Ontario Gazette Volume 148 Issue 03, La Gazette de l'Ontario
Transcription
Ontario Gazette Volume 148 Issue 03, La Gazette de l'Ontario
Vol. 148-03 Saturday, 17 January 2015 Notice of Election Toronto ISSN 00302937 Le samedi 17 janvier 2015 Parliamentary Notice Avis parlementaire Avis d’élection A provincial by-election will be held to choose a representative for the Legislative Assembly of the Province of Ontario for the Electoral District of SUDBURY on Thursday, February 5, 2015. Une élection partielle provinciale aura lieu pour choisir un représentant à l’Assemblée législative de la province de l’Ontario pour le circonscription électorale de SUDBURY le jeudi 5 février 2015. Qualified electors should take note of the following information: Les personnes habilitées à voter devraient prendre note des renseignements suivants : ADDITIONS TO THE LIST OF ELECTORS ADDITIONS À LA LISTE DES ÉLECTEURS Qualified electors whose names are not on the List of Electors may be added to the List by making a statutory declaration and providing proof of identity and proof of residence to receive a Certificate to Vote: Les personnes ayant qualité d’électeur et dont le nom ne figure pas sur la Liste des électeurs peuvent faire ajouter leur nom à la Liste en faisant une déclaration solennelle et en fournissant une preuve d’identité et une preuve de résidence afin d’obtenir une Autorisation de voter : • before 8 p.m., Wednesday, February 4, 2015, at their electoral district’s Returning Office; • avant 20 h le mercredi 4 février 2015 au bureau du directeur du scrutin OR OU • durant les heures du scrutin à un bureau de vote par anticipation dans la circonscription électorale • during voting hours at an Advance Poll in the Electoral District; OR • • apply to have their name added to the List during voting hours at their voting location on Election Day. OU faire ajouter leur nom à la Liste des électeurs pendant les heures du scrutin à leur lieu de vote le jour du scrutin OFFICIAL NOMINATION OF CANDIDATES CLOSES Thursday, January 22, 2015 at 2 p.m. in the Returning Office. LA PRÉSENTATION OFFICIELLE DES CANDIDATURES DOIT ÊTRE FAITE AU PLUS TARD le jeudi 22 janvier 2015 à 14 h au bureau du directeur du scrutin. ADVANCE POLLS will be held at locations* chosen for ease of access: – in the electoral district Returning Office from Sunday, January 25 to Friday, January 30 from 10 a.m. until 8 p.m. – and from Saturday, January 24 to Friday, January 30 from 10 a.m. until 8 p.m. * Advance poll locations will be advertised at a later date LES BUREAUX DE VOTE PAR ANTICIPATION seront ouverts dans des lieux* choisis en fonction de leur accessibilité : – au bureau du directeur du scrutin du dimanche 25 janvier au vendredi 30 janvier de 10 h à 20 h – et du samedi 24 janvier au vendredi 30 janvier de 10 h à 20 h. *Les adresses des bureaux de vote par anticipation seront annoncées à une date ultérieure. BY-ELECTION DAY, THURSDAY, FEBRUARY 5, 2015 JOUR DE L’ÉLECTION PARTIELLE – LE JEUDI 5 FÉVRIER 2015 Voting Hours from 9 a.m. until 9 p.m. Les bureaux de vote seront ouverts de 9 h à 21 h. Office Hours: Heures du bureau : 10 h à 20 h (lundi à samedi) 12 h à 17 h (dimanche)* *10 h à 20 h pendant les jours de vote par anticipation 10 a.m. to 8 p.m. Monday to Saturday 12 p.m. to 5 p.m. Sunday* *10 a.m. to 8 p.m. on all Advance Poll days Dated this 7th day of January 2015 www.elections.on.ca (148-G012E) Daté ce 7e jour de janvier 2015 www.elections.on.ca Greg Essensa Chief Electoral Officer (148-G012F) Published by Ministry of Government Services Publié par le ministère des Services gouvernementaux Greg Essensa Directeur Général des Élections © Queen’s Printer for Ontario, 2015 © Imprimeur de la Reine pour l’Ontario, 2015 189 190 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO Ontario Highway Transport Board Periodically, temporary applications are filed with the Board. Details of these applications can be made available at anytime to any interested parties by calling (416) 326-6732. The following are applications for extra-provincial and public vehicle operating licenses filed under the Motor Vehicle Transport Act, 1987, and the Public Vehicles Act. All information pertaining to the applicant i.e. business plan, supporting evidence, etc. is on file at the Board and is available upon request. Any interested person who has an economic interest in the outcome of these applications may serve and file an objection within 29 days of this publication. The objector shall: 1. complete a Notice of Objection Form, 2. serve the applicant with the objection, 3. file a copy of the objection and provide proof of service of the objection on the applicant with the Board, 4. pay the appropriate fee. Serving and filing an objection may be effected by hand delivery, mail, courier or facsimile. Serving means the date received by a party and filing means the date received by the Board. 2. on a one-way chartered trip to points as authorized by the relevant jurisdiction. II. from points in the Province of Quebec as authorized by the relevant jurisdiction from the Ontario/Quebec border crossings; 1. to points in Ontario and for the return of the same passengers on the same chartered trip to point of origin. PROVIDED THAT there shall be no pick up or discharge of passengers except at point of origin. 2. to points in Ontario on a one-way chartered trip without pick up of passengers in Ontario. PROVIDED FURTHER THAT the licensee be restricted to the use of Class “D” public vehicles as defined in paragraph (a)(iv) of subsection 1 of Section 7 of Regulation 982 under the Public Vehicles Act, RSO 1990, Chapter P. 54. This replaces terms that appeared in the Ontario Gazette dated December 27, 2014. 47621-A Applies for a public vehicle operating licence as follows: For the transportation of passengers on a chartered trip from points in the Cities of Toronto, Kawartha Lakes and Hamilton, and the Regional Municipalities of Peel, Halton, Durham, Waterloo, Niagara and York, and the Counties of Wellington and Peterborough. LES LIBELLÉS DÉS DEMANDES PUBLIÉES CI-DESSOUS SONT AUSSI DISPONIBLES EN FRANÇAIS SUR DEMANDE. PROVIDED THAT the licensee be restricted to the use of Class “D” public vehicles as defined in paragraph (a)(iv) of subsection 1 of Section 7 of Regulation 982 under the Public Vehicles Act, RSO 1990, Chapter P. 54. Pour obtenir de l’information en français, veuillez communiquer avec la Commission des transports routiers au 416-326-6732. This replaces terms that appeared in the Ontario Gazette dated December 27, 2014. 