Églises et crises Idées cadeaux pour toute la famille

Semailles
J o u r n a l d e s p a r o i s s e s p r o t e s t a n t e s d u c o n s i s t o i r e d ’A n d o l s h e i m
50
N°
Hiver 2009
Dossier pages 4-7
Églises et crises
Jeunesse/Détente pages 9-10
Idées cadeaux pour
toute la famille
Prix : 1 € - ISSN 1286-1847
2
Dans ce numéro
L’éditorial
L’éditorial
2
Méditation
3
Cela fait des mois que nous entendons parler tous les jours
de la crise.
Oser la crise
Alors que cela fait des années que certains, certaines d’entre
nous subissent le chômage, que des entreprises ferment, que ceux
qui ont un emploi ne ce soucient pas vraiment de ceux qui n’en
ont pas. La crise à laquelle les pays développés doivent faire face
est un défi multiple : crise économique, crise sanitaire, crise du
logement, crise écologique…
Dossier :
Églises et crises
4-5
Notre humanité est aujourd’hui dans un contexte social, économique, technique et
politique complètement différent de celui qui s’imposait à elle au courant du siècle passé.
Les moyens d’échange et de communication actuels permettent d’avoir une connaissance de
notre monde dans son ensemble, tant sur sa population, son climat ou l’état des ressources
de la planète.
Après des années de développement sans compter, à force de vouloir toujours plus, ne
nous étonnons pas que tout bascule.
Comme vous le lirez dans les pages dossiers de notre numéro de Semailles, la période
de crise que traversent aujourd’hui essentiellement les pays développés annonce de
grands bouleversements, nous interpellant quant à notre réelle capacité à assurer un
partage équitable des richesses entre tous les habitants de la planète.
« Le recours aux énergies fossiles a entraîné un déstockage massif du carbone accumulé dans l’écorce terrestre depuis plusieurs centaines de millions d’années, qui produit un
changement climatique par une augmentation de « l’effet de serre ». Aujourd’hui l’humanité
atteint progressivement les limites physiques de ses ressources ».
Ces propos alarmistes nous rappellent qu’il est urgent de se soucier de l’héritage laissé
aux générations futures. Il devient urgent de rendre réel le rêve du « Vivre en paix ».
Face à cette crise, quant est-il de nos Églises ? Nous savons bien qu’elles sont aussi en
crise : crise de la pratique religieuse, crise des vocations, crise spirituelle, crise de l’engagement, crise de la générosité et du don…
Cette période de crise appelle une prise de conscience, elle nécessite des prises de décisions, elle pousse à l’action, à canaliser l’énergie négative de la crise pour la transformer en
énergie positive.
Cette crise ne nous invite-t-elle pas à une transformation en Jésus, nous rappelant que
l’amour, le don et le partage peuvent faire de nous des femmes et des hommes nouveaux ?
Monique Alixant
Semailles n°50 - Hiver 2009
ISSN 1286-1847 - dépôt légal
4ème tr. 2009 - directeur de la publi­­­cation : Marc FRITSCH
Ont participé à l’élaboration de ce numéro : Monique ALIXANT, Michel BENTZ,
Robert BRAESCH, Marc FRITSCH, Huguette HALTER, René JACQUES, Marlène
LAUFEN­BURGER, Henri ROSER, André SCHULLER,
Danielle SCHWENDIMANN.
Réalisation Eurhode Communication
Photo couv. : Laurence Gangloff - Protestants en fêtes – Strasbourg 2009
Semailles - 50
Simplicité de vie : limites
des ressources et partage
des richesses
Réflexion
6-7
Église et société
La crise, la crise, quelle crise ?
Mission
8
Mission développement
Jeunesse et Détente
9-10
Protestants en fête en images
Idées cadeaux
Consistoire
11
Consistoire en marche
Rentrée studieuse
Le mot du Président
Dans nos paroisses
12-15
Tour d’horizon des activités
Cultes
16
Les horaires
Églises et crises
« oser la crise »
Méditation
3
« C’est la crise ! » . Cette expression
qui nous revient aux oreilles, tel un
leitmotiv, est utilisée à toutes les sauces :
crise économique, crise du chômage,
crise sanitaire, crise énergétique,
crise écologique, crise morale, crise
existentielle, crise identitaire, crise de la
civilisation, crise de la culture, crise de la
modernité, crise d’adolescence, crise de la
quarantaine, crise de foi(e) !… et crise de
l’Église. Le mot en est devenu galvaudé,
apanage des expressions courantes dont
nous avons peu à peu oublié le sens pour
n’en retenir que la connotation négative :
un sentiment d’impuissance, de fatalité,
d’explication ultime que l’on agiterait en
tous sens en guise d’explication à tous
nos maux.
Le terme de crise a bien évidemment
aussi imprégné nos Églises, à tous les
niveaux : crise de la fréquentation, crise des vocations, crise spirituelle, crise de l’engagement, crise des ressources
(dons)… alimentent une vision pessimiste, un déclin de l’Église, une disparition de notre identité protestante, une
dissolution de la foi chrétienne dans un grand tout « bien pensant », mais bien mal « engagé »…
Nous pourrions ainsi déposer toutes nos erreurs, tous nos errements, tous nos actes manqués, et toutes nos peurs
au pied de l’autel de la « crise ». À en croire toutes ces expressions nous serions indéniablement dans un « monde
en crise », expression générique qui traduit sûrement un mal être, un sentiment général d’insécurité, d’instabilité,
voire par extension, le sentiment que le monde d’avant était meilleur, plus simple, moins anxiogène.
Qu’en est-il cependant du sens profond de la « crise » ?
» , la
Étymologiquement parlant, le mot crise associait les sens de « décision » et « jugement » ; En grec, « crise, est une décision, entre deux choix possibles. Une crise suppose donc une prise de décision, une action pour
s’en sortir.
C’est sur ce retour au sens d’origine que nous pouvons nous réinterroger sur les crises qui traversent nos Églises,
et qui devraient conduire à prendre des décisions, à s’engager pour s‘en sortir, à canaliser l’énergie négative de la
crise pour la transformer en énergie positive, en projet nouveau, en nouvel horizon pour nos Églises, en nouvelle
espérance pour nos communautés. On peut ainsi se réjouir de la manifestation « Protestants en fête » en pleine
période de crise, qui permet de mieux se connaître, de se retrouver, mais non pas pour revenir en arrière, mais aller
de l’avant vers une Église nouvelle, qui intègre et est riche de la diversité de ses composantes.
Et à une échelle individuelle, la crise nous invite à opérer une transformation, une transformation en Jésus qui fera
de nous des hommes et des femmes nouveaux. Au plus profond de nous-mêmes, la crise est aussi un choc qui nous
conduit vers une vie nouvelle.
La « crise », se pourrait alors être une invitation, une invitation à nous dépouiller de nos oripeaux, une invitation à
suivre Jésus, à recevoir sa « bonne nouvelle », à choisir une nouvelle vie.
La « crise », une situation à méditer pour nos Églises autant que pour nous-mêmes.
Osons la crise, osons être transformés, osons suivre Jésus, osons la Vie !
Matthieu Fuchs
Hiver
Juin 2009
2008
Dossier
4
L’humanité est aujourd’hui
dans un contexte social,
économique, technique
et politique complètement différent de celui qui
s’imposait du temps
de l’écriture des textes
b i b l i q u e s. L e s moye ns
d’échanges et de communication, en particulier,
permettent d’avoir une
connaissance du monde
dans son ensemble, notamment de la population, du
climat et des ressources de
la planète qu’il nous est
donné d’habiter. De nouvelles questions émergent.
