries
*el-snipes redresse t.ttf, p- tn.' charge ra
lj Chalmers' I A 3 pou es
Pompes Centrifuges
!Machines bras pour la tabrication des blocs de cluieril
Luxtrerie
per consequent fit parler
rue C/C5 Frtirl"'Fartg
tioublie pas non plus la provin d'elle
un peu plus long.
cc Die a en effet rfus,i a temps. Puis, ['oil n'en en
tendlt plus parlor. Des an ALA LI BRAIRIE
mettre stir 0,ed une vonte
Cap (12 13 mars) et we au nets p
71
tre au x
Ste-Therese
statue' vint,,. /1 vit net
Cayei 09-20 mere) roe
Cr. le Club des Journalistes: Rue dc Miracles, No 138
Sans, etre nicessairemen t ancierr maison Morpeau,
un Club Mondasn. to Club en fact !`"ontferricr Pierre
de. Jourria istes avait bien
de :ouables activites socia Your trczverez tout un as
gtice le comprehensioo et a
la btenvrillarce de toutes lea
autoriUs go,tv-r. CT i'ntt,It8 et
rounicipales intEressfes. Druz
pieces auront ete jou6es
dent cheque chef-lieu, au
Cap, dans hi Salle Parma-
siale et our Caves dans la
magnifique sade de theetre
ricernment edef ea par les
soiree des cue.sris duaceseii
ties.
;
p
I
Cabir e t de
=di 3 Me V ,to-
Four
crire I ELEC1 RA, P.O, Bar 642
Rue au )7 ,t Per. PO t,aU Priczt
3u passer I E.1.1.CTR
4.
r):ezr Lmii,
Avocat
73
/1.
Au Parloir Funebre
transfer-6 6. In Rue des CaFernes.
Bloc compris entre lee
Rues de l'Enterment et Hamtnerton
on trouvera
1 ectrique.
Accessoires pour radio et Electre nic
Aaplificateurs ae son 1 Hauteh.etite
1-laut-paleurs 'Jensen', Cr iversity', 6 ii 15 pouces
les, act.vi,es qui offraient sortirrtnt %:,5 :met eiassiques
rut des Fronts Forts
Les jolies couronts mortuaires
pour lea toinbes
Toutes dimensions -- tout prix
a
i-WDO\(kT)kTRY
Jeiri: 24 Mare
a.Anrire No 6
E*
e.
Lettre de Paris
ssoctation des Jourrialistes tialtlens
Sake
Voir le Na pricqent
Sitat ap-es za fonds- dos appreciations tof ours
Issoc.ation d s Jour pass.hles, to ;lours permi
Hatttens a eu
ties quant au fonderstent
cr-ealle a reel, sous l'anglis pasitif
71.4=
ant,iJi can:retiser: Orga journalism , des -nen L.Ista
ratter a le
anif es- tions qui se sant derouless
tattan d'orira cultural A tundi dai-nier it y aurait
l'orcas,endu 97erns ailra mauva-ze grits è no pas fe
see et d'agir de facon a jus
ear a,ne r-xe
tificr,rians
sure les t!tre qua -et It %len
disp rag, se.
et 11141
Ion touto apnsre-tce, te jug
tifier,nsr es:lesion, nett°
cohesion qu'ii munquait aux
tentativ?s ii.rteca...rtt-s
naissenca de Me Ilciter !'Association des
Laseph J..r:titt.e, Doyen des Journa/istes Haitiens de
Journalistas Hattiensi
s'etre depensee de toutes
versatTe
t,atte, men.fastatina a lee rattnieres pour attcin
eu lieu, cnmme annoneil dre Li but pnurautvl.
lundi tiornier.
Le auceis de l'Associa
Voict le programme qui elan es omptable ml Pon
-11, ate suivi en la circonstan ne enueestime Is fait qu'el
ezet
is a reussi e dormer it cet::e
eulturel,e
man:festation
deffl mard" urt cachet special de salt=
PreTearnale
fastations organiseez par nit qui; pour un pout enl'Association des Journalis core, friserait un certain
Ii -ere
tree ate.i r,rue
dtage de Mr Joseph
R-.mercietnents de
Me las eph C. Jeremze.
4) Rern.se d'un Cadeau.
'ae gerbe
Souvenir et du
i'leurs par Mr l'ranck
Victor et Male Wandha
Wiener..
d'opi
diverg-a,
en matter e pa
deruiire_
Vavai.
ce qui et s6 tac4lairn se
situa parfait Cans to docrtai
ne de La gsyrel.rilarzle rane
bien der cas, pow. remade.,
le recnurs la psy,
Antiner Fir
dent Nord Ala. CaYM
min tees MAE vint it solliciter console too ggrandl'huft
Pauleus St prissier.,
pour reprEsenter notre payi rien
at de
Laurciea et la liavase. II ol ocdmiac 11'd .'.-7-**Arrire
msis cr.ntraice.
avait com.ine maints liblraux littErature.bicgretlie de Tout
haitiens, to culte de Firmin et went
saint Louvetturc. Derecint
de Joseph janier. it s
Vaval avait ns d'attrait.
-=_----- .
..
vie publique sant toss
la
,..e plai
PP pour
dEein
tefois. pour autantaien
LE:rester: Done diem grancle
et E.ar
Puilsance et" `lava; iiretu
mendients;
qui surcroit
tree priexcupE
peuvetre.
Reflexons
sur "un drame de la mere
i
nifestation Oulturella au Le japonais, en face (rune
Tricinquantenalre.
LiCeS
1 D scours du Secreteira situation difficile Cu insurmon
:CtineraLde l'Association Me table, se coon It ventre,
kranck 3t Victor*
fait, dit-on, Hera Kiri. Cet ec
m.e par Me Colbert
-Bannom.rne, Conseither de
d'Assactation.
bienteit qua fait tout en tenant compte de
lee intellectuels tour
naltr.s ..vaient conduit ii se Ilion
lairts.IC'eta.t pent-etre
cessaire, si Pon rettent qua un successeur
_
Masse
:naint Martial.
S heuees 30 p.m*. Mafi
Duracine VAVAL
ice V4Iutr du titre
DuracinE litique
essayiste, littE do glands dErroccates, dee
gottNrreiernettt citatc,u, dra-naLurge, histotien, adeptes
Ele vi et dos fervents pa:titanslee vouait a l'echec
DonaclnE tbvti avait
diva mire de simples vs du Coirege Se Barbs et des libertEs dernocratiquee.
p
vitiates.
DuracinE Va.
Lea manifeste.;:ions de licenett. en araie de la faeulte A lour maniere, tyro diguitE,
lundi derrier de i'Ass cia de Peris. II milite crabard val, s'aequitta ,cEteade
dans renseigattnent au Lytte benheur et cotn
tion des Journahstes
tiens n'etaient zois doute PEtion.
le President Antot mission qui uu f.att confett.
pas sane parte!, zipactacu noprose de dormer r.,4r
suceesseur du PrE4i,
to lundi 21
les Ilaitions,
official.
r
mars en ph anneur dam caractii,re
Le Quatrieme Pouvoir peut bum c-.ttrer en ligne
Joseph t: Jeremie l'occa
davait, dizons-le an pasOra-V ezlIci sass 4)
sion de son 97eme anniver en
sant de bien faire es cho
as re,
6 lisures
.1953
Vett ressourceeet de jotter table de roe
de de nos °dines, re quirt
toutes lea cartes saris succes. salt, its setreiente
Neon plaignocs rinfortune de dues la suite ass devcryis. dee znenait i force de patientee
FArthe qui, pour causes de dEments Du des sseassiria..
sT4' itl-naloenion
Pa artucherjoucrheinoltrPeettrYiseinoiirieilltsetttifre:
Sated Levant, mr,ires. de fatm et do priva- Pa ....:e q..taVreild*
te, au piCis
i
re et 5. l'enrichir. Ccubiers
coaatitue Is preuve le. plus E. tiors de triutes slates, tenta fr families
de
les
ionctiene
focrittnt
sede
nos
!tunes
lettcEs
kit
chi
mettre
fin
a
Sec
iouts,
oeu
ner
loquente donnEe par int japu
it vietice err oat Tont reconnaissance de lour
as dignite, de inn cots e ,r.a,,Is.:e ri..ii practise i :a to 'hedged et
nris
decidé Ea ci.atant avcir Il*guE tice his lite cepa
rage. On doit admettre que Mideene Flaitienne une oces autsement
lit -Thapital, it yr 1.0 gr... Otte de notre littE:atttre si
slot-,
uc..tue
ell
prouver
se
ta
son
de tette& prouesses font hon.
-r ' Itl '
Cot S
l'homme aux yetis. leur,
neuc
pcntEges
fruits
la
vie
sauve.
0 miracklnon enecos l'temenit.Tgr,6"e " (3'inanes
I:intent:an
brides.
matheureux nuisqu'd est 11 va sans dente c zefronter ace 6tuies de fill" or
n'en
est
au
Naturellentent.
lancer tme bout les mem'. problemes, assister
't
"
sea
"vat"
r et
*
pas de inane dans un pays ci questien
aint rperna drames, arce qua cons
e e.,:ssl
au per
Dun ein
seeaurir
c.ipt;.on e
Sans !taus attarder dans rhomicide, to suicide sont.
qu'll
est,
lot
nos justice professcuirs
femme et res r-adn,srapfe
fte socialement it est.ice
terdits et minis par to Co de,
Lct - decision du res eta tniseres ne peuvent etre tZEVE cargeront
!rhr,
ea
lait
sE-terement condaarafs par
ta
i ier d. norm
Cs soulagEes quemernentenEment
sollct
d le 5 411--ti.
s
Oter la vie quelqu'ut, 911" "e o trr
de
et
partieliement.
C'est
le
sNe
Annaversaire de
re:nu-sent
t*E.rra:atirn
no
do
te r'obe da itt
I sa. constitue [action ,ft ce;::
'
or Vetietur. dune dasse, .Ne tn
tufp2,.
ts Tepprotidte it le
notre confrere on
boat
plus abominable quo
caus f par to chows yes hirtdire de io 1_1111.
.
varietal
no I
4t r
11- 'ye; vt
dans sa furie ait iuventEe
ge qui bait rage :ars Is pays To HAIZIM,Ct.
"La Phalange" rue
ilte
-causes Shonneur mizese a uc-tat
144et ba'ale lea forces vives de la Vataa.
t
t,t!
-ter. :
.e
t
o
C
enc)re di' dernler 18
Cr;,)2nd ant. a,
mars, nntre excellet con partcas de aide, rrttst
nu
dec.'a os natioa. autent dire
F:V;3,
Reserve ei ertimci!e.
me
Is
at
natio
frere cathAique
re, Es
ol n'indfret,
a tout cc qd 'on vt
nil, be quotidaln "La Phil- d'Immicide craticunt
t
tango" quo dirige avec au- impunie, d'autret sanctizrnes
ces. d immeralitee.
tent de co:wet:rice sp..e de Par lea Ic E CeS tempo deriien
tetcp.erri
de ruptions.
`..'J
une vague de crin.es
-ievt,sernent notre anai
sttr.out
e c a tea rts.
Franck St Victor, boaclatt les uns plus ctapuleux :ale 'es "z
Exclamation okNi:zatave cle
siens.
les set7e armies trextsten- 4 u* --1
,I,tre-"E sus
Ciceron pour eon Epoque,mals
Le tpectrs ..I.! Is -n to faConservant le memo ton, pays et ant en des Oird.Cti, free
pori
sic
aura applizah.e aux tatipO
i
to mime allure qu'au ue. ;ugEs surpronants,
,;
Lsomaje.
acturis
rut be plan morel. e
part, La Phalange par za Dieu dans ea Toute Pinner'. tot, rg,:i..,-,,
carsterconernica
'
friticher *.t sa ligna d "sc.
sal
deled.::tZ.'.er.t.r.
ces
plours,
avec melancuie
tittmt nous sembls destioee `::: "t et vedie'
CE.
a
,,,,
.:ats clast.Lirans en inure
vt,:: 4,:sehE
de ces organes
ItiViti la sttuat.or. zi.trt
43*rt.
.4 c
:71
avcu. -sea encore entancil
a".7L,
fand. s in vac
et qui a ;ares ye p!ur f.
.,.?:;"'n,trxdttavaii
IAA r-s
lire q dibiare,
d
spec:tat
1 aite- tret loin. D'autant
rnatale,
it encore beatt.au,a
pdysitue Sane fe hn mot:rant,
ser
c
enfants teaA r czasion el, cet nrant
lac
en
Anaattecatholic.
ch er e tnus lesn,usen.ants
ont pas :Leman
.7A
l/
prca unie loo2".e
ete,nte,
e
dun terrain d
Cr:!:1,3 boat,ssea-ort est 'a icc
-rsan
Hies,.
ir Francoi. de ."-a
ell_ etai bliernt e, a.P.*.es
i,effrer.i, ties Vpiaert.
I ci" et 'en
o.f,tne U.'s tt tite.
mcct. cc terrain grirrace
certto, hero er r.
force
F.4!
4:Eva,
plot
cir.e c! :
.r")
Int
l'unoleas,se.
1ES
si enurcrux, si trotire 1..r:Jr a rcenle M-T)rtt tit
ua it' wawa.
sons
udil .c.t de a to; en late personues eano
cie
Sous tous
,,A1-osseas nos r.;,ex chale t, c
rei de longevite e t ie stic
tea cantmu it re grand int
.4,...e.1* dien et renouvelons :ginn no cc ceattrait pas
no ca ifraternallas symPa tic suttaut qixand 1 espetiV do
zli:er, i -ion lAirecteur notre traas Ittr. sa le priv4.,[e. du
axcelient ami Victor
ai (ea:14 se,,, dte,Thue, coth,h0 re au point .4. i d 1... vcij i obli
6 E d'Epuiter tante,. sea matregent's.
t
no
f
4se:$te
terp-"rr *on tun
c \le/levies,
r'Egliee
aprttsttrit-
ne,
tie.%
l'un
trupu3ent tonvot.
4 parents offretes per
...radio ce 3v1ii par,c..!iiteraent
ten
qui.
a
n..Are onni
ccr,sols!c n et
dest pet d gaits ega es pill:
I di, ell.
Akwai;b7lacii.
maia per
&tit
.
,1
elide
tUi
*Pr. son
V
ont,
r tion et
h
ge. Cepend5Lt
.
see
tmcerasrim
raw, .0
eels i.ertonnes iro-e!at
tianevi,
Veer tazas0 racy,
ouribre déjà incaleu
le
as
'-1Prope 2
1.1111131,111110111111=
aeolammemoseseeemeemeee.
effectue le remboursement de l'Empruat Interieur 1947, on serait
heurrtde savoir quand va-t-on rembourser la taxe versee par les exportateurs
d co tn, ei$ al et café pour former le capital de la Banque Agricole.
Puisque
Irtur cinia VAVAL
lit MIN rift3
Ct.5
CONTEM140.
flAll1/4'F.cit I 'nfortuaf WI 1* p-tto.,se IA; Mr Nrscn, v.4
Activites scientifiques
WI
rrareais at au rattc. sad les
commercants Etrargert trci.,c
PO:7.
de l'histitut Francais
raient grace sous cc rte;tre
bzwrsnr tans nom. Et encore, Syr.er s
NtORPEAU avec une pr( ice Eresid r.t e 1 12.t. A -
epres
Creation d'tu.e co ! ,ction de -Mernoires)
le trangais neutrehete <1.11.AINI at N.rd.Anaericeir.t tirereitr t
professeur
11 met deji 1 It divest
L'Ilnatltut Francois
Sorbarre deride ricer:lamer' Cr. 013zERATI-..1..,1s.. re.., profit de ce 'regime. ',et antics
co °ries etrargeres rrmcce d'Haiti a doe activitis cfrttu tion des tEn rchfurs inc ri
at le petit ouvragt du por..., avant Let au s,
rnuttiples dont la plu cho blbliotherp.e Universl
1St te polte it ;BM CUL'', atOr nee fere a %Le nos coratnereants seraiert an- relies
vont
rnaintenent bien take toverze I tous et gra
fremiendrectc `rerkee fEc- e"
mhiies au benefice* der horn co
rttCeno.,
citt public ct.ttive ti s :sccord mitt re I armes Allures domicann
filkNCK lASSECUE fleet )et de federation en Lti t
m
at beneues
r ere gest ia2,,1
it'en. ceurs dens Ie. eta ticle 4,
n bir.,.d Anaericttics. En tifmoi blissernents uni, crsitaleet, 11 cc"!/ urge, 117,Z,Cf.
us,
Prrrle to 1940 qui eous eout;riDu del ixsitesiore
tet-e eCtselurese atilt ad gamee des tanullee: Trulit6 re de flea Ancetres: Denali confirences 1, Fort-au-yrin
.re, tracts not Jest*
artirabrernent camp quelques la Jameique. Belize et la C.ya nee et Petion qui pc" don Fe et en.provinee,..efuratons trait 11 pr n deNelappe.
merit, de is or: itzeranatiost
prosateure at mud i nt.Britannique Lad:ft:on de nerent tate I'litrie en 18" 612r'avrt:icApPnujIOL.ciaittitttli ce: des ethantillc DP de cute nal
RtpeLli
Cuba,
d
Haiti,
de
1
qua
defendireat
en
1917
Char
ta
genEittion,
recce
zieres
pozitions, consul., t:on d'u tire qui lui sont conflit par
im PA
- srl, te et sea compa no r the b :bliotnique pu- lea profasaeure crenseigne
team-es cepen-lant botnete que Dcmiaicaine at de Pane it=ae.
mane secondaire de Is rapt
*vent tunIa parution de rA. ma, ne pourratt qu'accentuer goons d arme s contre l'Institu blique sta...
FORIUNAT STROAS-
1
ME NOIRE ou l'h stoire de cc des:qui:Ire et placer r..uz
la littfrature haitieene est ve etrLitemeLt cette lecierat;c1
btu: opportuneraent cod:bier Lou la dependance de W31.
'one latent e convie mainte hmgten. Les objectife retie
sant Maier: at l'haitienne a anquele repond le projC t d C
tale at de. la province. It
In sa:t peutskre que ccnstitu,.. Jes collrctions de
tarn per Its trcupcs Le l'USA
,, travel force nous slaw re
Paul tvin- certains rr.,.rnbres de la N,lis reference quo Its iducat*ors
Univtrasthire Fear/game et ks etudiants pcuvent eve
5.,,w.re President de la Repo Lion
utilisent leurs lois"r a ef mitts 1 breznent. Aver la
I..' .qtle - seldat cartne nos fectuer, conforrniment aux criation de Les 'Mir:Idyls'&
mattuns au general
ItieLx ,et 1 notre parlement prescriptions de l'Accord
pouvoir Rippe/telt
notre !airs Ete, sauligate par la de; du soin ct opposer no net cc. cultural, des recherches de ltint
u_spare
nouvelle contributions
caractere
sciensifique
ayart
pow. Ceti au jeune proles claration de Mr Nison ettri. Inc arinvitation trop alma. pour objet Haiti. Vest am l'etabliseesnent d'vria
era-ovule at fed.