8794600 Canada Ltd. 47621 585 Emily Park Rd., Omemee, ON K0L 2W0 Applies for an extra provincial operating licence as follows: For the transportation of passengers on a chartered trip: I. from points in the Cities of Toronto, Kawartha Lakes and Hamilton, and the Regional Municipalities of Peel, Halton, Durham, Waterloo, Niagara and York, and the Counties of Wellington and Peterborough to the Ontario/Quebec and the Ontario/USA border crossings for furtherance to points as authorized by the relevant jurisdiction; 1. and for the return of the same passengers on the same chartered trip to point of origin; PROVIDED THAT there shall be no pick up or discharge of passengers except at point of origin. ZAF TRANSPORT INC. 47622 1008 Blain St., Milton, ON L9T 6R8 Applies for a public vehicle (school bus) operating licence as follows: For the transportation of students attending the Al Falah Islamic School located in Oakville between the residences of the students in the Regional Municipality of Halton and the above named school. PROVIDED THAT chartered trips be restricted to school purposes and only for the above name school. (148-G013) Felix D’mello Board Secretary/Secrétaire de la Commission Government Notices Respecting Corporations Avis du gouvernement relatifs aux compagnies Notice of Default in Complying with the Corporations Tax Act Avis de non-observation de la Loi sur l’imposition des sociétés The Director has been notified by the Minister of Finance that the following corporations are in default in complying with the Corporations Tax Act. NOTICE IS HEREBY GIVEN under subsection 241(1) of the Business Corporations Act, that unless the corporations listed hereunder comply with the requirements of the Corporations Tax Act within 90 days of this notice, orders will be made dissolving the defaulting corporations. All enquiries concerning this notice are to be directed to Ministry of Finance, Corporations Tax, 33 King Street West, Oshawa, Ontario L1H 8H6. Le ministre des Finances a informé le directeur que les sociétés suivantes n’avaient pas respecté la Loi sur l’imposition des sociétés. AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, conformément au paragraphe 241(1) de la Loi sur les sociétés par actions, si les sociétés citées ci-dessous ne se conforment pas aux prescriptions énoncées par la Loi sur l’imposition des sociétés dans un délai de 90 jours suivant la réception du présent avis, lesdites sociétés se verront dissoutes par décision. Pour tout renseignement relatif au présent avis, veuillez vous adresser à l’Imposition des sociétés, ministère des Finances, 33, rue King ouest, Oshawa ON L1H 8H6. Name of Corporation: Dénomination sociale de la société : 2015-01-17 A FAIRYTALE WEDDING INC. ACUM EXPRESS LTD. AQUA MASSAGE OASIS INC. BALATON CAPITAL INC. BEST BUYS COMPUTERS INC. BNNR ENTERPRISES INC. Ontario Corporation Number Numéro de la société en Ontario 001718256 001691077 002073154 002124465 002112196 001715248 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO191 Name of Corporation: Ontario Corporation Number Dénomination sociale Numéro de la de la société : société en Ontario BNS SCM-TOOLS INC. 002109873 C & A MASONRY LTD. 001061097 CANASIA EDUCATION SOLUTION LIMITED 002149808 CARE-TEL INTERNATIONAL (ONTARIO) LTD. 001023504 CLUB CANDY CASTLE INC. 002115640 CONTINENTAL FLAIR RESTAURANTS LIMITED 000331541 COURIER GOMEZ LTD. 001607705 DARKHORSE INC. 001745316 DELORME EQUIPMENT INC. 000680157 DEMSAV EQUIPMENT INC. 002069942 DIOKNO II INC. 002152596 DUGO INC. 001656308 ELGIN CRESCENT INC. 001711571 EUROKAN HAMILTON LTD. 002083518 EVERLAST INVESTMENT INC. 001487897 EXPRESS DIRECTORIES INC. 002089036 EXPRESS FITNESS PLUS LTD. 001650676 EXPRESS FREIGHT SERVICE INC. 002081510 F & M CONSTRUCTION INC. 001694087 FULLSWING MARKETING LTD. 000971313 G.M.C. SAND AND GRAVEL LTD. 000886441 GANDU MASONRY LTD. 001672007 GANESH EMPLOYMENT SERVICES INC. 002115880 GORDASH DELIVERY LTD. 001651220 GREENLAND COUNTRY HAVEN INC. 001649165 HAMILTON HOME RENOVATIONS GROUP CORP. 002128981 ICN-INSURANCE COMMUNICATIONS NETWORK INC. 001273912 INF CANADIAN INC. 001671081 INTENSITY FINANCIAL MANAGEMENT INC. 001268918 ITALMEX FOOD SERVICES INC. 002145731 J. W. BENSON ASSOCIATES LTD. 000336217 J.J. TRAVEL SERVICES LTD. 001150693 JAYBOB ELECTRONICS LIMITED 000400717 JUST IN TIME COUNTERTOPS LTD. 001476933 KELLY KRANE INC. 001702813 LA COSTA RESTAURANTS INTERNATIONAL INC. 001177096 M. BAINS TRANSPORT INC. 002098131 MAP GROUP OF COMPANIES INC. 002114190 MATT’S MERCHANT OUTLET INC. 001661957 MCBRIDE’S DELIVERY LIMITED 000143653 MERCHANT ENTERPRISES INC 001380251 MIDTOWN SPORTS INC. 001254636 MINI CAR COLLECTIBLES INC. 001205499 MONTECH CONSULTING INC. 001441927 NANOMETER STORAGE CORPORATION 001678039 NI-ARC LTD. 001188342 NIRMALA IMPEX CORP. 001656929 NVF INDUSTRIES OF CANADA LIMITED 000019332 P.C. TRAVEL TECHNOLOGIES INC. 001093432 P.M.P.B. INVESTMENTS INC. 001707499 PARABOARD TECHNOLOGIES LTD. 001205140 PERRY’S HAULAGE INC. 002069949 PK ATKINS INC. 002091332 PLANRITE CONSTRUCTION INC. 002081612 PLC SOURCE INC. 001639292 POSSIBILITIES INTERNATIONAL ENTERPRISES LTD. 002129395 REZCOR LIMITED 001301282 RISSER RECORDS & PUBLISHING, LTD. 001247878 ROTARY EQUIPMENT, ENGINEERINT AND DIAGNOSTICS CORPORATION 001276064 ROUNDHOUSE FINANCIAL INC. 002119094 RURAL SIDING & STONE LTD. 000838349 S & C BUSINESS SOLUTIONS INC. 001329997 SA ASSOCIATES CANADA INC. 001726863 SERIE A SOCCER CLUB INC. 001591262 SINNAR CITY INC. 001370786 SYSTEMS MANAGEMENT INTERNATIONAL INC. 002119196 Name of Corporation: Ontario Corporation Number Dénomination sociale Numéro de la de la société : société en Ontario TIM THE TOOL MAN LTD. 001722808 TROTTER LUMBER AND AGGREGATE INC. 001477952 UNI-TREK LOGISTICS INC. 001679663 VIC PARK & SHEPPARD HOLDINGS INC. 002052192 WHITTAKER BROS. LIMITED 000051253 WOODSTREAM AUTO CENTRE LTD. 001271149 1 - 2 - 3 LEARN WITH ME SONGS, SIGN & DANCE INC. 001742906 1053828 ONTARIO INC. 001053828 1059013 ONTARIO INC. 001059013 1074077 ONTARIO LTD. 001074077 1126668 ONTARIO LIMITED 001126668 1222192 ONTARIO LIMITED 001222192 1253056 ONTARIO INC. 001253056 1275642 ONTARIO LTD. 001275642 1283718 ONTARIO INC. 001283718 1301977 ONTARIO LTD. 001301977 1421011 ONTARIO INC. 001421011 1423012 ONTARIO LIMITED 001423012 1534307 ONTARIO LTD. 001534307 1609414 ONTARIO LTD. 001609414 1609782 ONTARIO INC. 001609782 1658553 ONTARIO LTD. 001658553 1673067 ONTARIO LIMITED 001673067 1680825 ONTARIO INC. 001680825 1706090 ONTARIO INC. 001706090 1709845 ONTARIO LIMITED 001709845 1713312 ONTARIO INC. 001713312 1722182 ONTARIO LTD. 001722182 1722804 ONTARIO LIMITED 001722804 1724304 ONTARIO INC. 001724304 1739019 ONTARIO INC. 001739019 1745475 ONTARIO INC. 001745475 2041792 ONTARIO LIMITED 002041792 2074263 ONTARIO LIMITED 002074263 2074395 ONTARIO INC. 002074395 2081062 ONTARIO INC. 002081062 2087493 ONTARIO INC. 002087493 2125514 ONTARIO INC. 002125514 2137630 ONTARIO INC. 002137630 2137714 ONTARIO LIMITED 002137714 2139820 ONTARIO INC. 002139820 2148920 ONTARIO INC. 002148920 2153184 ONTARIO INC. 002153184 2157350 ONTARIO LTD. 002157350 609245 ONTARIO LIMITED 000609245 790440 ONTARIO INC. 000790440 919756 ONTARIO LIMITED 000919756 (148-G014) William D. Snell Director, Ministry of Government Services Directeur, Ministère des Services gouvernementaux 192 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO Cancellation of Certificate of Incorporation (Corporations Tax Act Defaulters) Annulation de certificat de constitution (Non-observation de la Loi sur l’imposition des sociétés) NOTICE IS HEREBY GIVEN that, under subsection 241(4) of the Business Corporations Act, the Certificate of Incorporation of the corporations named hereunder have been cancelled by an Order for default in complying with the provisions of the Corporations Tax Act, and the