Navodila za uporabo KI..S..

Navodila za uporabo
KI..S..
Vsebina
Navodila za odlaganje v odpadke.................... 3
Zamrzovanje in hranjenje................................. 9
Varnostna navodila in opozorila....................... 3
Super – hlajenje............................................. 10
Spoznajte aparat............................................. 5
Zamrzovanje živil........................................... 10
Upravljalna plošča........................................... 5
Odmrzovanje zamrznjenih živil....................... 11
Upoštevajte sobno temperaturo in
prezračevanje.................................................. 6
Izklop naprave............................................... 11
Priključitev aparata........................................... 7
Nasveti za varčevanje z energijo.................... 12
Vklop aparata.................................................. 7
Zvoki med delovanjem aparata...................... 12
Razvrstitev živil................................................ 8
Manjše težave in kako jih odpravite sami....... 13
Indikator temperature...................................... 8
Servisna služba............................................. 14
Oprema hladilnega prostora............................ 9
IOdtajanje in čiščenje..................................... 11
Navodila za odlaganje v Varnostna navodila in
odpadke
opozorila
Odlaganje embalaže
Preden poženete aparat
Embalaža varuje vašo napravo pred poškodbami, ki lahko nastanejo med prevozom. Vsi uporabljeni materiali so ekološko
sprejemljivi in spet uporabni. Prosimo, pomagajte nam: odlagajte embalažo v odpadke okolju primerno.
Skrbno preberite navodila za uporabo in
montažo! Navodila vsebujejo pomembna
pojasnila o postaviti, uporabi in vzdrževanju
aparata.
Vso dokumentacijo obdržite za kasnejšo
uporabo ali predajo novemu lastniku.
O aktualnih možnostih odlaganja v odpadke se pozanimajte pri vašem trgovcu ali pri
občinski upravi.
Tehnična varnost
• Aparat vsebuje majhno količino okolju
prijazne, toda gorljive hladilne tekočine
R600a. Pazite na to, da pri transportu
ali montaži ne poškodujete cevi krogotoka hladilne tekočine. Brizgajoča tekočina lahko poškoduje oči, lahko pa se
tudi vname.
Odstranjevanje vaše stare
naprave
Stari aparati niso neuporabni odpadki!
Z okolju primernim odlaganjem v odpadke
lahko pridobimo dragocene surovine.
Pri poškodbi
Vaša naprava nosi nalepko z informacijo o tem, da je v skladu z evropskim
predpisom 2002/96/EG o izrabljenih
električnih in elektronskih napravah (odpadna električna in elektronska oprema - oznaka WEEE). Ta predpis povsod po Evropski
uniji določa, da je dotrajano napravo potrebno vrniti oz. njene dele reciklirati.
-
Preprečite odprti ogenj ali mesta vžiga v
bližini naprave,
-
izvlecite vtikač,
-
prostor za nekaj minut dobro prezračite,
-
obvestite servisno službo.
Več je hladilne tekočine v aparatu, večji
mora biti prostor, v katerem aparat stoji. V
premajhnem prostoru lahko pri puščanju
hladilne tekočine nastane gorljiva zmes plinov in zraka.
Opozorilo!
Stari aparat onesposobite.
1. Izvlecite električni vtikač.
2. Prerežite priključno vrvico in jo odstranite skupaj z vtikačem.
Prostor mora meriti najmanj 1 m3 na 8 kg
hladilne tekočine. Količina hladilne tekočine vašega aparata je navedena na napisni
ploščici v notranjosti aparata.
Hladilni aparati vsebujejo hladilno tekočino
ter pline v izolaciji. Hladilno tekočino in pline
moramo v odpadke odlagati strokovno. Do
strokovne odstranitve v odpadke ne poškodujte cevi krogotoka hladilne tekočine.
• Menjavo priključne vrvice ali druga pop-
• Izogibajte se daljšemu kontaktu z za-
ravila lahko izvede le servisna služba.
Nestrokovna inštalacija in popravila lahko uporabnika resno ogrozijo.
mrznjeno hrano, ledom ali cevmi za
izhlapevanje.
Nevarnost ozeblin!
• Obloge ledu in zamrznjena živila ne
Pomembne informacije pri
uporabi naprave
strgajte z nožem ali drugimi koničastimi
predmeti. Poškodujete lahko srednjo
hladilno cev. Iz cevi brizgajoča hladilna
tekočina se lahko vname in poškoduje
oči.
