VERKSAMHETSBERÄTTELSE - Stockholms Dövas Förening
Transcription
VERKSAMHETSBERÄTTELSE - Stockholms Dövas Förening
VERKSAMHETSBERÄTTELSE 2011 Verksamhetsberättelse för år 2011 Styrelsen för Stockholms Dövas Förening lämnar följande verksamhetsberättelse för år 2011: I denna verksamhetsberättelse kan man se vad och hur mycket Stockholms Dövas Förening, SDF, har gjort under året. Föreningen har fortsatt öka medlemsantalet, det är jag mycket glad för. Det är väldigt viktigt för SDF att vårda och värna om våra medlemmar, det är en del av föreningens uppdrag att ge bra medlemsservice. Det är en stor utmaning för SDF att kunna ge bra medlemsservice till alla medlemmar. Jag kan konstantera att SDF har lyckat bra hittills men jag tycker att man aldrig skall vara helt nöjd, för man kan alltid utveckla och göra förbättringar. SDF är en förening som är som en kameleont, d.v.s. föreningen förändras hela tiden och anpassar sig efter medlemmarnas behov och önskemål. Det kan man se genom att kursutbudet och verksamheten inom föreningen har ökat mycket och det har varit många som deltagit. Det är väldigt spännande! Under 2011 har ett socialt företag ”Händer för alla” bildats och jag är mycket stolt över att SDF har tagit detta initiativ. Samtidigt kan man tyvärr tycka att samhället inte har tagit sitt ansvar för alla medborgare i samhället. Det är någonting som SDF alltid strävar efter - att alla döva och teckenspråkiga personer skall känna sig fullt delaktiga och jämställda i samhället. Det intressepolitiska arbetet har synts mycket under hösten eftersom SDF har satsat på att anställa en ny intressepolitisk sekreterare. Styrelsen har påbörjat ett arbete för en handlingsplan för år 2012-2016. Handlingsplanen skall bli en vägledning för SDF:s arbete inom olika områden. Med handlingsplanen blir det tydligare och lättare för hela föreningen och medlemmarna att arbeta mot samma mål. Seniorboende projektet som började igen under 2011, efter ett kortare uppehåll, har nått resultat. Ett seniorboende byggs just nu i Hässelby och ett trygghetsboende renoveras just nu i Skärholmen. Sist men inte minst, Teckenspråkets dag firade 30 år under 2011, mer om detta finns i denna verksamhetsberättelse. Teckenspråket har en självklar plats i SDF:s verksamhet! Det är det som SDF jobbar med enligt föreningens vision – Teckenspråk genom livet! I egenskap av föreningens ordförande vill jag tacka SDF:s personal, styrelse, arbetsgrupper och medlemmar för att ni har visat intresse och deltagit i SDF:s verksamhet under 2011. Joakim Hagelin Adeby Ordförande 2 | SDF VERKSAMHETSBERÄTTELSE 2011 Årsmöte Föreningens årsmöte genomfördes lördagen den 19 mars på Manillaskolan med 71 röstberättigade medlemmar närvarande. Påverkanstorg genomfördes där medlemmarna kunde lämna förslag på styrelse, valberedning och ge synpunkter på verksamhetsberättelsen och den ekonomiska berättelsen. Charlotte Gustavsson informerade om Föreningsmöten har genomförts onsdag den 18 maj, socialt företag och Urban Mesch informerade om SDF:s lördag den 24 september och onsdag den 16 november. arkivarbete. Efter mötet bjöd SDF på smörgåstårta. I genomsnitt har 35 personer närvarat på mötena. Föreningsmöten Medlemmar Medlemsavgifter 2011 Enskild medlem a) Barn/ungdom 0-19 år 200 kr b) Vuxen 20-64 år 400 kr c) Ålderspensionär 65 år och uppåt 375 kr Familj a) Familj med två föräldrar med barn/ungdom t.o.m. 19 år 800 kr b) Familj med en förälder med barn/ungdom t.o.m. 19 år 400 kr Stödmedlem Enskild stödmedlem som är hörande (t.ex. anhöriga, tolkar) 200 kr I avgiften ingår förbundsavgiften till Sveriges Dövas Riksförbund på 50 kr. Från september månad har det varit möjligt att bli medlem till reducerat pris fram till årets slut. För medlemmar mellan 7 och 30 år har även avgiften på 80 kronor till Stockholms Dövas Ungdomsråd ingått i medlemsavgiften. Medlemsantal Döva Hörande Totalt 2010 837 176 1013 2011 872 201 1073 Förändring + 35 + 25 + 60 Årets medlem 2010 Till årets medlem 2010 valdes Internationella sektionen. De fick utmärkelsen för sin viktiga sociala funktion inom SDF då de får döva invandrare att bli aktiva i föreningen. Sektionen har överbyggt olika länders kulturer och språk på ett framgångsrikt sätt. Internationella sektionen har gjort en ovärderlig insats för sina medlemmar. De har ofta verksamheter som lockar många medlemmar som till exempel nyårsfirandet på Dövas Hus. SDF VERKSAMHETSBERÄTTELSE 2011 | 3 VERKSAMHET Onsdagar Följande ämnen har varit aktuella för föreläsningar och/ eller informationskvällar under onsdagar: • Manillaskolans vänner • Nepalberättelse • Tyst Teater informationskväll • Dövidrottens historia • Dövas Dag 2012 - diskussion • Familje juridik - Arvsregler • Vem äger svenskt teckenspråk? • Mäklar information • SDR:s projekt tillgänglighet genom teckenspråk • Hur dövmedvetna är vi? • Flickan på två stolar • Påskfika • Tvåspråkighet • MISA information • Omnitor eCmobile • Porslinsblommor och döva i Papa Nya Guinea • Dockteater • Syster och bror • Codaföräldrar ” Ja, jag kan lukta” • Prova på Zumba • Samsung/Iphone • SDF:s historia, var hittar man information i databas? • Motivation till bättre hälsa • EU samarbetsprojekt - Medisigns • SDR:s Kvalitetssäkringsprojekt teckenspråk på webben • Malin Johansson i FN • SDF:s motionskväll På onsdagar mellan den 15 juni–24 augusti har SDF haft sommarpubafton på Dövas Hus där vi släppte in sommaren genom de öppna fönstren. Pubverksamhet Under året har pubafton genomförts där ca 100 personer har kommit per gång. Minuten (26 mars) Kärlekens 5 språk (28 maj) Kulturafton (27 augusti) Halloween (29 oktober) Extra pubafton genomfördes den 21 maj i samband med SDRs förbundsmöte och den 2 dec i samband med Dövfilmfestivalen. 