qualità. natura. innovazione.

STAMPATO
Editore
Kozmetika Afrodita d.o.o.
Kidričeva 54, 3250 Rogaška Slatina
Slovenia
Afrodita
news
annata 12, numero 1
editoriale
QUALITÀ. NATURA. INNOVAZIONE.
Cari rappresentanti
del settore cosmetici,
Sono davvero lieta, in qualità di leader della casa di
bellezza slovena e dopo più di 40 anni di attività di
successo in molti mercati esteri, di poter finalmente
annunciare la nostra entrata nel mercato italiano, grazie
alla collaborazione con un nuovo e qualificato partner
commerciale quale è la società Mailtrade. Date le molte
richieste che riceviamo ogni giorno da tutta Italia,
riteniamo che questa informazione renderà felici molte
persone e susciterà anche l'interesse di tutti coloro che non
conoscono ancora i nostri prodotti.
Lo scopo delle seguenti news di Afrodita è quello di
presentarvi, con immagini e parole, la nostra identità, i
nostri ultimi risultati e i prodotti più venduti che
entusiasmano i nostri clienti. Permettetemi di entusiasmare
anche voi!
Sono convinta che la nostra e la vostra storia di successo
possano diventare il nostro punto d'incontro!
Danica Zorin Mijošek,
direttrice della società Kozmetika Afrodita
Kozmetika Afrodita è un'azienda leader di cosmetici
slovena con sede a Rogaška Slatina, centro delle acque
termali e del turismo termale. La nostra gamma di
prodotti comprende oggi più di 600 prodotti sviluppati
con conoscenze proprie per l'uso professionale nei
saloni di bellezza, spa e centri benessere, nonché per la
cura quotidiana degli utenti finali. Complessivamente
forniamo oltre 25.000 punti vendita e la qualità del
marchio gode, al tempo stesso, della fiducia di più di
12.000 utenti professionali in oltre 18 paesi in tutto il
mondo.
I nostri prodotti si distinguono per la loro elevata e
costante qualità. Tutti i prodotti sono concepiti e
sviluppati nel complesso dei nostri laboratori di
sviluppo, dove sono sottoposti a dettagliate analisi fisicochimiche e microbiologiche. I test dermatologici e di
efficacia sono effettuati da istituti indipendenti di fama
mondiale. L'elevata e costante qualità dei nostri prodotti
è confermata anche dalla soddisfazione dei requisiti
dello standard internazionale ISO 22 716, che
deriva dai principi chiave della nuova legislazione
europea in materia di cosmetici - Good Manufacturing
Practices (GMP).
Poiché crediamo nella forza della natura, nei prodotti
sviluppati secondo le nostre formule, inseriamo in
grande misura solo i migliori principi attivi naturali
comprovati ed eliminiamo sempre più gli additivi non
naturali come parabeni, paraffine, siliconi, petrolati,
coloranti artificiali e profumi sintetici. Non testiamo i
prodotti sugli animali, e in base a questo, già da diversi
anni, selezioniamo anche i fornitori di materie prime.
Siamo orgogliosi dello sviluppo inarrestabile e degli
investimenti nell'innovazione. Siamo costantemente
alla ricerca di nuove soluzioni per lo sviluppo, brevetti
innovativi e ingredienti rivoluzionari sulla cui base ogni
anno sviluppiamo più di 25 nuovi prodotti.
Siamo sinonimo di efficienza, natura, innovazione
nonché un marchio rispettoso degli utenti e
dell'ambiente.
ACCADEMIA AFRODITA
Nell'Accademia Afrodita ogni anno organizziamo anche seminari professionali con laboratori pratici in cui i
rappresentanti del settore cosmetici acquisiscono nuove conoscenze sull'uso dei prodotti professionali cosmetici
Salon exclusive, acquisiscono familiarità con le tendenze e le innovazioni nei trattamenti cosmetici e ottengono un
certificato d'idoneità professionale. Scoprite con noi le nuove conoscenze e prestate attenzione alle nuove
opportunità e sfide commerciali.