said corporations have been dissolved on that date. AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, conformément au paragraphe 241(4) de la Loi sur les sociétés par actions, le certificat de constitution de la société sous-nommé a été annulée par Ordre pour nonobservation des dispositions de la Loi sur l’imposition des sociétés et que la dissolution de la société concernée prend effet à la date susmentionnée. Name of Corporation: Ontario Corporation Number Dénomination sociale Numéro de la de la société : société en Ontario 2014-12-22 AAA PALLETS INC. 002126215 ALEXSON INC. 001726100 ALL TYPE ACOUSTICS & DRYWALL LTD. 000708663 AMI-AMSTERDAM MANAGEMENT INCORPORATED 000797232 AQUATIC LEISURES INC. 001698384 B. WHITEDUCK GENERAL CONTRACTING LTD. 001421788 BERIKER INVESTMENTS LIMITED 000485317 BLINK NETWORKS INC. 002099698 BROUKLY’S INC. 001455179 BURSEY INTERNATIONAL LIMITED 000599148 C & R SEWER & WATER MAIN CONTRACTING LTD. 002050226 CAKE & PARTY LINKS INC. 001699913 CAMALEE MARKETING LIMITED 000572200 CAMLAUR INC. 001158971 CANADA MAT RENTALS, INC. 001016696 CANADA WELCOME CORPORATION 001703106 CANADIAN IMAGING ASSOCIATES INC. 001186349 CARIBBEAN CORNER VARIETY INC. 001052143 CFM COMPUTERS LTD 000645937 CONARAIL TEMPORARY SERVICES INC. 001369548 D S A INTERNATIONAL INC. 002129710 DASO INTERNATIONAL INC. 001705656 DAYTON STREET INVESTMENTS INC. 001148361 DCC PROJECT GENERAL PARTNER LTD. 002114985 EFFICIENT DESIGN INC. 002035749 EXQUISITE FURNITURE MANUFACTURING INC. 001706286 F.T.G. COATINGS & MAINTENANCE LTD. 002109059 FORBES/HUTTON FINANCIAL FUND INC. 001752054 FURNITURE ALL WAREHOUSE INC. 001261446 GEORGE W. FOSTER INSURANCE AGENCY LIMITED 000392601 GOLDEN FLIGHT TRAVEL LTD. 000426436 INFINITE DESIGNS CUSTOM INTERIORS INC. 001646937 IT MICRO INC. 001402570 IVYGREEN WOODS INC. 000570096 KINGCRAIG INVESTMENTS INC. 000264862 KSI LEASING LIMITED 000271009 KUSTOM IMPORTS INC. 002113078 LEIBOVITCH & ASSOCIATES INC. 001219456 LONDON LANDSCAPE SUPPLY INC. 001711787 M.J.WALSH MARKETING INC. 000698413 MANAGEMENT WEST INTERNATIONAL LTD. 000834520 MAREDAN CONSULTING INC. 001703237 MINDON INC. 001710441 MUND REAL ESTATE GROUP INC. 002114093 NATIONAL CLAIM SERVICES LTD. 001474738 Name of Corporation: Ontario Corporation Number Dénomination sociale Numéro de la de la société : société en Ontario OAKVILLE BLUE FLAME HEATING & AIR CONDITIONING INC. 002083559 ONTECO INTERNATIONAL INC. 001665609 OSPREY BIOMEDICAL HOLDINGS CORP. 002069424 PARIOLE HOLDINGS INC. 000708296 PATTEN CONSULTANTS INC. 000629564 PEACE ARCH ENTERTAINMENT GROUP INC. 001600510 PLATINUM TRANSPORTATION & LOGISTICS INC. 001524678 QAZI TRADING INTERNATIONAL INC. 001317670 RENEE CONSULTANTS LTD. 000914638 ROMAN EAGLE MASONRY LTD. 001018552 ROTO-PRO SERVICES INC. 000843967 RPM AUTO RESELLERS INCORPORATED 001454058 S.B. WORLD LOGISTIC LTD. 002109827 SAFETY STRATEGIES INC. 001024014 SFI CAPITAL LIMITED 002113045 SRISAISOFT INC. 002143661 STEINBERG DENTAL CENTRES INC. 001706075 STREETBROTHERS PRODUCTIONS INC. 000773746 THE ENDICON GROUP INC. 000682532 THE MOZIE ON IN DINER INC. 001609769 THE PRESS GANG LTD. 000496596 TRI-STAR CLEANING SYSTEMS CORP. 001125507 TYCOON OIL & GAS COMPANY INC. 001128836 WINDOW OPTIONS INC. 001178550 ZEEMART SERVICES INCORPORATED 001151328 1031684 ONTARIO LIMITED 001031684 1039560 ONTARIO LIMITED 001039560 1043410 ONTARIO LIMITED 001043410 1114440 ONTARIO INC. 001114440 1185195 ONTARIO INC. 001185195 1236373 ONTARIO INC. 001236373 1245532 ONTARIO INC. 001245532 1255809 ONTARIO INC. 001255809 1287524 ONTARIO LTD. 001287524 1314022 ONTARIO INC. 001314022 1376178 ONTARIO LIMITED 001376178 1410003 ONTARIO INC. 001410003 1627083 ONTARIO INC. 001627083 1631716 ONTARIO INC. 001631716 1685660 ONTARIO LTD. 001685660 1687522 ONTARIO LTD. 001687522 1702805 ONTARIO LTD. 001702805 1707844 ONTARIO INC. 001707844 1708210 ONTARIO LTD. 001708210 1711972 ONTARIO INC. 001711972 1714028 ONTARIO LIMITED 001714028 1718070 ONTARIO LTD. 001718070 1756571 ONTARIO INC. 001756571 2012414 ONTARIO INC. 002012414 2057452 ONTARIO INC. 002057452 2084038 ONTARIO INC. 002084038 2107386 ONTARIO INC. 002107386 2114356 ONTARIO INC. 002114356 2119382 ONTARIO INC. 002119382 2131083 ONTARIO INC. 002131083 2138605 ONTARIO LTD. 002138605 2145455 ONTARIO LIMITED 002145455 2151905 ONTARIO INC. 002151905 2154414 ONTARIO INC. 002154414 2157842 ONTARIO INC. 002157842 508828 ONTARIO LIMITED 000508828 509452 ONTARIO LIMITED 000509452 562124 ONTARIO LIMITED 000562124 791934 ONTARIO LIMITED 000791934 794327 ONTARIO LIMITED 000794327 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO Name of Corporation: Dénomination sociale de la société : 795039 ONTARIO LIMITED 823013 ONTARIO LIMITED 836159 ONTARIO INC 868468 ONTARIO LIMITED 872534 ONTARIO INC. 970044 ONTARIO LIMITED (148-G015) Ontario Corporation Number Numéro de la société en Ontario 000795039 000823013 000836159 000868468 000872534 000970044 William D. Snell Director, Ministry of Government Services Directeur, Ministère des Services gouvernementaux Certificate of Dissolution Certificat de dissolution NOTICE IS HEREBY GIVEN that a certificate of dissolution under the Business Corporations Act, has been endorsed. The effective date of dissolution precedes the corporation listings. AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, conformément à la Loi sur les sociétés par actions, un certificat de dissolution a été inscrit pour les compagnies suivantes : la date d’entrée en vigueur précède la liste des compagnies visées. Name of Corporation: Ontario Corporation Number Dénomination sociale Numéro de la de la société : société en Ontario 2014-12-08 2199689 ONTARIO INC. 002199689 2014-12-10 CLICKSHARP INC. 002241658 DNN GLOBAL INC. 002270077 2014-12-11 CREATIVE ACOUSTIC INC. 001402165 M & R PROJECT CONSULTANT AND FACILITY MANAGEMENT INC. 002333207 P. V. K. & SONS DRILLING LIMITED 000212801 UP CLO INC. 001862582 2029651 ONTARIO LIMITED 002029651 2014-12-15 LI CHIN GARDEN INC. 000856618 2014-12-16 2374063 ONTARIO INC. 002374063 2014-12-17 RICK’S BILLIARD TABLE & SUPPLIES LIMITED 000721603 2390047 ONTARIO INC. 002390047 358171 ONTARIO LIMITED 000358171 2014-12-18 ARP LOGISTICS INC. 002177731 CENTRAL BAG AND BURLAP (YORK) INC. 000467406 VELLWOOD CONSTRUCTION LTD 000614402 2235612 ONTARIO INC. 002235612 2014-12-19 1538412 ONTARIO LIMITED 001538412 2014-12-22 1163243 ONTARIO INC. 001163243 2014-12-23 DIVERSADENT MANAGEMENT CORPORATION 000833637 SGHI INVESTMENTS LTD. 002151383 1050054 ONTARIO LIMITED 001050054 1749286 ONTARIO INC. 001749286 1895418 ONTARIO LIMITED 001895418 2014-12-24 MEAGHAN ENTERPRISES INC. 001380522 193 Name of Corporation: Ontario Corporation Number Dénomination sociale Numéro de la de la société : société en Ontario N.I.C. LOGISTICS INC. 002241251 NIXATION IT SERVICES INC. 002301086 NORTH WOODBINE BUSINESS PARK LIMITED 000759416 SONIA JAIN SHARMA CONSULTING SERVICES INC. 002323027 SUN ENERGIA INTL. INC. 002260521 899520 ONTARIO LIMITED 000899520 2014-12-29 CANADIAN BRENTA MANAGEMENT LTD. 001045339 DISTINCT FIBRE SERVICES LTD. 002210297 DNR ELECTRONIC PRODUCTS INC. 002347586 GOLDEN AUTO CENTRE LTD. 001680308 1636215 ONTARIO INC. 001636215 1636699 ONTARIO INC. 001636699 