More then 40 new Wedding Card Designs Just

SPACE AVAILABLE
FOR AD
For more information
call at 416-661-7272
Tel: 416-661-7272,
Fax: 416-661-7273,
PrFsIsI pRDfn mMqrI df BrvF
svfgq hovygf kYnyzf ivc
aOtvf- pRDfn mMqrI stIPn hfrpr ny awj PrFs dy
pRDfn mMqrI jIn mfrk aOrlt dy kYnyzf dy dOry df
s v f g q
kridaF awj
aYlfn kIqf
ik PrFs dy
pRDfn mMqrI
afgfmI 13
aqy 14 mfrc
ƒ kYnyzf dy
dOry qy af rhy
hn. AuhnF
ikhf
ik
kYnyzf
dy
PrFs nfl
ieiqhfsk
irÈqy hn aqy dovyN mulkF ivckfr siBafcfrk aqy
BfÈfeI sFJ hY. AuhnF ikhf ik sfzf mulk PrFs nfl
kOmFqrI msilaF aqy nIqIbwD mfmilaF Auqy pRmuwK
BfeIvfl mulk hY.
pRDfn mMqrI ny ikhf ik asIN PrFsIsI pRDfn
mMqrI df KuwlHy idl nfl svfgq krdy hF aqy dovyN
mulkF dI sFJ ies dOry nfl hor awgy vDygI.
vrxnXog hY ik PrFs dy pRDfn mMqrI df ieh pihlf
srkfrI dOrf hY. pRDfn mMqrI hfrpr ny ikhf ik ies
dOry nfl dovyN mulkF ivckfr afriQk aqy invyÈ dIaF
nvIaF sMBfvnfvF pYdf hoxgIaF aqy vpfrk
smJOiqaF ƒ gqI imlygI.
Vol. 5,
No.1738 Monday,
February 25, 2013
15 Pwgx nfnksLfhI sMmq 544
PYzrl srkfr dy ieMplfeImYNt ieMÈorYNs suDfrF iKlfP rfjDfnI `c rYlI
aOtvf/zylI ibAUro/PrvrI 24-2013- aYqvfr ƒ
rfjDfnI ivc ikAUibk, aYn[ bI[ aqy hor QFvF qoN afey
hËfrF pRdrÈnkfrIaF ny PYzrl srkfr dy ieMplfeImYNt
ieMÈorYNs suDfrF df aYlfn nf krn dy ros vjoN ivÈfl
jnqk ros pRdrÈn kIqf. ieh pRdrÈnkfrI PYzrl
srkfr duafrf ieMplfeImYNt ieMÈorYNs ivc qbdIlI krky
sIËnl vrkrF ƒ kMm qoN htfey jfx bfad AuhnF ƒ
ipClI AuËrqF df 70 PIsdI qwk Gwt imlx dI sUrq
ivc ieMplfeImYNt ieMÈorYNs nf idwqy jfx dy PYsly dy iKlfP
pRdrÈn kr rhy sn. ieh nvIN ivvsQf sUibaF dy Gwto
Gwt AuËrq ryt qoN vI bhuq hyTF hY.
vrxnXog hY ik PYzrl srkfr ny
ieMplfeImYNt ieMÈorYNs dy nvyN suDfr jnvrI qoN ÈurU kIqy
hn. nvIN ivvsQf qihq kMm dI Bfl kr rhy lokF ƒ
100 iklomItr qwk vI kMm imldf hY qF vI AuhnF ƒ
svIkfr krnf hovygf.
ies rYlI ƒ ikAUibk PYzryÈn afP lybr ny
afXoijq kIqf sI. pRdrÈnkfrI mMg kr rhy sn ik
AuhnF df imÈn hfrpr srkfr ƒ ieMplfeImYNt ieMÈorYNs
ivc muV suDfrF dy leI mjbUr krnf hY ikAuNik nvyN
pRogrfm df AuhnF dy Auqy gMBIr asr pY irhf hY.
pRdrÈnkfrIaF ny ikhf ik sfƒ PYzrl srkfr dy ivruwD
iewkjut hoxf hovygf. kMstRkÈn XUnIan dy kfrjkfrI
zfierYktr ny pRdrÈnkfrIaF ƒ sMboiDq kridaF ikhf
ik nvyN inXmF dy qihq sIËnl vrkrF nfl Dwkf ho irhf
hY aqy Auh ividafrQI jo ruËgfr lwB rhy hn, dIaF
idwkqF hor vwD geIaF hn. AuhnF ikhf ik PYzrl
srkfr ny vrkrF dy Auqy ieh nvF PYslf Qop ky
nfdrÈfhI afdyÈF df sbUq idwqf hY.
AuhnF ikhf ik PYzrl srkfr dy aiDkfrI
lokF dy Gro GrI jf ky dyKx ik AuhnF dI kI hflq hY.
lokI kMm nf imlx qoN pRyÈfn hn, pr PYzrl srkfr
rfjDfnI ivc bYT ky afpxI mnmrËI nfl qbdIlIaF
kr rhI hY. AuhnF ikhf ik Auh qfnfÈfhI ivc ijAuN rhy
hn. lokF dI mMg hY ik ieMplfeImYNt ieMÈorYNs ƒ sUibaF
muqfbk lfgU kIqf jf irhf hY ikAuNik ijhnF sUibaF qoN
PYzrl srkfr ƒ vot nhIN imlI, AuhnF ivc ieh
ivvsQf sÉq kIqI jf rhI hY.
pRdrÈnkfrIaF dI mMg sI ik jo lokI hfly kMm
ÈurU krn vfly hn, AuhnF dI hflq hor vI nfËuk hY.
ieh koeI pYmfnf nhIN ik kuJ sUibaF ivc nvyN suDfr lfgU
krky lokF ƒ qMg kIqf jfvy.
go tryn dI lpyt ivc af ky iek ivakqI mfiraf igaf
aOkivl, AuntfrIE/zylI ibAUro/ PrvrI 24-2013aYqvfr svyry aOkivl ivc iek ivakqI tryn trYk
pfr krdf mfiraf igaf.
sQfnk puils dI irport
muqfbk ieh hfdsf rfq
vyly
vfpiraf.
ieh
ivakqI Qrz lyn ielfky
ivc trYk krfs kr irhf
sI. ies tryn ivc Aus
vkq 80 qoN 100 dy krIb
XfqrI sn, jo ik brot go
styÈn vwl jf rhI sI.
ies hfdsy dy kfrn tryn
zrfeIvr ny Ëordfr bryk
vI lgfeI pr XfqrIaF df
bcfa ho igaf.
lIaF lwgIaF aqy mOky qy hI mOq ho geI. sQfnk lokF
ny dwisaf ik sfƒ AudoN pqf lwigaf jdoN golIaF cwlx
acfnk golIbfrI `c iek ivakqI dI mOq
trFto- nOrQ XOrk ielfky ivc iek 20 sflF df muMzf
acfnk golIaF lwgx kfrn mfiraf igaf. ieh Gtnf
isMgnYt zRfeIv nyVy iPMc aYvyinAU aqy hfeIvy 400 dy
krIb svyry 5 vjy vfpiraf. ies ivakqI dy keI go-
dI afvfË afeI. nfeIt klwb dy bfhr hoeI ies Gtnf
dy mOky qy hor vI keI lokI iewDr AuDr jf rhy sn.
pRfpq jfxkfrI muqfbk mOky qy iek kfly rMg df vhIkl
vI jFdf dyiKaf igaf.
lwq `c golI lwgI
trFto- aYqvfr svyry iek 25 sflf nOjvfn ƒ hspqfl
ilaFdf igaf, ijs dI lwq ivc golI lwgI sI. Aus dI
jfn qF bc geI, pr lwq df apryÈn krnf ipaf. ieh
Gtnf Por ivMzs zRfeIv nyVy klIa stRIt aqy iPMc
aYvyinAU ielfky ivc 4 vjy svyry vfpiraf.
hux qwk ies Gtnf sbMDI iksy ƒ vI
igRÌqfr nhIN kIqf igaf.
brP `qy dOVn vfly dI lfÈ imlI
rYvlstok, bI[ sI[- brP dIaF KyzF Kyzx
vfly iek ivakqI dI lfÈ bIqI rfq iewQoN
dy rYvlstok phfVI irsfrt dy nyiVAuN
brfmd kIqI geI hY. ieh ivakqI iewQy do
hor lokF dy nfl grYlI lyk eyrIey ivc rih
irhf sI, ijwQy Èuwkrvfr dupihry hfdsy df
iÈkfr ho igaf. mOsm dI mfVI hflq dy kfrn ies dI
lfÈ ƒ lwBx ivc idwkqF afeIaF, ijs krky agly idn
hI ies dI lfÈ iml skI. ies ivakqI df nF hux qwk
pqf nhIN lwg sikaf.
hrbl cfa dy brFz ivruwD icqfvnI
aOtvf- kYnyzf ivc ivkdI hrbl cfa df iek brYNz
vfps swd ilaf igaf hY aqy KpqkfrF ƒ icqfvnI
idwqI geI hY ik Auh ies brYNz dI vrqoN nf krn
ikAuNik ies ivc ËihrIly vfiers dI iÈkfieq imlI
hY. kYnyzf dI PUz ieMspYkÈn eyjMsI ny jfrI kIqI
icqfvnI muqfbk
tYgf bRFz afrgn
lYmn ihibks gRIn
ronIs hrbl tI
dI vrqoN krn dy
ivruwD icqfvnI
jfrI kIqI geI hY.
eyjMsI muqfbk ies
pRfzkt dy pYkyj
ivc gVbVI pfeI
geI hY. iehnF
pYktF qy nMbr vI ies eyjMsI ny jnqk kIqy hn. pRfpq
jfxkfrI muqfbk iehnF pYktF ƒ ibRitÈ kolMbIaf,
albrtf, sYksycvfn, mYnItobf, AuntfrIE aqy
ikAUØibk ivc ivwkrI leI Byijaf igaf hY. ies cfh ƒ
XU tI kMpnI ilmitz bxfAuNdI hY, ijs df plFt
aYbsPorz ivc sQfpq hY. AuQy hI ies kMpnI dy kuJ
pYkt bYktIrIaf qoN pRBfivq pfey gey hn.
02
February 25, 2013
tfeIms afP ieMzIaf iPlm aYvfrz
vYnkUvr dI DrqI dy cmkxgy iPlmI isqfry
vYnkUvr- tfeIms afP ieMzIaf jo ik iek sdI qoN
iËafdf purfxf mIzIaf smUh hY, hux mnorMjn dy Kyqr
ivc vI mohrI BUimkf inBfa irhf hY. ies vfr dubfrf
iPr kYnyzf dI DrqI Auqy bflIvuwz dy isqfiraF ƒ lY ky
hulfrf imlygf. ibRitÈ kolMbIaf srkfr ny ies aYvfrz
smfroh dy leI ivÈyÈ qOr qy AuqÈfh idKfAuNidaF ies
ƒ iek kOmFqrI smfroh vjoN mnfAux leI iqafrI ÈurU
kr idwqI hY. tfeImË afP ieMzIaf iPlm aYvfrz iek
afgfmI apRYl ivc af irhf hY. tfeImË afP ieMzIaf
iPlm aYvfrz jo ik kOmFqrI pwDr df smfroh huMdf hY,
bflIvuwz dy isqfiraF leI afpxI kOmFqrI pCfx
jutfAux df iek vwzf ËrIaf hY. tfeImË afP ieMzIaf
iPlm aYvfrz jo ik kOmFqrI pwDr qy sQfpq ho cuwkf hY,
df tIcf bflIvuwz ƒ kOmFqrI pwDr qy lY ky jfxf aqy
smuwcI dunIaF ivc vwsy BfrqI mUl dy lokF nfl joVnf hY.
aijhf kOmFqrI smfroh hY, ijwQy bflIvuwz dIaF iPlmF
dy pRÈMsk afpxy psMdIdf klfkfrF, iPlm inrmfqfvF
aqy iPlmF nfl juVy hor lokF dy leI afpxI vot dy skdy
hn aqy vwK vwK kYtygrIaF dy lokF ivckfroN sB qoN Auqm
dI cox kr skdyhn.
ieh aYvfrz iek aijhy idlkÈ smfroh
drimafn pRdfn kIqf jfvygf, ijwQy qknIkI stfP qwk
kYnyzf smyq sfrI dunIaF ivc bflIvuwz dIaF iPlmF hux
afm qOr qy phuMcdIaF hn aqy bflIvuwz hux BfrqI
isnymf nhIN kOmFqrI isnymf df drjf hfsl kr cuwkf hY.
ies imÈn qy clidaF tfeImË afP ieMzIaf iPlm
aYvfrz kOmFqrI BfeIcfry nfl sbMD joVidaF ies ƒ
hor awgy iljf ky bflIvuwz ƒ kOmFqrI pwDr qy pCfx idvf
irhf hY aqy ies nfl kYnyzf vwsdy BfeIcfry ƒ iek nvF
ƒ vI pRÈMskF dy sfhmxy ilaFdf jfvygf.
ieh smfroh apRYl dy pihly hPqy hox jf irhf
hY, jdoN vYnkUvr ivc mOsm vI suhfvxf huMdf hY. muwK
smfroh afKrI idn hovygI aqy pihly iqMn idn vwK vwK
cuxIaF iPlmF idKfeIaF jfxgIaF. krIb iek hPqf
vYnkUvr ivc mnorMjn aqy AuqÈfh dIaF JVIaF lgfAux
vfly ies smfroh df vwzy pwDr qy pRcfr ÈurU ho igaf hY.
February 25, 2013
dfrPUr dI ihMsf `c 60 lokfˆ dI mOq
KfrqUm (sUzfn)- sUzfn dI srkfrI smfcfr eyjMsI df
kihxf hY ik dyÈ dy dfrPUr Kyqr `c do arbI vkIlfˆ
ivcfly hoeI ihMsf `c 60 lok mfry gey hn. sMXukq
rfÈtr anusfr dfrPUr dy jybyl amIr `c ihMsf BVkI
sI. jnvrI mhIny `c 100 qoˆ vwD lok mfry gey sn
aqy 70 hËfr lok byGr hoey hn. jfxkfrI anusfr
ÈnIvfr nUM ihMsf sB qoˆ iBafnk rUp Dfr geI. ies
ielfky `c do kbIilafˆ ivcfly sMGrÈ cl irhf hY.