Après des années de développement « sans compter »,
il est aujourd’hui possible
de mesurer tant l’accroissement de la population que
l’abondance des ressources
énergétiques, de connaître
les mécanismes qui
régissent le fonctionnement
des diverses « enveloppes »
de la terre (atmosphère,
hydrosphère, biosphère,
géosphère) et d’évaluer l’impact des « développements »
en cours. Ainsi peut-on
mesurer les conséquences
des activités humaines sur
la planète…
Semailles - 50
44
Simplicité de vie : limites des
ressources et partage des richesses
Des ressources limitées
Le recours aux énergies fossiles a entraîné
un déstockage massif du carbone accumulé dans l’écorce terrestre depuis
plusieurs centaines de millions d’années, qui produit un changement
climatique par augmentation de
« l’effet de serre » . Aujourd’hui
l’humanité atteint progressivement les limites physiques de
ces ressources constituées pendant des centaines de millions
d’année. En une génération – la
nôtre – la maîtrise nécessaire des
connaissances et des techniques a
permis d’exploiter à notre profit près
de la moitié de cette richesse…
Bilan
Il faut préciser que c’est une petite partie de l’humanité qui a bénéficié de
ces ressources. Principalement l’hémisphère nord, qu’il s’agisse de l’Europe,
de l’Amérique du Nord ou de l’ancien bloc soviétique. De nouveaux pays
industrialisés accèdent depuis peu à ces richesses (Inde, Chine, Brésil…),
accroissant fortement la demande, au point que la production peine à
suivre. De ce fait, notre génération est placée devant les défis suivants :
• assurer un partage équitable des richesses – notamment énergétiques –
de la planète entre les hommes qui la peuplent aujourd’hui.
• se soucier des futures générations : comment en effet accepter de
brûler au seul profit d’une seule génération des ressources accumulées
au cours des temps géologiques ?
• sortir du pillage des ressources de l’Afrique (réalisé avec la complicité
de nombre de ses responsables politiques), pour permettre aux peuples
de ce continent de bénéficier de ses richesses et de vivre enfin en paix.
Pour un changement d’habitude
Ce ne sont pas les outils scientifiques ou techniques qui manquent mais la
volonté politique. La crise à laquelle notre civilisation doit faire face est
un défi pour la réflexion, car elle touche à la question de la finalité de la
connaissance scientifique, de l’économie marchande et du pouvoir politique.
L’humanité doit donc réfléchir sur les principes mêmes qui fondent la
science, l’économie, la politique, pour refonder ses pratiques quotidiennes…
Cela impliquera nécessairement des débats et de l’information ; cette
« conscientisation », permettant de former des citoyens responsables, exige
de mettre en avant non seulement une éthique de questionnement mais
aussi de responsabilité, où l’on cherche à comprendre ensemble les enjeux
plutôt que de rechercher des solutions « faciles * » .
Soyons conscients que les habitudes, les mœurs sont plus difficiles à
changer que nos installations techniques. Par exemple, nous sommes
Dossier
habitués à nous déplacer sans limites, ni de fréquence ni
de distance, nous ne savons plus être simplement là où
nous sommes. Le plus délicat ici est de changer non pas
tant nos opinions que nos habitudes.
Pour ébranler l’imaginaire social, bouleverser suffi–
samment nos préjugés pour littéralement nous convertir,
changer l’orientation générale de nos vies, les religions
et les arts au sens large sont incontournables. Le
recours à l’émotion écologique est un moyen privilégié
permettant d’ébranler la confiance quasi religieuse dans
le progrès technique. 
* « le nucléaire, les biocarburants, ou l’hydrogène…»
5
de partager les biens
et les charges de notre
planète, de redistribuer les
connaissances, les devoirs
et les plaisirs. Nous croyons
devo i r me t t re e n g a rde
aujourd’hui, comme au
premier siècle, contre la
séduction de l’argent, du
pouvoir et des richesses qui
restent le mirage et la prison de tant de nos concitoyens.
Mais nous sommes convaincus que ce sont des
ressources spirituelles qui seules nous mobiliseront et
nous permettront d’utiliser à bon escient les moyens
techniques et politiques à notre disposition. Au cœur
de ces ressources, il y a la reconnaissance qui vient
de la prise de conscience que nous ne sommes pas les
maîtres du monde. Le Créateur nous a fait cadeau d’une
planète généreuse qu’il s’agit d’habiter avec mesure et
reconnaissance : notre vie est une grâce. La gratitude
nous poussera donc à partager ce que nous avons reçu.
Comme le remarque Ricœur dans Parcours de la reconnaissance, « la gratitude allège le poids de l’obligation
de rendre et oriente celle-ci vers une générosité égale à
celle qui a suscité le don initial ». Face au conflit entre
les générations, et face aux inégalités planétaires, la
gratitude nous rappelle l’infinie dissymétrie dont nous
sommes bénéficiaires, et la solidarité sans laquelle le
monde s’effondrerait. Il ne s’agit pas de gagner notre
salut, mais de le mettre en œuvre.
Ce n’est donc pas sur une peur apocalyptique que nous
préconisons de fonder notre action écologique mais dans
la confiance en Dieu, créateur et père, tel que JésusChrist nous le fait connaître : « Aimer Dieu et notre prochain comme nous-mêmes. » 
Savoir rendre grâce
Nous croyons devoir refuser l’optimisme qui prétend
qu’il y aura toujours une solution technique, tout
comme le pessimisme qui estime que notre monde est
irrémédiablement perdu. Le progrès technique, ne nous
sauvera pas. Mais ceux-là même qui estimeraient que
la fin du monde est inéluctable doivent aussi agir de
manière responsable, en attendant. Ni sauveurs de la
création, ni spectateurs indifférents de sa perdition,
nous sommes appelés à être des gérants fidèles ; de
nouveaux acteurs doivent prendre leur responsabilité
pour apporter leur contribution.
Les Églises de la Réforme devraient pouvoir témoigner
de la sobriété évangélique qui est, selon nous, une
voie à retrouver : imaginons une modernité occidentale
capable de générer une solidarité fraternelle permettant
Juin 2009
2008
Hiver
Réflexion
6
Église et Société
Un
effet
sur
l’Espérance, c’est-à-dire
sur l’attente que nous
avons d’un monde autre
La crise que nous connaissons a
pour origine une crise financière,
c’est à dire une crise liée au
fonctionnement de l’argent, à la
place qu’il a prise dans nos sociétés.
On pourrait dire que cette place a un
triple effet :
Un effet sur la Foi, c’est-à-dire
sur le regard que nous portons
sur le monde présent
L’argent devenu centre de gravité,
fétiche, de tous les fonctionnements
économiques et sociaux, a perdu sa
vocation initiale qui était de favoriser
les échanges entre les hommes,
échanges de ce que par leur travail
ils ont produit, ou échange des
services qu’ils peuvent rendre. Non
seulement l’argent envahit tous les
domaines et repousse toujours plus
loin les espaces où la gratuité et le
don pouvaient encore se manifester,
mais bien plus, délaissant la réalité
économique et sociale, il devient une
fin en soi. De signe il devient un but,
un but poursuivi sans autre objectif
que d’en posséder une quantité
toujours plus grande. Ainsi toutes nos
sociétés fonctionnent selon le désir
d’un petit nombre de posséder toujours
plus ; désir qui asservit tous ceux qui
le subissent. Ce monde dominé par
un signe érigé en valeur suprême,
est très singulièrement entraîné dans
l’idolâtrie puisqu’il s’agit de confier sa
vie à une image sans réalité, fabriquée
de toute pièce. C’est bien donc à une
crise de foi, c’est-à-dire de ce regard
lucide, débarrassé des idoles, que nous
confronte l’argent.
Semailles - 49
44
L’argent qui est mis en
circulation est en grande
partie le produit d’une
création monétaire qui
provient de banques qui
prêtent et qui mettent en
place des crédits. On peut
aussi remarquer que si notre
monde est d’une part marqué
par la surveillance et la
défiance, il compense paradoxalement
cette peur et ce manque par une
dilatation sans fin des crédits qui,
comme un objet de compensation, sont
censés rassurer, éliminer l’inquiétude,
baliser l’avenir et le maîtriser. Le
crédit qu’accorde une banque est une
main mise sur un avenir qu’on veut
assurer, sécuriser. Ainsi l’argent dévoyé
peut devenir crise de l’espérance ; la
distorsion entre un avenir inconnu et
un présent crédité abusivement, peut
engendrer des tensions, voire des
ruptures mortelles.
Un effet sur l’Amour, c’est-àdire le regard que nous portons
sur ceux avec qui nous partageons
ce monde
Introduit dans tous les aspects de la
vie commune, développé de manière
démesurée, le signe devient écran
et sépare. Accumulé, il consolide
la séparation entre ceux qui le
maîtrisent et ceux qui subissent.