4 | SDF VERKSAMHETSBERÄTTELSE 2011 Övrig verksamhet Skidresa SDF ordnade tillsammans med SDUR en skidresa till Åre påskhelgen 21-25 april med 13 deltagare. Valborgsmässoafton SDF firade en kylig och regnig Valborgsmässoafton lördag den 30 april i Vasaparken tillsammans med 22 medlemmar. Teckenspråkets dag Lördag den 14 maj var det 30 år sedan teckenspråket erkändes som dövas första språk. SDF och SDUR firade detta genom att ordna en shoppingdag i Globen Shopping med tolkar som fanns att låna med sig in i affären. Mitt i gallerian fanns en scen där konferenciern Erik Akervall uppmärksammade alla på vilken dag det var samt presenterade The Signs och Clownen Eva med kompis som uppträdde. Kvällen avslutades med buffémiddag på en restaurang i närheten av SDF:s lokaler. Under kvällen höll värdparet Joakim Hagelin Adeby och Malin Johansson tal till teckenspråkets ära. Guiseppe Giuranna från Tyskland framförde en s.k. Visual Vernacular, ett filmiskt sätt att återberätta historier på teckenspråk. Även Johanna Mesch och Niklas ”Älgen” Andersson uppträdde. Marschen för tillgänglighet SDF deltog i marschen för tillgänglighet den 4 juni 2011 vilket lockade ca 20 döva av totalt 500 marscherande. SDF hade gjort egna plakat med slagord som medlemmarna bar på. Föreläsningar: Älvsjö psykiatriska mottagning för döva höll en föreläsning om Ångest, oro och rädsla på Dövas Hus den 18 april med 9 st deltagare. Teater SDF har köpt in följande föreställningar från Tyst Teater: Vi betalar inte, vi betalar inte, på Södra teatern lördag den 16 april. Här kommer Pippi Långstrump med tre föreställningar på Teater Pero den 4 och 5 november. SDF har i samarbete med Improvisation & Co gjort reklam för den teckenspråkstolkade föreställningen Epic WinWin lördag den 12 mars. Midsommar Stockholms Dövas Förening var värd för årets midsommarfirande den 24 juni på Skansen och ca 30 medlemmar kom och firade midsommar tillsammans. Döv för en kväll Under året har SDF bjudit in hörande anhöriga, vänner, arbetskamrater och kursdeltagare m.m. till åtta kvällar där de fick känna på hur det är att vara döv och teckna en hel kväll. Aktiviteter och information avlöste varandra under dessa kvällar. SDF VERKSAMHETSBERÄTTELSE 2011 | 5 Öppna Förskolan/Svenska Kyrkan i Jakobsberg, Sensus och FSDB. BUP föreläste om barn och ungdomars språkutveckling fram till tonåren. Robert Ingvarsson berättade om sin uppväxt som CODA. Anne-Berit Lavold och Johanna Hovergren föreläste om CODA-barns teckenspråksutveckling under teckenspråksveckorna på Manillaskolan och FSDB:s föräldragrupp berättade om bemötande och situationen som föräldrar med dövblindhet. Fika fanns till försäljning och barnvakter tog hand om barnen. Luciafest SDF och Familjeklubben Näckrosen genomförde det traditionella luciafirandet den 11 december på Väderkvarnens servicehus med ca 100 besökare och SDF:s styrelse stod för Luciatåget och Södertörn Folkhögskolas tolkelever spelade ett härligt julspel. WDSL Lilla Julafton på Dövas Hus SDF har stöttat initiativet till en världsteckenspråksdag (The World Day of Sign Languages) genom att låta trycka upp turkosa tröjor, hjälpt till med annonsering i vår medlemstidning och via flygblad. Dagen genomfördes den 10 september på Mynttorget. SDF öppnade portarna på julafton och fem glada julbesökare kom. Det bjöds på glögg, risgrynsgröt med skinkmacka och fika. Jultomten kom och delade ut julklappar. Fjällvandring Internationella sektionen genomförde nyårsfirande på Dövas Hus och 65 personer åt middag, lekte och skålade in det nya året tillsammans. SDF ordnade en fjällvandring i Jämtland (StorulvånSylarna-Blåhammaren-Storulvån) torsdag 8 september - måndag 12 september med ledarna Kerstin Olsson och Åsa Helmersson och 11 deltagare. Dövas Dag SDF arrangerade en gemensam resa med tåg och hotell till Malmö den 16-18 september. Malmö Dövas Förening ”Svenske” var värd för Dövas Dag med temat fördel döv. Totalt deltog 44 personer från SDF. Ullared SDF ordnade en bussresa till Ullared för shopping lördag den 22 oktober med totalt 41 medlemmar. CODA-mässan 155 personer, både föräldrar och barn, kom till Manillaskolan lördag den 12 november och deltog på den andra CODA-mässan. Det var nio organisationer som medverkade: SDF, Dövteamet, Dövblindteamet, BUP för döva och hörselskadade, Manillaskolans teckenspråksverksamhet, Familjeklubben Näckrosen, 6 | SDF VERKSAMHETSBERÄTTELSE 2011 Nyårsafton Pilträdet SDF:s personal har besökt Pilträdet, som är ett serviceboende för äldre döva, tre gånger under året. De har informerat om SDF:s verksamhet och berättat vad som händer inom föreningen. Inställda aktiviteter under året: Dessa aktiviteter planerades men ställdes in av olika orsaker: - Kurs i frigörande dans - Data +55 fortsättningskurs - Open SIGN (i samarbete med SDUR) - PREP kurs i parrelation - Tupperware demonstration Kursverksamhet SDF har arrangerat följande kurser: För hörande: Teckenspråkskurser (cirkelkurser) steg 1-4 för hörande, 10 kurstillfällen, totalt 10 grupper med totalt 81 deltagare (vår 41 st. och höst 40 st.). Plats: Dövas Hus och Södertörn Folkhögskola. Teckenspråkslärare: Barbro Almquist, Johanna Carlsson, Johan