• Ne uporabljajte električnih aparatov
znotraj aparata (npr. grelna telesa, električnega aparata za sladoled itd.).
Nevarnost eksplozije!
Otroci v gospodinjstvu
• Aparata nikoli ne tajajte ali čistite s
• Ne prepuščajte embalaže in njenih de-
čistilnikom na paro! Para lahko pride v
električne dele in povzroči kratek stik.
Nevarnost električnega udara!
lov otrokom. Kartoni in folije predstavljajo nevarnost zadušitve!
• Aparat ni igrača za otroke!
• V aparatu shranjujte izdelkov z gorljivimi
potisnimi plini in eksplozivnih materialov
(npr. razpršila, spreji).
Nevarnost eksplozije!
• Pri aparatih s ključavnico na vratih: ključ
hranite izven dosega otrok!
• Podstavkov, izvlečnih predalov, vrat itd.
Splošni predpisi
ne zlorabljajte kot stopnico ali opornike.
Aparat je primeren za
• Pred odmrzovanjem in čiščenjem na-
• hlajenje in zamrzovanje živil,
prave izvlecite vtič in odvijte varovalko.
Povlecite vtič in ne priključne vrvice.
• za pripravo ledu.
• Visokoprocenten alkohol v aparat po-
Aparat je namenjen samo za uporabo v
gospodinjstvu.
stavite in hranite samo tesno zaprtega.
• Ne zamažite plastičnih delov in tesnila
Aparat ustreza EU - smernici o odpravljanju
radiotelegrafskih motenj 89/336/EEC.
na vratih z oljem ali maščobo, sicer
bodo plastični deli in tesnilo na vratih
postali porozni.
Krogotok hladilne tekočine je bil preizkušen
na zatesnjenost.
• Nikoli ne zamašite ali zastrite odprtin za
Ta izdelek ustreza veljavnim varnostnim
predpisom o električnih napravah (EN
60335/2/24).
dovod in odvod zraka.
• V zamrzovalniku ne shranjujte tekočin v
steklenicah in pločevinkah (posebno ne
napitkov z ogljikovim dioksidom - mineralnih napitkov). Steklenice in pločevinke
počijo!
• Zamrzjene hrane ne dajajte takoj v usta.
Nevarnost ozeblin!
Spoznajte aparat
Upravljalna plošča
Prosimo, da odvihate ilustrirano zadnjo
stran. Naslednja navodila za uporabo se
nanašajo na različne modele.
Slika 2
1 Glavno stikalo aparata vklop/izklop
Služi za vklop in izklop celotne naprave.
Slike se lahko med seboj razlikujejo.
2 Alarmna tipka
Služi za izklop opozorilnega signala.
Opozorilni signal se vključi, če postane v
zamrzovalniku pretoplo in je tako ogrožena zamrznjena hrana. Sočasno utripa
na indikatorju 8 ‘’AL’’.
Opozorilni signal lahko utripa tudi, če ne
obstaja nevarnost za zamrznjeno hrano:
• pri vklopu naprave
Primer opreme
Slika 1
• pri vložitvi večje količine svežih živil
1-8upravljalna plošča
• pri dolgo odprtih vratih zamrzovalnega prostora.
9 notranja osvetlitev
3 Tipka ‘’Super-hlajenje’’
Super-hlajenje vklopite in izklopite s
tipko 3. Na indikatorju 8 je vidno ‘’SU’’
in indikator 7 sveti tako dolgo, dokler je
super-hlajenje prižgano.
10 police v hladilnem prostoru
11 posoda za zelenjavo
12 predal za maslo in sir
13 polica za jajca
14 polica za tube in majhne pločevinke
Super-hlajenje služi zamrzovanju večjih
količin svežih živil in se ga vključi odvisno od količine živil tudi do 24 ur pred
vložitvijo.
Po vključitvi zamrzovalnik deluje neprekinjeno in doseže zelo nizko temperaturo.
Super-hlajenje se avtomatsko izključi po
približno dveh dneh.
15 polica za velike steklenice
16 koledar za zamrzovanje
17 predal za zamrznjena živila
A hladilnik
B zamrzovalnik
4 ‘’freezer’’ tipka
Služi za prikazovanje nastavljene temperature zamrzovalnika na indikaturju 8.