Dans un monde où l’argent règne, son
manque est esclavage, sa possession,
domination, son accumulation,
tyrannie. La démultiplication de
l’argent en circulation, favorise son
accaparement par une minorité,
accaparement qui, adossé à l’égoïsme,
permet à certains de disposer de
moyens de domination sans mesure…
une séparation qui creuse les
distances et laisse présager que, tôt
ou tard, des craquements douloureux
entre nantis et démunis vont se faire
sentir, aussi bien au sein d’une nation
comme la nôtre qu’entre les peuples.
C’est pourquoi, il est
indispensable que la présence de
l’argent dans toutes les relations
sociales et économiques soit
sensiblement réduite, afin de leur
redonner du sens ;
Que le crédit attaché à la réalité
des attentes et des capacités, retrouve
une dimension raisonnable pour
éviter des déceptions insoutenables ;
Que l’accumulation soit très
sérieusement encadrée et qu’une
fiscalité renouvelée, plus juste,
réduise les écarts de revenus à des
dimensions moins extravagantes.
Jean-Pierre Rive
La crise ! La crise !
Quelle crise ?
Elle est sur toutes les lèvres, la crise.
Mais où sévit-elle ? Comment se
manifeste t-elle ?
À se promener dans les rues de la ville,
rien n’indique que quelque chose irait
mal. Les restaurants sont généralement
bien remplis, les grandes surfaces
continuent à s’agrandir.
Du fait de la stagnation des salaires
et de l’augmentation des prix des
denrées courantes, la ménagère prête
davantage attention, il est vrai, à ce
qu’elle met dans son panier.
Le prix du carburant étant revenu à
un niveau « acceptable », la voiture
a retrouvé toute sa place dans les
déplacements.
Tout irait donc presque bien, ne
serait-ce le pessimisme ambiant et les
plaintes qui montent de partout, à propos de tout et de
n’importe quoi.
Certes, il existe des zones sinistrées, des régions entières
frappées par les fermetures d’usines et par la perte massive
d’emplois.
La vallée de Munster, près de nous, est aujourd’hui sévèrement
touchée. Les habitants de cette vallée autrefois florissante, du
fait de l’agriculture, du patrimoine forestier et du textile, ont
du souci à se faire.
La mondialisation des marchés incite les détenteurs
de capitaux à faire produire là où le coût du travail est le
moins élevé possible. La concurrence des pays qui disposent
de matières premières en grandes quantités et d’une main
d’oeuvre abondante et bon marché, nous fait du tort.
Mais nous apprenons, peu à peu, à vivre avec ces nouvelles
donnes qui ne nous sont pas que défavorables. L’ouverture
commerciale de pays comme l’Inde ou la Chine fait également
le bonheur de nos exportateurs.
Il faudra probablement encore quelques décennies pour qu’un
nouvel équilibre international se dessine dans le domaine des
échanges commerciaux à l’échelle du monde entier.
Nos Églises sont évidemment concernées par ce qui se passe.
Si les voix qui incarnent l’éthique du respect dû à tout
être humain ne se font pas entendre et n’ébranlent pas les
consciences des actuels décideurs, c’est la loi de la jungle, déjà
à l’oeuvre dans nos économies occidentales, qui deviendra la
règle absolue des échanges mondiaux.
Réflexion
7
Cela signifie, en clair, que les produits fabriqués ici ou ailleurs,
dans des conditions infra humaines : enfants forcés à travailler
jusqu’à se ruiner la santé, salaires de misère, protection
sociale inexistante, manipulation de produits dangereux,
esclavagisme, doivent être boycottés, même si leur prix de
vente est intéressant.
Cela signifie encore que nos Églises qui sont des organismes
constitués au plan mondial, doivent être en première ligne
pour lutter contre l’exploitation des hommes par d’autres
hommes.
La guerre économique fait rage sur notre planète. Elle est plus
meurtrière que les guerres conventionnelles qui tuent déjà
beaucoup trop de nos semblables.
Nous devons sortir de nos visions naïves et de notre désintérêt
parfois hypocrite pour ce qui se passe en dehors de notre
sphère privée. Les puissants assassinent aussi en silence, grâce
au commerce.
La justice, aux yeux de croyants, est un impératif évangélique.
Elle est seule garante de la paix à laquelle nous aspirons. Il
ne peut y avoir de justice sans amour pour tout être et sans
combat pour la faire advenir.
Bernard Rodenstein
Hiver
Juin 2009
2008
Réf??ion
8
4 Mission développement
La Semaine missionnaire du
Consistoire d’Andolsheim
C’est le thème « Des mains pour
donner et recevoir » qui nous a
conduits cette année pour cette
semaine de sensibilisation aux
questions de solidarité, de mission et
de diaconie.
Compte-rendu d’une semaine riche en
rencontres et en réflexions par René
Jacques, membre de l’équipe Missiondévelopement de notre Consistoire.
Toutes les mains
Fais, Seigneur,
se joindre toutes les mains,
pour rendre plus humain
le sol où tu insufflas la vie
à un homme que tu modelas.
Que nous prenions ta main noire,
Seigneur, pour que la terre
porte les fruits de l’espoir.
Que nous prenions ta main jaune,
Seigneur, pour que le monde reste jeune
et que chacun
gagne dignement son pain.
Que nous prenions ta main blanche,
Seigneur, pour que les bourgeons
qui portent joie et justice
éclosent sur toutes les branches.
Que nous prenions ta main rouge,
Seigneur, à la croisée des chemins,
pour que les hommes de l’Afrique,
de l’Asie, de l’Europe, de l’Amérique,
de tous les temps, de tous les cieux,
cultivent ensemble
sur tous les continents,
des chemins de développement,
des champs de prière
et de dévouement.
Nabil Mouannès (Liban)
Liturgie du DEFAP
Semailles - 50
44
À noter :
Le culte consistorial missionnaire du temps de Carême aura lieu le
dimanche 21 mars à 10h00 à Kunheim. Les informations concernant la
campagne de Carême vous parviendront en temps utile.
SEMAINE MISSIONNAIRE 2009
Mardi 10 Novembre, à Muntzenheim, Mme Poujolet, déléguée
régionale, nous a parlé de la Cimade, qui fut fondée en 1939 pour venir
en aide aux évacués d’Alsace-Moselle dans le Sud-Ouest. La Cimade se
veut présente auprès de tous ceux qui souffrent, sa mission a évolué
au cours des temps ; actuellement elle travaille en collaboration avec
d’autres organisations qui œuvrent pour l’accueil des immigrés et réfugiés en ouvrant des centres avec permanence juridique qui permettent
de défendre les droits des étrangers. Elle intervient dans les centres de
rétention pour étrangers.
Samedi, à Horbourg, la soirée destinée aux confirmands du
consistoire leur a permis de voir d’autres visages de la mission :
– Brigitte Huckel de « la Manne »
– Doris Steib qui traduit en Langue des Signes l’Évangile de Luc
– Mathieu Busch a évoqué son voyage en Syrie et la Mission dans les
Églises chrétiennes du Moyen-Orient.
Dimanche 15 Novembre à Sundhoffen, le culte consistorial
a permis à une église comble d’entendre le message du pasteur Thierry
Muhlbach, secrétaire de la Commission Missionnaire.
À partir de « Colossiens 3 » il a expliqué que la colère sépare les humains
au contraire de l’amour qui les rapproche. Souvent il y a des mots de
colère qui s’échangent dans l’église universelle. Nous sommes Église
seulement si nous sommes de cœur avec tous nos frères et sœurs de
l’église universelle : L’Église est de partout vers partout.
Et à partir de « Luc 14 » : Christ est exigeant comme sa mission. Ce n’est
que lorsque nous aurons été cherchés par l’amour de Dieu, par cet amour
qui nous irrigue tous de par le monde que serons les vrais témoins de
l’Evangile. Nous avons besoin les uns des autres pour être en mission.
Jeunesse/Détente
Protestants en fête
en images !
9
Idées cadeaux pour
toute la famille
Adultes
Livre de Prières. 365 jours.