Rudin, Elsa Brunemalm och Channah Kjellermo. Babytecken, 3 kurstillfällen, totalt 5 grupper med 26 hörande föräldrar med hörande barn (vår 10 st. och höst 16 st.). Plats: Dövas Hus. Kursledare: Christine Dahlberg. För medlemmar: Yoga grund- och fortsättningsgrupp, 15 kurstillfällen på våren med 5 respektive 9 deltagare Plats: Dövas Hus. Kursledare: Debbie Z. Rennie/ Kattis Linné. Digital systemkamerakurs, 2 heldagar med 8 deltagare. Plats: ABF huset. Kursledare: Anders Lundberg från ABF. Poesidag med Haiku och Renga, 1 heldag och 6 deltagare. Plats: Dövas Hus. Kursledare: Johanna Mesch. Privat handledarutbildning, 10 maj med 12 deltagare. Plats: Dalens trafikskola. Kursledare: Andreas Sund. Arkivkurs för sektionernas styrelser, 9 juni med 13 deltagare. Plats: Dövas Hus. Kursledare: Urban Mesch. Geocaching kurs, 19 juni med 7 deltagare. Plats: Dövas Hus. Kursledare: Camilla Lindahl. Förarbevis för båt. 4 heldagar + praktik och 12 deltagare. Plats: Dövas Hus. Kursledare: Joachim Neve från ABF. Släktforskningskurs, 2 heldagar och 9 deltagare. Plats: Dövas Hus. Kursledare: Eva Norberg och Andreas Lindblom. ASL kurs, 5 kurstillfällen på våren med 8 deltagare. Plats: Dövas Hus. Lärare: Kitty Elovsson. Inspirationsdag, 1 heldag och 15 deltagare. Plats: Dövas Hus. Kursledare: Maria Norberg och Josette Bushell-Mingo. Photoshopkurs för kvinnor, 4 kurstillfällen på våren med 3 deltagare. Plats: Sensus. Lärare: Filip Burman. Friskvårdskurs, 2 heldagar och 14 deltagare. Plats: Dövas Hus. Kursledare: Olika ledare Förarbevis för båt, 10 kurstillfällen + praktik och 11 deltagare. Plats: Dövas Hus. Kursledare: Joachim Neve från ABF. SDF VERKSAMHETSBERÄTTELSE 2011 | 7 Sektionerna Sektioner, klubbar och närstående föreningar har haft möte den 20 januari och den 2 september. Vid sektionsmötet den 2 september var SDF värd för den efterföljande festen där tävlingen Minuten genomfördes. Sektionerna har haft möjlighet att söka pengar från SDF två gånger under året till sin verksamhet. SDF har med bidrag från ABF erbjudit två kurser under året till sektioner, klubbar och närstående föreningar. Den första kursen i arkivkunskap hölls den 9 juni med Urban Mesch som lärare. 13 personer deltog. Den andra kursen var en inspirationsdag den 23 oktober där Maria Norberg och Josette Bushell-Mingo höll i dagen. 15 personer deltog. Cafeterian Cafeterian har varit öppen tisdagar kl. 10-15 för pensionärsträffar och SFI/TFI, Svenska för invandrare/teckenspråk för invandrare, ofta med nybakat fikabröd, onsdagar kl. 1322 för DU-träff, Döva Utvecklingsstörda, SFI/TFI och öppet hus, torsdagar kl. 10-15 torsdagssoppa/Canasta och SFI/TFI, fredagar kl. 10-12 babytecken och cafeterian har varit stängd på måndagar. På tisdagar serveras lunch och på onsdagskvällar serveras uppvärmd mat och varje torsdag serveras olika soppor med nybakat bröd. Cafeterian har tagit emot mat/fikabeställningar nästan varje dag till olika möten som hållits på Dövas Hus. 12:e dövfilmfestival på Bio Zita Den 2 -3 december 2011 genomförde SDF den 12:e filmfestivalen med döva, teckenspråk och dövkultur som tema på biografen Zita. under ett år. Kvällens sista föreställning var thrillern Svart Sand/Black Sand, också den från USA men som utspelar sig i spännande miljöer i Costa Rica. Dövfilmfestival startade, som vanligt numera, med skolbio under fredagseftermiddagen den 2 december. Elever från Alviksskolan och Manillaskolan kom och såg långfilmen I Love You från Japan. Filmen visades igen lördagen den 3 december som familjeföreställning. Dessutom hade filmfestivalen bjudit in den brittiska filmregissören Louis Neethling som inspiration till den svenska publiken och inte minst till döva filmmakare. Louis höll, tillsammans med moderatorn Lars Otterstedt, i ett filmpass där svenska döva filmmakare fick visa sina alster och samtidigt fick bra feedback och inspiration till nästa filmprojekt. En diskussion om dövfilm i allmänhet hanns också med. Under fredagskvällen hade SDF den stora äran att få hålla europapremiär på den omtalade långfilmen The Hammer (Brottaren Hamill på svenska) från USA, baserad på en sann historia om döve brottaren Mark Hamill. Lördagens långa film var en prisbelönt dokumentärfilm Se mig/See What I am saying, USA, som följer fyra artisters resa och strävan att korsa gängse hörande och döv kulturer 8 | SDF VERKSAMHETSBERÄTTELSE 2011 I passet därefter visade Louis ett eget urval av filmer från sin egen produktion och publiken fick chans att fråga och diskutera med honom. Filmerna han visade var: Komma ut, Komma hem, Väntrummet och Sagan om staden London. Internationellt Nepal Ett nytt projekt 2011-2013(14) beviljades av SHIA (Svenska handikapporganisationers internationella utvecklingssamarbete) och kom igång under året. Syftet med projektet är att minska fattigdomen hos döva genom utbildning och att stärka dövorganisationen i Katmandu. Två nya personer rekryterades till Nepalarbetsgruppen: Izabella Thuresson och Daniel Andreasson. Nepalarbetsgruppen har haft 6 möten under året. Arbetsgruppen har deltagit på fyra landgruppsmöten hos SHIA. Jonas Brännvall och Elisabeth Thilén berättade om sin resa till Nepal för medlemmarna en onsdagskväll i januari. I mars träffade Nepalarbetsgruppen de två landssamordnarna från Nepal, Sujana och Shiva, och diskuterade om hur ska vi samarbete med KAD (Katmandus Dövas Förening) Daniel Andreasson och Christina M Karv deltog på SDR:s biståndsträff den 