03
nftk ‘dygL qygL PLiqh’ 10 mfrc nUM
trFto, (AuNkfrpRIq)- ieiqhfs gvfh hY ik pMjfb dI
DrqI ny smyN smyN qy hmlfvrF aqy DfVvIaF dy jLulm
apxy ipMzy qy hMZfey ny. 17vIN sdI dOrfn ijwQy pMjfb dy
lok mugLlF dy dbdby hyT dm Guwt rhy sn EQy krm kFz
aqy jfq pfq df bolbflf vI kfiem sI.
ies mOky gurU goibMd isMG jI ny 1699 nUM
KLflsf pMQ dI sfjnf krky ihMdusqfnI kOm ivwc nvIN rUh
PUkI aqy kuwl afvfm jLbr jLulm iKLlfPL iewk JMzy hyT
AuWT Kloqf. ieh qfkq mugLl hkUmq nUM ikvyN pRvfn
huMdI? aqy Ausny gurU jI qoN afnMdpur df iklHf KflI
krvfAux leI Xqn sLurU kr idwqy.
nftk ‘dygL qygL Piqh’ ies sfry smyN nUM rMgmMc rfhI muV drsLkF sfhvyN surjIq krdf hY. srsf
kMZy df pirvfr ivCoVf, cmkOr dI jMg aqy vwzy sfihbjLfidaF dI sLhIdI dy idl ivMnvyN idRsL. srhMd dy nvfb
vloN mfqf gujLrI aqy Coty sfihbjLfidaF nUM TMZy burj
ivwc kIqI kYd aqy iPLr sfihbjLfidaF dy nIhF ivwc icxy
jfx df KUMnI sfkf. gurU jI df bfbf bMdf isMG bhfdr nUM
pMjfb vwl Gwlx qIk df ieiqhfsk sPLr.
iehnF sB ieiqhfsk plF nUM pysL krdf nftk
‘dygL qygL Piqh’, nyqI QIeytr gruwp pitaflf vloN AuWGy
nft-krmI gurcrn isMG dI inrdysLnf hyT 10 mfrc nUM
icMgUjLI skYNzrI skUl dy afzItorIam ivwc Kyizaf jf
irhf hY. ieh nftk trFto dy qkrIbn 30 ku klfkfrF
vloN rl ky iqafr kIqf igaf hY. Xfd rhy ik ies nftk
dI pysLkfrI QF 1370 ivlIam pfrkvya, brYNptn ivlIam pfrkvya aqy brYmlI roz dI nuwkr qy hY aqy
iesdI itkt isrPL 15 zflr hY. afE, sfry ies nftk
nUM vyKIey aqy mfxIey aqy apxI nvIN pIVHI nUM apxy
sLfnfmwqy ieiqhfs qoN jfxUM krvfeIey. nftk sbMDI vDyry
jfxkfrI leI Pon kr skdy ho: 647-718-9900,
416-871-7366 aqy 416-904-1194
suKbIr dy kfÌly dIafˆ gwzIafˆ afps ivwc hI tkrfeIafˆ
mfihlpur, 24 ÌrvrI- awj svyry dsUhf ivKy svrgI
amrjIq isMG sfhI dy brsI smfgm ivc Èfml hox
afey Aup muwK mMqrI dy kfÌly dIafˆ cfr gwzIafˆ
afps ivc tkrf geIafˆ ijs kfrn iqMn gwzIafˆ
burI qrHfˆ nuksfnIafˆ geIafˆ. Qfxf mfihlpur dI
pulIs ny mOky `qy phMc ky rfhq kMm ÈurU kIqf aqy
trYiPk cflU krvfieaf. Aukq hfdsy dOrfn iksy
vI jfnI nuksfn qoˆ qfˆ bcfa ho igaf pRMqU iqMn
gwzIafˆ dy cflk mfmUlI ËÉmI ho gey.
pRfpq jfxkfrI anusfr awj svyry
cMzIgVH qoˆ dsUhf jf rhIafˆ Aup muwK mMqrI dIafˆ
gwzIafˆ dy kfÌly dIafˆ gwzIafˆ ijs ivc aMbYszr
kfr nMbr ( pI bI 65-8299), (sI aYc 01jI
0605), blYro gwzI( pI bI 07 tI 1571) aqy tftf
407( pI bI ikAU 5676) afps ivc tkrf geIafˆ.
mOky `qy mOjUd lokfˆ ny dwisaf ik iek msq ijhf
ivakqI mUMh ivc sItI pf ky pulIs vfilafˆ dI nkl
krky trYiÌk nUM inrdyÈ dy irhf sI. qyË rÌqfr kfPly
dIafˆ gwzIafˆ dy iekdm awgy afAux kfrn ieh gwzIafˆ
afps ivc hI tkrf geIafˆ. msq ivakqI Gbrf ky
iekdm AuQoˆ PurqI nfl iek BIVI glI rfhIˆ Prfr ho
igaf. Qfxf mfihlpur dI pulIs ny mOky `qy phuMc ky
rfhq kMm ÈurU kr idwqy. iksy vI iksm dy jfnI nuksfn
qoˆ bcfa ho igaf.
lÈkr ey qoeybf ny pwqr Byj ky leI hYdrfbfd ivsPotfˆ dI iËMmyvfrI
hYdrfbfd- afˆDr pRdyÈ Bfjpf
muKI jI[ ikÈn ryzI ny dfavf
kIqf ik kiQq qOr `qy lÈkr
ey qoeybf vloˆ iliKaf igaf
pwqr imilaf hY ijs `c Aus ny
idlsuKngr bMb ivsPot dI
iËMmyvfrI leI hY. ryzI ny ieQy
iek pwqrkfr sMmyln `c
dfavf kIqf hY ik AunHfˆ nUM pwqr
ÈnIvfr nUM zfk rfhIˆ imilaf jo ik AurdU aqy aMgryËI
BfÈf `c iliKaf hY. iPlhfl AunHfˆ ny ieh kihMdy hoey
pwqr dI kfpI dyx qoˆ ienkfr
kr idwqf ik AunHfˆ ny ies nUM
aYibzs puls Qfmy nUM sOˆp idwqf
hY. AunHfˆ ny dfavf kIqf ik
pwqr `c lÈkr ey qoeybf ny
ikhf hY ik AunHfˆ df aglf
inÈfnf bygm bfËfr hY. bygm
bfËfr Èihr df dUjf BIVBfV
vflf Qok bfËfr hY. sMprk
krn `qy puls ny ikhf ik sfnUM awj ikÈn ryzI vloˆ pwqr
imilaf hY aqy Aus dI jfˆc kIqI jf rhI hY.
04
February 25, 2013
swc imrcF-JUT guV!
pMjfb isr cVHy krËy dI aslIaq
Bfrq srkfr ny 24 julfeI, 2000 nUM pMjfb srkfr nUM iewk icwTI
ilK ky jfxkfrI idwqI sI ik rfj dy isr cVH cuwikaf 8500 kroV
rupey df krËf muafÌ kr idwqf igaf hY. meI, 1997 ivwc jlMDr
ivwc hoeI iewk jnqk rYlI nUM sMboDn kridafˆ qqkflI svrgI pRDfn
mMqrI ieMdr kumfr gujrfl ny ies gwl df aYlfn kIqf sI. hYrfnI dI
gwl hY ik jy Aus vyly pMjfb df krËf muafÌ kr idwqf igaf sI qfˆ
hux ikhVy krËy dI gwl kIqI jfˆdI hY ijhVf pMjfbIafˆ dy isr ciVHaf
hoieaf afK ky pMjfb srkfr kyˆdr nUM pfxI pI-pI ky kosdI hY? qwQfˆ
`qy nËr mfrn `qy pqf lwgdf hY ik kyˆdr srkfr dy ivwq ivBfg dy
aDIn kMm krn vfly Krcf ivBfg dy Aus smyˆ dy juafieMt sYktrI
zf[ afr bYnrjI ny pMjfb dy akfAUˆtYˆt jnrl (ey aYˆz eI) aqy pMjfb
srkfr dy Aus vyly dy cIP sYktrI afr[aYs mfn nUM icwTI ilKI sI
ijs ivwc ikhf igaf sI ik 1984-85 qoˆ lY ky 1993-94 dOrfn pMjfb
ivwc aiqvfd dy dOr dOrfn surwiKaf aqy pRÈfisnk pRbMDfˆ Auwqy afey
Krcy df pMjfb isr ciVHaf krËf Éqm kIqf jf irhf hY. ies `spYÈl
trm lon` dI koeI ikÈq jfˆ ivafj dI koeI ikÈq nhIˆ vsUl kIqI
jfvygI. icwTI ivwc ieh vI ikhf igaf sI ik 10vyˆ ivwq kimÈn dI
isÌfrÈ Auwpr mUl rfÈI dy iewk iqhfeI ihwsy dI bkfieaf peI rkm
ijhVI ik 495[21 kroV rupey bxdI hY, nUM vI muafÌ kr idwqf
igaf hY.
ies qoˆ ielfvf sMn 1995 qoˆ lY ky 2000 qk dy smyˆ dOrfn
2917[89 kroV rupey dIafˆ ivafj aqy mUl rfÈI dIafˆ adf nhIˆ
kIqIafˆ geIafˆ. ikÈqfˆ vI Bfrq srkfr ny muafÌ kr idwqIafˆ hn.
icwTI ivwc iliKaf sI ik Bfrq srkfr hux ies `spYÈl trm lon`
dI mUl rkm jfˆ ivafj vfsqy pMjfb srkfr nUM koeI sMdyÈ nhIˆ ByjygI.
Aus vyly dy aqy mOjUdf muwK mMqrI prkfÈ isMG bfdl ny ies gwl df
lfhf aqy ishrf lYˆidafˆ ies nUM afpxI aqy afpxI srkfr dI sB qoˆ
vwzI pRfpqI dwisaf sI. kyˆdr ivwc Aus vyly BfrqI jnqf pfrtI dI
BfeIvfl pfrtI vjoˆ vI ÈRomxI akflI dl ny ies nUM pMjfb pRqI kyˆdr
dI suihrdqf vflf krfr idwqf sI. sMn 1984 qoˆ 1994 dOrfn pMjfb
dy isr Auwqy mUl rUp ivwc 5799[92 kroV rupey df krËf sI. sRI
gujrfl ny ieh krËf muafÌ krn df aYlfn kIqf sI. pMjfb srkfr
cfhuMdI sI ik ivafj aqy bkfieaf peIafˆ ikÈqfˆ smyq smuwcf krËf
hI muafÌ kIqf jfvy. ipwCoˆ sRI bfdl iehI dfavf krdy vI rhy ik sRI
gujrfl ny smuwcf krËf hI muafÌ kr idwqf hY pr swcfeI kuJ hor hI
hY ijs vwl vI JfqI mfrn dI loV hY. pMjfb dy isr 31 mfrc, 2000
qk `spYÈl trm lon` df 3772 kroV rupey df mUl krËf sI. ies
ivwcoˆ sRI gujrfl dy nfl-nfl pI[ vI[ nrismhf rfE, atl ibhfrI
vfjpfeI aqy 10vyˆ ivwq kimÈn ny 3413[11 kroV rupey df krËf
muafÌ kIqf sI. bfkI bcI 3772 kroV rupey dI rfÈI aqy ivafj
muafÌ krvfAux leI pMjfb srkfr ny muV kyˆdr nUM meI 2000 ivwc
iPr icwTI ilKI. 11vyˆ ivwq kimÈn nUM pMjfb srkfr ny ipCly kimÈn
dI icwTI df hvflf dy ky iliKaf ik `spYÈl trm lon` muafÌ kIqf jf
cuwikaf hY. ies ipwCoˆ hI kyˆdr dI vfjpfeI srkfr ny pMjfb df krËf
Éqm kIqf. vrqmfn smyˆ ivwc pMjfb srkfr dI ivwqI hflq iksy qoˆ
lukI hoeI nhIˆ hY. irËrv bYˆk afP ieMzIaf dI EvrzRfPt ilimt vI
Éqm ho cuwkI hox krky pMjfb srkfr nUM kyˆdr srkfr ny lgfqfr dUjy
sfl 1500 kroV rupey df hor krËf dyx qoˆ nfˆh kr idwqI hY. srkfr
cfhuMdI sI ik smfl syivMgË qoˆ hfsl hox vflI rkm dy ievË ivwc
ieh krËf jfrI kr idwqf jfvy. Qwk-hfr ky srkfr ny pRfprtI tYks
lgf idwqf hY ijs qoˆ 400 kroV rupey iml jfx dI afs hY. CotIafˆ
bwcqfˆ qoˆ ijMnI rkm afAuxI hY, Aus qoˆ ikqy vwD df krËf pihlfˆ hI
cuwikaf hoieaf hY. jUn, 2012 ivwc pyÈ kIqy gey afpxy bjt ivwc
pMjfb dy ivwq mMqrI primMdr isMG ZIˆzsf ny Éud mMinaf sI ik mfrc,
2013 qk rfj dy isr Auwqy 87,518 kroV rupey df krËf cVH jfvygf.
mfrc, 2012 ivwc ieh krËf 78,236 kroV rupey sI aqy ieh srkfr
nUM hfsl hox vflI afmdnI df 31[51 ÌIsdI ihwsf bxdf hY. cflU vrHy
dOrfn AuDfr dI rkm 13204 kroV rupey pfr ho jfvygI. ies ivwcoˆ
3606 kroV rupey mUl rfÈI vjoˆ aqy 6662 kroV rupey ivafj vjoˆ
cly jfxgy aqy srkfr kol isrÌ 2936 kroV rupey hI bcxgy.
icMqf df ivÈf qfˆ ieh hY ik AuDfr cuwkI rkm df 80 ÌIsdI
ihwsf jy ikÈqfˆ moVx ivwc hI cly jfvygf qfˆ sUby dI qrwkI ikwQoˆ qy
ikvyˆ ikafsI jf skdI hY? iewk vfr muafÌ ho cuwkf krËf iPr ies
pwDr Auwqy ikvyˆ phuMc igaf, koeI dwsx vflf nhIˆ hY. krËfeI ho cuwky
sUby df muwK mMqrI aqy Aup muwK mMqrI afpxI qy afpxy pirvfr dI
surwiKaf CqrI aqy Auzx-Ktoly Auwqy ikMnf Krcf hr roË aqy ikAuˆ
krdy hn, mMqrIafˆ aqy AunHfˆ dy amly-PYly dy aQfh Krcy, muwK
pfrlImfnI skwqrfˆ dI vwzI POj Auwpr hox vflf aMnHf Krcf ikvyˆ vI
jfieË nhIˆ hY. iewk-dUjy Auwqy doÈ mVH ky lokfˆ aqy rfj df Blf ikvyˆ
ho skdf hY? pMjfb ivwc ies vyly 150 dy krIb shfiek, Aup aqy
vDIk aYzvokyt jnrlfˆ dI vwzI BIV kI kMm kr rhI hY, koeI dwsx
vflf hY? kI sUbf aijhy byloVy Krcy shfrn dy Xog hY? sUby nUM krËy
leI gYr-ËrUrI, ÌjUl aqy axAuqpfdk Krcy Éqm krn dI
ËrUrq hY.