5 ‘’cooler’’ tipka
Služi za prikazovanje nastavljene temperature hladilnika na indikatorju 8.
6 Nastavitvena tipka
Upoštevajte sobno
temperaturo in
prezračevanje
a) za temperaturo zamrzovalnika
Najprej pritisnite ‘’freezer’’ tipko 4, nato
tipko 6.
Nastavitveno tipko večkrat pritisnite
ali pridržite, dokler ni prikazana želena
temperatura. Nazadnje prikazana vrednost se shrani.
Možnost nastavitve med -16 ºC
in -24ºC.
Klimatska kategorija je navedena na napisni ploščici. Navaja, v okviru katerih sobnih
temperatur lahko aparat uporabljate. Napisna ploščica se nahaja levo spodaj v hladilnem prostoru.
b) za temperaturo hladilnika.
Najprej pritisnite ‘’cooler’’ tipko 5, nato
tipko 6.
Nastavitveno tipko večkrat pritisnite
ali pridržite, dokler ni prikazana želena
temperatura. Nazadnje prikazana vrednost se shrani.
Možnost nastavitve med +2 ºC in
+11ºC.
7 Indikator ‘’super’’
Sveti le, če je prižgano super-hlajenje.
a) Prikaz temperature zamrzovalnika
Pritisnite tipko ‘’freezer’’.
Če utripa indikator 8, je bilo v preteklem
času zaradi izpada električnega toka ali
motnje v zamrzovalniku pretoplo.
Če pritisnete alarmno tipko 2, se za pet
sekund na indikatorju 8 prikaže ‘’najvišja
temperatura’’, ki je bila v zamrzovalniku.
Nato se ta vrednost izbriše – indikator 8
ponovno prikaže ‘’nastavljeno temperaturo zamrzovalnika’’, brez utripanja.
Od tega trenutka naprej se bo shranila
in prikazala nova ‘’najvišja temperatura’’.
SN
N
ST
T
+10°C do 32°C
+16°C do 32°C
+18°C do 38°C
+18°C do 43°C
Prezračevanje
b) ‘’Najvišja temperatura’’ v zamrzovalniku
(pred tem pritisnite tipko ‘’freezer’’)
Dovoljena temperatura
prostora
Temperature prostora se ne sme spustiti
pod najnižjo temperaturo prostora, ali le
kratkočasno. V tem primeru postane v
zamrzovalniku pretoplo, zamrznjena živila
lahko odtajajo.
8 Indikator za prikaz temperature
(prikazuje nastavljeno vrednost)
Klimatska
kategorija
Zrak na zadnji strani naprave se segreje. Ta
topli zrak mora prosto izhajati, saj se v nasprotnem primeru delovanje hladilnika občutno poveča, kar porabi veliko več električne
energije. Zato nikoli ne zamašite ali zastrite
odprtin za dovod in odvod zraka!
c) Prikaz temperature hladilnika
Pritisnite tipko ‘’cooler’’.
Priključitev aparata
Vklop aparata
Po postavitvi aparata počakajte najmanj 1 /
2 ure, preden aparat priključite. Med transportom lahko v hladilni sistem pridejo olja, ki
jih vsebuje kompresor.
Slika 2
Pritisnite glavno stikalo aparata 1 za vklop
in izklop.
Zasliši se opozorilni signal, temperatura zamrzovalnika še ni dosežena.
Pred prvim zagonom očistite notranji prostor aparata (glej Čiščenje).
Pritisnite tipko 2, opozorilni signal ugasne.
Za 5 sekund je prikazana najvišja temperatura in se nato zbriše. Nato se prikazuje
nastavljena temperatura.
Vtičnica mora biti prosto dostopna.
Aparat priključite na izmenični tok 220-240
V/50 Hz in na vtičnico, ki je nameščena v
skladu s predpisi. Vtičnica mora biti zavarovana z 10 ali več ampersko varovalko.
Če želite prikaz temperature zamrzovalnika,
pritisnite tipko 4 ‘’freezer’’. Pri tem se prikazuje ‘’AL’’, dokler želena temperatura zamrzovalnika ni dosežena.
Pri aparatih, ki se ne bodo uporabljali
v evropskih državah, na napisni ploščici preverite, če navedena napetost in
vrsta toka ustrezata vrednostim vašega
električnega omrežja. Napisna ploščica
se nahaja levo spodaj v hladilnem prostoru. Morebitno potrebno zamenjavo
priključne vrvice lahko opravi samo
strokovnjak.