28 oktober. Insamling av kläder och pengar har skett under året. Kläderna har vi lämnat vid resa eller när folk från Nepal varit på besök i Sverige. Pengagåvor på ca 3 000 kr har samlats in och ska användas till hemlösa barn i Katmandu. Jonas Brännvall och Daniel Andreasson reste till Nepal den 10-21 november. De besökte olika utbildningar inom projektet såsom skönhetsutbildning, teckenspråksutbildning för analfabeter och hade uppföljningsmöten med SHIA i Nepal och med KAD. Jonas Brännvall, Christina M Karv och Elisabeth Thilén deltog på SHIA:s 30-års jubileum i november. I samband med jubileet var Raghav Bir Joshi från Nepal på besök i Sverige och fick se en del dövrelaterade verksamheter. En ansökan om pengar till egeninsatsen gjordes till Radiohjälpen för 2012. Studiebesök SDF har tagit emot studiebesök från Ateleje inuti, Vänersborg, Stockholms Universitet, C-språks elever, Konfirmationsträff, Manillaskolan, Gävle, Örebro, Island, Rumänien, Japan och Italien. SDF VERKSAMHETSBERÄTTELSE 2011 | 9 Information Teckentydaren Teckentydaren är SDF:s medlemstidning som kom ut åtta gånger under 2011 och samtrycktes med Stockholms Dövas Ungdomsråds tidning HANDDUKiS. Under året har Teckentydarens redaktion bestått av Filip Burman (formgivning och redaktör fram till sommaren), Mona Riis (redaktör under hösten), Annika Flyckt (reporter under våren), Isabel Engwall (reporter under hösten), Kattis Linné (ansvarig utgivare), Lena Rydén (verksamhetsansvarig) och Lennart Tjärnström (reporter). Som ett led i miljömedvetandet har medlemmarna möjligheten att få Teckentydaren som webbtidning. Hemsidan SDF har informerat om sin verksamhet både på text och på teckenspråk. Även information utanför dövföreningen har ibland uppdaterats på hemsidan och då har SDF strävat efter att översätta den informationen så mycket som möjligt till teckenspråk. Under året har föreningen utvecklat en ny hemsida som kommer att publiceras i början av 2012. Informatörsnätverk Informatörsnätverket har större delen av året bestått av Barbro Almquist, Mimount Tebibel, Lena Rydén, Mona Riis och Katarina Linné (adj). Informatörsnätverket har haft möten 18 februari, 27 maj, 23 september och 2 december. Uppdrag 15 februari Söndagsgården 19 februari Muslimsk kvinnoförening 24 mars Folktandvården 18 maj Skolklass 8 september Haninge Bibliotek 28 september HSO arbetsmarknadsdag 11 okt Teknik- och kommunikationsmässan En informationsbroschyr om informatörsnätverket har tagits fram och spridits till Stockholms stads grundskolor. 10 | SDF VERKSAMHETSBERÄTTELSE 2011 Grafisk profil Under året har SDF utvecklat en grafisk profil. Målet har varit att skapa en samlad visuell identitet som bidrar till tydlighet, enhetlighet och igenkänning. Syftet är att direkt se att något tillhör Stockholms Dövas Förening. Den grafiska profilen kommer användas med start 2012. Andra informationskanaler SDF sprider också sin information via affischer på verksamhetslokalens anslagstavla, Slingan på Text-TV, First Class (e-post och konferenssystem) och Facebook (en populär nätgemenskap på Internet). First Class I slutet av februari tog SDF över administrationen av First Class från SDR. INTRESSEPOLITIK bild: MTR stockholm Arbetsmarknad Hörselkliniker SDF har en representant i Arbetsmarknadsnämndens råd för funktionshinderfrågor och representanten är idag ordförande för rådet. Ett besök till jobbtorg resurs har gjorts för att få information och kunskap om åtgärden. SDF har under året haft fyra möten med arbetsmarknadsgruppen och fyra brukarrådsmöten med dövkonsulenterna. Ett frukostmöte för arbetsgivare med döva anställda genomfördes den 24 oktober. Arbetsgivarna fick information om arbetstekniska hjälpmedel, tolkstöd och övrigt stöd man kan få från Arbetsförmedlingen. SDF har skrivit till SDR, Sveriges Dövas Riksförbund, om att SDR tillsammans med dövföreningarna i hela landet måste arbeta för att informera om vikten av teckenspråk för barn med hörselnedsättning, hos alla hörselkliniker. Dövteam Allmänna kommunikationer SDF har träffat Dövteamet två gånger under året. Under dessa möten har man informerat varandra om vad som är på gång inom de olika verksamheterna. Allt för att medlemmarna och besökare ska få rätt information. Även synpunkter från medlemmar har framförts. Facklig ombudsman SDF har besökt fackförbunden Unionen och LO för att diskutera frågan om teckenspråkig facklig ombudsman/ informatör. Utredning om habilitering i öppenvården SDF har deltagit i tre möten för referensgruppen för ”Kartläggning i länet av antalet personer med medfödd eller tidigt förvärvad funktionsnedsättning och utvärdering om målgruppens behov av habilitering i öppen vård tillgodoses”. Utredningen vill påvisa vilka brister det finns i öppenvårdens habilitering och hur man kan förbättra bemötande och tillmötesgå de behov som finns. Hörselorganisationerna Två möten har genomförts med kanslierna för hörselorganisationerna inom Stockholm. På dessa möten har man informerat varandra om respektive verksamhet och diskuterat hur vi kan samverka intressepolitiskt. SDF har träffat MTR för en dialog kring bättre tillgänglighet i tunnelbanesystemet. Idag kan displayen inne i tåget inte användas för direktsändning av text, allt är förprogrammerat. Tips och idéer diskuterades om hur man kan lösa problemet så att MTR i framtiden ska kunna göra all information visuell och tillgänglig för döva och andra med hörselnedsättning. Akut krishantering