2100905 ONTARIO LIMITED 002100905 2104796 ONTARIO LIMITED 002104796 2440 WINSTON PARK DRIVE GP, INC. 002305140 845435 ONTARIO LIMITED 000845435 2014-12-30 AMBAL DRIVING SCHOOL LTD. 002128287 BOWDEND II HOLDINGS LTD. 001549598 G. F. SEELEY & SON LIMITED 000086071 MEDINE HEALTH SERVICES INC. 001551020 SOFTLABS INC. 001870062 YIU WAH RESTAURANT LTD. 001537101 1227200 ONTARIO INC. 001227200 1462467 ONTARIO INCORPORATED 001462467 2218106 ONTARIO INC. 002218106 2310911 ONTARIO LIMITED 002310911 2014-12-31 ANTHEM 415 YONGE STREET LTD. 001278170 CR STATION GENERAL PARTNER INC. 002206707 2199630 ONTARIO LTD. 002199630 2362942 ONTARIO INC. 002362942 864205 ONTARIO LIMITED 000864205 (148-G016) William D. Snell Director, Ministry of Government Services Directeur, Ministère des Services gouvernementaux Notice of Default in Complying with the Corporations Information Act Avis de non-observation de la Loi sur les renseignements exigés des personnes morales NOTICE IS HEREBY GIVEN under subsection 241(3) of the Business Corporations Act that unless the corporations listed hereunder comply with the filing requirements under the Corporations Information Act within 90 days of this notice orders dissolving the corporation(s) will be issued. The effective date precedes the corporation listings. AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, conformément au paragraphe 241(3) de la Loi sur les sociétés par actions, si les sociétés mentionnées ci-dessous ne se conforment pas aux exigences de dépôt requises par la Loi sur les renseignements exigés des personnes morales dans un délai de 90 jours suivant la réception du présent avis, des ordonnances de dissolution seront délivrées contre lesdites sociétés. La date d’entrée en vigueur précède la liste des sociétés visées. 194 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO Name of Corporation: Ontario Corporation Number Dénomination sociale Numéro de la de la société : société en Ontario 2014-12-22 GREEN PLUS PRODUCTS & SERVICES LTD. 2049028 SIC GLOBAL INC. 1578650 SPECTRUM GENERAL TRADING INC. 2229153 459014 ONTARIO LIMITED 459014 798812 ONTARIO LIMITED 798812 1737413 ONTARIO INC. 1737413 2015-01-02 2136160 ONTARIO INC. 2136160 (148-G017) William D. Snell Director/Directeur Cancellation of Certificate of Incorporation (Business Corporations Act) Annulation de certificat de constitution en personne morale (Loi sur les sociétés par actions) NOTICE IS HEREBY GIVEN that by orders under subsection 241(4) of the Business Corporations Act, the certificates of incorporation set out hereunder have been cancelled and corporation(s) have been dissolved. The effective date of cancellation precedes the corporation listing. AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, conformément au paragraphe 241(4) de la Loi sur les sociétés par actions, les certificats présentés ci-dessous ont été annulés et les sociétés ont été dissoutes. La dénomination sociale des sociétés concernées est précédée de la date de prise d’effet de l’annulation. Name of Corporation: Ontario Corporation Number Dénomination sociale Numéro de la de la société : société en Ontario 2015-01-06 BURGY HOLDINGS INC. 2004330 CANADIAN LEGAL SERVICES LIMITED 1424823 LANECO CORP. 2206972 OLD SIMCOE CONVENIENCE INC. 1853608 OPTIMUM ORAL SURGERY INC. 2187228 PRINCE MOTORS INC. 1853514 R2 TECHNOLOGY CANADA INC. 2105568 ROGUE VFX INC. 1665794 ROYAL RIDGE INTERNATIONAL INVESTMENTS INC. 2406102 TRILINE MASONRY LIMITED 1306145 VINYL PLUS INC. 2254053 WINDTRONICS, INC. 2209864 714681 ONTARIO LIMITED 714681 954157 ONTARIO INC. 954157 2152920 ONTARIO INC. 2152920 2229645 ONTARIO LIMITED 2229645 2233502 ONTARIO INC. 2233502 2405583 ONTARIO INC. 2405583 (148-G018) William D. Snell Director/Directeur Notice of Default in Complying with a Filing Requirement under the Corporations Information Act Avis de non-observation de la Loi sur les renseignements exigés des personnes morales NOTICE IS HEREBY GIVEN under subsection 317(9) of the Corporations Act, that unless the corporations listed hereunder comply with the requirements of the Corporations Information Act within 90 days of this Notice, orders will be made dissolving the defaulting corporations. The effective date precedes the corporation listings. AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, conformément au paragraphe 317(9) de la Loi sur les personnes morales, si les sociétés mentionnées ci-dessous ne se conforment pas aux exigences requises par la Loi sur les renseignements exigés des personnes morales dans un délai de 90 jours suivant la réception du présent avis, des ordonnances de dissolution seront délivrées contre lesdites sociétés. La date d’entrée en vigueur précède la liste des sociétés visées. Name of Corporation: Ontario Corporation Number Dénomination sociale Numéro de la de la société : société en Ontario 2014-12-23 BAPTIST EVANGELISTIC & BENEVOLENCE MINISTRIES 1836265 (148-G019) William D. Snell Director/Directeur Cancellation for Filing Default (Corporations Act) Annulation pour omission de se conformer à une obligation de dépôt (Loi sur les personnes morales) NOTICE IS HEREBY GIVEN that orders under Section 317(9) of the Corporations Act have been made cancelling the Letters Patent of the following corporations and declaring them to be dissolved. The date of the order of dissolution precedes the name of the corporation. AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, les décrets émis en vertu de l’article 317 (9) de la Loi sur les personnes morales ont été émis pour annuler les lettres patentes des personnes morales suivantes et les déclarer dissoutes. La date du décret de la dissolution précède le nom de la personne morale. Name of Corporation: Ontario Corporation Number Dénomination sociale Numéro de la de la société : société en Ontario 2015-01-02 AFGHAN AND IRANIAN IMMIGRANT AND REFUGEE SERVICES INC. 1810420 ECO DUO SUSTAINABLE SOLUTIONS 1871089 FIRST AIRDROP SUPPORT TRAINING 1793324 HISPANIC HERITAGE FOUNDATION-CANADA 1852208 MAKING A DIFFERENCE INTERNATIONAL INC. 1818919 MARKHAM SPORT COUNCIL 1645925 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO195 Name of Corporation: Ontario Corporation Number Dénomination sociale Numéro de la de la société : société en Ontario PILIPINONG MIGRANTE SA BARRIE 1818808 PURE ENERGY FUNDRAISING DANCE GROUP 1733410 TEAM WORK CANADA FOR EDUCATION AND TRAINING INC. 1681551 (148-G020) William D. Snell Director/Directeur Ontario Securities Commission AMENDMENTS TO NATIONAL INSTRUMENT 21-101 MARKETPLACE OPERATION AND TO COMPANION POLICY 21-101CP On December 31, 2014, amendments to National Instrument 21-101 Marketplace Operation and Companion Policy 21-101CP came into force under the Securities Act. The amendments will extend an exemption from transparency requirements for government debt securities from January 1, 2015 to January 1, 2018. The full text of the rule is available in the Ontario Securities Commission’s Bulletin at (2014) 37 OSCB 11527 and on the Commission’s website at http://www.osc.gov.on.ca. (148-G021) Applications to Provincial Parliament Demandes au Parlement provincial NOTICE IS HEREBY GIVEN that on behalf of Estelle Gotfrit application will be