Nastavljene so temperature, ki jih priporoča
tovarna:
Hladilnik
Zamrzovalnik +4 ºC
-18 ºC
Navodila:
Opozorilo!
Slika 3
Aparata nikoli ne priključite na elektronske varčne vtičnice in na razsmernike, ki enosmerni tok pretvarjajo v
230W izmenični tok (npr. solarne naprave, ladijska električna omrežja).
Pri normalnem delovanju se na notranji zadnji strani nabirajo kapljice odtaljene vode
ali ledu. Le-ta se avtomatsko odtaja in steče
preko odvodnega kanala v izparilno posodo.
Odvodni kanal in odtok naj bosta vedno
čista, odtaljena voda mora prosto odtekati.
Razvrstitev živil
Indikator temperature
(odvisno od modela)
Upoštevajte hladne cone v
hladilniku !
Indikatorja temperature ne izpostavljajte
soncu in ga ne jemljite v usta.
S cirkulacijo zraka v hladilniku nastanejo
cone z različno temperaturo:
Indikator temperature kaže temperaturo pod +4 ºC. Služi za ugotavljanje pravilne nastavitve regulatorja za temperaturo.
Regulator za temperaturo nastavite odvisno
od temperature v okolici med številki 2 in 3.
Pri stopinjski nastavitvi nastavite na +4 ºC
ali manj.
• Hladnejše cone
so med stransko vtisnjeno puščico in
spodaj ležečo stekleno polico Slika 10 .
Opomba: Lahko pokvarljivo hrano (npr.
ribe, meso ali klobase) shranjujte v najhladnejšem predelu.
Po približno 12 urah, ko temperature pade
pod +4 ºC, se spremeni barva indikatorja
s črne na zeleno in dodatno je vidnen napis ‘’O.K.’’. (Če se to ne zgodi, regulator
temperature korakoma prestavite na nižjo
temperaturo.
• Toplejša cona
je na vratih zgoraj.
Navodilo: Na toplejši coni shranjujte npr.
sir ali maslo. Tako ima sir pri serviranju
aromo, maslo pa se z lahkoto maže.
Upoštevajte pri razvrstitvi živil
Živila v hladilnik postavite dobro zavita ali pa
pokrita, da ohranijo aromo, barvo in svežino. Poleg tega tako ne pride do prenašanja
okusa ali do obarvanja plastičnih delov.
Pravilna
nastavitev
Hrano razvrstite po naslednjem navodilu:
• V zamrzovalnem predalu: zamrznjeno
hrano, ledene kocke, sladoled.
• Na policah v hladilniku (od zgoraj navzdol): kruh, pripravljena hrana, mlečni
izdelki, meso in klobase.
• V predalu za zelenjavo: zelenjava,
solata in sadje
• V vratih (od zgoraj navzdol): maslo, sir,
jajca, živila v tubi, manjše steklenice, večje steklenice, mleko, sadni sok v kartonu.
Prostornina
Podatke o prostornini najdete na napisni
ploščici v napravi.
Temperatura je
prvisoka, nastavite regulator temperature na hladnejšo stopnjo
Oprema hladilnega
prostora
Zamrzovanje in
hranjenje
Odlagalne police notranjosti in na vratih lahko spreminjate po potrebi: potegnite polico
navzven, jo spustite ter jo stransko obrnite
Slika 4 . Dvignite polico na vratih in jo snemite Slika 5 .
Kupovanje globoko hlajenih
živil
Embalaža ne sme biti poškodovana.
Upoštevajte rok trajanja.
Dodatna oprema
Temperatura v prodajni skrinji mora biti 18°C ali nižja.
(ni pri vseh modelih)
Globoko hlajena živila čimhitreje v izolirni
vrečki prenesite domov in hitro postavite v
zamrzovalnik.
Posoda za zelenjavo z regulatorjem za
temperaturo in vlažnost
Slika 6
Za dolgoročno hranjenje zelenjave, solate in sadja prestavite regulator na desno.
Prezračevanje je odprto, nizka vlažnost zraka – temperatura se niža.
Hranjenje zamrznjene hrane
• Pomembno za pravilno cirkulacijo zraka
v aparatu je, da posode za zamrznjena
živila potisnete do prislona.
Za kratkoročno hranjenje prestavite regulator na levo. Prezračevanje je zaprto – visoka
vlažnost – temperatura se zviša.
