KOMPRESORSKA BRIZGALNA PIŠTOLA RP8017

Pistola za brizganje KPP-750A_2010 7.7.10 10:01 Page 1
KOMPRESORSKA BRIZGALNA PIŠTOLA RP8017/1050 - KPP-750A
Natančno preberite navodila za uporabo in navodila za varno delo ter jih shranite na
dosegljivem mestu. Embalažo odstranite na okolju prijazen način. Plastično vrečko shranite
izven dosega otrok.
Pregled funkcij:
(1) posoda
(2) sito za barvo
(3) šoba
(4) tesnilo igle s samodejno naravnavo
(5) regulacijski ventil za komprimiran zrak
(6) priključek zraka ¼ ''
(7) brezstopenjska nastavitev okroglega ali širokega snopa
(8) reguliranje količine materiala
Tehnični podatki:
šoba:
opcija:
priporočen delovni tlak:
poraba zraka:
posoda:
priključek
teža prazne pištole:
1.4mm (nameščena)
0.5-1.9mm
3.0 – 4.0 bar
160-300l/min
750ml
1/4''
0,75 kg
1
2
8
7
3
4
6
pribor:
priključek za cev, euro priključek, filter, ščetka in ključ
5
Dosegljive so šobe naslednjih dimenzij:
1.3mm (KPPAS-1.3); 1.7mm (KPPAS-1.7); 1.9mm (KPPAS-1.9); 2.1mm (KPPAS-2.1)
Navodila za varno delo
Pozor! Pri uporabi orodja vedno upo{tevajte naslednja navodila, da boste zmanj{ali
nevarnost po{kodb.
Natan~no preberite navodila za uporabo in navodila za varno delo in jih shranite na vedno
dosegljivem mestu. Embala`o odstranite na okolju prijazen na~in. Plasti~no embala`no
vre~ko shranite izven dosega otrok!
1. Preverite skladnost napeljave s tehni~nimi lastnostmi orodja.
2. Izognite se nepredvidenemu vklopu:
- pri prena{anju orodja ne pritiskajte na spro`ilo
3. Izklju~ite orodje iz omre`ja:
- pred kakr{nim koli nastavitvenim ali vzdr`evalnim posegom na orodju
- preden menjate pribor
- ko ga prenehate uporabljati
4. Skrbite za red v delovnem okolju:
- nered na delovnem prostoru in mizi izziva po{kodbe
5. Upo{tevajte vpliv okolja na delovno mesto:
- delovno mesto mora biti dovolj osvetljeno
1
Pistola za brizganje KPP-750A_2010 7.7.10 10:01 Page 2
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
Prepre~ite dostop nepoklicanim:
- ne dovolite, da otroci ali druge osebe pridejo v delovno obmo~je ali da se dotikajo orodja
Pri delu bodite primerno oble~eni:
- ne nosite ohlapnih obla~il ali nakita, ker jih lahko zagrabijo premi~ni deli orodja
- uporabljajte za{~itne rokavice in obutev
- ~e imate dolge lase, si nadenite za{~itno pokrivalo
Uporabljajte za{~itna sredstva:
- vedno uporabljajte za{~itna o~ala in slu{alke
Pazite na priklju~ni kabel:
- orodja nikdar ne prena{ajte s pomo~jo cevi
- cevi ne izpostavljajte vro~ini, olju ali ostrim predmetom
- po{kodovano napeljavo lahko popravi samo poobla{~eni strokovnjak
Uporabljajte primerno orodje in pribor:
- Vedno uporabljajte pribor, ki ustreza tehni~nim lastnostim orodja in je predpisan s strani
proizvajalca
- orodja ne uporabljajte za nepredvidene namene
- pred delom vedno odstranite pribor, ki ga ne potrebujete
Ne preobremenjujte orodja:
- delajte enakomerno in postopoma
- delo boste bolje in varneje opravili s takim tempom, za kakr{nega je orodje predvideno
Pri delu se ne nagibajte:
- stojte tako, da boste stabilni in imeli trdno oporo
Skrbno, kot dober gospodar, vzdr`ujte orodje:
- pazite, da bodo ro~aji na orodju suhi, ~isti in nezama{~eni
Bodite pozorni:
- glejte, kaj delate
- delajte zbrano in po zdravi pameti
- ne uporabljajte orodja, ~e ste utrujeni
- orodja ne uporabljajte kadar ste pod vplivom alkohola, drog ali drugih narkoti~nih sredstev
Po kon~anem delu pospravite orodje:
- shranite ga v suhem, zaklenjenem prostoru, izven dosega otrok
Preglejte orodje:
- preden za~nete z delom, vedno pazljivo preglejte orodje in za{~itne dele ter se
prepri~ajte, da bodo pri delu odigrali svojo vlogo
- preverite, da so vsi premakljivi deli pravilno usmerjeni, gibljivi in da niso po{kodovani
- preverite, da so vsi deli orodja pravilno montirani in da so izpolnjeni pogoji za njihovo
brezhibno delovanje
- spro`ilo ali drug po{kodovan del vam mora zamenjati za to poobla{~ena oseba
- ne uporabljajte orodja, ~e spro`ilo ne deluje brezhibno
Nikoli ne segajte v obmo~je delovanja orodja.
