86518 DK Aldi DK Final Content.indd

Mobil USB-ladestation
med integreret USB 2.0-hub
MEDION® P89084 (MD 86518)
Medion Nordic A/S
Naverland 29A
2600 Glostrup
Danmark
01/11/12
Hotline: (+45) 70212020
Fax: (+45) 70212029
Internet
www.medion.dk
E-mail Support
[email protected]
Brugervejledning
Inholdsfortegnelse
Sikkerhedsanvisninger ........................................... 4
Driftssikkerhed ................................................................6
Reparér aldrig selv ...........................................................8
Korrekt anvendelse ..........................................................8
Pakkens indhold ..................................................... 9
Apparatoversigt .................................................... 10
Ibrugtagning ........................................................ 11
Hub-funktion ................................................................ 11
Opladningsfunktion ...................................................... 12
Opladning af hubben ................................................ 12
Opladning af USB-enheder ........................................ 13
Fejlfinding ............................................................ 14
Rengøring ............................................................. 15
Bortskaffelse......................................................... 15
Tekniske data ........................................................ 16
86518 DK Aldi DK Final Content.indd 3
3
28.10.2011 11:47:35
Sikkerhedsanvisninger
Om denne vejledning
Læs denne betjeningsvejledning grundigt før
ibrugtagning, og overhold frem for alt sikkerhedsanvisningerne!
Alle handlinger på og med dette apparat må kun
udføres som beskrevet i denne betjeningsvejledning.
Sørg for altid at have denne brugervejledning inden for rækkevidde, og opbevar den godt, så du
kan give den videre, hvis du overdrager apparatet
til en ny ejer.
4
86518 DK Aldi DK Final Content.indd 4
28.10.2011 11:47:58
Advarselssymboler og signalord, der
anvendes i denne vejledning
FARE!Advarsel om umiddelbar
livsfare!ADVARSEL!Advarsel om mulig livsfare og/eller alvorlige, irreversible personskader!
FORSIGTIG!Følg anvisningerne for at undgå
person- og tingsskader!PAS PÅ!Følg anvisningerne for at undgå materielle skader!
ADVARSEL!Advarsel om fare
på grund af elektrisk stød
BEMÆRK!Yderligere oplysninger om brugen af apparatet.
86518 DK Aldi DK Final Content.indd 5
5
28.10.2011 11:47:58
Farer for børn og personer med begrænset
evne til at betjene apparater
•
•
•
Dette apparat er ikke beregnet til at bruges af personer
(herunder børn) med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner og/eller manglende viden, medmindre
de er under opsyn af en anden person, der har ansvaret
for deres sikkerhed, eller som giver dem anvisninger for,
hvordan apparatet skal bruges.
Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger
med apparatet. Børn må ikke bruge apparatet uden opsyn.
Opbevar apparatet og tilbehøret på et sted, der er utilgængeligt for børn.
FARE! Emballage- og displayfolien skal også opbevares utilgængeligt for børn. Der er risiko for
kvælning! Områder med eksplosionsfare
Anvend aldrig apparatet i omgivelser, hvor der er fare for
eksplosion, f.eks. i et lakereri, eller i omgivelser, hvor der er
gasudslip.
6
86518 DK Aldi DK Final Content.indd 6
28.10.2011 11:47:59
Driftssikkerhed
•
•
•
•
•
Følg brugervejledningen til din computer.
Hold apparatet på afstand af fugt, og undgå rystelser,
støv, varme og direkte sollys for at undgå driftsforstyrrelser.
Lad ikke børn lege uden opsyn i nærheden af elektriske
apparater. Børn er ikke altid i stand til at opdage mulige
farer.
Efter transport af enheden skal du vente med at tage den
i brug, til den har nået omgivelsestemperaturen. Ved
større udsving i temperatur eller fugtighed kan der som
følge af kondensering dannes fugt, hvilket kan medføre
elektrisk kortslutning.
Ved tilslutning skal direktiverne for elektromagnetisk
kompatibilitet (EMC) overholdes. Hold mindst en meters
afstand fra højfrekvente og magnetiske støjkilder (fjernsyn, højttalere osv.) for at forhindre funktionsforstyrrelser
og tab af data.
86518 DK Aldi DK Final Content.indd 7
7
28.10.2011 11:48:00
Reparér aldrig selv
•
ADVARSEL! Forsøg aldrig selv at åbne og/ellerreparere apparaterne. Der er fare for elektrisk
stød! I tilfælde af en funktionsfejl, skal du kontakte vores Medion Service Center eller et andet egnet specialværksted.
Korrekt anvendelse
Dette apparat er beregnet til at anvendes i private hjem eller
til lignende formål, men ikke i butikker, på kontorer og andre
erhversrelaterede områder; i landbruget; af kunder på hoteller, moteller og andre beboelsestyper.
8
86518 DK Aldi DK Final Content.indd 8
28.10.2011 11:48:00
Pakkens indhold
FARE! Lad ikke små børn lege med film. Der er risiko for kvælning! Fjern al emballage inklusive filmen på basestationens og håndsættets display.
Kontrollér ved udpakningen, at følgende dele medfølger:
• USB-ladestation
• USB-tilslutningskabel
• Brugervejledning og garantidokumenter
86518 DK Aldi DK Final Content.indd 9
9
28.10.2011 11:48:00
Apparatoversigt
1
4
5
2
3
4
1
2
3
4
5
Opladingsindikator/opladningsniveaukontrol
Knap for opladningsniveaukontrol
Kontakt for opladningsfunktion/hub-funktion
5 V USB-stik (udgang) til eksterne enheder
USB-indgang fra pc'en til dataoverførsel hhv. opladning
10
86518 DK Aldi DK Final Content.indd 10
28.10.2011 11:48:00
Ibrugtagning
Hub-funktion
I hub-tilstand kan du tilslutte op til fire USB-enheder og bruge dem alle på pc'en.
