LASER-COM COVER SHEET
Transcription
LASER-COM COVER SHEET
LASER-COM COVER SHEET Immaculate Heart of Mary - 513527 Linda Lopez & JP (Judi Putnam), IHM Bulletin Editors - 760-789-0583 Fax/Modem # - 760-789-3875 Sunday’s Date - 10/10/10 Special Requests or Comments ________________________________________________________ October 10, 2010 Twenty-eighth Sunday in Ordinary Time Pastor / Párroco Rev. André Ramos Deacon/ Diacono Deacon Andres Escobedo Weekend Celebrants / Sacerdotes Suplentes Rev. Msgr. Anthony Chylewski Rev. Louis Salca Rev. William Gold Masses Misas Saturday: 5:00 PM Sunday: 7:30 AM, 9:30 AM & 11:30 AM (Spanish) Weekday Masses: 8:00 AM (except Thursdays: 6:30 PM ) Communion: Thursday 8:00 AM Sábado: 5:00 PM Domingo: 7:30 AM, 9:30 AM & 11:30 AM (Español) Misas Diarias: 8:00 AM (excepto los Jueves: 6:30 PM ) Comunión: Jueves 8:00 AM First Saturday: 8:00 AM (Communion or Mass) Primer Sábado: 8:00 AM (Comunión o Misa) Holy Days: 8:00 AM & 7:00 PM Días de Precepto: 8:00 AM & 7:00 PM Reconciliation: Saturday 3:30 PM Confesiones: Sábado 3:30 PM Eucharistic Adoration: First Friday of each Month 1:00 PM - 7:00 PM (hours subject to change) Adoración Eucarística: Primer Viernes de cada mes 1:00 PM - 7:00 PM (horarios pueden variar) 537 “E ” Street, Ramona, CA 92065 Parish Office Hours: Mon.-Thurs. 8:00 AM - 5:00 pm; Fri. 8:00 AM - noon. Closed on Saturday. Telephone:(760)789-0583 Website: www.ihmramona.parishesonline.com Fax Number:(760)789-3875 Email: [email protected] Let us Pray — Oremos Mass Intentions of this Week Intenciones de las Misas de esta Semana Mon. Let Us Pray for the Deceased Oremos por los fallecidos Alfredo Abarca Josephine Sciarretta Oct. 11 8:00 AM Mark Anthony Ten Berge Tues. Oct. 12 8:00 AM Carmen Bedia Wed. Oct. 13 8:00 AM Rosario A. Estepa † Eternal rest grant unto them, O Lord, and let perpetual light shine upon them. May they rest in peace. Amen. Thurs. Oct. 14 8:00 AM Communion Service Dales el descanso eterno Señor, y permite que la luz perpetua brille sobre ellos. Que descansen en paz. Amen. 6:30 PM Intention of the Celebrant Fri. Oct. 15 8:00 AM Nicholas Salomon Aguilar † Sat Oct 16 5:00 PM People of the Parish Sun. Oct. 17 7:30 AM Helen Smith 9:30 AM Rose Marie Beyer † 11:30 AM Rolselda Garcia † Away - But not Forgotten Please continue your prayers for all who serve in the Military, especially for our parishioners and their families. Por favor, sigan orando por los que sirven en el Ejercito, especialmente por nuestros feligreses y sus familias. Let us Pray for those in Need Oremos por los Necesitados Monday: Readings of the Week Tuesday: Wednesday: Thursday: Friday: Saturday: Sunday: Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Gal 4:22-24, 26-27, 31 — 5:1; Lk 11:29-32 Gal 5:1-6; Lk 11:37-41 Gal 5:18-25; Lk 11:42-46 Eph 1:1-10; Lk 11:47-54 Eph 1:11-14; Lk 12:1-7 Eph 1:15-23; Lk 12:8-12 Ex 17:8-13; Ps 121; 2 Tm 3:14 — 4:2; Lk 18:1-8 Pray for our Priests Rev. Rev. Rev. Rev. Rev. Rev. Rev. Jose Alexis Davila Kirk Davis, OSA Ben Davison Italo De Pra George Decasa Kenneth Del Priore Nicholas Dempsey Theology on Tap Come join other single and married Catholic young adults (18-39 yrs) for food, fellowship, and dynamic speakers in October at Lotsa Pasta in PACIFIC BEACH—1762 Garnet Ave, SD 92109. An all you can eat buffet will be from 6:30-7:30 PM for $12 (including drink, tip and tax) and the speaker will be from 7:30 PM-9 PM. Come grow in your faith and getting those tough questions answered! Sustain them with your power, Lord. Señor, sostén los en tu poder. Intercessions for Life For the poor that through the generous love of their brothers and sisters in Christ, their material and spiritual needs will be met. We pray to the Lord. Public Square Rosary Crusade What: The Holy Rosary Where: Main Street Between 13th