I prodotti raggruppati sotto il marchio Kozmetika Afrodita, attraverso il nostro nuovo rappresentante - la società
MAILTRADE, che molti di voi già conoscono come fornitore di lunga data di attrezzature di alta qualità per saloni di
cosmetica e parrucchieri, nonché centri benessere e spa, sono ora disponibili anche in Italia.
"Sono convinto che i prodotti del prestigioso marchio
Kozmetika Afrodita costituiscono un notevole valore
aggiunto alla nostra offerta. Sono molto felice della nostra
cooperazione e convinto del suo successo."
Antonio Geraci,
direttore della società Mailtrade
Per ulteriori informazioni e ordini, si prega di contattare:
MAILTRADE srl.
via dell'industria, 14 | 40060 Toscanella di Dozza | Bologna
T: +39 542 367 242 | E: [email protected] | W: www.unilibro.it/cosmetici
GOLD 24 Ka
eccezionale trattamento antietà di puro lusso
L'oro (aurum in latino) è quel metallo prezioso che simboleggia il sole e che
con il suo colore luccicante come una calamita da sempre attrae la gente.
Grazie alla sua rarità, al suo splendore e alla sua resistenza è diventato un
simbolo molto pregiato di forza, ricchezza e bellezza in tutte le culture. Nel
laboratorio di sviluppo di Kozmetika Afrodita abbiamo, con lo sviluppo di
tecnologie all'avanguardia, sfruttato le perfette caratteristiche dell'oro e, con
la linea GOLD 24 Ka, abbiamo scoperto una nuova dimensione del suo
utilizzo nei prodotti cosmetici.
I lussuosi prodotti della linea cosmetica GOLD 24 Ka hanno particelle
aggiunte di oro puro a 24 carati, che donano alla pelle un lussuoso
splendore, nonché isoflavoni di soia che garantiscono un aspetto liscio,
nuovamente giovanile. Rappresentano una vera e propria LUSSUOSA
FANTASIA ANTI-AGE.
LINEA PRODOTTI »ORO« GOLD 24 Ka
- LUXURY DAY CREAM
per gli "anni d'oro" delle pelli normali,
miste e secche dopo i 30 anni d'età.
- LUXURY NIGHT CREAM
per gli "anni d'oro" delle pelli normali
e secche dopo i 30 anni d'età.
- LUXURY AMPOULES
per tutti i tipi di pelle, in particolare per la
pelle senza tono e flaccida con rughe marcate.
- LUXURY MASK
per pelli stanche del viso, del collo e del decolté.
- MASSAGE OIL
per un massaggio rigenerante del viso, che avvolge
la pelle con una vellutata morbidezza e un delicato
bagliore dorato.
- LUXURY WARM PACK
lussuoso impacco caldo con cera d'api e olio di jojoba
- FOGLIE D'ORO
per un'efficace cura anti-age con effetto lifting
immediato e tono migliorato
GLI ECCEZIONALI effetti ANTI-AGE
degli ISOFLAVONI DI SOIA
L'azione della genisteina in forma incapsulata (liposomiale) ha un impatto positivo su:
- stimolazione intensiva della produzione di collagene,
- prevenzione della perdita di collagene ed elastina,
- rassodamento della pelle e riduzione delle linee e rughe marcate,
- instaurazione di una protezione efficace contro l'invecchiamento (la pelle dopo
i 40 anni d'età perde annualmente il 2% di collagene ed è più sottile dell'1%),
- un aspetto visibilmente ringiovanito della pelle (un aspetto della pelle ringiovanito
di 5 anni grazie alla ridotta comparsa delle rughe).
L'azione è confermata da test che dimostrano che:
1. La genisteina, grazie alla forma incapsulata, penetra fino a 40 volte meglio
nell'epidermide*
Quattro ore dopo l'applicazione, le analisi dell'epidermide mostrano un forte incremento
di penetrazione della genisteina in forma incapsulata nell'epidermide
(in confronto con le altre forme di genisteina).