made to the Legislative Assembly of the Province of Ontario for an Act to revive Larry Blake Limited. The application will be considered by the Standing Committee on Regulations and Private Bills. Any person who has an interest in the application and who wishes to make submissions, for or against the application, to the standing Committee on Regulations and Private Bills should notify, in writing, the Clerk of the Legislative Assembly, Legislative Building, Queen’s Park, Toronto, Ontario M7A 1A2. DATED at Toronto this 31st day of December, 2014. (148-P007) 03, 04, 05, 06 NOTICE IS HEREBY GIVEN that on behalf of Adelchi Franzolini application will be made to the Legislative Assembly of the Province of Ontario for an Act to revive 563523 Ontario Limited. The application will be considered by the Standing Committee on Regulations and Private Bills. Any person who has an interest in the application and who wishes to make submissions, for or against the application, to the Standing Committee on Regulations and Private Bills should notify, in writing , the Clerk of the Legislative Assembly, Legislative Building, Queen’s Park, Toronto, Ontario, M7A 1A2. Dated at Vaughan, this 8th day of January, 2015. Applications to Provincial Parliament — Private Bills Demandes au Parlement provincial — Projets de loi d’intérêt privé (148-P009) 03, 04, 05, 06 The rules of procedure and the fees and costs related to applications for Private Bills are set out in the Standing Orders of the Legislative Assembly's Internet site at http://www.ontla.on.ca or from: Procedural Services Branch Room 1405, Whitney Block, Queen's Park Toronto, Ontario M7A 1A2 Telephone: 416/325-3500 (Collect calls will be accepted) Applicants should note that consideration of applications for Private Bills that are received after the first day of September in any calendar year may be postponed until the first regular Session in the next following calendar year. Deborah Deller, Clerk of the Legislative Assembly. Adelchi Franzolini, by his solicitors Piccin, Bottos Corporation Notices Avis relatifs aux compagnies PUBLIC NOTICE (8699) T.F.N Estelle Gotfrit ALGAS EQUIPMENT SUPPLY INC. TAKE NOTICE that the shareholder of ALGAS EQUIPMENT SUPPLY INC. passed a Special Resolution on December 31, 2014 requiring the said Corporation to be wound up voluntarily under the provisions of the Business Corporations Act (Ontario). DATED December 31, 2014. (148-P010) Robert Edward Statham, President ALGAS EQUIPMENT SUPPLY INC. TAKE NOTICE that a final meeting of the Shareholder of the above Corporation was held on December 31, 2014, at which time the Liquidator of the above Corporation presented his account and explanation of the voluntary winding up of ALGAS EQUIPMENT SUPPLY INC. DATED December 31, 2014. (148-P011) Robert Edward Statham, Liquidator 196 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO F.F.T.Z. INVESTMENTS INC. TAKE NOTICE that the shareholders of F.F.T.Z. INVESTMENTS INC. passed a Special Resolution on December 1, 2014 requiring the said Corporation to be wound up voluntarily under the provisions of the Business Corporations Act (Ontario). DATED December 1, 2014. Raymond Charles Franklin, President (148-P012) F.F.T.Z. INVESTMENTS INC. TAKE NOTICE that a final meeting of the shareholders of the above Corporation was held on December 1, 2014, at which time the Liquidator of the above Corporation presented his account and explanation of the voluntary winding up of F.F.T.Z. INVESTMENTS INC. DATED December 1, 2014. (148-P013) Une copie de la convention de réassurance aux fins de prise en charge liée à cette transaction pourra être consultée par les titulaires de polices de Global RE et Northbridge durant les heures normales d’ouverture aux bureau de Global RE situé au 1016B, entrainement Sutton, bureau 204, Burlington, Ontario L7L 6B8 et au bureau de Northbridge situé au 105 rue Adelaide ouest, 7ième étage, Toronto, Ontario, M5H 1P9, pour une période de 30 jours suivant la publication du présent avis. Tout titulaire de police qui désire obtenir une copie de la convention peut le faire en écrivant à Président et C.E.O. de Global RE à l’adresse précitée. Toronto, le 17 janvier 2015. (148-P014F) John Tamming, Liquidator GLOBAL REINSURANCE COMPANY NORTHBRIDGE GENERAL INSURANCE CORPORATION ASSUMPTION REINSURANCE TRANSACTION NOTICE IS HEREBY GIVEN that Global Reinsurance Company (“Global RE”), pursuant to section 421 of the Insurance Act (Ontario), intends to make an application to the Superintendant of Financial Services (Ontario) (the “Superintendent”) on or after February 17, 2015, for the Superintendent’s approval to enter into an assumption reinsurance agreement (the “Assumption Reinsurance Agreement”) with Northbridge General Insurance Corporation (“Northbridge”), under which Global RE shall agree to cede to Northbridge, and Northbridge shall agree to reinsure, on an assumption basis, all of the insurance liabilities undertaken by Global RE in respect of its policies in Canada, including all present and future obligations under such risks. A copy of the proposed Assumption Reinsurance Agreement will be available for inspection by the policyholders of Global RE and Northbridge during regular business hours at the office of Global RE located at 1016B Sutton Drive, Suite 204, Burlington, Ontario L7L 6B8 and at the office of Northbridge located at 105 Adelaide Street West, 7th Floor, Toronto, Ontario, M5H 1P9 for a period of 30 days following publication of this notice. Any policyholder who wishes to obtain a copy of the Assumption Reinsurance Agreement may do so in writing to the President and CEO of Global RE at the above-noted address. Toronto, January 17, 2015 (148-P014E) aux termes de laquelle Global RE convient de céder à Northbridge, et Northbridge convient de réassurer aux fins de prise en charge, toutes les polices souscrites par Global RE en lien avec ses opérations d’assurance au Canada, et liées à l’indemnisation des risques dans les branches d’assurance (les « polices ») y compris toutes les obligations présentes et futures à l’égard de telles polices. GLOBAL REINSURANCE COMPANY By their Solicitors Cassels Brock & Blackwell LLP POWERTEAM INC. ONTARIO CORPORATION NO. 1266434 TAKE NOTICE concerning winding up of Powerteam Inc. Date of Incorporation: November 19, 1997 Liquidator: James E. Stacy #5-1020 Matheson Blvd. E Mississauga, Ont., L4W 4J9 Appointed: December 31, 2014 This notice is filed under subsection 193(4) of the Business Corporations Act (Ontario). The Special Resolution requiring the Corporation to be wound up voluntarily was passed/ consented to by all of the shareholders of the Corporation on the 31st day of December, 2014. Dated at Mississauga, Ontario, this 31st day of December, 2014. (148-P015) AVIS EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ que, conformément à l’article 421 de la Loi sur les assurances (Ontario), le 17 février 2015 ou après cette date, Global Reinsurance Company (« Global RE ») a l’intention de déposer une demande auprès du surintendant des services financiers de L’Ontario (« surintendant ») pour que celui-ci approuve une convention de réassurance aux fins de prise en