מרכז אמנויות הבמה

‫מרכז אמנויות הבמה‬
‫במה לתיאטרון‬
‫קט מנוי‬
‫חוגגים בחגים‬
‫ראשון בתרבות‬
‫עוד חוזר הניגון‬
‫ע ו נת ה מ נ ו י ים ‪20 1 3 - 2 0 1 4‬‬
‫מרכז אמנויות הבמה‬
‫מת נ "ס פ רדס ח נ ה‪-‬כ רכו ר‬
‫מידע כללי‬
‫מרכז אמנויות הבמה ע”ש משה מאיר‬
‫מתנ”ס פרדס חנה‪-‬כרכור‬
‫קהל נכבד‬
‫"כי לתרבות יש בית" ‪ -‬ממשיך איתנו לעוד עונה נוספת‬
‫ומציב את מרכז אמנויות הבמה בלב העשייה התרבותית של‬
‫המושבה המתפתחת והאזור כולו‪.‬‬
‫בשעה טובה ולאחר מאמצים רבים‪ ,‬שידרגנו את מערכת‬
‫המיזוג של האולם לנוחיותכם ולהנאתכם‪ ,‬כל זאת הודות‬
‫לסיוע המועצה המקומית פרדס חנה כרכור‪.‬‬
‫עונת התיאטרון ‪ 2013-14‬הינה עונה מגוונת ומרתקת‪,‬‬
‫מחזאות מקור‪ ,‬לצד מחזות מתורגמים ומחזות קלאסיים‪.‬‬
‫עם מיטב השחקנים מהשורה הראשונה‪ ,‬לצד שחקנים‬
‫צעירים ומבטיחים‪.‬‬
‫כמו כל שנה אני מבקשת להודות לקהל הרב שחוזר שוב‬
‫ושוב ולקהל החדש שמצטרף‪ ,‬למשפחת מנויי‬
‫מרכז אמנויות הבמה‪.‬‬
‫שנה טובה ושקטה‪.‬‬
‫ענת אלקבץ‪,‬‬
‫מנהלת אגף תרבות‬
‫וצוות מרכז אמנויות הבמה‬
‫תרשים אולם מרכז אמנויות הבמה‬
‫בהתחשב ברובו המכריע של הקהל‪,‬הנוהג להגיע בזמן להצגות‪,‬‬
‫נמשיך גם העונה ונקפיד על שעת ההצגה הנקובה ללא עיכובים ואיחורים‪ ,‬על‬
‫כן אנו מבקשים להגיע לפחות ‪ 10‬דקות לפני המועד המתוכנן (בלובי האולם‬
‫ניתן לרכוש שתייה וכיבוד קל)‪.‬‬
‫החלפת הצגה‬
‫כל ההצגות במסגרת המנוי(למעט הצגות הבחירה) הינן קבועות ומועדיהם‬
‫ידועים מראש‪ .‬במידה ולא תגיעו לאחת ההצגות לא נוכל לאפשר לכם לקבל‬
‫הצגה חילופית‪ .‬אך לעומת זאת ניתן לשנות מועד של הצגה בתנאי שהדבר‬
‫נעשה לפי הכללים הרשומים תחת הכותרת שינוי מועד‪.‬‬
‫שינוי מועד‬
‫‪ u‬ניתן לשנות את מועד ההצגה ‪ 72‬שעות מראש‪.‬‬
‫‪ u‬אנא עשו זאת באמצעות טלפון למשרדינו‪.‬‬
‫‬
‫‪ u‬במידה ולא הודעתם על אי בואכם עד למועד הנ"ל לא תינתן‬
‫אפשרות לתאריך חילופי‪.‬‬
‫‬
‫‪ u‬ההחלפה מתבצעת על בסיס מקום פנוי בלבד (לא על בסיס‬
‫המקומות הקבועים שלכם)‪.‬‬
‫‪ u‬במידה והנכם רוצים לשנות מועד הצגה‪ ,‬ניתן לעשות זאת במשרד‬
‫ובאמצעות הטלפון בשעות הפתיחה הרגילות‪.‬‬
‫‬
‫‪ u‬במידה ולאחת מהצגות הסדרה אינכם יכולים להגיע‪ ,‬ניתן‬
‫‬
‫ לבטל כ‪ 72-‬שעות מראש‪ ,‬ולקבל זכות עבור אחת מההצגות‬
‫ והמופעים (שאינן במסגרת קופה פתוחה) ‬
‫‬
‫‪ u‬בכל מקרה רצוי לקבל את הכרטיסים החלופיים מוקדם ככל‬
‫האפשר על מנת למנוע תורים בקופה‪.‬‬
‫יש להצטייד בכרטיסי המנוי שלכם בעת ההחלפה‪.‬‬
‫‪ u‬במידה ולא הגעתם להצגה ולא החלפתם מועד עד ‪ 72‬שעות לפני‬
‫ההצגה‪ ,‬נאלץ‪ ,‬לצערנו לחייב את כרטיס המנוי כאילו צפיתם בהצגה‪.‬‬
‫הצגת בחירה‬
‫‪u‬‬
‫‪u‬‬
‫‪u‬‬
‫‪u‬‬
‫‬
‫‪u‬‬
‫במה‬
‫‪u‬‬
‫ניתן לנצל את הצגת הבחירה עד ‪ 30.6.14‬אך מומלץ לא להמתין עד‬
‫לרגע האחרון ולהקדים ככל האפשר בבחירתכם‪.‬‬
‫הזמנת הצגת בחירה נעשית על בסיס מקום פנוי (לא המיקום הרגיל)‬
‫ניתן להזמין רק באמצעות טופס הצגות בחירה בלבד‪.‬‬
