Document 6554807

@Hansra_SS
pRImIar bxn qoN bfad kYlgrI ivc
hoeI hfrpr aqy pRYNits ivckfr mulfkfq
Sunday, October 12, 2014, 27 aWsU, nfnksLfhI sMmq 546
Vol. 7, No. 2308, Tel: 416-661-7273, Fax: 416-661-7273
bI sI iswiKaf, PUz pRosYisMg qy AUrjf Kyqr
ivwc pMjfb nfl BfeIvflI df iewCuk- klfrk
/PunjabiDaily
cMzIgVH- kYnyzf dy ibRitÈ kolMbIaf sUby dI pRImIar ikRstI
klfrk afpxy do idnfˆ dOry `qy cMzIgVH puwjI. dwisaf jf irhf hY
ik ies dOrfn ikRstI ny Aup muwK mMqrI suKbIr bfdl nfl vI
mulfkfq kIqI. ies dOrfn afpxy pihly pRogrfm `c AunHfˆ bI[sI[
dy aYbtsPorz dI PryËr vYlI XUnIvristI aqy cMzIgVH dy
aYs[zI[kflj vloˆ sfˆJy qOr `qy clfey jfˆdy ividak korsfˆ dy
sbMD `c rwKI rfAUˆz tybl kfnPrMs `c ihwsf ilaf. ikRstI ny
pMjfb qy kYnyzf dy ividafrQIafˆ dy afpsI adfn-pRdfn leI
50000 zflr dIafˆ 20 skflriÈpfˆ ÈurU krn df aYlfn kIqf.
AunHfˆ ikhf ik pMjfb
XUnIvristI
qy
PryËr
vYlI
XUnIvristI
df
qflmyl suBfvk hI
hY. AunHfˆ ikhf ik
ibRitÈ kolMbIaf `c
ipCly kuJ sflfˆ `c
pMjfbI ividafrQIafˆ
dI igxqI `c keI
guxfˆ vfDf hoieaf hY.
AunHfˆ ikhf ik aYs[zI[ kflj qy PryËr vYlI XUnIvristI vloˆ sfˆJy
qOr `qy clfey jf rhy pVHfeI dy pRogrfm dI bhuq mhwqqf hY. aYs[
zI[ kflj dI ÈlfGf kridafˆ AunHfˆ ikhf ik Auh ieQoˆ df muwZlf
Zfˆcf dyK ky kfPI pRBfvq hY. ieh kfPI kuJ kYnyzf dIafˆ
XUnIvristIafˆ vrgf hI hY.
ieQy ieh iËkrXog hY ik ikRstI ny afpxy BfÈx `c
ikhf ik AunHfˆ nUM pMjfb af ky bhuq cMgf lwgdf hY aqy ieh QoVy
arsy ivc ieQy AunHfˆ dI dUjI PyrI hY aqy afpxy BfÈx dI ÈurUafq
pRImIar ikRstI ny siq sRI akfl qoˆ hI kIqI. afpxy BfÈx `c
AunHfˆ ikhf ik pMjfb qy ibRitÈ kolMbIaf ienHfˆ dovfˆ sUibafˆ df nfqf
bhuq purfxf hY. ibRitÈ kolMbIaf `c pMjfbI 100 sfl pihlfˆ af
ky vsy sn qy bI[ sI[ nUM qrwkI dIafˆ brUhfˆ qwk phuMcfAux leI
pMjfbIafˆ df bhuq axmuwlf Xogdfn hY.
klfrk ny iswiKaf, aYgro PUz pRosYisMg aqy sUrjI
AUrjf dy Kyqr ivwc pMjfb nfl BfeIvflI krn dI iewCf pRgt
kIqI. sRImqI klfrk ny ikhf ik pMjfb hI ieklOqf aijhf BfrqI
rfj hY ijwQy kYnyzf vwloˆ vpfr dÌqr sQfpq kIqf igaf hY. AunHfˆ
ivÈvfs idvfieaf ik ibRitÈ kolMbIaf aqy pMjfb drimafn
(bfkI sPf 3 qy)
kYlgrI/zylI ibAUro/11 akqUbr-2014pRDfn mMqrI stIPn hfrpr aqy albrtf
dy nvyN pRImIar ivckfr awj iewQy pihlI
mIitMg afXoijq kIqI geI. ipCly mhIny
pRImIar bxn qoN bfad pRYNits ny pRDfn
mMqrI ny keI aihm msilaF Auqy ivcfr
kIqf. pRYNits dy dPqr dy bulfry aYmlI
vuwzs ny dwisaf ik ies mulfkfq drimafn
albrtf dy arQcfry, AUrjf aqy
vfqfvrx bfry gwlbfq hoeI. ies qoN
ielfvf albrtf ƒ drpyÈ mfihr kfimaF
dI Gft,abfrjnl lokF nfl mËbUq sbMDF
afid ƒ AuqÈfihq krn bfry
ivcfr hoieaf.
vrxnXog hY ik sRI pRYNits kYnyzf
srkfr duafrf tYNpryrI ivdyÈI kfimaF Auqy
lgfeIaF pfbMdIaF dy iKlfP afvfË AuTf
rhy hn. Auh lybr dI kmI nfl jUJ rhy
albrtf ƒ tYNpryrI kfimaF dI smwisaf
dy kfrn kyNdr srkfr dy sKqIaF krn dy
PYsly df aiswDy ÈbdF ivc ivroD kr rhy
hn. ies sfl jUn ivc hfrpr srkfr ny
ivdyÈI kfimaF sbMDI nvyN inXm ilaFdy
sn, ijs dy kfrn kYnyzf dy Coty AudXogF
ivc lybr dI kmI dIaF KbrF lgfqfr af
rhIaF hn. albrtf dy arQcfry df pRmuwK
kyNdr ibMdU qyl Kyqr hY. ipCly 20 sflF qoN
albrtf ivc qyl Auqpfdn lgfqfr vwD
irhf hY. ies krky iewQy 1 lwK dy krIb
ivdyÈI kfimaF dI ËrUrq mihsUs kIqI
jFdI hY. dsMbr 2012 ivc vI iewQy 68
hËfr dy krIb ivdyÈI kfmy sn, jo kYnyzf
dy kuwl ivdyÈI kfimaF df 20 PIsdI sn.
jfvygI. kYnyzf dy rwiKaf mMqrI rOb
inkolsn ny dwisaf ik kYnyzf dI POjI tIm
ijs ivc sI[ aYP-18 lVfkU jhfË aqy hor
jhfË hoxgy, ierfk aqy sIrIaf dovyN mulkF
ivc kMm krygI. ies jMgI byVy ivc Cy sI[
aYP 18 PfeItr aqy do sI[ pI[ 140
ingrfnI jhfË jfxgy. ies qoN ielfvf iek
hvf ivc qyl Brn vflf tYkr aqy 600
jvfn amrIkI dI agvfeI ivc hmly
(bfkI sPf 3 qy)
agly hPqy qwk afeI aYs ivruwD morcf lgf lvygI knyzIan POj
aOtvf/zylI
i b A U r o / 1 1
akqUbr-2014k n y z I a n
pfrlImYNt ivc mqf
pfs hox
qoN bfad knyzIan POj ny ierfk
imÈn dIaF iqafrIaF ivwZ
leIaF hn. knyzIan POj tRytn
awzy qoN ies hPqy rvfnf ho
B
BRAMPTON
RAMPTON DESERVES
DESERVES CHANGE!
CHANGE!
Support
Support tthe
he VVoice
oice tthat
hat CCannot
annot bbee IIgnored!
gnored!
For C
For
City
ity C
Councillor
ouncillor W
WA
ARDS 2&6
WARDS
eep p
roperty taxes down
Keep
property
• K
Lobby
University
in Brampton.
obby ffor
or a Un
U
n
• L
LRT
Brampton
to improve
RT iin
nB
rampt
• L
commuter
c
ommuter fflow.
low
Affordable
housing
in Brampton
f fordable h
ou
• A
Attract
new
modern Industry
ttract n
ew m
• A
create
tto
oc
reate jjobs.
obs.
End
mismanagement
nd tto
om
isma
• E
and
entitlement
a
nd e
ntitlemen at the
City
Hall.
C
ity H
all.
policing
to fight
ncreased p
oli
• IIncreased
crime
drugs
c
rime & d
rugs in streets
Hansra_SS
Hansra_SS
SukhminderSinghHansra
SukhminderS
SinghHansra
SinghHansra
VVOTING
OTING DAY
DAYY
VOTING DAY
M
ONDAYY
MONDAY
MONDAY
OCTOBER
O
CTOBER 27th
227th
7th
OCTOBER
9
905-455-9999
05-455-9999
www.ElectHansra.ca
w
w w.ElectHansra.ca
ELECT
E
LECT
HA
ANSRA
NSRA
ELECT
SUKHMINDER
S
UKHMINDER S
SINGH
INGH
akqUbr 12, 2014- 3
www.PunjabiDailyOnline.ca
lVkIaF dy hwkF leI kYnyzf kOmFqrI muihMm pRqI vcnbwD- hfrpr sIrIaf dy Èihr kobfnI
aOtvf/zylI ibAUro/11 akqUbr-2014- ieMtrnYÈnl zya afP
grlË cfeIlz mOky pRDfn mMqrI stIPn hfrpr ny afpxI
srkfr dI vcnbwDqf duhrfAuNidaF iPr ikhf ik kYnyzf srkfr
bwcIaFdy jIvn ƒ ibhqr bxfAux leI kOmFqrI muihMm ivc
aihm BUimkf inBfAux pRqI vcnbwD hY. pRDfn mMqrI ny ikhf
ik srkfr ny bwcIaF dy aiDkfrF ƒ afpxy qrIky nfl awgy
vDfieaf hY. ies dy nfl hI bwcIaF ƒ ihMsf, sYks ÈoÈx aqy
sfeIbr aprfDF qoN bcfAux leI vI kdm cuwky jf rhy hn.
AuhnF ikhf ik kOmFqrI pwDr qy kYnyzf ies muihMm ivc BUimkf
inBfAux vflf aihm mulk hY. kYnyzf srkfr bwcIaF dI
iswiKaf, Kurfk aqy ishq syvfvF vwl vI brfbr iDafn dy rhI
hY. pRDfn mMqrI ny ikhf ik awj bwcIaF ƒ ivÈv dy keI mulkF
ivc muÈiklF df sfhmxf krnf pY irhf hY. kYnyzf ny mfvF,
nvjMmy bwicaF aqy bwicaF dI ishq dy leI kOmFqrI muihMm
clfeI hY. AuhnF ikhf ik Auh pfiksqfnI lVkI mlflf
XUsPËeI ƒ ies muihMm df afdrÈ mMn ky cwl rhy hn aqy
iesy mhIny Auh kYnyzf af rhI hY.
aYzimMtn nfeIt klwb golIkFz dy BfrqI ividafrQIaF nUM iKcx leI
mulËm ƒ AuntfrIE puils ny pkiVaf ibRitsL srkfr vwloN Kfs aYlfn
PYrgs, AuntfrIE/zylI ibAUro/11 akqUbr-2014- AuntfrIE
puils ny 2013 ivc aYzimMtn ivc golIaF clfAux vfly ÈwkI
ivakqI ƒ igRPqfr kr
ilaf hY. puils muqfbk
42 sflf zYirl pIary
irvYst nF dy ies
ivakqI ƒ PYrgs qoN
Èuwkrvfr svyry pkiVaf
hY. irvYst qy doÈ sI ik
Aus ny golIaF clf ky
keIaF ƒ ËKmI kIqI
aqy Kqrnfk hiQafrF
nfl lokF ƒ zrfieaf hY. igRPqfr krn qoN bfad ies ƒ aYzimMtn
Byijaf jf irhf hY. ieh Gtnf 15 meI 2013 ƒ zfAUn tfAUn
aYzimMtn nfeIt klwb ivc vfprI sI, ijwQy 25 sflf jsitn mfrk
sYmUal dy golIaF lwgIaF sn. keI golIaF lwgx kfrn sYmUal
dI hspqfl ivc mOq ho geI sI.
ivÈfKfptnm qoN 230 iklomItr
dUr rih igaf hudhud qUPfn
muMbeI- Bfrq dy dwKxI pUrbI sUibaF ivc afAux vfly cwkrvrqI
qUPfn hudhud aFDrf pRdyÈ dy ivÈfKfptnm qoN hux kyvl 230
iklomItr dI dUrI qy hY. mOsm ivBfg dy aiDkfrIaF muqfbk ieh
qUPfn ipCly kuJ GMitaF qoN 10 iklomItr dI rPqfr nfl awgy
vwD irhf hY.
ivÈfKfptnm siQq cwkrvrqI qUPfn icqfvnI kyNdr
df kihxf hY ik sYtylfeIt qoN leIaF geIaF qsvIrF muqfbk qUPfn
dy afAux kfrn lwgBwg 200 iklomItr pRqI GMty dIaF hvfvF cwl
skdaF hn. kyNdr muqfbk qUPfn aYqvfr dupihr 12 vjy dy krIb
sB qoN pihlF ivÈfKfptm phuMcygf. ivÈfKfptnm phuMcx qoN pihlF
qUPfn dI qIbrqf hor vwD jfvygI pr iek vfr qt nfl tkrfAux
qoN bfad iesdI qfkq ivc kmI af jfvygI.