Orodja nikoli ne usmerjajte proti ljudem ali `ivalim.
Orodja ne smete dati v uporabo osebam, ki niso seznanjene z navodili za uporabo in
navodili za varno delo.
Napeljava in priklju~ki morajo ustrezati vsem varnostnim in tehni~nim zahtevam.
2
Pistola za brizganje KPP-750A_2010 7.7.10 10:01 Page 3
Opozorilo!
• z uporabo kakr{nega koli pribora, ki ni predviden v navodilih za uporabo, se
izpostavljate nevarnosti po{kodb
• popravilo orodja zaupajte le poobla{~enim osebam
• to orodje je izdelano v skladu z varnostnimi zahtevami
• njegova popravila smejo opravljati le poobla{~ene osebe, in sicer le z originalnimi
rezervnimi deli, saj lahko v nasprotnem primeru postanejo nevarni za uporabnika
Važno!
Proizvajalec in njegov poobla{~eni zastopnik ne odgovarjata za morebitne po{kodbe oseb
ali orodja v naslednjih primerih:
• pri vsaki predelavi ter pri vsakem nepoobla{~enem in nestrokovnem posegu v orodje,
ki bi spremenil njegove tehni~ne lastnosti,
• kadar se orodje ne uporablja v skladu z navodili za uporabo ter navodili za varno delo.
Opozorilo:
Pri uporabi topil in čistil na osnovi halogenega ogljikovodika, npr. 1,1,1-trikloroetan in
metilenklorid, se lahko na plastičnih posodah, pištoli in galvaniziranih delih pojavijo kemijske
reakcije (če 1,1,1,- trikloroetanu dodate majhno količino vode, dobite solno kislino). Deli
lahko zaradi tega oksidirajo, v najslabšem primeru lahko pride do eksplozije. Zaradi tega za
pištolo uporabljajte samo topila in čistila, ki ne vsebujejo zgoraj navedenih sestavin. Za
čiščenje v nobenem primeru ne uporabljajte kisline.
Važno!
• Za pogon orodja vedno uporabljate samo komprimiran zrak! Kisik, ali katerikoli drug
vnetljiv plin lahko privede do eksplozije in do resnih poškodb.
• Uporabljajte samo čist, suh in reguliran dotok komprimiranega zraka.
• Nikoli ne presegajte maksimalno dovoljenega tlaka komprimiranega zraka. Prav tako
poskrbite, da tlak ne bo nižji od predpisanega.
• Uporaba je dovoljena samo na prostem ali v prostorih s prezračevalnim sistemom, ki
ustreza vsem varnostnim in tehničnim zahtevam.
Delo z orodjem
a) Trdno namestite šobo. Pri tem uporabite univerzalni ključ.
b) Pred montažo na cev za zrak (1/4 '') preverite tesnjenje cevi.
c) Lakirna pištola je bila pred dobavo obdelana z zaščitnim sredstvom proti koroziji, zato jo
je treba pred prvo uporabo dobro očistiti.
Nastavitev širine snopa
Z regulatorjem za okrogel in širok snop (7) lahko brezstopenjsko nastavite snop.
Nastavitev količine komprimiranega zraka
Z brezstopenjsko nastavljivim regulacijskim ventilom (7) lahko nastavite količino dotoka komprimiranega zraka.
Nastavitev količine pretoka materiala
Z regulatorjem (8) lahko brezstopenjsko nastavite količino materiala.