SDF, Dövteamet, Älvsjö psykiatriska mottagning för döva och Svenska kyrkan har tillsammans arbetat fram en manual för akut krishantering för döva som ska gälla inom Stockholms län. Läns-HSO SDF lämnade sju motioner till Läns-HSO med följande rubriker: Förtur vid vård vid ögonbesvär, textning av lokala nyheter ABC, medborgarkontor för döva, valfrihet av tekniska hjälpmedel, minimera väntetiden för tekniska hjälpmedel, porttelefon och brukarråd vid upphandling. SDF VERKSAMHETSBERÄTTELSE 2011 | 11 Medborgarkontor Arbetet med medborgarkontor för döva har fortsatt även i år. Ett studiebesök hos Dövteamet i Linköping gjordes den 19 april för att se hur de samarbetar mellan kommun och landsting. Ett möte med Dövteamet i Stockholm har också genomförts. Media SDF har gjort en skrivelse till SVT om att deras sändningar ska vara tillgängliga i och med deras uppdrag från staten om public service. De textar/teckentolkar inte alltid svensktalade program, speciellt inte direktsända program såsom de lokala nyheterna ABC och sporten. SDF har fått svar från dem och kommer att skriva nytt brev under 2012 för att få lokalnyheterna ABC tillgängligt för döva. SDF har tillsammans med SDUR skickat ett brev till UR angående deras produktion av Drömtårtan, ett program för döva barn som på ett, enligt SDF och SDUR, kränkande sätt förlöjligar teckenspråket. Vi fick svar strax före jul och kommer att följa upp brevet. Polisen för hur man bokar tolk och bemöter döva har tagits fram efter detta möte och spridits inom Stockholms läns landsting. SDF har gjort en skrivelse till Södersjukhusets hörselscreening då vi uppmärksammat att de i sitt informationsblad felaktigt påstått att när ett barn har hörselnedsättning så får barnet svårt att utveckla ett språk. Teckenspråket är ett språk och alla med hörselnedsättning kan utveckla språk precis som alla med normal hörsel. SDF har också påpekat via en skrivelse till Landstinget att vi vill ha möjligheten till valfrihet vad gäller tekniska hjälpmedel, speciellt bildtelefoni. Utbildning SDF har tillsammans med SDUR påbörjat arbetet med en policy för utbildningsfrågor. I policyn betonas vikten av att barnet tidigt får en trygg kommunikation i skolmiljön och där all personal har kännedom om hörselnedsättningen. SDF har också följt utvecklingen kring Manillaskolans flytt. SDF gjorde en skrivelse till polisen och påpekade att poliser behöver mer kunskap om hur man bemöter döva och hur man beställer teckenspråkstolk. Skrivelsen ledde till ett möte där ett samarbete inleddes och som under 2012 kommer utmynna i informationsdagar för olika enheter inom Polisen. SDF har tillsammans med SDUR bevakat utredningen Med rätt att välja – flexibel utbildning för elever som tillhör specialskolans målgrupp. En arbetsgrupp arbetade med ett remissvar och en öppen diskussionskväll hölls för medlemmarna. SDF och SDUR skickade synpunkter på utredningen till SDR och även till Stockholms stad. Råden för funktionshinderfrågor Tillgänglighet inom Stockholms stad SDF har representanter i stadens och kranskommunernas råd för funktionshinderfrågor. En träff för dessa representanter har ordnats på Dövas Hus. SDF har lämnat synpunkter på stadens handlingsprogram för människor med funktionsnedsättning och även deltagit på möten om detta handlingsprogram. Socialpsykiatrin Tolkfrågan SDF har besökt Iris Hadar, som ansvarar för sysselsättning inom socialpsykiatrin för döva, och haft en dialog med dem om verksamheten. SDF:s tolkanvändargrupp har haft fyra möten under året och samlat synpunkter inför möte med tolkcentralen som också skett fyra gånger under året. Tolkcentralens visionsgrupp 2020 avslutade sitt arbete under året vilket resulterade i ett dokument som ska användas i arbetet för en förbättrad tolkverksamhet. SDF har ordnat en tolkdiskussion för att diskutera tolkfrågan inför den tolkutredning som regeringen tillsatt. SDF har deltagit på fyra möten hos SDR för att diskutera tolkutredningen. Sjukvården SDF har tillsammans med dövteamet träffat en representant som ansvarar för tre geriatriska kliniker, ca 80 Vårdcentraler och delar av psykiatrin inom Stockholms läns landsting och beskrivit problemet kring hur sjukvården bokar teckenspråkstolkar och sjukvårdspersonalens kunskap om bemötande. Riktlinjer 12 | SDF VERKSAMHETSBERÄTTELSE 2011 Vårdboende i Hökarängen Älvsjö SDF har samarbetat med Carema AB om vårdboendet Söndagsgården i Hökarängen. En utbildningsdag för personal i dövkunskap och bemötande har genomförts. Söndagsgården med plats för 9 döva invigdes den 21 januari. På grund av att inga teckenspråkiga sökte plats beslutade Carema AB under hösten att ändra inriktningen på vårdboendet som inte längre är riktat till teckenspråkiga. Äldrevägledare SDF tog kontakt med Äldreombudsmannen i Stockholms Stad för att undersöka möjligheterna till en äldrevägledare för döva. Ett möte med Stockholms stads äldreförvaltning genomfördes där vi berättade om behovet av en person som kan bemöta äldre dövas behov vad gäller olika områden och att denne kan hjälpa till att bevaka döva äldres rättigheter i samhället. SDF har haft två brukarrådsträffar med Älvsjö psykiatriska mottagning för döva. Vid dessa träffar har SDF framfört medlemmarnas synpunkter på verksamheten. Överenskommelsen SDF har deltagit i dialogmöten mellan staden och den idéburna sektorn. Ambitionen för dessa möten är att sluta en lokal överenskommelse inom områdena socialtjänst och