iqEhfrF qy ivafh ÈfdIaF `c vD rhI Èrfb df dÉl aMdfËI
Bfrq iewk mhfn dyÈ hY, ijwQy keI Drm, keI jfqF qy keI BfÈfvF bo- ÈfdIaF qy iqEhfrF `qy Èrfb dI vrqoN nf kIqI jfvy qF hr iqEhfr qy
lIaF jFdIaF hn. Bfrq `c lgBg hr idn hI koeI nf koeI iqEhfr ivafh ÈFqI nfl hoxgy qy ieh KuÈI Bry plH axsuKfvIN Gtnf dI
mnfieaf jFdf hY. Bfrq `c mnfey jfx vfly hr iqEhfr df koeI nf Xfdgfr vI nhIN bxngy.
koeI ieiqhfsk ipCokV ËrUr huMdf hY. ijwQy ieh iqEhfr iksy nf iksy
BfrqI nyqfvF df suÌnf, apnf spnf mnI mnI
ieiqhfsk ipCokV nfl sMbMiDq huMdy hn awj dy smyN `c mnfey jfx vfly
Bfrq, ijwQy inwq nvyN Gply huMdy hn, Gply vI ieho ijhy ijnHF
ienHF iqEhfrF `c lgBg hr idn hI iewk nvF ikwsf juVH irhf hY. ƒ sux ky bMdf afpxy mUMh `c AuNglf dbfAux leI mËbUr ho jfvy. kdy
ikAuNik dyÈ `c pwCmI swiBaqf ny afpxy pYr psfrx dy nfl nfl puls BrqI Gplf, kdy tIcr BrqI Gplf, ikqy klrk BrqI Gplf,
afpxIaF jVHF vI mËbUq kr leIaF hn. hux ajokI pIVHI iqEhfrF dy ikqy zfktr BrqI Gplf, ikqy cfrf Gplf, hYlIkfpt Gplf vrgy
ieiqhfsk ipCokVH ƒ BuwlH ky hr iqEhfr `qy sYlIbRyÈn (mnorMjn) Gply vwzy vwzy rfjnIqkF ny afpxy suafrQ leI kIqy hn. ienHF GpilaF
krnf iËafdf ËrUrI smJx lwgI hY.
krky amIr hor amIr qy grIb hor grIb huMdf jf irhf hY, qy rfjnIqk
Audfhrx leI pMjfb `c dIvflI, hOlI, lohVI, ivsfKI afid do nMbr dy pYsy ƒ bfhrly mulkF dy bYNkF `c ByjI jf rhy hn, ijwQy afm
vwzy pwDr `qy mnfey jfx vfly iqEhfr hn. Auprokq ienHF sfry iqEhfrF bMdy kol afpxy Èihr dy lokl bYNk `c Kfqf KulHvfAux jogy pYsy nhIN,
df ipCokV bhuq DfrmIk qy lokF ƒ iswDy rsqy pfx
EQy Bfrq dy keI rfjnIqkF dy Kfqy bfhrly mulkF dy
sÁdIp jYqoeI
vflf hY. pr vD rhy aDunIkrx dy cwldy ajokI pIVHI
bYNkF `c cwlH rhy hn. pihlF Bfrq ƒ mugÜF luwitaf,
ienHF iqEhfrF dy ipCokV bfry Èfied hI kuJ iËafdf
Pyr aMgryËF qy hux sfzy dyÈ dy afpxy hI rfjnIqk
jfxdI hovy. ikAuNik nf qF tIvI `qy awj kwlH iËafdf DfrmIk pRogrfmF dyÈ ƒ luwt rhy hn. ienHF rfjnIqkF nfloN qF awqvfdI gruwp hI cMgy
df pRsfrx ho irhY qy nf hI ikqfbF `c purfxy DfrmIk gRMQF bfry iËafdf hn, ijhVy hmlf krn qoN bfad AusdI ijMmyvfrI qF lYNdy hn pr Bfrq
jfxkfrI idwqI jFdI hY. awj dy pfTkRm `c iËafdfqr aDunIkrx `qy dy nyqf GpilaF `c iewk dUjy ƒ hI PsfeI jFdy hn.
iËafdf Ëor pfieaf jf irhY, ijs nfl nvIN pIVHI aDuink qF ËrUr ho
dyÈ `c inwq ho rhy GpilaF ny sfbq kr idwqf hY ik Bfrq
jfvygI pr afpxy ivrsy qy DfrmIk gRMQF ƒ vI BuwlH jfvygI.
dy nyqfvF dy ËmIr KoKlHy ho cuwky hn, Bfrq `c afAux vfly smyN `c
pMjfb `c mnfey jfx vfly Auprokq iqEhfrF `c vI ajokI grIbF dI sMiKaf `c kfPI vfDf hovygf. ikAuNik ienHF GpilaF df
pIVHI Èrfb dI vrqoN krn lwgI hY, purfxy simaF `c lok `c iqEhfrF hrjfnF qF afm jnqf ƒ hI Bugqxf pvygf. vwzy lokF ƒ ienHF GpilaF
dy DfrmIk ipCokV df igafn hox krky sUrj inklx qoN pihlF AuWT df iËafdf asr nhIN pvygf. BfrqI rfjnIqI df lgfqfr izwg irhf
ky nHf Do ky gurU Gr jF mMdr jfieaf krdy sn qy pRmfqmf dy crnF `c imafh hI bfhrI ÈkqIaF ƒ Bfrq `qy hfvI
sB dy Bly dI ardfs kiraf krdy sn. lok ienHF iqEhfrF `c iewk hox df hONslf dy irhf hY. jykr afAux vfly
dUjy nfl KuÈI dy plH sFJy krdy sn. pr vD rhI aDuinkqf krky hux simaF `c BfrqI nyqf afpxIaF ienHF krqUqF
iqEhfrF `qy Èrfb dI dÉl iËafdf vD geI hY, ajoky smyN `c nOjvfn qoN bfË nhIN afey qF isrP pfiksqfn hI
hr iqEhfr `qy iekwTy ho ky Èrfb pINdy hn. ijs krky keI vfr ienHF nhIN, hor mulk vI Bfrq `qy hmly krn `c
nOjvfnF `c afpsI tkrfa vI ho jFdf hY, ijs `c keI vfr kql qwk iËafdf smF nhIN lgfAuxgy. ikAuNik isrP
dy mfmly aÉbfrF `c pRkfiÈq ho cuwky hn. nOjvfn pIVHI ny ienHF DfrmIk pfiksqfn ƒ hI nhIN blik hornF dyÈF ƒ vI
qy ieiqhfsk iqEhfrF ƒ afpxy mnorMjn df sfDn bxf ky afpxI pqf lwg cuwkf hY ik sfzy rfjnIqkF dI
mnmfnI krnI ÈurU kr idwqI hY, hux iqEhfr lokF dy sYlIbRyÈn mfniskqf kI hY. ikAuNik pYsf lgf ky iksy
(mnorMjn) df idn bx gey hn.
ahudy `qy ibrfjx vfly afpxy pYsy vI iksy
iesy qrHF hI purfxy simaF `c ivafh bVHy hI sfdy ZMg nfl nf iksy qrIky qF pUry krngy hI, qFihEN qF
kIqy jFdy sn, purfxy simaF `c brfq kuVI vfilaF dy Gr hÌqf hÌqf Bfrq `c inwq nvyN Gply sfhmxy af rhy hn.
TihrdI sI, smF bdldf igaf hux ivafh vI kuJ GMitaF dy rih gey. Bfrq `c srkfrI dÌqrF jF srkfrI KrId
hux ijwQy ivafhF `c sfdfpx Kqm ho igaf EQy hI ivafh vI hux lok ProÉq kyNdrF qoN ielfvf hor vI keI vwzIaF
idKfvy df rUp Dfrn kr rhy hn. ajoky smyN `c lok iewk dUjy dI dyKf kMpnIaF ny, ijnHF krky Bfrq dy rfjsv ƒ
dyK ivafhF `qy rwj ky pYsf Krc rhy hn. cfhy ipMz hovy jF Èihr hr kfPI lfhf huMdf hY. ik asIN kdy ienHF
ivakqI dI ieho soc bxdI jf rhI hY ik afpxy DI-puwq df ivafh cMgy kMpnIaF `c vI aYny vwzy GpilaF bfry suixaf
hotl jF pYlys `c krF, ijwQy Èrfb dI vrqoN vI kIqI jf sky. pMjfb `c hY. ienHF kMpnIaF `c aijhy Gply ies leI
hox vfly lgBg hr ivafh `c Èrfb dI KuwlHI vrqoN hoxI ÈurU ho geI nhIN huMdy ikAuNik iewQy kMm krn vflf hr
hY. ajoky smyN `c ivafh ivafh nf rih ky lok idKfvf iËafdf bxdy krmcfrI afpxI imhnq sdkf afpxy ahudy
jf rhy hn, awj dy ivafhF `c ijwQy Èrfb dI KuwlHI vrqoN ho rhI hY EQy `qy phuMcdf hY, iesdy Ault rfjnIqI `c qF
hI ivafh ÈfdIaF `c afpxy nfl hiQafr lY ky jfxf vI tOrH bxdf jf Èfied awj vI ieho khfvq cwl rhI hY
irhf hY. hflFik mYirj pYlysF qy hotlF afid `c sfÌ sfÌ iliKaf huMdf 'ijskI lfTI AuskI BYNs`. Bfrq `c pqf nhIN
hY ik 'aslf aMdr lY ky jfxf sÉq mnHf hY` pr iPr vI Aukq QfvF `qy ikMny hI nyqfvF `qy axigxq kys drj hn,
golI afid cwlHx dIaF GtnfvF afm ho geIaF hn. Èrfb dy nÈy `c EnHF `coN iËafdfqr hfly vI lIzr bxy bYTy
bMdf cUhy qoN Èyr bx jFdf hY qy nÈy `c Ausdy hiQafr qoN cwlHI golI nfl hn, srkfrI kursIaF `qy ÈyÈ nfg vFg zyrf
iksy mfsUm ƒ afpxI jfn qoN hwQ Doxf pYNdf hY. aijhy smfcfr `c lgBg jmfeI bYTy hn. Bfrq dI kmËor inaF pRxflI
ivafhF dy mOsm `c hr roj aÉbfrF dIaF surKIaF `c rihMdy hn ik sdkf dyÈ `c lgfqfr idl dihlf dyx
'ivafh `c cwlHI golI krky iewk dI mOq`. awj loV hY aDuinkqf dy nfl vflIaF GtnfvF vD rhIaF hn. nyqfvF ƒ
nfl afpxy rIqI irvfjF dy swiBaqf dI kdr krn dI. ikAuNik iksy Cwzo hux afm bMdf vI afpxy afp ƒ nfZU KF
dyÈ jF rfj dI swiBaqf hI Ausƒ hor amIr bxfAuNdI hY. jykr ivafh
(bfkI sPf 6 qy)
sicafrF aqy kUiVafrF dy ivhiVaF `c iÈar sux ky bfdÈfh awg bbUlf ho
JfqI mfrn qoN pihlF iek dMd-kQf kMnIN igaf. afpxI skI DI df vI swc boilaf
pf leIey. jo ienHF svflF dy bfKUbI Auqr brdfÈq nhIN kIqf.
idMdI hY ik swc qoN sfry qRihMdy ikAuN hn?
hmfqV-qumfqVH qF afpxy
dunIaF ƒ ieh ikAuN nhIN cMgf lwgdf? hr bfbq iksy mUMhoN boilaf hoieaf swc, aOKy
QF, JUT hI ikAuN pRDfn bixaf rihMdf hY? sOKy sux hI lYNdy hnAuN pr isafsI afgU
ijvyN awjklH kuMB dy ieÈnfn dI bVI swc suxnf kqeI psMd nhIN krdy. 'mr
crcf cwl rhI hY. lwKF lokI hirduafr ƒ jfAu icVIE, jI pAu icVIE` dy muhfvry
zubkI lfAux vfsqy vhIrF GwqI jf rhy muqfbk AuhnF dI hmyÈf ieh cfhq rihMdI
ny. ieho ijhy iksy myly `qy jf rhIaF BIVF hY ik sfzy khy qoN icVIaF mr jfx. khy
vwl dyK ky JUT ƒ vI myly jfx df cfa cVH qoN jI pYx. sfzy mgr lwg ky prjf rfq
igaf. `kwlf jfx nfloN Auhdy
ƒ idn khy aqy idn ƒ rfq.
mn `c afeI ik ikAuN nf swc
ikAuNik lok rfj dy EhilaF
ƒ sfQI bxf ilaf jfvy. swc ƒ
hyT ajoky lIzr aOrMgËyb hI
ikhf qF Ausny ieh afK ky
bxy hoey ny, ies krky Auh
jvfb dy idwqf ik Brfvf qyrf
iksy mUMhoN swc sux ky, Auhdy
myrf myl kfhdf? nfly mYƒ
vFg hI awg BbUky ho jFdy hn.
iksy qIrQ `qy jfx dI loV eI
pRMqU swc bfry ieAuN vI mMinaf
koeI nhIN! mYN qF ijhf ijhf
jFdf hY ik ieh sO pVdy pfV
aMdroN hF, iqho ijhf bfhroN.
ky vI bfhr af jFdf hY.
idn dyiÈaF `qy ndIaF
aijhf aml bIqy
`c zoby lfAux dI loV qF qrlocn isMG 'dupfl pur` idnIN mogy Èihr ivKy
AuhnF ƒ hY jo qyrIaF
dyKx ƒ imilaf. sfry
kmfeIaF KFdy hn.