‫רצוי לקחת את הכרטיסים עד ‪ 24‬שעות לפני ההצגה כדי להימנע‬
‫מעמידה בתורים בערב המופע‪.‬‬
‫בכל מקרה הינכם מתבקשים להגיע עם כרטיסי המנוי על מנת לקבל‬
‫את הכרטיס להצגת הבחירה‪,‬‬
‫ביטולים להזמנות שנעשו יתקבלו עד חמישה ימים לפני ההצגה בלבד‪.‬‬
‫מנוי ספונטני‬
‫מנוי ספונטני מאפשר בחירת הצגות מהרפרטואר בכל ימות השבוע‬
‫למעט מוצ"ש‪ .‬על בעל המנוי מוטלת אחריות להזמין את יום ההצגה עד‬
‫‪ 48‬שעות מראש‪.‬מקומות הישיבה על בסיס מקום פנוי בלבד‪.‬‬
‫הצגות ילדים‬
‫‪ u‬ההצגות מתחילות בדיוק בשעה הנקובה‪ ,‬אנא הקדימו להגיע ‪ 10‬דקות‬
‫לפני ההצגה‪.‬‬
‫‪ u‬לאור לקחי העבר‪ ,‬לא תותר כניסה להצגות ילדים‪ ,‬לילדים בכל גיל אשר‬
‫אין ברשותם כרטיס(קרי תינוקות)‪.‬‬
‫‪ u‬ברצוננו להדגיש שאין להכניס דברי מאכל לאולם‪.‬‬
‫‪ u‬במידה ומסיבה כלשהיא אינכם יכולים להגיע להצגה עליכם‬
‫להודיע על ביטול לפחות ‪ 48‬שעות מראש‪.‬‬
‫‪ 04-6271420‬פקס‪04-6377669 :‬‬
‫דוא"ל‪[email protected] :‬‬
‫אתר‪www.mymatnas.org.il :‬‬
‫חפשו מרכז אמנויות הבמה ב‪-‬‬
‫מרכז אמנויות הבמה ע”ש משה מאיר‬
‫מתנ”ס פרדס חנה ‪ -‬כרכור‬
‫ט ל’ לסינמה שישי ‪052-3653066‬‬
‫סינמה‪-‬שישי‬
‫סרטים טובים בפרדס חנה‬
‫ימי שישי‬
‫אחת לשבועיים‬
‫סרטים טובים‬
‫במרכז אמנויות הבמה‬
‫‪ 09:30‬בבוקר‬
‫‪ 14:00‬בצהריים‬
‫מערכת שמע במרכז אמנויות הבמה‬
‫הותקנה ע"י המוסד לביטוח לאומי‬
‫ובשיתוף המועצה המקומית פרדס חנה‪-‬כרכור‬
‫מערכות השמע מאפשרות לאנשים‬
‫שיש להם ירידה בשמיעה לשמוע בצורה ברורה‬
‫את הנאמר במופעי התרבות‪.‬‬
‫המכשיר ניתן בכניסה לאולם עם השארת תעודה מזהה‪.‬‬
‫המוסד לביטוח לאומי‬
‫האגף לפיתוח שירותים (קרנות)‬
‫תחום פיתוח שירותים לנכים‬
‫המעוניינים לקבל במייל‬
‫מידע לפני כל סרט‬
‫אנא שילחו את כתובתכם‬
‫אלינו ל‪:‬‬
‫‪[email protected]‬‬
‫במה לתיאטרון‬
‫‪ 6‬הצגות ‪ 5‬קבועות והצגת בחירה‬
‫אמצע השבוע ‪ | 20:30‬במוצ"ש ‪21:00‬‬
‫[‪ ]1‬אז בפראג‬
‫ת‪ .‬בית ליסין‬
‫* ייתכנו שינויים‬
‫‪30.10.13‬‬
‫‪31.10.13‬‬
‫‪02.11.13‬‬
‫מחזה ישראלי חדש‬
‫מאת‪ :‬הלל מיטלפונקט ובבימויו‬
‫תפאורה‪ :‬במבי פרידמן‬
‫תלבושות‪ :‬נטע הקר‬
‫מוסיקה‪ :‬יוסי בן‪-‬נון‬
‫תאורה‪ :‬קרן גרנק‬
‫וידאו ארט‪ :‬יואב כהן‬
‫משתתפים‪:‬‬
‫ישי גולן‪ ,‬מיכה סלקטר‪/‬נמרוד ברגמן‪,‬‬
‫רפי תבור‪ ,‬קרן צור‪ ,‬יעל וקשטיין‪ ,‬עוז ניסן‪.‬‬
‫ד רמה מרתקת ורבת תהפוכות על ידידות אמיצה ומאבקה‬
‫בגלגלי ההיסטוריה‪ ,‬על תקוות שנתבדו‪ ,‬אידיאולוגיות שפשטו‬
‫את הרגל‪ ,‬אהבות שנכזבו וסיפורי ריגול מתעתעים‪.‬‬
‫‪ ,1 947‬ערב קום המדינה‪ .‬גבי ספקטור נשלח ע"י ההגנה‬
‫ל פראג למסע "רכש" של כלי נשק עבור צבא המדינה‬
‫ש בדרך‪ .‬שם בפראג מתאהב גבי‪ ,‬הציוני הנלהב‪ ,‬בצעירה‬
‫צ'כית יפהפייה‪ ,‬וקושר ידידות אמיצה עם פטר לאנג‪ ,‬מדען‬
‫צ'כי צעיר וקומוניסט נאמן‪.‬‬
‫שנים אחרי‪ ,‬עולה פרופסור פטר לאנג לארץ והופך למרצה‬
‫ב אוניברסיטה‪ ,‬כשגבי ואסתר אשתו מהווים לו כאן את‬
‫משפחתו היחידה‪ ,‬אלא שהפעם מסתיר פטר מפני גבי כמה‬