äldreomsorg. DÖVAS HUS Föreningslokalerna Föreningens sektioner, klubbar och kommittéer har använt lokalerna till sammankomster och verksamhet flitigt under året, dock främst under kvällstid och helger. SDF:s olika verksamheter under dagtid har fortsatt. Utomstående hyresgäster har i mindre omfattning hyrt våra lokaler till möten. Idrottsklubben Hephata hyr ett rum i verksamhetslokalen. Västanviks folkhögskola har undervisat i SFI/TFI, Svenska för invandrare/Teckenspråk för invandrare. SDF har hyrt ut kurslokal till detta ändamål. Flera mindre snickeriarbeten har gjorts i lokalen och nya mikrovågsugnar och en ny spis köptes in. En lysande skylt har satts upp utanför entrén till verksamhetslokalen och gör det lätt att hitta till våra lokaler. Golvet i verksamhetslokalen har slipats. SDF har fått möjlighet att hyra ett större källarförråd i anslutning till lokalerna. Stationära datorer har installerats i verksamhetslokalen och i kursrummet. En ny projektor har köpts in. SDF VERKSAMHETSBERÄTTELSE 2011 | 13 PROJEKT Verksamhetsberättelse seniorboendeprojektet 2011 Stockholms Dövas Förening och Förbundet Sveriges Dövblinda fick bidrag från Allmänna arvsfonden för att driva projektet seniorboende/trygghetsboende för döva och personer med dövblindhet. Projektet som varit vilande ett halvår startade upp igen den 15 maj med Anette Pellebergs, SDF, som projektledare på 75 % och Ann Jansson, FSDB, som började arbeta som projektmedarbetare på 20 % den 1 juni. Kooperativet KlarTecken, som bildats för att driva seniorboendet, hade sin stämma den 15 maj vilken lockade 28 betalande medlemmar. Projektet har genomfört en workshop tillsammans med Alleato, om inventering av tekniska lösningar som kan behövas i seniorboendet. Projektet har samarbetat med flera organisationer såsom SDR- Sveriges Dövas Riksförbund, CODA – Children Of Deaf Adults, SDP - Sveriges Dövas Pensionärsförbund, Dövkyrkan, Dövteamet och Dövblindteamet. Projektet hade ett första samverkansmöte för dessa organisationer den 12 oktober. Projektet har tagit fram en informationsbroschyr i syfte att marknadsföra seniorboendet i Hässelby. Ett företag har byggt upp KlarTeckens hemsida. www. klartecken.org Kooperativet KlarTecken bjöd in till en visningsdag om Hässelby. Ca 30 intresserade kom denna dag och ett flertal lägenheter har reserverats. Lägenheterna kan ses på kooperativets hemsida. Projektet deltog på Nordisk äldrekonferens i Köpenhamn i november där senaste nytt inom äldreområdet presenterades. Projektet har träffat Micasa när det gäller lägenheterna i trygghetsboendet i Skärholmen. Projektet uppvaktade tidigare i år Stockholms stads bostadsförmedling om möjligheten till undantag av åldersgränsen på 75 år för döva som söker sig till trygghetsboendet samt att de inte måste vara inskrivna inom Stockholms stad. Förslagen på undantag från ålders- och inskrivningsreglerna antogs vilket var glädjande. Socialt företag – Händer för alla SDF beslutade att ge uppdrag till konsulten Charlotte Gustavsson att under perioden februari- juni genomföra en etableringsprocess för socialt företag inom SDF. Charlotte har 14 | SDF VERKSAMHETSBERÄTTELSE 2011 haft kontakt med Coompanion under uppbyggnadsfasen och fått utbildning inom social ekonomi och socialt företagande. Charlotte har vidare haft kontakt med Arbetsförmedlingens dövkonsulenter och diskuterat samarbete samt informerat SDF:s medlemmar om socialt företag på SDF:s årsmöte. En styrelse för det sociala företaget har bildats och består av Jonas Brännvall, Ola Lundström och Hans Tjernström. Styrelsen har behandlat ansökan om startbidrag, handlingar till Bolagsverket (bl.a. stadgar, val av revisor), affärsplan, annonsering av arbetsledare och medarbetare. Den 11 juli godkändes det sociala företaget Händer för alla av Bolagsverket. Ira Cokoris började som handledare för Händer för alla den 7 november. En hemsida har byggts upp www.handerforalla.se. Broschyrer har tagits fram. Medarbetare har intervjuats. Arkivarbete Urban Mesch fick i uppdrag att under perioden februari- augusti arbeta med att iordningställa SDF:s arkiv. Urban har arkiv förtecknat det material som finns på Stadsarkivet. Urban har gått igenom SDF:s arkivmaterial och även sektionernas, som förvarats på Dövas Hus. 55 flyttlådor fyllda av kategoriserat historiskt arkivmaterial har flyttats från Dövas Hus till Stadsarkivet. En lathund för hur SDF ska fortsätta sitt arbete med arkivet har tagits fram. Urban har utbildat SDF:s personal och sektionerna/närstående föreningar i arkivarbete. Teckenspråksmaterial SDF har tillsammans med Sensus tagit fram ett eget undervisningsmaterial för cirkelkurser i teckenspråk. Materialet för steg 1 och 2 har testats under hösten och flera möten har genomförts för att utvärdera och utveckla materialet i rätt riktning. Materialet ska börja användas från 2012 och då ska även material för steg 3 och 4 utvecklas. Dövas Dag 2012 Planeringen inför Dövas Dag 2012 tog fart under hösten. Först bokade vi Annexet i Globen men p.g.a. kostnadsskäl fick vi söka en annan lokal och hittade då Münchenbryggeriet. Tema för Dövas Dag 2012 blir Teckenspråk genom livet. Fredagen ägnas åt barn och ungdomar, lördagen åt arbetsmarknaden och söndagen åt seniorer. STYRELSEN Föreningsstyrelsen Ordförande Joakim Hagelin Adeby Ledamöter Paulina Wlostowski, vice ordförande Ola Lundström, kassör Lennart Tjärnström, vice sekreterare Barbro Almquist Jonas Brännvall Nadi Farkas Eva Lilja