and 14th Streets When: Saturday, October 16, 2010 Time: 12 noon For more information, contact: Connie or Ray Barber (760) 788-8998. Book Club You are invited to attend the next Book Club meeting on Monday, October 25 at 7:00 PM in the Mother’s Room. The October book is “Intro to the Devote Life” by Francis De Sales. For more information, please contact Joan Brouillette 760-788-8723. Social Justice Emails Sign up to receive confidential, informational, and action alert emails concerning Catholic 'Non-negotiable' issues at [email protected]. You may request to be removed from the list at any time. Youth Programs Our new Youth Ministry Coordinator, Steve Johnson, Regular Office Hour’s are: Sunday: 9 AM - 12 noon Monday: 5 - 9 PM Wednesday: 5 - 9 PM Email: [email protected] Youth & Young (Seton Ctr) Oct. : 21 Nov. : 4, 18 Dec.: 2, 16 Jan.6, 20 Adult Bible Study – Thurs. – 6 PM Feb.: 3, 17 March: 3, 24 April: 7, 28 May: 5, 19 June: 2, 16 Parents Nite Out Attention Parents! Have you been on a date night lately? Worried about who will care for the kids? Well worry no more, IHM youth will care for your kids at no cost...simply a love offering. Fridays, 5:00 PM - 9:00 PM (Seton Ctr) October: 15 January:21 April: 15 November: 19 February: 18 May: 20 December: 17 March:25 June: 17 Attention 7th and 8th grade students IHM's Junior High Youth Group meets regularly in the Seton Center (see schedule below for dates). Please bring your friends along to have some fun with other Junior High Students. We will have games, music, food, bible time and fellowship time. Join us for the entire school year for the dates below. Any questions, contact Lynne Knowd 789-8289 or Jennifer Brown 4409209. Session # Fridays: 6:00 - 8:00 PM 3 Friday, October 22, 2010 4 Friday, November 5, 2010 5 Friday, December 10, 2010 6 Friday, January 14 2011 Rosary for Peace Join us Sunday, October 10th we will meet immediately following the 7:30 AM Mass and pray the Glorious Mysteries. If you would like to lead a decade at either of these occasions, please contact the office THIS week. In the afternoon at 3:00 we will be hon- ored by the presence of Stanley Villavicencio from the Philippines who will be sharing a special message regarding his life-after-death experiences—his blessings and graces received through the Divine Mercy. He now serves as a faithful servant around the world. From the Desk of the Pastor, Fr. André Ramos We commend several members of our parish youth under the guidance of Steve Johnson for holding recently a car wash and raised $349. Cassie and Mario Martinez were a lot of help to their endeavor. The Treasure Box outreach of some IHM parishioners is doing well. The involvement of Pat Byrne, Mike Mulligan, Amy Parr, Joe Tipane, Tricia Jarrett and Martha Johnston has been very instrumental. We thank Jose Luis Sanchez and the members of the Movimiento Unidos en la Fe for putting on outreach and prayer gatherings for our Spanish Speaking community and Regina Chisholm and her crew for last Friday’s Bunco Fun Night. All IHM members, let us continue helping our parish move forward with our time, treasure and talent. It is all a part of our stewardship as disciples of the Christ. T hank you to the parishioners who have returned their Parish Registration Forms. With your help our database will be more up to date. If you still haven’t turned yours in, it’s not to late. You cooperation is greatly appreciated. St. Michael’s Prep School If you haven’t yet decided upon a high school for your 8th grade son, join us at St. Michael’s Prep School for our Open House and Campus Tour. Discover the uniqueness of what St. Michael’s offers its students spiritually, morally, and educationally, and why we have been ranked one of the top 50 Catholic High Schools in the United States by The Acton