L`honorable Joe Oliver, C.P., député Ministre des Finances 90, rue

 L’honorable Joe Oliver, C.P., député
Ministre des Finances
90, rue Elgin
Ottawa (Ontario) K1A 0G5
Monsieur le Ministre,
Nous vous écrivons aujourd’hui pour vous remercier et pour souligner l’importance de la prolongation de
dix ans de la déduction pour amortissement accéléré pour les investissements dans la machinerie et
l’équipement de fabrication et de transformation, que vous avez annoncée dans le budget fédéral déposé
cette semaine.
Cette mesure va encourager les fabricants à prendre de l’expansion au Canada en investissant dans les
technologies de production avancées dont ils besoin pour stimuler leur productivité, être concurrentiels sur
les marchés internationaux et employer des Canadiens à des postes bien rémunérés. Elle va également
aider le Canada à attirer de nouveaux investissements qui bénéficieront aux fournisseurs de biens et de
services.
Cette disposition est un élément capital d’un budget très important pour les manufacturiers canadiens et les
millions de Canadiens et Canadiennes qui dépendent de notre réussite.
Sincères salutations,
Jayson Myers, président et chef de la direction, Manufacturiers et Exportateurs du Canada, et président du
Conseil, Coalition des manufacturiers du Canada, Ottawa (Ontario)
Craig McIntosh, président exécutif, Acrylon Plastics Inc./American Custom Rotomolding Inc., et président
du Conseil d’administration national de Manufacturiers et Exportateurs du Canada, Winnipeg (Manitoba)
David T. Fung, ACDEG International Inc., West Vancouver, BC
Normand Marcoux, Advanced Machining Services, Inc., Windsor, ON
Leah Olson, Agricultural Manufacturers of Canada, Regina, SK
Winston Woo, AGS Automotive Systems, North York, ON
Brian Muir, AIL Group of Companies, Sackville, NB
Gord Wiebe, All Weather Windows, Edmonton, AB
Dennis Dussin, Alps Welding Ltd., Woodbridge, ON
Dave Henning, Answer Precision Tool Inc., Kitchener, ON
Judy Smith, Aon Risk Solutions , Burlington, ON
Scott Maki, ArcelorMittal Dofasco, Hamilton, ON
Ben Whitney, Armo-Tool Ltd, London, ON
T. Howard Mains, Association of Equipment Manufacturers, Ottawa, ON
Todd McCarthy, Beaver Plastics Ltd., Acheson, AB
Derek Bowen, BEX Engineering Limited, Mississauga, ON
Betty Lou Pacey, BL Innovative Lighting , Vancouver, BC
Chris Nikita, Bolzano Tool and Die Co Ltd., Oldcastle, ON
John Bourque, Bourque industrial ltd., Saint John, NB
Gavin Semple, Brandt Group of Companies, Regina, SK
Melissa Gibbins, Burlington Economic Development Corporation, Burlington, ON
Diane Deslippe, Canadian Association of Moldmakers, Windsor, ON
Shannon Coombs, Canadian Consumer Specialty Products Association, Ottawa, ON
Clyde Graham, Canadian Fertilizer Institute, Ottawa, ON
Russ Urry, Canadian Foundry Association, Ottawa, ON
Peter Boag, Canadian Fuels Association, Ottawa, ON
Erica Seibert, Canadian Liquids Processors Limited, Emterra Environmental, Hamilton, ON
Gary LeRoux, Canadian Paint and Coatings Association, Ottawa, ON
Carol Hochu, Canadian Plastics Industry Association, Mississauga, ON
Ron Watkins, Canadian Steel Producers Association, Ottawa, ON
Ted Callighen, Canadian Tooling & Machining Association, Cambridge, ON
Don Moore, Canadian Transportation Equipment Association, Thomas, ON
Mark Nantais, Canadian Vehicle Manufacturers' Association, Toronto, ON
Michael McSweeney, Cement Association of Canada, Ottawa, ON
Richard Paton, Chemistry Industry Association of Canada, Ottawa, ON
Gerry Remers, Christie Digital Systems Canada, Inc., Kitchener, ON
Saylo Lam, Circle 5 Tool & Mold inc., Lakeshore, ON
Gaston A. Petrucci, COMPACT MOULD Ltd., Woodbridge, ON
Sean O'Neil, Cutting-Edge Technologies Ltd., Oldcastle, ON
Larry Dyck, Decor Cabinet Company, Morden, MB
Evan Doepker, Doepker Industries Ltd., Annaheim, SK