charge (la « convention ») signée avec Northbridge General Insurance Corporation (« Northbridge ») James E. Stacy Liquidator POWERTEAM INC. TAKE NOTICE that a final meeting of the Shareholders of the above Corporation was held on December 31, 2014, at which time the Liquidator of the above Corporation presented his account and explanation of the voluntary winding up of POWERTEAM INC. DATED at Mississauga, Ontario, this 31st day of December, 2014. (148-P016) GLOBAL REINSURANCE COMPANY NORTHBRIDGE GENERAL INSURANCE CORPORATION TRANSACTION DE RÉASSURANCE AUX FINS DE PRISE EN CHARGE GLOBAL REINSURANCE COMPANY Agissant par l’entremise de leurs procureurs Cassels Brock & Blackwell LLP James E. Stacy Liquidator BLUE SKIES MEN’S RESIDENCE TAKE NOTICE that the members of Blue Skies Men’s Residence (Ontario Corporation Number 1845770), by special resolution made December 10, 2014, have resolved to voluntarily wind up the corporation in accordance with the Not for Profit Corporations Act. (148-P017) Leslie Flemming Liquidator THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO197 1758913 ONTARIO INC. ONTARIO CORPORATION NUMBER 1758913 TAKE NOTICE concerning Winding Up of 1758913 Ontario Inc., Date of Incorporation: January 22, 2008; Liquidator: Christopher Smart, 1152 Sideroad 17, Schomberg, Ontario L0G 1T0. THIS NOTICE is filed pursuant to subsection 193(4) of the Business Corporations Act (Ontario). A meeting of the shareholder of the corporation pursuant to subsection 193(4) of the Act was held on December 31st, 2014. The land was previously advertised for a sale to be held on November 13, 2014, but the sale was postponed. This sale is governed by the Municipal Act, 2001 and the Municipal Tax Sales Rules made under that Act. The successful purchaser will be required to pay the amount tendered plus accumulated taxes and the relevant land transfer tax. DATED the 31st day of December, 2014. Christopher Smart, Liquidator (148-P018) Except as follows, the municipality makes no representation regarding the title to, existing interests in favour of the Crown, environmental concerns or any other matters relating to the land(s) to be sold. Any existing Federal or Provincial Crown liens or executions will remain on title and may become the responsibility of the potential purchaser. Responsibility for ascertaining these matters rests with the potential purchasers. The municipality has no obligation to provide vacant possession to the successful purchaser. BAXTER FINANCIAL CORP. Note: H.S.T. may be payable by successful purchaser. DATE OF INCORPORATION: March 14, 2005 LIQUIDATORS: William R. Black, Richard Heinrich, Mark Parlee, 5401 Eglinton Ave., W., Unit 101, Toronto, ON M9C 5K6 DATE APPOINTED: December 18, 2014 TAKE NOTICE that the shareholder of BAXTER FINANCIAL CORP. passed a Special Resolution on December 18, 2014 requiring the said Corporation to be wound up voluntarily pursuant to subsection 193(4) of the Business Corporations Act (Ontario). For further information regarding this sale and a copy of the prescribed form of tender contact: www.Tri-Target.com | Ontario’s Tax Sale Community | Info@Tri-Target. com or if no internet access available, contact: Mrs. Sue Boughner, Tax Collector/Manager Revenue & Taxation The Corporation of Norfolk County 50 Colborne Street S. Simcoe, ON N3Y 4H3 (519) 426-5870 Ext. 1280 www.norfolkcounty.ca DATED December 18, 2014 William R. Black President (148-P019) (148-P020) Sale of Land for Tax Arrears By Public Tender Ventes de terrains par appel d'offres pour arriéré d'impôt FORM 6 SALE OF LAND BY PUBLIC TENDER THE CORPORATION OF THE TOWN OF HAWKESBURY TAKE NOTICE that tenders are invited for the purchase of the land(s) described below and will be received until 3:00 p.m. local time on February 13th, 2015 at 600 Higginson Street, Hawkesbury, Ontario. Description of Land(s): MUNICIPAL ACT, 2001 Roll no.: 02-08-040-00102400 Sec. M-8, PCL 19-1 Lots 19 and 20 SALE OF LAND BY PUBLIC TENDER THE CORPORATION OF NORFOLK COUNTY Minimum Tender Amount: TAKE NOTICE that tenders are invited for the purchase of the land(s) described below and will be received until 3:00 p.m. local time on Wednesday, February 11, 2015, at the Municipal Office, 50 Colborne Street S., Simcoe, ON N3Y 4H3. The tenders will then be opened in public on the same day as soon as possible after 3:00 p.m. at the Municipal Office, 50 Colborne Street S., Simcoe. Description of Land(s): ROLL NO. 33 10 493 110 24700 0000, 11 Quaker St., PIN 50265−0168 LT, LT 34 PL 346; NORFOLK COUNTY, FILE NO. NKNK13-020-TT Minimum Tender Amount: MUNICIPAL ACT, 2001 $8,981.98 Tenders must be submitted in the prescribed form and must be accompanied by a deposit in the form of a money order or of a bank draft or cheque certified by a bank or trust corporation payable to the municipality (or board) and representing at least 20 per cent of the tender amount. $26,591.11 Tenders must be submitted in the prescribed form and must be accompanied by a deposit in the form of a money order or of a bank draft or cheque certified by a bank or trust corporation payable to the Corporation of the Town of Hawkesbury and representing at least 20 per cent of the tender amount. Except as follows, the municipality makes no representation regarding the title to or any other matters relating to the land to be sold. Responsibility for ascertaining these matters rests with the potential purchasers. This sale is governed by the Municipal Act, 2001 and the Municipal Tax Sales Rules made under that Act. The successful purchaser will be required to pay the amount tendered plus accumulated taxes and the relevant land transfer tax. The municipality has no obligation to provide vacant possession to the successful purchaser. 198 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO For further information regarding this sale and a copy of the prescribed form of tender contact: Francine Tessier, Acting Treasurer The Corporation of the Town of Hawkesbury 600 Higginson Street Hawkesbury (Ontario) K6A 1H1 (148-P021) MUNICIPAL ACT, 2001 SALE OF LAND BY PUBLIC TENDER THE CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF WAWA TAKE NOTICE that tenders are invited for the purchase of the land described below and will be received until 3:00 p.m. local time on February 11, 2015, at the Wawa Town Hall, 40 Broadway Avenue, Wawa Ontario. The tenders will then be opened in public on the same day as soon as possible after 3:00 p.m. at the Wawa Town Hall, 40 Broadway Avenue, Wawa. Description of Land(s): Roll No. 57 76 000 007 16600 0000; 66 Pinewood Dr., Wawa; FIRSTLY: PIN 31170-0091(LT); Parcel 5429 Section AWS; Part Location CK85 McMurray designated Part 19 Plan AR8; Michipicoten; SECONDLY: PIN 31170-0077(LT) Parcel 4577 Section AWS; Part Location CK85 McMurray designated Part 20 Plan AR8; Michipicoten; File No. 09-01 Minimum Tender Amount: $269,046.29 Tenders must be submitted in the prescribed form and must be accompanied by a deposit in the form of a money order or of a bank draft or cheque certified by a bank or trust corporation payable to the municipality and representing at least 20 per cent of the tender amount. Except as follows, the municipality