Institute. Sunday, October 17th at 3:30 PM St. Michael’s Prep School Library 19292 El Toro Road, Silverado, CA 92676 www.Stmichaelsprep.org Revised Mass Texts Beginning the 1st Sunday of Advent NEXT YEAR, there will be changes made to some of our prayers. If you are interested in a booklet describing the Why’s and How’s of these changes, please contact www.LTP.org for Understanding the Revised Mass Texts. IHM Women’s Club News This fall 2010 meetings are: Wednesdays, October 13 & November 10 at 7:00 PM at the Ministry Center. All women of the parish are invited to attend/join. For information call Jeanne Honsowetz at 760-788-0189. Youth Celebration Mass Tired of the lies the world is feeding us, adults and children, about how to obtain true love? Come to the St. Maria Goretti Celebration! Be fed spiritually through the Mass at 6:30 PM. Then delve into the life of St. Maria Goretti, an inspiring girl who chose love and purity at all cost! Discover the Goretti Group and what it has to offer people of all ages. October 15th. 6:30 PM. At Our Lady of Mt. Carmel, 13541 Stoney Creek Rd, 92129. Refreshments provided. Are you married in the Church? We invite couples that desire to be married in the Church (aka: convalidation or sacrament of marriage), to the community wedding service that will be carried out in this parish on date: Saturday, February 19, 2011 at 10:00 AM “Therefore, what God has joined together, man must not separate.” Mathew 19:5a-6b Couples interested in having their marriage blessed, please call (760) 789-0583 from Monday to Thursday 8 AM to 5 PM to request an appointment with Pat Byrne. Life Walk Life Walk ‘10...Reach hearts and minds through education and outreach. Life Perspectives’ Life Walk ‘10 is on Saturday, October 30th, 10:30 AM, at Mission Bay Park, De Anza Cove. The Life Walk is a family-friendly fundraiser that supports life-affirming education and outreach to youth and adults. Register outside after church, or at LPLifeWalk.com, or by calling (619) 6985433. Prayers and Squares If you know a fellow parishioner that has a serious illness or problem, ask them if they would like to receive prayers and a quilt from our parish community. If so, fill out a request form available at the church office. For more information, please call Judy Byrne at 789-9036 or Mary Alice Staggs at 789-0749. Meeting dates: Saturday, October 16 (9:00 AM — 12 noon) Tuesday, October 26 (5:30 PM —8:30 PM) Annual Catholic Appeal Diocesan Assessment: $ 26,000.00 Diocesan Payments received from IHM: $ 24,046.00 Balance: $ 1,954.00 Please keep current on your pledges. If you have not made a contribution, please do so to help support the Church’s Mission. We ARE SO CLOSE! Help us meet our goal. Mission Sunday Collection This collection is the weekend of October 23rd and 24th. United with the Catholics of the World at the Table of the Lord, we recommit ourselves to our vocation, through Baptism, to be missionaries. Our prayers and Eucharistic celebration next Sunday are directed in a special way toward our brothers and sisters throughout the world who are waiting to hear the joyous “Good news” of Jesus. Our offerings, through the Society for the Propagation of the Faith, will support the work and witness of those who selflessly give up all for the sake of our lord and His Gospel- The local priests, Religious, and lay catechists who daily provide loving service to the poor and suffering of the developing World. Please be as generous as possible in helping this great cause! Anointing Mass Our parish celebrates the Sacrament of the Sick on Thursday, October 14th at 6:30 PM. Everyone is invited to join us; however, the anointing will be for those suffering from a serious illness or condition. If you know someone who is sick or homebound, please bring them