pihly sPy dI bfkI
bI sI iswiKaf, PUz pRosYisMg qy AUrjf Kyqr
ivwc pMjfb nfl BfeIvflI df iewCuk- klfrk
vpfr nUM hor mËbUq kIqf jfvygf. Aup muwK mMqrI sRI bfdl ny
ibRitÈ kolMbIaf dI pRImIar nUM dwisaf ik pMjfb kol sB qoˆ vwzf
nihrI Zfˆcf hY ijsdI vrqoˆ px ibjlI bxfAux leI kIqI jf skdI
hY aqy rfj vwloˆ keI Qfvfˆ `qy Coty px ibjlI pRfjYkt lgfey gey
hn. pMjfb nUM invyÈ leI ibhqr sQfn bxfAux leI rfj srkfr
ny ZukvIafˆ vpfr nIqIafˆ lfgU krn qoˆ ielfvf keI vwzy kdm puwty
hn. sRI bfdl ny ikhf ik isMgl ivMzo pRxflI lfgU kridafˆ pMjfb
srkfr vwloˆ ienvYstmYˆt pRmoÈn ibAUro sQfpq kIqf igaf hY ijs
nfl hux invyÈk nUM QoVHy smyˆ `c sfrIafˆ pRvfngIafˆ isrÌ iewk
arËI dfier krn `qy hI iml jfˆdIafˆ hn. AunHfˆ dwisaf ik pMjfb
ienvYstmYˆt pRmoÈn ibAUro dy gTn qoˆ bfad 90 pRfjYktfˆ nUM
pRvfngI iml cuwkI hY.
agly hPqy qwk afeI aYs ivruwD morcf lgf lvygI knyzIan POj
krngy. ieh imÈn kuvYq qoN
kMm krygf.kYnyzf qoN ielfvf do
drjn hor mulkF dIaF spYÈl
PorsF ierfk ivc qfienfq ho
cuwkIaF hn.
lMzn (mnpRIq isMG bwDnI klF) BfrqI ividafrQIaF dI
brqfniaF dy ividak adfiraF ivwc Gt rhI rucI nUM bVfvf dyx
leI ibRitsL srkfr vwloN 396 nvyN vjIPy dyx dI Xojnf bxfeI hY.
ijs aYlfn rsmI qOr qy Bfrq ivwc ibRitsL iswiKaf mMqrI ivnsy
kybl vwloN Bfrq PyrI dOrfn kIqf jfvygf.
brqfnIaF dI srkfr ny BfrqI ividafrQIaF nUM
pRBfivq krn leI 15 lwK pONz rfKvyN rwKy hn. ieh vjLIPy 2015
qoN brqfnIaF dIaF 57 XunIvristIaF ivwc lfgU hoxgy.
AucyrI ividaf pRfpq kr cuwky BfrqI ividafrQIaF nUM
muV afpxy sMsQfn nfl juVn df mOkf dyx leI vI ividak XU ky
aYlUmnI purskfr df vI aYlfn kIqf jfvygf, ijs qihq brqfnIaF
vwloN purskfr pRfpq ividafrQIaF df sfrf KLrcf Kud AuTfvygf.
ivc 500 qoN iËafdf mOqF
kobfnI, sIrIaf/zylI ibAUro/11 akqUbr-2014- sIrIaf dy
Èihr kobfnI qy kbËy dy leI kurd lVfikaF aqy ieslfimk
styt dy sMGrÈ ivc ipCly iek mhIny ivc Gwt qoN Gwt 553
lok mfry gey hn. ibRtyn siQq sIrIafeI ivroDI gruwp, df
sIrIan afbËrvytrI Pfr ihAUmn rfeIts dy muqfbk mfry
geylokF ivcoN 298 afeI aYs lVfky Èfml hn. qurkI dI sImf
nfl lwgy surwiKaf pwKoN aihm ies Èihr qy kbËy dy leI afeI
aYs aqy kurd lVfikaF ivckfr lVfeI jfrI hY. amrIkI jhfËF
ny Èihr ivc afeI aYs dy iTkfixaF qy bMbfrI kIqI hY pr kurdF
df kihxf hY ik ËmInI lVfeI ivc afeI aYs AuhnF qy BfrI pY
irhf hY. kobfnI dI rwiKaf kr rhy kurd lVfikaF ny amrIkI
hvfeI hmilaF dI mdd nfl awgy vwD rhy ieslfimk styt dy
lVfikaF ƒ rok idwqf hY. Èihr qy afeI aYs dy svyry hoeY
hmilaF ƒ kurd lVfikaF ny nfkfm kr idwqf aqy AuhnF df
hux vI Èihr qy kMtrol hY. amrIkI rwiKaf mMqrfly pyNtfgn
muqfbk amrIkI jhfË kobfnI dy Auqr aqy dwKx ivc afeI aYs
iTkfixaF qy Èuwkrvfr qoN bMbfrI kr rhy hn. sIrIaf-qurkI
sImf qy mOjUd kuJ pwqrkfrF ny dwisaf ik ÈnIvfr ƒ kobfnI ivc
jfrI lVfeI dy kfrn hvfeI hmly krnf hor muÈikl ho igaf
sI pr asMBv nhIN. mMinaf jf irhf hY ik hux vI kobfnI ivc
sYWkVy nfgirk Psy hoey hn.
nobl purskfr ijwq ky vI afm ividafrQI vFg sfrf idn skUl ivwc rhI mflflf XUsPjLfeI
mlflf nUM skUl ivwc kmYstrI dI jmfq mOky pqf lwgf sI jyqU hox df, pfiksqfn df mfx hY mlflf – ipqf
lMzn (mnpRIq isMG bwDnI klF)
ikhf ik iewk bhuq hI
nobl purskfr jyqU mlflf
mhwqvpUrx gwl dwsxI hY, mYN
XUsPjLfeI dy ipqf ny ikhf hY ik
bhuq hI acMBq ho geI jdoN mYnUM
mlflf XUsPjLfeI pfiksqfn df
dwisaf igaf ik mYN nobl
mfx hY aqy nobl sLFqI purskfr
purskfr ijwq geI hF aqy ieh
imlx qy ijwQy pRIvfr dy nfl nfl
aYvfrz bwicaF dy hwkF leI kMm
smuwcy pfiksqfn nUM myrI bytI qy
krn vfly iek mhfn ivakqI
PKLr hY. iesy dy nfl hI nobl
nfl sFJf hY. mlflf ny ikhf ik
sLfqI purskfr dI jyqU mflflf nUM
Auh afm vFg afpxf skUl jfrI
ijs vyly ieh KLbr imlI Auh
rwKxf cfhuMdI sI, Aus ny sfrf
skUl ivwc kimstrI dI jmfq
smF afm ividafrQI vFg skUl
ivwc sI, lykn ies KLbr qoN
ivwc ibqfieaf aqy iswiKaf
bfad ivwc Auh ibnf iksy
hfisl kIqI. Aus nUM skUl dy
Auskfht dy afm vFg hI BOiqk
aiDafpkF aqy ividafrQIaF
ivigafn dI jmfq ivwc clI
vwloN imlI pRqIikRaf qoN bhuq
geI. bRimMGm lfiebRyrI ivwc pRYs
KusL sI.
nUM sMboDn kridaF mlflf ny
ny ieCf jfihr
bRimMGm lfiebRyrI ivwc pRYs nUM sMboDn krdI hoey kIqI hY, ikmlflf
ikhf ik Auh bhuq KusL hY, Aus
jdoN Auh purskfr
ny ikhf ik mYN kimstrI dI mlflf XUsPjLfeI (qsvIr: mnpRIq isMG bwDnI klF) hfisl kry Aus vyly Bfrq dy
klfs lgf rhI sI, svyry
pRDfn mMqrI sRi nirMdr modI aqy
10:15 qy jdoN ies dI GosLxf kIqI jfxI sI, ik mYN ieh ijwiqaf nhIN. lykn acfnk hI pfiksqfn dy pRDfn mMQrI sRI nvfjL sLrIP
aqy QoVy icr bfad mYN mihsUs krdI sI myry aiDafpk myrI jmfq ivwc afey aqy vI mOky qy hfijLr hox.
kI nvjoq kOr iswDU pMjfb srkfr `coˆ dyvygI asqIPf?
luiDafxf- pMjfb dI akflI-Bfjpf srkfr `c
bqOr Bfjpf koty `c sMsdI skwqr nvjoq kOr
iswDU afAux vfly idnfˆ `c bfdl srkfr `coˆ
asqIPf dyvygI. ies bfry awjkl hr rfjsI
nyqf dI Ëubfn `qy ieh gwl afp muhfry af rhI
hY ik nvjoq kOr iswDU dy pqI qy sfbkf aYwm[
pI[ nvjoq isMG iswDU ny jo pMjfb dI bfdl
srkfr iKlfP keI qrHfˆ dy doÈ lgfey hn qy
iqwKy hmly krky hirafxf dI DrqI `qy
akflIafˆ iKlfP rfjsI Ëihr Goilaf hY. Aus
nUM dyK ky lwgdf hY hux iswDU jdoˆ pMjfb afpxy
Gr afAuxgy qfˆ sB qoˆ pihlfˆ Auh afpxI Drm
pqnI nUM srkfr `coˆ lfˆBy hox leI afKxgy,
ikAuˆik s[ iswDU ny mIzIey `c mMinaf hY ik
pMjfb ivclI akflI srkfr lokfˆ nUM
kuwtdI hY qy luwtdI hY. ijs kfrn ho skdf
hY afAux vfly idnfˆ `c pMjfb dIafˆ vwK vwK rfjsI pfrtIafˆ kfˆgrs, afp, bspf
qy hor pfrtIafˆ s[ iswDU qoˆ afpxI Drm
pqnI df luwtx qy kuwtx vflI srkfr `coˆ
asqIPy dI mMg skdIafˆ hn. hux dyKxf
ieh hovygf ik hirafxf coxfˆ qoˆ bfad
pMjfb af ky akflIafˆ dIafˆ glq nIqIafˆ
iKlfP s[ iswDU iesy qrË `qy boldf hY jfˆ
nhIˆ. iesdf pqf afAux vfly smyˆ `c
lwg jfvygf.
akqUbr 12, 2014- 4
www.PunjabiDailyOnline.ca
akqUbr 12, 2014- 5
www.PunjabiDailyOnline.ca
pMjfbI mUl dI ividafrQx arpn kOr syKoN nUM imilaf ÈRomxI kmytI ny kÈmIrI iswKfˆ dI
mdd leI Aup kmytI bxfeI
“ibRtyn 2014 stYzYNt afP df XIar” aYvfrz
lMzn (mnpRIq isMG bwDnI klF)
POirstr
ieMtrnYsLnl
PfeIinsLIal susfietI vwloN ies
vrHy “ibRtyn 2014 stYzYNt afP df
XIar” aYvfrz bYzPorz dI pMjfbI
mUl dI ividafrQx arpn kOr
syKoN nUM idwqf igaf hY. POirstr
ieMtrnYsLnl
PfeIinsLIal
susfietI bIqy 25 virHaF qoN ieh
aYvfrz idMdI af rhI hY. dysL Br
‘coN hr sfl iewk ajyhy ividafrQI
nUM cuixaf jFdf hY ijs ny pVHfeI dy
nfl nfl smfijk aqy smfj syvI
kfrjF ivwc Xogdfn pfieaf hovy.
25 sflF dy ieiqhfs ivwc ieh
pihlI vfr hY jdoN ieh aYvfrz
iksy gYr gory ividafrQI nUM imilaf hovy.
arpn kOr syKoN nUM aMgryjLI kivqfvF ivwc
“AuwBrdI lyiKkf” aqy iswK imsLnrI
susfietI XU ky vwloN slfnf kYNpF ivwc swq
vfr lgfqfr ibst kYpr df snmfn vI
iml cuwkf hY. bYzPorz gurU Gr ivwc pMjfbI
pVfAux qoN ielfvf arpn kOr vwloN vwK vwK
cYirtIaF leI PMz iekwqr krn ivwc
ivsLysL BUimkf inBfeI hY. pMjfb dy luiDafxf
ijlHy dy ipMz bVUMdI nfl sbMiDq arpn kOr
syKoN dy ipqf crnkMvl isMG syKoN ny ikhf
ik ieh smucy pMjfbIaf leI mfx vflI gwl
hY. ieQy ijkrXog hY ik arpn kOr nUM hux
AucyrI ividaf leI POirstr ieMtrnYsLnl
PfeIinsLIal susfietI vwloN skflrisLp
dyx df vI aYlfn kIqf hY.