*test in vivo su 10 persone sottoposte a test tra i 31 e 55 anni
2. La genisteina in forma liposomiale nel preparato Lipobelle Soyaglycone
(3% di concentrazione) costituisce un'efficace protezione anti-age della pelle*
*test in vivo su 20 donne tra i 55 e i 64 anni in un periodo di tre mesi con applicazione
due volte al giorno
RISULTATI:
(dopo l'applicazione dell'emulsione, che contiene il 3% di Lipobelle Soyaglycone)
-
Maggiore spessore della pelle (misurazioni con ultrasuoni)
Maggiore idratazione della pelle (misurazioni con il corneometro)
Maggiore morbidezza della pelle (misurazioni con il microspecchio)
Maggiore elasticità della pelle (misurazioni con il cutometro)
Placebo
Lipobelle
Soyaglycone
4. Fermezza
INGREDIENTI CHIAVE DELLA LINEA GOLD 24 Ka
- Oro in scaglie nella sua forma più pura
Dopo l'applicazione sulla pelle, l'oro attiva gli elettroni nelle cellule della pelle. Una volta
attivati, nella pelle si attivano i processi di comunicazione cellulare (incoraggia il
rinnovamento e la crescita delle cellule).
3. Levigatezza
- Isoflavoni di soia – genisteina in forma incapsulata
Gli isoflavoni di soia sono ben noti come alternativa naturale agli estrogeni, la cui perdita,
durante la menopausa, provoca segni visibili dell'invecchiamento cutaneo: assottigliamento
della pelle, perdita di elasticità e rughe. La genisteina è il più importante e più
rappresentativo isoflavone di soia.
2. Idratazione
Altri ingredienti nutrienti nei prodotti GOLD 24 Ka:
karité e burro di cacao, beta glucano, pantenolo, aloe vera, ceramidi, olio di ulmaria,
estratto di senna indiana.
PERCHÉ L'ORO?
L'oro influisce positivamente su:
- diminuzione della decomposizione di collagene e elastina, elementi chiave per una pelle
soda ed elastica,
- stimolazione della circolazione sanguigna della cute,
- diminuzione della quantità di radicali liberi e protezione da fattori di stress esterni che
causano l'invecchiamento della pelle,
- rifrangimento della luce e creazione d'illusione ottica di una pelle più chiara e giovane,
coprendone le irregolarità.
1. Spessore
0
10
20
30
miglioramento (in %) delle proprietà biomeccaniche della pelle dopo l'applicazione di
placebo ed emulsione con il preparato Lipobelle Soyaglycone
La carica elettrica dell'oro stimola l'energia vitale, agendo come un toccasana per la pelle.
Per la pelle che vuole e si merita di più.
HYALURON
le nuove dimensioni degli idratanti naturali della pelle
Con gli anni, la pelle mostra segni di stanchezza. Si indebolisce, diventa più
sottile, meno idratata e perde elasticità. Si manifestano le prime rughette che,
col tempo, diventano rughe, le palpebre cadono e la pelle perde tono.
Con l'aggiunta di acido ialuronico si ripristina la capacità naturale e di
rigenerazione della pelle e si accelera anche la naturale idratazione profonda
della pelle. In quanto uno dei migliori idratanti, lega a sé l'elastina e il
collagene, fornisce loro una quantità d'acqua sufficiente per la loro
formazione e quindi mantiene la pelle giovane, soda, elastica e sana.
Proprio sulla base della forma brevettata naturale al 100% dell'acido
ialuronico, abbiamo creato la rivoluzionaria linea di prodotti Hyaluron. L'acido
ialuronico aggiunto, grazie alla sua piccola massa molecolare, penetra negli
strati più profondi della pelle, aiuta a mantenere l'equilibrio dell'idratazione e
stimola la sintesi di collagene ed elastina. Garantisce un intenso effetto
d'idratazione profonda che dura 24 ore. La pelle idratata in modo ottimale è, di
conseguenza, più tonica, liscia e risplende di salute.