‫סודות אפלים‪ .‬כשסודותיו של פטר מתגלים הופכת החברות‬
‫העמוקה בין השניים למאבק לחיים ולמוות‪.‬‬
‫א הבה‪ ,‬קנאה‪ ,‬סכנה וגעגוע משמשים בערבוביה במחזה‬
‫חדש מאת הלל מיטלפונקט‪ ,‬מחזאי הבית של תיאטרון בית‬
‫ל יסין‪ ,‬שרבים מלהיטיו זכו בפרסים‪ :‬אנדה‪ ,‬מכולת‪ ,‬ריגוש‪,‬‬
‫איסמעיליה‪ ,‬התאונה‪ ,‬מקסי ואני‪ ,‬ועוד‪.‬‬
‫משך ההצגה‪ :‬כשעה וארבעים ללא הפסקה‬
‫מרכז אמנויות הבמה‬
‫רביעי‪ ,‬חמישי‪ ,‬מוצ”ש (אפשרות החלפה מיום ליום)‬
‫במה לתיאטרון‬
‫‪ 6‬הצגות ‪ 5‬קבועות והצגת בחירה‬
‫אמצע השבוע ‪ | 20:30‬במוצ"ש ‪21:00‬‬
‫[‪ ]2‬טירונות בלוז‬
‫ת‪ .‬באר שבע‬
‫רביעי‪ ,‬חמישי‪ ,‬מוצ”ש (אפשרות החלפה מיום ליום)‬
‫‪15.1.2014‬‬
‫‪16.1.2014‬‬
‫‪18.1.2014‬‬
‫*ייתכנו שינויים‬
‫מאת‪ :‬ניל סיימון‬
‫תרגום‪ :‬אלי ביז'אווי‬
‫בימוי‪ :‬מיטקו בוזקוב‬
‫מוסיקה‪ :‬רן בגנו‬
‫משתתפים‪ :‬תום אבני‪ ,‬רון ביטרמן‪ ,‬ענבר דנון‪ ,‬אלירן‬
‫ה רוש‪ ,‬תום חגי‪ ,‬אורן כהן‪ ,‬אורי מזעקי‪ ,‬אדוה עדני‬
‫ואיתי פולישוק‪.‬‬
‫מ רץ ‪ ,1943‬אמריקה הגדולה מצטרפת למאמץ‬
‫ה מלחמתי של בנות הברית כדי ללחום במפלצת‬
‫ה נאצית‪ .‬יוג'ין הצעיר‪ ,‬בן דמותו הספרותי של ניל‬
‫ס יימון‪ ,‬עוזב את הבית המוגן ואת המשפחה‪ ,‬נוסע‬
‫ב רכבת לילה עם עוד חמישה אמריקנים צעירים‬
‫א ל הבלתי נודע‪ ,‬בסיס הטירונים אשר בבילוקסי‪,‬‬
‫מיסיסיפי‪ ,‬חור נידח בדרום הרחוק של ארה"ב‪ ,‬למלא‬
‫א ת חובתו למולדת האמריקנית ולמצפון היהודי‬
‫ה לוחץ‪ .‬את המתרחש מתעד יוג'ין בעקביות ביומנו‪,‬‬
‫ו מצייר בפנינו תמונה משעשעת ונוגעת ללב של‬
‫ח וויית הטירונות‪ .‬שלוש מטרות ניצבות לנגד עיניו‪:‬‬
‫לסופר‪ ,‬להישאר בחיים ולאבד את בתוליו‪.‬‬
‫ֵ‬
‫להפוך‬
‫קומדיה מצחיקה בטירוף וכמו תמיד אצל ניל סיימון‬
‫גם מרגשת עד דמעות‪.‬‬
‫משך ההצגה‪ :‬כשעה וחצי ללא הפסקה‬
‫מרכז אמנויות הבמה‬
‫[‪ ]3‬האמת‬
‫ת‪ .‬בית ליסין‬
‫* ייתכנו שינויים‬
‫מאת‪ :‬פלוריאן צלר‬
‫תרגום‪ :‬דורי פרנס‬
‫במאי‪ :‬משה קפטן‬
‫משתתפים‪ :‬ליאור אשכנזי‪ ,‬מיכל לוי‪ ,‬הילה זייתון‬
‫וירון מוטולה‬
‫לאליס יש נקיפות מצפון‪ :‬היא מתלבטת האם לסיים‬
‫את הרומן הסודי שהיא מנהלת עם מישל‪.‬‬
‫ה יא דורשת ממנו שיגלה את ה"אמת" לאשתו‪,‬‬
‫פלורנס‪ ,‬כי אם לא ‪ -‬היא תספר אותה לבעלה פול‪,‬‬
‫ח ברו הטוב של מישל‪ .‬אלא שמישל מעדיף לחמוק‬
‫מ ה"אמת" וליהנות מכל העולמות‪ ,‬מישל המאהבת‬
‫הנחשקת ופלורנס‪ ,‬אשתו הנבונה‪ .‬מה רבה הפתעתו‬
‫ל גלות שבזמן שהוא בגד עם אליס‪ ,‬פלורנס ניהלה‬
‫מצידה רומן עם פול‪.‬‬
‫ה אם זאת "האמת"? מישל נבהל‪ ,‬זועם‪ ,‬מאבד את‬
‫העשתונות ‪-‬הוא רץ אל אשתו כדי לברר את ה"אמת"‬
‫ו להתוודות‪ ,‬רק כדי לגלות שה"אמת" על הבגידה‬
‫ש לו הוצאה ממנו במרמה‪ .‬לגלות או לא לגלות?‬
‫זאת השאלה! האם עדיף לגלות לבני זוג על בגידה‬
‫א ו שעדיף להגן עליהם? דרמת יחסים מתוחכמת‬
‫ומותחת‪ ,‬שזכתה להצלחה בימתית גדולה בפריז‪.‬‬
‫משך ההצגה‪ :‬כשעה וחצי ללא הפסקה‬
‫‪19.2.2014‬‬
‫‪20.2.2014‬‬
‫‪22.2.2014‬‬
‫במה לתיאטרון‬