PrFs ivc rih rhy dsqfrDfrI iswKF dIaF dsqfr pRqI muÈklF
ivc ho irhf vfDf iewk gMBIr icMqf df ivÈf- sRomxI akflI dl (a)
pYirs- (dljIq isMG bfbk) 2004 qoN jo
PrFs srkfr ny kfƒn pfs kIqf hY ijs
kfrx PrFs ivc rih rhy iswKF dy bwcy
dsqfr (ptkf) pihx ky skUl nhIN jf
skdy, afeI[zI [qy dsqfr vflI Poto nhIN
lgvf skdy, PrFs ivc rih rhy
dsqfrDfrI iswKF qy AuhnF dy bwicaF leI
bVf jlflq df ivÈf hY, ies jlflq df
lgfqfr sfhmxf krnf pY irhf hY BfvyN
PrFs srkfr ivc vsdy iswKfny pihlF
afpxy qOr qy PrFsIsI gOrmYNt nfl glbfq
krky msly df hl lwBx leI PrFs
srkfr ƒ apIl kIqI pr PrFs srkfr
izplomYNt qrIky nfl iswKF ƒ ieh kih ky
tfl rhI hY ik asIN ies bfry hl lwB rhy
hF. pr mslf tws qoN ms krn leI iqafr
nhIN hY PrFs dy isKF ny adflqF dy drvfËy
vI KVkfey hn pr Pysly nFh pwKI hI imly
hn. PrFs dy iswKF ny XU[ ayn [E[ ivc vI
arËI pf ky mMg kIqI ik PrFs sRkfr vloN
iswKF dI dsqfr qy lgfeI pfbMdI mnuwKI
aiDkfrF dI AulMGxf hY .XU[ ayn[E[ ies
ivc dKl dy ky PrFs srkfr jo afpxy
afp ƒ mnuwKI aiDkfrf dI rfKI dsdI hY
ies pfbMdI ƒ htfAux vfsqy afKy. iswKF
dI XU[ aYn[ E ivc pfeI apIl qy gOr
kridaF XU[ aYNn[ E vloN PrFs srkfr ƒ
icwTI ilK ky ies bfry jvfb dyx leI
ikhf. PrFs srkfr n yawj qwk pqf nhIN
koeI jvfb idwqf hY ik nhIN pr srkfr vloN
dsqfr qy lgfeI geI pfbMdI df Gyrf hor
vI ivÈfl kIqf jf irhf hY ijs df KimafËf
ipCly idnIN vfprIaF Gtnf qoN lgdf hY,
PrFs dy kfƒn anusfr PrFs dy hr
nfgirk ƒ iewk idn vfsqy imltrI dI
trYinMg lYxI lfËmI hY ies qihq nOjvfn
jskrn isMG BujMgI BfeI prmjIq isMG
sohl ƒ imltrI trYinMg vfsqy bulfieaf
igaf jdoN idqI qrIK qy tfiem anusfr
imltrI dI trYinMg lYx vfsqy phuMicaf qF
AuQy Auhƒ ikhf igaf ik dsqfr Auqfr ky
nMgy isr trYinMg klfs ivc byTo, bwcy ny
jd nf sivkfr kIqf ik dsqfr Auh nhIN
Auqfr skdf ikAuik dsqfr Auqfrn nfl
Auh hIxqf Bfv (Èrm) mihsUs krdf hY
qy nfl hI Auhƒ ikhf ik ieQy jo skUl vflf
kfƒn hY lfgU nhIN huMdf AuhnF Aus dI koeI
dlIl nhIN mMnI qy Aus ƒ klfs ivco kwZ
idqf igaf. iesy qrFH hI sqMbr ivc jd
skUl cflU hoey qF iswK bwicaF nfl
vfpiraf, iewk iswK Coty bwcy ƒ ikhf igaf
ik Auh isr qy jUVf vI nhIN kr skdf jUVf
ipCly pfsy kr Bfv ijvyN guwq kIqI jFdI
hY. ies qrFH dIaF GtnfvF qoN mfXUs ho ky
bwcy kdy smyN nfl smJOqf krky kys kql
krvf rhy hn keIaF ny pVfeI ivcy Cwz
idqI hY. ies gMBIr ivÈy qy asIN sROmxI
akflI dl (a) Xurp iekfeIaF dy
jQydfr BfeI cYn isMG, BfeI prmjIq
isMG sohl, BfeI dlivMdr isMG GuMmx,
BfeI jgjIq isMG cImf, BfeI hrjfp
isMG, BfeI iekbfl isMG kwsocfhl, BfeI
blivMdr isMG, BfeI qrsym isMG bwbU,
BfeI mnjIq isMG, zf[ rfjbIr isMG, BfeI
blivMdr isMG srhflI, sUbydfr kulivMdr
isMG, BfeI ÈrnjIq isMG, BfeI BuipMdr
isMG ivrk, BfeI hrjoÈ isMG Kwsx, BfeI
sulwKx isMG , BfeI nirMdr isMG cfhl,
BfeI jrnYl isMG qUMg, BfeI sivMdr isMG
bfT, BfeI pRIqm isMG mlsIaF, BfeI
hrijMdr isMG gurdfspur, BfeI bldyv
isMG, BfeI aYs[ aYs[ huMdl, BfeI inhfl
isMG, BfeI kulbIr isMG bfT afid ny pMjfb
dI pMQk srkfr khfAux vfilaF ƒ kihMdy
hF ik Bfrq dI nvIN bxI srkfr ivc quhfzI BfeIvflI hY, Bfrq srkfr qy dbfa
vDf ky PrFs srkfr nfl glbfq krky
ies msly ƒ hwl krvfieaf jfvy. jykr
Bfrq srkfr cfhy qF ieh mslf hwl ho
skdf hY ikAuik Bfrq srkfr dy arbF
rupieaF df vpfr PrFs nfl cl irhf hY.
aMimRqsr- sRIngr dy hVH pRBfivq iswKfˆ nUM ÈRomxI kmytI vwloˆ
loVIˆdI mdd dyx leI sb kmytI df gTn kIqf igaf hY. ieh
kmytI afpxI rfie jldI hI ÈRomxI kmytI dy pRDfn jQydfr
avqfr isMG nUM sOˆpygI. ies dOrfn hVH pRBfivq ielfikafˆ df
jfieËf lYx geI ÈRomxI kmytI dI tIm ny ies sbMDI vyrvy sihq
irport pRDfn nUM sOˆp idwqI hY.
ies dI jfxkfrI idMidafˆ ÈRomxI kmytI dy pRDfn jQydfr
avqfr isMG ny dwisaf ik sRIngr dy hVH pRBfivq ielfikafˆ ivwc
ijnHfˆ iswKfˆ dy Grfˆ dIafˆ iemfrqfˆ Zih ZyrI ho geIafˆ hn aqy
kfrobfr nUM BfrI nuksfn phuMicaf hY, nUM ZuwkvIˆ mdd dyx leI
jldI hI ÌYslf kIqf jfvygf. iËkrXog hY ik ÈRomxI kmytI dI
tIm vwloˆ hVH pRBfivq ielfikafˆ ivwcoˆ pRBfivq hoey iswKfˆ bfry
vyrvy iekwTy kIqy gey hn. ies sbMD ivwc pRBfivq hryk iswK
koloˆ iek Pfrm Brvfieaf igaf hY.
ÈRomxI kmytI vwloˆ Grfˆ aqy kfrobfr dy hoey nuksfn
sbMDI mdd isrÌ iswK BfeIcfry nUM hI muhweIaf kIqI jfvygI.
ies qoˆ pihlfˆ rfhq
smwgrI aqy mYzIkl
shfieqf ibnfˆ iksy
Byd Bfv dy hr Drm
aqy jfq dy lokfˆ nUM
muhweIaf krfeI geI
sI. ieh rfhq hux
vI jfrI hY aqy BivwK
ivwc vI jfrI rwKI
jfvygI. ÈRomxI kmytI
vwloˆ hux qwk lgBg
800 tn rfÈn vjoˆ vMizaf jf cuwkf hY. ies `c hËfrfˆ dI igxqI
ivwc kMbl aqy grm kwpVy vI Èfml hn. ies qoˆ ielfvf lwKfˆ
rupieafˆ dI mYzIkl mdd vI Èfml hY. ÈRomxI kmytI vwloˆ sRIngr
dy bVgfm siQq gurduafrf ÈhId buMgf ivKy rfhq kYˆp sQfpq
kIqf igaf hY, jo 9 sqMbr qoˆ lgfqfr jfrI hY. iswK sMsQf vwloˆ
rfhq smwgrI vMzx dI pRikiraf qihq vwK vwK ielfikafˆ ivwc
iswK BfeIcfry dIafˆ kmytIafˆ bxfeIafˆ geIafˆ hn. ienHfˆ kmytIafˆ
dy muKI aqy ahudydfr bxfey gey hn, ijnHfˆ nUM rfhq smwgrI sOˆpI
geI hY aqy agfˆh ienHfˆ kmytIafˆ vwloˆ afpxy ielfikafˆ dy pIVq
pirvfrfˆ nUM rfhq smwgrI vMzI jf rhI hY.
ÈRomxI kmytI vwloˆ 13 akqUbr nUM BfeI gurdfs hfl
aqy pTfnkot qoˆ rfhq smwgrI dy hor trwk vI sRIngr rvfnf
kIqy jfxgy. kÈmIr dy hVH pRBfivq ielfikafˆ ivwc pIVHqfˆ nUM
mdd dyx dy mfmly ivwc iswK sMsQfvfˆ ny aihm rol inBfieaf hY.
ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI smyq ieh iswK sMsQfvfˆ pIVHqfˆ
leI vwzy mddgfr vjoˆ AuBrIafˆ hn ijs nfl BfeIcfry df mfx
viDaf hY. kÈmIr vfdI ivwc 7 sqMbr dI rfq nUM acncyqI hVH
af igaf sI ijs nfl vwzy pwDr `qy mflI nuksfn hoieaf sI. ies
mOky iswK sMsQfvfˆ ny ibnfˆ iksy BydBfv qoˆ rfÈn, grm kwpVy,
kMbl qy ibsqry afid vMzy jdik mYzIkl kYˆp lf ky muÌq
dvfeIafˆ vMzIafˆ qy lokfˆ df ielfj kIqf. hVH dOrfn lokfˆ nUM gurduafirafˆ ivwc Tihrfieaf igaf. ies mfmly ivwc ÈRomxI kmytI,
idwlI kmytI, srbwq df Blf trswt, iswK stUzYˆts PYzryÈn
mihqf aqy hor svYsyvI jQybMdIafˆ ny aihm Xogdfn pfieaf hY
ijnHfˆ `coˆ sB qoˆ awgy ÈRomxI kmytI hY.
ÈRomxI kmytI vwloˆ 9 sqMbr nUM bzgfm siQq gurduafrf
ÈhId buMgf ivKy rfhq kYˆp sQfpq kr idwqf igaf sI aqy rfhq
smwgrI vMzx leI lgpg 20 krmcfrI qfienfq kr idwqy sn.
sRI gurU rfmdfs mYzIkl kflj dy zfktrfˆ dI tIm vI pwky qOr
`qy qfienfq kr idwqI geI sI. vyrivafˆ anusfr ÈRomxI kmytI
hux qk 800 tn qoˆ vDyry rfhq smwgrI vMz cuwkI hY. iswK
sMsQfvfˆ dy ies sihXog qoˆ kÈmIr vfdI dy musilm BfeIcfry
smyq hr Drm dy lok sMquÈt hn. iswK sMsQfvfˆ qoˆ iml rhI
mdd dI BrvIˆ ÈlfGf kIqI jf rhI hY. ies sbMDI jvfhr ngr
dy vfsI hfjI gulfm muhMmd moqU ny afiKaf ik hux qk hVH pIVHqfˆ
dI pMjfb aqy aMimRqsr qoˆ afey lokfˆ ny hI mdd kIqI hY.
Radio TEHLKA
(Toronto Canada)
Listen to
HARJINDER S. DILGEER -on radio TEHLKA
(Toronto Canada) every SATURDAY and SUNDAY
10am to 12pm on 1690 AM ! From home on
TV.Roger cable (channel 959) -Thanks for the
listener ship. Thanks Amar padda.
akqUbr 12, 2014 - 6
akqUbr 12, 2014- 7
www.PunjabiDailyOnline.ca
bljIq isMG dfdUvfl nUM jylH co inkldy vkq puils vwloN cuwkxf BfrI gunfh : mfn aOklYˆz dy sB qoˆ vwzy Pwn pfrk `rynboeyˆz` ivKy
PLqihgVH sfihb, 10 akqUbr- “mfnXog
hfeI kort ny s[ bljIq isMG dfdUvfl
zyrydfr nUM sfry mukwdimaf ivc jLmfnqF dy
idwqIaF hn aqy AuhnF nUM jylH co bfhr
inkldy hI puils ny PVH ilaf hY.
jo ik hfeI kort dy PYsly dI
avwigaf aqy qohIn hY. PVHn vylHy AuhnF dy
iksy vI pirvfirk mYNbr jF irsqydfr nUM
koeI ieqlfh nhIN idwqI geI. suprIm kort
dy hukm hn ik puils jdo vI iksy mulijm
nMU PVHygI, qF Ausdy pirvfirk mYNbrF nMU
ieqlfh idwqI jfvygI.
dUsrI gwl s[ dfdUvfl df ajy
qwk iksy nUM ieh pqf nhIN lwg irhf ik
puils AuhnF nUM ikQy lY geI hY. ies qo
sfbh huMdf hY ik puils ny AuhnF nUM agvfh
kr ilaf hY aqy iksy axdwsI QF qy lY geI
hY. sLRomxI akflI dl (aMimRqsr) dI
pfrtI dy pRDfn s[ ismrnjIq isMG mfn ny
ies ibafn rfhI hfeI kort nUM ieh apIl
kIqI hY ik hfeI kort Kud somoto (Suomoto) noits lvy aqy kort dy hukmF dI
avwigaf aqy qohIn df mukwdmf drj
kIqf jfvy.
ijs ijLlHy dy aYs[aYs[pI[ aqy
zI[afeI[jI[ dy hukmF Auqy s[ bljIq isMG
dfdUvfl nUM agvfh kIqf igaf hY, Aus
aYs[aYs[pI[ aqy zI[afeI[jI[ iKlfPL 364
afeI[pI[sI[ df mukwdmf drj krky AuhnF
nUM hvflfq ivc idwqf jfvy.
qrnqfrn- srkfrI hspqfl `c
100 PIsdI izlvrI XkInI
krvfAux dy mksd nfl ÈurU kIqI
geI mfqf kOÈilaf aqy jnnI
surwiKaf Xojnf dI iewQy pol KuwlH
geI. drd nfl qVp rhI aOrq
nUM isvl hspqfl `c dfKl nhIˆ
kIqf igaf, ijs kfrn aOrq dI
izlvrI sVk `qy ho geI. hflfˆik
sVk `qy izlvrI qoˆ bfad
hspqfl ny aOrq nUM dfKl kr
ilaf. ijwQy hux mfˆ aqy bwcf dovyˆ
surwiKaq hn. ipMz vyeIpueI vfsI jsvMq
isMG ny dwisaf ik Auh afpxI pqnI
jsbIr kOr (30) dI izlvrI krvfAux
leI isvl hspqfl
afieaf sI. Aus nUM
KUn dI kmI dy
mwdynËr KzUr sfihb
srkfrI hspqfl qoˆ
iewQy rYPr kr idwqf
igaf sI. jsvMq df
doÈ hY ik isvl
hspqfl dI gfienI
zfktr
hrpUnm
mfnkU ny BrqI krn
qoˆ sfP ienkfr kr
idwqf. jdoˆ Auh hspqfl puwjy sn Audoˆ Aus
dI pqnI drd nfl qVp rhI sI. jsvMq
anusfr zf[ mfnkU ny sfP ikhf ik Auh awj
izlvrI dy 6 kys dyK cuwkI hY, ies leI
izlvrI nhIˆ kr skdI. jsvMq ny dwisaf
ijvyˆ hI Auh hspqfl qoˆ inkl ky sVk `qy
puwjy aqy drd hor vD igaf. jsbIr ny
sVk iknfry KuwlHy `c bwcI nUM jnm idwqf.