- COMPROVATO MIGLIORAMENTO DELLE PROPRIETÀ BIOMECCANICHE
DELLA PELLE
(idratazione, tonicità, levigatezza e tono della pelle)* test in vivo
-
il 91% delle persone sottoposte a test ha una pelle più soda
l'87% delle persone sottoposte a test ha un tono migliore
il 91% delle persone sottoposte a test ha una pelle più idratata
l'81% delle persone sottoposte a test ha una pelle più liscia
*(autovalutazione di 22 persone sottoposte a test tra i 50 e i 60 anni
di età, dopo 56 giorni di utilizzo, due volte al giorno)
EFFICACE ALTERNATIVA ALLE
INIEZIONI DI ACIDO IALURONICO
QUAL'È IL SEGRETO DELL'ACIDO IALURONICO?
La linea HYALURON aiuta la pelle a ripristinare la
sua naturale idratazione e produce un immediato
lifting. Migliora il tono e l'elasticità della pelle.
La pelle si fa più liscia e soda, le linee del viso
si rigenerano. La carnagione diventa più giovane
e vitale, la pelle più levigata, vellutata, soda ed
elastica. Questo aspetto giovanile e fresco dura
tutto il giorno.
L'efficacia dell'acido ialuronico si basa sul fatto che lega 1000 volte più acqua
del suo stesso peso. Una micro molecola di acido ialuronico lega nel corpo
10.000 atomi di acqua.
PRODOTTI CHE
ENTUSIASMANO:
CARATTERISTICHE UNICHE E BREVETTATE
DELL'ACIDO IALURONICO:
L'acido ialuronico brevettato naturale al 100 % presenta una piccola massa molecolare
(15-50 kDA) che consente la penetrazione intensiva nell'epidermide e nel derma, dove
normalizza l'idratazione - attraverso due funzioni regola l'idratazione interna della pelle.
NELL'EPIDERMIDE:
- migliora i legami tra le cellule (rafforza i legami tra i cheratinociti nello
strato granulare dell'epidermide)
- migliora la funzione barriera della pelle, con conseguente limitata
evaporazione d'acqua dall'epidermide (TEWL)
-
CREMA 24h per pelle secca
CREMA 24h per pelle normale o mista
maschera HYDRO
AMPOLLE
Latte detergente CLEAN UP
Tonico CLEAN UP
I prodotti Hyaluron sono dedicati a tutti I tipi
di pelle, dopo i 25 anni di età, che non sono
abbastanza idratati. In particolare per la pelle
flaccida, stanca e senza tono. Sono PRIVI DI
PARABENI, PARAFFINA E SILICONE, dunque,
proprio per questo, adatti per le pelli sensibili.
NEL DERMA:
- eccezionale capacità dell'acido ialuronico di legare
l'acqua, che porta a mantenere l'idratazione della pelle
- stimola la sintesi del collagene, la proteina più
rappresentata nel derma, portando ad un aumento
della tonicità della pelle
I RISULTATI PARLANO DA SÈ:
Dopo aver utilizzato la forma brevettata dell'acido ialuronico, aumentano in modo
significativo l'idratazione e l'elasticità della pelle che appare più tonica, liscia, fresca
e ringiovanita. I segni esterni dell'invecchiamento sono mitigati e meno evidenti.
FIALE VITA DERMA
le miracolose gocce di bellezza con effetto strabiliante
- HYALURON
con acido ialuronico brevettato
per un'idratazione cutanea intensa e profonda. Ideale per tutti i tipi di pelle, in particolare per
la pelle disidratata priva di tonicità, per la pelle dopo i 25 anni di età che necessita idratazione,
per la cura della pelle nel periodo dopo una vacanza attiva ecc.