jfxdy ny ik AuQoN dy kFgrsI ivDfnkfr
swc dI mUMh-Pwt gwl sux ky JUT joigMdr pfl jYn ƒ muwkdimaF df zrfvf
ƒ kYV cVH geI! mn hI mn ivAuNq aqy lflc dy ky 'akflI` bxf ilaf igaf.
bxfAuNidaF socx lwgf- 'bwcU iek vfr Ausƒ bqOr 'akflI ivDfnkfr` ijqfAux
cwl shI myry nfl, qUM vI sfrI Aumr Xfd leI AuQy hr hIlf vriqaf igaf.
kryNgf ik JUT mohry boilaf swc ikMnf cMzIgVHoN CpdI pMjfbI dI iek aÉbfr dy
mihMgf pYNdf hY.` Aus ƒ guwsf qF bhuq 21 PrvrI 2013 vfly aMk anusfr mogf
ciVHaf pr mIsxf ijhf bx ky swc dy bfr aYsosIeyÈn ny iek Èfndfr iekwT
KihVy ipaf irhf, jd qwk Auh Ausdy nfl krky suKbIr bfdl ƒ bulfieaf. afpxy
myly `qy jfx leI iqafr nf ho igaf.
stfeIl muqfbk suKbIr bfdl ny vkIlF
KYr, pivwqr ndI `qy phuMc ky ƒ sMboDn kridaF afiKaf ik hux asIN
JUT ny kMZy `qy afpdy vsqr Auqfry aqy mogf Èihr dI kfieaf klp kr dyxI hY.
pfxI `c vV ky mÜ mÜ nhfAux lwg glIaF-nflIaF df gMd mMd sfP krky
ipaf. Ausƒ AucI AucI mMqr pVHdy ƒ dyK ivkfs dI hnyrI ilaf dyxI hY.
ky swc ƒ hsf afvy. JUT ny mn ivc bxfeI
ies aYsosIeyÈn dy mOjUdf
skIm ƒ isry cfVHn leI kMZy `qy KVHy swc pRDfn sRI sunIl grg ny qF afm vFg
ƒ afiKaficknIaF-copVIaF gwlF krky suKbIr
''mhF purKf, mMinaf ik qYƒ bfdl ƒ iek iek vot pfAux df Brosf dy
iksy krm Drm dI loV nhIN hY, pr hux idwqf. lyikn Ausy vyly swc nMgf hI ikDroN
jy ies pivwqr asQfn `qy afieaf eI aYN, af Dmikaf! kihMdy ny bfr aYsosIeyÈn dy
qF ieÈnfn krn `c kI hrË aY!`` JUT dy sfbkf pRDfn kwtV akflI smrQk s[
khy khfey swc ny kwpVy lfhy qy vgdy pfxI nirMdr isMG cfhl ny do imMt df smF lY
`c jf viVaf. lE jI, ijAuN hI swc ny ky ieAuN bolxf ÈurU kIqfpfxI ivc zubkI leI, JUT Ptf Pt bfhr
'bfdl sf`b jI mMinaf ik qusIN
inkilaf qy afpxy kwpVy pfAux dI bjfey mogy dIaF glIaF nflIaF df gMd mMd sfP
swc dy vsqr pihnx lwg ipaf. swc ny kr idEgy. pr ijhVf AumIdvfr qusIN
bQyrf ho-hwlf mcfieaf, pr JUT ny AuhdI sfzy isr `qy bhfAux jf rhy ho, Auhdy
iek nf suxI. JUT bIbf rfxf bx ky GuMmx ikrdfr bfry sfrf ielfkf aqy qusIN cMgI
lwg ipaf. ieh qF soicaf vI nhIN sI jf qrHF jfxU ho. ikAuNik kuJ mhIny pihlF hI
skdf ik swc afpxf nMgyj Zkx leI, qusIN iesƒ aMqr rfÈtrI smglr aqy
JUT dy kwpVy pihn lYNdf. so, swc ny JUT aprfDI grdfinaf sI. hfly qwk vI
koloN afpxy kwpVy lYxleI swQF-pMcfieqF iehdy `qy ds ku aprfiDk kys cwl rhy
kIqIaF. Aus Dfrimk asQfn df vfsqf hn. pr hux qusIN ies ƒ 'hIrf` dws rhy
pfieaf. lyikn JUT ny pYrF `qy pfxI nf ho. aijhf krky qusIN afpxy hI kIqy hoey
pYx idwqf. sMG pfV pfV iehI khI jfvy aYlfnF dI imwtI plIq nhIN kr rhy ho?
ik nhfAux qoN bfad mYN qF BfeI afpxy sRImfn jI quhfƒ Xfd hovygf ik jdoN
hI kwpVy pihny hn. mYƒ kI loV sI iksy aMimRqsr ivc rfxf nF dy iek akflI
df Auqfr pfAux dI?
afgU ny ey[ aYs[ afeI[ df kql kr idwqf
bws AudoN qoN lY ky hux qwk, swc sI, qd qusIN Kud ieh aYlfn kIqf sI ik
df pihrfvf pihinaF hoieaf hox krky, BivwK ivc iksy ivakqI ƒ bfdl dl
JUT sfrI dunIaf ƒ BfAuNdf hY. lyikn nMgf ivc Èfml krn qoN pihlF Ausdy ipCokV
GuMmdf hox krky, swc ƒ durkfiraf jFdf dI pUrI Cfx bIx kIqI jfieaf krygI.
hY. JUT ƒ sfry QfeIN hwQIN CfvF- 'jIAu pRMqU jYn dy mfmly ivc sB kuJ pqf
afieaF ƒ` afKidaF svfgq kIqf jFdf huMidaF qusIN Ausƒ kyvl 'dl` ivc Èfml
hY. pr swc ƒ pfgl, mUrK kih ky, Aus hI nhIN kiraf sgoN aYm[ aYl[ ey[
df mËfk Auzfieaf jFdf hY. bxfAux jf rhy ho.
swc ivcfrf[[[!
ies mOky s[ cfhl ny ieh vI
'swcy ƒ kry JUTf, JUTy ƒ kry swcf
jor dy ky afiKaf ik pRDfn jI, sQfnk
hr Kcry bMdy ƒ hfisl ieh muhfrq hY.` vrkrF aqy afgUaF Auqy afpxI afvfË
dohF hsqIaF dI twkr inrMqr Qopo nf. sQfnk lokF dI cuwp dy arQF df
cldI af rhI hY. dfa lfAux vFg kdy mqlb smJo!
kdy swc afpxf jlvf idKf hI idMdf hY.
Ébr anusfr ies mOky
BfvyN Ausƒ iesdI BfrI kImq cukfAuxI BrosymMd cmcf igrI df sbUq idMida sRI
pYNdI hY. pr Auh bfj iPr vI nhIN cMdUmfjry ny mfeIk dI qfr kwt idwqI.
afAuNdf. aOrMgËyb dI DI jyb Aul insf ny iehI cMdUmfjrf jI sMn 2002 ivc myry
ivaMgmeI aMdfË nfl Borf ku ijMnf swc vwloN bfdl dl qoN bfgI hox dI Ébr sux
boilaf sI. ivcfrI ƒ vIh sfl jylH ivc ky aYny huwb gey sn ik mYƒ vDfeIaF dyx
guËfrny pey. kihMdy ny iek Èfm ieh leI myry Gry cwl ky af gey sn.
afpxy bfp nfl bfg dI sYr kr rhI sI.
mogy dy vkIlF dy ies iekwT
iksy PuwlF lwdy drKq dI tfhxI `qy bYTI ivc s[ cfhl vwloN khIaF geIaF Aukq
bulbul gf rhI sI. kivwqrI jyb Aul insf KrIaF KrIaF pfrtI afgUaf ƒ imrcF
ny bulbul ƒ muKfiqb ho ky iek iÈar vrgIaF kOVIaF lwgIaF hoxgIaF. pr
afiKaf, ijs df Bfv arQ sIhfËrIn ny Ëordfr qfVIaF mfr ky s[
'nIN gusqfÉ bulbul! gIq cfhl vwloN boly gey swc dI BrpUr
gfAuxf bMd kr!! qUM jfxdI nhIN ik myry vËfhq kIqI.
awbf bfdÈfh aOrMgËyb ny gIq-sMgIq ƒ
dr hkIkq lokI lIzrF vwloN
'mkrUh` dwsidaF, ies `qy pfbMdI lfeI idwqf jf irhf guV Kf Kf ky awk gey hn.
hoeI hY.`
aKIr imwTf Kfx dI vI koeI hwd huMdI hY.
February 25, 2013
05
Kflsf kimAuintI skUl brYNptn df hYlIkfptr sOdf: sIbIafeI nUM imly aihm dsqfvyË
drjf pIl rIjn dy pihly 10 skUlF ivwc
PryjLr ieMstIicAUt dy 2011-2012 dy irport kfrz
muqfbk EntYrIE Br dy skUlF ivwc Kflsf kimAuintI
skUl brYNptn df drjf pIl rIjn dy tOp dy 10 skUlF
ivwcoN iewk hY aq yEntYrIE dy 2714 skUlF ivwc 20 vF
drjf hY.
PryjLr ieMstIicAUt iek aijhI afjLfd sMsQf hY jo ik
nqIijaF dy afDfr qy kYnyzf Br dy skUlF df mulFkx
krdI hY. ipCly 10 sflF qoN Kflsf kimAuintI skUl dI
aYvryj pRoivMsLIal lYvl qoN AuWpr af rhI hY.
ijwQy asIN afpxy ividafrQIaF dI sKq
imhnq, AuWdm aqy Xogqf dy sdkf pRfpq kIqI
rIizMg, rfeIitMg aqy mYQymYitks dI ivwidak sPlqf
dI pRfpqI qy mfx mihsUs krdy hF AuWQy nfl hI stfP
LmYNbr vI ivsLys Lsnmfn dy hwkdfr hn.
ividafrQI aqy mfpy vI vDfeI dy pfqr hn ijnHF dy
sihXog aqy sKq imhnq dy nfl asIN afpxy krIkulm
dy AudysLF nUM pUrf krn ivwc sPl hoey hF. sqMbr 2013
-14 dy sYsLn ivwc gRyz 9 df akYzimk pRogrfm sLurU ho
irhf hY. sfzy skUl dy pRogrfm ividak AuWqmqf dy nfl
2 sdfcfrk aqy mnuwKI kdrF kImqF qy aDfrq hn.
hor jfxkfrI leI qusI 905-791-1750 qy Pon kr
skdy ho.
koihnUr klwb dI srbsMmqI nfl hoeI sflfnf
nvIˆ idwlI, 24 PrvrI- vIvIafeIpI hYlIkfptr Gutfly
`c kiQq vwZIKorI dI jfˆc ivc QoVHf awgy pulfˆG puwtidafˆ
sIbIafeI ny imlfn `c ieqflvI srkfr qoˆ kuJ dsqfvyË
hfsl kIqy hn ijnHfˆ qoˆ ieh pqf lfAux `c mdd iml
skdI hY ik kI iksy BfrqI ny
afgsqf vYst lYˆz dy hwk `c sOdf
BugqfAux leI irÈvq leI sI jfˆ
nhIˆ. jfˆc eyjMsI vwloˆ agly kuJ
idnfˆ `c muwZlI jfˆc ÈurU kr idwqI
jfeygI. jfˆc eyjMsI dy Auwc sUqrfˆ
ny awj dwisaf ik sIbIafeI tIm
dy mYˆbr awj svyry imlfn qoˆ prqy
hn qy AunHfˆ nUM 3600 kroV rupey
dy ivvfdgRsq sOdy bfry ieqflvI
adflqfˆ qoˆ kuJ dsqfvyË imly
hn, ijnHfˆ dI agly idnfˆ `c jfˆc-pVqfl kIqI jfeygI.
sUqrfˆ ny dwisaf ik ieqflvI srkfr qoˆ imly dsqfvyËfˆ
dI jfˆc-pVqfl mgroˆ agly kuJ ku idnfˆ `c muwZlI jfˆc
ÈurU kr idwqI jfeygI. ieh doÈ lfey gey sn ik aYˆglo
ieqflvI Prm afgsqf vYst lYˆz dy hwk `c sOdf
krfAux leI 362 kroV rupey dIafˆ irÈvqfˆ df lYxdyx hoieaf sI.dsqfvyËfˆ bfry bhuqy vyrvy dyx qoˆ ienkfr
kridafˆ sUqrfˆ ny dwisaf ik muwZly rUp `c qfˆ ieho lwgdf
hY ik axpCfqy ivakqIafˆ ivruwD muwZlI jfˆc ÈurU krn
leI ieh dsqfvyË kfÌI hn ikAuˆik ieqflvI srkfr
ies pVfa `qy kyvl ieMnI ku hI jfxkfrI sfˆJI kr skdI
sI. ies dy nfl hI ieqflvI srkfr ny vfadf kIqf hY
ik jdoˆ AunHfˆ dI jfˆc mukMml ho geI qfˆ Auh hor vI
dsqfvyË Bfrq nfl sfˆJy krygI.
do sIbIafeI aiDkfrIafˆ ivwcoˆ iek hfly vI
imlfn `c hY qy kuJ hor dsqfvyË
lY ky Aus ny Blky dyÈ prqxf hY.
sIbIafeI tIm ieqflvI srkfr
dy kMtrol vflI iPnmykfinkf
gruwp vwloˆ idwqy Brosy `qy vI afs
lfeI bYTI hY. ieh gruwp afgsqf
vYst lYˆz hYlIkfptrfˆ dI ipwqrI
kMpnI hY. iPnmykfinkf smUh ny
jfˆc eyjMsI nUM Brosf idwqf hY ik
kuJ BfrqIafˆ ivruwD irÈvqKorI
dy lwg rhy doÈfˆ dI jfˆc leI Auh
mdd krygf. mIitMg dOrfn sIbIafeI aiDkfrIafˆ ny
ieqflvI Prm nUM bynqI kIqI ik Auh afpxI aMdrUnI
jfˆc dI irport ies nUM sOˆpy qfˆ ik Bfrq `c ies dI jfˆc
krky aglyrI pVqfl shI ZMg nfl kIqI jf sky. sIbIafeI dI tIm, ijs `c rwiKaf qy ivdyÈ mMqrfly dy vI
aiDkfrI sn, ny ieqflvI inafˆpfilkf dy ies mfmly
nfl juVy sInIar aiDkfrIafˆ smyq jwjfˆ nfl mIitMgfˆ
kIqIafˆ qy BfrqIafˆ dI irÈvqfˆ dy mfmly `c ÈmUlIaq
dI jfˆc leI shfieqf mMgI. ietlI `c sQfnk coxfˆ ies
hÌqy muwk jfxgIafˆ. ies mgroˆ vI Bfrq nUM kuJ mdd
ietlI vwloˆ iml skygI.