AunHfˆ nfl jsvMq dI cfcI inMdr kOr vI sI.
sVk `qy inMdr kOr aqy Aus nfl afeI
bËurg aOrq bcn kOr ny izlvrI
krvfeI. ies dOrfn sVk `qy lokfˆ dI BIV
jut geI. aYws[ aYwm[ E[ zf[ ÈmÈyr isMG
ny mMinaf ik zf[ mfnkU aijhf kr skdI
hY ikAuˆik Aus dy iKlfP pihlfˆ vI keI
iÈkfieqfˆ iml cuwkIafˆ hn. ienHfˆ
iÈkfiekqfˆ dy afDfr `qy ivBfg ny Aus df
qbfdlf kr idwqf hY.
awj BfrqI bwicafˆ df irhf pUrf idn kbËf
1000 qoˆ vwD bwicafˆ ny vwK-vwK JUilafˆ qy
ley KuwlHy nËfry, suprIm iswK susfietI
aqy spfˆsrË vwloˆ qrHfˆ-qrHfˆ dy Kfxy
hspqfl `c dfKl nf krn `qy aOrq ny sVk `qy idwqf bwcI nUM jnm
suKbIr bfdl dy ibjlI vycx df
supnf suprIm kort ny qoiVaf
jlMDr-pMjfb dy Auwp muwK mMqrI suKbIr bfdl df ibjlI dI
brfmd krn df supnf pUrf huMdf nËr nhIˆ af irhf. suprIm
kort vwloˆ rwd kIqIafˆ koly dIafˆ Kfnfˆ ny suKbIr dy supny `c
Kll pf idwqI hY. pMjfb styt pfvr kfrporyÈn dy cyarmYn
ky[zI[ cODrI ny jMlDr ivKy jg bfxI nfl Kfs gwlbfq dOrfn
dwisaf ik hfl dI GVI pMjfb ibjlI dI brfmd krn dI siQqI
`c nhIˆ hY.
hflfˆik ies dOrfn cODrI ny dfavf kIqf ik pMjfb
srkfr vloˆ sUby `c srpls ibjlI hox df kIqf jf irhf dfavf
iblkuwl TIk hY aqy jykr ibjlI dy sfry plfn afpxI pUrI
smrwQf `qy kMm krn qfˆ pMjfb pfvr srpls sUbf hY. hflfˆik
qknIkI kfrnfˆ krky sUby `c pfvr srpls nhIˆ hY. cODrI ny
dfavf kIqf ik afAux vfly idnfˆ `c pMjfb `c lokfˆ nUM ibjlI dI
koeI smwisaf nhIˆ afvygI aqy agly Jony dy sIËn qwk pMjfb
ibjlI dI splfeI nUM hor vDIaf bxf dyvygf ikAuˆik jnvrI qwk
pMjfb dy hor pfvr plfˆt vI pUrI qrHfˆ kMm krnf ÈurU kr dyxgy.
sVk `qy dOVo aqy hvf `c Auwzo,
ies qrHfˆ dI hY ieh kfr
nvIˆ idwlI- slovfkIaf dI iek Prm ny Auwzx vflI (eyaromoibl) kfr df PfrmUlf pyÈ kIqf hY. ies kfr `c hvfeI jhfË
aqy motr kfr dI tYknflojI dI vrqoˆ kIqI jfvygI. kMpnI dy
aiDkfrI tYtIafnf bIbr anusfr ies kfr df izËfeIn kfPI
hwd qk hvfeI jhfË dI qrHfˆ hovygf.
kMpnI afpxI ies kfr nUM afgfmI 29 akqUbr nUM
pfieinar PYstIvl `c pyÈ krygI. kfr dI Kfs gwl hY ik
Auwzx smyˆ ies dy KMb vI Polz ho skxgy. kfr `c iek bfr
ieh 430 mIl dI dUrI qYa kr skygI. ies dI hvf `c vwD
rPqfr 200 iklomItr pRqI GMty dI hY, jdik sVk `qy ies dI
rPqfr 160 iklomItr pRqI GMtfˆ dwsI jf rhI hY.
hux luiDafxf Bfjpf `c ÈurU hoeI afpsI jMg
luiDafxf : luiDafxf qy pMjfb pRdyÈ dy sfbkf ishq mMqrI sqpfl
gosfeIˆ puls kimÈnr dPqr phuMcy ijQy Auh aYkitv aYˆtI
krwpÈn gruwp dy pRDfn rmyÈ bfˆgV iKlfP dfier iÈkfieqfˆ `qy
kfrvfeI leI zI[sI[pI[ inlfˆbrI jgdly nfl imly. kl qk ijhVy
iek dUjy dy KfsmKfs sn, hux Auh iek dUjy dy afhmxy sfhmxy
ho gey hn. iek ny puls `c iÈkfieq drj krvf idwqI qfˆ dUjy ny
pRYws kfnPRYˆs krky afpxI BVfs kwZI. pfrtI ivd izPrYˆs df
dfavf krn vflI Bfjpf vI guwtbfËI qy lVfeI `c kfˆgrs nUM
pCfVdI nËr afeI.
sfbkf ishq mMqrI sqpfl gosfeIˆ ny rfjyÈ bfˆgV `qy
doÈ lgfieaf ik Auh aYkitv aYˆtI krwpÈn gruwp dy nfˆ `qy
nOjvfnfˆ nUM guMmrfh kr irhf hY. AunHfˆ ny puls pRÈfsn qoˆ bfˆgV
iKlfP sÉq kfrvfeI krn dI mMg kIqI.
dUjy pfsy rfjyÈ bfˆgV ny sqpfl gosfeIˆ vloˆ lgfey gey
sfry doÈfˆ nUM bybuinafd dwisaf. ieQy ieh iËkrXog hY ik sqpfl
gosfeIˆ ny rfjyÈ bfˆgV nfl ipCly 6 mhIinafˆ qoˆ koeI sbMD nf
hox dI gwl khI hY.
aOklYˆz 11 akqUbr (hrijMdr isMG bisaflf)-ipCly idnIˆ
suprIm iswK susfietI inAUËIlYˆz ny pMjfbI mIzIaf aqy afpxy
spfˆsrj dy vwzmuwly sihXog sdkf 4 aqy 5 akqUbr nUM `iswK
iclzrn zya` sPlqf pUrvk mnfieaf sI. ies iesy lVI aDIn
afKrI idn `Pwn zya` dy rUp ivc mnfieaf igaf. aOklYˆz Kyqr
dy sB qoˆ vwzy Pwn pfrk `rynboeyˆz` ivKy awj svyry 8 vjy qoˆ hI
bwcy iekwqr hoxy ÈurU ho gey sn aqy vyKdy hI vyKdy ienHfˆ bwicafˆ
dI igxqI 1000 qoˆ Aupr twp geI. bhuq sfry Coty bwicafˆ dy mfpy
vI nfl afey hoey sn. bwicafˆ ny afpxI Aumr dy muqfibk AuQy lwgy
drjnfˆ JUilafˆ df KuwlHf anMd mfixaf. iQRl sIkr dy ivc bwicafˆ
ny `PIar Pfl`, `kfrkskirAU rolr kostr`,`pfvr srË`,
`ienvyzr`, `spyÈ Ètl`, `srP aYn[ sivMg`, `mYiËk bfeIk` qy
jMipn stfr df afnMd mfixaf.
ies mOky do bwcIafˆ df jnm idn vI kyk kwt ky mnfieaf
igaf. 50 dy krIb vlMtIr syvfdfrfˆ ny bwicafˆ dI dyKBfl kIqI.
awj rynboaieMz pfrk dy ivc smosy, miPn, zirMkfˆ, brgr, pIËy
aqy hor bhuq sfrIafˆ vsqfˆ bwicafˆ dy Kfx leI AuplbD
krvfeIafˆ geIafˆ.
akqUbr 12, 2014 - 8
www.PunjabiDailyOnline.ca
siBafcfrk pRdUÈx dI mfr
akqUbr 12, 2014 - sPf 9
dys ivc dsqfr? ivdyÈ ivc siqkfr!
mfqr-BUmI qoN hËfrF mIl dUr bYiTaF, bVI qFG hOlnfk idRÈ dyK ky sfƒ vqn dy iPkr dy nfl
nfl jdoN nYt `qy bih ky afpxy dys dIaF ieh icMqf vI vwZ vwZ Kfx lwgdI hY ik jy ieh
aKbfrF KolHIdIaF hn, qd aKbfrI siPaF sfrf kuwqf-puxf ivdyÈI aiDkfrI dyK lYx, qF
Aupr idKfeI dy rhIaF Auh PotoaF dyK ky idl asIN pRvfsI AuhnF ƒ ikhVy mUMh nfl pwgF dI
vlUMDiraf jFdf hY, ijwQy puils
aihmIaq jxf skFgy!
inhwQy lokF `qy zMzy brsf rhI huMdI
Blf hovy amrIkI pRÈfsn
hY. lwgBwg roËfnf hI ikqy nf ikqy
df, ijhnF `nfeIn ielYvn` dI
hwkF leI jUJdy mulfËm jF
Gtnf qoN bfad, kuJ idn hI hvfeI
byruËgfrF Auqy huMdy qÈwdd dIaF
awizaF `qy dsqfrF dI qlfÈI leI.
KbrF pVH ky ihrdf JMjoiVaf jFdf
pr dsqfrF vfilaF dI POrn mMg
hY. lfTIcfrj dy nfl nfl iekhor
mMn ky, siqkfr Bry bdlvyN pRbMD
Ëulm ieh Zfihaf jf irhf huMdf hY
kr idwqy. hux amrIkf ivc ikqy vI
ik dsqfrDfrI gwBrUaF dIaF pwgF
srdfr dI dsqfr nhIN AuqfrI
aqy bIbIaF dIaF cuMnIaF ƒ burI
jFdI. isr `qy bwJI pwg dI afDuink
qrHF roilaf igaf huMdf hY. iek awD
AupkrnF nfl sihjy hI skrIinMg
idn hI nhIN, ieh byhumqI `rutIn` qrlocn isMG ‘dupflpur` kr leI jFdI hY. pfsport bxfAux
sfbkf mYNbr ÈRomxI kmytI
df ihwsf hI bx geI hY.
vyly vI pwg vflI Poto ibnF iksy
ieh
qÈwdd-afmyË (kYlIPornIaf) 408-915-1268 kfƒnI-aiVwky dy pRvfn kIqI
vrqfrf dyK ky sfƒ Xfd afAuNdf hY
jFdI hY.
ik pMjfb dI mOjUdf hkUmq afpxy afp ƒ `pMQk`
isqm dI gwl hY ik ivdyÈI aiDkfrI
aKvfAuNdI hY. smJ nhIN afAuNdI ik kuJ sfzI pwg df siqkfr krdy hn aqy iesy
ivakqIaF dy isrF dIaF pwgF aqy bIbIaF dy siqkfr dI bhflI leI asIN pMjfbI PrFs vrgy
isrF `qy leIaF cuMnIaF, amn-amfn leI dyÈF ivc kfƒnI lVfeI lV rhy hF. pRMqU sfzy
`Kqrf` ikvyN bx jFdIaF hn? ikAuN ienHF ƒ ipqf-purKI pRFq ivc kfƒn dy rfKy hI pwgFJptF mfr mfr Koihaf jFdf hY? kI ieh inrdeI cuMnIaF ƒ pYrF `c rol rhy hn.
kfrf krn vfly puils mulfËm dsqfrF-cuMnIaF
sQfnk lokF dIaF pwgF-cuMnIaF
dy mhwqv ƒ nhIN jfxdy? hwd ho geI, iksy vI Auqfrn vflI hkUmq, pRvfsIaF psoN `pUMjI
qrHF dI jvfbdyhI qoN byKOP ho ky, ieh DwkyÈfhI invyÈ` krn dI qvwko iks mUMh nfl krdI hY?
roËfnf hI kIqI jf rhI hY.
pMjfb srkfr ƒ cfhIdf hY ik Auh ies dirMdgI
pwgF-dfhVIaF dI iKwcf-DUhI dy ieh ƒ bMd krn leI POrI kdm AuTfvy!
afl ieMzIaf iswK stUzYˆts PYwzryÈn vloˆ pMjfb bMd df swdf
aMimRqsr - iek nvMbr nUM 1984 dy iswKfˆ dI
nslkuÈI nUM 30 sfl ho jfx `qy ajy qwk vI
iensfP nf imlx dy
ros vjoˆ afl
ieMzIaf
iswK
stUzYˆts PYwzryÈn
vloˆ 1 nvMbr nUM
pMjfb bMd df swdf
dy idwqf igaf hY.