‫‪ 6‬הצגות ‪ 5‬קבועות והצגת בחירה‬
‫אמצע השבוע ‪ | 20:30‬במוצ"ש ‪21:00‬‬
‫[‪ ]4‬אמא קוראז'‬
‫ת‪ .‬הקאמרי‬
‫רביעי‪ ,‬חמישי‪ ,‬מוצ”ש (אפשרות החלפה מיום ליום)‬
‫‪26.3.14‬‬
‫‪27.3.14‬‬
‫‪29.3.14‬‬
‫בימוי‪ :‬אודי בן משה‪.‬‬
‫תרגום המחזה‪ :‬ענת גוב ז"ל‬
‫תרגום השירים‪ :‬אלי ביז'אווי‬
‫משתתפים‪( :‬לפי סדר הא"ב)‬
‫אימא קוראז‪ -‬תיקי דיין‬
‫יפתח אופיר‪ ,‬גלוריה בס‪ ,‬רמי ברוך‪ ,‬אורלי זילברשץ‬
‫גדי יגיל‪ ,‬רובי מוסקוביץ‪ ,‬יוסי קאנץ‪ ,‬רודיה קוזולבסקי‪,‬‬
‫אסתי קוסוביצקי‪ ,‬אודי רוטשילד‪.‬‬
‫אמא קוראז'‪ ,‬רוכלת הגוררת את עגלתה ובה מרכולתה‬
‫בעקבות החיילים במלחמה‪ .‬היא דוגלת בהתפרנסות‬
‫מ המלחמה‪ ,‬ומאמינה שתצא ממנה נשכרת ‪ .‬לאט‬
‫ל אט מתברר לה כי מי שרוצה לחיות על המלחמה‬
‫צ ריך לתת לה משהו בתמורה‪ .‬קוראז' משלמת את‬
‫המחיר היקר מכל – חייהם של שלושת ילדיה‪.‬‬
‫ב רטולד ברכט ‪ 1898-1956‬הבשיל כמחזאי בשנות‬
‫ה עשרים ותחילת שנות השלושים במולדתו גרמניה‬
‫‪,‬כשכתב את מחזותיו "אדם הוא אדם"‪" ,‬אופרה בגרוש"‬
‫ו"האם"‪ .‬הוא נאלץ להימלט כשהיטלר עלה לשלטון‬
‫ב‪ 1933-‬ויצירותיו הוחרמו‪.‬‬
‫משך ההצגה‪ :‬כשעתיים כולל הפסקה‬
‫מרכז אמנויות הבמה‬
‫[‪ ]5‬מדליה להארי‬
‫ת‪ .‬בית ליסין‬
‫* ייתכנו שינויים‬
‫מאת‪ :‬פיטר מארק ריצ'מן‬
‫תרגום‪ :‬שלומי מושקוביץ‬
‫במאי‪ :‬אלון אופיר‬
‫תפאורה‪ :‬סבטלנה ברגר‬
‫עריכה מוזיקלית‪ :‬אלון אופיר‬
‫עוזרת במאי‪ :‬אלישבע אשרת‬
‫מ שתתפים‪ :‬אילן דר‪ ,‬מרים זוהר‪ ,‬דב נבון‪ ,‬ענת מגן‬
‫שבו‪/‬טלי בן יוסף‪ ,‬ואביבה נגוסה‬
‫גב' פלדמן‪ ,‬פנסיונרית זעפנית המתגוררת בדיור מוגן‬
‫י הודי בניו ג'רסי‪ ,‬מתאהבת במפתיע במני חם המזג‬
‫ובעל הפה הגדול‪ .‬שניהם מגיעים יחד לביקור בלתי‬
‫צפוי אצל בנה הארי‪ ,‬חזאי טלוויזיה יצירתי במיוחד‪,‬‬
‫ה מתגורר בפלורידה עם בת זוגתו‪ .‬המפגש המפתיע‬
‫ש ל שני הזוגות חושף את חולשתו ומערומיו של‬
‫ה דור הצעיר‪ .‬קומדיה אנושית חמה וכובשת‪ ,‬שנונה‬
‫ומפתיעה‬
‫ק ומדיה אנושית חמה וכובשת‪ ,‬שנונה ומפתיעה‪,‬‬
‫שזכתה להצלחה בתיאטרונים בארצות הברית‪.‬‬
‫משך ההצגה‪ :‬שעה וחצי ללא הפסקה‬
‫‪11.6.14‬‬
‫‪12.6.14‬‬
‫‪14.6.14‬‬
‫כוא קומדי‬
‫גיבת עד דמה רומנ‬
‫ט‬
‫י‬
‫ת‬
‫עות‪,‬‬
‫מצח‬
‫רושי‬
‫קומדיה מר ם‪ ,‬חמלה ו על אהבה‪ ,‬יקה ע‬
‫ד‬
‫כ‬
‫א‬
‫פנטזיו ב‪,‬‬
‫תקוו‬
‫גשת‬
‫על אנשיםה לחיים טו ת‪ ,‬ני‬
‫ש‬
‫ו‬
‫א‬
‫י‬
‫דפוקי בים יות ם‪,‬‬
‫ם‪ ,‬כמע ר‪.‬‬
‫טכ‬
‫נ‬
‫מו ו‪...‬‬
‫חוויה‬
‫הגזענות תיאטר‬
‫ל‬
‫י‬
‫ת‬
‫מ‬
‫הסוג המטרי‬
‫הפנטת‬
‫קליל יה והופכת דאה היא מוצל והעיסו‬
‫ק‬
‫ב‬
‫ב‬
‫ע‬
‫ח‬
‫י‬
‫ה‬
‫ת ההצגה ת מבחינ ית‬
‫אך מש‬
‫היא ל כנעת‪ .‬החולי למעניינת ומות עומק‬
‫לא ספק הל ה החזקה ש תחת‪,‬‬
‫י‬
‫ל‬
‫הוק המוצלח‪ ...‬ההצגה‬
‫הצגת בחירה ‪2‬‬
‫הצגת בחירה ‪1‬‬
‫גזע‬
‫דפוקים‬
‫רביעי‪ 1.1.14 ,‬בשעה ‪20:30‬‬
‫חמישי ‪ 15.5.14‬בשעה ‪20:30‬‬
‫מוצ"ש ‪ 17.5.14‬בשעה ‪21:00‬‬
‫מחזה מקורי‪ :‬צדוק צמח במאי ודרמטורג‪ :‬רוני ניניו‬