ÈfvyË dI ishqXfbI leI mombwqI mfrc
krfks- iewQoˆ dy hspqfl ivwc
kYˆsr df ielfj krvf rhy vYnyËUeylf
dy rfÈtrpqI ihAUgo ÈfvyË dI
ishqXfbI leI sYˆkVy dyÈ vfsIafˆ ny
awj mombwqI mfrc kIqf. bIqy idn
kYlIPornIaf (husn lVoaf bMgf)- sYkrfmYˆto `c cwl rhy
20 sfl purfxy smfijk koihnUr klwb dI srbsMmqI nfl
hoeI sflfnf cox ivc gurjiqMdr isMG rMDfvf pRDfn,
crnjIq isMG inwJr mIq pRDfn, zf[ prmjIq isMG rMDfvf jnrl skwqr, bhfdr isMG muMzI ies klwb dy
kYÈIar nfmËd kIqy gey. ajIq isMG sMDU ny klwb dy
afeI[pI[pI[ rfj gryvfl nUM trfPI dy ky snmfinq kIqf.
ies qoˆ ielfvf nvqyj isMG irafV, guilMdr isMG igwl,
pivwqr nfhl, Aupl Èuklf, nvI irafV kUnr, sUrj
ahUjf klwb dy zfierYktr bxfey gey. ies KuÈI `c
nmsqy nypfl rYstorYˆt roËivl ivKy iek Èfndfr pfrtI
df afXojn kIqf igaf aqy nvyˆ ahudydfrfˆ nUM iËMmyvfrIafˆ
sOˆpIafˆ geIafˆ. ies mOky `qy pMmI mfn, pUnm mlhoqrf
qy mnjIq sIivaf ny gIqfˆ rfhIˆ klwb mYˆbrfˆ df mnorMjn
kIqf. ies mOky hornfˆ qoˆ ielfvf bljIq isMG mfn, amr
bYdvfn, iekbfl isMG cOhfn, BuipMdr sMGyVf, gurbKiÈÈ
gryvfl, avqfr isMG Kihrf, avqfr isMG bihl,
jsivMdr isMG nfgrf, myjr aYs[aYs[ rMDfvf, joa mfn
aqy jy[pI[ isMG ivÈyÈ qOr `qy hfËr hoey hn.
rfÈtrpqI mihl dy nyVy iewk vwzy
mYdfn ivwc lok iekwT hoey. sUrj
Zldy sfr AunHfˆ ny mombwqIafˆ jgf ky
rfÈtrpqI dI ishqXfbI leI gIq
gfey. ies mOky bhuq sfry lok ro rhy
sn qy keI awKfˆ bMd krky pRfQnf
kr rhy sn. lokfˆ df kihxf hY ik
ÈfvyË dI ishq bfry Auh bhuq
iÌkrmMd hn aqy afs hY ik Auh
CyqI TIk ho jfxgy.
06 February 25, 2013
pRmpRIq kys: mfipafˆ vwloˆ cfr GMty cwkf jfm pMjfbI pRoPYsr sdkf ipaf amrIkf `c dfs pRQf df Bog
pitaflf, 24 PrvrI- iek muitafr dI kiQq hwiqaf
sbMDI drj kys ivc nfmËd kIqy gey pitaflf dy myar
jspfl isMG pRDfn aqy do hornfˆ nUM igRPqfr nf kIqy
jfx dy ros vjoˆ imRqkf pRmpRIq kOr dy pirvfrk mYˆbrfˆ
aqy irÈqydfrfˆ vwloˆ ieQy srkfrI rfijMdrf hspqfl dy
murdfGr ivc kwlH qoˆ hI peI lfÈ cuwkx qoˆ ienkfr
kridafˆ, ieQy sMgrUr roz `qy Drnf dy ky lgfqfr cfr
GMty afvfjfeI Twp rwKI geI. ieh Drnf pulIs vwloˆ
imRqkf dy pqI hrpRIq isMG aqy sws prmjIq kOr nUM
igRPqfr krn qoˆ bfad hI cuwikaf igaf. Auˆj myar
jspfl isMG pRDfn ajy vI pulIs igRPq `coˆ bfhr hY qy
pulIs df kihxf hY ik mfmly dI zUMGfeI nfl jfˆc kIqI
jf rhI hY. ienHfˆ igRPqfrIafˆ qoˆ bfad vfrsfˆ ny dupihr
vyly lfÈ hfsl kridafˆ, afQxy Aus df aMqm sMskfr
kr idwqf. hor vyrivafˆ anusfr lfÈ df postmfrtm
kwlH zfktrfˆ dy iewk borz dI agvfeI ivc kIqf igaf,
pr Èfm hox krky kwlH lfÈ vfrsfˆ nUM nhIˆ sI imlI ijs
krky awj svyry jdoˆ vfrs lfÈ lYx leI puwjy, qfˆ awj
dUjy idn qwk vI iksy dI igRPqfrI nf hox kfrn pIVq
pirvfr aqy AunHfˆ dy nfl afey lok BVk AuTy aqy lfÈ
sVk `qy rwK ky Drnf lfAux df pRogrfm AulIk ilaf
igaf. ies bfry pulIs nUM pqf lwgx `qy lfÈ dyx dI
kfrvfeI ltk geI. Auˆj bfad ivc jdoˆ lfÈ vfrsfˆ
hvfly krn dI gwl afeI qfˆ AunHfˆ ny igRPqfrI dI Èrq
rwKidafˆ Kud jvfb dy idwqf aqy ieQy sYˆkiVafˆ dI igxqI
ivc puwjy lokfˆ ny syvf isMG TIkrIvflf buwq vfly cOk ivc
Drnf mfr idwqf, jo cfr GMitafˆ bfad Aukq do
igRPqfrIafˆ qoˆ bfad hI cuwikaf igaf. Bfvyˆ DrnfkfrI
myar dI igRPqfrI leI vI biËwd sn, pr pulIs ny
zUMGfeI nfl cwl rhI qPqIÈ df hvflf idMidafˆ, iksy
vI doÈI nUM nf bKÈx df vfadf kIqf. aYsaYspI gurpRIq
isMG igwl ny ienHfˆ do igRPqfrIaf dI puÈtI kIqI hY.
amrIkf dy qqkflI rfÈtrpqI abrfihm ilMkn vwloˆ
dfs pRQf Kqm krn leI amrIkI sMivDfn ivc kIqI
13vIˆ soD dy bfvjUd hux jf ky iek pMjfbI pRoPYsr zf[
rMjn bqrf kfrn amrIkf ivc koeI zyZ sO virHafˆ
mgroˆ ies pRQf df mukMml Kfqmf hoieaf hY. aÉbfr
`id tfeImË afP ieMzIaf` ivc CpI iek irport
anusfr aPsrÈfhI dy avyslypx kfrn amrIkf dy
imsIispI pRfˆq ny kdy vI rsmI qOr `qy ies sMivDfnk
soD dI puÈtI nUM notIPfeI nf kIqf jo ik lfËmI sI.
pMjfbI zf[ rMjn bqrf, jo imsIispI pRfˆq dy
Èihr jYksn dy XUnIvristI mYzIkl sYˆtr ivc
inAUrobfielojI aqy anYtomIkl sfieMisË dy pRoPYsr hn,
dI ies mfmly ivc idlcspI AuGy zfierYktr stIvn
spIlbrg dI iÌlm `ilMkn` vyK ky jfgI. pRo[ bqrf ny
ieh jfnx leI nYwt `qy jdoˆ src mfrI ik amrIkI
kfˆgrs vwloˆ 1864 ivc ies 13vIˆ soD nUM pfs krn
mgroˆ rfjfˆ ny ies soD `qy ikvyˆ votfˆ pfeIafˆ qfˆ AunHfˆ nUM
jfxkfrI imlI ik kfˆgrs vwloˆ ieh 13vIˆ sMivDfnk soD
pRvfn krn mgroˆ ies nUM puÈtI leI vwK-vwK rfjfˆ kol
Byijaf igaf. dsMbr 1865 ivc 27vyˆ sUby jfrjIafˆ
vwloˆ ies soD dI puÈtI kIqy jfx mgroˆ ies soD nUM
loVIˆdy iqMn-cOQfeI rfjfˆ dI hmfieq hfsl ho cuwkI sI.
Audoˆ imsIispI sUby ny ies soD nUM rwd kr idwqf sI.
afAux vfly sflfˆ ivc vwK-vwK rfjfˆ vwloˆ
smyˆ-smyˆ ies soD dI puÈtI krn df aml jfrI irhf
hflfˆik iqMn cOQfeI rfjfˆ vwloˆ ies dI puÈtI kIqy jfx
mgroˆ ies vwloˆ kfnUMn df rUp Dfrn krn krky hornfˆ
rfjfˆ vwloˆ ies dI puÈtI kIqy jfx dI koeI bhuqI loV
nhIˆ sI rhI.
inAU jrsI ny 1866 ivc aqy zYlfvyar ny
1901 ivc ies soD dI puÈtI kIqI sI. kYntwkI ny 1976
aqy aKIr ivc imsIispI ny 1995 ies soD dI puÈtI
kIqI prMqU iksy kfrn imsIispI ny ieh soD notIPfeI
nf kIqI ijs qoˆ ibnfˆ ies nUM aiDkfrk qOr `qy pRvfinq
nhIˆ mMinaf jf skdf.
zf[ bqrf ny aiDkfrIafˆ df iDafn ies AukfeI vwl idvfieaf. ies qoˆ bfad sbMDq aiDkfrIafˆ ny
ies idÈf ivc kdm cuwkidafˆ ieh soD notIPfeI krn
sbMDI dsqfvyË PYzrl rijstr dy zfierYktr cfrls
bfrQ qwk phuMcdy kIqy ijnHfˆ ies 7 PrvrI nUM imsIispI
pRfˆq vwloˆ ies soD dI puÈtI krn df aYlfn kr idwqf
aqy ies qrHfˆ rsmI qOr `qy pMjfbI pRoPYsr zf[ rMjn
bqrf dy Xqnfˆ sdkf amrIkf ivc rsmI qOr `qy iesy
sfl dfs pRQf df mukMml qOr `qy Bog pY igaf.
bfdl dy vkIlfˆ ny `iswKË Ìfr jsits` dy dfaivafˆ nUM Êlq sfibq kIqf
cMzIgVH, 24 PrvrI- muwK mMqrI pRkfÈ isMG bfdl dy
vkIlfˆ vwloˆ amrIkf dy ivskfnisn sUby dI PYzrl
adflq ivwc awT gvfh qy 20 hor sbUq pyÈ krky ieh
sfibq kIqf igaf hY ik sRI bfdl nUM AunHfˆ iÉlfÌ agsq
2012 ivwc `iswKË Ìfr jsits` nfˆ dy jQybMdI vwloˆ
dfier kIqy kys dy sbMD ivwc koeI sMmn pRfpq nhIˆ
hoieaf. ieh pRgtfvf kridafˆ awj muwK mMqrI dÌqr dy
iek bulfry ny dwisaf ik `aYs aYÌ jy` vwloˆ sRI bfdl
ivruwD ieh jfxdy hoey ik Auh(bfdl) AunHfˆ idnIˆ amrIkf
ivKy hoxgy, iek kys dfier krvfieaf igaf sI ijs
qihq ies sMgTn vwloˆ sRI bfdl nUM inwjI rUp ivwc ies
kys sbMDI dsqfvyj hwQoˆ-hwQIˆ sOˆpy jfxf lfËmI sI.
sSpfdkI sPy dI bfkI
iqEhfrF qy ivafh ÈfdIaF `c vD rhI Èrfb df dÉl aMdfËI
smJx lwg ipaf hY. kfƒnI inXmF ƒ iCwky tMg ky lok
Èryafm lokF dIaF DIaF BYxF dIaF iewjqF ƒ hwQ pf
rhy hn.
Bfrq `c idn pRqI idn vD rhy GpilaF qy
aprfDk mfmilaF krky afm afdmI dI soc guafcdI
nËr af rhI hY. afm afdmI hux bfhrlI dunIaF nfloN
pihlF afpxf bcfa krn dI koiÈÈ krdf nËr af irhf
hY. ikAuNik Bfrq dI rfjnIqI qy guMzfvfd df aflHm ieh
hY ik hux sVkF qy aOrqF hI nhIN mrdF ƒ vI nhIN
bÉiÈaf jFdf. snYicMg, corI, luwtpft, DmkfAuxf afid
dIaF vfrdfqF qF afm ho geIaF hn, ijvyN bËfr `c
aflU-gMzy bfrHF mhIny qIh idn ivkdy hn, Asy qrHF
apfrDI vI pUrI qrHF srgrm hn. afm afdmI dI soc
ƒ gRihx lwgxf ÈurU ho igaf hY, hux Eh ienHF GpilaF
`qy ivcfr krn dI bjfey afpxI dfl rotI bfry socx
lwg ipaf hY. ikAuNik ienHF GpilaF df asr afm
afdmI `qy iËafdf pvygf, pqf nhIN ijnHF ny Gply kIqy
EnHF rfjnIqkF ƒ sjf kdoN imlygI, pr jd qwk EnHF
`qy kys cwldy rihxgy Bfrq `c mihMgfeI lgfqfr vDdI
rhygI. ikAuNik nyqfvF leI Ëyl dI cfr dIvfrI vI PfeIv
stfr hotl vrgI bxfeI huMdI hY. ijwQy afm afdmI kol
afm suK suivDfvF dI kmI huMdI hY, EQy ËylF `c mMqrIaF
leI pUry pRbMD huMdy hn. ijsdf sfrf Krc afm afdmI
ƒ tYks dy rUp `c dyxf hI pYNdf hY.