:tsar haitien rompilui Pradel buant le caractare d'urgence bit du Vice President de si quo" M. Jacques Butter- nvercit6
sante en Haiti, ,louissant
rhor.oTablx Mr Nixon. lin a soutenu en 1952 1 ia d'un
ipOartieerira &Analyser I la construction du dernier
grand ptesti,,a scientli
irseuvre monumenfaleide P. troceon de la rout inter erne En sus l'observateur, d'au Sorbonne; des thases du fique et d'un rayonntroent
de Is dimmer et d'y rieeine <entre le Guatemela tree jour(Thux itiangers ant doctorst d'Etat sue Is Gio retrenger,
ratan cu pr.*. Nixon, logic d'Haiti. GrAce I une
ippottit chi modifications, is' at Panama): La vand.ronte
souscription du Gest sling qua Is =hale*
biotin eat Antiriatement 1 des deux Arneriques act cur .eur lecteurs, %venom team ginirense
hittien sties universitaire Fratsaig eat,
Via% NOIRE Oh 13, 'HIS tout deatinte au dire de Mr tenant notre regrettt Dula Gouvernement
viennent &fare publiiies. force de minter Is patrons
par patriotics
"MIRE DE LA LITTORA NtwoE../ lui.mose, i lessen" curie Vaval:
go sciegtifique di I Univers:
ciulill 1-. duea 4 t4o6 cclei
ti Paris aqui utueil a t6 mo
L'ouvrIr. format
*WE HAITIENNE: Cltiii lis'tcooperation militaire at me. il applaudissait avec
g
te
Lin
important
;
plla en
spentanEite. do ropgreeen
avii.t fait de nem .11rnmerciale entre Its Etats. thou,
q q a "4
Iran peeaaes, Orononct i la nis at lea Etats caralbest. :name gut Sea mei, commas port 1 la conaistente de la nfits.
ginerale
de
notes
"SeeittE d'Histoire, de Ciogra Ces remeignements qua nous feus Dr Le Brun Brueot. Me gfologie
d'autant plus gull eat
iilltie at de gEologie d'Haiti. tirens du No 10 Mars 1954 Artoine
Windzor Bel
pays
crune carte geo
!garde Michel,
1 hi constitutiLn
de sccompagne
ilaa confErencea sun Toussaint de l'habdornada:ra France ob
logique au 11250.000 en 16
i
nee
de
la
Leuvertute, sot Henry Chria eervateurs out semt inc grin rUnon Patriotique
couleure /Linea quo de non".
topIne. sur PEtiers . sue Boyer de inquietude .para i roarnto rivolte des cams contre lea breures igdres e p anches .
AM biographic de eon aieul hiti
eens de Paris . Notre adhe troupes de l'USA en 1917 oc n fournira ute base solid* 1NDEPENDANCE
Cuillauma Vaval, des hero' de Ilion i une Fideretirm des ca cupant notre Haiti Slosh. Vs aux recherche' a. giologie
vue de l'ex
Bi.hebdomadaize
rfierves apptiquieln
la guerre d'indipendance raibes comprenant entre Cuba firent cepeadant des queiquee
te,irrilo
ilo et!g des riessourees no
one
catofidie
en
4
stir
Ill'admission
de
&Haiti et
H
t
.
dominicaine,
mi.
et,la
Republique
Direction : IJ0 Comm.-e
*des three mdie
GuatEmala, Nicaragua,iCosia professiounels, de la politique
qui
n
avaient
adhere
it
CBOT, Rappelons pour
me
notre
Ce
liver
constitue
le
nu
.Ind Rica, n'est souhaitable ni
Franck 2. SERAPH1N
ire aux lecteurs de
p.an linguistique ni et le trout national anti Imperialis mere. . de It Coilection des GErant Responsable
l'Insqua
dans
le
simp.e
dessein
..Memoiresde
pendency, gee let conferee it
plan ethnique. I reins forte 1.e
tea de ouracint Van! cur raison ear le plan econoan de tout rameser I. ens, St tit t
Nne 5. BENJAMIN
Toutsaint cur Christopha sue qty. et commercial. Nan sets ma Vincent Reit un example dart aquelle prendront
Redactar en Ch.e1
lace lea travaux rialisis
tow evalent paru dans I. lement nos muses rural,' !t. era-ro tent d'autres
par &entre: membres de la lau letin u macone e
ouvrleres mais notre .hte
Ni giseratisons pas cepen Mission Universitaire Fran
Mum Tbereee G. PETilt
graphie 6, Haiti.
bourgedse en sehireit lea Lon
Adminituatrice
Dana II vie publi,que coal seat:ences ineluetab:es Fedi dant, relevons sans siderite seise et Lauri itodiants et
I l'etude d'Haiti,
me dam Isa vie rritt cat hal t.cuernent, ne.1;e 20. :roe. l'objection de 13. Vevai at de conracres
lea
do
particulier,
darts
sea respectables amis Nous en
fit se'icr-Redecti3o.
ira do liaLl 'it tourrrs meat netional
nes e a g , Qv
.ttribuons neanmoins 1, let.11 .r.n
,4,-;u1 %err tlen
fait montre d un..s invgne ero
Inaidinei
de
Ph.utoire
et
de
a en par':ns css de secticieme ure faute de tacit
bite.
ue. L'Institut 73.1 ue c:i'.5 Fronts-Foltz, 71
notre arm4 natiTrnak, La qua politique itant donne la is technique.
'II reprned
ctrai
:Traneais d
Garde d'Hati. strait rrv ,,a 1,re'sit6 de l'heure. To.,s lee ainsi
Patriote ardent, c'est
la tradition des
ABONNi V.ENT
rang CA'1.37:!"
c Daracine
me Lleere
conccurs d'ca malls vinesent, grandes In:titutions franP
nail.
Era
strait
ajrs
itabiles
iuillet
en
real tit 45,1er en
evaient ttE eccuei.lis il l'ex. Cal*" d' recherche
Port.au-Prinee tGdza 3.0t
1915 lea tr, ui,ea Ncrd.Arairi tupervisee per lee L:lic.ers ception dee elements trap corn re 1* etranger, en particulier ?,,,,,,,,,
.. -i X C
lei Ecoles de Rome I'Athiscainea de: a es ales de rm.. au,a;altair.s, L'espagr_l l'im
ass,
5t21
Line
base
nature!.
an
detrutent
MON
Is
*
lam
rain
capitaet PeIt..aa Prin-e
Las mantor:i.:3
iement benutocp plus mo..
d.tidJens Lotre enseigre
l'heure
p-ae
on De ae
crreLd--1.
deste
,zrratttratt_ au derae
it la
le*
l'histoire federation varaibe ont d'ai
Ilttfrature
tle
Vent
lit
iLame
fit
Fr ancais
nous re3,4e 'OS Ca rune e. 5
reveralt
v
7..
1
"
..
de fedfrat
fspe
ammaremeronousesseteennearsabassanuotomossenomommeneoreesee
Cl/ULM FYQUYSINE ot
CanstruzSda
1.'"64,...fAre et CU. dit;
trournres cha7
privies, Fleifick
litosrpoa C.X.fULDS
=Aspires P4test4
t Grandee i
EAtzre...inet
t'ea# lira E. 2:7.1 bill 1*Ru:A
Is Crs9., la
litaztes-CN it Peind oar .
fala POW
ihrit
A LA LIBRALBIE
ISIe-Iltereac
it& Celan*
Es
Erre
14ue dere*r.rao,er
E
ieTre
tr2 face
tc
r.: :"wert
as
t-r
Imprimerie
de"L'Actice
73 rue des honts-forto
5..
ci.t h
qui sati
£1'477.
ton (IA F
rnentres,
ries n'ou..
r,
paE$t-1,-
Wier
E t,
zut
PorkmPriersok, Haiti
44.1' Atm
-
feemme=.reeto
Suers; cilia MA:,
ppm*,rz L'Actotr,-
,
,
r==srmimuar
rz.
te de toute le
- 11c3ts.
1!,
ct.c.; C't I
1
tt L1LI V. 114 cue
nrentr$$
cutAlites, Et
oe bijoux aux prix imbattablea
ret.ief) it r te
karaCTIIIM.t111
allaniiiii les pains LARCO
A
travers
Dernere la
.
.,
guerre pace t, hig)--
Bunrei
lea Boaiscins -gaZeuSes LARCO
la presse etrangere
metres craltitu 'mires 1 sa meditation,.
mination a al r --slat* du gua rri ent crotrore - tjAl- ler
de, 840 habitants', en e raer Son double Denton frEma. ralero 4
. V,. 1.0 et et l' (hes .,:e& 1- e a 2 f eU
inimature figuerts- ge, jeu tie construction auz En vain, les mfdailles qui, tout ses na. ..*ns.
se ...apiece, uri. i littu
'our biteacne
lege. I l'i.utre m.. kill Cal
Somoza. le cruel clear; rr) rctus conanuctirment pan prospent fur ea potrine face i la tea uhtion.
a
bon
:lentil-6'
P"catrua6.2,ez
tuoletes. C'est dans ce jet, de comme las &Mks de ia Bible Tacho s'octroya
s e tele:
reznent caraibe
la, Its Ni
u
cnistruc.
ion
qae
(fugue
soh
dans
le
cicl,
tntinnblent- coup k Cruz del Vlor. la Me pu rr"I'
:.'.int
ab andoro-e t.tur
SUITE et FIN' , Yoh' matte au
T
t
Iti
et
I,
Me
tette.
Rim
n
qu'au
Cosia-Ri
cours d'une promenade en elks. Don Tacho na Jai della de tri ..,.
precedent
ent Num ezo
a cat,
an dencrnbre ous
simple niacin , Jose Flgueres contert. L ' histone du dui , i l della Free l e - a'alccup Apras
Le scul peint
dev ient Deo Pepe. Lhaque n'7 a. jaais
rn
cru. Cetatt uni quell. il rervr a.i le Pasident dc
Son-02a: Lirs. mein L L a
mai5en"°'
I l'horizon 41! Ltl 7a.
.
iena,
-
3
I
eeeE
aostaii
les kiwi huiables quenteu: pour sauver la face. en fonction, ' - ;nu
ettre pan eh°, c'ettD
'
cn Pege. Liana
tlaciEt
ear.b uu gant surtout-se tut un devoir Lui.meine avait recu, il y a tiquo etalt czan.irea
its r2scours off,catis
de
soie
-- un gant tres de le 'titter: *Que t ab Den qulqus imp, un tegram Malgre la tti.apatre qui. a couvrt de pin& d'i' o. lc
fin
Pepe!. Lio payran nu-pieds use du agenfral alvadorfrine la chute eillitt.: aeracina la ri`'" " ''''''''t tn picani-dres
tt ctr
tin chauffeur de text salve.
Tout
T
be paste cn famin
e l'aborde en tenant resaectueu Jaime Quiroga, ainsi lihei:c: plupart dee ..: .oteant eaten c ra
ne
rat
AU Costa-Rica. La populatica iserncat son sombrero de pm! . ' Je trouye que votre taiga, be '.., nem. z. ..,1.t Lin: Len. tie &sande
co re Dais no
dans une prop:oak 3 Ce 9 oio, le 1 la main. It a du diffi co clEs'aonore 16 Centre Ami Un seul a..-arochear t;,Lux Ulnae, It
i,a,
plus
loin.
II ht
se COMp03e
de descendants cakes. Dan Pepe l'ecoute, riqus, ja vous propose donc est venu jusqu'ici ir cater Vait dit en tout denier de
de pionnier
licits Las In prend tote. lui fiappe air de nu. butte en duel avec Ion regne. Dans ies rternittes vent lie ambassadeut s :me
s naet.
-.
diens y son" a,atiquement repaule et s'eloigne. Figuerea vous I Lord dun navire, sur annees de fa grime mondiaie.
ciociiagis EduicaN.ica.r,efi a et du
inexistants.
Uancian Etat a uric mot pour Jous, Sou tag lets eau x du Poefficpie." So. Fletcher Warren, tin judge ri peaui" Ace mori.en-al, si:
maya aval jergE rencleve cc' a jet nri t invarisib,ement au morn n'a pas voulu riga= la roureug. fu_
t- Lemma asthma- retolution
qu'll essayalt
taricaine trop ingrak n air y Petit Trianon
r peraonnage qui eat air cies Enate-L
Cult une peau tun
nis au Nice Wei/ulster chtz son Non=
.
implanter see fabuleuses citis brasserie nil se reunissait au 1 la tete non set:lucent cl. un mutt, Don Tacho, a
keit en train de .tombrer
....,
piueleLTs
dans
diculo.
dc pierces. Qaelques milliers trefoils l'etat-major clandestin pays,' mail d'une des fortunes merible.
"
gratifiaa
de Noir* travaillset dark ks des imurgts figuerietes. Ella lee plus colt:stales de Mailed de ces sujas d'un 4 voyage Tech°
revon=laal'ellx)aor:
Iceinrici
bananeraies
daa
tents est tenue par un descendant que,Rien qu'au Nicaragua, fl de deportation*
iture.z
basses, Au siecle denier. ka du tondataur de rEcole Poly posside e,',8maisons,51 ranches au climat particulierement
dens dull" tUitT111:111:T ,N.gOiolirink
billets de banque n'existaient technique, le mathematicien 46 plantations de cafe; 18 fer ineurtner, Warren se ta
.-c6 soulivemant du peuple cos
o
" . Sur Is,
par encore. La monnak emit Malige.
mes, 8 plantaeions de canoe Don Tenho fit appel I 'Was. taricain
do IA1111116
mmissionedrfninol2gier
la
aegetak: des graines de cacao Don Pape bait son cocktail i sucrt, 76 villages at 18 ha hIngton. Mel fol an put. A pIan
enquete preservaient aux echanges. S'il k ',air de kit at de jut de ciendo.s. Les routes, 1 quel- cc moment-lit, le secretaire aides par la Illexical
n LUIZ'
Utak conclurt uu triatche.un inziFe tropicauza Le Petit-Tria ques exceptions .ores, if ant aux-111litre &Etat, charge des Quntinilla donne tort
*cement cur l'houn...ur et cur mu fait aussnot sidle comble. ea unstruites que pour des *Hanes
l-otrgane
dU
da
ictateur. n e*
train° areakaines.
le Chriat reglait I affaire,L'or- L'atmaphere cat cafe &ma sarrir Ilea proprietes nu eau etaitnpruille Braden. Dana fir:, nptu:t:eumnesn t
simple;
NI"
gueil du Coata.Rica eat d'a- reunion d'anciens
combat de see seals politiques. Toutes lea grandes lignes de on pro caregue. Lee _etttque
a,ostarica-ca
'wok Cu panmi its premier, tants.
f
lee if [it res coramerciales dans gramme flgura a la mite hors rgeusetimt, a/uncle dueerrileerser.
Depth: lee dernars
az:residents Do rs Braulio Cecil. evineezents, un pro sun paya viennent
neoeher circuit des dictateims du con
radiques bombee lancers.
lo, un pecurseur de New- verhe es pagnol fait fa stir
, son compte en banque. anent.
Deal de Frei:114D Rocurveit. rtur. Il dit ceci: 'Na te marie ''''IL mime cror de *Las ego Nicaragua. le pays oix riaearits?.Qmueys.teirieux APPAI etrtotupes. spas
i,
'
11 administrait sagement lee jam& $ le march at uncut vial. lui rappelle I elle seuie les vache* out
e
affaires d Etat data Vateirs n'entreprands aucun voya.. dix millions de dollars dui
carte cridentite
boutique crone
one haraque e Si tu es obli Ede partir, lair*-_,' que armee. Sa formule prefe
Les el ,.. '
uxquelles
pknches oil sa femme vendait ti funtle chgez t -* iail
fee:
"Gods
mit
I
je
curs
fati
Somoza
1-ttirnza a
Sal eat
dts tortillas. La Costa-Rica arai qua le danxieme iour de g de la rartaidencel'l II a- la chatsartnt 4'irisectuan:atntr:
. '
.- jute aussitot: yai 'Jae main znent du pouvoir. Le noude Figaeres n'a guere change le sem-aine porte-- =maw
lin
.
veau resident, Leonardo
es rites pettier-ups; L'obscu aasion act vouee 1 Pechec d acaer dans tin gent de foie.
un vieux pol.t.
_re en-lire bautique a fait pla car elk a precislment dehu Matheureusement, let gene ne Argueilu,
men bianchi sous le her!
taniea ...... la
bl.
que reprennent Villa (41.1StlE
ne ou clue tali tank& nom*
a
zuites envlatesent
fes agglo
merati ons au Lberia, n'a
en
itdmi atini
int: 4: ituucnuearsir.etas:touvad seoetptiqreftoefu;et
oteut:gii"
,
icaeeeureunsimple
se 1 urn grande stakon en a la mardi II ianvier. Et lee
doutent pas a quel point nais, le prat, par pruden
planches; la Casa Presidencial verres de kit au de biere cant ce gent esr fia. Je Ririe Dieu ce, de se retires i e etr an er:C.
les plus onagmfiques
Mais la mine skeptical y a- brandis par ironic bien haut: cheque jour pour quit ne se ger' "Deux jours! le te.aapz set
Alitaz
du bouillant Don Ta
de
boucles
mes
&shies'
su
ine. La legislationlea qui .A Is sante de Somozal..
dechirt point..
to vairco. Arguello ac
ratite d ii:re note en Centre Managua, capitale du Nice, Pour cet arnica employe I:ilia
septa; zettc faithosse to ONAanington hetite a prep
are parti entre ts,ux Etats
AmEtique protege lee indivi ragua; languisrante daas sa de ducaeme ordre, une telle perait.Deux jours
suffirent avec lesquets l'.: entrettent
fortune
a
dus. Eile protege aussi les quotidienne chaleur d'etuve. fort
:kmande
hiaucoup
a
Don
leek,
k
.
.
pour fornen des rapport& aur.1:,euz. Male
entreat:a. Faire travaillar on ne reponcl pas au tout de ef orts Dane ses jeunes an- ter le souievemens
tie ca ft tout no
oe rocheval plus de quarante-huit San Jose, Personne au Nice nets. a avait chain lee ma- de.e txus.rdia Nacional. Stir pinion semouvement
deesine an faveur
tie
du
lit
a
trots
ne...ret.
beures par *canine, piquet raps ne bolt i la sante de yens repiaes mars danaerata:
no
du
-oats.
Rica,
le
pays
sans
its mettinits an acme'. qua possade ,plue
on bout avec un aiguillon, Don Tacho (diminutif d'Anas banqueroute, fabricanun ae mat,,, les
destitualtst, sous u'instituteurs quo d'unifor
tuer un ch -,t ou se prom:saner tasicas Somoza. II est i la fusses pieces &or. Les mat';iaCongre.,
buinaa: garde .....s mat
Ine-'
lain qui [ailment en decouler IC, .. e I C.,...0::::
i traven, Ica' rues avec un pou lois
Crop proche et trop
dtnntte..un,cc:7:
: ", e'
iota.
let attaché par lee patter cont kin, Sur lee collines qua do rappe..lerent to v ell &data; nit
Cain isisgc5,uaveprenattoeteinnefaenesrt
. °. at
a ys,...c i. l..ca..tni ta .e. la a annonf it la pro
autant &infractions I la loi. minent ia villa, le Palacio centre americain chez ecu:
p
:,,;.,:...,.::,1e:a.attstifit
ngt.,:n
Cc
Chem voyage di: vice preas
C' est It seul nays du anonde Presidencial et Is Ruideneia la acme iodustrie qui raia.t.Gent
dans ,es diffi,
hispaninu, ,Z1 .a bacide.ilie, Is soot coarne d'habitu.le seve ,te, c ' est la politiqoe." I! ote
..,,,,,,,,, ...a..4-GEe, I;:c
cc g"a rents N.xun
paya du Centre Arne
pique et la couo d'estoc cement gardEes par des trou,re senor" de sea Cat tt' i. 1...,-,..e. 1,2rtis, '' .^ rt :e:rip8,
rt_u
le.
1. .-unporto.:-.ce de eat
soient pros:n:4 ties caridas. pee en tenue k k.. Don Tachn de visitea et le remp.aca par zi-,u1:, Br.-.