‫מוסיקה מקורית‪" :‬הדג נחש"‬
‫בהשתתפות‪ :‬משה איבגי‪ ,‬דורית לב‪-‬ארי‪ ,‬אלברט אילוז‪,‬‬
‫אריה מוסקונה‪ ,‬גלי אשכנזי‬
‫משך ההצגה‪ :‬שעה וחצי ללא הפסקה‬
‫*ייתכנו שינויים‬
‫אמסלם‪ ,‬רווק בודד וכבר לא צעיר‪ ,‬הסובל מבעיות קשב וריכוז‪,‬‬
‫השתחרר לא מזמן ממוסד לפגועי נפש ולא רוצה לחזור לשם‪.‬‬
‫לפרנסתו הוא צובע בבית מגירות‪ ,‬אגב צפיית יתר בסרטים‬
‫רומנטיים‪ ,‬וחושש יותר מכל לצאת מפתח ביתו‪ .‬כל רצונו הוא‬
‫להתנהג יפה ובנימוס כדי שאחיו הבכור המטפל בו לא יכעס עליו‬
‫ויחזיר אותו למוסד‪ .‬אל ביתו של אמסלם מתפרץ ללא התראה‬
‫וללא הזמנה אורח לא רצוי במיוחד‪ -‬אחיו פנחסי‪ .‬אין לו לאן‬
‫ללכת ואין לו איפה לגור‪ .‬בלה השכנה היא טבחית שמנמנה‪,‬‬
‫הסובלת ממופנמות יתר‪ ,‬עודף טוב לב וכמיהה מוגזמת לתינוק‪,‬‬
‫מבלה עם אמסלם ומחכה בקוצר רוח שאמסלם יעשה כבר את‬
‫הצעד הראשון לקראת זוגיות אמיתית איתה‪.‬‬
‫אמסלם‪ ...‬מאוהב עד טירוף בלולו‪ ,‬השכנה מלמעלה‪.‬‬
‫תרגום‪ :‬יוסף אל דרור‬
‫במאי‪ :‬משה נאור‬
‫מוסיקה‪ :‬רועי ירקוני‬
‫בהשתתפות‪ :‬רמי הויברגר‪,‬‬
‫נורמן עיסא‪ ,‬שרון אלכסנדר‪ ,‬אסתר רדא‪ /‬נצנת מקונן ‬
‫שלושה עורכי דין בפירמה מצליחה מקבלים לידיהם תיק חדש‪:‬‬
‫הם נדרשים להגן על צ'רלס סטריקלנד‪ ,‬גבר עשיר ומפורסם‪,‬‬
‫הנאשם באונס של צעירה שחורה‪ .‬סטריקלנד הכוחני מאמין‬
‫כ י מגיע לו לקבל את הצדק שעבורו הוא משלם‪ .‬תוך כדי‬
‫ה עיסוק בשאלת אשמתו של סטריקלנד‪ ,‬מוביל המחזה‬
‫המותח לדיון ולבחינה מורחבת יותר של נושאים כמו אפליה‪,‬‬
‫פרנויה‪ ,‬מצפון חברתי‪ ,‬חרטה ובושה‪.‬‬
‫מחזה נשכני של דייויד מאמט‪,‬‬
‫זוכה פרס פוליצר וטוני‪.‬‬
‫משך ההצגה‪ :‬שעה וחצי ללא הפסקה‬
‫ארבעה ערבים של שירה ישראלית יפה‪ ,‬סיפורים שלא תמיד‬
‫ידענו‪ ,‬וזווית ראייה ישראלית בניחוח של פעם‪.‬‬
‫עוד חוזר הניגון‬
‫הזמרת מיטל טרבלסקי‬
‫וחוקר התרבות דר' מוטי זעירא‬
‫‪ 8‬ינואר | אל בורות המים נעמי שמר‬
‫‪ 5‬פברואר | אומרים ישנה ארץ‬
‫‪ 19‬מרץ | היי לי אם ואחות‬
‫‪ 28‬מאי | עוד חוזר הניגון" אלתרמן‬
‫מיטל טרבלסקי‬
‫הזמרת הנפלאה בעלת‬
‫הקול הצלול והחם‬
‫ודר' מוטי זעירא‪ ,‬חוקר התרבות‬
‫חוברים לארוע תרבותי מרגש‬
‫המשלב שירה ודיבור‪,‬‬
‫ניגון ומחשבה‪.‬‬
‫כל מופע מתמקד ביוצר‬
‫או בשאלת זהות ישראלית‪.‬‬
‫מוטי זעירא מצליח בדרכו‬
‫הכובשת לעניין לרגש‬
‫ולרתק את הקהל‪.‬‬
‫המופע מלווה במצגת וקלידן‬
‫והקהל שותף מלא לשירה‪.‬‬
‫ימי רביעי בשעה ‪20:30‬‬
‫במרכז אמנויות הבמה‬
‫מנוי לסדרה ‪ 220‬ש"ח | מנוי זוגי ‪ 399‬ש"ח‬
‫מפגש בודד ‪ 65‬ש"ח‬
‫הקתדרה שלך‬
‫מקום של תרבות‬
‫מזכירות המתנ”ס‪6271420-‬‬
‫הקתדרה ‪050-6661177‬‬
‫קט מנוי‬
‫לגילאי ‪ 4-7‬שאוהבים תרבות‬
‫‪ 6‬הצגות בימי שני ושלישי בשעה ‪17:30‬‬
‫[‪ ]1‬הנסיכה על העדשה‬
‫ת‪ .‬אורנה פורת לילדים ונוער‬
‫יום שני ‪ | 4.11.13‬יום שלישי ‪5.11.13‬‬
‫*ייתכנו שינויים‬
‫*ייתכנו שינויים‬
‫ה צגה מוסיקלית בהשראת הסיפור מאת‬
‫אנדרסן‪ ,‬ת‪ .‬אורנה פורת לילדים ולנוער‪.‬‬