AuQy ies kys dy
mfmly ivc muwK qOr
`qy gvfh bIbI
jgdIÈ kOr kyˆdrI
kYbint mMqrI mYzm
suÈmf svrfj nUM iml ky Aus vloˆ kIqy gey
vfaidafˆ nUM cyqy krvfAux leI pIVq bIbIafˆ df
jQf lY ky idwlI puwjygI. afl ieMzIaf iswK
stUzYˆts PYwzryÈn dy pRDfn pIr muhMmd ny pRYws
kfnPrMs dOrfn dwisaf ik kyˆdr srkfr dy kMn
KolHx aqy Bfrq ivc iswKfˆ nUM iensfP nf imlx
dI afvfË bulMd krn leI pMjfb bMd df swdf
idwqf igaf hY. ies smyˆ AunHfˆ ny ajy qwk iensfP
nf imlx dy leI ijQy vwK-vwK kyˆdr srkfrfˆ nUM
iËMmyvfr Tihrfieaf AuQy iswK lIzrfˆ dy dohry
mfpZMzfˆ nUM vI iËMmyvfr dwisaf. Aunfˆ ikhf ik ey[
afeI[
aYws[
aYws[
aYwP[,
1984 pIVq
aqy
mnuwKI
a i D k f r
kfrkuMnfˆ
ny
iensfP leI
mÈfl muihMm
clfeI hY jo ik
hoˆd
iclV,
kfnpur, bokfro,
JfrKMz
aqy
idwlI ivcoˆ lMGygI. iswK nslkuÈI dy pIVq aqy
ey[ afeI[ aYws[ aYws[ aYwP[ df iek vPd iensfP
dI mÈfl idwlI qoˆ inAUXfrk lY ky jfvygf qy 7
nvMbr nUM XU[ aYwn[ hYwzkuafrtr ivc phuMcygI.
ies mOky PYwzryÈn dy iËlf pRDfn kMvrbIr isMG
igwl, gurmnjIq isMG aMimRqsr, bIbI blivMdr
kOr, jgmohn isMG, mndIp isMG, guirMdr isMG,
bfbf gurcrn isMG, crnjIq isMG aMimRqsr
afid hfËr sn.
siBafcfrk pRdUÈx ivc sB qoN Éqrnfk BUimkf socx aqy kihx qoN vI guryË nhIN krdy: jF qF
ibjleI mfiDamF duafrf inBfeI jf rhI hY. sfzy sws cMgI hovy jF iPr Poto tMgI hovy. Bly lok ieh
tYlIivËn ‘qy afAux vfly pRogrfm ieMnI GtIaf gwl mUloN hI Bulf idMdy hn ik ijs sws bfry Auh
iksm dy huMdy hn ik AunHF ƒ pirvfr ivc bYT ky ieho ijhIaF iGnfAuxIaF gwlF kr rhy hn, Aus
dyKxf vI asMBv huMdf hY. vDyry cYnl mnorMjn ny afpxy Gr ƒ afpxI hwz- BMnvIN imhnq nfl
dy nF ‘qy ihMsf, mfr-DfV, aÈlIlqf aqy lwcrqf bMinHaf hY, bwicaF ƒ jnm idwqf hY aqy hr duwKhI pros rhy hn.
suwK sih ky AunHF df pflx-poÈx kIqf hY. inMm
Bfrq dI nOjvfn pIVHI jd aijhy df Gotxf GVfAux vflI ƒh ieh vI Buwl jFdI hY
pRogrfm vfr-vfr dyKdI hY qF AunHF dy mnF Aupr ik iksy idn Aus ny vI sws bxnf hY qy iPr ieh
ies df pRBfv pYNdf hI pYNdf hY qy Auh iksy nf iksy Gotxf Aus ‘qy vI cwl skdf hY.
rUp ivc idKfey jf rhy pRogrfmF dI nkl vI
sfzy siBafcfrk pRdUÈx df aihm
krdy hn. bhu-igxqI gIq lyKk aqy gfiek kfrn sfzy Aupr pY irhf pwCmI jF ivdyÈI pRBfv
pMjfbI siBafcfr dIaF DwjIaF Auzf rhy hn. mMinaf jFdf hY. ijs qrHF koeI mnuwK afpxy-afp
rihMdI ksr mobfeIl ÌonF aqy afeI[pYz afid ivc sMpUrn nhIN huMdf qy Aus dI ÈÉsIaq qrHFny pUrI kr idwqI hY. ivwidaf ƒ mnuwK df qIjf qrHF dy pRBfvF df smuwc huMdI hY, iblkul Ausy qrHF
nyqr aqy ividak adfiraF ƒ igafn dy mMidr iksy smuwcy smfj jF smfjk guwt df ivrsf qy
ikhf jFdf hY pr jy ienHF gIqkfrF
siBafcfr bhuq sfry purfqn aqy
pRo[ awCrU isMG
dy gIqF ƒ suixaf jfvy qF ieMj
nvIn pRBfvF df smuwc aqy smyl
lwgdf hY ijvyN ivwidaf dy ieh
huMdf hY. smJx vflI gwl ieh vI
mMidr PYÈn aqy afÈkI dy awzy hox, ijwQy nOjvfn hY ik koeI vI siBafcfr nf qF pUry df pUrf cMgf
muMzy aqy kuVIaF pVHn leI nhIN, sgoN PYÈn iswKx huMdf hY aqy nf hI pUry df pUrf burf, sgoN hr
aqy afÈkI krn jFdy hox. iesy qrHF niÈaF, siBafcfr ivc hI kuJ cMgy aqy kuJ bury qwq dyKy
hiQafrF, luwtF-KohF aqy cuwk-cukfeI dI Aupmf jf skdy hn.
ivc gIq ilKy aqy gfey jf rhy hn ijnHF df bfl
hux pRÈn hY ik sfzI ies siBafcfrk
mnF Aupr bhuq hI nkfrfqmk pRBfv pYNdf hY. igrfvt leI pwCmI siBafcfr iks hwd qk aqy
aOrqF ivruD idn-b-idn vD rhy jurmF leI asIN Éud iks hwd qk iËMmyvfr hF. smwisaf ƒ
bhuq hwd qk aijhI AUl-jlUl gfiekI aqy zUMGI qrHF GoKx ‘qy pqf lgdf hY ik ies
byqukf pihrfvf vI iËMmyvfr hY. sfzy rvfieqI lok nkfrfqmk qbdIlI leI kyvl pwCmI swiBafcfr
siBafcfr dy bhuq sfry KUbsUrq aqy suKd ƒ hI doÈI nhIN Tihrfieaf jf skdf, ikAuNik jy
pihlUaF dy nfl-nfl ies dy kuJ nkfrfqmk pwK asIN Aus df pRBfv kbUl rhy hF qF sfzy afpxy
vI hn aqy ienHF df aÌsosjnk pihlU ieh hY ivc vI kuJ kmËorIaF ËrUr hoxgIaF. socx
ik sfzI nkfrfqmk mfniskqf qoN Aupjy sfzy lok vflI gwl ieh vI hY ik asIN pwCmI dyÈF dy
sfihq, ivÈyÈ kr ky sfzy bhuq sfry lok gIqF siBafcfr dy skfrfqmk pihlUaF ijvyN kMm
ny sfzI soc ƒ aijhf gRihx lfieaf hY ik sfzy swiBafcfr, kqfr siBafcfr, sÌfeI siBafcfr,
kuJ bhuq hI aihm aqy aiq nfËuk irÈqy afpxy iemfndfrI siBafcfr aqy inXmF dI pflxf
arQ guaf bYTy jfpdy hn. idEr-BfbI df irÈqf krn dy siBafcfr ƒ ikAuN nhIN apnf rhy? keI
bVf pivwqr huMdf hY. kuJ siBafcfrF ivc afpxI vfr qF ieMj lgdf hY ik asIN afpxIaF
mF ƒ vwzI mF aqy vwzI BrjfeI ƒ CotI mF df kmËorIaF ƒ pCfxn aqy suDfrn dI bjfie
ruqbf idwqf jFdf hY. ies qrHF jIjy-sflI pwCmI siBafcfr ƒ blI df bwkrf bxf rhy hF.
drimafn BYx-Brf vrgf irÈqf hoxf cfhIdf hY. ies leI hux asIN afpxy siBafcfr bfry gMBIr
kuJ lok-gIq aqy lok bolIaF ienHF icMqn aqy svY-pVcol krIey qF jo sfƒ
irÈiqaF ƒ bVy Êlq rUp ivc pyÈ krdy hn. afpxIaF smrQfvF dy nfl nfl qruwtIaF aqy
ies pwK qoN dyiKaF sB qoN vD Gfx sws-ƒh dy kmËorIaF df vI BlIBFq aihsfs ho sky. hux
irÈqy df kIqf igaf hY. swsF Gr df Bfg aqy pMjfbI vDyry hsmuwK, KuwlHy-zuwlHy, rOxkI, dlyr
mfx huMdIaF hn, ƒhF Gr dIaF rUhF aqy Èfn aqy axKIly hox dy nfl-nfl vDyry JgVflU,
huMdIaF hn. swsF Gr bMnHdIaF hn qy ƒhF Aus anuÈfsnhIx, KwpI aqy nÈyVI vI mMny jf rhy
ƒ awgy vDfAuNdIaF hn. swc qF ieh hY ik aOrq hn. mOj-msqI krdy smyN asIN dUsiraF dy suwKaOrq dy irÈqy dy pRsMg ivc mF-DI dy irÈqy qoN arfm df iblkul iDafn nhIN rwKdy; aflybfad sws-ƒh df irÈqf hI sB qoN nyVy df irÈqf duafly dI sfÌ-sÌfeI sfzI afÉrI qrjIh vI
huMdf hY. jy koeI sws afpxI ƒh bfry jF koeI ƒh nhIN rhI. hor qF hor Dfrimk smfgmF dOrfn
afpxI sws bfry koeI durBfvnf rwKdI hY, Aus ƒ jnqk sQfnF ‘qy lMgr lgfAux smyN vI asIN
mMdfcMgf boldI hY jF Aus ƒ iksy vI qrHF qMg- ieMnf gMd pf idMdy hF ik dyKx vfly ƒ vI Èrm
pRyÈfn jF apmfinq krdI hY qF ieh iblkul afAuNdI hY. ivafh-ÈfdIaF aqy pfrtIaF dOrfn
AuhI gwl hovygI, ijs qrHF koeI mUrK iksy dfrU pI ky KOrU pfAuxf aqy lwcr gIqF ‘qy
iblkul hI afpxy ƒ prfieaf, sony ƒ imwtI, AUljlUl hrkqF numf nfc krnf sfzy leI afm
aMimRq ƒ Ëihr aqy iksy anmol srmfey ƒ ijhI gwl bxdI jf rhI hY. ieh mnorMjn nhIN
kUV-kbfV smJdf hoieaf pYrF hyT rol irhf sgoN mnorMjn df Gfx hY. sfzy Drm sQfn pwky
hovy. aÌsos dI gwl hY ik bysmJI aqy aigafn huMdy jf rhy hn, pr sfzI afsQf idn-b-idn
kfrn ies irÈqy ivc bhuq kuVwqx BrI jFdI kwcI huMdI jf rhI hY. azMbr vD irhf hY, jËbf
rhI hY. ikqy sws ƒ biGafVI ikhf igaf hY, ikqy Gt irhf hY. Gr vwzy huMdy jf rhy hn, idl Coty
Aus ƒ sMdUkF Ehly kuwtx leI inMm df Gotxf huMdy jf rhy hn. gwl srIr qwk hI ismt ky rih
GVfAux dI PrmfieÈ kIqI geI hY, ikqy Aus ƒ jFdI hY, rUh ƒ CUMhdI vI nhIN. idKfvy df bolbflf
buVHI kih ky Aus dy isafxp Bry bolF ƒ BONkxf hY, inwG gfieb huMdf jf irhf hY. siBafcfr dI
ikhf igaf hY aqy ikqy Aus dy mrn ‘qy pfey jfx buinafd smJIaF jFdIaF afpsI ipafr aqy
vfly Gwgry df cfa kIqf jFdf hY.
BfeIcfry dIaF qMdF kmËor pYNdIaF jf rhIaF hn
kuJ ielmoN AUxIaF aqy akl- aqy sdfcfrk igrfvt sfrIaF hwdF pfr krdI
ivhUxIaF kuVIaF aqy AunHF dy mfpy qF ies qrHF jf rhI hY.
iswDU dy hmly kfrn hwky-bwky rih gey suKbIr bfdl
aMbflf-Bfjpf nyqf nvjoq isMG iswDU
vloˆ acfnk kIqy gey isafsI hmly nUM
lY ky akflI dl dy jUnIar nyqf Bfvyˆ
hI jvfbI vfr kr rhy hn pr pfrtI
dy pRDfn suKbIr bfdl iswDU dy ies
isafsI vfr kfrn hwky-bwky ho gey
pRqIq ho rhy hn.
Èuwkrvfr nUM aMbflf `cox
pRcfr dOrfn pwqrkfrfˆ ny jdoˆ suKbIr
qoˆ kYptn amirMdr isMG aqy nvjoq
isMG iswDU vloˆ kIqy gey hmly bfry
puwiCaf qfˆ suKbIr ny jvfb `c iswDU
df nfˆ qwk nhIˆ ilaf. iËkrXog hY ik
iswDU ny kwlf vflI aqy mMzI zwbvflI
`c Bfjpf AumIdvfr dy pwK `c pRcfr
dOrfn akflI dl `qy jMm ky hmlf
kIqf. iswDU dy ies iswDy hmly qoˆ bfad
pMjfb dI isafsq grmfeI hoeI hY.
klfsIPfeIz pMnf- 10
www.PunjabiDailyOnline.ca
Ad Here
$49
Ad Here
$49
/Month
lVkI dI loV
sYxI pRIvfr df guriswK lVkf,
Aumr 28 sfl, ieMzIaf ivwc
rihMdf hY, leI knyzIan istIjn jF ieMmIgRFt lVkI dI loV
hY. 647-234-7559 jF 905230-7559
Boy Needed
Goldsmith girl age 23,
Height 5.5", Graduated
from India in science and
has completed her study
in Canada, also have 3
year work permit looking
for well setteled immigrant boy in Canada.
Contact
:
011919814869515
Wanted Live-In caregiver
Wanted a Live-In Care
Giver for old mother in
private home in Brampton. Salary $10.90 per hr.
Required High School
education, 6 Months
training or relevent experience. Private accomodation will be provided
Email:
[email protected]
om
---------A suitable match is being
sought by 27 years old,
height 5’8”, 10+2 education from India, handsome, hardworking, very
gentle boy, Boy currently
in Toronto doing a fulltime
job with good income.
