The USSR and the Establishment of the Eastern

AALBORG
9-12 JUNE
AARHUS
13-14 JUNE
ODENSE
15-17 JUNE
PROGRAM
COPENHAGEN
18-21 JUNE
01
CREDITS
THE NORDIC PERFORMING ARTS DAYS
ARE ORGANIZED BY THE DANISH ITI CENTER
THE NORDIC PERFORMING ARTS DAYS
ARE ORGANIZED IN CLOSE COLLABORATION WITH
WE ALSO THANK THE FOLLOWING FOR
PARTICIPATION, PARTNERSHIP AND SUPPORT
Director: Susanne Danig
Coordinator: Jeremy Thomas-Poulsen
Conference Assistant: Annika Lewis
Text Assistance: Line Møller Blankholm
IT: MiCo
Press: HAVE Kommunikation
Graphic Design: Nete Banke/Imperiet
AALBORG
Teater Nordkraft and The Danish National
School of Performing Arts – Continuing Education
Jakob Højgård Jørgensen, Kerstin Anderson,
Miriam Fransen
AALBORG
Sigrid Aakvik, Mikkel Flyvholm, Jayden Holm
BOARD OF DANSK ITI
Per Bech Jensen, Majbritt Mathiesen,
Sanna Albjørk, Mikkel Flyvholm,
Miriam Frandsen, Gritt Ulldal-Jessen
NORDIC PARTNERS
Performing Arts Iceland, Swedish Theater Union
& ITI, TINFO – Theater Info Finland, Leikarafelag
Føroya, Performing Arts Hub Norway/Dramatikkens Hus, Nunatta Isiginnaartitsisarfia
IN GENERAL
Members of Dansk ITI, Center for Kulturel
Udvikling for supporting the african participation,
Den Inwersenske Fond, Teatercentrum, Teaterøen,
Line Møller Blankholm, Line Jensen,
Ása Richardsdóttir
And all the many theater people, performers,
speakers and volunters that make this possible!
02
AARHUS
Aarhus Performing Arts Center and Danseværket
Kasper Egelund, Charlotte Mors
ODENSE
Assitej Denmark and Nørregaards Teater
Dirck Backer, Louis Valente, Carsten Wittrock
COPENHAGEN
CPH STAGE, Husets Teater and Republique
Morten Krogh, Simon Boberg, H.C. Gimbel
AARHUS
Aarhus 2017/Pia Buchardt, Teater Refleksion,
Christine Fentz, Annika Lewis, Nønne Mai
Svalholm, Godsbanen/Katrine Hee
ODENSE
Nordic Assitej Committees, Odense Kommune,
Den Fynske Opera, Teater Momentum,
Trine Sørensen, Anders Madsen, Karsten Nisbeth,
Erik Wiinberg, Maria Suh
COPENHAGEN
Dramafronten, FDD, Independent Stage Artists,
KIT, Smag, Dansk Nycirkus/Anja Raagaard,
Teater Grob, The Danish National School of
Performing Arts – Continuing Education,
The Royal Library/Alette Scavenius, TIO,
Wakeup Copenhagen and Warehouse9/
Nordic Queer Art Network
WELCOME
The Days were last held in Reykjavik in
2012, and, while we were in Iceland, we
were asked to host the next platform in
Denmark in 2014. The Danish ITI Center
is a small organization, and, as my luck
would have it, I was, at that moment,
surrounded by my Danish collegues. It
was then that I realized that if we were
to succeed in this we would have to do it
together. So this amazing caravan of fun
you will experience during the Nordic
Performing Arts Days is completely a
work of collaboration. At ITI, we have
not been producing, but facilitating and
communicating, and our motto has been
radical openness stirred by transparency,
collaboration, sharing and empowerment.
We invited both our Nordic and Danish
collegues – the partners in the caravan,
the members of ITI, and facebook connections – to join us in forming the Days. We
absorbed ideas from the people we have
met and the meetings we have had around
the world. We urged theater spaces to
invite performances to perform. And all
of these bits of information, ideas, connections and performances have formed the
Nordic Performing Arts Days. We did not
set out to do a caravan – it shaped itself by
the people who wanted to be involved.
It has been an eye-opening learning
process for me to discover new ways
of working together on something like
this. Working in a collective process has
brought ideas and perspectives we would
not have found otherwise. Co-creating has
been hard work, but mostly a lot of fun,
and the result much more creative than
we could have done alone. Co-producing
has brought new resources: working in
a shared economy has enabled us to do
much more than otherwise possible.
TEAM BRAZA
Together, we have given you a caravan,
a unique chance to see, experience and
learn, while meeting new colleagues
from all over the world. I hope you will
endulge in it, see some groundbreaking
performances, gain new perspectives on
your own working methods, have fierce
debates, meet new friends – and be ever
grateful to all those people who joined in
and made it happen. Warmest thanks to
you all!