to this special Mass. Automatic Contributions We invite you to make your weekly sacrificial offering more convenient, please consider making a monthly contribution automatic from your checking account to save on check writing, envelopes, and postage. Turkey Dinner Let us keep this wonderful tradition alive. Join us Sunday, October 17th, 2:00 PM to 6:00 PM. Please purchase tickets early through the parish office. Ticket prices: $8 adults and $4.50 children Family ticket for 2 adults and up to 4 children $30.00. To-Go Dinners are also available. Suplica Anual Católica Impuestos Diocesanos: Pagos de la Parroquia: Balance: $ 26,000.00 $ 24,046.00 $ 1,954.00 Favor de mantener sus compromisos al día. Si usted no ha hecho su contribución, favor de apoyar la Misión de La Iglesia. Rosario de Paz Acompaños el fin de semana del 9 y 10 de Octubre a rezar el Rosario de Paz. Hoy, 10 de octubre nos reuniremos después de Misa de 7:30 AM y rezaremos los misterios gloriosos. Si usted desea guiar un década después de alguna de estas ocasiones, favor de comunicarse esta semana con la oficina parroquial. Que: Donde: Cuando: Hora: Rosario Publico El Santo rosario Main Street entre la calle 13 y la 14 Sábado, 16 de octubre 12 medio día Para mas información, contactar: Connie o Ray Barber (760)788-8998. Oración por la vida Por las madres que están pensando en abortar para que encuentren el valor y el apoyo para criar al bebé o planear su adopción. Roguemos al Señor. Domingo de Misiones Esta colecta será el fin de semana del 23 a 24 de octubre. Unidos con los Católicos del mundo en la mesa de Dios renovamos nuestra vacación, con el Bautismo, hacernos misioneros. Nuestra oraciones y celebración Eucarística y ofrendas el próximo Domingo serán dirigidos en una forma especial hacia nuestros hermanos y hermanas por todo el mundo que están esperando con jubiles” La Buena Nueva” de Jesús. Nuestras ofrendas La Sociedad de la Propagación de Fe. Apoyaran el trabajo y serán testigos de quien da todo por el bien de Dios, y el evangelio. Los Sacerdotes locales, religiosos y laicos catequistas que a diario proveen amoroso servicio al pobre y al sufrido del mundo. Por favor sean lo mas generosos que puedan para ayudar esta causa buena. Del Escritorio del Párroco Agradecemos y reconocemos a los miembros jóvenes de la parroquia que la dirección de Steve Johnson por patrocinar un lavado de coches y recolectaron 349 dólares. Cassie y Mario Martínez fueron mucha ayuda a su esfuerzo. La ayuda de Treasure Box a algunos feligreses ha sido un éxito. La participación de Pat Byrne, Mike Mulligan, Amy Parr, Joe Tipane, Tricia Jarrett y Martha Johnston ha sido muy instrumental. Damos las gracias a José Luis Sánchez y los miembros del Movimiento Unidos en la Fe para poner sobre reuniones de evangelización y la social para nuestra comunidad de lengua española y Regina Chisholm y su equipo para noche de diversión de Bunco del viernes pasado. Todos los miembros de la IHM, continuemos la ayudando a nuestra parroquia a avanzar con nuestro tiempo, el tesoro y el talento. Es toda una parte de nuestra administración de los bienes de Dios como discípulos de Cristo. Misa de Unción Celebramos el Sacramento del Enfermo el Sacramento jueves, 14 de octubre a las 6:30 PM. Cuando celebrando el Sacramento del Enfermo. Todos están invitados sin embargo solamente la unción es para aquellos sufriendo de una condición o enfermedad seria. Caminata por la Vida La caminata por la vida perspectiva será el sábado, 30 de octubre, a las 10:30 AM, en Mission Bay Park, De Anza Cove. Este evento recauda fondos, es un evento familiar, que apoya la vida educativa de jóvenes y adultos. Registrarse afuera después de misa, o con LPlifeWalk.com o también puede llamar (619) 698-5433. Cena de Pavo Mantengamos esta tradición maravillosa viva. Acompáñenos el domingo, 17 de Octubre de 2:00 PM a 6:00 PM Favor de comprar sus boletos con tiempo en la oficina parroquia. Precios de Boletos: $8 adultos y $4.50 niños Paquete Familiar para 2 adultos y 4 niños $30.00. Cenas para llevar también están disponibles. Retiro de Evangelización (Porque tu Palabra Sana, Libera, y Da Vida Eterna) Te invitamos el sábado, 6 de noviembre de 7:30 a.m.