Mimount Tebibel Sammanträden Styrelsen har haft sju möten varav ett konstituerande, samtliga protokollförda. Katarina Linné har under året fungerat som adjungerad sekreterare vid styrelsemötena. Styrelsen genomförde en styrelsekonferens på två dagar med båt till Helsingfors där man bland annat diskuterade om framtida verksamhet och lokaler samt besökte Helsingfors Dövas Förening. Styrelsen har haft möte med FSDB:s styrelse om bättre samarbete mellan organisationerna. Verkställande Utskottet (VU) Under året har Verkställande utskottet (VU) haft fem möten. VU har bestått av: Paulina Wlostowski, ordförande Joakim Hagelin Adeby, ledamot Ola Lundström, kassör Jonas Brännvall, suppleant Katarina Linné och Hans Rimberg har varit adjungerande vid dessa möten. Valberedningen Sven-Emil Karmgård Gunilla Wågström Lundqvist Aida Moitu Revisorer Lars-Åke Lundqvist, auktoriserad Johnny Slotts, förtroendevald Revisorsuppleanter Ove Ankerton, auktoriserad Erik Lindquist, förtroendevald SDF VERKSAMHETSBERÄTTELSE 2011 | 15 Firmatecknare Styrelsens ansvarsområden Joakim Hagelin Adeby Ola Lundström Hans Rimberg Katarina Linné Arbetsmarknadsfrågor Eva Lilja Cafeterian Jonas Brännvall Informationsfrågor Barbro Almquist och Två i förening krävs för att kunna teckna firman. Tecknande av penningmedel Joakim Hagelin Adeby Ola Lundström Paulina Wlostowski Hans Rimberg Internationella frågor Kulturfrågor Medlemsverksamhet Två i förening krävs för att kunna teckna penningmedel. Miljöfrågor Projektfrågor Samråd med SDUR Socialpsykiatrin Tillgänglighetsfrågor Attesträtt Tolkfrågor Utbildningsfrågor Joakim Hagelin Adeby Ola Lundström Paulina Wlostowski Katarina Linné Hans Rimberg Verksamhetsplan Äldrefrågor REPRESENTATION Fast representation AF brukarråd Katarina Linné/Mona Riis HSO Stockholms län Joakim Hagelin Adeby Alternativ telefoni Nadi Farkas HSO Stockholms stad Joakim Hagelin Adeby CODA nätverksmöte Lena Rydén Dövteamets samverkansgrupp Lena Rydén och Mona Riis SPSM östra regionala samrådsgrupp Paulina Wlostowski Paulina Wlostowski Jonas Brännvall och Mimount Tebibel Eva Lilja och Mimount Tebibel Barbro Almquist och Joakim Hagelin Adeby Joakim Hagelin Adeby Ola Lundström Joakim Hagelin Adeby Mimount Tebibel Barbro Almquist och Jonas Brännvall Nadi Farkas Paulina Wlostowski (skola) Ola Lundström (förskola) Paulina Wlostowski Lennart Tjärnström SDF och Dövpsykiatrins samråd Katarina Linné/Mona Riis och Mimount Tebibel Tolkcentralens brukarråd Samrådsgruppen för Katarina Linné och Nadi Farkas Stockholms stifts teckenspråkiga arbete Annika Wedin Råden för funktionshinderfrågor Kommunstyrelsen Ola Lundström Huddinge Kurt Lindfors Rinkeby/Kista Alf Karlsson Täby Gunilla Wågström Lundqvist Kulturförvaltningen Mimount Tebibel Hässelby/Vällingby Tarek Abdellatif Skärholmen Margareta Jonsson Älvsjö Camilla Degsell Äldrenämnden Alf Karlsson Kungsholmen Sandra Malmlund t.o.m nov 2011 Norrmalm Jonas Brännvall Solna Kattis Linne Österåker Karin Isaksson Farsta Filip Burman 16 | SDF VERKSAMHETSBERÄTTELSE 2011 Sundbyberg PaulinaWlostowski Representationstillfällen Invigning av Söndagsgården 21 januari, Hökarängen Katarina Linné, Anette Pellebergs, Lennart Tjärnström Nätverksmöte syn och hörsel 13 april, Stockholm Anette Pellebergs Hearing med stadens blå politiker 7 september, Stockholm Mona Riis FQ – Handu presentation 23 februari, Stockholm Barbro Almquist och Eva Lilja ABF Stockholms läns årsmöte 26 april, Stockholm Lena Rydén Hearing med stadens röda politiker 13 september, Stockholm Katarina Linné Öppet hus Söndagsgården 11 mars, Hökarängen Lena Rydén, Anette Pellebergs Riksteatern Stockholms läns årsmöte 27 april, Stockholm Eva Lilja HSO Stockholms stads årsmöte 22 mars, Stockholm Joakim Hagelin Adeby SDR förbundsmöte 21-22 maj, Stockholm Sven-Emil Karmgård och Katarina Linné Dövas Dag 2011 16-18 september Katarina Linné, Paulina Wlostowski och Ola Lundström Seminarium om Moms på tryck av medlemstidningarna 22 mars, Stockholm Hans Rimberg Micasa Kunskapsdag 6 april, Stockholm Katarina Linné och Anette Pellebergs ABF Stockholms årsmöte 7 april, Stockholm Lena Rydén Socialförvaltningen Stockholms stad 25 oktober, Stockholm Hans Rimberg och Katarina Linné HRF Stockholm stads invigning 5 oktober, Örnsberg Katarina Linné och Mona Riis Stockholms stads Delaktighetsprogram 18 oktober, Stockholm Mona Riis Texttelefonis brukarråd Landstingets 20 september, Stockholm hjälpmedelsgrupp Nadi Farkas 26 oktober, Stockholm Katarina Linné Västanvik Folkhögskolas Besök hos Enskedeårsstämma Årsta-Vantör 22 maj, Stockholm stadsdelsförvaltning Hörsel, teckenspråk och Sven-Emil Karmgård 22 september, Enskede psykisk ohälsa Katarina Linné och Mona Riis 2 november, Stockholm FQ årsmöte Katarina Linné och Mona Riis 28 maj, Stockholm HSO:s Mångfald- och Eva Lilja företagande seminarium ABF Handikappkommitté 29 september, Stockholm 17 november, Sundbyberg ABF Informationsmöte Mona Riis Lena Rydén 30 augusti, Stockholm Lena Rydén Sveriges Dövhistoriska sällskaps årsmöte Café Glada Barn Umeå Dövas Förenings 7 september, Stockholm 100-års jubileum Mona Riis och Lena Rydén 15 oktober, Umeå Joakim Hagelin Adeby SDF VERKSAMHETSBERÄTTELSE 2011 | 17 ARBETSGRUPPER Alberts bar Jonas Brännvall Edward Nal Anna Pop Florin Tirnovan Sofia Domström Stefan Gündüz Daniel Andreasson Laura Dinu Mickael Johansson Lena Rydén (adj.) Arbetsmarknadsgrupp Eva Lilja * Erika Lindberg Ove Wallster Katarina Linné/Mona