Susanne Danig
Director of Dansk ITI
03
THE PERFORMING ARTS
FACING GLOBALIZATION,
DIGITALIZATION AND
CO-CREATION
CPHSTAGE – PHOTO: COSTIN-RADU
The world we live in is challenged by
both a pervasive digitalization and an
increasing crisis of values regarding
Europe’s self-image. There are major shifts
in the way we perceive the world and in
the fundamentally new ways we interact
with each other. How should we deal with
the challenges and opportunities offered
by globalization and digitization? Will the
performing arts stick to outdated forms of
production and expression, or will it seize
the opportunity to be revitalized?
We perceive the world in radically
new ways using digital social platforms.
We are increasingly aware of global
events and are more connected across
vast distances. We are online around the
clock, we communicate continuously with
the entire world, we engage each other
through new mediums, and we demand
to be taken seriously as citizens and
consumers and to participate in creating
our own world. What does this mean for
04
the creative process in the performing
arts? And for the way the performing arts
are communicated to a larger audience? Is
co-creation a method or a means, a watchword for the future or a passing fad?
European identity is under pressure.
New agendas are not always understandable, as our ways of perceiving the world
are no longer evident. Does the colonial
past continue to hit us like a boomerang,
because we have still not understood its
implications? Theatre’s modern history
is linked to the European conception of
democracy, enlightenment ideals, and an
increasingly centralized power structure.
Will theatre hold on to this story, or will
it seize the looming crisis as an opportunity to take the lead in reinterpreting our
identity and be on the frontlines for an
opening towards real global responsibility,
while giving the performing arts a new
social significance?
For this year’s Nordic Performing Arts
Days, these are the questions we aspire to
challenge through the large program during
the festival caravan through Denmark.
The cities of Aalborg, Aarhus, Odense and
Copenhagen each will present their focus
and point of departure. You can go for a
specific topic or be inspired by the variety
of performances and discussions.
In Aalborg, theatre Nordkraft and
Continuing Education of the Danish
National School of Performing Arts – Continuing Education have put together a program
to create a network of young performing
artists interested in working in collective
processes under the title New Communities.
Three Nordic theatre collectives have been
invited to do workshops with the 36 young
artists chosen, and there will be an open
showing of the outcomes of these workshops. The program in Aalborg will also
present performances by these three theatre
collectives, as well as hold an open lecture.
In Aarhus the focus is on new and emerging platforms, new methods and possibilities and their impact on performing arts
– primarily within the field of dance and
performance art. Topics will be: Re-valuing
the Artist in the New World Order – The
paradigm of exchange and relational
co-creation and its impact on the field of
performing arts – How can we best translate the excisting and emerging possibilities of the ”new reality” to benefit our work
and efforts? – Creating slow (food) performances – and – How can we best make use
of residencies? A small program of related
performances will be shown.
Odense launches their festival NORDIC
PULSE, on performing arts for children
and young people. The festival presents
16 performances from the Nordic countries, as well as, seminars with a focus on
communication and engagement, such as:
How can we develop children’s and young
audience’s relationship to performing arts?
PANTA REI DANSETEATER
And how can we engage them in performing arts at their schools? PULSE takes the
pulse on new tendencies in performing
arts for children and young audiences.
The Nordic caravan will end in Copenhagen in conjunction with the Danish
theatre festival CPH STAGE, with over
115 performances from all over Denmark
and abroad. At the same time, the Nordic
Drama Train will be presented as a part
of the 6th FESTIVAL OF EUROPEAN
CONTEMPORARY PLAYWRIGHTS at
Husets Teater.
Copenhagen will also launch the final
debates of the caravan. The overall theme
will be addressed at the big opening
event on the 18th, organized as a Reumert
Salon. On the following days, there will
be debates and workshops organized in
collaboration with different Danish
theatre organizations – mainly taking
place at the theater Republique – addressing different perspectives related to the
main theme, such as: How can the big
theatre institutions find a new social
identity and delevop a new language for
communicating with new audiences?,
How can theatres co-produce or co-create
in more open work pratices?, How can
we make place for incubators and artistrun performance spaces?, What strategies have been launched in the Nordic
countries towards internationalization?,
Which Nordic projects and networks can
we be inspired by?, Which role does the
dramaturge play in contemporary theatre
production?, How do performance artists
work with queer, feminist and gender
political art?, and How can theatres play
a role in the understanding of the
globalized world?
It will all end in a great Nordic Midsummer
Night’s party, on Saturday, June 21.
05
POTATOPOTATO – PHOTO:ALEXANDRA HALL
TEATRET ST.TV. / NØRREGAARDS TEATER
ITI AND THE NORDIC COLLABORATION
NORDIC DRAMA TRAIN 2014
The Danish ITI Center is part of the large
network of ITI (International Theatre Institute), which has centers in close to 100
countries all over the world. The Danish ITI
Center works for the internationalization of
Danish performing arts, through exchange
of information about artistic and cultural
meetings with an international perspective.
The center aims to facilitate and promote
exchange of information and practices in
the field of performing arts and to encourage creative cooperation between theatres,
companies, groups, independent performing
artists and managers. The Danish ITI Center
is hosting the Nordic Performing Arts Days
as part of the presidency of the Nordic
Theatre Union (NTU).
The NORDIC DRAMA TRAIN 2014 will
be presented at Husets Teater during the
6th FESTIVAL OF EUROPEAN CONTEMPORARY PLAYWRIGHTS June 18th – 21st.