February 25, 2013
7
zI[ aYs[ pI[ Gotxf dI aMiqm ardfs leI sRI drbfr sfihb dy rfgI dI
amrIkI adflq df sMmn nhIˆ imilaf : bfdl
dy muK mMqrI pRkfÈ
jsits` df ieh dfavf
izAUtI lgfAux vfly ÈRomxI kmytI aiDkfrI iKlfÌ sÉq kfrvfeI dI mMg pMisMjGfb bfdl
ny amrIkI
glq hY ik bfdl amrIkf
adflq ivc afpxy vkIl
rfhIˆ iek ihAUmn rfeIts
gruwp dy Aus dfavy df KMzn
kIqf hY ik mnuwKI aiDkfrfˆ
dI AulMGxf dy mfmly ivc
AunHfˆ nUM adflq vloˆ sMmn
imilaf sI. ivskfnisn
ivc hoeI suxvfeI dOrfn vkIl ny ikhf
ik inAUXfrk siQq sMgTn `iswK Pfr
suprIm iswK susfietI vloN iswK nOjvfnF dy kfql zI[aYs[pI[ Gotxf dI aMiqm ardfs krn qoN nFh krn vfly rfgI BfeI vzflf dI ÈlfGf
afklYNz, 24 ÌrvrI (jspRIq isMG rfjpurf)suprIm iswK susfietI inAUËIlYNz ny iswK nOjvfnF ƒ JUTy puils mukfbilaF ivc mfrn dy
doÈF ivc iGryy rhy pMjfb puils dy zI[aYs[pI[
svrx isMG Gotxf dI aMiqm ardfs krn
leI sRI drbfr sfihb dy rfgI jQy ƒ afdyÈ
dyx vfly ÈRomxI kmytI dy aiDkfrI iKlfÌ sRI
akfl qÉq sfihb aqy ÈRomxI gurduafrf
pRbMDk kmytI ƒ sÉq kfrvfeI krn dI
Ëordfr apIl kIqI hY. ies dy nfl hI susfietI ny afiKaf ik rfgI BfeI bldyv isMG
vzflf ny zI[aYs[pI[ Gotxf dI ardfs krn
qoN ienkfr krky iswKI isDFqF pRqI idRVHqf,
dlyrI aqy inzrqf dI imsfl pyÈ kIqI hY.
suprIm iswK susfietI dy pRDfn
amr isMG lfhOrIaf aqy dljIq isMG jypI,
rfijMdr isMG ijMdI, rxbIr isMG lflI,
mnijMdr isMG bfsI, qrsym isMG, kmljIq
isMG bYnIpfl, krqfr isMG, prgt isMG,
suKdyv isMG ny iek sFJy ibafn ivc afiKaf
ik rfgI BfeI bldyv isMG vzflf ny Ëflm
puils aÌsr svrx isMG Gotxf dI aMiqm
ardfs krn qoN sfÌ ienkfr krky ieh sfbq
kr idwqf hY ik byÈwk awj iswK kOm dy
isDFqhIx afgUaF vloN iswK kOm dy duÈmxF
nfl hwQ imlf ley gey hn pr ies dy bfvjUd
iswKI cyqnf hfly mrI nhIN hY. ies qoN pihlF
vI swcKMz sRI hirmMdr sfihb dy ardfsIey
BfeI kulivMdr isMG ny Bfjpf dy afgU lfl
ikÈn azvfnI ƒ isropf dyx qoN ienkfr kr
idwqf sI aqy sRI drbfr sfihb `qy ÌOjI hmly
dy doÈI ÌOjI aÌsr jnrl idafl dI sflfnf
brsI leI pMckUlf dy gurduafrf pRbMDkF ny
afigaf dyx qoN nFh krky vI awj dy iswK kOm
dy mqlb pRsq afgUaF ƒ ieh sunyhf idwqf sI
ik BfvyN Auh awj afpxIaF isafsI lflsfvF
Éfqr kOm dy duÈmxF nfl smJOqy krI bYTy hn
pr iswK kOm hfly vI afpxy duÈmxF ƒ pCfxn
aqy pCfVx dI pUrI qrHF smrwQ hY. ies dy
nfl hI suprIm iswK susfietI dy afgUaF ny
afiKaf ik iek Ëflm puils aÌsr aqy
sYNkVy bydoÈy iswK nOjvfnF dy kfql zI[aYs[pI[
svrx isMG Gotxf dI aMiqm ardfs leI
ÈRomxI kmytI dy aiDkfrI vloN sRI drbfr
sfihb dy rfgI jQy ƒ afdyÈ dyxf mMdBfgI gwl
hY aqy ÈRomxI akflI dl, ijs ny 1997 dIaF
ivDfn sBf coxF vyly vfadf kIqf sI ik Aus
dI srkfr bxn `qy iswK nOjvfnI df Gfx krn
vfly Ëflm puils aÌsrF ƒ jylHF ivc zwikaf
jfvygf, pr awj ies dy Ault ÈRomxI akflI
dl dI srkfr dOrfn aijhy Ëflm puils
aÌsr Auc ahuidaF `qy bYTy hn aqy hux
aijhy Ëflm puils aÌsrF dIaF aMiqm
ardfsF leI ÈRomxI kmytI vloN afpxy rfgIaF
ƒ afdyÈ dyx df vrqfrf bhuq mMdBfgf hY,
ijs bfry iswK kOm ƒ gMBIrqf nfl socxf
cfhIdf þhY.
XUrp `c swpfˆ dI Kl df PYÈn, ajgr dIafˆ nslfˆ nUM Kqrf
nvIˆ idwlI- XUrp dy PYÈn jgq ivc swpfˆ
dI Kl dI vDdI mMg kfrx dwKxI pUrbI
eyÈIaf ivc ajgr dIafˆ nslfˆ `qy
Kqrf mMzrf irhf hY. iek aiDaYn
muqfbk, ibnfˆ Ëihr vfly swpfˆ dI igxqI
qyjI nfl Gwt rhI hY, ikAuˆik ienHfˆ dI
KUbsUrq Kl dI mMg XUrpI PYÈn AudXog
ivc vDx kfrx ies dI qskrI kfrx
swpfˆ nUM mfiraf jf irhf hY.
iek dsqfvyË ivc ikhf igaf
hY ik dwKxI pUrbI eyÈIafeI ajgrfˆ nUM
pRDfn mMqrI ny ivsPot sQfnfˆ aqy hspqflfˆ df kIqf dOrf
hYdrfbfd- pRDfn mMqrI mnmohn
isMG ny hYdrfbfd dy lokfˆ pRqI
iekjuwtqf pRdrÈn krn leI
vIrvfr nUM hoey ivsPotfˆ dy sQfnfˆ
df aYqvfr nUM dOrf kIqf aqy
hspqfl `c BrqI ËKmI lokfˆ
nfl mulfkfq kIqI. ies dy nfl
hI pRDfn mMqrI ny sfˆqI dI apIl kIqI. AunHfˆ
ny ies gwl leI Èihr dy lokfˆ dI ÈlfGf kIqI
ik Auh AuksfAux vflI kfrvfeI qoˆ bcx dI
koiÈÈ krn. isMG ny EmnI aqy XÈodf
hspqfl df dOrf kIqf AuQy AuQy BrqI
ËKmIafˆ aqy AunHfˆ dy pirvfrfˆ
nfl mulfkfq kIqI aqy AunHfˆ nUM
hr sMBv mdd dyx df
Brosf idwqf.
pRDfn mMqrI ny hspqfl
`c ivsPot pIVqfˆ nfl mulfkfq
krn qoˆ bfad ikhf ik mYˆ ieQy
hYdrfbfd dy lokfˆ df duwK vMzx afieaf hfˆ.
mYˆ duKI pirvfrfˆ nfl hmdrdI df ieËhfr
krdf hfˆ aqy ËKmIafˆ dy CyqI ishqmMd hox
dI kfmnf krdf hfˆ.
AunHfˆ ny ikhf ik sUbf srkfr ny
lokfˆ nUM hr zfktrI shfieqf df Brosf idwqf
hY. idwlI qoˆ eyarPors dy iek ivÈyÈ jhfË
rfhIˆ ieQy afey isMG ny ikhf ik sUbf srkfr
ny Brosf idwqf hY ik ielfj leI hr mdd
idwqI jfeygI. pRDfn mMqrI ny ÈfˆqI dI apIl
krdy hoey ikhf ik mYˆ lokfˆ nUM duwK dI ies GVI
`c ÈfˆqI bxfey rwKx dI bynqI krdf hfˆ. mYnUM
KuÈI hY ik hYdrfbfd dy lokfˆ ny AuksfAux
vfilafˆ vwl iDafn nhIˆ idwqf. isMG ny
ÈnIvfr nUM ivsPotfˆ dI inMidaf krdy hoey
ikhf sI ik ies kfierfnf hrkq leI
iËMmyvfr lokfˆ nUM bKiÈaf nhIˆ jfeygf.
`c Ek kRIk hfeI skUl `c
hfËr sn ijQy AunHfˆ nUM
amrIkI adflq df sMmn
imilaf. pMjfb dy muK
mMqrI s[ pRkfÈ isMG bfdl
agsq 2012 `c drÈn
isMG DfrIvfl dI bytI dy
ivafh ivc Èfml hox leI ivskfnisn
gey sn.
AunHfˆ dI Kl, mfs aqy rvfieqI cInI
dvfeIafˆ kfrx mfiraf jf irhf hY. iek
sfl ivc krIb pMj lwK ajgrfˆ dI Kl
dI brfmdgI huMdI hY. ies DMdy dI krIb
26 PIsdI rfÈI XUrpI PYÈn AudXog kol
phuMcdI hY. aiDaYn anusfr ajgr dI
Kl df gYr-kfnUMnI kfrobfr krn
vfilafˆ nUM BfrI rkm idwqI jfˆdI hY.
iÈkfrIafˆ nUM ajgr dI Kl qoˆ bxy
hYˆzbYg dI kuwl kImq df krIb 0[5
PIsdI ihwsf imldf hY.
hwiqaf dy mfmly `c Psy myar `qy pRnIq kOr df hmlf
pitaflf- pitaflf `c akflI dl dy
myar jspfl isMG ny afpxI hI kiQq
nUMh dy kql dy mfmly `c Psx qoˆ bfad
kfˆgrs nUM iek vfr akflI dl `qy hmlf
krn df mOkf iml igaf hY. kql mfmly
`c pitaflf dy myar jspfl isMG dI
igRPqfrI nf hox `qy ivdyÈ rfj mMqrI
pRnIq kOr ny akflI dl aqy pMjfb
srkfr nUM lMmy hwQIˆ ilaf hY. prnIq kOr
ny ikhf ik sUby `c hox vfly hr aprfD
ipwCy akflI dl df hwQ hY aqy srkfr
aprfDIafˆ nUM surwiKaf dyx df kMm kr
rhI hY.
pitaflf dy myar jspfl isMG
`qy ÈnIvfr nUM afpxI hI kiQq nUMh
prmpRIq kOr dy kql dy doÈ `c kys drj
kIqf igaf sI pr ies mfmly `c ajy qk
myar dI igRPqfrI nhIˆ hoeI hY. iPlhfl
puls ies mfmly `c jfˆc kr rhI hY. ies
dOrfn jspfl isMG ny myar ahudy `qy bxy
rihx jfˆ asqIPf dyx df PYslf pfrtI
`qy Cwz idwqf hY.
nÈIly pdfrQ nfl krnl alypo `c sIrIaf dy imËfeIl
sxy 6 ivakqI ihrfsq `c hmly `c 58 dI mOq : sMgTn
ieMPfl- mxIpur dy cMdyl iËly
`c puls ny aYqvfr nUM POj dy
iek krnl sxy 6 ivakqIafˆ
nUM gYr-kfnUMnI nÈIly pdfrQ
nfl ihrfsq `c lY ilaf, ijs
dI qskrI imafˆmfr kIqI
jfxI sI. puls sUqrfˆ ny
dwisaf ik pflyl `c iqMn
vfhnfˆ `c 1[50 kroV rupey
dIafˆ golIafˆ imlIafˆ. ihrfsq
`c ley gey ivakqIafˆ `c POj
df iek pI[ afr[ E[ aqy Aus
df sihXogI Èfml hY. sUqrfˆ ny
dwisaf ik AunHfˆ qoˆ iewQoˆ krIb
45 iklomItr dUr pflyn puls
Qfxy `c puwC-igwC kIqI jf
rhI hY. POj ny ikhf ik mfmly
dI jfˆc kIqI jf rhI hY aqy
vfadf kIqf ik jykr koeI
krmcfrI doÈI pfieaf jfˆdf hY
qfˆ Aus dy iKlfP sKq
kfrvfeI kIqI jfvygI.
POj dy bulfry krnl
jgdIp dfhIaf ny idwlI `c
ikhf,``ieh jfˆc df mfmlf hY.
doÈI pfey jfx `qy kfnUMn dy
aDIn sKq kfrvfeI kIqI
jfvygI. sUqrfˆ ny dwisaf ik
nÈIly pdfrQ `c ryspIPyz,
Emkfp, ihlkolz, pflIPyz
aqy aYktIzyn dIafˆ golIafˆ
Èfml hn.
Sanjay Verma, CGA
CERTIFIED GENERAL ACCOUNTANTS
ASSISTANCE IN TAX APPEALS AND AUDITS
Personal Tax Returns SanjayCGAVerma
Fast Refunds
E-File
¥Incorporation & Small Business Loans
¥Initial Business Setup & Financial Statement
¥GST & PST, Payroll & Computerized Bookkeeping
¥Corporate & Personal Tax Returns
¥Assistance in Revenue Canada Audits
¥Corporate & Personal Tax Planning
¥Assistance in ISO 9000/9002 Certification
905-790-8885
2575 Steeles Avenue East Unit #4
Brampton Ontario L6t 5T1
byrUq- sIrIaf dy surwiKaf blfˆ vloˆ AuwqrI
Èihr alypo `c iqMn imËfeIlfˆ rfhIˆ kIqy gey
hmly `c 58 lokfˆ dI mOq ho geI ijnHfˆ `c 36
bwcy vI Èfml hn.
gYr srkfrI sMgTn sIrIan
afbËrvyˆtrI Pfr ihAUmn rfeIts ny ikhf ik
bIqy Èuwkrvfr nUM alypo dy qfirk al bfb iËly
`c imËfeIl hmly kIqy gey. Aus ny ikhf ik
imËfeIl dimÈk nyVy POjI itkfixafˆ `qy inÈfnf
lgfieaf igaf sI. sMgTn dy ies dfavy dI
suqMqr rUp nfl puÈtI nhIˆ ho skdI hY. dimÈk
`c suwriKaf aiDkfrI ny ipCly sfl dy afiKr
`c ikhf sI ik Auh afpxy imËfeIl ivkisq
kr irhf hY. nfto vloˆ ikhf jfˆdf hY ik sIrIaf
imËfeIlfˆ df iesqymfl kr irhf hY.