‫ב ליל חורף סוער דופקת על דלתות‬
‫ה ארמון נערה צעירה‪ ,‬בגדיה מרופטים‬
‫וספוגים מים ומבקשת מקלט מפני הגשם‪.‬‬
‫האורחת הלא צפויה טוענת שהיא נסיכה‬
‫א מיתית שהלכה לאיבוד‪ .‬הנסיך‪ ,‬שכבר‬
‫התייאש מלמצוא בת זוג‪ ,‬מתאהב בה מיד‪,‬‬
‫א ך המלכה טוענת שזוהי סתם שקרנית‬
‫ש רק רוצה להתחתן עם הנסיך ויש לה‬
‫הוכחה לכך‪ .‬מי היא הצעירה המסתורית?‬
‫האם קיימת נסיכה "אמיתית" ואיך בכלל‬
‫אפשר לדעת זאת? סיפור מרגש‪ ,‬משעשע‬
‫ו מותח על רגישות‪ ,‬סובלנות ואהבה‬
‫העומדות למבחן אמת‪.‬‬
‫מרכז אמנויות הבמה‬
‫[‪ ]2‬מסיבה בגן העכברים‬
‫ת‪ .‬אורנה פורת לילדים ונוער‬
‫יום שני ‪ | 16.12.13‬יום שלישי ‪17.12.13‬‬
‫ה צגה מוסיקלית על פי ספרה של‬
‫ש לומית כהן‪-‬אסיף‪ ,‬מחזה מאת‪:‬‬
‫אפרים סידון ת‪ .‬אורנה פורת לילדים‬
‫ולנוער‪.‬‬
‫י ום הולדתו של פיקו העכבר הגיע!‬
‫ה וא מזמין את כל חבריו למסיבה‬
‫ו מבקש שכולם יגיעו עם כובעים‬
‫צ הובים‪ .‬מה יעשה חברו של פיקו‬
‫שהגיע עם כובע אדום? יישאר בחוץ?‬
‫יוותר על כובעו האדום וייכנס? ומה‬
‫קורה כשמסתבר שיש כאלה שבכלל‬
‫לא אוהבים כובעים? סיפור משעשע‬
‫ו מרגש על היכולת לבחור ולפתח‬
‫טעם אישי ועל היכולת לקיים קבוצה‬
‫שתאפשר לכל אחד מחבריה לבטא‬
‫א ת סגנונו האישי והעדפותיו‪ ,‬כי‬
‫כמו שאימא אומרת‪" :‬כל אחד אוהב‬
‫משהו אחר"‪.‬‬
‫קט מנוי‬
‫לגילאי ‪ 4-7‬שאוהבים תרבות‬
‫‪ 6‬הצגות בימי שני ושלישי בשעה ‪17:30‬‬
‫[‪ ]3‬אולי פיל‬
‫ת‪ .‬מופע‬
‫יום שני ‪ | 27.1.14‬יום שלישי ‪28.1.14‬‬
‫מחזאי‪/‬ת‪ :‬אלדד כהן וירדן בר‪-‬כוכבא‬
‫במאי‪/‬ת‪ :‬דן בר‪-‬כוכבא‬
‫שחקנים‪ :‬אפרת אביב‪ ,‬בן פרי‪ ,‬שירה כצנלבוגן‪,‬‬
‫ניר ברק‪ ,‬מעיין ויינשטוק‪ .‬כלי הקשה ‪ -‬אסף רוט‬
‫אקורדיון ‪ -‬סלעית להב‪.‬‬
‫ה צגה מוסיקלית מלאת דמיון על שתי אחיות‬
‫ש מתכוננות ליום ההולדת של אימן‪ .‬הן‬
‫מחליטות להפתיע אותה ולצייר לה ציורים‪ .‬הן‬
‫יקשטו לכבודה את הבית וכשתחזור מהעבודה‬
‫ת מצא אותו מקושט בציורים יפים‪ .‬הציורים‬
‫ש להן מתעוררים לחיים ומתחילים לסבך את‬
‫העניינים‪.‬‬
‫ההצגה "אולי פיל" הפכה לחביבת הקהל‬
‫בפסטיבל חיפה שהתקיים בפסח וזכתה בפרס‬
‫הבימוי‪ ,‬התלבושות וציון לשבח למוסיקה‬
‫* ייתכנו שינויים‬
‫מרכז אמנויות הבמה‬
‫[‪ ]4‬פרח נתתי לנורית‬
‫ת‪ .‬גושן | ת‪ .‬הקיבוץ‬
‫יום שני ‪ | 24.2.14‬יום שלישי ‪25.2.14‬‬
‫ההצגה מביאה את שירי הילדים‬
‫הקלאסיים של‪ ,‬מרים ילן שטקליס‪ ,‬אל‬
‫הבמה‪" .‬הבובה זהבה"‪" ,‬נתפייסה"‪" ,‬הסבון‬
‫בכה מאד"‪ ,‬ידידי טינטן"‪ ,‬אלישבע מה‬
‫נחמדת" ועוד רבים וטובים שהולחנו ע"י‬
‫שמואליק קראוס ז"ל‪.‬‬
‫קט מנוי‬
‫לגילאי ‪ 4-7‬שאוהבים תרבות‬
‫‪ 6‬הצגות בימי שני ושלישי בשעה ‪17:30‬‬
‫[‪ ]5‬הלב של שירז‬
‫ת‪ .‬אורנה פורת ל ילדים ונוער‬
‫יום שני ‪ | 31.3.14‬יום שלישי ‪1.4.14‬‬
‫* ייתכנו שינויים‬
‫על פי ספרה של ריטה‪.‬‬
‫שירז הצעירה מתגוררת עם‬
‫אמה ואחותה החורגות‪ .‬אמה‬
‫החורגת מגדלת אותה בביתה‬
‫כאילו הייתה משרתת‪ ,‬ואחותה‬
‫החורגת נרגס מקנאה בה ומציקה‬