Boy’s very close relative
(cousin) has a well-established
successful
business in GTA. Enquiries are welcome.
Phone
416.989.5555
Email
advance_car_rental@hot
mail.com
lVky dI loV
20 sflf ieMzIaf rihMdI lVkI
kwd 5’8”, pVfeI 10+2, leI
jwt iswK knyzIan ieMmIgrFt
lVky dI loV hY. lVkI df sfrf
pRIvfr kYnyzf ivqc sYtlz hY.
jfxkfrI leI sMprk kro 416271-1134 jF eImyl kro
[email protected]
lVkI dI loV
Jatt Sikh Aumr 23 sfl kwd
5”10” Gr ivwc ieklOqf muMzf,
Student Visa qy, leI knyzIan ieMmIgrFt jF istIjn
lVkI dI loV hY. jfqpfq df
koeI bMDn nhIN. jfxkfrI leI
qurMq Pon kro 647-993-2213
guriswK lVkI dI loV
knyzIan born (gryvfl) lVkf
aMmRIqDfrI Awmr 24 sfl, kwd 6’1’’,
York University ivwc pVdy lVky
leI iewk aMmRIqDfrI pirvfr dy lVkI
dI lOV hY. hor jfxkfrI leI kfl
kro 905-670-8659
A/Z sItI zrfrIvr dI loV
sItI vfsqy A/Z zrfrIvrF dI
loV hY. isrP nfeIt sLIPt
leI hI cfhIdy hn. hor jfxkfrI leI kfl kro : 647286-1270
AZ driver dI loV
Established
company
seeking an AZ driver with
at least three years of on
the road experience.
Must have clean abstract
and criminal record, it is
also mandatory that the
driver be able to cross
the border. Please contact us at 647-321-7090.
lVkI dI loV
lVkf Awmr 24 sfl, kwd 6’4’’, leI
kYnyzIan sItIjn jF iemIgFRt pVI
ilKI KfndfnI pirvfr dI lVkI dI
lOV hY. lVky ny B.A aqy PGDCA
pfs kIqI hY. hor jfxkfrI leI kfl
kro 647-740-2822 or 9855900434 or 98147-67172
AZ Drivers Needed
DTL Transport is looking
for AZ drivers for Canada
and USA. do sfl df qjLrbf,
vDIaf mIlF qy cMgy ryt idwqy
jfxgy. jfxkfrI leI Pon kro
647-214-2595,
416-616-3465
AZ Drivers
Needed
AZ Highway drivers required for Kind of dedicated
run
To r o n t o - W i n n i p e g ,
Toronto-Vancouver and
also require driver for US
run
proper
home
time.Good
mileage.
Good pay. Contact 416200-2754 or 416-7088482.
AZ Drivers Needed
Mississauga's Fast growing
company needs Teams/Single drivers for Los Angeles
California, dedicated runs.
Team driver's must have at
least 6mts verifyable exprience and singles must
have at least 2 years experience along with clean driver's abstract and CVOR.
Drivers paid weekly. Call
Parm @ 416-312-6479
lVkI dI loV
lVky dI loV
Canada PR, brfV jwt iswK lVkI,
Aumr 26 sfl, vfsqy iewk lVky dI
loV hY. iesy qrHF kYnyzf ivwc vrk
primt qy afey 23 sflf lVky leI
lVkI dI loV hY. qlfksLudf qy vI
ivcfr kIqf jf skdf hY. jfxkfrI leI
647-712-9721 jF
647-343-3817
lVkI dI loV
25 sflf iswK nOjuafn leI kYnyzf ivwc
prmfnYNt bisLMdf jF knyzIan nfgirk
/Month
lVkI dI loV hY. jfq-pfq dI koeI
pRvfh nhIN kIqI jfvygI. jfxkfrI leI
647-504-7795 jF 647-9902795
AZ Drivers Required
Jagjot Transport nMU AZ Drivers dI qurMq loV hY. lokl aqy
Toronto-Montreal Dedicated run Toronto to USA
vfsqy vI zrfeIvrF dI qurMq
loV hY. jfxkfrI leI Pon kro.
416-706-0581or 416-6141214
lVkI dI loV
ijLlf huisLafrpur doafby nfl
sbMiDq jwt iswK lVkf Aumr
24 sfl ivjItr vIjLy qy afey
lVky leI lVkI dI loV hY. jfq
pfq df koeI bMDn nhIN hY.
qlfksLudf qy vI ivcfr kIqf jf
skdf hY. jfxkfrI leI sMprk
kro 647-286-1116
lVkI dI loV
PRAJAPAT CANADIAN CITIZEN
28,YEAR 5'-8, CLEAN SHAVE
MECHANICAL ENGG. TECHNOLOGIST LOOKING FOR A
EDUCATED GOOD LOOKING
GIRL. PLZ SEND DETAILS TO
[email protected]
OR CALL 647 772 6421
TANDOORI /CURRY COOKS WANTED
TANDOORI /CURRY COOKS – Absolut Desi Bar & Grill is looking for full-time East Indian Tandoori /Curry Cooks for our location, (925 Rathburn Road E., Unit B3, Mississauga, Ontario).
Must know how to prepare, cook individual dishes and fullcourse meals, organize and manage buffets, order supplies,
maintain kitchen cleanliness and able to work under pressure.
Knowledge of basic English or Punjabi or Hindi required. Salary
from $37,000.00. Please call 905-232-6788 or email at [email protected]
trwk mkYink aqy hYlpr dI loV
kYn trFs aYkspRYs nMU trwk mkYink aqy hYlprF dI
qurMq loV hY. agr qusIN ies leI kuaflIPfeI krdy
ho qF qurMq Pon kro 905-459-4400
Requirement for a Heavy Truck Mechanic
There is an immediate Requirement for a Heavy Truck Mechanic to
work for well reputed transportation company. Minimum 5 years’ experience required along with Certification.
Call Paramjit Saini @ 905-565-6370 ext. 24 for appointment.
Wanted AZ Drivers Team
loV hY AZ Drivers zYzIkytz rn vfsqy, Toronto-USA-Calgary
(Pay 52Cents/Mile) 6 mhIny df qjLrbf jrUrI hY.
USA dy Shorthaul rn vfsqy do isMgl zrfeIvr cfhIdy hn (Pay
46 Cents/Mile) Delivery & Pickups (waitingtime will be
paid, qusIN hr dUjy idn Gr vfips af skdy ho.
iewk tIm dI loV hY. Toronto-Calgary (Canada Only) Pay 50
Cents/Mile
Need another team dedicated run Toronto-Vancouver
Please Contact 416-500-0741
akqUbr 12, 2014 - sPf 11
bflg bwcy aqy qusIˆ
awj mfqf-ipqf aqy bflg bwicafˆ df
irÈqf vI Kqry `c hY. mfqf-ipqf
cfhuMdy hn ik jdoˆ bwcf vwzf hovy aqy
kmfAuxf ÈurU kry qfˆ Auh AunHfˆ dI
bËurg avsQf `c shfieqf df sroq
bx jfvygf. AunHfˆ dIafˆ afpxy bwcy qoˆ
bhuq sfrIafˆ afriQk aqy Bfvnfqmk
AumIdfˆ huMdIafˆ hn. Auh klpnf krdy
hn ik AunHfˆ df bwcf srvx dI qrHfˆ
AunHfˆ dI syvf krygf. mfqf-ipqf bwicafˆ
qoˆ aijhIafˆ AumIdfˆ rwKdy hn pr
bwicafˆ df afpxy jIvn aqy krIar
pRqI vwKrf hI idRÈtIkox huMdf hY. AunHfˆ
dI pihl huMdI hY krIar nUM smJdfrI
nfl awgy vDfAuxf aqy afriQk qOr
`qy inpuMn hoxf. jdoˆ AunHfˆ df ivafh ho
jfˆdf hY qfˆ iek cIË hor AunHfˆ dI pihl
sUcI ivc Èfiml ho jfˆdI hY, Auh hY
AunHfˆ df afpxf pirvfr. ies hflq
ivc mfqf-ipqf AunHfˆ dI sUcI `c dUjy
drjy `c cly jfˆdy hn.
mfqf-ipqf socdy hn ik
AunHfˆ ny afpxy afrfm aqy iewCfvfˆ df
iqafg krky afpxy bwicafˆ nUM vDIaf
jIvn idwqf hY. ieh iek kudrqI gwl
hY ik iksy cIË dy bdly kIqy gey
iqafg dI BrpfeI hr koeI cfhuMdf hY.
jdoˆ AumIdfˆ df myl nhIˆ huMdf qfˆ drd
huMdf hY. afE, sMbMDfˆ nUM iek vwKrI
qrHfˆ nfl dyKIey ik asIˆ ieh kih
skdy hfˆ ik asIˆ iksy AudyÈ leI
bwicafˆ nUM vwzf kIqf hY. kI asIˆ
bËurg avsQf ivc AunHfˆ qoˆ ipafr
aqy siqkfr pfAux dy AudyÈ nfl hI
ipafr aqy afrfm idwqf hY.
dyiKaf jfvy qfˆ ieh mfqfipqf dI glqI hY ik Auh AumIdfˆ `qy
ijAUˆdy hn, ijs krky Auh Kud hI
drd sihMdy hn. mfqf-ipqf dy mn `c
pYdf hoeI ieh pIVf bwicafˆ `qy nYgyitv
pRBfv pfAuˆdI hY aqy iehI nYgyitv
AUrjf mfqf-ipqf qwk vfps phuMc
jfˆdI hY. dovyˆ pfsy hI ies nYgyitv
rvweIey dy PlsrUp sMbMDfˆ `c qxfa
pYdf huMdf hY. mfqf-ipqf nUM sfkfrfqmk AUrjf nfl BrpUr hoxf cfhIdf
hY aqy ibnfˆ iksy AumId dy bwicafˆ nUM
hor ipafr aqy ivÈvfs pRdfn krnf
cfhIdf hY. bwcy afpxy krIar dIafˆ
smwisafvfˆ ivc burI qrHfˆ AulJy hoey
hn. Auh afpxI krIar dI pOVI `qy
tfp `qy phuMcx dIafˆ iewCfvfˆ rwKdy hn
roËfnf 10 hËfr kdm dI sYr rwKdI hY ÈUgr qoˆ dUr
vfiÈMgtn- roËfnf qOr `qy sYr krn vfilafˆ leI iek vwzI KuÈKbrI
hY. hfl hI ivc kIqy gey iek aiDaYn ivc Kulfsf hoieaf hY ik qusIˆ
jykr hr roË 10 hËfr kdm pYdl
qurdy ho qfˆ quhfnUM ÈUgr hox df Kqrf
bhuq Gwt jfˆdf hY, AunHfˆ lokfˆ dI qulnf
ivc jo bhuq Gwt ksrq krdy hn. moty
anumfn muqfbk iek mIl ivc afm qOr
`qy do hËfr kdm quiraf jf jfˆdf hY.
sIeytl ivc XUnIvristI afP
vfiÈMgtn ivc iek Kojkfr aqy ies
aiDaYn dI muKI amfˆzf PRyts ny dwisaf
ik ies aiDaYn qoˆ pihlfˆ vI keI
aiDaYn hoey hn ijs ivc ieh dwisaf
igaf hY ik roËfnf pYdl qurn nfl
ÈUgr `qy kMtrol rwiKaf jf skdf hY pr AunHfˆ dI tIm vloˆ hfl hI
ivc kIqy gey aiDaYn dI KfsIaq ieh hY ik isrP iesy aiDaYn
ivc dwisaf igaf hY ik qusIˆ ikMny inÈicq kdm qurky ÈUgr nUM Kud
qoˆ dUr rwK skdy ho.
keI bImfrIafˆ qoˆ Cutkfrf idvfAuˆdI hY AUT dI svfrI
AUT dI svfrI krn nfl keI bImfrIafˆ dUr huMdIafˆ hn. AUTxI df
duwD vI keI bImfrIafˆ qoˆ Cutkfrf idvfAux `c shfeI huMdf hY.
ryigsqfn `c KyqI aqy afvfjfeI leI pRmuwK sfDn AUT hux alop
huMdf jf irhf hY. Bfrq `c AUTfˆ bfry ieiqhfskfr zfivlsn df kihxf
hY ik eIsf qoˆ iqMn hËfr sfl pihlfˆ afrIaf dy afgmn dOrfn iek
kuwb vfly jfnvr AUT bfry koeI jfxkfrI nhIˆ imldI, pr 2300 sfl
pihlfˆ iskMdr dy hmly smyˆ iek kuwb vfly AUT Bfrq `c afey. hVwpf
swiBaqf smyˆ `c vI AUTfˆ bfry iËkr imldf hY. bIkfnyr dy johVbIV
ipMz nËdIk 5 julfeI, 1984 nUM kyˆdr srkfr duafrf `nYÈnl irsrc
sYˆtr afn kYml` dI sQfpnf kIqI geI. bIkfnyr irafsq df gMgf
rsflf AUTfˆ `qy aMgryËfˆ leI pihlI aqy dUjI sMsfr jMg ivdyÈfˆ `c
lVdf irhf. mOjUdf smyˆ vI ryigsqfn `c bI[aYs[aYP[ AUTfˆ `qy svfrI
krdI hY. jdoˆ mrIË AUT `qy svfrI krdf hY qfˆ Aus df sfrf srIr
hrkq `c af jfˆdf hY. strok qoˆ pIVq mrIËfˆ leI AUT dI svfrI
bhuq vDIaf hY. jrmnI dI iPiËEQRYipst jfklIn df kihxf hY ik
AUT dI svfrI nfl srIr nUM sMqulq rwKx dI qfkq imldI hY. mrIË
df afqm-ivÈvfs vDdf hY, idmfg cusq huMdf hY. lkvy nfl pIVq
mrIË dIafˆ mfspyÈIafˆ kmËor ho jfˆdIafˆ hn, pRMqU AUT dI svfrI
nfl bhuq mËbUq huMdIafˆ hn. AUT dI svfrI dI ieh QrYpI iek
anoKI pihl hY. jrmnI `c ieh QrYpI kfPI pRiswDI pRfpq kr rhI
hY. AUTxI df duwD bhuq PfiedymMd hY. ÈUgr dI bImfrI vfly mrIËfˆ
nUM dvfeI dy nfl AUTxI df duwD ipafAux nfl CyqI Pfiedf huMdf hY.