Collectif. Société Luthérienne/
Editions Olivétan. 496 pages.
Broché. 25 €
Des prières pour renouveler, au
fil des jours, notre prière personnelle et en famille, mais aussi
notre foi et notre engagement.
Le Plus-que-vivant. Francine
Carrillo. Labor et Fides. 176
pages. Broché. 15 €
65 méditations inspirées du
Nouveau Testament offrent dans
ce livre de faire entendre la
dimension « plus que vivante » du Christ. Organisée en trois
parties - La question, L’abandon
à plus grand, La traversée de l’opacité - cette
intense méditation décline une spiritualité qui
dit avec sa propre inspiration ce qu’annonce
l’Évangile.
Éclats de Psaumes.
Patricia Rohner-Hégé et
Daniel Poujol. LLB. 106
pages. Broché. 8 €
Chacun des extraits
des cinquante premiers
psaumes de la Bible est accompagné d’une
réflexion et d’une parole d’envoi. Le tout magnifiquement illustré.
Perles de sagesse. Les
Proverbes. Daniel Poujol.
LLB. 104 pages. Broché.
12.50 €
Cinquante courtes
m é d i t a t i o ns s u r le s
31 chapitres du livre
des Proverbes pourront inspirer à la fois notre
réflexion et notre prière.
Juin 2009
2008
Hiver
Jeunesse/Détente
10
Pasteur de tout cœur. Michel Hoeffel. La
Nuée Bleue. 236 pages. Broché. 22 €
L’auteur nous livre souvenirs, anecdotes et
observations sur une vie passée au contact
quotidien avec les autres. Il enrichit ces
témoignages de réflexions d’ordre religieux
ou liées aux grands événements d’alors
(essais nucléaires, mur de Berlin…). Dans un monde qui
trop souvent souffre de violence, ce pasteur engagé de tout
cœur témoigne que la justice, la paix et l’amour peuvent
avoir le dernier mot.
Les plus beaux Noëls d’Alsace. Michel
Loetscher. Editions Place Stanislas. 108
pages. Relié avec jaquette. 19 €
Dans son introduction M. Loetscher rappelle l’origine de la fête de Noël, son
évolution au fil du temps et l’émotion
qui gagne petits et grands à l’approche de la nuit de la
naissance de Jésus. Dans un deuxième temps des personnalités de la région (Gérard Leser, Raymond Matzen, Huguette
Dreikhaus, Claude Vigée…) témoignent de leur attachement à la fête à travers leurs souvenirs d’enfance.
Adolescents
Manga biblique 1. Le Messie. Kozumi
Schinozawa. BLF Europe. 285 pages. Broché.
9.50 €
Adapté du livre le plus vendu au monde...
L’histoire la plus extraordinaire jamais
racontée... Au sujet de l’homme le plus
controversé qui ait vécu... Sous la forme
BD la plus populaire au monde. Entièrement réalisé par une
équipe japonaise, fidèle aux écrits bibliques, ce premier
volume adapté des évangiles est particulièrement destiné à
un lectorat jeune et branché.
Manga biblique 2. La métamorphose.
Kozumi Schinozawa. BLF Europe. 285 pages.
Broché. 12.50 €
L’histoire extraordinaire du début de l’Église
chrétienne sous la forme BD la plus populaire aujourd’hui ! Réalisé par une équipe de
chrétiens japonais, l’adaptation française a
été assurée par BLF Europe. Couplé à Manga Le Messie, vous
avez la totalité du Nouveau Testament entre les mains !
Semailles - 50
44
Dismoidieu. Collectif. Le Messager.
109 pages. Broché. 8 €
52 chroniques en réponse à des questions
que les jeunes se posent que ce soit sur la
vie scolaire, la vie familiale ou intime, la vie
ecclésiale ou associative… Elles sont complétées par des dessins humoristiques.
Sherlock Holmes et le mystère du HautKoenigsbourg. Jacques Fortier.
Le Verger Editeur. Broché. 190 pages. 9.50 €
Voilà donc le détective le plus célèbre de
tous les temps qui débarque en Alsace.
Qu’est-ce qui se trame entre l’empereur,
l’architecte, le chapelier, le légat du pape et
la jolie historienne ?
Enfants
Dieu kiladi. Titane Laurent. Stirling
Stream. 134 pages. Broché. 17.50 €
Dieu kiladi ou la Bible vue à travers les
yeux d’une petite fille, est une bande
dessinée originale qui porte un regard
rebelle et universel sur les Écritures.
Le rêve de Dieu. Desmond Tutu et Douglas
Carlton Abrams, Pham Le Uyen, MarieHélène Delval. Bayard jeunesse. 30 pages.
Album. 12.50 €
Avec des mots simples et tendres,
Desmond Tutu, prix Nobel de la paix,
délivre aux enfants du monde entier un
message d’amour et de partage.
La Bible pour les petits. Livre puzzle.
Editions Usborne . Cartonné. 12 pages. 10
€
Six récits de la Bible parmi les plus
connus, dont les superbes illustrations
forment des puzzles, qui enchanteront les
jeunes enfants. Chaque puzzle comprend
douze pièces.
Consistoire
Consistoire en marche
11
U
n village, joyau du vignoble, une marche-découverte, un
temps de culte, pour vivre une belle journée de rencontre
et de partage. Après l’accueil par le pasteur Isabelle
Hetzel-Paulus, que nous retrouvions avec beaucoup de plaisir et
d’émotion, cette journée s’ouvre sur une visite du village.
Un nombre imposant de participants, regroupant paroissiens de
notre Consistoire et de Beblenheim, se retrouve ensuite sur les
hauteurs du village pour la célébration du culte. Après un grand
pique-nique sous les amandiers, une bonne centaine de marcheurs
vont en cours d’après-midi à la découverte du vignoble en arpentant
des sentiers viticoles offrant un superbe panorama. Une visite de
cave clôture cette journée riche en convivialité et découvertes.
Rentrée studieuse
D
epuis mi-octobre, un groupe de 25 personnes issues de l’Inspection de
Colmar, dont 13 de notre Consistoire, ont retrouvé une âme d’étudiant
et suivent à Horbourg un cycle délocalisé de formation théologique. Une
démarche qui leur permet d’acquérir un bagage théologique qui, pour les uns,
contribue simplement à leur édification personnelle, et pour les autres, les engage
dans un temps de formation requis pour pouvoir exercer un ministère au sein de
notre Église et au service de nos paroisses.
Le mot du président
Attention fragile !
ILE
FRAG
U
n avertissement que nous connaissons tous pour le voir inscrit sur certaines caisses ou colis.
Un avertissement à considérer quand il est question de crises quelles qu’elles soient.
Toute crise n’est-elle pas au final l’expression de notre impossibilité à reconnaître nos limites et assumer notre
fragilité. Une fragilité qui habite nos vies personnelles, une fragilité au coeur de nos relations avec les autres dans leur
différence par rapport à nous, et ce jusque dans nos églises, une fragilité récusée par le monde économique qui ne veut
connaître que le succès, la performance, la prospérité. Une fragilité face à laquelle nous déployons une énergie folle
pour nier notre identité vraie, soignant le paraître au détriment de l’être. Fragilité interdite ! Plaider pour un droit à la
fragilité, n’est ni une glorification de la faiblesse,
ni faire de la fragilité une valeur en soi. Dans
un monde où tout doit être utile, osons dire que
la fragilité a un sens, qu’elle peut ouvrir sur un
avenir, qu’elle peut participer de la maturation
humaine et être source de vie. Osons parler de la
force de la fragilité ! Ne sommes nous pas alors au
coeur du message de l’évangile, à savoir l’annonce
d’un Dieu qui dans le Christ a choisi ce que le
monde estime faible pour confondre les forts, ce
qui est méprisable pour détruire ce qui est jugé
important et qui fait dire à l’apôtre Paul, eu égard à
ses luttes, ses combats, ses échecs : « Car lorsque je
suis faible, c’est alors que je suis fort » 
Daniel Burgmeier
Hiver
Juin 2009
2008
12
Dans nos paroisses
NeufBrisach
Algolsheim
Wolfgantzen
Pasteur Marc Fritsch
11, rue d’Alsace
68600 Algolsheim
Tél. 03 89 72 57 00
[email protected]
• Vente de Neuf-Brisach. Merci à toutes les
personnes qui ont donné de leur temps, de leurs
efforts et de leur enthousiasme pour contribuer
à la réussite de cette journée. Elle a permis de
recueillir la somme de 4000 €. Un grand merci
aux nombreux visiteurs et acheteurs qui nous
ont honorés de leur visite et nous ont ainsi témoigné leur confiance.