Each night there will be readings of one to
wo Nordic plays, carefully staged by excellent Danish directors and actors, where it will
be possible to fully enjoy the text of these
dramas and get a sense of the similarities and
differences among the Nordic playwrights.
The members of the Nordic Theatre
Union and Husets Teater together present
NORDIC DRAMA TRAIN 2014. In each of
the six Nordic countries, national juries
have selected the best piece premiered in
2012 and 2013, and these pieces are now
being presented in all the Nordic countries.
We have the honour of launching the train
06
The Nordic Performing Arts Days are
held in close cooperation with the other
partners in NTU, which are:
ITI/Performing Arts Iceland
Swedish Theater Union & ITI
Tinfo – Theatre info Finland
Performing Arts Hub Norway and
Dramatikkens Hus Norway
Leikarafelag Føroya
Nunatta Isiginnaartitsisarfia Greenland
Other strategic partners in the Nordic
countries and in the international performing arts society are also involved.
The ambition with the Nordic Performing
Arts Days is to create a strong Nordic event
that challenges, is inclusive and offers
ownership. The Nordic Performing Arts
Days will hopefully be an engine that
fosters new and ongoing initiatives in
the coming years.
and it will, in the following year, make a
stop in the other Nordic countries for readings and debates with the playwrigths.
With the arrangement at Husets Teater,
the Danish ITI hopes to actively focus on
our Nordic identity in a modern context
and, ultimately, support a greater exchange
and export of dramatic texts between the
Nordic countries.
Nordic playwrights to be presented at the
festival under the Nordic Drama Train:
Pipsa Lonka (FIN)
These Little Town Blues...
Hrafnhildur Hagalín (IS)
Guilty
Alejandro Leiva Wenger (SE)
The Writers
Kristina Sundar Hansen (FO)
Soul Wounds
Toril Goksøyr and Camille Martens (NO)
Omsorg (Care)
Christian Lollike (DK)
European Dreamspeech
The texts will be performed in
Danish with English surtitles, and a
presentation will be given by the
playwrights in English.
The Nordic Drama Train takes place at
Husets Teater June 18-20 at 19.30 and 21.00
and June 21 at 17.00 and 18.30.
07
AALBORG 9-12 JUNE
ORGANIZERS
The platform in Aalborg is focussed on collaborative processes and the attempt to create NEW
COMMUNITIES. There will be closed workshops in daytimes headed by three Nordic performances
collectives. At night it will be possible to see their own work. At the end of the platform everybody
is invited to a showing of the work-in-progress and a debates with Superflex.
INSTITUTTET/OUTIL
NEW COMMUNITIES — COLLECTIVE
PROCESSES: A CLOSED WORKSHOP
FOR FOUR DAYS
BONES
STALKER
ZOMBIE 2: EX GRATIA
📅
📅
📅
New Communities are looking to generate
a network for younger Nordic performing
artists, who have a desire for new ways of
creating. 36 performing artists from across
the Nordic countries are invited for four
days of workshops, performances, lectures,
discussions and social activities. The goal
is to repeat this meeting every year in June
in Aalborg, so that the network is sustained
and deepened in the coming years. The first
edition will focus on collective processes,
and three Nordic groups, who have created
significant work through a collective
process, have been invited:
Bones explores and exorcizes the zombieside within the living, in search for the
edgy moment, when everyday knowledge
and perception crashes into the experience of death, including the discomforts
and fears, our different attitudes to loss,
decay and the final existential moment
that after all opens for resurrection. From
the perspective of the universe, the death
of a human might seem a marginal event,
but we – the living and dying – must
cope with the fact that somewhere in the
future fingernails become blue and the
skin black. In an accelerating virtualized
post-modern society of spectacle, the
acknowledgement of mortality must give
way for the un-deadness that replaces an
authentic experience of life; an experience
that can only be based on the fact that we
are dying.
Mindgroup workshop: Hamlet´s lost
car keys and the plague of fantasies
Instituttet workshop: You never look
at me from the place at which I see you.
Verk Produksjoner workshop: The
problem is not that of being free,
but of finding a way out, or even
a way in another side!
08
INSTITUTTET/OUTIL (SE/FR)
JUNE 9 AT 19.30
VERK PRODUKSJONER (NO)
JUNE 10 AT 19.30
„Let everything that’s been planned come
true. Let them believe. And let them have
a laugh at their passions. Because what
they call passion actually is not some
emotional energy, but just the friction
between their souls and the outside world.
And most important, let them believe in
themselves, let them be helpless like children, because weakness is a great thing,
and strength is nothing. When man is
just born, he is weak and flexible, when
he dies, he is hard and insensitive. When
a tree is growing, it is tender and pliant,
but when it’s dry and hard, it dies. Hardness and strength are death’s companions.
Pliancy and weakness are expressions of
the freshness of being. Because what has
hardened will never win.“ – Stalker.
Winner of The Norwegian Hedda Prize
2013: 'Best performance of the year'.
Nominated for 'best scenography' and
'best sound design' by the Norwegian
Hedda Jury, 2013.
MINDGROUP (IS)
JUNE 11 AT 19.30
The rules of the machine are simple.