• Če morate shraniti veliko živil, jih lahko
postavite direktno na zamrzovalne rešetke. Izvlecite posode za zamrznjena
živila, jih spredaj dvignite in snemite
Slika 11 .
Spremenljiva polica
Slika 7
Sprednjo polovico deljene plošče lahko snamete in potisnete v spodnje nosilce. Tako
dobite prostor za visoke posode (npr. vrče,
steklenice) na spodnje ležeči polici.
Izdelava ledenih kock
Predal za salamo in sir
Slika 12
Slika 8
Posodo do ¾ napolnite z vodo in postavite
v zamrzovalnik.
(ni pri vseh modelih)
Pri polnjenju lahko predal izvlečete. Privzdignite predal. Držalo predala je spremenljivo.
Za ločevanje ledenih kock od posode posodo za kratek čas postavite pod tekočo vodo
in jo rahlo upognite.
Držalo za steklenice
Slika 9
Držalo za steklenice prepreči prevračanje
steklenic pri odpiranju in zapiranju vrat.
Koledar za zamrzovanje
Zamrzovanje živil
Slika 13
(ni pri vseh modelih)
Živila naj čim prej zamrznejo do jedra. Da
ostanejo ohranjeni vitamini, hranilna vrednost, izgled in okus, ne presegajte maksimalne zmogljivosti zamrzovanja. Pri zamrzovanju v posodah za zamrznjeno hrano, se
maksimalna zmogljivost nekoliko zmanjša.
Številke navedene pri simbolih za različna
živila predstavljajo koliko mesecev lahko dotično živilo hranite. Če ste zamrznjeno hrano
kupili, upoštevajte rok trajanja na embalaži.
Hladilni vložek
Zmogljivost zamrzovanja
Hladilni vložek (če je priložen) položite v
zamrzovalnik in pustite, da zamrzne. Če je
v zamrzovalniku že zamrznjena hrana, položite vložek pri vlaganju svežih živil na zamrznjena živila, da tako preprečite ogrevanje
zamrznjenih živil.
Podatke o količini živil, ki jih lahko zamrznete v 24 urah, najdete na napisni ploščici.
Maksimalno zmogljivost dosežete na srednjem rešetu.
Sveže vložena hrana naj ne pride v stik z že
zamrznjeno hrano.
Če v zamrzovalniku ni zamrznjene hrane, ga
pri vlaganju svežih živil postavite na le-ta, da
tako pospeši zamrzovanje.
Da se ohrani okus in svežina živil, jih tesno
zavijte.
Pri izpadu električnega toka hladilni vložek
upočasnjuje proces ogrevanja zamrznjenih
živil. Hladilni vložek lahko uporabljate tudi
za začasno hlajenje živil v hladilni torbi ali
podobnem.
Opozorilo
Ne uporabljajte zdravju škodljivih materialov
za zavijanje ali zapiranje živil.
Za zavijanje:
Folija iz umetne mase, cevna folija iz polietilena, alufolija, zamrzovalne doze.
Super – hlajenje
Za zapiranje:
gumice, sponke iz umetne mase, vrvica, na
mraz odporen lepilni trak.
Če v zamrzovalniku že ležijo živila, potem
nekaj ur pred vlaganjem svežih živil vključite
super – hlajenje. Na splošno zadostuje 4-6
ur.
Trajnost zamrznjene hrane
Pri srednji nastavitvi:
Če je potrebna maksimalna zmogljivost zamrzovanja, potem potrebujete 24 ur. Manjše
količine živil (do 2 kg) lahko zamrzujete brez
super – hlajenja.
ribe, salama, gotove jedi, pekarski
proizvodi
sir, perutnina,
meso
zelenjava, sadje
Super – hlajenje se po dveh dneh izključi
avtomatsko.
Za vklop super – hlajenja pritisnite tipko
‘’super’’ Slika 2 /3.
Sveti prikaz 7 ‘’super’’ in indikator 8 prikazuje ‘’SU’’.
10
do 6 mesecev
do 8 mesecev
do 12 mesecev
Odmrzovanje
zamrznjenih živil
Odtajanje in čiščenje
Zamrzovalnik
Glede na vrsto in namen uporabo lahko
izbirate med naslednjimi možnostmi:
• Napolnjene posode za zamrznjena ži-
vila, razen srednje, postavite na hladno
mesto. Na živila položite hladilne kasete (če so priložene).