...erricespin to cannier, eat donnie par
Au p:.emier abard, la -.en fait lee cent pas derriere la `gEneral". Fort de cette nun r,e,tae,.: -.Ca' t' ,tie,,artniErit. -e mestere qui
l'entoure
g 1. I o p secret"i
nation
acquise
tre da coeur d: rAalf.tiques
per a force
, cut ma presse
it
,
ta
ut;
r: u.n!,..e"'
rie 13c-t)i arnerIcal ne on
t..:
n
....eau
paa.ata de
son sem poigcet. Don la Do n , eho
ressim.:::e a au .hergeries on e a toujoura recherché Is tom de
'c
le r, por os d la mission Nixon.
,
i
on off% .ux enisats le Jour pipit:. Vine et un ant de dic cno cut acquenr, entre urns.
rani :.e.. te. a a:.t &A/tip
des e:re-1.1e: is..1 jpE, h. -a tac.art les wit -tni.i as nEces pas de tango et de tumba, tea : e Le .,,--.---....;,..NLIND GAI il
___
__________
__
bunts Daces de la jeune ter, r'"c?-i" ; 'nt'e a-4'r,,i'...,,,..",, o'ir sa°.
vi:..,,. iiic:,:c.g.ea
Ca....
me dun ambessadeur. A
Axtraltdu "Paris 'if,,itch't,
vo.e. ou 22 au 2.9 janv,er 1555
sta. appui, il se Lim- uE,,,,,
,
''''''
-pommoswur
.. ,,,3,
."-"' ,s..,.........,,,..,..,....,,.........
hue de mltraiiieuses don'tl
..e
,*
_
Chez Harmann Gautir
Grand Rut- 128, -Phone 2324
trouverez : sac tre,iie en cuir I. ,..a."rs 6tran
gets pour filiette,s, garco:.nets ct adultes,
v0;7-_ Souliera
Castcn ; Flrtune. Lt: .12-nr rem
frcrnir es.
sardales It ecorilia
'''
mu e,..z:trianderrent doia,;.u,T
nia Nacional.
FirmThrIlialTIOS.1
Alicool
dusDtr.'ete7raPr!trittr221'grPraSnapt.ilni
bones Fleur oprcor - to, 1 ermeture eclair ' as36"puour'ecte: tiqua, ie deat;t1 0 t_u Vtit..,t,
Sockets Calatex, Chemises (7.tirsr.i.;,i,.5 ..rr v., Cravats' eft preaque tcancuis en.re .ea
.
.(Ln..1-
,,,t-r :::p,
SEJOUR he
des liapitnux et hat:narks
' late purete Scienti;inue.
,,
r)t>..Iii
chauseettis, 1/cuiheirs, I ardessus, f 'eintures, trrbre mai" "t c'4" inmta="' Le
les. rufa't es 3l a 44. souliers gerirtis
rnisreur IIVpIe:1;Z:TIldliltriell poNue ":ts'n 'Fai.Z
e soullers de tclit etlx qUi otcis..mt ti...t.t
bait:,
kelt
vatifettr,f
Dot
Iacho
&La era.
aa.,
( hapeeu de hire et de paillspar cici:raire, taitns et we d'arriver. Fan preeinitaticn,.150
frelift Cr- cuut.tehotc, iscels, Lturlis c.t..r seullarper
il commit un sante qua ['Area Founnisseur aupfea des Liquorittes pour to guairs24
dauzaine et per gross.. (0r15
2%). Icr, et lupe
IwItrpex Four offilet tflettcs 2 lames atfluar,*
Witte us
incomparable.
direst
i
4 r rcrac
-4:1,pital .; _Ai
nue mass
ipatis lui pH*, uz: 1:aictsel Guy Sfijozainue et Maurice Vabred ?...,Ptie
.
onipen.usas
soffit
'median
ion
seul
BARBANCOURT- le now
Latium
DaraCIfte :i
L'Association..
Mir .goane
O
Lou tea
9E2ubli
Aawayeur
r.
it re les gouvcrne
ntr 0ment,
la Croix Rouge it
-
tete go
Trois!oneteneatsnpseanbroinnes
Thomas all
e
-
coai
-
'reliant St&
cr,r.
des
,
A..
ants Ihe te
e. at P'+'
ai
;n
'titre nee
.... umo et U e tel enf
et
des
pArticuliers
-tea
oIr v..,,mt
da
pron.
Jerame
tor
et
Est,
de
C.
.
-post
i
}re
,
Cale
'
secours
to- e
envoient des t net inc
;el
In.
I
.
tic
nicassalvenerent
ction
action
Vincent.
l'CItt a
debt,
nuira Les incndie
raulin San- ern
.
corript
i
'flour d ante feu.
Laserrbo,s,,,
-.
le at do floroir
:
as.
'It' Ft pule, itpeemiee
tallair e,,,,,.
eanstructle 1.0.11 tai
csairernent ravage one ban SUM commune
Yone mourut wine
nun, Antatni. Pierre Paul, it
z coeCe bast,
Fdatonu armee(
no, au Coors de
poredits
-Hy
catioyser, reenportier "Irretere, cot Woe plus de Pierre Hudicraur
t.,
.
Mut, de
uti crieutre trois cnt pato
Ltspinatte,
de
Fein
A
io n cps.
succes
I:
-A
d
U7
nne
Vat la prettier pas qui Yon.e
bewin tit
ont ete main. Inuemis
Fti;t. de la 4+34.
S
i
r
*Pate quer,
Ace nicest*,
'
Cast au eimetiene de Is CIc,"Ile %Junin. de
'a bee COD=
IV avant tout la reunite
mai. cat CC. ct
de l'actuelle Absociatiori
pluaure
e.'leftism*
vill
qua
Yetli
le probitt di
.t
rums oeuvre qu
.
cornetist*.
is
refug
a
ekieaes
ont r
-eirtabio. Er, co ans.
de I sutra.
newts Rownam
serail pas des plus aline neurone
.
a:a r - no
neelces' e intir;sur des tombs., rs el e pat Its astntaii,
dc
plot
it
sup;
D.-erste
brut Ire du Doyen
euple
batmen
i dt
tril'
cies
con
r Ito uoultitnt
COOCC:t;r.n Ct `.es tcccian hot..
CUllitte, C.
enverrne
ll!re
705.
nit
rthi
tile
lit
!lien
seterdu.
sLIIa
sea
it
Canneliats Hairier,*
out rovncitia 'nterIn en di
taiene rear ''er.tere
vat: blen eoffrir, pa
"lintel positives viendront dos
a utoritia pour
nen, It 'us
retr
P
ic
groupno LACOMBE.
une
he
eftlene corium,
zi n"i fa'r aur Ca Paintn.
colstrent
tan le
men/ de
n't
Iv concurs
l'opinion
qu'elle dolt pou beta tnisir Is d
l sognisine
qui sit partvis avec d.f
{ft
nailli, dans tan milieu oa
tee lone
I- n eurtout
,
I
.
0 Sin
,........-a-----nla
se Aare' an metiers, ou
I
corn rn
nut encore,
al
I inLei malboureux ont
tits secou-u par
la
"Fon
sOlide
et le
dsn
...a Madave l's-2.1 Ma
al-ai i Esnout l'a
jteflextens...
tab
.
a.,.diti
plus
2t
1
lettre de ''31iS
glans'
wens relate.
La C'oia
t
Rouge, de son
der, Tutf pays et Its em
de
paw
tusceptibliss
En Merge de Dotty stuck Criii
corn. liestore
0,111101111P lb In IS MP
eqc.OUlayt de et.
tsetse.
Linz
detino titre: Duettist Van.:
nou
a ter I de regrettablei enecun ti; 'del Its ainPL17:u4res
l
-..
il
I
entraide,
litnIcir
de
tola
stidelsr
ou u n contingent ii Ye
ew. 411: f sulliesLegendee plutet; Duracint %rival qui ttaw
hisairne
1/0,-,,,es, yermes,
Oleg de c,soidittstrioios Ise (rhrnmee.
if.alOntriptte de daseinliterteou. r,:retulirro n'avat-ll
ós
Qiipa et mo ns (Pactres
faisn Directeur deli Loran do tait notating!
rereca
or.ae
,P. d Talow.
I
Nr d ten pas que It
un n eerie
pa ...1-.1iitii to regime
s'itait rvn tentitnent aUsit
14
regent&
A. dernocratie dens
USW It deus 4.1Rodent
le LAW du boil. Nteal rifle Hatton.
cUlte. it libtial Beitienb;ne IS
chine
nattonallte vat
et
arable
atrth euriedtw
"Ass peu plus
rnitioual.trlorrio
poui
natre
v
icil
e
It
aietdilil
us
t
°Cl
I,&lir
Futnin et le
88888 Ter re.c_ ens lea. Inn
dy root @avow pout Nuttier cecat der tin,
c
c4ps itits fatews
A een181:90t1c1
*vier
pro
nine
taible pourceinsge, di IOW lir* Ies Perseus de y
ra
licrisheur Isigandra
title
tchrry:tinder 'I') 11la:
i LAME NOIRE de motet au ditct
n...:- riot envabidelatrouvcr
de Till une nein& is contribu
es Lon:dent pas mu cti
&Of l'aye de .-t t- mingu recite
t '_E. .7'
do
tear
d
ete.ect
Sift :.r...t cn quite
d lei Lotais en vue
insenense
walk env ;e de se COJCIttr
torn let dents thanracontruction
du qua des refs partisans eu gouver d'impur Mini es etles °Monk
isle WO ee =Me
maw Is
uoi limn pow ne pins se clar
des
richesaA.
tour
sfil
d
outlier
quelques
nernent
mail
en
Haiti
et
'san t intrdiesprast
verde it kyr floe ha .le
se'
e;
sent at
Lilxi tier
I
trio' Ica it (aim qui let :audit, ticnuntl:.:e count*mint
re. a:Lin tie
de fronts detenlecrs des
:4uel. Li.al niatis:balyn:A
!Went
CmCants.
coccus
tends.,
principa
Lai
11,
dens
la
riot.
ids, ta ilei_Oztatiquet,
eoutesu
hein,
la
CARLO,
d
la
l'eyn
illrf,
trnd paz
eon nit. -l-e reorrneier ccn
pour centre pays et atilei Moment pas en
slit, do le unison Mattel', do heir
U&liOn rtellement tagique
Se du- tie de 'absence de osinfois
Dieballetal
Latiffie
Or
fel
ii
Cue
le.
s-r
v
to
et
0 die Jewett. per:o.nv,
,Iltnyiri alone".
elle du enfin de a
ICpal
wit diconve bli.i.tP-Ar-gerlfairilleL:IX7itit re enter:te Fircrun.
I wite
ems, o'cat jug r. !Intuit, le cons is in
cclosn'e. :I dy
dem; cent families de Gene
tact Sur It plan une lectuel Ii ccs Wants t..e nos grands Opast
son
nut
tune
i de nide sit s
et Is Csment erHaits.
Crbaunfree ,cilulogUta il'eta
S vere 'vinare.
e
deux Erudtto Fitment ttaicr.t
Japan. on sac, de aimeed,
c, , .01,0 ;tuts jaw, nit p.aortires
1,,,,,evia
t,
En
thin.
us
vo
et
is
epee
en
uric
ter
qua
Un
crper
role
cgs
so
Toussaint
pour
ne
c
oaandvnnei
On wet
- Vet an, est p:ut benteux. Carpour ce a '
Mtn" -r politiqus .r....n" nu., et
i d
la rand theoricion liberal
faa
lb , c
habit/lute
i
110
1
!ti
joun
sans
rant
_
Lynn
Its
'" 1' r"
face
'
'Pl..
ha tiers. tr.; .nn Paul:lees
-Proposibilite de tsite
c'"ctreater:nor
I naafi. de la v aillantis c.ta we t o;oo.Les, :',
leOre nutria' 4 a "LES CALt
tutes
Etre
faint
Iiii Alsatians est ant
iii LH r..1.7RS".
de Mit r reins.
till t.;
fe
.. \
- i;:i Oh NI_
It
I" "
\
esh,siteeitle de rn iltiple.
,e,---...---
.
i Oct
"L Jour". 21 Ware 1.955. pis
ttait d.rn,-nrsarict
_
Au Parloir Fnnebre
an'ars.."..am'sam'''''mag
AVIS
aro- transEere a Is Rue des Lasernes,
.a.
Bloc comp TiS 'litre les
' '
'Rai de l'Enterment et Haminerton
on
-te Most .Irie, au e'en
entri, vient de rei
'Oral dos Eideles
1.i.es
I
ire
-
c
r
e
lendrer 3 t refl.,
Le
PlL ottani tte aft
.1%acreCorat .
you. tr",,,,,,s
ra
'
.,I
Annum de 1.. 4.,
eialot des chapelettre 11%rt
tin
Wan'
Croix Ronne Mort
Ion
ar Electroger.en (qr..,
a t
..
te:
d'
I
A
palate inuecruchoh
%ler .ue
ante eau de Lou,
if- ti, -.ince i
and' 1 e 2 112 K.W. MonoPim eneptute on cho a u'orti.
aro.
der to ut
cies rel. ru e
U' I c Cil air1 1iLi."
'n k%.i.. Cie
A 1
a
gityl, G. 3,01
ELECTRON -:
7 PER
W,
3 K.W.K
500
-a
..
Adreter let billets de la Loterie
un orianisme
it flat Hail len,
huni.nItaire
et suctaie
haute poi ter:
de chance, -liveries.
Oti_t iiatribitrice
mArtin
i
ncipli ctaea
@,
:1
att.@
.t.iral
,,'
au
Selig
col
..-gr. :ie.
L.,. P.UM'
cico
;
I rue
lientrr
011o11111
Machines
,uicrtr1i
Cabinet de
iCete.ir
taatperteur
:Art
r1.,eirtit.ECT R
Colty Inner
..,..
LACUMIla
to
dock Maria
_v---._avv.....7-.
,_-____a . ..-.
r
1
.
i
alendrter d'4yt 1,,
.- el *semen* a air di 3
r:
.3
'U-
priz Gde
PAIrtnnsch I Coeur& Veil
ant, ,, Cites Varner ie
Electra
:
C.
u
L'Aimanrh du hdron
hist Touts dimensions -- taus prix
ka-;;
_
,, v, 1
l'Action
manta-
n tot au local du College
Pont .47.1t
pout its tombers
-
cie
Socials tren-tairee
mortuaires
plies couronnes
trnuvern4n
! 71T
Lthrsirie
La
institu
:I,
-
,
Me Vwt).
-
.
Po
au Friett
i
ru
s. PI.
Avoca'
des Fr tits urts
r;,.
cr
itandl
lierebttn
tr.
seiirki
pn:s plus tie 25 a s pas ea
..-
4ieS
t
tin goist z c
Agents clitributeurs:
Joseph Nadal et
Co
TEA I PRO\rS1
r ttECTIONS; 309 et 223i
NNW
v
RT-ffErIDOIYIkDkIRF
lere AnnCa Nc 47
1T-AU-PRINCE HAIM-
L'Association des
t
%ye
---
1..u.s-SIT 28 Mere Ms
Journalistes 1-1tiens"
Fragment d histetre
Seite Voir le No precedent
puce qe pr iseenen t mite provisoire est camisole
Par Andre A. Isidore
tiche de eactualle Associ a de MSC Franck E. St-Victor. premiere dimarche officielle
Auras is acissien du parti
Vil!e tali.
lion du Jossenalistes Heitien Secret sire generaLlaucien Mon du 1,cm:site-Directeur provigoi
ne strait pas des his simple tas. Adainistrateur, Joseph re gull faut attribute tout beenl qui eurviut ii Kingston; Domie,g .e. e'evai
It success qu'ont CU' les mani Canal Frit la decision de eta accueTir lee care fetes amis..
at supposerait menus quelqu'e Thevenin. Se :-.tasre
inter festctions qui marqueront liter une expediticn sans peen lour crEtc--.-n cue eette
irergurt, ii importe, pear bie national, Alfred Icart, Teemcomme
souligne
mitre dre en consideration lea regle te itait
Is 17arte surveil,
11.11Yril set activites, let suivr rier, Alcide Edouard, Hubert
co nfrer e La Rhalanee'', meats du comite executif pro lance de In po'iee petielue fife,
a:vec ebjectivite, de ne pa Caere, Colbert Banhorrenaei dans
Its enuales de notre visoire bride par toms lee esti
Ranter I:, i r- ...a eategar
impatientcr de Is cadenc Mat Chauvet, Marcel Saks
le s a fa jamaique et qui nrevo queu:rent l'crds de le ride I.
journalisme.
Ave: lequelle vile avence, d vs, eon seillers.
A s'en rapporter aux no yaient um action collective l'Expeditkr. La farce convs.
-aa pas se presser de jage
On salt que c'est
QUI de considerer httivemen mite proviroire qul, cc Co tee de cetains quatidiens, au dens toutes Its decisions Ime nut, avert Zte lercte
iii Court mum de h saute au Falai' cuter pour it hien du paeti. noir; Tanis rccut It i. esenger
acts, qu elle pose:
crune audience
Fenders te 10 fevrier 1955, tional, Porte I laau Palais Na National du Comite-Direc C'eet son attitude et sa deter de Canal I qu i conteilta
teur de rAssociation dm Jour mination qu lucent . It point realises- le .dasroueravat
rAsserietion des Journalistes cc du Chef de rEtatconnsissan
la coned nalistes Hi...tit:es, le President de depart de la efassidence =id Saltrou, print
nen suspect at
Hakim a mains de deuz tution de l'Association
des de la Republique, usant de acres par la correspondance dc II, In revoiuten pattern,
,Insis &existence. i.e plus
Haitiens, tout ea courtoisies ae pieta de bonne &hang& entre D. Lamour et par lee rnor:D=s atiendre Pttiismis
slair de ca laps de tamps a Journalists.
rinvitant
I
la
manifestation spice I consideree la situation le Chef de 1Tel:sedition de yille et Croix des boos:mak
employe
l'organiutrion
fake aux representents des jacmel.
Ale Is tosnifestaties culturelle culturelle que ron silt.
deux Iocaljtc fidees I Caned,
C'est en somme I cette
Mir wits pip qj
Tanis sine Qui commended Bien -I ware coeur, Goat
.an homage au Doyen des
uses lea 0Edfell
capitalist
Journalist's Haitians, Me; Jo
de la .Thyrae pour cant
aleph jeremie,
atm 1 reviguer vers tOistat
1:organisation de Is dite
afin d'arrivsr Ealtsou avast
=manifestation ayant EtE un
.0
Le jam-. Qua s'etait-t[ par*
3ticces d'spothEose qui .1 depour potter Tanis I mitt
m/toe tootes leo esperances des
Port-auPrince, 21 Mars cantle in gouvernement eta . set. Ceux qui prennent cette cette attitude?.. Let on:Idabel,
amearbres dii ComiteDiree
bli, cutraine des cdnsEquen vale, ne peuvent pea ignorer evenementa prouverant Aim
%blue de rAssociatienc il est 1955.
Mr Franck J. Seraphin, ces, le plus souvent, desaetreu que' vaincus ifs 'rex ent maniere irrefutable q u ie
Aternsis d'y voir un motif eren
Direpteue
de elndepen
.4puragement qui dolt porter dances
des represaillei, parlors teens commandant nartitaire de Jae.
INCENWES
mei poursuivait deux buts; die
azuatte Association
eller de
II n'y a pas longtemps bles.
E. V.
Voir suite page 2
Xavant.
Of
s'est
Mk mak pm 1.
uric
va
elecIenchee
Monsieur le Directeur.
leue d'incendies it Cravens
Le Coralte proxisoire de
M.
Andre
Isidcire,
dens
is pays.
l'Anociation des Journaliates
Apres ist zone du Fat
_Haitilial, n y eertaicement son Fragment d,Hiatoire, pu- national
qui let en queL
pas is coucher sur se: Laurier,. bile dans le No. du 14 mare ques moments
Sc consumer
ega paut esperer
va main 1953, ne se documente pas suf plus d'une vingtaine de mui
fisamment.