The rules are few.
1. The stage is never empty.
2. Breathe. Remember to breathe.
3. Wait 3 seconds.
4. Is it hot or cold?
5. We accept all gifts.
6. If you hear it, it may be born.
7. We speak the unbearable.
We follow these rules of the machine. Ex
gratia. Voluntarily, with grace, out of love.
WORK-IN-PROGRESS VIEWING
📅 JUNE 12TH AT 13.00
The three workshops will present the
work they have done during the last
three days and debate the outcome.
MINDGROUP
STALKER – PHOTO: KAJA BRUSKELAND
GUEST LECTURE WITH SUPERFLEX –
'AN ARTIST WITH 6 LEGS'
📅 JUNE 12 AT 15.30
SUPERFLEX is an artists’ group founded
in 1993 by Jakob Fenger, Rasmus Nielsen
and Bjørnstjerne Christiansen.
SUPERFLEX describes their projects as
Tools. A tool is a model or proposal that
can actively be used and further utilized
and modified by its user. The core of
their artistic work is an interest in social,
political and cultural relations. The group
cooperates with a broad range of other
artists, experts and local users in creating
their Tools.
THE DANISH NATIONAL SCHOOL OF
PERFORMING ARTS – CONTINUING
EDUCATION is engaged in new
processes, new working relations and
new ways of cooperation. They facilitate
exchange of experiences and learning
processes. Every year C.E. offers a
range of workshops, master classes,
international symposia and theatre
tours to different parts of the world. The
Department is striving to build a bridge
between theory and practice and create
platforms for interdisciplinary collaboration. They are constantly looking for and
introducing new tendencies, methods
and ways of working for the benefit of
the Danish performing arts scene.
TEATER NORDKRAFT is one of Denmark’s
leading theatres, presenting new and
provocative performing arts across
genres, nationality and age. Nordkraft
is Aalborg’s window to the rest of the
world, a place where the audience is
presented with surprising, thoughtful
and intimate theatre, produced and
presented in collaboration with the
best Danish and foreign performers.
The theatre has altogether four venues
and a cozy lobby, situated at the old
power station NORDKRAFT.
09
AARHUS 13-14 JUNE
Debates and workshops presented in Aarhus will have their focus on new and
emerging platforms, new methods and possibilities and their impact on performing arts
– primarily within the field of dance and performance art
DEBATES AND
WORKSHOPS PRESENTED
in Public Cultures at Melbourne University and is undertaking doctoral studies
at the School of Architecture and Design
at RMIT University in Melbourne.
ON RE-VALUING THE ARTIST
IN THE NEW WORLD ORDER
📅 JUNE 13 AT 13.30
📅 JUNE 13 AT 11.00
Opening speech by David Pledger (AUS).
Independent artist working within and
between the performing, visual and media
arts in Australia, Asia and Europe. David is
the founding artistic director
of 'Not Yet It’s Difficult', an interdisciplinary arts company. Complementing his
work as an artist, David has generated
new initiatives for artists working in the
contemporary field. He has undertaken
this mission in a curatorial capacity, as
an artist’s advocate and as a consultant to
arts organizations. He has initiated artist
development programs at local, state and
federal level and served on numerous
industry and consultative panels across all
levels of government. His 2013 Platform
paper, Re-Valuing the Artist in the New
World Order was widely reported across
mainstream and independent media. He is
currently a member of the Research Unit
10
NEW AND EMERGING PLATFORMS
The paradigm of exchange and relational
co-creation and its impact on the field of
performing arts.
Louise Opprud Jacobsen (DK) organizational
Innovation Lead at InnovationLab gives us
an update on new and emerging possibilities
– provided by new digital platforms and their
stimulation of new organisational models,
based on sharing, exchange and transactions.
Sara Gebran (DK/VEN), Choreographer,
Performer, Urban planner, and Head of the
education on Choreography at the Danish
National School of Performing arts will
focus on examples of emancipatory and
autonomous process, through initiatives by
various collectives developed in the field of
performing arts in the last years, examples
which spring from new strategies of production, distribution, and reception of the arts,
as well as strategies of infiltration, insertion
and renewal of the institutions of art and art
education.
Vera Maeder (DK/DE) and Jacob LangaaSennek (DK) from hello!earth will present
their latest work and thoughts in relation
to new and emerging platforms and possibilities.
Respondent: David Pledger (AUS)
IN THE FIELD – PHOTO: TITTI FERRANTE
PERFORMING ARTS IN SOCIETY
'WALLRAFF — PERFORMANCES'
– NEW FORMATS AND MULTIPLE
ARENAS
📅 JUNE 13 AT 18.30
Sofa-Dialogue: Underground dialogue
with drinks… an extended artist talk
with performance artist Annika B. Lewis
(SWE/US/DK) from Kassandra Production.
She will share her thoughts about her
work with performances in public space,
with main focus on her interventions and
undercover performances. She will unfold
the theme 'Performing Arts in Society' and
share her thoughts about new formats,
new arenas and “Wallraff performances”.
This is an informal and personal meeting
accompanied by drinks and snacks.