• pri sobni temperaturi
• v hladilniku
• Izvlecite vtikač ali odvijte varovalko.
• v električni pečici, z/brez ventilatorja za
vroč zrak
• Vodo prestrezite v srednjo posodo, ko
jo izpraznite in pustite v hladilniku
Slika 14 .
• v mikrovalovni pečici
Opomba:
• Po odtajanju izpraznite posodo, v kate-
Odtajana živila in živila, ki so se začela tajati,
ne zamrzujte ponovno. Šele, ko jih predelate v pripravljeno hrano (skuhate ali spečete),
jih lahko spet zamrznete.
ro ste prestregli vodo. Ostalo vodo, ki
se je nabrala na dnu hladilnika, pobrišite
z gobico. Očistite aparat.
• Ponovno vklopite vtikač in privijte varo-
Ne koristite več maksimalnega časa hranjenja.
valko.
Odtajevalni spreji
Pomembna so navodila proizvajalca.
Izklop naprave
• Pritisnite glavno stikalo Slika
Pozor
Odtajevalni spreji lahko tvorijo eksplozivne
pline, lahko vsebujejo plastiki škodljiva topila
ali pa so škodljiva za zdravje.
2 /1.
Lučka za prikaz temperature se ugasne.
Hladilna enota in notranja osvetlitev se
izklopita.
Pomoč pri odmrzovanju
V zamrzovalniku na krožnik postavite posodo z vročo vodo.
Izključitev naprave iz omrežja
električnega toka
Če naprave dlje časa ne boste uporabljali:
Hladilni prostor
1. Izvlecite priključno vrvico
Popolnoma običajno je, da se na zadnji
strani hladilnega prostora naberejo kapljice
rose ali ivje.
2. Očistite napravo
3. Vrata pustite odprta.
Ta se avtomatsko odtaja in utekočinjena
vlaga steče skozi kondenzacijski kanal
Slika 3 v izparilno posodo.
• Izvlecite vtikač ali odvijte varovalko.
• Očistite z vodo in z malo čistila.
11
Pozor
Zvoki med delovanjem
aparata
Kondenzacijski kanal in odtočno cev redno
čistite, Slika 3 in sicer s paličicami ali podobnim predmetom, da zagotovite pretočnost.
Voda za izpiranje ne sme teči skozi odtok v
posodo za izhlapevanje.
Čisto normalni zvoki
• Brenčanje – hladilni agregat deluje, ko
Tesnilo na vratih čistite samo s čisto vodo,
nato pa ga temeljito obrišite.
se motor prižge, je zvok nekoliko močnejši.
Voda, s katero čistite, ne sme priti v upravljalni zaslon ali v razsvetljavo.
• Klokotajoči, brenčeči in grgrajoči
zvoki – hladilna tekočina teče skozi cevi
Ne uporabljajte peščenih ali kislinastih čistil
in topil.
• Klikanje – motor se je vklopil ali izklopil
Police in posode niso primerne za pomivanje v pomivalnem stroju, ker se lahko deformirajo.
Zvoki, ki jih z lahkoto
odpravite
• Predali, košare ali police so razrahl-
Nasveti za varčevanje z
energijo
jani ali se zatikajo
Preverite, ali so deli pravilno nameščeni
in po potrebi znova namestite.
• Steklenice in/ali posode za shranje-
• Aparat postavite v suh, zračen prostor;
vanje se dotikajo
Prosimo vas, da jih razmaknete.
ne neposredno na sonce in ne v bližino
virov toplote (npr. grelna telesa, štedilnik). V nasprotnem primeru uporabite
izolirno ploščo.
• Tople jedi in napitke najprej ohladite.
• Zamrznjeno hrano odmrzujte v hladilni-
ku. Hladnost zamrznjenih živil uporabite
za hlajenje drugih živil.
• Vrata hladilnika imejte odprta čim manj
časa.
• Napravo odtajajte in očistite.
• Hrbtno stran aparata priložnostno ob-
rišite s čopičem ali očistite s sesalcem,
saj s tem preprečite povečano porabo
elektrike.
12
Manjše težave in kako jih odpravite sami
Preden pokličete servisno službo:
Preverite, ali okvaro na osnovi naslednjih navodil lahko odpravite sami.