ies bfry Koj bIkfnyr dy `nYÈnl irsrc sYˆtr afn kYml` `c kIqI
geI hY. bIkfnyr `c ipRMs ivjY isMG mYmorIal hspqfl `c ÈUgr dy
mrIËfˆ nUM AUTxI df duwD idwqf jfˆdf hY. jy iksy dy pyt `c mlwp hox
qfˆ kuJ idn qwk AUTxI df duwD pIx nfl mlwp pyt `coˆ bfhr af jfˆdy
hn. AUTxI df duwD CyqI Krfb nhIˆ huMdf. ies df dhIˆ nhIˆ bxdf,
pr Koieaf, krIm, pnIr aqy miTafeIafˆ bxfeIafˆ jfˆdIafˆ hn.
ies dy 100 gRfm duwD qoˆ 70 kYlorI AUrjf pRfpq huMdI hY.
www.PunjabiDailyOnline.ca
aqy vwD qoˆ vwD kmfAuxf cfhuMdy hn. Auh
Bfvyˆ svyr qoˆ Èfm qwk
dPqr ivc hox jfˆ
ibËnYws sQfn `qy
snmfn aqy pYsy leI
afpxI pUrI koiÈÈ
lgf idMdy hn.
huxy ijhy
25 qoˆ 35 sfl dy lokfˆ
`qy aiDaYn kIqf
igaf, ijs ivc ieh
Kulfsf hoieaf ik
iËafdfqr nOjvfn hfeI blwz pRYÈr,
ÈUgr, stRYws isMzorms qoˆ pIVq hn.
ieh sfry rog qxfapUrn iËMdgI,
tfeIm `qy Bojn nf krnf afid afdqfˆ
krky pYdf huMdy hn. AunHfˆ koloˆ mfqfipqf leI smfˆ ikwQy huMdf hY. Auh qfˆ
dPqr ivc hI ibËI rihMdy hn. Èfm
qwk Auh Qwk cuwky huMdy hn. kI AunHfˆ qoˆ
pirvfr iksy sfkfrfqmk AUrjf dI
AumId kr skdf hY? Èfied nhIˆ.
mfqf-ipqf nUM ibnfˆ Èrq
ipafr aqy sfkfrfqmk soc rfhIˆ
bwicafˆ qwk sfkfrfqmk AUrjf df
sMcfr krnf cfhIdf hY qfˆ ik Auh
AUrjf df KËfnf bx skx. iek gwl
qfˆ inÈicq hY ik bwcy AUrjf nfl
BrpUr hoxgy aqy Auh mfqf-ipqf vwl
sfkfrfqmk AUrjf df sMcfr krngy.
bwicafˆ dy nfl irÈiqafˆ
dIafˆ jVHfˆ bhuq zUMGIafˆ huMdIafˆ hn.
koeI iksy drwKq dIafˆ tfhxIafˆ qy
pwiqafˆ nUM qoV qfˆ skdf hY pr bwicafˆ
nfl irÈiqafˆ dy drwKq nUM Audoˆ qwk
nÈt nhIˆ kIqf jf skdf jdoˆ qwk jVHfˆ
nf kwt idwqIafˆ jfx, jo afsfn nhIˆ hY.
hux mfqf-ipqf df PrË
bxdf hY ik Auh ibnfˆ Èrq ipafr qy
ivÈvfs nfl ies drwKq dIafˆ jVHfˆ nUM
pflx. irÈiqafˆ df drwKq swcmuc
iËafdf ishqmMd ZMg nfl qrwkI
krygf. ikAuˆik ibnfˆ Èrq ipafr hI
swcI afqmf dI inÈfnI hY, ies leI
quhfzy jIvn df AudyÈ hoxf cfhIdf hY
ik qusIˆ ibnfˆ Èrq ipafr df ieËhfr
kro. Aus siQqI `c vI jdoˆ qusIˆ
Bfvnfqmk ipafr nf vI mihsUs kr
rhy hovo. idn `c kuJ imMt ibnfˆ Èrq
ipafr pfAux dI siQqI `c ibqfE, jo
quhfzI afqmf `c mOjUd hox.
hrI sbËIaF `c luikaf hY cMgI ishq df rfË
cMgI ishq leI qrHF qrHF nusKy afËmfAux
`c Êlq kuwJ vI nhIN hY, pr ieh vI swc
hY ik ishq df rfË hrI sbËIaF `c
luikaf hoieaf hY. ienHF df hr roË syvn
nf isrÌ ÉUn dy dOry ƒ TIk rwKdf hY, sgoN
blwz Èuwgr vrgI smwisafvF df Éqrf
Gwt kr skdf hY, sgoN kYNsr aqy nyqr
hIxqf afid qoN bcfa vI kr
skdf hY. idwlI dy aYmË
hspqfl `c afhfr mfhr
anujf agrvfl ny dwisaf
ik hrI sbËIaF dy syvn dI
afdq bcpn qoN hI hoxI
cfhIdI hY. ienHF `c ryÈf,
pRotIn, ivtfimn, keI ËrUrI
aml afid ËrUr BrpUr huMdy
hn jo keI bImfrIaF qoN
bcfa `c mddgfr huMdy hn.
gfjr, pflk, cOlfeI, srHoN
dy sfg `c bItf kYtoirn aqy
ilAUitn aqy jyaYksYNiQn
kYroitnfiez huMdy hn. ieh
aYNtI afksIzYNt hn aqy
kYNsr ƒ ÈurUafqI styj `c
hI rok idMdy hn. inAUtrI
hYlQ dI sMcflk afhfr
mfhr iÈKf Èrmf ny ikhf ik
Ìolyt Bfv ivtfimn bI
kMplYks dI BrpUr mfqrf
vflI sbËIaF ijvyN pflk
afid dy syvn nfl CfqI df
kYNsr, cmVI aqy PyPiVaF dy kYNsr df
Éqrf Gwt huMdf hY. ilAUtIn kfrn vDdI
Aumr dy nfl-nfl mfspyÈIaF dy kÈrx
(eyj irlyitz msikAUlr zIjYnryÈney[aYm[zI[) dI pRikiraf hOÜI ho jFdI hY.
ey[aYm[zI[ kfrn hI Aumr nfl
nyqr hIxqf vD jFdI hY. afhfr mfhr
kfimnI bflI ny ikhf ik Ìolyt jnm qoN
hox vfly ivgfVF ƒ rokdf hY. ieh
zI[aYn[ey[ dy zuplIkyÈn aqy Aus dI
murMmq leI vI ËrUrI hY. jykr zI[aYn[ey[
dI murMmq nhIN hoeI aqy koiÈkfvF ƒ
nuksfn huMdf irhf qF kYNsr hox dI
sMBfvnf rihMdI hY. Ìolyt df BrpUr mfqrf
`c syvn kolon Bfv gudf `c pflIp df
Éqrf vI Gtdf hY. ieh pflIp hI gudf dy
kYNsr df kfrn huMdy hn. mihlfvF `c
Ìolyt dI Gwt mfqrf kfrn CfqI df kYNsr
df Éqrf vI vD jFdf hY. afhfr mfhr
anujf ny ikhf ik mtr vrgI kuwJ
sbËIaF `c bhuq Gwt kYlorI huMdI hY.
ienHF `c afiern, kfpr, iËMk aqy
mYNgnIË, Gulx vfly pdfrQ aqy nf Gulx
vfly ÌfeIbr, ivtfimn sI Bfv
cfhvfn lokF leI ieh lfBkfrI hY. AunHF
ny ikhf ik ijvyN kwdU ƒ dyK ky keI lok
nwk mUMh skoV lYNdy hn, Aus `c
kYlÈIam, kfrbohfeIzryt, ryÈy, Ìolyt,
afiern,
mYgnIÈIam,
nfieisn,
potfÈIam, protIn, sYlyinam, ivtfimn
ey, sI, eI iËMk vrgy mhwqvpUrn qwq
aYskfribk aYisz afid huMdy hn, ijs
nfl srIr dI bImfrIaF nfl lVn dI
ÈkqI vDdI hY. ies `c ivtfimn ky vI
huMdf hY. alJfeImr dy mrIËF `c qMqirkf
sbMDI nuksfn ivtfimn ky nfl sImq
kIqI jf skdI hY. afhfr mfhr iÈKf
Èrmf ny ikhf ik iÈmlf imrc `c ishq
leI ÌfiedymMd kYroitnfiez, pRotIn,
icknfeI, ivtfimn ey, ivtfimn sI,
kYpsInfiez Elyryijn, pRoivtfimn aqy
stIrfiez aYlkylfiezl glfeIkosfeIzs
huMdy hn. awKF dI rOÈnI aqy ickny ichry
leI ÌfiedymMd smJI jfx vflI iÈmlf
imrc nfl ËÉm Brn aqy hfeI blwz
pRYÈr ƒ Gwt krn `c vI mdd imldI hY.
ieh pfcn ÈkqI ƒ qyË krky kYlorI
GtfAuFdIþ ies krky vËn GtfAux dy
pfey jFdy hn. kYroitnfiez aqy iËMk dI
iËafdf mfqrf kfrn kwdU srIr dI
bImfrIaF nfl lVn dI smwrQf shI
rihMdI hY. ies `c pfieaf jfx vflf bItf
kYrotInfiez DmxIaF `c kolystrol
iekwTf nhIN hox idMdf ijs nfl idl dy
dOry df Éqrf vI Gwt huMdf hY.
anujf dy muqfbk Kfxy `c iqwKI
lwgx vflI hrI imrc `c ryÈf aqy
ivtfimn ey aqy sI BrpUr mfqrf `c huMdf
hY. pfmIitk aml, stIirk aml, aYs
kfribk aml afid nfl BrpUr DmxIaF
dI soj, kolYstrol dy AuWc pwDr,
aiqsfr, mUMh dy Cfly, ÉUn dI kmI, pfcn,
awKF dIaF bImfrIaF, cmVI aqy blwz
Èuwgr dI smwisaf qoN bcfa `c
ÌfiedymMd hY.
akqUbr 12, 2014 - 12
www.PunjabiDailyOnline.ca
akqUbr 12, 2014 - sPf 13
iÌMnlYˆz ivwc bwicafˆ nUM pMjfbI BfÈf isKfAux vfsqy pMjfbI klfsfˆ dI ÈurUafq inAUËIlYˆz dy idvflI mnfAux df aYnf cfa
iÌMnlYˆz 10 akqUbr (ivwkI mogf) bIqy
idnIˆ pMjfb klcrl sosfietI iÌMnlYˆz vloˆ
iewk aihm mIitMg kIqI geI
sI ijs dOrfn keI muwidafˆ qy
ivcfr vtfˆdrf kIqf igaf
sI. ijs ivwc iewk aihm
aqy ËrUrI muwdf iÌMnlYˆz ivwc
bwicafˆ nUM afpxI mfˆ-bolI
pMjfbI nfl joVn bfry sI
joik hux aml ivwc af igaf
hY. pMjfb klcrl sosfietI
ny iÌMnlYˆz dy Èihr vfnqf
ivwc bwicafˆ vfsqy pMjfbI
BfÈf dIafˆ klfsfˆ dI
ÈurUafq kr idwqI hY. pMjfb
klcrl sosfietI iÌMnlYˆz
dy pRDfn sR[ hrivMdr isMG Kihrf ny dwisaf
ik ieh klfs hr vIrvfr nUM Èfm 6 vjy
qo lYky 8 vjy qwk lwigaf krygI ijs dOrfn
bwicafˆ nUM pMjfbI pVHnI,ilKxI aqy bolx
bfry igafn idwqf jfvygf. bIqy vIrvfr
vfnqf dy puafieMt skUl ivwc pMjfbI bolI
dI pihlI klfs dI ÈurUafq kIqI geI ijs
ivwc bwicafˆ aMdr pMjfbI bolI nUM iswKx df
kfÌI AuqÈfh sI. ies dOrfn sosfietI dy
mIq skwqr sR[ amrdIp isMG bfsI ny
dwisaf ik sfzy ies Auprfly nUM iÌMnlYˆz `c
vsdy pMjfbIafˆ ny bhuq slfihaf aqy ikhf
ik ies cIË dI iÌMnlYˆz `c bhuq lMby smyˆ
qoˆ loV sI jo sfry pMjfbI BfeIcfry dy huMgfry
nfl hux pI[sI[aYs[ ny ies dI ÈurUafq kr
idwqI hY ijs ivwc qMnUM sYxI bwicafˆ nUM
pMjfbI isKfeygI aqy ggn sYxI bwicafˆ nUM
rvfieqI Kyzfˆ bfry jfxkfrI dyxgy. ies
dOrfn pI[sI[aYs[ dy skwqr sR[ rxjIq
isMG igwl ny dwisaf ik pMjfbI bolI sfzI
mfˆ-bolI hY sfzI nvIˆ pnIrI dy
bwcy sfzy siBafcfr aqy
ivrsy qoˆ dUr ho rhy hn ijnfˆ
nUM CotI Aumr qoˆ hI sfzI
mfˆ-bolI aqy sfzy ivrsy nfl
joVn dI aiq ËrUrq hY aqy
pI[sI[aYs[ df pMjfbI klfsfˆ
dI ÈurUafq krn df iehI
mksd hY ik sfzy bwcy afpxy
klcr, afpxI bolI, BMgVy
igwDy aqy afpxIafˆ rvfieqI
Kyzfˆ nfl juVn qfˆik sfzI
pMjfbI bolI jugfˆ-jugfˆ qwk
ijAuˆdI rhy.