‫ללא הפסקה‪ .‬ביום סתווי אחד‪,‬‬
‫כששירז יושבת על אדן החלון‬
‫לסרוג סוודר לקראת החורף‪,‬‬
‫נושאת הרוח את כדור הצמר‬
‫שלה אל ביתה של זקנה ערירית‪.‬‬
‫המפגש שלה עם הזקנה מוכיח‬
‫כי מה שחשוב הוא הלב שבפנים‪,‬‬
‫ולא רק מה שנראה לכל מבחוץ‪.‬‬
‫ספרה של ריטה זוכה לעיבוד‬
‫בימתי מרהיב‪ ,‬המשלב תיאטרון‬
‫ומחול לצד מוסיקה אותנטית‪,‬‬
‫תלבושות צבעוניות ותפאורה‬
‫קסומה‪ .‬את ההצגה מלווה‬
‫פסקול מתוך אלבומיה השונים‬
‫של ריטה כשהבולט ביניהם הוא‬
‫האלבום הפרסי שראה אור בשנה‬
‫שעברה‪.‬‬
‫מרכז אמנויות הבמה‬
‫[‪ ]6‬פינוקיו‬
‫דל‪-‬ארטה‬
‫יום שני ‪ | 16.6.14‬יום שלישי ‪17.6.14‬‬
‫עיבוד מקורי עפ"י הספר‪ :‬דניאל אפרת‪ ,‬גלעד קמחי‬
‫בימוי וכוריאוגרפיה‪ :‬גלעד קמחי‬
‫תפאורה‪ :‬ערן עצמון‬
‫תלבושות‪ :‬אולה שבצוב‬
‫מוסיקה‪ :‬אמיר לקנר‬
‫תאורה‪ :‬זיו וולושין‬
‫משתתפים‪ :‬דקלה הדר ‪ /‬ידידיה ויטל‪ ,‬גיל וסרמן ‪ /‬יניב‬
‫לוי‪ ,‬רויטל זלצמן‪ ,‬חייקה מלכה‪ ,‬קרן מרום‪,‬נדב נייטס‪,‬‬
‫אמיר שורש‬
‫ס יפורו הקלאסי של פינוקיו‪ ,‬ילד העץ השובב שבנה‬
‫סבא ג'פטו בעיבוד חדש‪ ,‬ססגוני ומרגש‪.‬‬
‫פ ינוקיו חולם להפוך לילד אמיתי‪ ,‬אבל ראשית עליו‬
‫לעמוד במבחן ולהיות ילד טוב‪ .‬במסעו‪ ,‬נמכר פינוקיו‬
‫לתיאטרון הבובות‪ ,‬הולך שולל אחר הבטחות על עץ‬
‫ש ל מטבעות‪ ,‬מתפתה ובורח לארץ הילדים‪ ,‬משקר‬
‫ל פיה הכחולה ומוצא את עצמו בתוך בטן של דג‪.‬‬
‫לבסוף לומד פינוקיו לקח ומוכיח שהוא ילד אמיץ‪ ,‬נאמן‬
‫ומתחשב‪.‬‬
‫ת‪ .‬בית ליסין‬
‫בשיתוף תיאטרון ארצי לילדים ולנוער‬
‫חוגגים בחגים‬
‫לגילאי ‪ 7-12‬שמבינים תרבות‬
‫‪ 4‬הצגות | בשעה ‪19:00‬‬
‫[‪ ]1‬התפקיד הראשי‬
‫ת‪ .‬אורנה פורת לילדים ונוער‬
‫יום א' ‪1. 12. 2013‬‬
‫עפ"י סיפור מאת רבקה מגן‬
‫מחזה ובימוי‪ :‬גיל צרנוביץ‬
‫משתתפים‪ :‬תימור כהן‪ ,‬אביב קושניר‪,‬‬
‫אורי לייזרוביץ'‪ ,‬שרון ליפקינד‪ ,‬רענן פז‪,‬‬
‫בתאל דלויה‬
‫* ייתכנו שינויים‬
‫המורה לתיאטרון מחלקת תפקידים‬
‫לקראת הצגת סוף השנה‪ .‬בדרך כלל‬
‫ירון מקבל את התפקידים הראשיים‪ ,‬אך‬
‫הפעם המורה מתרשמת מהאודישן של‬
‫אורה ונותנת לה את התפקיד הראשי‪.‬‬
‫ירון לא מוותר ולוקח לעצמו את התפקיד‬
‫בחזרה במרמה ובאיומים‪ ,‬ואורה נשארת‬
‫לבדה עם תחושת החלום המנופץ‪ .‬בדיוק‬
‫אז‪ ,‬המורה מבקשת מאורה לעזור לירון‬
‫בהכנה לתפקיד ובלמידה בעל פה‪ ,‬מה‬
‫שמעמיד את שני הילדים במצב מביך‬
‫ובלתי אפשרי‪.‬‬
‫למרות כל הסיכויים‪ ,‬נחשפים בהדרגה‬
‫אורה וירון זה לעולמו של זו וחברות‬
‫יוצאת דופן נרקמת ביניהם‪ .‬יחד הם‬
‫לומדים דברים חדשים על הצורך‬
‫להיראות ולהישמע‪ ,‬להיות שווה בין שווים‬
‫ועל הרווח שיש בנתינה לאחר‪.‬‬
‫מרכז אמנויות הבמה‬
‫[‪ ]2‬כטוב בעיניכם‬
‫יום ד' ‪12.2.2014‬‬
‫שקספיר לילדים‬
‫בשיתוף תיאטרון המדיטק‬
‫תרגום‪ :‬דורי פרנס‬
‫עיבוד ובימוי‪ :‬עידו ריקלין‬
‫מוסיקה‪ :‬נתן סלומון‬
‫תפאורה‪ :‬טליה אוטולנגי‬
‫תלבושות‪ :‬אורן דר‬
‫תנועה‪ : :‬גיא אלון‬
‫תאורה‪ : :‬יעקב סליב‬
‫משתתפים‪ :‬שי אגוזי‪ ,‬איליה גרוס‪ ,‬גיל‬