08 February 25, 2013
Kitchen Cabinet
For Sale
A very good running
Kitchen Cabinet Business is for sale in a very
good location. Low Price.
For more Information call
at 416-317-3487 or 647237-8400
guriswK lVkI dI lOV
knyzIan born (gryvfl) lVkf aMmRIqDfrI Awmr 24 sfl, kwd 6’1’’,
York University ivwc pVdy lVky
leI iewk aMmRIqDfrI pirvfr dy lVkI
dI lOV hY. hor jfxkfrI leI kfl kro
905-670-8659
lVky dI loV
kYnyzIan jwt iswK lVkI jnvrI 1985
born, kwd 5’6’’, B Pharmacy (India),
Biotechnician (Canada) LleI knYzf qoN
hI wwell qualified lVky dI loV hY.hor
jfxkfrI eI kfl kro; 905-495-9096[
jFemail:[email protected]
om
lVkI dI loV
qUr knYzIan iemIgRFt ieMzIaf qoN pVI
ilKI lVkI dI loV hY. Ah sMprk krn
jo ieMzIaf rihMdy irsLqydfr nUM knyzIan
iemIgRFt df irsLqf krvf skx.hor
jfxkfrI leI kfl kro 01191- 9888916977 jF 416-770-3131
lVkI dI loV
amrIkf stIjn zfktr Awmr 30 sfl,
nfeI iswK qlfksLUdf lVky leI knYzIan,
amYrIkn, jF XU ky iemIgRFt lVkI
zfktr, PfrmfsIst, jF nrs lVkI dI
loV hY. lVkf well settled hY. jfq pfq
df
koeI
bMDn
nhIN.
[email protected] qy lVkI
apxf biodata Byj skdy hn.
Office Space Available
An office space is immediate available. For more information please
call at 647-405-3800
A/Z sItI zrfrIvr dI
loV
sItI vfsqy A/Z zrfrIvrF dI
loV hY. isrP nfeIt sLIPt leI
hI cfhIdy hn. hor jfxkfrI leI
kfl kro : 647-286-1270
House For Sale
Rexdale Private 4 Bed Bunglow, 2
Bed Finished Basement. Apartment detached. Good Neighbourhood. Asking 463,900. Call
416-743-0994
lVkI dI loV
ihMdU KqrI, pMjfbI, istIjLn, afpxf Advertising and Marketing df ibjLIns
krdf lVkf (mMglIk), kd 5’10” Aumr
34 sfl, vYsLno (Vegetarian) leI
lVkI dI qurMq loV hY . hor jfxkfrI eI
Pon kro; 416-317-3487[
lVkI dI loV
lVkf Awmr 24 sfl, kwd 6’4’’, leI
kYnyzIan sItIjn jF iemIgFRt pVI ilKI
KfndfnI pirvfr dI lVkI dI lOV hY.
lVky ny B.A aqy PGDCA pfs kIqI
hY. hor jfxkfrI leI kfl kro 647-7402822 or 98559-00434 or 9814767172
House for Rent
Very clean 3 bedroom
house, 2 family rooms, 1 living room. 2 and half washrooms. At the corner of
Dixie and Peter Robertson.
Available from March 1,
2013 Rent $ 1350 Plus
70% utilities. Close to
school,grocery store,bus
stop.Please call: 416570-1142
AZ TEAM DRIVERS
Needed for Dedicated Runs from
TORONTO to ALBERTA. Must have
2 yrs of AZ experience & clean Abstracts. Well Maintained & dedicated trucks. yard to yard runs.
(Toronto -Calgary/ Toronto-Edmonton). Very good pay package (Direct Deposit on Pay day. Plenty of
Miles
(22000
+
Miles/month).Group
benefits
available,Homeon weekends.flexible work days, Start immediately.
CALL SRAN @ 905-872-6600
AZ Drivers Needed
AZ Highway drivers required
for Kind of dedicated run
Toronto-Winnipeg,TorontoVancouver and also require
driver for US run proper
home
time.Good
mileage.Good pay. Contact
416-200-2754 or 416-7088482.
AZ Drivers Needed
Mississauga's Fast growing
company needs Teams/Single drivers for Los Angeles
California, dedicated runs.
Team driver's must have at
least 6mts verifyable exprience and singles must
have at least 2 years experience along with clean driver's abstract and CVOR.
Drivers paid weekly. Call
Parm @ 416-312-6479
lVkI dI loV
rfmgVIaf lVkf, klIn sLyv,
kwd 6”, Aumr 34 sfl, ipCly 7
sfl qO knyzf ivwc rih rhy well
settled lVky leI pVI ilKI
sItIjn jF iemIgfRNt lVkI dI
qurMq loV hY . stUzyNt jF vIjItr
vIjy vflI lVkI qy vI ivcfr
kIqf jfvygf. hor jfxkfrI leI
416-217-1117 qy kfl kr
skdy ho .
A/Z zrfrIvr dI loV
sItI kntynrF nUM mUv krn vfsqy
A/Z zrfrIvrF dI loV hY. hor
jfxkfrI leI kfl kro
416-710-9046
February 25, 2013
mfhI vI hY iemyj bdlx leI kfhlI
ny ikhf, ``ajy ies iPlm bfry mYnUM
kuJ vI dwsx dI iejfËq nhIˆ hY
ikAuˆik ajy ieh pRfjYkt ÈurUafqI
pVfa `c hI hY.``
mfhI ny ikhf, ``mYnUM keI
rol afPr ho rhy sn pr jo vI rol
sn, Auh gMBIr iksm dy hI sn.
hux mYˆ Aus aks qoˆ bfhr inkl ky
kuJ kfmyzI iPlmfˆ krnIafˆ cfhuMdI
hfˆ.`` Èfied iesy kfrn iPlm
`ËMjIr` dI rImyk `c Auh monf
zfrilMg dI BUimkf vI KuÈI-KuÈI
inBfa rhI hY. ies BUimkf bfry Aus
ny ikhf, ``ies iPlm df ihwsf bx
ky mYˆ KuÈ hfˆ.
myry leI ieh iek
iblkul vwKrf anuBv hY. ieh iek
byqukf rol hY pr ies qrHfˆ dy rol
krn df vI vwKrf hI mËf hY.``
afpxIafˆ hux qwk dIafˆ iËafdfqr
ihMdI iPlmfˆ `c glYmrs aqy bolz
rol inBfa KUb crcf Kwtx vflI mfhI
igwl vI hux drÈkfˆ nUM hsfAux dI
KfihÈmMd hY. asl `c hux Auh
kfmyzI iPlm krnf cfhuMdI hY. `dyv
zI`, `sfihb bIvI aOr gYˆgstr` aqy
`pfn isMG qomr` qoˆ bfad hux afpxI
aglI iPlm `c vI mfhI bolz BUimkf
hI inBfAuˆdI nËr afvygI pr Aus df
kihxf hY ik ies qoˆ bfad Auh
drÈkfˆ nUM kfmyzI krdI nËr afeygI.
mfhI ny dwisaf, ``kfPI lMmy smyˆ qoˆ
bfad afiKr iksy ny mYnUM kfmyzI
iPlm afPr kIqI hY aqy mYˆ vI ies
dy leI pUrI qrHfˆ iqafr hfˆ. huxy ijhy
iek kfmyzI iPlm leI myrI gwlbfq
hoeI hY aqy jykr sB kuJ Xojnf
muqfibk irhf qfˆ CyqI hI kfmyzI
krdI nËr afvfˆgI.``
ies iPlm bfry kuJ vI
dwsx `c asmrwQf pRgtfAuˆidafˆ mfhI
Gr dI Bfl
`c ipRXMkf
ipRXMkf muMbeI dy bhuq
hI porÈ ielfky juhU
`c koeI bMglf
KrIdxf cfhuMdI hY.
sUqrfˆ muqfibk kuJ
smfˆ pihlfˆ ipRXMkf nUM
kuJ bMgilafˆ df
suJfa vI idwqf igaf
sI pr Auh ipRXMkf nUM
psMd nhIˆ afey.
suxn nUM iml irhY ik awjkl
ipRXMkf copVf muMbeI dy vrsovf
siQq iek bhu-mMiËlf iemfrq
`c afpxy do mMiËlf apfrtmYˆt
hr hQkMzf apxf rhI hY pUnm pfˆzy
lwgdY ik afpxI zYibAU iPlm
`nÈf` nUM ihwt bxfAux leI
pUnm pfˆzy koeI vI hQkMzf
apxfAux nUM kfhlI hY. hmyÈf
qoˆ hI afpxy aMg-pRdrÈn nfl
surKIafˆ KwtdI rhI pUnm dI
ieh iPlm bhuq bolz hox
kfrn pihlfˆ qoˆ hI crcf `c hY
pr pUnm leI qfˆ ijvyˆ ieMnf hI
kfPI nhIˆ hY. inrdyÈk aimq
sksYnf dI ies iPlm `c
axigxq ieMtImyt idRÈfˆ `c
nËr afAux vflI pUnm ny ies
dy leI kuJ nvIˆ iksm dy
lvmyikMg poscr vI ieËfd kr
ley hn. pUnm kihMdI hY, ``asIˆ
kfmsUqr `c idwqy hr poscr
`qy gOr kIqf hY aqy afpxy vloˆ
09
vI kuJ poscr ieËfd kIqy hn.``
dUjy pfsy iPlm `c iek sIn `c
nÈy `c idsx leI Aus ny swcmuwc
Èrfb vI pIqI. ies bfry Aus ny
dwisaf, ``mYˆ cfhuMdI sI ik sIn
aslI lwgy aqy ies leI mYˆ
Èrfb pI ky swcmuwc nÈf kr
ilaf. AuˆJ vI ies iPlm df nfˆ
hI `nÈf` hY ijs df mqlb iek
burI afdq huMdf hY.``
AuˆJ pUnm df dfavf hY
ik iPlm `c Aus kol aMg
pRdrÈn qoˆ ielfvf vI krn leI
bhuq kuJ hY aqy Aus dy leI
dmdfr BUimkf ilKI geI hY. AuˆJ
hux qwk dy Aus dy sYksI aks nUM
dyKidafˆ Aus dy ies dfavy `qy
Brosf krnf muÈikl hI lwgdf hY.
nUM Cwz ky hor vI aflIÈfn Gr KrIdx vflI hY. ipRXMkf
muMbeI dy bhuq hI porÈ ielfky juhU `c koeI bMglf
KrIdxf cfhuMdI hY. sUqrfˆ muqfibk kuJ smfˆ pihlfˆ
ipRXMkf nUM kuJ bMgilafˆ df suJfa vI idwqf igaf sI pr
Auh ipRXMkf nUM psMd nhIˆ afey.
ienHfˆ ivcoˆ iek smuMdr dy nyVy juhU qfrf roz
`qy siQq sI. ies bMgly `c Aus dI idlcspI pYdf hoeI
pr bMgly leI mMgI jf rhI 100 kroV qoˆ vDyry kImq
ipRXMkf nUM TIk nhIˆ lwgI.
Aus muqfibk Aus bMgly leI Auh kImq loV
qoˆ iËafdf sI. iek hor bMglf QoVHf Cotf sI aqy myn
sVk qoˆ QoVHf htvfˆ sI, ijs leI 50 kroV rupey qoˆ
vDyry kImq mMgI jf rhI sI pr ipRXMkf ies qoˆ vI
bhuqI pRBfivq nf hoeI. aijhy `c nvyˆ Gr leI ipRXMkf
dI Bfl ajy vI jfrI hY. ies dOrfn Ébr ieh vI hY ik
ipRXMkf CyqI hI `bdmfÈ bblI` bxn vflI hY. asl
`c Auh sMjy gupqf dI iPlm `ÈUtafAUt aYt vzflf` `c
`bdmfÈ bblI` nfmI iek afeItm nMbr krn leI mMn
geI hY. ikhf jf irhf hY ik ies dy leI hfmI Brn qoˆ
pihlfˆ Aus ny iDafn nfl ies gIq nUM piVHaf aqy
XkInI bxfieaf ik ies `c iksy vI qrHfˆ dy aÈlIl jfˆ
doarQI bol nf hox.
10
February 25, 2013
mogf ivwc byinXmIafˆ dy bfvjUd puramn voitMg
mogf- ÈRomxI akflI dl aqy kfˆgrs drimafn vwkfr
df svfl bxI mogf iËmnI cox leI bfrÈ dy bfvjUd lokfˆ
ny AuqÈfh nfl votfˆ pfeIafˆ. cox kimÈn ny hlky qoˆ
bfhrly lokfˆ nUM Bfvyˆ ik mogf ivDfn sBf hlkf Cwzx dy
hukm idwqy sn pr
ienHfˆ df hfkm pfrtI
dy afgUafˆ `qy koeI
asr nhIˆ hoieaf.
mMqrI,
muwK
pfrlImfnI skwqr,
ivDfiek aqy akflI
lIzr ipMzfˆ aqy Èihr
ivwc zyry lfeI bYTy
rhy. kfˆgrs dy
sInIar afgU hlky qoˆ
bfhr sn.
mogf Èihr aqy ipMzfˆ ivwc votfˆ pYx dy smyˆ
dOrfn koeI axsuKfvIˆ Gtnf vfprn dI Ébr nhIˆ hY.
kuwl imlf ky 71[18 PIsdI qwk votfˆ df Bugqfn hoieaf
hY. pyˆzU Kyqr ivwc votfˆ iËafdf peIafˆ qy ÈihrI Grfˆ qoˆ
votr Gwt hI inkly. lokfˆ ny ÈfˆqI qfˆ bxfeI rwKI pr
iËlHf pRÈfsn votfˆ dI KrIdo-ProÉq aqy bUQfˆ `qy kiQq
kbËy dIafˆ Gtnfvfˆ nUM rokx ivwc kfmXfb nhIˆ hoieaf.
cox kimÈn vwloˆ hlky ivwc qfienfq abËrvrfˆ dIafˆ
gwzIafˆ gÈq krdIafˆ qfˆ idsdIafˆ sn pr AunHfˆ dI
kfrvfeI koeI asrdfr nhIˆ sI. mogf Èihr dy ivckfr
smrft hotl ivwc hfkm iDr nfl sbMDq iewk afgU
crnjIq isMG Èryafm pRqI vot 300 qoˆ 500 rupey qwk
adf kr irhf sI pr aYn nfl KVHI nIm surwiKaf blfˆ
dI tukVI qmfÈbIn bxI hoeI sI.
hlky dy lokfˆ ny afpxf pRqIinD cuxn leI inwT ky votfˆ
pfeIafˆ. ipMzfˆ ivwc 79[44 PIsdI qy Èihr ivwc 64[09
PIsdI votfˆ df Bugqfn hoieaf. votrfˆ vwloˆ Krfb mOsm
dOrfn idKfeI idlcspI isafsqdfnfˆ dIafˆ igxqIafˆimxqIafˆ Aultf skdI hY. ipMzfˆ ivwc vot pRqIÈq vDx
kfrn akflI AuqÈfhq nËr af rhy hn jdoˆ ik Èihrfˆ
ivwc votfˆ Gwt pYx kfrn kfˆgrsI ijwq dy dfavy dbwvIˆ
sur ivwc kr rhy hn.