Riis (adj.) Bestående grupper Nepalgruppen Jonas Brännvall Christina M Karv Elisabeth Thilén Daniel Andreasson Izabella Thuresson Katarina Linné (adj.) Deaf Arts Now Gunilla Wågström Lundqvist Eva Hovergren Ylva Björklund Mette Marqvardsen Inredningsgruppen Joakim Hagelin Adeby * Jonas Brännvall Anette Pellebergs Lena Rydén (adj.) Dövfilmfestivalen Gunilla Wågström Lundqvist Ylva Björklund Lokalarbetsgruppen Jonas Brännvall * Barbro Almquist Alf Karlsson Nelly Nordell Henrik Sundqvist Katarina Linné (adj.) Hemsidegruppen Joakim Hagelin Adeby* Paulina Wlostowski* Barbro Almquist * Filip Burman (adj.) Informationsnätverket Barbro Almquist * Mimount Tebibel Lena Rydén Mona Riis Katarina Linné (adj.) SDF:s tre gåvomedelsstiftelser Christer Hovergren, ordförande Joakim Hagelin Adeby Ulla-Britt Olsson Kurt Lindfors Hans Rimberg (adj.) MEDLEMSKAP SDF är ansluten till: Sveriges Dövas Riksförbund (SDR) Riksteatern SDF är medlem i: ABF Stockholm ABF Stockholms län Carlborgsons gårds ekonomiska förening Föreningens Slakthusområdets Företag Forum – kvinnor och funktionshinder HSO Stockholms län 18 | SDF VERKSAMHETSBERÄTTELSE 2011 HSO Stockholm stad Sensus studieförbund Svenska Dövidrottsförbundet Sveriges Dövhistoriska Sällskap Sveriges Teckenspråkstolkars Förening Östsvenska Dövidrottsförbundet Anslutna till SDF: Familjeklubben Näckrosen Internationella sektionen Sportfiskeklubben Strömmen Stockholms Dövas Bridgeklubb Södertörnsektionen Tolkanvändargruppen Mimount Tebibel * Nadi Farkas * Christina M Karv Ewa Strömbäck Ove Wallster Katarina Linné (adj.) Stiftelsen Wibelfonden Kurt Lindfors, ordförande Christer Hovergren Åsa Helmersson Anita Frändh Susanne Loheman Hans Rimberg (adj.) Gunilla Lagerquist, Fondförvaltare, Handelsbanken ( * = SDF-styrelses representant) Självständiga närstående föreningar: Dövas Kvinnoförening i Stockholm Föreningen Sveriges Dövblinda i Stockholms och Gotlands län Idrottsklubben Hephata Stockholms Läns Dövas Pensionärsförening Stockholms Dövas Ungdomsråd Kansliet Föreningens personal arbetar på Dövas hus med föreningens administration, ekonomi, medlemsverksamhet, information, intressepolitik, medlemsvård, caféverksamhet med mera. Personalen svarar dessutom för att alla beslut som fattas av styrelsen verkställs samt håller kontakt med myndigheter och övriga organisationer. Kansliet har under året tagit emot praktikanter från olika teckenspråkslinjer och dövskolor. SDF har fått många förfrågningar om vi kan ta emot personer som vill arbetsträna hos oss. Under året har kansliet varit öppet på onsdagskvällarna för att vara tillgänglig för medlemmarna även utanför kontorstid. SDF har under året skött löneadministrationen åt Stockholms Dövas Ungdomsråd samt skött ekonomin åt Stockholms Dövas Läns Pensionärsförening Personal Kanslichef Katarina Linné Ekonomiansvarig Hans Rimberg Verksamhetsansvarig Lena Rydén Caféansvarig Anne Blomqvist Zucker Cafébiträde Anu Karmgård Lokalvårdare Björn Israelsson Medieansvarig och projektmedarbetare Filip Burman Intressepolitisk sekreterare, Anette Pellebergs, t.o.m. 14 maj Projektledare Seniorboendet Anette Pellebergs fr.o.m. 15 maj Projektmedarbetare Seniorboendet Ann Jansson fr.o.m. 1 juni Övriga anställda Charlotte Gustavsson, uppbyggnad av socialt företag, 14 februari - 17 juni Urban Mesch, arkivarbete, 1 februari -31 augusti Kestutis ”Kestas” Lipnius har vid flera tillfällen under året arbetat med diverse snickeriarbeten på Dövas Hus. SDF har även haft ett flertal timanställda som arbetat i köket, puben, översättning och kursverksamhet. Dan Butoi har arbetstränat hos SDF under hösten. Utbildning Delar ur personalen har genomgått följande utbildningar: Projektledarkunskap, arkiv, hemsida, arbetsgivaransvar och fortsättningskurs i VISMA Lön. Personalkonferenser Den 10 januari hade personalen en heldagskonferens för att planera vårens verksamhet. Den 21-24 augusti var SDF:s personal på personalkonferens i Tallinn, Estland. Under dessa dagar diskuterades och planerades höstens verksamhet och teamkänslan stärktes. Ett studiebesök hos Tallinns Dövas Förening genomfördes. Den 3 oktober genomförde SDF sin personal- och styrelsekonferens på Dövas Hus. Patrik Nordell föreläste om Deafhood och verksamhetsplanen för 2012 diskuterades och även aktiviteter som kan bedrivas på onsdagar under sommaren. SDF VERKSAMHETSBERÄTTELSE 2011 | 19 SLUTORD Styrelsen för Stockholms Dövas Förening vill rikta ett stort tack till alla som under året på olika sätt har gjort insatser för föreningen. SDF vill tacka alla bidragsgivare som har möjliggjort för oss i föreningen att driva en bred och bra verksamhet för föreningens medlemmar. Styrelsen vill också tacka till alla närstående föreningar, klubbar, sektioner och Stockholms Dövas Ungdomsråd för ett bra samarbete under året. Stockholm i februari 2012 _________________________________________ Joakim Hagelin Adeby, ordförande _________________________________________ Paulina Wlostowski, vice ordförande _________________________________________ Jonas Brännvall, ledamot _________________________________________ Ola Lundström, kassör _________________________________________ Nadi Farkas, ledamot _________________________________________ Lennart Tjärnström, vice sekreterare _________________________________________ Mimount Tebibel, ledamot _________________________________________ Barbro Almquist, ledamot _________________________________________ Eva Lilja, ledamot