WORKSHOP — HOW CAN WE BEST
TRANSLATE THE EXCISTING AND
EMERGING POSSIBILITIES OF THE
'NEW REALITY' TO BENEFIT OUR
WORK AND EFFORTS?
📅 JUNE 14 AT 09.30
Louise Opprud Jacobsen (DK) facilitates
this session using methods and tools developed and tested by Innovation Lab during
their many years of experience in the field.
LUNCH SALON
– SLOW (FOOD) PERFORMING ARTS
📅 JUNE 14 AT 12.45
… on inclusion, outreach and partnerships.
A lunch session with artists presenting
their vision of Slow Performing Arts.
The presented performance pieces share
an interest in concepts harbouring slow
tempo, and relations between humans and
PHOENIX – PHOTO: MICHELLE BACH
RITE OF SPRING–EXTENDED – PHOTO: MADS MØLLER ANDERSEN
their surroundings. It is art dependent on
the actual site. Some of the focal points
are meetings, landscapes, movement –
journeys through actual landscapes or
long-term processes, not necessarily
needing a destination.
Christine Fentz/Secret Hotel (DK) will
host the event and present the project
“Landscape Dialogues”. Joining the session
are Sinta Wibowo (B) and Gitte Kielberg/
Teatret Kimbri (DK) presenting their work
'Sideways' and 'Teater på træk'.
development of artists and of their work.
Hence there has been a lot of focus and
effort on the development of residency
models. In this session we pose the questions: Do we make the most of these efforts
and possibilities – as artist, as facilitators,
as institutions within the field of performing arts?
Per Voetmann, director of Nordic
Culture Point, will elaborate on this
topic in partnership with residencyartists and residency-hosts.
RESIDENCIES
– DO WE MAKE THE BEST OF IT?
📅 JUNE 14 AT 21.00
SURPRISE
Late night show and party.
📅 JUNE 14 AT 15.00
Within the field of performing arts
we have a general acceptance of the
importance of travels and international
networking as a way of stimulating the
11
PERFORMANCES
PRESENTED
PHOENIX
WUNDERLAND
📅 JUNE 13 & 14 AT INDIVIDUAL TIMES
Wunderland invites you on your own
personal adventure! A sensorial journey
at Aarhus harbour – through ships and
forgotten buildings – into crevices and
under the skin... Phoenix is an interactive, sensory performance developed by
9 Nordic and international artists from
various genres. You will be led through the
experience alone, guided by an interactive
sound system – that works via GPS – and
through interactions with performers.
IN THE FIELD
SECRET HOTEL
JUNE 13 AT 16.30
📅
How do we relate to our surroundings; to
place, space and time – in different landscapes and cultures? In the Field investigates
our perspective on the role of humans in
the world. It conveys the experiences and
reflections of the hostess Christine Fentz
(DK), from the open spaces of Siberian Tuva,
the fields of Denmark to the big, modern
cities. You’re invited to an untraditional
mixture of theatre and lecture: of thoughts,
pictures, tea, talks and beautiful surprises.
12
AQUASONA — A FLEXIBLE
INSTALLATION ROOM
AQUASONIC AND SONA
JUNE 13 AT 19.30
📅
AquaSonic takes you on a unique and fascinating voyage into the deep. Equipped with
custom-made underwater instruments, four
musicians and singers submerge themselves
completely in water in each their man-sized
water tank. They deliver visual performance, art installation and concert in one.
SoNA creates a room where everything is
mobile. Form and focus change according to
different performances and tableaus.
RITE OF SPRING – EXTENDED
GRANHØJ DANS
JUNE 13 AT 21.00
📅
The critically acclaimed performance, Rite
of Spring – Extended, is based on Stravinsky’s famous creation Le Sacre du printemps,
that premiered in Paris 100 years ago. But
in Granhøj’s version, the original story is
turned upside down: It deals with the loss
of innocence. The audience experiences
seven men in rites of passage and other
ceremonies that transform boys into men.
ONE STEP
TEATER VIVA
📅 JUNE 14 AT 19.00
One Step is a multigenre performance
for all ages based on the human voice.
How does a human being sound? How
does humanity sound? What does it mean
for a person to have a voice or not to have
a voice? The show provides current human
destinies a voice, here and now, and
focuses on freedom of expression and the
right to have a voice.
ORGANIZERS
DANSEVÆRKET
acts as partner for
local dancers and choreographers
supporting the development of their
ideas and projects. Danseværket acts
strategically and politically to increase
the visibility of dance as an art form.
Danseværket offers advice and coaching
for dance artists and strives to create
framework and platforms for training,
research, exchange between artists.
Danseværket creates platforms and
seminars to develop the dance community in Aarhus – and to strengthen the
development of network and exchange
in the community.
AARHUS PERFORMING ARTS CENTER
operates within a field of artists,
performing arts institutions, and
audiences. The purpose is to create
collaborations/cooperations, visibility
and space for projects and experiments.
Aarhus Performing Arts Center works on
strengthening collaboration within the
community of performing arts – across
genres and across geography. They
develop and stimulate networks in the
performing arts field, and offer artistic
and supporting activities such
as communication and administration.