 Sæt knappen for opladnings-/hub-funktionen på „Oplad
ikke“.
 Tilslut det medfølgende tilslutningskabels mini-USB-stik
til hubben og det store USB-stik til en ledig USB-port på
computeren.
 Tilslut nu dine ydre enheder med et type A-stik til den
ledige USB-port.
Den ydre enhed bliver fundet, hvis den tilsluttes en anden
port eller tilsluttes for første gang. Der skal eventuelt installeres en driver. Vi anbefaler derfor, at du altid tilslutter enhederne til den samme port, når du skifter mellem enheder.
86518 DK Aldi DK Final Content.indd 11
11
28.10.2011 11:48:01
Opladningsfunktion
Opladningsfunktionen gør det muligt at oplade USB-enheder, uden at hubben behøver at være tilsluttet en pc. Det
kræver, at USB-hubbens indbyggede batteri er opladet.
Opladning af hubben
Hvis du vil oplade USB-hubben, skal du bruge den følgende
fremgangsmåde:
 Tilslut det medfølgende tilslutningskabels mini-USB-stik
til hubben og det store USB-stik til en ledig USB-port på
computeren.
 Sæt knappen for opladnings-/hub-funktionen på „Oplad“.
 USB-hubben har en opladningsindikator. Mens opladningen er i gang, lyser de hvide LED-lamper i stigende
rækkefølge. Den første opladning tager ca. 8 timer. Efterfølgende opladninger vil tage ca. 4 - 5 timer.
Så snart enheden er helt opladet, slukkes den hvide opladningsindikator.
 Du kan til enheder tid kontrollere, enhedens batteriniveau ved at trykke på knappen for opladningsniveaukontrollen.
Jo højere batteriets resterende kapacitet er, desto flere LED'er
lyser.
Hvis alle 5 LED’er blinker samtidig, er det interne batteri næsten afladet. Tilslut USB-hubben til computerens USB-interface for at oplade det interne batteri igen.
12
86518 DK Aldi DK Final Content.indd 12
28.10.2011 11:48:01
Opladning af USB-enheder
Hvis USB-hubben er helt opladet, som beskrevet ovenfor,
kandu oplade USB-enheder på USB-hubben. Dette kræver
ikke nogen tilslutning til en pc.
Kontrollér først, hvilke opladningsværdier dine USB-enheder
kræver.
Sæt knappen for opladnings-/hub-funktionen på „Oplad“.
 Tilslut USB-enheder til en af hubbens USB-stik.
86518 DK Aldi DK Final Content.indd 13
13
28.10.2011 11:48:01
Fejlfinding
USB-enheder bliver ikke fundet
 Kontrollér kabelforbindelserne.
Det er muligt, at strømforsyningen via bussen ikke er tilstrækkelig. Sørg for, at strøminputtet for alle enheder, der er
tilsluttet hubben, er under 500 mA.USB-enheder bliver fundet, og der skal installeres en driver
 Så snart en USB-enhed tilsluttes en ny port, bliver den et
nyt id. Dette kræver normalt en driver-installation, også
selvom driveren allerede var installeret.
 Tilslut, så vidt muligt, altid enheden til den port, som den
tidligere har været tilsluttet. Dette forhindrer, at operativsystemet skal finde enheden igen.
Hubben er ikke tilsluttet til pc'en. Den tilsluttede USB-enhed
oplades ikke.
 Hubben er ikke opladet tilstrækkeligt, eller den krævede
opladningsstrømstyrke overstiger enhedens specifikation. Tilslut hubben til en pc for at oplade det indbyggede
batteri helt.
14
86518 DK Aldi DK Final Content.indd 14
28.10.2011 11:48:01
Rengøring
Inden rengøringen skal du koble eventuelle tilslutningskabler fra enheden. Anvend en tør, blød klud til rengøringen.
Undgå brug af kemiske opløsnings- og rengøringsmidler, da
de kan beskadige overfladen og/eller påskrifter på apparatet.
Bortskaffelse
Emballage
Apparatet er pakket ind i emballage for at beskytte det mod transportskader. Emballagen er
lavet af råmaterialer og kan således genbruges
eller bringes tilbage i genanvendelseskredsløbet.
Apparatet
Apparatet er udstyret med et indbygget højtydende litium-batteri. Når apparatet er nået til
slutningen af dens levetid, må du under ingen
omstændigheder smide den ud som almindeligt husholdningsaffald.Forhør dig i stedet hos
de lokale myndigheder om mulighederne for
miljømæssigt korrekt bortskaffelse på indsamlingssteder.
86518 DK Aldi DK Final Content.indd 15
15
28.10.2011 11:48:01
Tekniske data
Indgangsspænding
Udgangsspænding
5V
5V
500 mA
1,5 A max.
Tilslutninger
4x USB Type A
(Til tilslutning af
ydre USB-enheder)
1x Micro-USB
(Indgang til tilslutning til
pc'en)
Batteritype
Kapacitet
Opladningstid
Beskyttelse
Litium-ion-batteri
2200 mAh, 3,7 V
ca. 5 timer
Overopladningsbeskyttelse
Opladningsautomatik
Overstrømbeskyttelse
Kortslutningsbeskyttelse
16
86518 DK Aldi DK Final Content.indd 16
28.10.2011 11:48:01
Mobil USB-ladestation
med integreret USB 2.0-hub
MEDION® P89084 (MD 86518)
Medion Nordic A/S
Naverland 29A
2600 Glostrup
Danmark
01/11/12
Hotline: (+45) 70212020
Fax: (+45) 70212029
Internet
www.medion.dk
E-mail Support
[email protected]
Brugervejledning