Greg Cruson, Dutch Industries Inc., Pilot Butte, SK
Dave Mazzocca, E-W Metal Works, Windsor, ON
Rashpal Brar-Grewal, E.I. du Pont Canada Company, Mississauga, ON
Jim Taggart, Electro-Federation Canada, Toronto, ON
Dennis Hewko, Enviroshake, Inc., Chatham, ON
Hugh Beaton, ESTEE LAUDER COMPANIES, Markham, ON
Jeff Blackburn, Exco Engineering, Newmarket, ON
Carole Fabris, Fabris Inc., Stoney Creek, ON
Rob Forstinger, FBT inc., St.Catharines, ON
Tom Meisels, FGL Precision Works Inc., Toronto, ON
Ryan Schauble, FLSmidth Ltd, Langley, BC
Nancy Croitoru, Food & Consumer Products of Canada, Ottawa, ON
Rick Suche, Fort Garry Fire Trucks, Winnipeg, MB
John Parente, GARRTECH Inc., Stoney Creek, ON
Ross Hornby, GE, Mississauga, ON
David W Paterson, GM Canada , Oshawa, ON
Ian McDonald, Grant Thornton LLP , Edmonton, AB
Lisa Beckstette, H. Beck Machinery Ltd., Windsor, ON
Paul MacIsaac, Halifax Port Authority, Halifax, NS
Jack Vanier, Harris Rebar, Calgary, AB
Stephen Peel, Ironside Design Manufacturing Inc., Chillwack, BC
Chris Brand, Jacobs & Thompson, Inc. , Toronto, ON
Josie Budaci, Javelin Technologies, Oakville, ON
Shirley Man, KENT PAD PRINTER CANADA INC., Markham, ON
John Larsen, Larsen & Shaw Limited, Walkerton, ON
Terry Malley, Malley Industries Inc., Dieppe, NB
Jeff Cockerton, Manitex Liftking ULC., Vaughan, ON
Rob Wildeboer, Martinrea International Inc., Vaughan, ON
Cenzino Docimo, Micrometric Jig-boring & Jig-grinding Ltd., Scarborough, ON
Rick Johannesson, Milligan Biofuels Inc., Foam Lake, SK
Tom Kishchuk, Mitsubishi Hitachi Power Systems Canada Ltd., Saskatoon, SK
Wayne Molto, MM Plastic(Mfg.) Company Inc., Mississauga, ON
Roy Cook, Monarch Industries Limited, Winnipeg, MB
Patrick Oland, Moosehead Breweries Ltd, Saint John, NB
Eduard Hausot, Northern Steel Ltd., Prince George, BC
Todd Karran, NOVA Chemicals, Calgary, AB
Kevin Ernst, Oakville Stamping & Bending, Oakville, ON
Paul Irvine, Plexpack Corp., Toronto, ON
Steve Nolan, Plitron Manufacturing Inc., Toronto, ON
Stephen Emmerson, PolyCello, Amherst, NS
Patrick Bertrand, Pratt & Whitney Canada Corp., Longueuil, QC
Glenn Cunningham, Clarkson-Osborn Tools Ltd., Brampton, ON
Gerry Price, Ph. D., P. Eng., FCAE, Price Mechanical Limited, Winnipeg, MB
Oswald Dejaco, PRINOTH LTÉE, Granby, QC
Robert Hattin, ProVantage Automation Corp, Ancaster, ON
Michael Bourque, Railway Association of Canada, Ottawa, ON
R C Morrison, RC Management, Burlington, ON
Michael Mclaughlin, Roxul Inc., Milton, ON
Gordon Brown, Roxul Inc., Milton, ON
Jozef Kulcar, Samco Machinery, Toronto, ON
Daniel Peloquin, Schneider Electric Canada, Toronto, ON
John Schuller, Schuller Machine & Tool Ltd., Toronto, ON
Scott Amano, Seed Hawk Inc., Langbank, SK
Rocco Delvecchio, Siemens Canada, Oakville, ON
Dan Ferko, Sirco Machinery Company Limited, Toronto, ON
George Groumoutis, Sky Blue Water Inc, Winnipeg, MB
Doug Noftall, SKYLINE MONTRÉAL , Lachine, QC
Ian Bullen, Small World MUSICFOLDER.com Inc., Vancouver, BC
Jason Smith, Smith Snack Service, Norman's Cove, NL
Jeff McCuaig, Sprinrite Limited Partnership, Listowel, ON
Rhonda Barnet, Steelworks Design, Peterborough, ON
Dave Shaw, Taurus Stampings Inc., London, ON
David McHattie, Tenaris, Sault Ste. Marie, ON; Calgary, AB; Nisku, AB,
John Saksun, The Queensway Machine Products Ltd, Toronto, ON
Bill Paterson, Trudell Medical International, London, ON
Mark Pickard, Trudell Medical International, London, ON
Gerry Price, Ph. D., P. Eng., FCAE, Twa Panel Systems Inc., Nisku, AB
Cristina Falcone, UPS Canada, Mississauga, ON
André Granger, Westeel, Winnipeg, MB; Saskatoon, SK; Tisdale, SK; Olds, AB,
Lorraine Royer, Williams Energy (Canada). Inc., Calgary, AB
David A. Johns, Winpak Ltd., Winnipeg, MB
Chris Hergott, XL Tool Inc., Kitchener, ON