II
eattache
tea
72eaant matte toot en oeuvre
sonnei,tes; Carrefoue co. en
pour clue le vote des statute peu trop I des rEcits et a des pandit plus d'une -cinquan
faits
incantroibs.
La
passion
Caine; Miragoine qui astis
elevant retire l'Arsoc:ation soit
imperatif pour Ies membres du
Ca. tmpuiesante
I Is dispa
pohtique
&forme,
le
plus
sou
.
uo fait acquit et que vent,
riaaon
e
tOut
un
let
evenements
qui
it
Goavernement
par suite is Cotaite definitif
le VillaAlUctede au Comite proviloire, sant dEroults dint Las pays. ge de Merveille I Diquini
A l'attention du Secretaire &Etat dss
*fin de pouraeivre Is realism Certainement, Anterior Fir qui n'eut tin sort pas plus
Finances
miu
etait
digne
de
sympathse
heureux,
voila
que
la
Ville
lion des bats gut. ron se pro
et d'admiration. La valeta in de Saint Marc v:ent a son
Par
Louis
Diogene
THEARD
pose et qui, probsblement,
tellectuelle de 1 homme lui at tour de carns.tre nf4atz, ancien Directeur de l`Fcole de
root catirement expetEs.
allongeant
ainai
in
Hate
d6
Commerce
.En attendant le vote des tire des amis et, pubs. des per jiii longue ,des rnalheureu.
des
Cayes
atatuts etrelectran d.1 Bureau tis:ns lorsquil s'avisa de bri sex vicumes.
e terme Democratic qt.' tueet pour le President IVA,
Ce qu'it y a retenir, uricI haute
definstsf, raopelons que le Co guer la Presidence de la Repu c'eato
outinction ettsibuts g ('7 flro !e
qu'is l'excert-en de
cur do04
blique. Mais it faut avouer
cu Pro eldset N ain.rea
L7:-.13;sli cont
la
que, corneae Boyer Bazelais Vincent:iv Cc,
eremite
,accirZentelie aurait fail re:vire a l'etranger I co- aere14-3 de ran gouvek
dont 11 fut l'adedtc devoue, la cause
dcc!c n'.-st pas
cttte
Une lettre de Me Thohy a propos des
evenements de Petit-Goive
La Declaration des °rods de
l'iltimme doit etre ul *gar'
quartier,
Nare ami
Ire Drapeau en pus de ia
ant
vise .Libertt., F gOte, Fraser
a collaberaticn de ceuz
inz:rite cleja a rct.e ty,t c le Chef de !a
Joseph Rodriguez
etrib.eme national par le ccu choisis pcur hider I Nation *
fête un nouveau
eves/ter
rage de nes aieux, MarqUie
ea-gramme ot teen
poor tram pays unt, orient,. t nouveau
et -je .itc,e vccum,
printemps
tics' vcrs de =1.14 e ,cc dte-Vendredi dernier 25
.od:viate, dtrte.rde town
ales
mars, ramenait l'anniverpert
z/n
eafaut
de
trois
uric illustration d
:re MIMIC de cateures eifi
aft re de nab:stance (Curt
*bite,d'esprit qui dommait cc ens q..A p'erit cerbonisit
sympathique ami da notre Etat
`8 an 1de Lee P'P'es 4::v"' ;--srn6rvi'tecr
etng r-ter
rtILLP1Ppliectsa
maison Joseph Rodriguez g: :up. Or tuate resurrect:0n
is per.. do vie hu bale de is !-ed-,
cr'
rulltes des
ti fa succed6 cur Freres
me.c.c.
k
Au -lain it ia grand entreUi pLu, c:ire qu'ape'es
'acTtscAnte'-israp,.1t=
prise de pompes funebree
le
eyt.trz,
ila7t!
qui
II
Enit
astir
ice
consequrrz-e
.er. etre ca pla
u prejudt
Audain.
tent c.a ravogre c:ont lag
ticivert 'etre altrn :,r1-:es a la trepqadlite,
Ce nouveau printenms
Dernain mardi, 29 mars. traces demeurent al d ffici justices;iis
a aignite et petit tre mee
trouve Jo Itodr;guez en plei rarnent: l'anniversaire de lea riferer, cc sat.t d'as ch-s de ['ergo ass
ne forme ce dont se rjouie nen:sante, de la gentile sez rudca ceur.s peeti:z.
lent se- parents et antis ree:crra scile 7 ta D 7.C" -as brq, es pojuatris qua cleusltavcr-ieeSge'rtcert ;te'CI;;IS 1150:t11 r'ree t:at pds :t17 ('e:st'cPLuibletilt,
na.nhretni q Ai I nut fete ce t lo des
de
:ea .eend ea rt'ptte7,
r,e fr_as
levers - a orets'ees pasauertrelede:ctme
vesi.Ared:.
Dr.ee,
Fri ces pen 5.es creorra
Nous sommes heureux
cette he:Are:Ise cir tances lucbipenciance ne Ene.gics mat riaves on de trait, ass depotcue:re:in:flat fteurr.
de joindre lee nOtret aux censtence, netts im
activites intellectuellee* tn,lefretrdf'ociAs de dicisiona
pent gut s'aesocler au mat /curs
ccn
tetrioignave de eyrupathies cons nee veeue I-2 plus fer- heur
Cis qud que. petncipcs
emu
m
qui
farre
ces
poperx
41
quo de tout.., parts on lui vent& de loA,,evite at is attons et Ieur assurer ci tie:; de a DteittatiCU Gel
ma -.ileitis.
succ'es.
III profondes sympathtes. Drake de i'Harcrrc condiVolt wits page 2
1
it avait recherche It Polls= nocrc ccraneistance qua I o
par let same:. cc qui indi rigine ue cos nombreux
quait qu'il n'aimettait pan candies pr. vicuna d
fart
de coacurents clans la lutte quelconque, ce qut leur con
fere
tin
cara..tere
vraiment
peer ideas:mile.
reystir.eue
L'Asfaire du Petit-Geive
routef,AL-, it ent an pen
a Ete uric insurrection firmi cencolant is noter, qu
Anniversaire
camouflager7etcd..le.elratf':s6dirlea:'a
i"4
per
linE1111111111131611M
Puisque s'est effectue le remboursement de l'Eniprwit Interieur 1947, on serait
heureux de avoir quand va-t-on rerobourser la taxe versie par lea exportateuss
de coton, siial et café pour former le capital de la Banque Agricole.
Fragment Une lettre
V
AtravErs iz
la Routlloone. ilta .... 00.1%er
nibs ea aa Man ratio
deal l'ean. Mode et Phanor se
Sad* Ole le Ara rimy
prlisse haitienue
..,,.a. ceuciemnes 1.
... tee Canal et renv:rstr Do a:mutat i tourir nit it savage urtAatinor Fireuiran`ftsat pas 14 autrea.
d, mart, ie l5 emit
de
gu-rrier.
Cetait
un
hom
la
peine
emptier
ou
pou
teut
-n
eiloienent
du
r
r
La fasraffe de C. Jell 4:::,.. gue pour
.
":
-pEclat
pt !c Conrei.
nv. c-ne yz,...,......e general &yore par flanc. en ripostant de teens ca. me de ca4anet.11 lui 'wait fat 1881,
%bit eau
militaire
ue
l'Arror..l.ssrment
rf,a rebines. -eneant aux awes. c e Id le matte ii la tete de sea
I:=:.-1-. tion , corSut Vides.
fille
tn:r
I
Jae
k-mete its element &emu! trrupee et les mener 1 la ba- de Saint-rviarc. Ca int jean.
sire
v
Ile
t
lieu
.
f
.
c
,......4
Jo
La uniir,
qui tot eberea de les
Rebel tie its eanots. Tout rautent I slat, Ainsi, i pipoque ea jumeau
le generel Hilaire
C *rd , -- ,,e,liraMel
lsbort. f, -I,.
Wien :Nerd avant rarrii cc de rulterieur des deux et gods' il. telltale see insurrections, si hurtexeertermeta e.,,,,,,,,,,ent,
le lent rapidement alit: de s'eloi 1w fetish seer en soldat et
Ails, la petit. J.:../. zer,?, ve 1 aspediticn prur organiser
PartLictspPelaur m:touvne.f.iCtilitin.PUrat'
aLteon vier au pan o'lee
pit theatre non en faiseur de proc l.ma
,i a l.ur daagerera -Sour une
Callen: des Int,
.
grate de tunas: II comptait sur Jean - rect -ennel.
ti
eanasete:
b
i
.,..
pees barelat esete qu -D els.
"4" " .11-1/" et r-octe 3 ". " .1'1°4 at raPPr° Jumeau et quelques offseiers
az.: .t., 1..s pclatent
Paint
.,
' ' - voyeit
ae,,,,, .-,...:< entert ro.i. t.o,n 41,.* arriveat 1 Saltreu. La chat de la eThyrae malt, De qui lui etaient dEvouf s. meta
a) nit
A
iete
appu
le,
Vane
resist
qui
svait
la
'HT's
:Amer tr, i at...anms Ce.er- canot portart pavilion
mean etait un Metre, c ezecut"' rJern.j.teneau
DUE
et etts out
deTrait
-
aqua NU monde dal"
rile dissirrcho 1 luonis,
ieliallpse enaternite coo
rt.- !Ws
-
1
Jalibeis, nee Anna 1.'"-'2'44 se eltrige
droit cur It vapeure Yte aur it rebord ne I ember ..'un-n-ju
despote qui faisait 1 sa gui pu doe:liner mcreteauhavet
hnitubdtu_er.
.
at forrnulcns las nu:Pleura mass fast
volte de face, mal cation. tesoit une. belle au le ou qui executast sans pate , Con tdaens ioa
,1111tee pour la petite Jocely gre les appeis reittres du bold ctlr,Kerlsgand
oE
est blesse ell i eis Drd Ite des Chef, &Etat.
.
las,
tal?
-i pnee des uonaives stir
D'autre part, depuir quin c est alors que le "Thyra' met pied multi que Roche fits. Du A .a
Ce fut le Generai Justsu
e 20 Octobre
cci!abortun
canot
I
la
met
montt
par
bard.
/artificial,
Clfzit
zt
Hen
b..
1,,,,,,,i,-,,
,,,,
t
+CA loursmare
mare
Carrie
qui cut le Comme.nche
precision
---"---1
lessz a eta arrive at dero.6
tectche fils et John Bockhorn ri Brice titenaaver
1879, it ne se mantra pat hu.
lir
nt
en
Chef des troupe+.
r
.
sass Wean. A Paccesion de me, Tout cc qu'iie purent ap But lea soldats du riva6e afin masa, et la vine avast ete 1onetnreefPfeett:titGovailviet...
es:so sixrame enfant, nous prendro du file cite General cressayerde deferrer retnte
rei
vies aux Hammes. Pendant liret°tYt!teeentc,
*loultaitons done si aucune
Sasser. n's ite retcnue can Rebel tut qua Beltran tutu qui se ferule graduellement qua it gouveroement de Salo le 8 aout 1902
la mon faisait executer 14 citire lul,qu'on le rzetta en li :last Canal owl et non une ax cur leurs compagnons de maijours tarot&
Que:qt..1
Senecal Jul demande beim Meals, la babas de
tiertf pour quill relearns as pedltien.
toyens, I St Marc,
cc mime
.
.
.
sa
presence
eat
tatralt tra
Tow row mai a
It permission de debarquer gave continuast tans relacher jour,
paur, sl expednut, i bord de
. 4bse ue jamais n
avec sea compagnons: ii, refu Pnanor, fatigue, plonge pour
like Mating du 23 mars 1955 $e bet. Le jeune become ser tie plus remonter 1 It surface.
.
1
'
.
sle-eeasaire.
La Declaration...
vit du cafe i F. ,Chevallier, quant i Mode salt par man
rst
... faveur chin confre Mode et Sersecal qui commen qua de muaitione, salt par sui
plus grand profit de la cot
' Nib Ile la len Nese
re dans le inalheur circuit i cornprendre clue la ei te de fatigue, il cease de tirer sic-111.1a
d'un membra de la iactivite.
Note. eonfAre, Gerard tuation etait confuse et gull mai, degaine at manchette
Car, repitenr-le. Imo fola
collectivite.
Sellbeis, et Madame, pi° eaavait peril de s'enteter pour dont
. you t la lame brines . Les peasibilites de bias- encore, la fait qu'un el/D. on
dis
Anna HIlatri; Out vu leur ,,,,..:ucra .l
pule
tout
_sent .-ant un I
etre pour thus doivant etre yen qui a le courage de pre/
satladallie augmenter dune ,.,r
aunt:scan]
m a n d a 0 t de Wait, l'on entand plus que gargles de tell. facon qua darner publitluemerit do*
*Ile par. naissance
de
la
drafts,
"sans
crainte
certain*
dirigeants
ne
pran
cliques
he
claims
sonnant
la
charge.
place. Wye lea
de toutes catign
ipatite Jaceline, tureen's. ,st
pas plaisir 1 acculer prejudices
Mode. tent
ties, sous une forme castosi.
lane la nuit du dirnancbe signales, B. Canal sans delibe Manquaient 1 l'appelf Phanor,
certain.
eitoyens
I
Is
parte
ou une autre dont lulk
ins lundi, I la eliniq;e41*.' rer, passe l'ordre de mettee Foucault': Fleufiot
ratme proviaoira. de
la flee
legit'
ou las Bien* peuvent etre..
Utniti Pox.
deux mots i la met at aussi
BEDECK!.
Ti
Au
Cap,
Deroster.
joitissance
des
blues
..
n'obtiertne pas hi.
l'n faisant nos souhaits t6t, its hesitations cusparais
mences"
a
no espagnol at detsa matelots. :nos qui lour sont legatee'satisfaction
lig time alai Int
lie bonheur pour Joseline,
etaient
motto,
excepte
ment
diis
par
l'Etat.
ler
canot,
prj
Tout
nous nous ssocions au sent. Dana he Bonhoonne. SC N. Bait qui fut fak prison- Le fonctionnaire interss est eine, fait pen eer ill den.
a. Men d'autrase.
Assau da note confrere "Le rent place J.
1 la sphere dont il s'agit possibilises des
&mita izul a
Maths" erti demande la ml necal ,.Ti Au Gap, Foucault' . tiler pour lea bescias de la pa se
sa compe negligence.
lel
dolt
vnployar
Ise an liberte de son cella .o xr,leunot et Num' Boze, dans Istique de Domaine:
n i ne vi ire s.
tenco
non
seulemet
inteur Girard Jolibols, quill
em f. secon d. Kerlegand, Mode, L' expedition retourna i pas faire dnjustice a tette On pourrait metre en non
prisonne depuis um chargeitPhanor,
dolt quel clure, per deduciii.n, quit
Roche Rs et Mosier Kingston et put lire dant le -la I qui "PEtat
seine, el aucune
nazis encore I d'autres eitoyerwralus eralifr
domestique de B. Canal. Le compte rendes (Alicia du gnu qua chose",probletne
lls'aft relavee contra In'.
Iacono tifs des reactions de cer..!
au
e .re de premier transport depose ses vernement que le guet.aeens trouveru.e
.. enteritis, reer-Tnt af
En tern p aqua'ara rnb
solutionpermet
peret tame
l'Association des Jc.-,- ' occupants I peibe he dustier fur l'oeuvre combinee de Tanis &
firmer publiquernent hurt.
tent
su
gouvernement
de
tee Haiti_ r s, none teut ef Ivaitil
- commence de -debar et de H . Rebel. Lebulletin de soulager la mbar. et It de plates riclaroaticus qui sang
Risme la question, depuis
pat:Litre cornprurniea darde;
des
quer
sea passegers qu'un feu Domingue accusait 24 victs tresse in ueuple.
plueleurs sours avec
me Pernbre n4fabte du silence,.
Refe.ser
d'accorder
it
dont
B.
Carat
luiatime.
sur
me;
Issambres du Corr .*.e. estrec uourri $'0Ilert de Ilene
legiti des irlqu'...:,:,
Mr etel4X.G11. :cc ite, teedis que de front. Voici la replique de, Bounond citoyen true pension
tine de
me out 10 eet due, awes Le Secr'vt .di 1 tzt cher
e reprendent,
\"'"
'
.
i'
-
Nous °sons e t. 2 erer
- ri ur r, le a s
.venait au pas de ccurse.
a Domingue,
16,4, vingt trots armies. de servi Finaree,...,1,..,,
Karam, it 25
n o t r c -.,.,_ete,
,-ysaie
e - un
d
"
et&
fournis
I
l'Etat
3ornme
mainie,i,
etachement
qumeutmt
la
fu
taievant de la reic - or ue
ct_z. rnas l,.
m'ont
aneer
comptabli
an
Bu
tin
ozi
sc.:
r
Attendez,
lea
f'ots
p
.
-r...son,
'Made.
tisotra ncha...
eent,l'an
defroiesement ,_ I n hi 6 eeft
ihel Dorningue? reau du Pairn
.. ba d englouti, Mc
AVM P7'Ze sous pt.. R... #_, Lon
Dde
L'anxiete gui rape a r
cienne Adminittraton M. g,e cornpemcntaire
sitUratir.J. par l'Aser elation- et inexptimeble. eQuand il Eh la't . .je. ears de moo lin nanciiire des Cayes, arseen succratie" b vein '1 Letrit
Journanates
ko...:-.;:as,
dire:
Pour
j as a vous
Ilea
profeeseur au lLycee Natio Drareau,. es. riLrs a-obit:gat
comprireot gulls art eta vied ce"et
. oute real que vote avez r.ei de It mime villa at an ton fie reporcr la '!:1.-.ectie
"Le Jour" du 2.: mars met &rine !ache machination tout
jait au pays, vents tie =urea cien Directeur de l'ilartgrE qua 1..,.Ltiouttatert : ,a him
lass.
et gulls re pcuvaient plus tor pas de la mart des braves, de tremer t de l a mrn
ee cir- ii un r'.. S. 'nrit:Grat"- 2,...ndar
j00.....tir de cet infernal guet-apens, ce,le des =Wats; Votis ne,Mcli
qua
fn
tonEccrpcti -131.eno,f
in liee tle
s D _c,:s"ci:1 1l1
i.11tat'Y
A LA LIBRAIR1L
is
cLiezent I latter. O rez pas conarne sant marts
°urn'
oyen
mei
a
1
appus
de
sa
recta I ort-au r ece le -2 f&
ne
revit
plas
Seneca!
-ee
et
H.
Stevalctreux
.
cc rupaencns d'ar
des pie as justifica Nr ie% ;;,35
Rue de Zviirac No 1,3e Poze disparus dans le bang; mese la poitrine < mitraillee de/nation
tives etayeesda preuves are Louis Dic&Ine TE :LIRE.
at! <,1 its oat ite aits pato:mitts. J
smite; r e,las
i'7.cols
balles ,:le giLet du crimel
en eutableare'eet fairs iropu- Ancieo r,-,, f. , c.L.3. ..74
m
Vierre Bonhamm- revenant t"r Se;,
ianface e;or.tterriter que la,Derroeratie chez de Comm:err...2. net; C - ::.,.442
ran
'....anl>
duct
vs
ti
',...,
a.. a; pas, ae glint derriere lea !as
coca tr'a
, ye
n.ft. Knr, e:::.--re._. ,,rct....v.: 1.:cerc:....;
A hentat, (F.: B. CANAL) flout
1:
el.. temet.it de t : '71eat-1...,
Is isuttibr1
e .:c:2,clitit n:trilL
f
slits qui tiraient et ee jette
Et quand Baierond. nir le
IeridnagetZiPegen,
terrain Po:it:;.We d..t-F.'.t: B. Hen plus d.:: di:.u.i:tre et plus Lxpe t -n Te4 r.,-ra,, : r ...lea,
atue
s ,,i1
de.a
.,
a41.-1
tot, i'edverFaire deeeit ee te. tie i i,p.,...
nil. cur see gari.es. Lr diet,
MOLES FEQI:12RE sat CU
?..k.4..at6tim.r.t de Constraction
twavorez chez Cit;ocles Fequiere at Cite,Cite,disni
taiscittu privies, lities41,
COMXS.