- COLLAGEN
con collagene marino brevettato
che esplica azione immediata con effetto lifting visibile. Ideale per la cura delle pelli mature
interessate da rughe, per la cura antiage preventiva dopo i 30 anni di età, per le pelli
invecchiate prive di tonicità, per le pelli che presentano spiccate irregolarità.
- ACNE
con elevato contenuto di acido salicilico
che è il concetto dell'eliminazione efficace dei problemi della pelle impura.
- VIT- AMINE COMPLEX
con preziosi amminoacidi e vitamine
per una immediata rivitalizzazione e rigenerazione della pelle. Per rinfrescare e rivitalizzare
la pelle dopo i 20 anni di età, esposta quotidianamente ai numerosi agenti ambientali, allo
stress eccessivo, agli sforzi psicofisici eccessivi o al fumo.
Le fiale sono veramente qualcosa di speciale – a prima vista una piccola
quantità, ma con la forza potente dei principi attivi concentrati, che
agiscono rapidamente e con risultati visibili.
+
Le fiale Vita Derma:
- non contengono olio di
paraffina, siliconi, parabeni,
- non contengono profumo,
- da usare in abbinamento
con le attrezzature e per
il massaggio manuale.
MILK & HONEY / WINE THERAPY
INDIMENTICABILI RITUALI DI
BENESSERE DEL CORPO E DELLA MENTE
Il benessere è una filosofia di salute, piacere, relax e bellezza. Rafforza il corpo e la mente in molti
modi, consente di conservare e mantenere la salute, dà buone sensazioni e allo stesso tempo
contribuisce a migliorare la qualità della vita. Tutto questo e molto altro è garantito anche dalle nostre
linee benessere naturali, che ricevono quotidianamente e da tutto il mondo numerosi elogi e assensi.
MILK & HONEY - cura naturale della pelle PRO-AGE
Nei trattamenti di bellezza il latte ed il miele sono stati sempre il sinonimo di coccole preziose,
di benessere e di godimento. Nell'antichità, all'epoca dei Faraoni, li usava e onorava anche la
possente regina Cleopatra, che per curare il suo aspetto si concedeva regolarmente preziosi
bagni di latte.
I prodotti Milk & Honey sono stati creati per rituali di miele-latte del viso e del
corpo e offrono alla pelle, in tutte le fasi della vita, una cura intensiva di
rinnovamento e una protezione naturale pro-age. Sinergia di inebrianti odori
di frutti della natura preziosi e unici: estratto di pappa reale, burro di karité,
latte di cocco e olio di cocco coccolano i tuoi sensi e regalano un'esperienza di
benessere indimenticabile.
BAGNO AL LATTE
nutriente & distensivo
Con un'avvolgente profumazione
di vaniglia, dolce e untuosa, regala
un profondo senso di rilassamento,
dona energia vitale e vigore. Il
bagno ha un effetto nutriente che
regala al vostro corpo e spirito una
piacevole sensazione di benessere.
PEELING CON ZUCCHERO per il corpo
profonda pulizia della pelle
Elimina efficacemente lo strato superficiale di cellule morte, mentre grazie al burro di karité,
caratterizzato da un altissimo contenuto di acidi grassi e vitamine, cura in profondità le pelli
secche e aride. Dopo il peeling la pelle appare pulita, levigata e morbida.
BURRO PER IL CORPO
idratante & vitalizzante
La delicata consistenza emolliente e nutriente di questo burro, dalla piacevole fragranza, è
perfetta per un indimenticabile massaggio rilassante. Grazie al burro di Karité, caratterizzato
da un altissimo contenuto di acidi grassi naturali, che stimolano la rigenerazione delle cellule
epidermiche danneggiate e contrastano la comparsa delle rughe, il burro per il corpo è
particolarmente indicato per le pelli secche, aride e atrofiche.