ODENSE 15-17 JUNE
Nordic PULSE is a Festival for Nordic performing arts for young audiences. The festival is organized by
ASSITEJ Denmark and Nørregaards Teater and aims to take “the pulse” on Nordic theatre for young audiences through performances and seminars. By displaying distinctive, strong and innovative performances,
Nordic PULSE wishes to create visibility for the quality of Nordic theatre for children and young people.
The festival will be an intense, concentrated, yet diverse event with 16 performances and 3 seminars.
PERFORMANCES
A RECAPITULATION OF THE
DISTANCE BETWEEN PLANETS
DIRTY DUCKLING (FIN)
JUNE 15 AT 11.00
📅
A unique and surrealistic space journey,
whirling somewhere in the riptide of
puppet theatre, visual theatre and
mask theatre… 14+ YEARS
▶
FINDES DER GRIBBE I GRØNLAND?
(ARE THERE VULTURES IN
GREENLAND?)
OVER STOKK OG STEIN
(OVER STICKS AND STONES)
📅
The Kronkelmokkers live in a hole in
the ground, but one day they meet a big
challenge to their seemingly idyllic life
together: Who owns what – and how
does one share? 3-6 YEARS
DET MENNESKELIGE TEATER (DK)
JUNE 15 AT 20.30
A new theatre. A new form. A new way
of creating and experiencing theatre. No
seats. Only a room where audience and
actor together perform the play…
13+ YEARS
SKAB (CREATE)
📅
ASTERIONS HUS (DK)
JUNE 15 AT 16.00
📅
A biographical performance about Tilde:
she dances with shadows, hides in the
light, remembers, breaks down, pulls
herself together, senses with body
and soul… 10+ YEARS
▶
THE MONSTER, MY LITTLE SISTER
TIU FINGUR (ICL)
JUNE 15 AT 17.30
📅
An intimate, interactive, visual puppetry
and shadow theatre performance – for one
actress in a white paper world. 4-7 YEARS
📅
▶
▶
HVID STØJ SCENEPRODUKTION (DK)
JUNE 16 AT 09.30
MIT RUM (MY ROOM)
KONSTELLASJONEN (NO)
JUNE 16 AT 13.00
Through playing around with baking
accessories, dough and various kitchen
equipment, the show tells us the story
of creation… 2-6 YEARS
▶
HANe OG HUNd (He AND SHe)
AABEN DANS (DK)
JUNE 16 AT 11.00
TALANGLÖSA MARTYRER
(MARTYRS WITHOUT TALENT)
POTATOPOTATO (SE)
JUNE 16 AT 17.00
📅
A musical show, a political show, a terrorist
show about the Nordic paradise – breaking
borders in both form and content… 13+ YEARS
▶
ROSA BRUS (PINK NOISE)
CAUDA (SE)
JUNE 16 AT 19.30
📅
📅
In the beginning Everything was one.
But one day one split into two: A boy and
a girl, a he and a she, and in between them
is the mystery of life... 4-8 YEARS
▶
A dance/circus performance about
equality, giving an intimate and personal
insight into two youngsters’ attempts to
relate to each other. 13+ YEARS
▶
▶
13
SEMINARS
DEVELOPING CHILDREN’S AND
YOUNG PEOPLE’S RELATION TO
PERFORMING ARTS
📅 JUNE 15 AT 13.00
KONSTELLASJONEN
TEATER NORDKRAFT
HVID STØJ SCENEPRODUKTION
SNEGLEN OG HVALEN
(THE SNAIL AND THE WHALE)
MARLUULLUTA GIINETAWIND
FEAR INFECTION
📅
📅
📅
Two performers singing, dancing and
acting: We can look different, sound
and behave differently, but inside we
are all equal. 5-8 YEARS
Through dance and a very urban physical
language, Fear Infection sets focus on
themes of fear, horror and insecurity.
ULVEN OG GEDEN
(THE WOLF AND THE GOAT)
I WISH HER WELL
📅
A collection of personal stories from the
performers and their families are transformed into a visual and moving dance
performance. 13+ YEARS
TEATRET ST.TV / NØRREGAARDS TEATER (DK)
JUNE 17 AT 09.30
Rie’s parents are always busy, but she has
a lively imagination. Left alone, she goes
on an adventurous journey on the Seven
Seas. Based on a book by Julia Donaldson.
▶ 3-8 YEARS
FUCK
TEATERIET APROPOS/FILUREN (DK)
JUNE 17 AT 10.30
📅
About sex and emotions – a supplement to
the sexual education in school… 13+ YEARS
▶
SMÅ SKRIDT (LITTLE STEPS)
THE NATIONAL THEATRE OF GREENLAND (GR)
JUNE 17 AT 13.15
▶
TEATER NORDKRAFT (DK)
JUNE 17 AT 16.30
The Goat likes to eat everything – except
meat. The Wolf likes meat – especially
goat. The two of them meet on a stormy
evening, without noticing who the other
one is…. 4-9 YEARS
TEAM BRAZA (NO)
JUNE 17 AT 18.00
▶ 13+ YEARS
PANTA REI DANSETEATER (NO)
JUNE 17 AT 19.00
📅
In a world of globalization and digitalization, where children and youngsters are
occupied with new media, what is the
purpose of theatre and performing arts?