Gc-,:::17i .4cre..ctias; c-7.iss =tot= Dftieell
S70; etc' Mcgitiztv3 547110c>
Siart°
rAit
INtteitc°119r..
*as* Igtztn3';..
44,
,14.
'eni
-72yrericuit Tow,
Batt
4ree eau
ast*.M.1z, ;'Axiieqpirs !Doane
2;i74:;,,.
l'a7,'. , '.1.-ste tin
twr,is lapin la t.,24.ct;Ephe da .4.,;,.*:`.
Ealtrott, ic tr7' rcin:r L7'..:e Pa '''''' '
It 22 avri;
mean, i.(3,,,c17:: r. ',.J.:;:brnt
,::!../..!ift7 mat
Exuseir cat,:
et1
tumiliertcn
Atdre A
r hIt'a .
T.I3 r ' c., r?
-
r
L...1
,-- t-
s
ase
FC3L°47 `7ins cadeaux de to
:37,;.,:::z.
:, 1-0a:s (L: PaEtt27 ',:ft .:',i'
'.i,. .fait ieb geiatt. 7Jet) p..i'..-z
t-i2i
-
T4:',-)3'.011-
: re2
irL
ll:C.FE
.
curicut, n'eublicz r Et Q.3.1
rti a la fric,';14',. L Itt.rt,1;r...I title
_..........
-------imp rizterien7f.,. .res, hraceiets-montii, pcLOulei , iitnte,de"L'Actien"
13 Itie use ficrtqttts
, 3 I:::
tcute le
quaiite's, tt yn I aismititrues-
La bijoux aux prix_rmatvattrakoics.
Page
liaskgez les
111111111111 LARGO Bsivez
CII(Hil attatr cnarge
le Generet Catorgee Bice de
marcher zeetr, 7eetit
les Bosons gaZesSes LARGO
tine lettre de.
queue ue clever:at pas =wpm
cur las firminietee des Cayes
qui etaient des ealuaseuree.
onsequences leur faveur: et obtint du tit
Mils all la *km heat
chain.
En effet, i r arrivie dia
d'une vii,e puse d'assaut, It neral Carrie qu'il ne souleva
Des reagens d'un mete tout General Notd punk au tem
essaya de pariemente, /vvec le pas d'objectione a propos de pardonne pas &etre firminis. humanitaire ple:dent en notes voir ils furent les plus ern
General Gue-eier Craimir et ce trapaport insolitc de r A tee,
Emu- eer etiareers Peen la votes h se fake cam- I era
C.hicoye, nem ces derniers, eence Conrulaire de France
Ce sont des paroles qui plupart de la Ville; ruirlfa lea fonctions publictees. 3,1 a
pour toia,r, Tiperese. rattaqui aue times Silurnonds. Depuis ant ice raeportEs i M. kid° tous par rinceedic; nous nous ete leer devoument i
Fir
rant per surptire, et disper lore. ce fut /a plus petiole re et qu'il maniere,: ecur tiouvone sans le sou qoe ne- min et e'etait fedora
i L:mi
area sea troupes. Bo :ood amid qu a elu de entre eel Malone. Sont-elles mitt? unite le depart pour r amer ewe Ott le tfr.V6Vittr.itert: 1;tt,t1:
Canal mite de eet eel es. rtp deux botanic. qui reposent Chicoye et Berrouet Etaient red dont vow cceraissee CI Jou t
tn. el,
pall 13:ace et le temp:ace par aueauril but dans le mime ennemis. Je doute gun le Com neral,les eoelfraccee et ,es ou n....rut,
et
61'. Ursa, de terpe
cell:au te caveau de Is famil unmeant de rArrovelinement res pieserotis.
le General latin Ca:Tit.
tun co ea Cit 141.t
Brice. raecontent, i son le JUStin Carrie.
de Jame' at cite le nom du
Vow etes citoyen you.
Nous pebt;ent rr r kttre
tour, des zeproches que lui
Feu tie temps avant de fai General Cerrie: il regale unr etes vainqueur, veer.- aerez d'Alclue ale .auret, - lea dee
ay.ait faits le PLC. &i du re Perth' Bike contre Petit affaire pereoonelk avec Chi clement envers noes en so a 'silts ciu Ce.neulet de Frence
Gouvernement prcueineire lui Geive. Baistond Canal avait coye,, Qu'estsce k vainqueur pent gee cent action loua i Peeit.Geave, *dresser it
on
&muds la pc:se:iron de ae preveuu le General Guerra/. de Petit Cave avait I taut ble vous vaudra lea beueedic retour West' eu Cineral Car
rendre au Licnbe aupris du Casimir, Commendant de la dant tette execution Woo clues des families.
tie; La voici:
Genital Nord Al!xis. Ct. qui Place de cater v...e, et Chi =ethernet= vaineu, I Jacmed
Lea punt, enfants de Mi
Jams', 22 juillrt 1903.
hal fut accorde et il recut k coy:. mills etaient deconceo par am eacmelien
regatta se trouvent dens un
Au General Junin Carrie,
neenmandernect ee rartellerie c3rnme devant tenter un mou
Pourquai inettre trim les lie eat pitoyeble et cc qui rend Commandant de l'Arrondie
de ce dern.er.
vement qui sera a appuye par vres de Benotat une parole kw sort plue element. c'eat lament de Portly-Pm et
Ceex q la eteeent sous les une prise &alma aux Cayes qui rejette me le Cinema qua des pastel places sur les
mites riu Geee.el Ceerie at II kw declare que cc strait Carrie la reepunnbilite de limites einpicbent i km Po Mon cher General,
Betourne dans mei foyer:
qui se signal; en. elane Its une folk de leur part et qua rexecution de Chicoye, pence recta de passer
je manquerais i un lien gratici
combats fumy eee Genereax oi lee firministes des Cayes su qu'il etait fin:elitist'? Est.ce
Hem que de sacrifices' devoir si je ne venais vow
Rosa, Larerre Renelique, Autoine Simon ne Image- que Is General Carrie avait
Nous sedans dewier, Ge
-- renouveler toute ma gratitude
Frantilloil Lbtisrrieus Pain. raient. 11 avait donne I cc le droit de. passer des ordrea trend si nous n'Etions errs de
les temoignages cl: *yen
son, Legagneur. Georges Sok dernian pee Murat Claude. au General Betrouet qui no trouver en vous un vainqueurpour
pathie et de haute attention
ges. Frederic Tanothee re le rassurance gull ne 'emit pas relevait pas de lui, qui coin echant tenir compte des mai dont j'ai
ite robjet de votre
Commandant Charieue e,har rempleeee par le Genera' Bu. mandait dens vac autre juri heure des vaincue.
par t , durant mon sejoer A
kg. Foiteheed Mareieseu, teau que 11:41 sthequites iui re diction mintage et qui; &ail
eerier. Giotrair a' Port.au-Prince. Auni, litre
Rodee Bunsen ea: I .0 Ao commandaient avec insistan kurs, delimit pas accept e ces vecVeuillez
nos respects, rhomimegt uniquement i sees anima
toilet Sansariee ee distingee. cc.
ordres. Sestus 'Retrouet at de touts notre reconnaisrau dens poem:man, je ma con
rent dans la beta: le Antouie
Ces deux revolutionsaires Justin Carrie etaient deux of et.
duis de facon i justifier a
Sanuricq enourut dc t fatigues oubliaient que %Woad Ca- Eiders energigues i tempera L: Gros, A. Clamant, S. emeience
qui been et:mu - pin.
de a lutte Georg
oav et flat etait des Cayes at joule aunt categorique et d'une Hrbbert, Ch. Bardinal, J.M. cer en nsoi Son Excellence 10
Fouchard ,*. tertineeu turent salt dens le pay, &use immen grande bravoure Ii, n'hesi Millard, L,B.D. Etienne, B. President
de la Republique.
se prestige.
grievernent Wine
talent pae I prendre (curs res A. Blain, Ch briefest, C. De
Quint
i
taus, moo cher
Junin Curie. aveit cunt
Malgre cr., comelier Chi. poneabuite,
vieux. Ph. Barmaid, Bawl, General. it ne murals mini:
Les faits et les docu. ge Stikine V. Fertile. Allred vow ttmoigner
que Petit Cave avec vigueur coye at Gueirier Casimir se
enoe admira
divisant see tercet cn twig co lanchrent dans lineuireition: relents dimontent catte as Sorel, E, Bad' J..
V Mara
-uez ' tion et ma eympatlue qu'en
Pourquoi, au lieu de cher sertion; attribuira 1 Bore 1 P lafontant, B. Dalbcau,
lennesrla preTs en. colorant.
quo clistait is eoeu -vow &sant: eCornptrz stir
peasant le long lel* neer Etta cher agile au Consulet de roust;
do Gfuseral Carrie de voir Pasteur Dube, J.B Jolicoeur. mon devouement et mon atta
confiee ii Legageeur et Flora France, COMirst (Cs mitres in executer Chicoye, parce qu' Ch, Dube, A. Lorquet et quel e
CIAMtElt it votre pereonnee,
es Francilion, la deuaiime surges. Clucoye eisaya, par it etait firministe.
ques autres sigratures illai
A your sincerer:cant.
Cinq sours apses la pri bit..
devant parser par It Jubile (Cs mornes d'atteindre Jacmel
is
de
Petit.Golive,
his
refu
Reit commandee par Rosa it On repent, alars, wall s'y ren gies du pretendu Consulat
A. CHARMANT
ginal de cette lettre
ClitiernEus- la troleihme colon daa pour tenter line REAC de France adresraient au putL'ori
e et re communique it ceux
sit, ceile de front, Unit sous TION. Ii allait tomber entre General Justin Oarrie pour qu
Antenor Firmin a fee victi
le lire .
It commandment du General les mains d'un ennemi.
to prier &interceder sniped. Siidesirent
eee de set illusions. Beaucoup
le
General
Ju.tin
Carrie
On raconte qu'a son re- du Gouvernement Provisoi , ''
Carrie aide de Frederic Timo
r de us partisans no voyaient
qui avait decide de /ea ueliratt tent la mon des Fir
thee de Leisure Renelique tour d exit, sous Hyppolite, re
Chef &E,
ernbarquer;
sans
de
al,
par
minutes.
il
est
certain
que
US
enre lui que le futur
de Ceorges Solt gel at de Berrouat allait etre nomme
tat qui devait tee pourvom de
le
plus
prochain
bateau..
refugies
se
seraient
abetenus
peseur i la Dou'ane de Jac nous reproduisons IN EX- d. 1 e " ucrnq' . , eh places lucrative:. Nord M ade
Fouchard '1114 r t'u3 e a 0 :
cette des firma leur
line c rinzeine d'hommes me Lel et que Chicoye, nonune TENSO,
- ecSec, .our
'
A
-nimon its Deane
r lui elemander et Antoine
____prossze quosuppl;qua
d'elite eecellent; tireure fiat irecteur de- crette naneerae,--qw
satirfaits. en its casent eane
d'aut..ca
villas
&interceder
iworia
du
Gnu
placee soul se commandement surest declare 1 Fermin, necre nistes, sortis
de la ftepubnque, si ,taient vernement Provieoire pour re des Ministeres ou deoc dcz
de Luc= i bend d'un canot tame &Etat des Finances, concentrin
i
tarder (cur depart. Le Gia P ones diplomatiquts. is
pour abattre lea artilleurs rlu qull etait trop ignorant pour pour tenter unePetit-Goave
i-isi-rea- rat Carrie nopouva-t gee vait rite fait d'oublier Famin
occuper cette fonction. &T- tion contra le Go-uv;:-.
Fort de la Prison.
' tecnsinettre leur stIpt.so.t t.: Ittl et de le consedercr conc.= on
Prov:soire.
Mali harceles partout les rouet, inquiet de nopas rece merit
Conaulat de France ...i bouvern.ment. (21.1e, euileene etre genant.
Pour &PAP
re i
lee Se
Your en commission, voyagea
Bien a vous
TiTolutionnairea gagnirent It
cos messieurs cle Jame' et de
4.eult 1902.
fort et mitrillirent lea forces i Port-au.Prince apprit Is - Au le.unier
Ge
al eJxutartain 7r- II:is Mira goEine i Frtit Corr -c? Iii
du Gouvernemert. Ce fut propos Chicoye et recut pas De z
- erceval Ta013Y.
c'T...d ".1'i attemisieet.la le enteavnearnt ... , P
aloes seta le coramandement la place, 11 jure de se veneer du GoU-vernemnt r.avisoi ./-.s Gaye. qu: dsve`e -eve der A,ncien Secretaire Perticuber
re.
du General Dubuision.sur une dt cet affront.
Le Vice -Consul de Fran le leur. Bomond Care.. eour de Boisrond Canal, Prervient
Lc
General
Justin
Carrie
que
plus
haute
petition
Mr. Chelitz, vient de com eviter reffusion du nog a. du Gouvernment Pros'
it fort. else tireure choi. respecta le Consuat de Fran ce.
muniquer
la lettre ee Mon ,valt cu win de les prevenir de 1902,
lea
aer
ce
et
se
montra
genereux
en.
cc
sir reuesirent i to
eieur
le
Mirittie
A France,
-vents d'unt p'Z',... de anon. vere lee vaincus
entrirent notifieut la clic:a:co du Gnu
Lee usages
Le Creneril Jeetin Curie
,e rces
s'etait reneu maitre de la dans une elite en feu, 'lyric vernement Feel/lac:re
villt,i, quatrc heures de ra. au piLage. Le General Carrie embarquer eier ta, eea eerie
i
Chez
..-^e
IY:41ellann
t __
Gautierrr
e
pies midi, apres six heures de et ceux qui r eeecmpagnaient pro-hame bateaux.
eers pr Nees rerr. :more le CC3
firent tons leure
Grand Ruc, .3_""), ., -Phone 2324
combat.
.
CC IC de cet
Leg rEvciuc,7.7.,,iree vain chum:actin rincend;e et pour vernernerat
evOlJe tro*...vtrez : Si.....: F.4 ecole en celr soz0.1ers etrere
p , gr,e.. p . - ''' ,ettep, gercor - et erlOtrcp
tee pillar:1s, !a luptrt ee mcvci. ct c ut'tr,Lcc, tt ,,ctl
,
cus cc reit:ea:art dens les nenre
nett
Eonian pourt
tie;..4.t.ra t...; r;Ln i Fortnue.
la
Prit99,
tilaca
%renew
de
t
4.
Teets
ChL7.
7
C.:.1.
e"3"
ela
U:sin es centra/- s ee Sitoronds 9"
senliere
la re' era eat eeles Reczrcila
a
,
'ez"re
c'n
ehateac'iert
Par
laa
tette
intee
her
%Warne
r3irWes cer :".,:rerrreyer et
' ' uottes p.7.17.: g.t.:`,,c^,t-f..!".. ' .rmeture ie a:77 4 ::. ::,1, , - !I s es
r
1:71i.
VOA
:1
itir
e.t.a,
'rue
.,ockets Gs7ate:* t i-rn ises etrangeres ,.,arrot,, Lrzyrta L
Van .. argendcsa e etrgt qua '--"4"*
'Lae
eitIcre a 6cItit impel tau p:a Lt, fttl ittittrt ::: chaut&Ltit.:, ,i: ei,-,2:,., I titdeESUSt ( t;ccturet* 0!-T,.t.-e
tre heates Brien / f,gent -an
qt ou
.
!Waite
2e Furze y trarspor dertaaet: e'-an cffet, h ceux Nees e'en arett cc rawr, ce 1., Culuraree
ec. e.
ee. setellers Tennis e. soulia:!' cll
tait tee bine:Aux. Dane Pinter ileum, etcLain rratin, iteti El-nett its ittiat ct cis Eerie belni
de lame et de paillsper deur:a:re, tene ont .t so
tikes:ant). rues cars . la 'utter ire Men Chapeaux
menu
vat :e. Centre' Carrie au. qua le Cetera'
d Ter r scUllnosh
n or car Lteh oi c, istets, ktver
.
inre
de
France
al
eet
sieur
it
Mut
dcalesine et tar tickle. I erseges,irecr a ,I ylcie et ',ape
tart en retie prendre tcus cc; bats jean:Lute Cue
,
reirgits. Ce fut plutet Lan. le NOW de Beencod et cur- par It premier bateau Wit labia lex pcur ailiter Lianas 2 rate ea
Carrie qc pe yew It Hollandale 4e veudadi pets tame amnia
rulipuck qui .ipicrYin! tin tout
selloserne, T Waal
Latium BARBANCOURT- Ic nom seul sat&
1110Miloar
L'Association...
Enter
journaux en certaines circ.ms
tenets.
Dans une note itaitulfe:
-aCourtoisia du President Ma
sloire 1 rendroit de la Pies
sea. parue dens redition du
are rep/
,
AWED
Reprise des cours de Dixierne "Mardi"' de
Mr Dantes Bellegarde
l'Institut Francais
Lundi 21 mare un peu Collference de Mon
epees six heures du soir, st...ur R. Darracq
POCV01:1, alors que nous presque au moment memo
Mard prochain 29 mares
A catte opinion du Nou n'avens pas plus de pouvelliste, ajoutana la room volr qu'un caporal.
nue, none allbne dire Pal- "Si nous en doutions ea
lusion suggestive de netre gore, on east charge de
confrere !.Le Jour" rapper nous le rappeler, avec luel
tent dans son edition du le Chance, cm ;tours der*meth 12 mars en courts de vendredi D. mare la 108/1111 fliers, I l'oesaslon its se-
oil la Gouvernement r-endait un eclatant hornmage i 8 haute: du leis. dam&
Paudir oriu m de l'Istatitut.
U.
Rond-Point de Is Likerte;
I
Doye
erh ljer6mtiae
deeejrcimmea
d'E
at ides ecrivaine haitiens Cite de l'Exposition. aura
M. Dentes Bellegarde i lieu la &dime et derails.
gonfiren ce siu e mend eyes.
PInetitut
"Mardis" (anises usel
noire confrere aLe Nouvellis visite au Pidais National at hour id i du Vice-Presidont trait 1 cette ernmente per- de.
Paccueil du President de la des Etate-Unis d'Amiiri sonnalite son premier versitaire 1954 1955 I. Elio or
is on lit:
ra pronencee par M. layde Panned.
Republique
qui qua."Ce nest pas quo nous comm.
An tours de l'auctenes eaves's&
vete le groups,
On notalt dans Peseta mond DARRACQ, farpeoit
via bien voulu accorder le manifestant sa joie de acceptions he deplorable C. *haulm. outre divers repre du Bureau Internationak
tat de cholas. Loin de lid 'entente de nos milieus In cu Travail pour l'entelgne
President Magloire au Comae
ment profeadonnel, sous la
Directeur de rAssociation des se trouver auj milieu Main nous sommes obligee tellectuele de
de le constater...
itudiants at ecoliers, an titre:
journalistes, bier i midi, It des journalistes.