AunHfˆ nfl ieh vI dwisaf kI
pI[sI[aYs[ vloˆ ieh iswiKaf iblkuwl muÌq
idwqI jfvygI aqy ies dOrfn bwicafˆ nUM Kfx
pIx df smfn vI muwheIaf krvfieaf
jfvygf. cfhvfn mfpy bwicafˆ nUM pMjfbI bolI
isKfAux vfsqy pMjfb klcrl sosfietI
iÌMnlYˆz dy mYˆbrfˆ nfl sMprk kr
skdy hn.
smfrf— ieslfimk styt dy awqvfdIafˆ ny
AuwqrI bgdfd dy vwK-vwK Èihrfˆ aqy ipMzfˆ
ivc ierfkI inAUË kYmrfmYn aqy 12 hor
ny ikhf ik jyhfdIafˆ ny iek sQfnk cYnl
smf slfhydIn dy leI kMm krn vfly 37
sflf kYmrfmYn al-ajvI, Aus dy Brf
aqy 2 hor nfgirkfˆ df
iqrikq Èihr dy pUrb ivc
siQq smfrf ipMz ivc golI
mfr ky kql kr idwqf.
iek irÈqydfr ny
jyhfdI sMgTn vwloˆ sËf idwqy
jfx dy zr nfl nfm nf
Cfpx dI Èrq `qy dwisaf,
afeI[ aYws[ ny Aus df, Aus
dy Brf df aqy do hor lokfˆ df
jnqk rUp nfl kql kr
idwqf. AunHfˆ dwisaf ik Auh Aus dy Gr afey
aqy Aus nUM aqy Aus dy Brf nUM lY gey. Aus
ny kuJ glq nhIˆ kIqf sI. Aus df aprfD
isrP ieMnfˆ sI ik Auh iek kYmrfmYn sI.
Auh bws afpxf kMm kr irhf sI. ipMz dy
kuJ lokfˆ ny Aus `qy srkfr dy leI kMm
krn df doÈ lgfieaf aqy ies dI
jfxkfrI jyhfdIafˆ nUM dy idwqI hovygI. Auh
hmyÈf afpxf kYmrf afpxy nfl rwKdf sI.
afr[ aYws[ aYwP[ vwloˆ ipCly
mhIny jfrI kIqy gey ibafn dy anusfr
ieslfimk styt smUh ny aËvI nUM mfrn
dI DmkI idwqI sI ikAuˆik Aus ny afeI[
aYws[ dy leI kMm krn qoˆ ienkfr kr idwqf
sI. afeI[ aYws[ ny 9 hor lokfˆ nUM kwl AuwqrI
iqrikq ivc mfr idwqf sI. surwiKaf
aiDkfrIafˆ aqy cÈmdIdfˆ dy anusfr ienHfˆ
sfirafˆ nUM ËmInI pwDr dy jyhfdI-ivroDI
suMnI sMgTnfˆ dy nfl sMbMDfˆ dy Èwk ivc
mfiraf igaf.
afeI[ aYws[ ny ierfkI pwqrkfr smyq 12 nUM Auqfiraf mOq dy Gft
df kql kr idwqf hY. ies gwl dI jfxkfrI
aiDkfrIafˆ, mfry gey lokfˆ dy sMbMDIafˆ aqy
cÈmdIdfˆ ny idwqI. pwqrkfr dy irÈqydfrfˆ
mOq dI nIˆd suafAux vflf pfiksqfnI pRDfn mMqrI nvfË
ÈrIP dy iKlfP ptIÈn rwd
kmrf iPr qoˆ KuwilHaf
Eklfhomf— amrIkf dy Eklfhomf sUby ivc iek zYwQ cYˆbr iPr
qoˆ KoilHaf igaf hY, ijwQy Gwt qoˆ Gwt iqMn ivakqIafˆ nUM ies sfl
dy aKIr qwk mOq dI sËf idwqI jfvygI. Eklfhomf sUby dy
mYklYstr ivc pyintyˆtrI siQq cYˆbr nUM lgBg 44 lwK rupey
dI lfgq nfl bxfieaf igaf hY. apRYl ivc mOq dI sËf dOrfn
ËihrIlf ieMjYkÈn dyx ivc gVbVI qoˆ bfad ies cYˆbr df
inrmfx iPr qoˆ kIqf igaf hY.
mOq dI sËf dyx vflI
tIm nUM kql dy iek aprfDI
lfkyt dI bfˆh, grdn aqy pYrfˆ
ivc ieMjYkÈn dyx dy leI shI
nfVI qlfÈx ivc krIb iek
GMty leI pryÈfn hoxf ipaf sI.
aKIr ivc tIm Aus dy pwt dI
iek nfVI ivc ieMjYkÈn dyx dI koiÈÈ ivc asPl irhf. ies
glqI df pqf lwgx qoˆ bfad AunHfˆ dI mOq dI sËf rok idwqI geI
. ies nvyˆ zYQ cYˆbr ivc kYmIkl rUm df afkfr vDf idwqf igaf
hY, ijwQy mOq dI sËf leI Kqrnfk dvfeIafˆ rwKIafˆ jfˆdIafˆ hn.
ies zYwQ cYˆbr ivc mOq dI sËf dyx vfilafˆ df ihwsf Cotf kIqf
igaf hY. hux isrP mIzIaf dy pMj mYˆbr hI mOq dI sËf nUM dyK
skdy hn. ies ivc kYmry, vIzIE skRIn aqy idl dI gqI `qy
ingrfnI rwKx vfly Aupkrx lwgy hn qfˆ jo mOq dI sËf dyx vflI
tIm pUrI pRikiraf `qy nËr rwK sky. iewQy lwgI altRfsfAUˆz
mÈIn nfl tIm nUM doÈIafˆ dI nfVI `qy nËr rwKx ivc shUlq
hovygI.
ies nvyˆ zYwQ cYˆbr ivc cfrls PRYzirk vfrnr nUM 13
nvMbr nUM mOq dI sËf idwqI jfvygI. AunHfˆ nUM 1997 ivc iek 11
mhIny dI lVkI nfl blfqkfr aqy Aus df kql krn df doÈI
krfr idwqf igaf sI.
ieslfmfbfd— ieslfmfbfd hfeI kort ny irÈvq lYx dy mfmly
ivc pfiksqfnI pRDfn mMqrI nvfË ÈrIP nUM aXog TihrfAux dI
mMg krn vflI ptIÈn nUM rwd kr idwqf hY.
`zfn` aKbfr dy muqfbk jsits ÈOkq ajIË isidwkI
ny Èuwkrvfr nUM ptIÈn Kfrj kr idwqI. ptIÈnkrqf vhId kml
ny adflq ivc dlIl idwqI sI ik nvfË ÈrIP irÈvqKorI dy
mfmilafˆ ivc doÈI hn. AunHfˆ ny kiQq qOr `qy 1990 dy dhfky dy
ÈurUafqI sflfˆ ivc dyÈ ivc pfiksqfn pIpulË pfrtI dI srkfr
nUM asiQr krn dy leI ieMtr srivsyË ieMtYlIjYˆs qoˆ 33 lwK
pfiksqfnI rupey dI irÈvq leI sI. myhrfgyt Gotfly dy nfˆ nfl
mÈhUr ieh Gotflf 1990-1994 dy dOrfn sB qoˆ vwzf Gotflf sI,
ijs ivc sInIar nyqfvfˆ aqy rfjnIiqk pfrtIafˆ `qy afeI[ aYws[
afeI[ nfl lwKfˆ ruipafˆ dI irÈvq lYx df doÈ lwgf sI.
ptIÈnkrqf ny adflq qoˆ apIl kIqI sI ik Auh nvfË ÈrIP nUM
aXog TihrfAux ikAuˆik Auh iemfndfr ivakqI nhIˆ hn. jsits
isidwkI ny ÈurUafqI suxvfeI qoˆ bfad hI ptIÈn Kfrj kr idwqI.
ik 15 idn pihlfˆ hI vwzy smfgm ÈurU
aOklYˆz 11 akqUbr (hrijMdr isMG bisaflf)-Bfrq dy ivc
Bfvyˆ ajy lok qrIkfˆ hI iek dUjy nUM puwCdy hox ik dIvflI ikMnI
qrIk nUM af rhI hY pr inAUËIlYˆz vsdy BfrqIafˆ nUM hryk sfl
aYnf cfa huMdf hY jfˆ iPr idvflI mnfAux vfsqy imly PMz dI
jldI qoˆ jldI vrqoˆ krn dI aYnI kfhl huMdI hY ik ieh 15
idn pihlfˆ hI
idvflI mnf lYˆdy
hn. dIvy Bfvyˆ
sfry BfrqIafˆ ny
idvflI vfly idn
hI krny huMdy hn
pr Zol qy nwcx
ncfAux df kMm
krky goirafˆ nUM
pqf nUM ikwdfˆ dws
idMdy hn ik `idvflI` rOÈnIafˆ df iqEhfr hY. KYr awj aOklYˆz
Èihr dy `eyEtIaf skueyr` ivc idvflI bVI DUm-Dfm dy nfl
mnfeI geI. pRDfn mMqrI sRI jOhn kI ny iesdf AudGftn kIqf.
sMsd mYˆbr s[ kMvljIq isMG bKÈI vI ies mOky hfiËr hoey.
sUrj dyvqf vI awj keI idnfˆ bfad cmk irhf sI. lwgI styj
dy Auqy lgpg 800 lokfˆ ny afpxI klf ivKfeI. 50 dy krIb
dukfnfˆ sjfeIafˆ geIafˆ. ieh idvflI smfgm kwl rfq qwk iesI
qrHfˆ jfrI rhygf ijs dy ivc nfc, gfxy, PYÈn, afiqÈbfjI,
vYizMg aYkspo, bflIvuwz zfˆs aqy hor mukfbly krvfey jfxgy.
lMmy smyˆ qoˆ afpxI lok nfcfˆ pRqI smrpx Bfvnf dy bhfny “nwcdf
pMjfb`` BMgVy dI tIm ipCly 13 sflfˆ qoˆ drÈkfˆ dy rU-brU huMdI
afeI tIm ny vI afpxI BrvIˆ hfËrI lgvfeI. ies qoˆ ielfvI
ajokI pIVHI dIafˆ 5 tImfˆ ny bVHkfˆ, sYnqfˆ aqy aMdfËfˆ qy
vwK-vwK vMngIafˆ rfhIˆ lokfˆ df mn moihaf . iehnfˆ dI kudrqI
klf nUM iÈMgfrn leI ivrsf akYzmI (nvqyj rMDfvf, lwkI sYxI,
gurnIq rihsI, arÈdIp sYxI, jspRIq bsrf aqy amrIk isMG)
qoˆ ielfvf mfˆ-bfp df vzmuwlf Xogdfn hY.
rwb ny bxfeIafˆ joVIafˆ
lMzn— joVIafˆ rwb bxfAuˆdf hY. Gwtoˆ-Gwt ies joVI nUM dyK ky qfˆ
ieh hI khogy, `icwty cOl ijnHfˆ ny puMn kIqy, rwb ny bxfeIafˆ joVIafˆ.` ieh joVI AuˆJ qfˆ afm hY pr iPr vI bfkIafˆ nfloˆ vwK hY.
ieMglYˆz dy vyls
ivc rihx vfly
jymË jstz df
kwd 3 Puwt 7 ieMc
df hY qy ijs lVkI
nfl Aus df ivafh
hox jf irhf hY, Auh
5 Puwt 7 ieMc dI
hsInf hY. rih gey
nf hwky-bwky.
pyÈy qoˆ tI[ vI[
host, aYktr aqy
motIvyÈnl spIkr
jymË afpxy leI
iek jIvn sfQI dI
qlfÈ ivc sI. kwd
Cotf hox kfrn Aus
nUM vI lwgdf sI ik
Aus dy nfl ikhVI kuVI ivafh krvfAux dy leI rfËI hovygI.
jymË dI iËMdgI ivc afeI klo rfbrt. klo iek
ividafrQx hY. klo dy afAux nfl jymË dI iËMdgI qy iËMdgI nUM
ijAUx df nËrIaf bdl igaf. klo ny ikhf ik afm lVkIafˆ vfˆg
Aus dI vI soc sI ik Aus nUM Aus dy supinafˆ df rfjkumfr imlygf
pr Aus df idl iksy hor leI bixaf sI. klo ny ikhf ik Aus nUM
jymË dI BfrI afvfË sB qoˆ iËafdf afkrÈk lwgdI hY. jymË qy
klo CyqI hI ivafh krn vfly hn qy ies ivafh qoˆ AunHfˆ dy pirvfr
vfly vI KuÈ hn. AunHfˆ df kihxf hY ik ieh joVf QoVHf ajIb pr
suMdr hY.
cIn ivc iZwgfˆ izgx nfl 19 mËdUrfˆ dI mOq
bIijMg— cIn dy ÈfˆksI sUby ivc iek hfeIvy inrmfx sQfn `qy
iZwgfˆ izgx dy nfl Gwt qoˆ Gwt 19 mËdUrfˆ dI mOq ho geI aqy 2
hor ËKmI ho gey. rfhqkrmIafˆ ny dwisaf ik inrmfx kMm ivc
lwgy mËdUrfˆ dy leI bxfey gey awT asQfeI kmry ies dI lpyt
ivc af gey hn. hfdsy dy smyˆ mËdUr ienHfˆ kmirafˆ ivc suwqy hoey
sn. AunHfˆ ny ikhf ik iZwgfˆ izwgx dI Gtnf ivc Gwt qoˆ Gwt 21
mËdUr dwb gey. inAUË eyjMsI dy anusfr 9 mËdUrfˆ dI Gtnf vflI
qfˆ `qy hI mOq ho geI qy 10 hor ny hspqfl ivc dm qoV idwqf qy
do hor df ielfj cwl irhf hY.