• Offrande annuelle. Jusqu’au 28 décembre,
il est possible de déposer votre offrande annuelle, lors d’un culte, chez les conseillers presbytéraux ou au presbytère. Un reçu fiscal vous
sera adressé durant le premier trimestre 2010.
Comme vous le savez, votre don est nécessaire
à la vie de la paroisse. Par avance, merci pour
votre soutien !
Dimanche Ensemble
Pour toi ?
• Et d’autres enfants et jeunes entre 5 et 12 ans.
Pour quoi faire ?
• Découvrir la Bible
• Chanter
• Bricoler
• Faire des jeux
• Préparer des temps de fête : Noël, Rameaux
• Participer à un week-end
Quand ?
• Préparation de la veillée de Noël
- 6 décembre de 14h00 à 16h00 à la salle
paroissiale de Neuf-Brisach
- Samedi 12 et 19 décembre de 16h00 à 18h00
en l’église
Autres rendez-vous du trimestre :
- Dimanche 10 janvier de 10h00 à 16h00
Semailles - 50
44
- Dimanche 28 février de 10h00 à 16h00
- Dimanche 13 mars de 10h00 à 16h00
- Dimanche 28 avril à 10h00 avec participation
au culte des Rameaux.
• Calendriers 2010. Les calendriers et Almanachs 2010 sont disponibles. À Algolsheim,
vous serez visités par Mme Marlène RIESS et
Carmen QUIRIN et pourrez effectuer vos achats
auprès d’elles. Vous en trouverez aussi lors des
cultes du temps de l’Avent et de Noël, ainsi
qu’au stand de la paroisse au marché de Noël de
Neuf-Brisach.
• Travail diaconal. Durant la période hivernale, l’équipe diaconale marque une pose.
Grâce à vos dons, une nouvelle camionnette a
pu être confiée au centre social protestant de
Hautepierre. Un grand merci pour votre soutien et le dévouement de nos bénévoles. Elles
accueilleront à nouveau vos dons à partir du
mercredi 7 avril 2010, à l’église d’Algolsheim.
• Veillée œcuménique transfrontalière de
l’Avent. Dans la course et parfois le stress des
jours qui précèdent Noël, un temps de méditation et de recueillement vous est proposé : le
mercredi 7 décembre 2009 à 20h15, en l’église
d’Algolsheim. Ce temps de prière se prolongera
par un moment convivial autour d’un vin chaud,
de pomme chaud et de Bredeler.
• Fête de Noël des personnes âgées de la paroisse. Les personnes âgées de la paroisse sont
invitées à un temps de rencontre, de partage et
de fête. Nous nous retrouverons à la salle paroissiale de Neuf-Brisach le jeudi 17 décembre à
14h00. Si vous avez de la peine à vous déplacer,
n’hésitez pas à téléphoner au presbytère, nous
serons heureux de vous véhiculer.
• Marché de Noël de Neuf-Brisach. La paroisse tiendra un stand au marché de Noël de
Neuf-Brisach. Merci aux membres de la paroisse
qui donneront quelques heures de leur temps,
pour assurer cette présence.
• Groupe de bricolage. Il se réunit les mardis des semaines impaires chez Monsieur Henri
SCHWANDER à Wolfgantzen. Pour plus d’information, vous pouvez prendre contact avec Mme
Caroline Haas (Tél : 03.89.72.92.50)
• Temps de silence et prière. Nous nous retrouverons dans la salle paroissiale de NeufBrisach, de 20h00 à 20h30, les 2ème et 4ème
vendredis du mois.
• Groupe de partage biblique. Nous vous donnons rendez-vous le 3ème lundi de chaque mois
de 20h15 à 22h00 pour un temps de partage à
autour de la Bible. Cordiale invitation à toutes
et à tous ! ! !
• Un cadeau pour les enfants hospitalisés.
Comme les années précédentes, nous proposons
aux enfants de la paroisse de témoigner leur solidarité avec des enfants hospitalisés, durant la
période de Noël, en déposant, à l’occasion de la
veillée de Noël le 24 décembre à Algolsheim, un
petit cadeau sous le sapin.
Merci de privilégier des jouets neufs, les enfants
qui les recevront vous en seront extrêmement
reconnaissants !
• Groupe des dames. Le groupe des dames
qui ne se réunira pas au mois de décembre,
reprendra ses activités le lundi 11 janvier
2010. Cordiale invitation à toutes les personnes
qui désirent s’y joindre. Pour plus d’informations,
merci de contacter Mme KONRAD de Neuf-Brisach
(Tél : 03.89.72.53.59)
• Groupe paroissial de chant. Tous les membres
de la paroisse qui désirent y prendre part, sont les
bienvenus. C’est notamment le groupe paroissial
de chant qui animera musicalement le culte de la
veillée de Noël. Il se réunira les mardis des semaines
paires.
• Groupe des jeunes. Un planning détaillé des rencontres est directement parvenu aux jeunes de la
paroisse. Pour toute question, n’hésitez pas à me
contacter !
• Kermesse œcuménique de Wolfgantzen
14 mars 2009. C’est avec plaisir que nous nous
retrouverons le dimanche 14 mars 2010 pour la traditionnelle Kermesse œcuménique. Un grand merci à
toutes les personnes qui se mobilisent chaque année
pour faire de cette journée un temps de rencontre
festif, de partage et de dialogue. Dès le samedi 13
mars à partir de 14h00 pour la préparation de la salle
des fêtes de Wolfgantzen.
• Semaine de prière de l’alliance biblique française. Traditionnellement le mois de janvier est
marqué par les soirées de prière et un culte commun
proposé par la communauté évangélique de Volgelsheim, Béthel et notre paroisse. Soirées de prière
le mardi 12 janvier à 20h15 à Béthel, et le jeudi 14
janvier à 20h15 à la Chapelle de Volgelsheim. Culte
en commun le dimanche 17 janvier 2010 à 10h00, en
l’église protestante d’Algolsheim.
Horbourg
Bischwihr
Wihr
Pasteur
Véronique Spindler
63, Grand-rue
68180 HORBOURG-WIHR
Tél. 03 89 41 47 24
[email protected]
Il y a quelques semaines, les auditeurs (catéchumènes nés en 1997) ont passé 24 heures
ensemble. 24 heures de réflexion, de partage,
de jeux. Les jeunes sont passés de l’inquiétude
du départ : « Où vais-je dormir ? Que vais-je
manger ? Comment vais-je m’entendre avec les
autres ? » à la volonté de rester ensemble : « On
pourrait encore rester ! On y retourne quand ? »
Les mêmes questions se posent pour chaque
séjour : après la petite résistance de quitter sa
maison (ou la grande résistance), ils ne veulent
plus quitter leur résidence de week-end.
Pour ce week-end au Vallon, les confirmands
(catéchumènes nés en 1996) ont demandé à
y participer également. L’association de deux
années différentes, les uns avaient déjà vécu
ce genre d’expérience, pour les autres c’était
une première, a été heureuse et stimulante.
Chaque groupe a travaillé séparément ; les
confirmands nous ont d’ailleurs présenté un
sketch remarquable sur Adam, Eve et le serpent. Le sujet du week-end était : « Si Dieu
existe, pourquoi le mal ? »
Deux concerts,
un clocher : Le
clocher de l’église
p ro t e s t a nt e de
Horbourg a besoin
d’être consolidé.