makes no representation regarding the title to, crown interests, or any other matters relating to the land to be sold. Responsibility for ascertaining these matters rests with the potential purchasers. Any interests of the Federal or Provincial Crown encumbering the land at the time of the tax sale will continue to encumber the land after the registration of the tax deed. This sale is governed by the Municipal Act, 2001 and the Municipal Tax Sales Rules made under that Act. The successful purchaser will be required to pay the amount tendered plus accumulated taxes, HST if applicable and the relevant land transfer tax. The municipality has no obligation to provide vacant possession to the successful purchaser. For further information regarding this sale and a copy of the prescribed form of tender, visit: www.OntarioTaxSales.ca or if no internet access available, contact: (148-P022) Desiree Norwegian, CPA, CMA Revenue Associate The Corporation of the Municipality of Wawa P.O. Box 500 40 Broadway Avenue Wawa Ontario P0S 1K0 705-856-2244 Ext. 233 www.wawa.cc THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO199 Publications under Part III (Regulations) of the Legislation Act, 2006 Règlements publiés en application de la partie III (Règlements) de la Loi de 2006 sur la législation 2015—01—17 THERE WERE NO REGULATIONS FILED FOR THE WEEK OF December 29, 2014 - January 2, 2015. This page intentionally left blank Cette page est volontairement laissée en blanc THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 201 INDEX 03 Parliamentary Notice........................................................................................................................................................................................................................189 Avis parlementaire........................................................................................................................................................................................................................189 Notice of Election.............................................................................................................................................................................................................................189 Avis d’élection..............................................................................................................................................................................................................................189 Ontario Highway Transport Board....................................................................................................................................................................................................190 Government Notices Respecting Corporations.................................................................................................................................................................................190 Avis du gouvernement relatifs aux compagnies...........................................................................................................................................................................190 Notice of Default in Complying with the Corporations Tax Act......................................................................................................................................................190 Avis de non-observation de la Loi sur l’imposition des sociétés.................................................................................................................................................190 Cancellation of Certificate of Incorporation (Corporations Tax Act Defaulters)..............................................................................................................................192 Annulation de certificat de constitution (Non-observation de la Loi sur l’imposition des sociétés)...........................................................................................192 Certificate of Dissolution..................................................................................................................................................................................................................193 Certificat de dissolution................................................................................................................................................................................................................193 Notice of Default in Complying with the Corporations Information Act.........................................................................................................................................193 Avis de non-observation de la Loi sur les renseignements exigés des personnes morales..........................................................................................................193 Cancellation of Certificate of Incorporation (Business Corporations Act).......................................................................................................................................194 Annulation de certificat de constitution en personne morale (Loi sur les sociétés par actions)...................................................................................................194 Notice of Default in Complying with a Filing Requirement under the Corporations Information Act............................................................................................194 Avis de non-observation de la Loi sur les renseignements exigés des personnes morales.........................................................................................................194 Cancellation for Filing Default (Corporations Act)..........................................................................................................................................................................194 Annulation pour omission de se conformer à une obligation de dépôt (Loi sur les personnes morales).....................................................................................194 Ontario Securities Commission........................................................................................................................................................................................................195 Applications to Provincial Parliament — Private Bills....................................................................................................................................................................195 Demandes au Parlement provincial — Projets de loi d’intérêt privé...........................................................................................................................................195 Applications to Provincial Parliament..............................................................................................................................................................................................195 Demandes au Parlement provincial..............................................................................................................................................................................................195 