"Cast &lora qu'Hubert 'Void 1 co sujet, desta particuiler dee cistern en- ,De Saint.Simon it
Chef de rEtat. faiser,t elks. Cade
souligna clue la Peed extraits du Nouveliiste' ei tiaras d'un:Colihe religieux PAbbe Pierre,.
non aus entrefilets du Nou dent etait hi-mime
a gnificatife de Pitat de me ds jeunes fillee hien connu.
velliste concernant lc situ: eminent confrtre prls dang lequel oertaine Nous rappelons qua ass Elle sera suivie do la pm
qui se crolent di. ((big tours *wont lieu diger- jection d'une bande door
tion fLite aux representants plural see point'.
tieinnent notes corpo male taus lee lunch" soir / mentaire f r a n c a i a ex
des journaux, notarnoseut aux Natureliament. 'on en nit shot"
6 heurea.
ration.
xfocentes menifestationt en de bon coeurt*, :exit 'Le N'est-ce as la premiere cc
-Des meisons et dew
ilonneur tiu Vice-Pre:Um Jour".
caelon
qui
"'Offs°
jpeur
no
11 est intiressant at op ire ASSOC1ATONDE JOUR Nouvelle exposition Immra"*"
Nixon, a rEvLiieL I Is grits porturt
Len invitations edemas,'
de rappeler lei la di
de =arguer a. rinstitut Francais au debut du present eyrie
six satisfaction
des mew gne attitude prise par le NALISTES
existence par tine price
On est actuellement en aux personnaiiits WW1&
ees du ComiteDirecteur de mime confrere L. Jour' i sonposition
netts et satire train
de mettre en place les cant vaiables pour estis
EAssomation, gut It Departe Poccesion de faits Wen re de
ri9ue?
Qu'en
pens.
le
Secre
le hall de l'Institut caused.. Tons its amnia dis
snent de rinterieur sera bum commaridables aurvenua I taire Gitneral de l'Asamie dans
representants de Jour tion l'exc.Llent dir.cteur Francais tine important* la France son t cordials
tt charg6 de faire droit des
exposition sur le theme sui ment invites. L'entree oat
naux lore de 1 armee ea
trot requete =irate* foie ler maze capitals du Vic.-Pr di': La Phalange"Mr,Franck vant:
entierement Libre.
St-Victor'.
"Lee lemmas dans la lit
taulEa par les journalist.... sident des Etata-Unis, Mr
iiç4sso
tirature franca'..: ANNA .".".
L'octroi de "coups files" Richard Mien.
"tux journalletes va notem En effet, iLe Jour' appu En developpant notre ar D6 NOA1LLES
nagat etre ersvisage."
yant deux entrefilets du tide qui vise avant tout I
L'inauguration aura lieu
Le numero
Et, "Le Nouvell eta" d'a Aouvelliste relatant I a mentrer objectivernent
n nous
tree proehainernet,
saner en terminant la no- faits en question et repro teche comblen important* en fermis bientat connaltre
ter,
dtusant des extraits Ale eels st urgent* qui attend l'As I. diet* precise I nos lac
"-Nous !Lvions done raison entrefilete. as Lt prisceder see ation die Journalistes teurs.
d'ectire justeenent dans cat cie la note enivante, en ma Haitians; nous nous arra' 21.1M10
Worse sur certain' points
te 1;eite intitulee Pauvre n lira de fehepeau':
des entrefilete du Nouvellis
4arne Aouvoir", qua le Pre
i'Nous aimons trop
sident Magloire Lui, a too nous gorger de mote sone to qua nous avons mention
jours traiti is corporation a rese, co qui fatalement nous nig lei.
GUY SEJOURNS
meivis)
vec urns courtoisie sans ega amen. I await, on lieu clo
Foumisseur supres des H8pitaux et harmacies pool
ie.
rats, den' que de malhou"Ts President en a donne reux borhorygmee.
sa haute purete Scientifique
later una nouvelle at eciatan JCP,est ainsi que, I len*so
AVis
ess preuve. au coure de sit guour de journee, nous
La Librairie de l'Action Fournisseur auPres des industries pour son Haut int
reunion ellh_er au PalaisNa crions urbi it orbi SA
Sociale transferee maintedement,
Oionel."
PRESSE CE QUAL/UM° nant au local du. College
010
Ste Rose Merles au Pont St Foumisseur snores des Liquoristee pour se walk*
Geraud, vient de recevoirr,
incomparable.
L'Ordo des Fidiles pr ix
0950`.
cool-Alcool
Au Parloir Fnnebre
transfere a la Rue des Casernes,
Bloc compris entre lea
Rues de rEnterment et Hammerton
on trouvera
Les jolies couronnes mortuaires
pour les tombes
Toutes dimensions -- tous priv
Electra
ELECTRICITEELECTPONIC
RUE DU FORT PER
EN STOCK:
Moteurs Diesel "Enfield" refroidissement I air de S
H.P.
Groupes Electrogenes Diesel 3 K.W.
essence 500 - 1000 Watts
Moteurs I essence 1 1 2 IT,2 H.P. Marque f d'Enfiel
neratrice Marque *Leland' I 1 2 112 K.W. Monopha
T
sin' 115 Volts
Moteurs Electriques marque 'ALLIS CHALMERS"
20 H.P. Trip/lases.
sniteure Electriques 'Wagner' de 2 1 3 H.P.Vonophases
"divers de 114 1 314 H.i'. monophases
Matarielelectrique an tous g.nres
3u:41,o/tours "AcmV et Stancor', 350 1 750 watts Cons
p.ats avec indicate - . k ad-esseuses au Seignium.
Charges:Ts pour Botterie pow I 1 3 Batteries
2..eiripes redressein-es pour Chargeurs
/ionopes Centrifsv g .13d6 I-halt-mire 1 1 3 pou es
VrchinesI bras pour la fahr.cation des blocs de cheent
G. 0,75
L'Almanach du Merin
Guy Seiourne et Maurice Vahre )
1111110+.Mg.e....7111~14111Mted1.110...MEMONalaraggaarliga
prix Gde 2,00
L'Almanach (Coeurs Vail
(ants ), Ames Vaillantei
Gde 1,50
Le Calendrier d'Art Religious G.3,011
Le Calendrier Perpetue
avec statuette argentee. du
Sacre-Coeur G.15,00 et 25.00
Vous trouverez dcalement
I in Librairie de Medan So
ciale: des chapelets avec
Croix Bonne Mort, des che
petit; indecrcchables, des
chapelets avec mu de Lour
des tout un choix d'arti-
cies religious.
Adresse:91, Avenue Gil
gcire (Pont St. Geraud) local
du College Ste. Marie,
111110=1~
INDEPENDANCE
B:-1Let-iirnadair
Direction ; LT: Lcantt
Franck J
Achetez les Billets de la Lo terie
de l'tat Haiiien, un or,Tanistne de
haute portee humanitaire et sociale
de chance -liverses.
en
rue7rne
.emps on.. iistribufric,...
Immo.
(-ATILT* 1-eas,:. nsnile.
cioNette Solfmdd
tene S. BENJAMIN
RA..acteur en Chet
Mire neise CI. PETIT
Acqnims'Tatres
rirction-PeJection
s'impose puis nIx3r, de 25 ans par sa
qualite r- err parable, invariebie, s tabaca
tielectieni.1,, par :on areme ct un gout es-
Administration
Luttrerie alectrique.
13, Rue deo Fronts-Forts, 7 guts
eoessoires pour raiio et Electronic
ABONNE!v1ENT
!:plificateurs le son I Haute Fidelite
`7:niversity',
6
1
15
peuces
Port-au-Prinze
Gdes
,ria;at-paleura
itAliftez ph)ier au 3373 a:
our toutes
sire I ELECTRA, p.0. B
,inz
passer I ELE,I RA
42
Agents ditributeurs:
Joseph Nadal et Co
roaquo:riLs inserFa
t,rProvint
Rut du Fcrt Per Po t.au Prince on ne 'trout -`11 leLitUi
riNECTIL:;NS. 34.SIT et
223
V
-
RT-T7iRDONiknkTIVE
.0
lire Armee Ne 4S
NCE HAI
-A
..leu.--,17731-Tfirat=i7g
En maniere de reportage
L'Association des
Journalistes Haitiens Une exposition de Columbia University
Suite Voir le No pricedent
A
!tight HaltiaL-Americairi
71a EtE rends pub ic que qu'est
la Preste, Pori
ommozamtQwzot
IAoteCrieetitutif e .'Au vole nominal it thEorique, ha
elation des jceirnalistee: a Ete BE sur It force morale it im
reAgi pour Etra nou-rds seen mese 4 l'opinion publique,
Les droiks de l'homme a la connaissance
y sont mis en relief
le rata di In loi ee DEp,erte. force qui. "elite crame., ne con
enent de netErieee.
riait mine de frool.:Zees.
L'AnnEe ceseEe. l'Universi exposition mettant to relief Roy Tosco DAVIS. sit rEhant
sa preeence eette fete
Cettt . parfaite entente en. te Columa Walt le Bi.Cen les clioits de l'honeret la se
tre lee
deux wattles tenaire de is fondatiem (1754. coemaistanee et em esECCGTe qui etkit d'ailleurs plactit
dont lea conceptions quant 1954). Farasi & metres rearefes plus imorescriptiblee. din eons ss PrEskienee d'bonnenr.
Pourtant,
n' y. avait
la Chose Peblique peuvent tations comerrhmtaratives de faire usage:
Ceet cette exposition- que rum etonnant I cela. Ctelat
occationnelleraent on circons erne date; ateetie.iese d'ailtanciellernent se trouver en (curs, le gouve.re.ement tr,eitien le jeudi 17 mars 'Institut Hai tree manifestar..on cuittatIlt
opposition, en raison mame de avait de.egue Mr. DaliCes Bel tianoAmericain inauguralt et politique de le pike htute
Piere:au Prince. 'importance. On eattwelaite
Is nature fondsmentale de legerde en octobre derreer, cc son tour
leur position respective, se: bastion de la cuture tee'..st Le commun meat etonne ger' pent etre. Nat de eta 'esti,
rait de bon augure it facilite It grand:: ineletutlon Tense: on personnage ausri considEra nes exposiVens artistiquele
N.w ble gee l'Aerbassadeur des auzqueltes a. tic me eu Doug a
rait peut Etre les &marches griement eupErker
Voir suite page 3
York await ailed organise one Etats Deis d'AmErique. Mr. habitues Cu fart n eat mu t Mk
11 est i prksereeet clue le
mEcestaire a Eve- i
depuis,
;miscue: la manifeeserien cul
2urelle en rbesnear de Doyen
jeremie, eandeite en accord
Avec It 3crirlee de Protocols
ehr Pala is -National
it
sans
.doutel eneourtgle par le Gnu
evernement; a Ete roccasion
epour l'Ateociet;on de recevoir
-officiellement it en wand ap
parat le RrEsident de la Repu
Jelique. Le Min..stre de flute
zit= dint
la
avant que pour la- ccropleE
fsalanetteazsatt:srtrctr cieequelstenent
Fra
Etipartement
qail dirige swift probable.
anent reel it approuve l'Acte
gmentd'histoire
ezpositione oil Part se trouva
pour Me Perceval THOBY
Constitutif sus-rnenticnne, a
au me=I prendre
Is parole
menifestation
s'acieva sue e. at note de
Dc notre eFragmentu datE
,parfaite eatente entre ie pre du 14 mars dernkr, l'honora.
_mice grand Fouvoir de l'Etat. Me P. Thoby nous conteste
pouvoir positif eveluant stir on passage relatant le dialogue
ie plan reatEriel de la puissan entre Chieoye it le General
an court de
Par Andre A. Isidore
etre au seivire d'une petien,
otiprehie inrouc eete et die
m
lue pour is dilectiou et so.
A*.
condeeeendante rejoisirsancas
DEMMENT: "En effet, I 10
Nous prions done Me Per.
Non, en Write ne Fat.
h du matio,rEpliqua le GI, Ber ceval Thoby de consulter l'ou rim o de tout eels'. Aussi,
rouet. Sans jugement?
tel wage de bite Aldus Charmaat grancle prose
faut etatelt
est le voeu de Boierond it tor qui fut le compagnon d'arrees teadre: grande uniquement
Voir nit. paws to
tett de Carrie. qui nc vees par
(Vcir setts pet
-ce executive dispozant aces Berrouet la veille de ma fug! duone d'Etre riernieitte.
Aairement d la force publi. lade I Jacmel. Me Thoby dit:
*)"
1)73
que, it le quatriame Pouvoir "Mr Isidore a Ecrit I %/ETU IWDEWe.
M7F
'lENT
COE:-L2
VCiNCIM. ie asit Me nob:, ri'..1tr avoet
trop le cake do Mac e
pour MI5 permettre de rdeter
des faits si imeortants ea.:: La Publication de Is let- coal/age, signE VER/TAS
Delicatesse de ia critique
his torique
line lettre de
Me. EvremOnt CARRIE
A propos cirun zFragm -nt d'Histoire
Port-au-Prince, 28 Mars retitle Carrie,
71955.
Mr F ranck J
Directeur
dance.
E. V.
de
sEra_ e ninfLe
Saint !ilia
Cauvin at l'Amiral Dejaie.
Ii fut
con.venu que It G.fine
x
e ,
-
. .,
t
i
a
P
eIndEpen commandemerxt
des Forces
Monsieur le Directeur.
Dans Eon
"Fragment
rrilistoire", publie dans In
-dependance. le 21 mars en
enure, Mr. Andre A. Isidore
canis de citer le nom du
Gineral
Turenne Carrie,
on grand pere. dens son
recit des Evil:semen:a surveMIS I Port-au Prince, Is
18 Decembre 1869. L'Ilistoi
L'e ne °exit psis Le zeparer de
Be-srend anal, 3e erica at
4.1; l'Autiral Dejoie dens
l'axicution 4:Pun plan habi
lement concu at execute.
Le General Tarenne Carrie avaitie Commandement
an Chef tie Camp de Mon
trouis, carnp qui fit obsta
ale ;3'. la penetration de Sal
nave dens PArtibonite. 11
itatt secande par SaintElia Cauvin.
Ca fut dens cc camp que
fut detente at dressei la 13
Decernbre 1869, le plan
pear s'emparer de Port auPrince. hire nt part aux
discussions lea generaux
ttotsrund. Canal, Brice, 7u
de terra et inarcheralt sur
Port-auPrince pour saute
nir fee troupes de debarque
meat at que PArn ra Dejoie, lea transportant I
bard de son navrre, apuieraft at protegerait cc debar
quement. Ce ger se retlisa
au-dell de lours esperancess
A marches forceas et at
battant tout le temps, con
tra lam troupes de Salnave,
La Gere'ral Turenne e'arrie
arrive Port-au-Prince, di
pleyant scs forces, depuis
La Grand'ilue jusqu'a In
maltose Lelia Dominique,et
se dirigeant cur It Palais
Nat;onal. Dies at heurte-
rent mix tirailleurs de la
Garee, com-rtendes par le
General Erne at dissimules
derriere un 'eau de. fernmes, a siter dea itoffes
blanche. Le general Saiet
Ella Ca;n.'n fat blesses In
jambe. Les eaces qui for
ma.ent Pavent-garde du GE
neral Tura:Ina Carrie, pilerent, sous It fest précis de
ces sal:late d'elite. Les fern
nous peach. e sue km dovetre de Petion 4 Christophe sent allusion I certaine tale
meats de repoque, au tarp us ,eveetz
nous
avons
hateecho
dans
le pubt,e
I ici,au a de de Mr Leslie Mauigat dana
noire respectota tOtIteS lea tiquell on s'attendait.
Ia 'Revue d'Hitto:re at de
gums augustes disprues qui A preuve la lettre &liven Gicgraphie", a necestairt meat
c.ujorerd faui laicitett le ver te adre.ssee no -liciuvellisre (Invert cm dircussiin etile et
dict de /a pasterite, retie is et I ' lequelle noire confra qui eicupute ruse lea trprite
a dal rxe f "r h n
sayer de eller ;c-eee. re 1.7.7 - 7:sti
neer. Porxrquoi7 malere le l'IlPtrt:I" lxur it retPtet (4.
receuvrent d'ime tremcsn 1 earactere beetorique de La i ex %trite hietoriete, d'au
cc aria:rabic toute ectte ern quett on et In forme at ccur WU plus gull s'apt to rnerne
que di r.:.=rificel vur realiser e ;se employee. Nous lePa ternpe de justifier la ccee-cire
(cur reve d'uott HA ti plc, fie rons cette fauta en It pu de deux ut bilLt ix vnera tit
bliant ii la derraande de l'eu ,
it it plus. L;Ire.
i'oeu%re ger.tesql.e cc note
teur.
Independence, f't vi et Bee
LA REDACTION
yer, luspectes de ecru:meek
Une importaute
impies de trahiszo er vies Hai
-7-11w
Au Directeur du "Neuvellis t'e sous le preicerc eue cat at
Nous avons reu
cours
cetres auraient turn !sett de
de In sernatiae ecoulee,avec te"
En
vale
sentimeets 'i icii-ien rre
lea compliments de In Se- C'eet sous cc tre, Mr le Ittels
demarche [ate ter e.,. Fear:
crettairerie cleetat ..2e La Pre
Directetr. que vos nocoleeux et a peme 211 are ,...e'crrect
ald,taze:
LA COLOGIE
l:L
DHAITI ire:ter:es cr,t co l'occation de apes isle i, creisea- t dr none
ET SFS .7".t.?PeilTee AVEC lire lin article du Nouveliste rein etre en eaclsv'ge. Er FE
CELLE DES KEGION3 do 8 fierier dernier. Aussi ce tion it Boyer ee amerces men
q.t, vs str,... dit ici n etz_nt ties riven/ b a . ,, ..r. c An,
Vr3Ii.:.
par Jacques ge.te:,:ir , ere- , ueer '1,J1 e et la consequat cc En net or.. Tent ic rneme II
dim Mayo de -.' .e.e. ri, St de lexttxt .7.c. de votre celeti A ,e propos,un cu '-a riclas
,etoad, agrege e,s CU:liver-al , ,
. ..,..
teur du .N o uv- It Aeoegnent
,euvcz
mrceler
e
ti, i)octeur e--..,:::*:-ences,Pr a,,iieb°
"
'`
" -
publication
M. L. a reptts ii. qui btae n.
fesseur e l'institut Franertia et :FOINe. a, est ne melte. la at vetre j urea a f n....:.elle
nteere
te
ee
dormer
publicite
meat ;se VIZI cetor qut ern
&Haiti.
Le'est une volumLnecae a cette leitre qui ne %se .i'all tereesent a u x questions
b7ochur.. ie 446 pages sat (Curs qu e fixer un point d 'd15 d' histeire, i dire . cur opt
cies deft /CA pLartches expli to.te
,-t re tcnd ii flouter ;es nion sue cc p,urt Antre.
i
meet lit, cast prrniettre i
tableaux sentiments de personae, core- tout itctecr de fatr, au be
.
'arena
1
faesant corps avec l'ou- Me Vette et lea en juetr vein so a a 1,1%.:Cre s t r+ t et' caal,
bre difa orable qua Mr ....isfr,
mes qui precedaient les ti- wage, il y est annexe une aeeetee.
.
Your
suite page 3
Oicar meta pace ci-,
L'artic c du **Nouvellis.e"
wee.. e........
r pm .7
=m2=16.
111111111.6111011111011
-
Puisque s'est effectue le rembeursement de l'Empeunt Interieur 1947, on serait
heureux de savoir quand va-t-on rembourser la taxe versee par les exportateure
de coton, sisal et café pour former le capital de la Banque Agricole.
A travers la presse Haitienne
Fragments**
Delicatesse de...
se JAM liskiv
Oulles avertit que lesA. tame
ct d'eau pour l'e,ercite nigat fait planer sur In m i
Etats-liras auront
moire de deux hares d'ar
C e des% sansont, qu SIMI Ile Is Mt Pa
des tyrennigrez de Borarand
ad
choisir en- mechante
p
d-'eut-etre
rne,6. de Dessatines.
ruiners- elson Canc. aid: Page 70).