3
Pistola za brizganje KPP-750A_2010 7.7.10 10:01 Page 4
Ne pozabite:
pri delu pištolo vedno vodite vzporedno in pravokotno na obdelovano površino
sprožilo pritisnite po začetku in ga spustite pred koncem gibanja
gibanje naj bo enakomerno levo- desno
razdalja med obdelovano površino in šobo naj bo vedno med 15-30mm
Menjava šobe
Pri menjavi šobo vedno zamenjajte kot komplet ( zračna kapica, šoba, igla)
Čiščenje in vzdrževanje
Važno: Pištole nikoli ne polagajte v razredčilo ali kakšno drugo čistilno raztopino!
- pištolo dobro očistite z razredčilom in suho krpo
- šobo za zrak očistite s čopičem ali ščetko.
- umazanih lukenj v nobenem primeru ne čistite z neprimernimi predmeti, najmanjša poškodba vpliva na kakovost brizganja. Za čiščenje uporabite čistilni komplet.
rahlo naoljite premične kovinske dele.
Morebitne motnje v delovanju
j
j
Motnja
Motnja
Vzrok
Vzrok
O
Odpravljanje
dpravljanje
Pi!tola
pu!"a.
Pi!tola p
u!"a.
Umazanija
Umazanija me
med
d iiglo
glo iin
n !obo
!obo za
barvo
barvo prepre"uje
prepre"uje ttesnjenje.
esnjenje.
R
Razstavite
azstavite iglo
iglo iin
n !!obo
obo za
b
barvo,
arvo, ju
ju o
o"istite
"istite z raztopino
raztopino a
alili
vstavite
vstavite novo
novo !obo
!obo za barvo.
barvo.
Zamenjajte
Z
amenjajte ttesnilo
esnilo iigle.
gle.
Barva
barvo.
gli za b
arvo.
Barva izteka
izteka pri
pri iigli
Po!kodovano
alili iizgubljeno
Po!kodovano a
zgubljeno
tesnilo
uravnava
tesnilo iigle,
gle, ki se u
ravnava
samodejno.
samodejno.
Zamenjajte
Z
amenjajte ttesnilo
esnilo iigle.
gle.
e ssrpasta.
rpasta.
Nabrizgana
slika
Nabrizgana sl
ika jje
Zama!ena lluknja
uknja za d
otok zra
ka
Zama!ena
dotok
zraka
ali b
arve.
ali
barve.
Namo"ite v raztopino
raztopino iin
no
"istite
Namo"ite
o"istite
iglo za "i!"enje
"i!"enje !ob.
!o b .
z iglo
Snop
kapljast
alili o
ovalen.
Snop jje
e ka
pljast a
valen.
Onesna#enje
Onesna#enje !obe
!obe za zrak
zrak ali
ali
barvo.
barvo.
$obo
obrnite
180°.
$obo za zrak
zrak o
brnite za 1
80°.
%e
nii o
odpravljena,
%e te#ava
te#ava n
dpravljena,
o"istite
zrak.
o"istite !obo
!obo za barvo
barvo iin
n zra
k.
Snop d
rgeta.
Snop
drgeta.
posodi n
ovolj ma
teriala,
V posodi
nii d
dovolj
materiala,
!oba za barvo
!oba
dovolj
privita,
barvo ni
ni d
ovolj p
rivita,
po!kodovano tesnilo
po!kodovano
tesnilo iigle.
gle. $oba
$oba
je umazana
umazana ali
je
ali po!kodovana.
po!kodovana.
Dolijte material,
zadostno
material, dele
dele zadostno
privijte,
o"istite
zamenjajte.
privijte, o
"istite ali
ali zamenjajte.
Material
alili »
»brbota«
Material vre a
brbota« v
posodi
barvo.
posodi za b
arvo.
Zrak
Zrak za razpr!evanje
razpr!evanje prek
prek
kanala
dovod
barve
prihaja
kanala za d
ovod b
arve p
rihaja v
posodo
barvo.
posodo za b
arvo. $oba
$oba za
barvo
privita.
barvo ni
ni dovolj
dovolj p
rivita. $oba
$oba za
zrak
zrak ni
ni privita
privita v celoti.
celoti. Dovod
Dovod
zraka
zama!en,
zraka je
je za
ma!en, le#i!"e
le#i!"e ali
ali
!oba
!oba sta
sta po!kodovana.
po!kodovana.
Dovolj
privijte,
o"istite
ali
Dovolj p
rivijte, o
"istite ali
zamenjajte
dele.
zamenjajte d
ele.