Corporation Notices..........................................................................................................................................................................................................................195 Avis relatifs aux compagnies............................................................................................................................................................................................................195 SALE OF LAND FOR TAX ARREARS BY PUBLIC TENDER VENTES DE TERRAINS PAR APPEL D'OFFRES POUR ARRIÉRÉ D'IMPÔT.....................................................................................................................197 THE CORPORATION OF NORFOLK COUNTY......................................................................................................................................................................197 THE CORPORATION OF THE TOWN OF HAWKESBURY...................................................................................................................................................197 THE CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF WAWA..................................................................................................................................................198 PUBLICATIONS UNDER PART III (REGULATIONS) OF THE LEGISLATION ACT, 2006 RÈGLEMENTS PUBLIÉS EN APPLICATION DE LA PARTIE III (RÈGLEMENTS) DE LA LOI DE 2006 SUR LA LÉGISLATION..............................199 Texte d’information pour la Gazette de l’Ontario.............................................................................................................................................................................203 Information Text for Ontario Gazette...............................................................................................................................................................................................204 This page intentionally left blank Cette page est volontairement laissée en blanc THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 203 Texte d’information pour la Gazette de l’Ontario La Gazette de l’Ontario paraît chaque samedi, et les annonces à y insérer doivent parvenir à ses bureaux le jeudi à 15h au plus tard, soit au moins neuf jours avant la parution du numéro dans lequel elles figureront. Pour les semaines incluant le lundi de Pâques, le 11 novembre et les congés statutaires, accordez une journée de surplus. Pour connaître l’horaire entre Noël et le Jour de l’An s’il vous plaît communiquez avec le bureau de La Gazette de l’Ontario au (416) 326-5310 ou par courriel à [email protected] Tarifs publicitaires et soumission de format : 1) Envoyer les annonces dans le format Word.doc par courriel à [email protected] 2) Le tarif publicitaire pour la première insertion envoyée électroniquement est de 75,00$ par espace-colonne jusqu’à un ¼ de page. 3) Pour chaque insertion supplémentaire commandée en même temps que l’insertion initiale, le tarif est 40,00$ 4) Les clients peuvent confirmer la publication d’une annonce en visitant le site web de La Gazette de l’Ontario www.ontario.ca/gazette ou en visionnant une copie imprimée à une bibliothèque locale. Abonnement : Le tarif d’abonnement annuel est de 126,50$ + T.V.H. pour 52 ou 53 numéros hebdomadaires débutant le premier samedi du mois de janvier (payable à l’avance) L’inscription d’un nouvel abonnement au courant de l’année sera calculée de façon proportionnelle pour la première année. Un nouvel abonné peut commander des copies d’éditions précédentes de la Gazette au coût d’une copie individuelle si l’inventaire le permet. Le remboursement pour l’annulation d’abonnement sera calculé de façon proportionnelle à partir de 50% ou moins selon la date. Pour obtenir de l’information sur l’abonnement ou les commandes s.v.p. téléphonez le (416) 326-5306 durant les heures de bureau. Copies individuelles : Des copies individuelles de la Gazette peuvent être commandées en direct en ligne au site www.serviceontario.ca/publications ou en téléphonant 1-800-668-9938. Options de paiement : Les paiements peuvent être effectués au moyen de la carte Visa, MasterCard ou Amex, ou chèques ou mandats fait à l’ordre du MINISTRE DES FINANCES. Toute correspondance, notamment les changements d’adresse, doit être adressée à : LA GAZETTE DE L’ONTARIO Direction de la gestion des revenus Publications Ontario 222, rue Jarvis, 8ème étage, Toronto, Ontario M7A 0B6 Téléphone (416) 326-5306 Paiement – Annonces : Pour le traitement rapide les clients peuvent faire leur paiement au moyen de la carte Visa, MasterCard ou Amex lorsqu’ils soumettrent leurs annonces. Les frais peuvent également être facturés. MINISTÈRES DU GOUVERNEMENT DE L’ONTARIO S.V.P. NOTEZ Paiements par écriture de journal seulement. S.V.P. communiquez avec le bureau de la Gazette au 416 326-5310 ou à [email protected] 204 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO Information Text for Ontario Gazette The Ontario Gazette is published every Saturday. Advertisements/notices must be received no later than 3 pm on Thursday, 9 days before publication of the issue in which they should appear. For weeks including Easter Monday, November 11th or a statutory holiday allow an extra day. For the Christmas/New Year holiday schedule please contact the Gazette at (416) 326-5310 or by email at [email protected] Advertising rates and submission formats: 1) Please submit all notices in a Word.doc format to: [email protected] 2) For a first insertion electronically submitted the basic rate is $75 up to ¼ page. 3) For subsequent insertions of the same notice ordered at the same time the rate is $40 each. 4) Clients may confirm publication of a notice by visiting The Ontario Gazette web site at: www.ontario.ca/gazette or by viewing a printed copy at a local library. Subscriptions: The annual subscription rate is $126.50 + H.S.T. for 52 or 53 weekly issues beginning the first Saturday in January, payable in advance. In-year new subscriptions will be pro-rated for the first year. A new subscriber may order back issues of the Gazette at the single-copy rate as inventory permits. Refunds for cancelled subscriptions will be pro-rated from 50% or less depending upon date. For subscription information/orders please call (416) 326-5306 during normal business hours. Single Copies: Individual Gazette copies may be ordered on-line through the website at www.serviceontario.ca/publications or by phone at 1-800-668-9938. Payment Options: Subscriptions may be paid by VISA, AMEX or MasterCard or by Cheque or Money order payable to THE MINISTER OF FINANCE. All subscription enquiries and correspondence, including address changes, should be mailed to: THE ONTARIO GAZETTE Publications Ontario Financial Unit 222 Jarvis Street, 8th Floor, Toronto, Ontario M7A 0B6 Telephone: (416) 326-5306 Payment – Notices: For fastest processing clients may pay by VISA, AMEX or MasterCard when submitting notices. Charges may also be invoiced. ONTARIO GOVERNMENT MINISTRIES PLEASE NOTE: Payment by Journal Entry only. Please contact the Gazette office at 416 326-5310 or at [email protected]