=4 ra de Ctstroye et qui saivit
as
pisje
tie paix et la libertA pecheurs en e'ES
e B en t as, quoclue ia n "a Pee C
Disons pour terrnmer Me
uc paquilva ' au 10 septe4
t:Li
pe- bre 1902.
dire
Thoby que si flout
Orr, ti
di re tut
tit riot dans
la the,.
d gatin
o dans Is P -=r
E.coutcz-le dins la mort de &vans ec.rt irrptuderrment,let
". ot: ;:ute, faire all
'''.
'We.
4i
,-,,
.en
du
u
a
u
etre
tilde auront pe
c la.stait a is et. ..3.ifs .zrid el
ouvrage pant a Pain &UN plot graads imprudentr
q. 2 ruc_
i
seto..;;,v-rt
a
st Inrour
pa obten'r les be de-.5
tr.,a... Ile !ts.5
'eis
en 1erye,
)07. Pages 40 at 41 " Vas furent Atria' Chamart at Era..
vs nte
r Hectiq-ez Lieuz Erni
Je Aes.re 51%,1 'LP ' s.;
is avaient pt:t tonne pour mane,
s e t r etits s. ' -res re
Secreta re &Etat Dl grat
elar
public
p
parr am
.leaander
au
trouvaient preua ,- as cfro
r,us
s
tis_ Sien
que
you.
fussiez
ju
nentes
fiff de la vaillante
riguLr.1
lei dor.. an discou-s gall vient
6
6,
%
la6te"
gs
regulrerement,
l'arroodisse
Cite
qui
sui,inint Chiroye
t ;
pout leuri s'fel
,.."...2"7"
N York
de Pronanc
..ti., aauro,r a. publig Meta de Jacmel n'etait pas dens taus sea acIles politiques.
*La pail .st le pro:Wit de nGeenereid470;ac- °,2"prx'..t:
E t a t de $ 1 i g e, j1.15q.A6r_li join 1:4, l'ult":me :a, -If. --ttee da Pe- .,-. qt.., en
marnbreusts volt:nits et
hsa "ons d-- la R
..e=sc hanames unpae
= '- "sePtembra 19022,
e genera] Bois- er:1;cc.
seulement la pen duit d'une seu et de la IIV:re Lt ..74- tot t _alo--...
mais
ux sevr s tre . Ce uocu
la Lutte de Larnendon,
intraitable''.
sur
cpie,
rond
est
volonti sa dit Mr Dulles de portant les renz :es, r---se 3044-r-t-aPporte, sur la
4,114
debat . le plus tor- C'est surtout le gene
'we 3600 pc:sonnet assiatant
Andre A ISIDORE
ewe. assisen4 auxiiassertions ral Carrie qui vous en
its tents
Is session de 1955 du Uni geaut
sant de tfLES tel '1=10*ISIV-t'S =I= 4e iir 1.d anstst. ..
a.
faut
tad Negro College Fund Cam la Plaine du C..; de zar e'ser vacler, ee. Aprils Pavoir lu, ve,
ut vow reclame
Pato
bite=
et sans valeur de p t Go ave. ne par thie importante...
theatigtigz
-Mr*.Dulles a soulignE gun le gets
c trs d
sery ces gauesseess
t toul
alit de Is oolitique traogre tour et de la GreicRem useratis err ipinees par re onne p:s ra uncommult
'
intiressenteket inst ructivacrivasn de la Revue, s o i t
lies Etat-Unis eft de intik de
carte
giologique
la
que
de
tele
propos
eruanent
6
lai
6
tre
lemet.ts
Niti°nale"
vous
d'etrefirministe.,
la Mk avec les benedictions
Inlnyediatemeot spree ref de tei nu tei intfiressi h.h quo rEpondit Chicoye. que d'Haits, la preml
Ia libertl,mais manse dans
date, doit-on dire.
b°
fon
ement on
sin Ceoetal s f
fse pane, il s'est revile sakes
par I experience dee gouvernemont eranceta'pour il ne ale perdonne pas d'etre Editie Plnocrimeris Jour
Wire de wilier la pail au auldtr
telle r a i s o n firministe, tretrepartisan d'un vs, 15 rue Pacine, Paris.la
ou
planteurs residents et de tech Llitiii
qui fait para.
.errt
sa
mission
si diffl homme instruit, bonnets et publication
trait
de
Ira
Ebert&
"noes
ise
tobuyons
de celles du comae' du Cent
femme lea yeux oiciens competents, nous a cll. i
que ces mimes -a-a deMocrate et il vont pardonne Cinquantiime anniversaire
g gots," tonibent de la bouche a. vans &etre SnquistcQuel
ass hit qtinnz telle situation Var.:mi.' l'accent sue l'uren
de quelque illustre inconnu nontens, quelle aberration I de l'indipendonco de la itis.
owl ie presenter i Deuveau..- te necessit e de le reparer.
pubrque d'llaiti-est missal la
L'Ad
m
i
n
istrat,on
s
est
acre
sans caution morale pour
numaro cies Menai
Le Sc,retaire &Etat Dulles
t Wn. mon pauvre. emit premier
pravisnirs parler
vrit.
res de Innatitut Fransabs
* aotalignelussi clue le tiers tee lin eYeteme
Le document que l'is70
chez
qu'entre
Fir&Haiti dont nous avona par
-de Phumanite gait tembe qui , CemPlitinne Voblime que.adpresurititre: Lettre d A ,,,; n noir
et ee
mr Sene dans notra pricidente
E tion en reponre '
*sus la domination d'bocames de rirrigatian dans la Haute lex
.,,,..; .,,,..".. A. 6 ..,.. mug la et Batse Plaine. LEI plupert au Geceral Prfraost Comte que 6ga Iement noir, il Cet ouvtage de 3f Butter isuTuleTi.;;;;- ;atief's- mimes des canaux &arrange ont ite .e -Limanede en Missi°n ad° y a une difference fres lin est vrainacnt serious at.
'. d I
empartes,les autres sant encore rThristophe.
honnaus
Pour sersir
Le document sensible que vous ap- precieuz.de fait
raitbode at de
encombres
de
sable
et
de
gta
publie
par
"Inclipentinuce prendrez a connaitre l'esprit
11 est I Is fois penibIe et
discipline
qui
caraetiriew
*terrible de constater le vier, ne laistant fi'trer qu'un a pour sous-titre mite men quand V01.111 serez dans l'intellectualiti francaise.
mince filet ci'eau. Pas de
NEW_yoRK. Les Etats avant le cyclo
ia-'=r i
1
ei
qu"'e
- a:
.t la
ew-.
s'"'
..4
,-
'sq
iszs Tiennenses raona
Eel
sae
Eocument
sYn t i o n: Pour tous ceux
qui caImmnient Petion
- si
d'avoir,
raire d'arrosage. Cut In pa et 1 accusent
manoeuvres
gaie. Il faut siEgainer Is ma Par des
-isatiires dereient etre liqui- chette pour faire respecter souterraines, voulu Halies de la few Isrutale et asa droit &eau. L'usager du vrer Haiti aux fran
mepris inquslifiable que ces di
ailments affichent envers leurs
twopres compatriotes. I 11 a
asoursuivis Cea dirigeants rant
le sentiment que des classes
dies pour in controler la di:ad
bution et faire respecter PhD
I'autre monde.,
D'autre part, Emmanuel
Henriquez qui usa de toutes
les voles de recount pour essayer de retirer Chicoye des
griffes de Sextus Berrouet
d'irrigation,
i peine gni&
Ecrit: 't Malgre le cri mai
'true des di:eines de millions service
.
ton
Ise trou ecizuvoirypaas.p0Asurr mei die la population. rhomme
tie personnel devraient etre "II fait respecter
lop/oyes,
rosin d.neu droit d'eau en amont qu'en le direeteuvr
trissa son n o m celebre
aval. &entre, malendrins de le Nouve liste un devoir de 9u
cans les Evenements de 1902.
fere esclavs ou
sscrififes
dans
qui giutifiesi 1.E tournent 1 nouveau rcau, pl a:bikini:: e t d'impartialitS ii ne peut benfficier des forams
make guerre
la lettre en ques
dans !Indifference campfire tirulstag Pedification dee Protectrices de la loi. Des rai
bes.
scrapes? D'attit..1.:. sons d'Etat,sans doute,corme
Une tells chose nous term des chefs de section, dee no u
tables de la W.: rtrale.
plus que
toujours, Pont encore cmpor
agne 1 nous taus ici."
PrePsre pour ilacau %lino ; ni an °dr; te stir Its considerations de
De Phut l es b.!iitants isonot
-r ta cause, ne pent etre sus- just ice et decm ite. ' :
t Le 1-4
.1in. , du 24 mars r este' tro ia mo i2 SEdIS
pecte d'aveir ete ecrit en
reau.
pas
de Mule durant vue de le discussion actual. sali, !Prague dens uric ving
655)
t e n 'e.rt
chLnie
Outre rapport di-
valeur dont
pour.
remt beceficier ceux appeles k
prendre dee =sures relativa
ment I, nos terrains, gull s'i
gisse de cultures, cit mutest
de Celltd3X, de tunnels nu dm
p am, le rancour' dfsormais
esture auz itudiants et cbei-
chews de taus ordres Est inat
fait de l'auvramt
de Mr Butt:ilia uns sorts is
tiens"..le et
lanterne.
En remerciant :a F.eeritair
rie d'Etat de le Presidence
pour se; delicate coute,,isie I
rend-zit robe traisanAout
nobs lamas aussi le devoir ds
...., .. ei nq Danis, la sec' - -sr S'eEl le, at que, dans sa tenua taiLe d'annees, Its passions pp presenter a rauteur Mr Jac.
remit. premr--._11-.ment, formelte coaame dans les iitique/ se seront apaisers et
l'expretsicn de
compromettant .11 rEeolte eel pensi:s qu'il contient, c'est que 'v it,Ineretions appe/ees a qLes Bt
rumeur
sonniere de le am. le, pals, un rnadile de nobleRse est wearier a la notre, etudie- nos chtleurenies felicitatianaa
zpetimn.
Gae.
cie ignite fait honneur a
qu tile ilLe fait
...WOW La..
n des ..!chr
Ls Haute et Basle Plaint des .sivest
ront 1-histrire de mare epoLe
numero
a :our
-du Cu! de .9.c soot en emoj: Certaines secti:-.ns,
que. sans doute,elles voueront
garder un capon. au mipris et
des gene s-lis doute mal inten dement eprouvees, am. prati On petit
l'indignation
Re
que peut-etresea
I..sonti
publique, les procedes cruel,
tionris jouant auz bien iufor Quernent a charge de la Fon C'est
rue
d
Histoire,
si
tna, propagent que le file dation de Madame Magloire merits tont nasal imrar et inbumains que It General
*a sprgever lc remls prorhain et de la Croix Rouge. La di tiaux quo ;e lea rechune Bertoutt employs pour le ven
tagemoiseemmos sette profile son visage mau peur you:, ioubliere
car d'un hemme qui n'avait Ca b met de
}
cette lettre
dit dans la Haute Plsirle.
qu'un crime. celui d'a Me ctoC S. Pi" ..""Leu
INDEPENDANCE
Monsieur Edmond Mango commis
Comment
pouffe,
In
veils
eserce
un droit nature]
A vocat
ries, le
Bi-hebdemsdair e
ne main assurer le r-Yysteille de cette rsauveau Directeur
trimes en Protestant contre les prece
73 rue Ls Frarasarts
Direction :
Comae
meat et de l'autre rercevoir trielle, fera-tii la sourde
Franck J. ,SEPAPHIN
oreille at negligera.t.il de
une redevance Eisen..?
Cerant Resnr-r;
sea Inc
Comme nous awns done fair, entendre
Rene F !.JAMIN
teura cat AUTRE EON DE
raison
d
fake
qui!
.a
-tuneur
CLO(1-IE'
neeessaire?Je
n'ase
ReLar' "!1' en Chef
de is perception at
taze it croire.
Male Tlirfser G. PETIT d'irrigation eat sans
GUY SEJOURNE
at. cun
LUX
Administratrice
aupres des Hapitaux et Pberseiseits onw
Foumisseur
rrfv,e-w-o-s-v-vrvr.r.,,a,r.nrv-grv-trwv
doute une mechante tumeur
Dirt.-tien Rfdactian
la haute purt.:i Sz:entifi4..4
des
iternels
pecheurs
en
eau
A LA LIBRAIR1E
Aelerinla sr ran
ere
trouble!
13, Rue des Fterts-Ferts. 7/
Ste-Therese Fournisseur mine& des industries pcur
r
"Le
Jour"
du
23
mars
Rue de Miracles, No l3&.,
ABONNCA,ENT
dement,
1955.
Gder
Part-au-Prince
ancienre maiscn Morpraue
050
Imprimerie
.3.00
:Profuse.
en face Mentlerrier Piens Fournisseur atspres des Liqunsistes roar as galena
vous trouverez tout un a
Las manuserits inset-es au
de"L'Action"
incomparable.
73 rue des Fronts-f ortE I cream:it de lines classinuer
Alt. sae smut oat renckt.
Guy SejoOrne et Maurice Vitae) P.au.Pct
015
Alcool-Aketoil
Vag,: 3
111 angez les palms LARCO Buvez
rAnociation en me de la
defense Ilene des rels intE
is BoAsons gaZenSes LARCO
VAssociation..
ou ai.spieinent reu...uvelte
Vies ciaand Hs vont perdu., e'er rice on ?endue
rEts de Is corporation.
Et tette cireen ,i1Ce favo Cast nisei, crailleure, cc
rable peut expli er, dine une inc Prestige qui dolt fake ru
certaine rresnre; la croyance, pecter ear le plan internstio
qui re ,rr !ant E nclieux oat notre corporation, car o's.
Journalistiqner
-rX.fs I ca von per 42 ride IC prajzt eel
vow que l*.srciation des statuts uLvant resit PAssocia
joternalister lit:tiens est nEe tion rIe Joinnalietes Haitiena
Inuitls. ubles par ; ge?
Oka* die la Atone Pave
Coupe-file aux
Dana notre, esp.. elf
appals Won confrere mew
journalistes.
eat question de faire ire':
bee de l'Associatien pour
41bonnant *lute aux do i sine rtquete main, . foir
sine prise de positron de leant.cs
de notre confrere ft:retse asrium0
jtro:
...aiiei
cette derniere, count appa "Haitiit .1
Journal", dote-minces
renament mates veins jus- quo lrezse
aF
haitienne en
qu'ici. Nous voulens parlor general
ferait s.ennes.le DC Its au Pate's }laki.
do
des rappels de notre confre
rouce
a "omitC
ur
re 'La Jour; rclatifs sus bit parvenir aux journaux
sous Is' plus ;um: aulpices.
d
e
l'Ar=, rt.*
er
mentionnes dens car ae .a capitarl des canna-file: JaouAnce..:
Podrvu.
tweak s'insp*,..,ra des statuts faits
tte
tains
lentrefslets
du
"Nou"L'esi ainsi cue mardi
qu'll la favear do co-tte oaten de l'ar;:.szociat ion Intera cellist.", et au cas de
-ter
rnatin,
nous
efimei,le
plai
vie-nrent
quo
:inure desi mericaine des JokIrna- Girard Jolibois, reclacteur
ta.ore,
te tori:z!e, et
sir de recevoir poliment no peut
"arrent
rabic, k preali grand pot Bates pour une parfai au gelatin' actuallement
dun
aoleat
racesager
de
Poctroi
de
r
be aux
tuisu sea
'
i
tevoir de PEter
xiuir politi
une enveloppe con journalists!,
t,
eee
(Atone, en pasrant, it tenaiat dust
que par evallence pasettlans te cohesion dans lea re net.
de
cea
coupecoupe-file
devrent
ca.
de
Frederic
Tarnisu
lee pa-A:anti =yaw &abeam lations ave.c les eac- Duquette, dIrecteur ds ta tile. run. Prdkesse de no vres desorrnais par
Detion oneenveloppement. na h eres des vingt mi- publication periodique "Ad tre Directeur et l'autre partement de Pin.3.`eur
pour
to
heeacteur
de
*'L.
paraslemen
e
lieu
dod
Pe
etted
s'aviae er. &miner Wien tres R publiques ante Libitum" dust nous aeons Constitutionnel-.
Police.
eta to seul organs A annon
went le :patrieme pouvoir an ricaines.t
Test
tin
geste pour L'on cornprend quo dans
cer
l'arrestation.
point Ce gouvernementaliser
on no comphrnentee P iglet actuel des chases,
Cos cas; en effet, qui a jameis
siesta Ia Daparte une requite maintes fois
EAssociation des jaurnalis
L'Acte Conetitutif de PAI Lout posterieurs a a ere.. :que
tea, tamale tele sect vu Is satiation des jcurcalistes Hai de Pessec &tiers des Jour- went de In Police, persua formulee par les jaurnalia
de quer citte carte qui fai tes qua n'envisagerait quo
pluport du temps pour lee eye tiens Ws pas ete rendu pa- nalistos Haitiens, relevant salt
besot- au jaurna Poctrei de coupe-file I ces
dicats ouvriers ou les associa Nis, it il faudra encore attea d'erablee'de sa competence. lista tent
vaudra qua qua chose clangers no ferait qu'enfon
at its appals de notre
tines de travailleurs, et que dre Pekboration et le vete Et
confrere 1-Le Jour" sem- et que celui-cs Ja son cate cur une parte cavorts.
It cite sesociation du jowl* de see Statute pour bite it pe latent n'avoir pas au de sui n'en fere point un usage
Naturellement, la ques
tion de coupe-file poutra ton
lutes, I 802 tour, in se !aisle nEtrer de Porientatioa gal vs ts ii faudrait peut.etre en reprehensible.
Nous Ternercions since: jours Ctrs reconsiderie
pas alter beatcraent I use Etre imprimee A cette anode inferer du fait quo l'Asso
le be,x,stement de me den faire une acquieition
ciation des Journallstes rement'
sonmission qui lui ferait per tion.
In
qui a montre par co lete et def;nitive de Is
reayant pas encore Gonad- son °lice
dre It prestige qui dolt Etre
quilt veut entre
sa bare tatutaire, se tenirgeste
ran. Prase Haitienne qui e reelTont c.d. dolt oxpli. tui
son principal stout dans Is
lea
trosnrerait quelque pea ge- ports avecmertleurr
',tem,. en leseent besoin &Etre feillitee
quit
probablesnent
quo
lee
reunite r.'n ate &match,.
nie dans sea mouvemento. commenceo".
faciliter dans ea tache.
,, ^,.........
Sans statuts; avec ton
.....4
s., .........0.1n.i
join-run,
arks sour
bureau provisoire actual, les
line lettre de Me Evermont Carrie...
ritche
.
Et si Pon petit profiter
on pourrait pretendre it
de la Garde Nationale de mime
,,,,u,.. 2t ,-A elite Mins
objecter I l'Associa
A* bon escient des bonne. die
Port au- Prince.