En effet la grosse
poutre côté Sud
est largement endommagée. Rafistolée au fil du temps, il est
à présent nécessaire de la changer. Mais pour
cela, il faudra installer un échafaudage, afin
de la déposer et d’y mettre une nouvelle. Les
subventions pour financer ces travaux sont
conséquentes, tant de la Mairie que du Conseil
Général que de l’Union d’Entraide. Pour financer la part de la paroisse, nous avons organisé un
repas en février dernier. Deux concerts participeront également à cette œuvre :
- le samedi 12 décembre 2009, l’Union
Chorale donnera un concert de l’Avent en l’église
protestante de Horbourg.
- le samedi 20 mars 2010, le groupe
« Together » , mot anglais qui signifie ensemble, donnera un concert de chants gospels
en l’église protestante de Horbourg.
Venez nombreux à ces concerts. N’hésitez pas à
inviter largement autour de vous. On peut également participer à ces travaux par des dons au
nom de la paroisse. Merci à tous.
La communauté anglophone autour de Colmar
nous invite à son traditionnel Christmas Carol
Service (culte de Noël en langue anglaise) le
mardi 15 décembre 2009 en l’église protestante
de Horbourg à 19h30. Nous pouvons y inviter
nos familles et nos amis. A Merry Christmas
and a Happy New Year to you all and all those
you love.
L’Egypte, ce pays musulman, compte 5 millions
de chrétiens : un chiffre inattendu. Le pasteur
WILD nous parlera de leur quotidien en 2010.
Le groupe de jeunes et les catéchumènes, de
chez nous, sélectionneront quelques vues et
informations sur ce pays.
Après le culte du matin, nous pourrons partager
un apéritif et quelques plats égyptiens pour le
repas de midi. Le groupe des adultes réalise déjà
quelques essais culinaires. L’après-midi, à partir
de 14h30, on pourra venir prendre un dessert
sur place. Le pasteur WILD aura alors une intervention de 45 minutes suivie d’un débat. Ceux
qui le souhaitent pourront confectionner des
desserts qui seront en vente après le culte et
l’après-midi.
Au printemps dernier, vous avez bien voulu
participer à un sondage établi par le Conseil
Presbytéral. 57 familles ont répondu sur 550
que compte notre paroisse. Dès le mois de juin,
les membres du Conseil Presbytéral ont consacré du temps à la lecture de vos suggestions et
de vos réponses. Il était très important pour les
responsables de notre paroisse d’avoir vos réactions. Merci à tous ceux qui y ont participé. Vos
idées nous sont très utiles. La question de la
rotation des cultes nous intéressait également.
Vous êtes 27 familles sur 55 à apprécier les
cultes uniques aux grandes occasions et même
7 à en demander plus souvent. 24 familles
souhaitent trois cultes tous les 15 jours, 20 familles souhaitent deux cultes en rotation entre
l’église protestante de Bischwihr et l’église
Saint Michel de Wihr. Six familles souhaitent
deux cultes en alternance entre nos trois lieux.
Devant toutes ces réponses, et grâce aussi à
vos suggestions, le Conseil Presbytéral a établi
d’abord le plan des cultes de cet été, puis de
cet automne en essayent de tenir compte de
vos propositions.
Merci pour ce travail que nous pouvons faire
ensemble et bon temps de l’Avent et de Noël à
vous et à vos familles.
Pasteur Véronique Spindler
Muntzenheim
Fortschwihr
Le dimanche 7 février 2010 aura lieu la fête
des missions de notre paroisse. Elle débutera
par un culte à l’église Saint Michel de Wihr. Le
pasteur Thomas WILD ou un membre de son
équipe participera à cette journée. Permanent
de l’Action des Chrétiens en Orient, il nous apportera quelques nouvelles d’Egypte. En effet
une de nos collègues pasteure y est envoyée
pendant cette année scolaire et le lien avec sa
paroisse s’établit même en télétransmission.
Pasteur Philippe Clair
28, rue Arrière
68320 Muntzenheim
Tél. 03 89 47 40 94
[email protected]
Durrenentzen
Dans nos paroisses
Agenda
• Veillées de l’Avent : pour nous préparer à
la fête de Noël, des veillées sont prévues les
mercredis 2, 9 et 16 décembre à 19h30 à la salle
paroissiale de Muntzenheim.
• Concert de Noël par l’Union Chorale de
Horbourg-Wihr, dimanche 13 décembre à
17h à l’église de Fortschwihr. Entrée libre
– Plateau à la sortie destiné à améliorer la
mission et le témoignage des communautés
protestante et catholique de Fortschwihr.
• Fête de Noël des enfants le dimanche 20
décembre à 18h à Muntzenheim. Jusqu’à
présent, ce moment particulier avec les
enfants se vivait le 24 décembre. Mais pour nous
permettre de vivre une veillée de Noël le 24
décembre à 22h, la fête de Noël des enfants aura
lieu le dimanche 20 décembre à 18h à l’église
de Muntzenheim. Les enfants et les monitrices
de l’Ile des enfants nous attendent pour fêter
avec eux la naissance de Jésus et nous réjouir
ensemble de cet évènement.
• Veillée de Noël le 24 décembre à 22h à
Fortschwihr. Cette année, nous célébrerons la
veillée de Noël (24 décembre) à 22h à l’église de
Fortschwihr. Pour nous, l’occasion de chanter
Noël avec de nombreux chants traditionnels
et de réécouter l’histoire de la naissance de
Jésus. Et puis aussi, de découvrir… l’avis des
animaux !
• Culte de Noël le 25 décembre à Durrenentzen à 10h, avec Sainte Cène.
• Dimanche 3 janvier 2010, dimanche de
l’Épiphanie : culte de famille à 10h à Muntzenheim. Culte de reconnaissance, de louange,
animé par le groupe « Les Joyeux Troubadours ».
L’occasion d’un regard posé sur ce qui a été vécu en 2009 pour mieux se lancer dans l’année
2010, gonflé d’espérance et de force.
• « Un Noël en Angleterre » , concert à
l’église de Fortschwihr le dimanche 17
janvier à 16h30, par « La chorale de la Vallée
Noble de Soultzmatt/Osenbach ». Pièces pour
chœur ou soliste, a capella ou accompagnées à
l’orgue. Concert organisé par la Ligue contre le
Cancer, comité du Haut-Rhin. Entrée libre – Plateau à la sortie à destination de la Ligue contre
le Cancer.
• Opération « brioches » lundi 8 février
2010. Les catéchumènes passeront chez vous
dans la journée du 8 février 2010 pour vous
proposer la commande d’une (ou de plusieurs)
brioche(s), vente dont le bénéfice nous aidera
à respecter nos engagements en faveur de la
Mission. Merci d’avance pour votre accueil.
• Dimanche 14 février : culte de famille à
Durrenentzen à 10h. Vivre autrement le culte
du dimanche, avec la participation du groupe
« Les Joyeux Troubadours » .
• Dimanche 28 mars, dimanche des
Rameaux : culte commun avec la communauté
méthodiste, à l’église paroissiale de Muntzenheim à 10h.
Les activités paroissiales
• Ile des enfants : destinée aux enfants
de 5 à 11 ans, l’île des enfants se retrouve le
Juin 2009
2008
Hiver
13
Dans nos paroisses
dimanche matin de 10h à 11h30 à la salle
paroissiale de Muntzenheim. Durant le mois de
décembre, ils se consacrent essentiellement à
préparer la fête de Noël des enfants (dimanche
20 décembre à 18h à l’église de Muntzenheim).
Prochaines rencontres prévues : les 6 et 13 décembre, 10 et 24 janvier, 7 et 28 février, 14 et
28 mars. Renseignements chez Mme Christine
Rebert (03.89.47.77.89).
• Groupe de Jeunes : grand projet pour
les groupes de jeunes de Muntzenheim et
Jebsheim : la création et la réalisation d’un
spectacle musical. Il s’adresse aux jeunes de
14 à 17 ans, prêts à relever le défi. La date
pour le spectacle est déjà fixée : à priori le
samedi 19 juin 2010. Les jeunes intéressés
peuvent s’adresser au pasteur Philippe Clair de
Muntzenheim (03.89.47.40.94 – philippe.
[email protected]) ou au pasteur Natacha
Cros-Ancey de Jebsheim (03.89.71.60.15 –
[email protected]).