4
Pistola za brizganje KPP-750A_2010 7.7.10 10:01 Page 5
EC Declaration of Conformity
Zhejiang Rongpeng Air Tools Co. LTD located on Shuiquetou Village,
Pengjie Town, Luqiao, Taizhou, Zhejiang, China
declare under our sole responsibility that the following products to which this declaration relates
correspond to the relevant basic safety and health requirements of EC based on its design and
type, as brought into circulation by us.
In case of alteration of the product(s), not agreed by us, this declaration lose its validity.
We,
Products description:
Products type:
Applicable EC Directives:
AIR SERIES
RP8017/1050 - KPP-750A
Machinery Directive MD 2006/42/EC
Applicable Standards:
EU import:
EN 792-13:2000+A1
Inter diskont d.o.o., Partizanska 15, SI-2390 Ravne
Authorized signature:
Title of Signatory:
Date: 2010-06-11
ES Izjava o skladnosti
Podpisani izjavlja v imenu podjetja:
Zhejiang Rongpeng Air Tools Co. LTD located on Shuiquetou Village,
Pengjie Town, Luqiao, Taizhou, Zhejiang, China
da naslednji opisan izdelek, v zasnovi in izdelavi, kakor tudi v izvedbi namenjeni prodaji,
ustreza osnovnim varnostnim in zdravstvenim zahtevam predpisanim s strani ES.
opis izdelka:
KOMPRESORSKA BRIZGALNA PIŠTOLA
tip:
RP8017/1050 - KPP-750A
Izdelek ustreza direktivam: Pravilnik o varnosti strojev (2006/42/ES)
po naslednjih standardih:
EU import:
EN 792-13:2000+A1
Inter diskont d.o.o., Partizanska 15, SI-2390 Ravne
datum: 11.06.2010
podpis odgovorne osebe
5
Pistola za brizganje KPP-750A_2010 7.7.10 10:01 Page 6
GARANCIJSKA IZJAVA:
Izjavljamo, da bo izdelek brezhibno deloval, ~e bo uporabnik upo{teval prilo`ena navodila
za uporabo in navodila za varno delo. INTER DISKONT d.o.o. se obvezuje, da bo vse
okvare in tehni~ne pomanjkljivosti, ki bi nastale na izdelku ob normalni uporabi, popravil v
garancijskem roku.
Izdelek ni namenjen uporabi v industriji in obrti.
Proizvajalec nudi za imenovani izdelek 1 leto garancije od dneva nakupa ali drug zakonsko
dolo~en rok ob naslednjih garancijskih pogojih:
• pri reklamaciji morate predlo`iti veljaven garancijski list in ra~un o nakupu
izdelka (ali kopijo obeh);
• v garancijski dobi sme servis opravljati le INTER DISKONT d.o.o.;
• izdelek mora biti uporabljan skladno z navodili;
• kupec mora sporo~iti vidne napake na stroju v roku 8 dni od nakupa;
• izdelek mora biti ob predaji v servis o~i{~en, v originalni embala`i, ne sme biti
mehansko po{kodovan in v razstavljenem stanju;
• iz garancije so izvzeti akumulatorji ter potro{ni deli, ki so podvr`eni stalni
obrabi;
• vzdr`evanje in nega proizvoda ne sodita v garancijo.
Proizvajalec se obvezuje, da bo izdelek zamenjal z novim ali vrnil kupcu kupnino, ~e okvare
v garancijskem roku ne bo mogo~e odpraviti v 45 dneh po prejemu izdelka v popravilo. Ob
predaji v servis prilo`ite tudi opis okvare.
Garancija preneha veljati:
• v primeru po{kodb, nastalih zaradi zunanjih vplivov (transport, vpliv okolice, udarec
strele, elementarne nezgode);
• pri vsakem nepoobla{~enem ali nestrokovnem posegu v stroj;
• v primeru nepravilne uporabe in monta`e.
Obdobje, v katerem zagotavljamo servisiranje, zna{a garancijski rok in 3 leta od datuma prenehanja garancije. V tej dobi zagotavljamo servis, pribor in nadomestne dele. Izdelek ustreza
vsem varnostnim in tehni~nim zahtevam.
GARANCIJO LAHKO UVELJAVLJATE Z RA^UNOM!
Servis:
INTER DISKONT d.o.o., Partizanska 15, 2390 Ravne na Koro{kem,
tel: 02 82 18 391
www.interdiskont.si; [email protected]
^e se stroj pokvari v garancijskem roku in ga `elite poslati v popravilo,
pokli~ite brezpla~no telefonsko {tevilko
080 14 00
6