Where and how do children and today’s
youth meet theatre – and how do presenters of TYA engage audiences in new ways
and in accordance to societal changes?
THEATRE FOR THE VERY
YOUNGEST CHILDREN
📅 JUNE 16 AT 14.00
Creating theatre for children from the
age of 0-3 years old – how is it possible
and what do children so young get from
such a theatre experience?
Lise Hovik (NO), artistic leader of Teater
Fot, has recently received her PhD on the
subject and will give a lecture on the topic.
In this seminary, she will also be joined
by other practitioners of Theatre for
the Youngest, who will present their
experiences and artistic strategies.
NEW TENDENCIES AND ARTISTIC
STRATEGIES IN NORDIC THEATRE
FOR YOUNGSTERS
📅 JUNE 17 AT 14.15
Through artist talks and a debate, this
last seminar will try to outline some
of the predominant tendencies of the
performances presented at Nordic PULS,
especially the shows that are played for
teenage audiences. How are the world
and culture of today’s young audiences
reflected in the performances we have
seen and the artistic choices made?
What are the artistic strategies and
methods of the performers, directors
and choreographers in their attempts
to reach out to young audience?
ORGANIZERS
ASSITEJ DENMARK is the national branch
of the international organization for
children’s and youth theatre ASSITEJ
(Association Internationale du Théâtre
pour l’ Enfance et la Jeunesse), and is
affiliated with UNESCO. It is a membership organization for app. 50 Danish
theatres working with theatre for young
audiences.
NØRREGAARD’S THEATRE was founded
in 1992 and has until 2011 worked
primarily as a touring company. Through
the years, the company has accumulated
a rich expertise and their productions
have toured widely in both Denmark and
abroad. Today, Nørregaard’s Theatre is
a resident professional theatre in Odense
with its own 100 seat house.
TEATER MOMENTUM and DEN FYNSKE
OPERA are affiliated partners in the
practical arrangement of the festival.
communication and administration.
▶
▶
TEATER MY (DK)
JUNE 17 AT 12.30
📅
Tiny images loaded with atmosphere –
recognizable moments from the world
of the little child… 2-5 YEARS
▶
14
15
COPENHAGEN 18–21 JUNE
In Copenhagen the Nordic Performing Arts Days merge with the new CPH STAGE festival with 115 different
theatre groups presenting. There will be theatre in all genres and formats – described in depth at www.cphstage.dk.
Also Husets Teater will host the Nordic Drama Train at their Festival of European Contemporary Playwrights.
The Nordic Performing Arts Days supplement these programs with a wide range of seminars, debates and meetings.
CLOSED WORKSHOP –
DRAMATURGICAL METHODS AND
TOOLS FROM THE TOOLBOX OF THE
PRODUCTION DRAMATURG
📅 JUNE 18 AND 21
Focus on the process-based creative partnership between the performing artist
and the dramaturge. Which methods and
approaches do we use? Why and how?
Can we define a common terminology?
The two groups Helle Fuglsang (DK)
with African performers and Isdansk Puls
(Marie Hauge (DK) & Ingibjörg Magnadöttir (IS)) present a piece of work-in-progress
for dramaturgical sparring.
Workshop leaders: Inge Agnete Tarpgaard
(DK) and Line K Björk (DK).
SEMINAR – THE ART
OF DOCUMENTATION
📅 JUNE 18 AT 11.00
How can we preserve the magic of the live
moment? Can we design the documentation
as an integral part of the artistic process?
And how will it influence the work?
Speakers:
Ellen Friis (DK), Henrik Vestergaard Friis
(DK), Mary Paterson (UK)
16
MEETING – METROPOLIS –
A FESTIVAL & LABORATORY
FOR, WITH AND IN THE CITY
📅 JUNE 18 AT 13.00
Meet Trevor Davies and Katrien Verwielt
from Københavns Internationale Teater
(KIT) for a walk and talk about art in
public space based on the experiences
of Metropolis, festival and laboratory
for urban art and performance, which
has taken place since 2007. How do you
combine the work of artists, architects and
city planners in the context of a festival?
How do you involve the city and its population in a festival made for them? How do
you get beyond the temporariness of the
event to ensure a permanent effect? KIT
invites you to Refshaleøen, the Copenhagen island home to the old B&W shipyard
for a walk in the industrial wasteland.
Speakers:
The Greek thinker and stage director
Alexandros Mistriotis will talk about
'The Tragic Happy End' – The Horizon of art
and the relation of culture and Democracy in
a time of Crisis.
Peter Vittrup (DK), Seismonaut, provides
insight into how new technologies and
social innovation have revolutionized
our time.
Christian Have (DK), Have Communication, will talk about the transformative
power of art.
Christopher Engdahl (SE), associate
professor of dance at the University of
Karlstad, will talk about digitization
and co-creation in choreography.
Ditte Maria Bjerg (DK), GlŌbäl Stórieš,
will talk about the ethical responsibilities
of art in a global context.
OPENING OF THE NORDIC PERFORMING
ARTS DAYS & REUMERT SALON
Moderator: Monna Dithmer (DK)
Meet 5 exciting researchers and performers,
that will give us a glimpse of the new reality
the performing arts is facing right now.