• Catéchisme : les confirmands se retrouvent
le dernier mercredi du mois (hors vacances
scolaires), de 13h30 à 17h30 à la salle paroissiale de Muntzenheim, à savoir : 27 janvier, 31
mars. Week-end pour les confirmands : 23 et
24 janvier à Jebsheim, 6 et 7 mars. Retraite des
confirmands au Rimlishof du 6 au 8 avril 2010.
Les auditeurs se retrouvent les 1 er et 3e
mercredis du mois (hors vacances scolaires),
de 13h30 à 16h30, à la salle paroissiale de
Muntzenheim, à savoir : 2 et 16 décembre, 6 et
20 janvier, 3 février, 3 et 17 mars.
• Rencontres autour de la Bible. Cordiale
invitation à tous, familier ou non de la Bible,
pour un moment d’échanges et de partage autour d’un texte biblique, le 1er lundi du mois,
de 14h30 à 16h. Prochaines rencontres : 7
décembre, 4 janvier, 1er février, 1er mars.
• Sainte Cène à domicile. Si vous ne pouvez plus vous déplacer, ou si vous connaissez
une personne dans ce cas et qui souhaiterait
prendre la Sainte Cène, le pasteur se déplace
volontiers. Mais pour cela, il a besoin que vous
le contactiez (03.89.47.40.94).
• Offrande Annuelle 2009. Cette année, la
collecte a été effectuée d’une manière différente des années précédentes. Certains s’en
sont étonnés, d’autres se sont réjouis de
pouvoir parler avec les conseillers qui les ont
rencontrés à cette occasion. Merci à toutes
celles et à tous ceux qui les ont accueillis
avec compréhension et qui ont fait preuve de
générosité. Lorsque la collecte sera terminée,
vous serez informés de son résultat.
Jebsheim
Kunheim
Pasteur
Natacha Cros-Ancey
68, Grand’Rue
68320 JEBSHEIM
Tél. 03 89 71 60 15
[email protected]
Les temps forts de nos paroisses
• Action d’offrande : Un grand merci à vous
tous qui, cette année encore, avez répondu
largement à l’appel de nos paroisses. Notre reconnaissance va également à tous ceux qui, à
l’occasion des cultes de baptêmes, bénédictions de mariage ou cultes d’adieu, soutiennent la paroisse par un don.
C’est également par cette forme d’engagement
que nous manifestons notre attachement à
notre communauté et à notre Église.
• Calendriers et Almanachs 2010 : Depuis
le 1er dimanche de l’Avent, les calendriers et
almanachs 2010 sont disponibles à la vente à la
sortie des cultes.
• Echo du voyage paroissial d’août 2009.
34 personnes ont participé au voyage « Sur les
traces de Martin Luther en Saxe et Thuringe »
organisé par la paroisse de Jebsheim. Un programme riche en visites : la ville natale de
Luther, Eisleben, Wittenberg où Luther a affiché ses 95 thèses relatives aux indulgences le
31 octobre 1517, puis encore Torgau, Leipzig,
Erfurt, Weimar et le château de la Wartburg à
Eisenach. Tous les participants ont été ravis
de ce voyage et de la découverte du riche patrimoine culturel de cette région, berceau de
la Réforme protestante luthérienne du 16ème
siècle.
Marlène Laufenburger
© Robert Furderer
14
«Auditeurs 2009 : Xavier Schmitt, Sophie
Schneider, Marius Zimmermann».
Semailles - 50
44
• Groupe des jeunes : Les jeunes dont la
confirmation a eu lieu entre 2006 et 2009 et
ceux dont la confirmation aura lieu en 2010
sont invités à se retrouver avec les jeunes du
secteur de la paroisse de Muntzenheim autour
d’un projet de spectacle musical. Prochaine
rencontre le samedi 5 décembre de 19h00 à
22h00 à la salle paroissiale de Jebsheim.
Autour de Noël
• Fêtes de Noël :
À Jebsheim, le dimanche 20 décembre à
20h à l’église : culte animé par les enfants de
Dimanche ensemble et les catéchumènes.
À Kunheim, le jeudi 24 décembre à 17h30
à l’église : veillée œcuménique de la nuit
de Noël animée par les enfants de l’École du
Dimanche et du catéchisme, la musique et la
chorale de Kunheim.
Le vendredi 25 décembre, jour de Noël, culte
unique de Sainte Cène, à 10h00 à Jebsheim.
• Les enfants chantent Noël : le samedi 19
décembre à Jebsheim et le mercredi 23 décembre à Kunheim, les enfants et catéchumènes chanteront chez les personnes dans
l’impossibilité de se rendre à l’église pour les
cultes de Noël. Merci de prendre contact avec
les monitrices, le pasteur ou les conseillers
presbytéraux si vous souhaitez la venue des
enfants !
JEBSHEIM
• Dans nos familles en 2009. Baptêmes de
Charles Brucker (22 mars), Thibaut Schott
(22 mars), Baptiste Stotzer (5 avril), Romain
Saigne (3 mai), Antony Muratori (17 mai), Léa
Muratori (17 mai), Elise Husser (14 juin), Léo
Rivet (21 juin), Madison Hecketsweiler (08
août), Colin Panetta (23 août), Tom Baum (11
octobre). Confirmations de Gautier Baltzinger, Julien Carrera, Florian Delatte, Marjorie
Gsell, Marine Husser, Fanette Péché, Allison
Peter, Céline Ritzenthaler, Lucie Ritzenthaler,
Amélie Weigel. La confirmation a eu lieu le dimanche 10 mai 2009. Bénédiction des mariages de Catherine Thirion et Jean-Luc Peter
le 13 juin et de Edwige Wolff et Nicolas Meyer
le 5 septembre. Culte de remise à Dieu de Roland Wantz le 23 janvier (64 ans).
Un culte évoquant tous ces événements heureux ou douloureux qui ont concerné notre
communauté paroissiale au cours de l’année
2009 aura lieu le dimanche 10 janvier 2010
à 10h45 ; les familles concernées y sont tout
particulièrement conviées ; ce culte sera suivi
d’un verre de l’amitié.
• Nous nous réjouissons de nous retrouver pour
la rencontre annuelle des aînés de la paroisse : le dimanche 3 janvier 2010 à partir de
14h00. Les invitations sont jointes à ce numéro
de Semailles ; nous vous attendons nombreux
pour cette après-midi conviviale !
• « Partage -Prière », groupe de prière et de
partage, se réunira les jeudis 17 décembre,
14 et 28 janvier, 11 et 25 février et 11 et 25
mars, au presbytère. Les rencontres ont lieu à
14h30. N’hésitez pas à nous rejoindre !
• Après la préparation et l’animation de la
veillée de Noël du dimanche 20 décembre, les
enfants de Dimanche ensemble se retrouveront les dimanches 17 janvier, 14 février et 28
mars.
KUNHEIM
• Dans nos familles en 2009. Baptêmes de
Clara Rizenthaler (12 avril), Athéna Durr (le 17
mai), Romain Habersetzer (le 14 juin). Confirmations Camille Beyer et Kévin Weisheimer (le
10 mai). Noces d’or de Armand et Nelly Bollenbach (26 avril), noces de diamant de Jules et
Irène Hann (21 juin). Cultes d’adieu de Lina
Gantzer née Metzger le 18 juin (85 ans), André
Kentzinger le 9 juillet (73 ans), Thierry Urban
le 31 août (43 ans). Un culte évoquant tous
ces événements heureux ou douloureux qui
ont concerné notre communauté paroissiale
au cours de l’année 2009 aura lieu le dimanche
3 janvier 2010 à 10h45 ; les familles concernées y sont tout particulièrement conviées ; ce
culte sera suivi d’un verre de l’amitié.
• Cultes à la Roselière : à 16h00, les mardis
22 décembre, 26 janvier, 16 février et 30 mars.
• École du dimanche à Kunheim : les enfants
animeront comme chaque année la veillée
œcuménique de Noël du 24 décembre. Ils
continueront ensuite à se retrouver tous les
15 jours, le dimanche de 10h30 à 12h autour
des grands personnages de l’Ancien Testament.
Tout enfant de 6 à 12 ans est le bienvenu !
Renseignements et planning des rencontres
auprès des monitrices.