Stroške za svetovanje servisne službe morate prevzeti sami - tudi med garancijsko dobo!
motnja
Notranja osvetlitev
ne deluje
možen vzrok
Žarnica je pregorela.
pomoč
Zamenjajte žarnico. Slika 15 /B
1. Izvlecite vtikač oz. odvijte varovalko.
2. Pokrivno mrežo snemite od zadaj.
3. Zamenjajte žarnico.
(Nadomestna žarnica, 220-240V izmenični tok,
podstavek E14, Wat: glej defektno žarnico.)
Stikalo za lučko se je zataknilo.
Slika 15 /A
Zamrznjena hrana je
globoko zamrznjena.
Zamrzovalnik je
prekrit z ivjem.
Dno aparata je mokro
Utripa prikaz Slika
2 /8
Preverite, če ga lahko premaknete.
Hrano razdelite s topim predmetom.
Ne uporabljajte noža ali zašiljenega predmeta,
ker lahko poškodujete krogotok ali plastično
površino.
Odtajajte zamrzovalnik (glejte to poglavje
Odtočne odprtine za odtajano
vodo so zamašene Slika 3
Očistite odtočni žleb in odtočno cev Slika 3
(glej Čiščenje aparata).
V zamrzovalniku je bilo v prete- Po stisku tipke Slika 2 /2 se na indikatorju Sliklem času zaradi izpada elekrič- ka 2 /8 izpiše za pet sekund najvišja temperanega toka sli motnje pretoplo.
tura, ki je bila v zamrzovalniku, nato se ugasne.
Utripanje prikaza poneha. Če je bila temperatura višja kot +3 ºC, zamrnjeno hrano skuhajte
ali spečite in tako pripravljeno hrano ponovno
zamrznite. Ne hranite je več maksimalni čas.
Odstranite morebitne ovire.
Odprtine za dovod in odvod
zraka so zamašene.
Hladilnik nima hladil- Glavno stikalo aparata ni vklone moči
pljeno.
Izpad toka; varovalka je izključena; vtikač ni dobro vklopljen.
13
Pritisnite glavno stikalo aparata. Slika 2 /1
Preverite, ali imate tok, preverite varovalke.
Servisna služba
Z navedbo številke izdelka in izdelavne številke pomagate, da se izognemo nepotrebnim potem.
Servisno službo v vaši bližini lahko poiščete
v telefonskem imeniku ali v seznamu servisnih služb.
S tem prihranite s tem povezane stroške.
Pridržujemo si pravico do sprememb.
Ko pokličete servisno službo, vedno navedite številko izdelka (E-Nr.) ter izdelavno številko (FD-Nr.) vašega aparata.
Te podatke najdete na napisni ploščici.
Slika 16
14
1
2
15
3
4
5
6
7
8
1
9
10
11
12
13
14
1
15
16
1
SI
HR
Garancija!
Za aparat veljajo garancijski pogoji našega
zastopništva v državi, v kateri je bil prodan. O
nadaljnih podrobnostih se pozanimajte pri svojem
prodajalcu. Garancijo lahko uveljavljate samo s
priloženim originalnim računom.
Garancija!
Za ovaj aparat vrijede garancijski uvjeti našeg
zastupstva u zemlji, u kojoj je bio prodan. Detaljne
informacije dati će vam vaš prodavač. Garancija
će vam biti uvažena samo ako priložite originalni
račun.
Servisiranje
Seznam servisov za aparate je priložen
garancijskem listu.
Servis
Popis servisa za aparate priložen je uz garancijski
list.
Pridržujemo si pravico do sprememb.
Zadržavamo pravo na promjene.
SCG
Garancija!
Za ovaj aparat važe garancijski uslovi našeg
predstavništva, u zemlji u kojoj je bio prodan.
Detaljne informacije dobićete kod svog prodavača.
Garancija će vam biti priznata samo ako priložite
originalni račun.
Servis
Popis servisa za aparate priložen je uz garancijski
list.
Zadržavamo pravo na promene.
MK
Гаранција!
За овој апарат важат гаранциските услови
на нашето застапништво во државата, каде
што апаратот беше продаден. За подетални
информации се заинтересирајте кај вашиот
продавач. Гаранцијата ќе ви биде призната само
со приложување на оригиналната сметка.
Сервис за купецот
Списокот на сервисите за апаратите е приложен
со гаранцискиот лист.
Го задржуваме правото до промени.
5090464437
5090466245