MASCHERA NUTRITIVA per viso e corpo
anti-età & idratante & rigenerante
Grazie agli esclusivi ingredienti naturali questa maschera, dalla piacevole fragranza alla
vaniglia, è un vero elisir di lunga vita e giovinezza. Arricchita con la pappa reale, che stimola
l'ossigenazione dei tessuti e rafforza il sistema immunitario, questa maschera mantiene la pelle
vitale ed elastica. Già dalla prima applicazione la pelle risulta rigenerata e tonica, vellutata al
tatto, morbida e ringiovanita.
WINE THERAPY - cura ringiovanente ANTIAGE con la forza convalidata
dell'uva profumata
Efficace contro l'invecchiamento cutaneo!
La linea Wine Therapy è stata sviluppata per
creare trattamenti ANTI-AGE del viso e del
corpo il più naturali ed efficaci possibili.
Vitamine, minerali, acidi della frutta, e molti
altri ingredienti benefici dell'uva ed estratti
di champagne permettono di raggiungere
straordinari risultati, immediatamente
visibili, nel ringiovanimento della pelle.
Una vasta gamma di prodotti con un
inebriante profumo d'uva, allo stesso
tempo, offre molte opportunità per
viziare i vostri clienti.
Salon exclusive
NATURAL
PER VISO, COLLO E DÉCOLLETÉ:
- CREMA IDRATANTE AL VINO
idratazione duratura
- CREMA NUTRIENTE AL VINO
equilibra lo strato idrolipidico
- GRAPE VITAMIN CONCENTRAT (dry oil)
leviga le rughe & contrasta l'invecchiamento
- CREMA DA MASSAGGIO AL VINO
equilibra lo strato idrolipidico
- MASCHERA ALLO CHAMPAGNE
ringiovanisce & contrasta l'invecchiamento
PER IL CORPO:
- PEELING PER IL CORPO AL VINO
dolce rimozione delle cellule morte
- BAGNO DI VINO
detergente & distensivo & idratante
- MASCHERA PEEL OFF AL VINO per il corpo
apporta sostanze nutritive & contrasta
l'invecchiamento
- LOZIONE RASSODANTE AL VINO
rassodante & elasticizzante
Tutti i prodotti delle
linee WINE THERAPY
e MILK & HONEY hanno
il marchio Salon exclusive
NATURAL, il che
conferma che:
- non contengono
PARABENI, PARAFFINA,
SILICONI e VASELLINA
- non contengono colori
artificiali
- contengono emulsionanti
vegetali.
Lo sapevate?
VITAMINE UTILI PRESENTI NELL'UVA:
- le vitamine E in C sono considerate le più efficaci nella difesa della pelle contro
l'invecchiamento precoce,
- la vitamina A esplica azione antiage, stimola la rigenerazione cellulare e rinvigorisce la pelle,
- le vitamine del gruppo B (eccetto la vitamina B12) agiscono sul normale
funzionamento della pelle nell'espulsione dei liquidi e dei lipidi, e mantengono la pelle sana,
- la vitamina F (acido linolenico e linoleico), aiuta a mantenere l'idratazione e ripristina
il normale equilibrio idrolipidico dell'epidermide, inoltre rinvigorisce la pelle,
- i bioflavonoidi (qualcuno li denomina anche vitamina P) – gruppo specifico di pigmenti vegetali,
che possiedono grande potenziale antiossidante e proteggono la pelle dalle radiazioni UV.
Per ulteriori informazioni
e ordini, si prega di
contattare il nostro
rappresentante di vendite:
MAILTRADE srl.
via dell'industria, 14 | 40060 Toscanella di Dozza | Bologna
T: +39 (0)542 36 72 42 | E: [email protected] | W: www.unilibro.it/cosmetici
KOZMETIKA AFRODITA d.o.o.
Kidričeva ulica 54 | SI-3250 ROGAŠKA SLATINA
T: +386 (0)3 812 11 60 | F: +386 (0)3 812 11 74
E: [email protected] | W: www.kozmetika-afrodita.com