—5:00 p.m. en nuestro Salón Social. Nuestro invitado especial será el predicador y cantante desde la República Dominicana, Tony Vargas. Para mayor información, favor de comunicarse con Juana o Jose Luis Sánchez a uno de los siguientes números: (760) 787-9362 o (760) 317-8548. Sacraments Sacramentos Baptisms: Parents must contact the parish office at least 4 months prior. Bautizos: Los padres deben hablar con Andres Escobedo, Coordinador del Ministerio Hispano, con 4 meses de anticipación. Marriages : Couples must contact the Marriage Preparation Coordinators personally, at least 9 months prior. Bodas: La pareja debe hablar con el Coordinador del Ministerio Hispano con 9 meses de anticipación. Quinceañeras Quinceañeras: Deben comunicarse con el Coordinador del Ministerio Hispano 1 año antes de la ceremonia para hablar de los requisitos. Directory of Ministries Altar Servers: Dana Hart-Carter, 1 (760) 789-2112(scheduling) Scott Lorenzen, 1(760) 788-0785 (training) Art & Environment: Regina Chisholm, 1(760) 788-0620 Bereavement: Darlene MacDonell, 1(760) 315-1119 Book Club: Joan Brouillette, 1(760) 788-8723 BSA Cub Scouts Religious Emblems: Roark Galloway,1(760) 440-9808 Boy Scout Religious Emblems: Bob Chisholm, 1(760) 788-0620 Centering Prayer: Joan Gansert, 1(760) 787-1560 Children’s Choir: Lynne Knowd, 1(760) 789-8289 Custodial: Mary Carrano, 1(760) 787-0954 EcoPhone Recycling Program: Sheila Jolly, 1(760) 788-0113 Eucharistic Apostles of Divine Mercy: Dolores Kelley, 1(760) 789-8723 or Connie Barber, 1(760) 788-8998 Extraordinary Eucharistic Ministers: Nola Burger, 1(760) 789-7996 Faith Formation: 1(760) 789-6151 x105 Feed the Hungry & Treasure Box: Martha Johnston, 1(760) 789-4105 Finance Council: Fr. André Ramos, 1(760) 789-0583 Homebound : Hal Gansert, 1(760) 789-1696 Hospitality: Rosemarie Heldenbrand, 1(760) 789-2238 Giving Tree: Sheila Berg, 1(760) 788-9859 or Connie Poland, 1(760) 788-5820 IHM Care: Gayle Sojourner, 1(760) 789-6923 IHM Women’s Club: Jeanne Honsowetz, 1(760) 788-0189 Infant Baptism: Linda Lopez, 1(760) 789-0583 Knights of Columbus #9133: Scott Lorenzen, 1(760) 788-0785 Lector (Word): Eric Olafson, 1(760) 789-3255 Little Rock Bible Study: Joan Brouillette, 1(760) 788-8723 Liturgy: Judi Putnam, 1(760) 788-7683 Music Coordinator: Mona Hauslik, 1(760) 789-0583 Music Director: Steven Holc, 1(858) 521-0271 Marriage Preparation: Judy & Pat Byrne, 1(760) 789-9036 Parish Nurse: Mary Alice Staggs, 1(760) 789-0749 Parish Retreat: Jerry Giusti, 1(760) 789-2618 Pastoral Council: Fr. André Ramos, 1(760) 789-0583 Prayers & Squares: Judy Byrne, 1(760) 789-9036 Pro-Life: Mary Carrano, 1(760) 787-0954 Rosary for Peace: Nancy Garbo, 1(760) 787-9313 RCIA: Deacon Lou Rocha, 1(760) 789-6151 Recycling Program: Judi Putnam, 1(760) 789-0583 or Ron Feederle, 1(760) 789-0593 SCRIP Program: Hilde Townsend, 1(760) 789-6151 Social Justice: Theresa Ellis, 1(760) 788-2623 Hearing Impaired: Karen Boyle, 1 (760) 789-8412 Summer Vacation Bible School: Jennifer Brown, 1(760) 440-9209 Youth Program: Steve Johnson, 1(760) 789-6151x. 106 Directorio de Ministerios Ministerio Hispano: Dcn. Andrés Escobedo, 1(760) 789-0583 Grupo de Oración: Conchita Olivas, 1(760) 788-1811 Bulletin Bulletin Editor: Linda Lopez,1 (760) 789-0583 If you would like to add something to the bulletin, please send your information to the following e-mails: [email protected] and [email protected]