‫וייס‪ ,‬שחר הילה מרוז‪ ,‬איתי פולישוק‪,‬‬
‫דן קיזלר‪ ,‬אמיר קריאף ‪ /‬זיו מאיר‬
‫והילה שלו‬
‫"כטוב בעיניכם"‪ ,‬הוא מהקומדיות‬
‫האהובות ביותר של שייקספיר‪.‬‬
‫ת‪ .‬בית ליסין | מדיטק‬
‫חוגגים בחגים‬
‫לגילאי ‪ 7-12‬שמבינים תרבות‬
‫‪ 4‬הצגות | בשעה ‪19:00‬‬
‫[‪ ]3‬ביקור מולדת‬
‫העמותה לקידום תיאטרון השעה‬
‫י ו ם ג ' | ‪22. 4. 2014‬‬
‫* ייתכנו שינויים‬
‫ס בתא רוזה מעולם לא הכירה את סטיבן‬
‫הנכד שלה אשר היגר בגיל צעיר עם משפחתו‬
‫לאמריקה‪ .‬ההתרגשות גדולה‪ ,‬כאשר יום אחד‬
‫מודיע לה בנה שהוא שולח את הנכד ל"ביקור‬
‫מולדת"‪ .‬סטיבן מגיע עם מטען שלילי על‬
‫המדינה‪ ,‬אותו ספג לאורך השנים מאביו‪.‬‬
‫סבתא בעזרת ילדי שבט הצופים השכונתי‬
‫לוקחת על עצמה משימה – לגרום לסטיבן‬
‫להתאהב במדינה‪ .‬סטיבן הנכד מגיע לארץ‬
‫"לביקור" ומגלה "מולדת"‪.‬‬
‫כתיבה ‪ :‬יאקי מחרז‬
‫בימוי‪ :‬רועי שגב‬
‫שחקנים‪ :‬דני לשמן‪ ,‬ויקי מורן‪,‬‬
‫יואב דונט‪ ,‬שלומי טפיארו‪ ,‬ענת גופמן ‬
‫[‪ ]4‬מלך סיאם‬
‫ת‪ .‬אורנה פורת לילדים ונוער‬
‫י ו ם א ' | ‪29. 5. 2014‬‬
‫מחזה‪ ,‬תמלילים ולחנים‪ :‬ירון כפכפי‬
‫בימוי‪ :‬משה קפטן ניהול מוסיקלי ועיבודים‪ :‬אמיר לקנר‬
‫משתתפים‪ :‬מיקי לאון‪ ,‬קלייר בן דוד‪ ,‬אור מאיר‪ ,‬מאיר‬
‫מדג'ר‪ ,‬רועי קקון‪/‬עיו וולפוביץ‪ ,‬נוי הלפרין‪ ,‬יהונתן מגון‪,‬‬
‫דפי אלפרן שמעון חאבא‪.‬‬
‫אנה‪ ,‬מורה לאנגלית‪ ,‬מוזמנת על ידי מלך סיאם להגיע‬
‫לארמונו וללמד את ילדיו‪ ,‬בעקבות רצונו להפוך את‬
‫סיאם לארץ מתקדמת יותר‪ .‬אנה ובנה לואיס מגיעים‬
‫נרגשים לסיאם אך הפער בין שתי התרבויות השונות‬
‫מתגלה כקשה עד שנדמה כי אי אפשר לגשר עליו‪.‬‬
‫בעוד אנה ומלך סיאם מתקשים להסתדר האחד עם‬
‫השנייה ונקלעים למשבר‪ ,‬לואיס נכבש בקסמי סיאם‪,‬‬
‫נסיכתה ומנהגיה ובמקום שבו המבוגרים נכשלים‬
‫מצליחים הילדים לקרב את הלבבות ולגשר על הפער‪.‬‬
‫ראשון בתרבות‬
‫(עונה שלישית)‬
‫מסעות מרתקים‬
‫אל לב התרבות הישראלית‬
‫על גווניה השונים‬
‫מפגשים עם המרצים המשובחים‪,‬‬
‫הבכירים והמבוקשים ביותר בארץ‬
‫כלכלה | פוליטיקה | ספרות‬
‫אושר ומשמעות החיים | עיתונות חוקרת‬
‫נשים בעידן המודרני | מסעות עולמיים מרתקים‬
‫בימי ראשון בשעה ‪20:30‬‬
‫במרכז אמנויות הבמה‬
‫מתנ”ס פרדס חנה‪-‬כרכור‬
‫מנוי לסדרה ‪ 350‬ש"ח‬
‫מפגש בודד ‪ 65‬ש"ח‬
‫הקתדרה שלך‬
‫מקום של תרבות‬
‫‪ 3.11.13‬עמית סגל‬
‫כמה תאילנדים = ישראלי אחד?‬
‫על תקשורת ואובייקטיביות‪.‬‬
‫‪ 8.12.13‬דר' אייל דורון‬
‫איך להיות מאושר במאה ה‪?21-‬‬
‫‪ 5.1.14‬נחמיה שטרסלר‬
‫כלכלת ישראל ‪ -‬אקטואליה‬
‫‪ 2.2.14‬דורון אראל‬
‫שעה על גג העולם מצויינות בדרך לפסגה‬
‫‪ 2.3.14‬ליהיא לפיד‬
‫להיות אישה בעדן הזה כמו שמתאים לך‪.‬‬
‫‪ 11.5.14‬אשכול נבו‬
‫סודות מחדר הכתיבה‬
‫‪ 1.6.14‬אילנה דיין‬
‫עיתונאות חוקרת‬
‫‪w w w . m y m a t n a s . o r g . i l‬‬
‫מזכירות המתנ”ס ‪ | 04-6378551‬משרד האולם ‪ | 04-6271420‬משרד הקתדרה ‪050-6661177‬‬
‫* ייתכנו שינויים‬