More then 40
new Wedding
Card Designs
Just Arrived
at the shop
mogf Èihr dy goDyvflf poilMg bUQ `qy ÈRomxI akflI dy
bMidafˆ vwloˆ kbËf krn df rOlf ipaf. pRÈfsn df dfavf
hY ik ies bUQ `qy kbËf nhIˆ hoieaf, pr ies ielfky
aMdr siQqI qxfapUrn bxI hoeI sI. pwqrkfrfˆ ny
dyiKaf ik bUQ dy aYn nfl lgdy mYirj pYils
smrft ivwc votrfˆ nUM pYsy vMzy jf rhy sn. nfl KVHy
nIm surwiKaf blfˆ dI tukVI ivwc Èfml iewk jvfn
nUM jdoˆ ies bfry puwiCaf igaf qfˆ Aus ny ikhf ik
votfˆ dI KrId rokxf AunHfˆ dI izAUtI nhIˆ hY.
lMbI hlky nfl sbMDq iewk afgU idafl isMG
koilafˆvflI vI bUQfˆ `qy srgrm idKfeI dy irhf sI.
hlky ivclIafˆ zyrf ibafs dy pYrokfrfˆ dIafˆ votfˆ
akflI AumIdvfr joigMdr pfl jYn nUM Bugqx df
aMdfËf lfieaf jf irhf hY jdoˆ ik zyrf isrsf dI vot
vMzy jfx dI Ébrfˆ hn. keI ipMzfˆ aqy Èihr dy coxvyˆ
ielfikafˆ ivwc pIpIpIdf AumIdvfr vI hoˆd drj
krf irhf sI pr kimAUinstfˆ dIafˆ votfˆ ivjy kumfr sfQI
nUM pYx dI crcf vI nflo-nfl sI. sfrI rfq BrvIˆ
brsfq hox kfrn ÈihrI qy idhfqI Kyqr ivwc lokfˆ nUM
Grfˆ qoˆ inklxf muÈkl hoieaf ipaf sI pr lok rfjsI
pfrtIafˆ vwloˆ AuplbD krfey vfhnfˆ rfhIˆ poilMg bUQfˆ
qwk puwjx ivc sPl rhy. svyr smyˆ brsfq kuJ iËafdf
sI ijs kfrn 10 vjy qwk 15 ku PIsdI votfˆ hI peIafˆ
pr mOsm TIk nf hox Auqy lok Groˆ inklxy ÈurU ho gey
qy dupihr 12 vjy qwk 35 PIsdI dy afspfs votfˆ Bugq
geIafˆ sn. Aus ipwCoˆ cox lV rhIafˆ pfrtIafˆ dy afgUafˆ
ny idlcspI idKfeI qfˆ votfˆ dy Bugqfn ivwc qyËI af geI
qy Èfm qwk 70[31 PIsdI qwk votfˆ pY geIafˆ sn.
brsfq df iewk lfB ËrUr hoieaf ik lok iewk-dUjy nfl
KihbVy nhIˆ.
Dwlyky, Kosf pfˆzo, rwqIafˆ, Gwl klfˆ, dfrfpur
zgrU, mhyÈrI sosx, zrolI, smyq drjn qoˆ vwD ipMzfˆ
df dOrf kIqf igaf ijwQy ÈRomxI akflI dl, kfˆgrs aqy
pIplË pfrtI afÌ pMjfb dy AumIdvfrfˆ dy hmfieqI zty
hoey sn. qkrIbn hr ipMz ivwc iqMnfˆ pfrtIafˆ dy AumIdvfrfˆ dy eyjMt bYTy sn. mIˆh kfrn poilMg bUQfˆ dy
bfhr iksy vI rfjsI pfrtI df poilMg kYˆp nhIˆ lwgf.
Gwl klfˆ ivwc ÈRomxI akflI dl dy sitwkrfˆ vflIafˆ kfrfˆ
votrfˆ nUM lgfqfr Zoa rhIafˆ sn pr cox drÈkfˆ vwloˆ
kuJ nhIˆ sI kIqf jf irhf. ies ipMz ivwc hfkm pfrtI
dy afgU vI Cupy bYTy sn. ipMz nUM kimÈn vwloˆ aiq sMvydnÈIl aYlfinaf hoieaf sI, iesy leI kimÈn ny Gwl klfˆ
ivwc pulIs dy 27 jvfn gÈq leI lfey hoey sn. akflI
dl dy ivDfiek prgt isMG ny mogf Èihr dy vfrz nMbr
25 ivwc izAUtI sMBflI hoeI sI qfˆ sfbkf mMqrI gulËfr
isMG rxIky zgrU ipMz ivwc votrfˆ nUM aMiqm smyˆ qwk votfˆ
pfAux leI pryrdy rhy.
ikrnbIr isMG kMg, pvn kumfr tInUM afid ny
vI Èihr ivwc hI izAUtI sMBflI hoeI sI. kfˆgrs qy
ÈRomxI akflI dl ny Èuwkrvfr dy Èinwcrvfr dI rfq
votrfˆ nUM pYsy vMzx aqy hor lflc dyx `qy hI lgfeI.
mOsm ivBfg muqfbk mogf ivwc awj 10 imlImItr
brsfq hoeI hY. Èihr dy bfËfr jl Ql hoey pey sn qy
ipMzfˆ dIafˆ glIafˆ ivwcoˆ vI lMGxf muÈkl sI.
2012 dy mukfbly Gwt votfˆ peIafˆ
mogf iËmnI cox leI bfrÈ dy bfvjUd 71[18
PIsdI votfˆ BugqIafˆ. Auˆj jnvrI 2012 nUM hoeIafˆ afm
coxfˆ ivc mogf hlky ivc ipCly 35 sflfˆ dy cox ieiqhfs
dIafˆ sB qoˆ vwD 76[82 PIsd votfˆ BugqIafˆ sn aqy
ies qrHfˆ ipCly sfl nfloˆ awj 5[64 PIsd Gwt votfˆ
BugqIafˆ hn. ieQy cox kimÈn nUM awj vwK-vwK pfrtIafˆ
vwloˆ 12 ilKqI aqy 10 tYlIPon rfhIˆ iÈkfieqfˆ imlIafˆ
hn. ies hlky dIafˆ kuwl 1,79,752 votrfˆ ivcoˆ
1,27,947 dy krIb votrfˆ ny awj mwqdfn kIqf. dwsxXog
hY ik jnvrI 2012 ivc ivDfn sBf dIafˆ hoeIafˆ coxfˆ
dOrfn mogf hlky dy kuwl 1,74,531 votrfˆ ivcoˆ
1,34,065 votrfˆ ny mqdfn kIqf sI aqy Audoˆ 76[82
PIsd votfˆ BugqIafˆ sn. ies qrHfˆ iËmnI cox dOrfn
ipClI cox qoˆ 5[64 PIsd Gwt votfˆ BugqIafˆ sn. cox
kimÈn anusfr kuwl imlf ky votfˆ ÈfˆqmeI ZMg nfl
peIafˆ. mogf hlky ivclIafˆ kuwl 1,79,752 votfˆ ivcoˆ
94,652 purÈfˆ qy 84,796 mihlfvfˆ dIafˆ votfˆ hn. ies
qoˆ ielfvf 304 srivs votfˆ hn. cox kimÈn anusfr
kuwl 188 cox bUQfˆ ivcoˆ 69 aiq nfËuk bUQ aYlfny gey
sn. cox kimÈnr anusfr smUh bUQfˆ ivc votfˆ
vIzIEgRfPI aDIn pfeIafˆ geIafˆ sn aqy hux vot
mÈInfˆ igxqI kyˆdrfˆ ivc rwK idwqIafˆ hn. dwsxXog hY
mogf hlky dy ÈihrI Kyqr ivcoˆ aksr kfˆgrs nUM vwD
votfˆ BugqdIafˆ rhIafˆ hn aqy pyˆzU Kyqr ivcoˆ aksr
akflI dl mohrI irhf hY.
iewk bUQ `qy bixaf qxfa
Extra Cost
February 25, 2013 11
aPgfinsqfn dy Èihrfˆ `qy afqmGfqI hmlfvrfˆ df kihr
kfbul- qfilbfn dy do afqmGfqI hmlfvrfˆ ny iek hmly
ivc aPgfn surwiKaf blfˆ dy iqMn mYˆbrfˆ nUM mfr idwqf.
aiDkfrIafˆ ny dwisaf ik kfbul ivc hmlfvrfˆ ny
afqmGfqI jYktfˆ pfeIafˆ hoeIafˆ sn aqy AunHfˆ dI gwzI
ivc ivsPotk lwidaf hoieaf sI.
jdoˆ AunHfˆ ny vËIr akbr Kfn dy kUtnIqk
aYnklyv ivc dfKl hox dI koiÈÈ kIqI qfˆ puls ny AunHfˆ
`qy golI clf idwqI.
aYqvfr nUM hoey hmly ivc afqmGfqI hmlfvr
ny kfbul qoˆ 150 iklomItr dUr pUrb ivc jlflbf Èihr
ivc iek jfsUsI eyjMsI dy dPqr ivc ivsPotk nfl BrI
kfr dfKl kr idwqI.
aiDkfrIafˆ ny dwisaf ik aijhf hI
afqmGfqI hmlf rfjDfnI qoˆ krIb 70 iklomItr dUr
pulI aflm ivc puls dy iek dPqr `qy kIqf igaf.
qfilbfn dy bulfry jbIAuwlf ny dovfˆ hmilafˆ
dI iËMmyvfrI leI hY, pr kfbul ivc nfkfm kIqy gey
hmly ivc awqvfdI gut df hwQ hox qoˆ ienkfr kIqf.
imÈyl Ebfmf df zfˆs
vIzIE mcf irhf Dmfl
vfiÈMgtn- amrIkf dy rfÈtrpqI brfk Ebfmf dI
pqnI imÈyl Ebfmf df nvfˆ zfˆs vIzIE XU-itAUb `qy
Dmfl mcf irhf hY. ieh vIzIE iksy cYnl dy tfk
Èoa df hY, ijs ivc imÈyl aqy Èoa dI host dovyˆ zfˆs
kr rhIafˆ hn. ies zfˆs nUM `aYvilAUÈn afP mfs
zfˆisMg` df nfˆ idwqf igaf hY. ies dy ËrIey imÈyl
afpxy pqI dI muihMm
`lYwts mUv` nUM pRmot
kr rhI hY, ijs
ivc nOjvfnfˆ dy
poÈx aqy iPtnYws
`qy
Ëor
idwqf
igaf hY.
ies zfˆs
vIzIE ivc kuJ Kfs
stYwp kIqy gey hn, jo ik dyKx ivc kfPI rOck lwg
rhy hn. ÈnIvfr nUM post kIqy gey ies vIzIE kilwp
nUM 5 lwK dy krIb lok dyK cuwky hn. ies qoˆ ielfvf
lokfˆ ny vwzI igxqI ivc ies `qy afpxI pRqIikiraf
vI idwqI hY.
Èoa qoˆ bfad imÈyl ny lYwts mUv muihMm
bfry ikhf ik hux lok mihsUs krdy hn ik motfpf
iek bhuq vwzI smwisaf hY.
iËkrXog hY ik amrIkf ivc hr pMjvyˆ bwcy
ivcoˆ iek vD Bfr dI smwisaf nfl jUJ irhf hY.
Kflsf skUl bMd krn ivruwD mfipafˆ
aqy ividafrQIafˆ df Drnf
aYzimMtn—vYnkUvr df Kflsf skUl jo ik ipCly keI
sflfˆ qoˆ sPlqf nfl cwl irhf hY, bMd hox jf irhf hY.
ies dy ivroD `c vYnkUvr skUl borz dI iemfrq
sfhmxy ividafrQIafˆ aqy mfipafˆ ny Drnf idwqf. ipCly
sfl nvMbr `c skUl borz ny PYslf kIqf sI ik pRfeIvyt
skUl dI lIË irinAU nhIˆ kIqI jfvygI. jdoˆ skUl borz
dy bulfry cyarprsn bfcUs nfl gwl kIqI geI qfˆ Aus
ny dwisaf ik asIˆ ieh ikhf sI ik skUl kol afpxI
jgHf vYnkuvr `c hoxI cfhIdI hY. jdoˆ asIˆ lIË irinAU
krdy hfˆ qfˆ ieh spwÈt kIqf sI ik ieh afrËI aqy kwcf
aYgRImYˆt hY. iËkrXog hY ik Kflsf skUl 1986 qoˆ cwl
irhf sI, ijs `c Dfrimk iswiKaf idwqI jfˆdI sI. Kflsf
skUl dI jo aslI iemfrq sI Auh 2009 `c awg dI Byˆt
cVH geI sI. hux ieh skUl ikrfey dI iemfrq `c cwl
irhf sI.
ietlI dIafˆ afm coxfˆ `qy XUrp dI nËr
rom- afriQk sMkt dy dOr ivc islvIE brlUskonI dy
swqf qoˆ jfx aqy qfËf rfjnIqk asiQrqf drimafn
ietlI ivc aYqvfr nUM afm coxfˆ ho rhIafˆ hn. ienHfˆ
coxfˆ `qy ietlI smyq XUrp dIafˆ nËrfˆ itkIafˆ hoeIafˆ
hn, ikAuˆik ies dy nqIijafˆ df afgfmI rxnIqI df
asr dyKx nUM iml skdf hY. mOjUdf pRDfn mMqrI mfrIE
moˆtI dy ruK nUM lY ky lokfˆ dI rfey df pqf lwgygf.
February 25, 2013
12
mfeI pMjfb
afn lfeIn
www.MyPunjab.ca