• Kermesse annuelle : la kermesse vécue
en collaboration avec la paroisse catholique
nous donne chaque année l’occasion de nous
retrouver et d’apporter notre soutien aux engagements de nos paroisses. Elle aura lieu le
dimanche 14 mars 2010 avec une célébration,
un repas convivial et une après-midi musicale
avec un concert à l’église.
Sundhoffen
Appenwihr
Andolsheim
Pasteur
Danielle Schwendimann
11, rue des Messieurs
68280 ANDOLSHEIM
Tél. 03 89 71 40 09
[email protected]
Dans nos paroisses
Chers paroissiennes, paroissiens,
L’Église, ce n’est pas que mon clocher du
village mais des hommes et des femmes
engagés au service du Christ dans un projet de
témoignage. Je suis pasteure de trois communautés vraiment distinctes. Les nostalgiques
du passé déplorent qu’il n’y ait pas culte tous
les dimanches dans les paroisses, mais si
chacun faisait déjà l’effort de venir quand
il y a culte. On aimerait vivre l’Église d’il y a
30 ans, mais dans notre société, tout bouge
à une vitesse vertigineuse, alors pourquoi
refuser que l’Église bouge et change, pourquoi
ne pourrions nous pas de temps à autre nous
rassembler dans un lieu et vivre la convivialité ainsi que la fraternité dans nos paroisses
respectives !
Merci à tous ceux qui ont offert légumes,
fruits, paniers et confitures pour la décoration
des autels à l’occasion de la fête des Récoltes.
Merci à tous ceux qui ont décoré, préparé et
participé à ces cultes. Merci aux généreux
donateurs de tombolas lors du repas paroissial
à Sundhoffen.
École du dimanche et KT Kid’s
À Sundhoffen le 20 décembre à 18h00, les
enfants vous invitent à célébrer Noël, en
compagnie de leurs amis catholiques.
À Andolsheim le 24 décembre à 19h00 Thème du
culte : à Noël, nous sommes appelés à devenir
des transmetteurs de la lumière du Christ.
Un planning est distribué aux enfants au
début de chaque trimestre. Vous pouvez vous
le procurer auprès des monitrices de l’école du
dimanche et du KT Kid’s ou au presbytère.
Études bibliques. Elles continuent à Sundhoffen
en collaboration avec la paroisse catholique :
Voir planning.
CATÉCHISME
POUR les KT1
La formule « un dimanche par mois » a été
choisie cette année, pour les premières années
(KT1) pour favoriser la convivialité, le partage et libérer nos enfants la semaine. Chaque
dimanche commence à 10h45 avec le culte et
se termine à 17h avec un thème précis et des
intervenants :
3 janvier 2010 – 10h45 à Andolsheim, thème :
« À travers les cadeaux des mages, or, myrrhe,
encens, découvrir Jésus, roi, prêtre, médecin »
7 février 2010 – 10h45 à Sundhoffen, thème :
« Le Carême – Redécouvrir l’hygiène de vie, une
« diet-éthique », le tri des déchets, - Film Home
de Yann Arthus-Bertrand »
14 mars 2010 – 10h45 Sundhoffen, thème :
« Mourir et renaître »
15
Avril : Vivre la Semaine Sainte : participation
aux cultes du Jeudi Saint, Vendredi Saint,
Pâques.
Pour les KT2
Le vécu en week-end est ce qui reste le plus
souvent en terme de souvenirs positifs pour
les jeunes. Cela met aussi en avant la dimension communautaire de la vie paroissiale.et
de l’Église. 23 – 24 janvier 2010, rencontre
à Jebsheim. 6 – 7 mars 2010, rencontre à
Volgelsheim. Retraite des confirmands, 6 – 8
avril 2010 au Rimlishof.
Groupe de jeunes
Les jeunes à partir de 14 ans sont invités à rejoindre un groupe déjà existant soit à NeufBrisach soit à Horbourg-Wihr. Départ regroupé
au presbytère le samedi. Un planning sera distribué aux intéressés. S’adresser au pasteur.
Ensemble pour prier
Prie quand tu es débordé. La prière met
toutes choses en perspective. Rendez-vous
à l’église à 20h15 pour ces temps de prière.
Chacun(e) est invité (e) à se poser les
mercredis :
À Andolsheim : le 6 janvier, le 3 février et le
3 mars
À Sundhoffen : le 20 janvier, le 17 février et
le 17 mars
À Appenwihr : le 31 mars
Soupe de Carême : le 7 février 2010. Les dons
que vous ferez à cette occasion seront attribués au projet missionnaire consistorial.
À Sundhoffen le 7 février, après la célébration œcuménique à l’église à 10h45, nous vous
invitons à partager la soupe de carême dans
une ambiance conviviale au foyer.
Appenwihr, le 28 février : repas au profit
de l’église : vous êtes invités à prendre part
à un repas convivial à la Salle des Fêtes après
avoir célébré ensemble un office œcuménique
à 10h45 à l’église.
Concert spirituel : le 27 mars 2010 à 20h15.
La Chorale ECHO DE L’ILL et la Société de
Musique ESPERANCE réjouiront nos cœurs
de leurs mélodies la veille du dimanche des
Rameaux ; la collecte récoltée ce jour sera
destinée au projet de Carême du Consistoire.
La Marelle : se produira à la salle des fêtes de
Sundhoffen le Jeudi 11 mars à 20h15.
Je vous souhaite un temps d’Avent et de Noël béni.
Danielle Schwendimann
Juin 2008
Hiver
2009
Cultes
24 décembre
00
18
(1)
00
(1)
10
10
27 décembre
45
10
F
(11)
1900
00
B (1)
(1)
1000 10
00
00
B
10
1000 930
00
1000
F
1900
31 décembre
03 janvier
(12)
10
45
1045
1045
24 janvier
21 février
28 février
07 mars
28 mars
Rameaux
1045 930
930 1045
1045 930
10
45
1045
noces d’or
(11)
(3)(8)
1000
1045 930
930
1000
9
10
45
930
9
30
10
F
1000
1000
B
10
9
10
00
1000
1000
F
1000 10
(14)
00
30
F
1030
930
1000
00
(8)
(6) Kermesse œcuménique
(7) Culte Consistorial du temps de Carême
(8) Culte de famille
(9) Fête paroissiale
1045
(8)
F
(15)
1030
1000
(6)
CULTE10
(7)
1000
00
F
(8)
930 1045 1000
(17)
1045
1000
1000
1045
45
(13)
F
1045 930 830 930 1045
1045 930
1000
1000
1045
1045
(10)
F
1000
1000
(5)
30
1000
1000
(4)
1045 1045
(2)
—
(1) Célébration de Noël des enfants/familles
(2) Veillée œcuménique
(3) Épiphanie
(4) Casuel de l’année
(5) Culte avec les confirmands
Semailles - 50 • Hiver 2009
930 930 1045
(2)
14 mars
21 mars
1045
1045
07 février
14 février
1045
1045 1045
31 janvier
(3)(4)
1000
(8)
1000
1045 1000
1045 930 830
1045
10 janvier
17 janvier
WOLFGANTZEN
ALGOLSHEIM
NEUF-BRISACH
DURRENENTZEN
FORTSCHWIHR
MUNTZENHEIM
KUNHEIM
JEBSHEIM
BISCHWIHR
00
1000
22
30
(2)
(1)
930
25 décembre
17
1900
1000
1000
00
2000 930 18
(1)
(1)
1700 930
(1)
(1)(2)
19
930 930
1045
1800
20 décembre
WIHR
930
HORBOURG
13 décembre
APPENWIHR
A  : Allemand
F  : Français
B  : Bilingue
: Sainte
Cène
: Baptême
SUNDHOFFEN
Hiver 2009
ANDOLSHEIM
16
(6)
CONSISTORIAL
1000
(18)
(10) Fête des missions
(11) Apéritif
(12) Accueil de la nouvelle année
(13) Culte commun avec Béthel et église
évangélique
1000
(16)(11)
(14) Accueil de Joseph Kuony
(15) Culte salle des fêtes de Volgelsheim
(16) Animé par les enfants de la paroisse
(17) Culte en alsacien
(18) Célébration œcuménique