Cette
noie
que
nous
ve
railleurs, s'etritnt jells. Nommk adjudant-gene turn des Journaliates Hai
positions du President de la
par terre et per mirent h rat en 1865. au Haut du tiens qu'elle West pas en- donc qeuereal's:Jui
eluestion de Ftfoubtioue a l'enciroit de
ceux-ci de rurprendra III Cap, pour urns action d'e- core definitivensent organ' coupe-fs ecette
est n via re his ,I'Association des journaiestre
tacos; plus habitues I se cat, GC-aim' de Brig de en sib'Esperons
tone qui semb alt avairl-feltienc ji faut mum one
que
ls
Comite
lours dans its ',cis1867;general de division; le
trouve sa soluti on, m'en" celle-ci
saura obtenir !du De
Les premiers ranga de 26 Avril 1868; prit part it la provisoire de l'association partielit. Nranmoies,
dont. ls Secretaire General ccaavair si v an a tau pertement de i'luctrieur. avec
cos derniers furent mis guerre des nacos; empecha
hors de cambst.La paniqua Saimaae de penetrer dans a donne des pretreaa de sou jours
le
saneles coupe4 d'autrtlfaczliter
commengait i lee igagar PArtiboaitenier Mont-Rants, actiorite et de son dynamis convenitr t, *es coupe-file
C. fist alors quo s'elangant commandant en Chef de me rera en sorts que cease d:Lvies car 'a Police aux pour lee membres de is corpo
ration darts Paccompliessment
au milieu d'eus, encore l'Armee de terre quidecida avant trop longtemps catte jouena istee ef...iuis le more de
taut jeune, age de dix.huit de Is prise de Port-au. situation qui it place dans asjuirir. 1953 Co sersit piiut
eur tache, den facrinfs ccr
ans; Justin Carrie, num Prince, le 18 Decensbre 1'i peu pre's.
tainement compatibles avec
etre
occasion
de
Altman
Cependant,
it
convient
les
fuyards
it
per.; arreta
1869, fiat nommi Comman de retenir i recta du C der si ces coupe-Ill en-ore It thilhite de la Frafeetiau
Irk bre Is combat
dant
de I Arrondissement mita-a)irecteur de Passocia en possession des vatereeLe General Turenne Car de
Port-au-Prince.
ee-ablea
setwo)
ton des journalistes que se-. font toujours
vie fit avancer un obusier
...1111M111MINMILas
de l'Interieur quelque
chose
a'ate
quand
at balaya Its assaillants, sous Ministre
_
Nissage
&met;
le
27 nneme amerce Iors de aa v.
Et la bataille continua. Avril 1871; fut le premier
site an Palate National Lou
Apres ces Eventiments, le Secretaire
qui recur chant
Ie, faits dinoncea
Gouvernement Prcvlsoire un vote ded'Etat
felicitations
de
nossama Turenne Carrie la Chambre; fut suss' feli duos des entrefilets du atiou
El Fabricants del Sudido Meg Grande de
Commandant de l'Arrondis site par PAssemblee Natio reerliste"
Equipos Industrial's en oi Mende
cement de Port au-Prince sale
a sa sortie du Minis
N'est-ce pas bien le mo
et le President Nissage Se- tern, le 31 !Anambra 1871,
get Is maintint it cc post.' pour avoir proteste contr. went de consaderer .de
a consiste Pa
Nous transivons peer
violation de la Consti pres enenquoi
question?
vous it vos lent:ours quit- ..me
tutionfrendit sea comptes moms
la note publiee
quiz notes blographiques au Corps Legislatlf; avec ceD'apres
aujet par le Doyen de
qui furent publre-s dans balance considerable A son
la
presse
haitienne, "le
-wine brocharette; consacrie credlt; fist Ministre de la Chef de PEtat,
farsant allu
I la memoire du General Guerra sous Boisrond Ca.
sion
out
entrefilets
du Nou
it de Madame Turenne xi.' en mg donna sa demis
velliste
concernant
la situa
Carrie, /nes grand'pere
sion devent l'impossibilite tion faire aux representants
grand'mere.
d'empecher la scission cu des journeux, notamment
"Voiel quelques notes bio
libiiral; renonga entle
recente: manifestagrapEtiquez qua nous censer parti
rement a la politiqua de- aux
crone an general rurenne puts
tors, pour s'occuper tions in l'honneur du Vice
Carrie qui muse de vifs re &agriculture. Aimait beau President Aixon, a revete,
TurbitIfIS Hidroulicas
grande satisfaction
grits a taus ceux qui ont
lea jaunts. Dans sea Ades la
membree
du
Comitesu apprecier sea remarqua coup
Prcyo:tados pore
de loisirs avalt
de l'Associatian
bles qualites de coaur et moments
ecrit de charmantes pages Directeur
quo
le
Departement
de
d'esprit.
Fetich:Iran-lied° Supremo
ont ete publiees dans l'Interieur sera brentet
Ne le 6 novembre 1827; qui
-La Ronde".
te exp.zinnein f,Tairida en In co/1st:me.
anrole le 7 mai 1842, au 32e Veuillez agreer, Monsieur charge de fairs droit A tine
dem
plantes
Regiment de l'Infanterle de le Directeur, toutes mes ci requete mainits fah formu
..rands.l-lroundo, perm:se
lee par lea journaliates.
Ligne; congedie an 1859; ca viiitg,e,
"haLeers ofrEz .1 les =limas de
"L'octroz do coupe.filel
pitaine, Chef d'Escadron
eionamientoy efie
Evremont CARRIE
re-fo elevedes,
at colonel de In cavalerie
aux
journalistee
va
notamsasesmapkezastea. . -..taasee.m...psatorkgsmage, ment etre envisage".
Allit-Chalnere fit--&-a te elfme t:e
trines y aeepta &tines de turbines do
A propos de "coupe-file"
sonantiecion especial pare lbeler lee reII faut rappeler tout de sui
guis'itos y obtener el mr.rimo re -ditniente
to,
pour
rester
dens
in
note
de esda irsta.laci6n. '1enrbieln yropor.
transfere it la Rue des Casernes,
Juste. qua It Quartier GC
Pima generations y eqerpoe anxierariee.
neral de la Police avait
Bloc compris entre lea
47.^
pesqaulroerlisecisu
er ir
a.m.
nuc au
3
none dn: istablit
ALL1S-CHALMERS I
z
Au Parloir Furiebre
Rues de l'Enterrement et Hammerton
on trouvera.
Les jolies couronnes mortuair. es
pour les tombes
Tattles dilations.. tout pas
Niemen.. initiative d'en
munir ter journalistes.
Voicifmeme, a.ce 4ujet,
une note de "Li Conatitu
tionnel" edition du jetudi
juin 1953, qui sous est
tombee comma piss bawd
sPlif 140 /Mr
CUANDO DE MAOIrDIARIA SE
IRATE, CON_IuLTENOSs
astainktraniee equuras Allia-Chalare
usevim arsibeliesiesbes, la
&ow
ars
4199.19
411"111.
II4-LFCTRA, Ditttilbstear
Leilhum BARBANCOURT- le nom seul suf fit
IBMNDOMML
!par le format des feniiies
ILlir
tut
4.a
granne PKG9iti
Une wipoation.
et dipitee
e:
.nt fentive Sc sentent le mtien: ceieion, rhuneen
-*
Is Is peu de cons. tie aersit pas plus autorisee a
-nemer qui led rate. a-t-elle reduire cette acute personne
kte pluttit &costae et distraite an silence, quelcette saute per
dans ses comptes-rendue. On sonne-elle-mesae, si rile avait
iomprencira aistment ;son atti Is pouvoir, ne seralt autexisee
tide quand on aura parcou reduire l'humanitkau siten
VI avec nous la plupart des as... taire rexprersien &uric
vingt.six panorama de cette opinion ett un vol consois au
exposition .riveluttennaire., prejudice de la race huanai
-.subversive..
ne... de ceux qui different
Cele debate vraineent Baal. &opinion. encore plus que de
Le premier panneaa dolt heor eeux qui is :partagent... on ne
ter et chequer bias fort, petit faire confiance (au inge
dens Inns fibres les plus iati ment hurnain) que seelement
Ines, Ia plupart ckses pcseies quand lea moyens de le flier
at prudents journalistes et dans le droit chemin se troutecrivains opi soarisseat
vent constamment sous It
souvent It wept so ditriment main.
IdISTY'YrnOt-'3
ell:cue
Le vo
2.3t
RJR
pzUr
'AT
unc
1
'-
* Ces rne;, Jet,
0,,"04 met. 14 ill .441V
pioO Pr.111. Etre tolerCie quend presomptuenx tanbeet
..nce
r *eat
:t _Lt ne re
l
ne crechepeer
sin
Claarybde en Scylla.. Ils dont pandre t.
pas plus tot regal cur It tete esprit de etterie'en et e:e mk
le magistral coup de mateue Fiance, pd. k sicrediter Is au
d'A. Whitney Grkw.ld qu'lle incur et les receatars to Leo
C'eet oa autre Pr6sident en reeoivent sin nouveau. do d'erteue sr c- s tercets et
dee Etats.Uais qui relaie Jef- mane genre et au merne en sans mcyrne
,TC A quo le proresens
ferson. trisill P03 collets man droit antis, cette [air, assEne
tea esperent. Car, on ne pule par Waiter Lippman au qua- de dirse urion- d'one CO3sz.e
entame quarid
nente
certainernent pas d'eux, pais- torzieme panneau:
e commence i
qu'!1 eat question; dans le di eAveun officiel déjà ne cur cheque's.,
ni. voisin comma
ileum panneau, de gouverae cette titre dest asscz sage ou
cleaued
ment pop:dere:
awe generate pour eiparer un ent,6 it ta croyance
eUa gouvermetnent pope les bonnts ideas des wativiei
sons information pcpu eel, les bonees croyancet dee acme:e'en le-?::ique ousel bien
sujet
hire, eu lee moyeas de rec mauvaises.e
la raison eat laiss*e libre de is
combettrse(Themas Jefferson)
(Thomas Jefferson * Firet
Inaugural Address - 1801)
queyet ,,un
gadetr. n'ent qu'on Prologue (Walter LIPPMANli, 1920) de mIto.ni twent; quand la
am Fara ou 1 case 'nag
Les aligarques haitlens delatior, t4r.,6-\ ,cification
(Supplice de Jeanne d'Arc, ice; elni pest etre, les dense. sont vraiment malchanceuxe sans prole e.t.s.r.ceeptie cow
de resprit. So shell 'set ran
keend rortbo
blame, de 1.7,0N,T.I, sem eke= an LM Boutet de Mauve!).
(Jences Me:litorc 1522)
G'est Dwight D. Eisenhower, me ey;t4-..
LIBERTE,
Cemndent, cn pent re
cztraitsIistsaapestive.
Ian, mos respect-Ales' bon President de Weave:lite Co doxie h
CONTRA'
prendre courage. A la softie tee pieuest One cosegottion ter lombia (poste iminenement D'ETRE
anent, de Is Citrate:
Art:- 111.dramean a le de tette intoleiable promiscui rible. Its cleat ar piIg.. Voi honorable aux EtetsUnis trA, RE..
droit k la libeite de pensie. te imposec par la.M, Boutet
tali*, Is but je tonte cat merique) qui se met de Is
ANHD.1952)
Art. '19.= Owen a is de ttionvel, nos Wanes becs Is Damara& I !aquae on a partie mu seizieme permeate '(Learned
Le reetitete: panneau
dolt a is :liberte d'Opinkm a ant epoussete leur plastron' Cu le teupet de coos convier, pour renforcer level craintes
dare. essuye clear collet tome lancent ils emus, alarmes; et reviver leur douictir en re convre le j. mIs tons Its nou
d'expressionr.
vesicle ceeniena. Et si ea n',E
(De.e.laratioa Universeile lb et ajuate leur cravate. Car, boaleverses: Comment! Poor muant Is let dans Is plaie:
tact pas 'cur pl.-n, II teur mon
des Decks Hameln. des Na ma foi, is disentilse Goethe. an pen pits, on notes dirait que
pout
Qui parmi nous,
l'un des noires; pent. leintimidation, la coere.t on, douter du choiz cies Ameni tie eie alee: tit fatalemeat
tions Unle)
Au troisiknee penman. nos ii donee dens le quetrierne les meanie tra.tements,
mins de demaid entre ritatis leur actict
bonshommes eezultent. C'est panneau, parler de nous en corruption, toutes lee armee me at Is liberte si is v:rite
Ceux qui -maul:1cent res
enfin qui 1101A a notre port& concernant lea deux mEthodes
en diet* L M. Bratet de ces terms!:
n'y a rien de plus epon n'endiguent pas cc Hot d' i leur eat constamment mar termihe.tion- tnercitive de It
Monvit qui notespark de
l'huneanite sans eveir pris notable qua rignorance en dies libirtaires qui nous Wes tree? Mais, si, nous, adultes dissidence se 'silent bleats*
aoin de preciser que. dens action..
tent et nous submergentl Abs essayouse dens ecette lutte eztenninant Id es: idents..
si les bonzes ont explose et mondiale, de cacher les faiis (Mr. juseir. Jackson, West
son esprit, it isgit bien
(Goethe 17494832)
Mids. cette detente ne du rage. Fmiront ils par compren aux jeunee, cc ne sera pas Virginia State Board of Edo
Zeete grande Mane Can02
L'Atmosnhere est dre que, pas plus citron War aeutement de notre part sine caticn, v. Brunette, 190)
lzies le plus grand unmbre, to pee.
Erarttate, I Ephate I in
compose cltilletres, de soul vraiment etouftante auiourd rite&le tempt on ne saurait futile tentative d'etablir sin
Dime,
hull !Institut IlaitianenAmeri retarder Is marche inexorable -rideau de fer" intellectuel. candle Is temple de
.treteux, de meurt-helaim
va-nu-pieds, de gurus de di cain. Cast Jefferson lui meme a implacable des ides,. Fini antis noun auroras eat la vi- rune des, merveittee du won
sueeles eette muse qui qdi augmente Is gene de nos ronnits p a r comprendre vante suspicion que l'Etatis de, dans. minue dessein de
prend de plus en plus cons miteques. Ii West pas facile que cr sant lee condi me posseee des vertus dont se rendre cetkbee. Nee non
cience de Is force et de liner demolir. Troisilme President trans economiques et sociales, mut craignons lee effete per veaux Eroitrates ,doivent
present treger comment
gib ..itentes girdle recite et de cette Republique liberate co sont lee eirconstaeces, lee suasifs.
on de cette poignee de profi det'Ettits-Unis, it fat l'im conditions de vie, en un mot. (Dw,ght D. EISENHOWER on peat detreelre he etffeta
teurs et crusurpateurs irititu des createurs de cc Patti De c eat le temps qui determine Ineugural Adresse Lolum pernatitexe truer ceuvre cut
-;11. eimpiee. Si edeece venait
rir3eriue qua a &fie le temps et impose lee idees et qu on big University 1948)
l& thtc Mate, tout ti'est
chit'. ter, ratiteur ne dit pas et lee Evenements. Ce colosse ne lee medifie pas en [absent
he paeneau dtxEuit par peSA'Amer-que du Nord, its
quit est des homme.- queene (Moral) dornine tout le buitie intact-ea lee condattont mete- IC pea
di t beaucoup. euredt cectaneenent dame
qwelle est certie dein car
r:elks gut lea ant tact nactre.
seal pas humans' et-qu'iteir lure panting:
en est parmi nous Mate, pent on a son grE modi
est le sour dsvantage. Les
-Si le glee de rintolaan veau comeeun;ste a reelable;
:lefts restent done boudeurs. qui voudraient dissoudre cette her cute ambiance sociale, ce sonne pour un, ii sound comme tette at liaise hors la
lot.
Boutet de Monvel par- Union'on '7-alai/ger at forme icor:ten:lige° et politique dont pour taus.-Kipublicaine. tie lee troubkz its lois, cornme cents de Is ( Henry Seidel Canby-1941 )
te:
Tout he monde est donc
.Si tout le genre humain, pal, comme preuve de Is SEM nature soat inviotables? Corn
E.t au mime panneetn cet sorti Mecorer t, de Is manila
f320:irS une peesonne, eteit de tete avec laquelle Perreur do, prenaroct us mho lea,, vieux avertissement signihnetif at tation du 17 .-'r I l'Institut
bonzea. que riannobikerne pa zuggestf:
Haitiano mtricsin. Maio per
latique correspond, dans as na
-11 a anis Is liberte des sonne dose le remitter. Les
tore a cet expleit, fort dou entree dena !es fens, spfciale cameleans de toes poils de
teux deJosue qua, team 11:s merit la !abate &information In terre out eperis i respecter
ELECTRICITEELECTRONI C
toire aeante, aneta le soletie et de commtraication; il a sin dans its Etats.unii. It force
RUE DU FORT PER
CoalprendeontItis qtfeLl hen at cite Is condition qui,,s fine rnaterielle et economique.
EN STOCK:
d etsaver d eternize'. cc qua ne lement, wit en peril it propre Chacun a done rtgagne son
Moteurs Diesel "Enfield" refroidissement & air de 5 peat etre que pasteger. ii ga lib:rce at celle de sa
organe taut penaud ci il a
15 H.P.
gnent davantagc I travatlier nature:.
pane de riecreyable evine
Groupe' Electrdgenes Diesel 3 K.W.
dens le sens du progra.? Coma
merit d'uce maniere plutot
it essence 500 - 1000 Watts
(John OLWEY-1937
-
-
Electra
Moteura & essence 1 & 2 112 H.P. Marque id'Enfiel
prend oat its qu als accent hida
tieneratrice Marque 'Leland' 1 it 2 112 K.W. Monopha lem.nt baleyes conune fetus
3e* 115 Volts
de
ens persistent Ise
Moteurs Electriques marque 'ALL'S CHALMERS"
constateer ricticu.es retarda
-LP. a 20 H.P. Tripheees.
enoteurs Eleurriques 'Wagner de 2 it 3 H.P.Monophases teens? ;reels, peseuons ca nor
hum avec leur mierer.e et
''divers de 114 a 314 HA°. rnonophases
Materielaectrique en tous g.nres
metome scus Its yew: de nos
Surtalteurs "Acme" at Stancor", 350 & 750 watts
lecteura le panneau no. 13:
pots avec indtcaceur. ,,.edresseuses au Selenium./
Les livres tie resteront pas
Chargcurs pour Batteries pour 1 a 3 Batterres
interdits. Ils ne sercnt pea
Larc,pes redresseuses pour Cbargeors
b.utte. L:6 iletS 0 1.o.it pas
Pompes Centrifuges !Allis Chalmars' 1 a 3 pouces
Machines a bras pour la fabrication des blocs de cimertt el prison. Tout au co,:rs de
Lustrerie electrique.
I he,toire, ie cement et l'as:
Acuessoires pour radio at Etectrouic
quisatent got toujous perau.
A , g I if i cart,,exAs de son a Haute,-Ficieute
La acute acme care centre Les
Haut-pateurs ;:Jeniten1'.1:niveratte, 6 it 15 pOuees
')11
Nos vandales, roe students farataceiste et vegue.D'ailleurs,
cales.rios auClene eatrepea ran on en aurait parte convene
nor-Arent un vaeil ennemi au
panneau clixnenf. Iii ont
lire dans le 1 IME du 14 fevrier dun er la pease rignie.
mars noue aZ e.evee de near
ned HAND, Pour nous fractal
c'est no vie!! Welt.
Nous amis en, en sfiet, I reprodui
blement que cela ne nous cut
guere serprie
Ces gene au
raient pt: pcusscr lent oppor
tunisme et Itur andace.
que le.
ieer inter
11 nous temble, qua Wzdter
Bede!! Srnjh, anden Aezbis
aeneur des EtateeUnis en Rua
re, Jane nacre edition du 21 ace a rappertt cette fenee
cadre
it traduction fralicane dens son
*ivre
eMy farce
de cal ph losophae, polatique an years in Maw
ri-totalitture. Ce penteur
fond n'est pas le premier ve
.1t9, ur tosterrhiofoanattons, vsuilleztelphaner au 3373 'ou Fictovaasett idees, c en de !nth' nu. C'est un ancien J.ge en
ieures-cciftser
!Cr:it I ELECT, F,O, 13ox 442.
Cnet ek6ceonJ Cacutt ue it
au passer I EItCTRA..=- Rue tin Fort Per, Part-au-Prince A. Wattney raswd U'
Cour &Appel des Etatielinisi
"Ce gulls font par
lent si fort que 1-on
me pent entendre ce
quits disent