These talks are the starting point of the
next days’ debates concerning the whole
performing arts industry. Dansk ITI and
Susanne Danig (DK) will host the debate
and the event is followed by an opening
reception.
📅 JUNE 18 AT 18.00 & 19 AT 12.30
📅 18 JUNE AT 16.00
A TASTE OF SOME EXCITING
YOUNG DANISH CIRCUS ARTISTS
Emilia Wibron Vesterlund – In deed 5
minutes of extra balance.
Michiel Tange van Leeuwen – aerialist
exploring the borders of acrobatics,
contemporary dance and performance art.
Tuk & Sofie – an acrobatic new-circus duo.
Teater Kimone – Benched investigates the
physical and moving body.
Borderline Circus – a collective of 3
performers exploring the borders
of performing, circus and boredom.
Jens Sigsgaard – a unique blend of dance,
juggling and percussion.
Joel Degerfeldt – newcircus performance
for children
The Brunette Bros. Circus – optical
illusions, aeriel princesses, a canon king,
amazing acrobats and 46 puppets
Speakers:
Sara Topsøe-Jensen (DK), artistic director of Carte Blanche and member of the
Danish Arts Foundation’s Project Support
Committee for the Performing Arts
Egil Bjørnsen (NO), Associate Professor
at Telemark University College
SEMINAR – NEW IDENTITY/
NEW LANGUAGE
SEMINAR – INCUBATORS –
SELF-ORGANIZED ARTISTS
Participatory and social networks are growing and the audience for live art and other
audiences involving cultural phenomena
increasing. What do theatre institutions do
to create space for new potential to increase
its audience? How does it influence art? And
does it change the role of an art institution in
modern society? How do we decode this new
identity and the new language required to
define this position?
Together with Independent Stage Artists,
we invite you to participate in a debate on
how artists can take back responsibility of
their art?
📅 JUNE 19 AT 09.00
Speakers:
Hans Christian Gimbel (DK), Republique
Linus Tunström (SE), Uppsala Stadsteater
Ingrid E. Handeland (NO) Norsk publikumsutvikling
Amy Fee (SE), Dansens Hus
Moderator: Annika B. Lewis (SE/DK)
Performance Artist, Director, Producer and
Artistic Director/Kassandra Production
SEMINAR – CO-CREATION/
CO-PRODUCING
📅 JUNE 19 AT 12.30
The Danish Theater association is hosting
this debate on: What are behind these
concepts? What are the practical experiences and what effect does new co-creative and collaborative processes have on
our artistic and organizational traditions?
Moderator: Jacob Højgård Jørgensen (DK),
Director Nordkraft and TIO board member
📅 JUNE 19 AT 15.30
The panel presents four different examples
of artist-driven venues/festivals:
Júranyi, Budapest, Hungary
by Zenkö Bogdán
Penghao Theatre, Beijing, China
by Wang Xiang
Teatro Valle Occupato, Rome, Italy
by Cristian Ceresoli
Vyrsodepseio, Athens, Greece
by Elli Papakonstantinou
Moderator: Gritt Uldall-Jessen (NO)
SEMINAR – STRATEGIES FOR
INTERNATIONALIZATION OF PERFORMING ARTS IN THE NORDIC COUNTRIES
📅 JUNE 20 AT 09.00
We have asked our collaborators in the
nordic countries to make a presentation on
the strategies they have been using towards
supporting the internationalization of the
performing arts. They will give examples
and we will discuss future possiblities for
collaboration between the Nordic countries.
Speakers:
Mads Nyholm Hovmand,
The Danish Arts Fondation
Christina Friis,
Performing Arts Hub Norway
Marta Nordal,
Performing Arts Iceland
Ann Marie Engel,
Swedish Theatre Union & ITI
Hanna Helavuori,
Tinfo – Theatre Info Finland
Kjartan Hansen,
Actors Association, Faero Islands:
Reflections by David Pledger (AUS)
Moderator: Susanne Danig (DK),
Director of the Danish ITI Center
PRESENTATION – NORDIC
NETWORKS AND PROJECTS
📅 JUNE 19 AT 11.00
Come and hear about a selection of
active networks and projects in the Nordic
countries and join our talks about best
practices. This is followed by networking
with colleagues and speakers over lunch.
Stefan Moberg (SE), Speed dating for
stage directors and theatres
Anne-Sofie Ericsson (SE), SITE
Jens Christian Jensen (DK), Nordic/Baltic
dance network for producers and self-producing artists
Kamma Siegumfeldt (SE), Keðja
Asa Richardsdottir (IS), Wilderness
Nullo Facchini (DK/IT), In Touch Network
Niels Righoldt (DK), SMart.dk and Arts
and Audiences Network
Moderator: Annika B. Lewis (SE/DK),
Performance Artist, Director, Producer and
Artistic Director/Kassandra Production
17
SEMINAR: THE 'NEW' ROLE OF THE
DRAMATURGE IN THE PERFORMING
ARTS TODAY
📅 20 JUNE AT 14.00
Debate hosted by FDD and The Danish
National School for Performing Arts –
Continuing Education. The work of the
dramaturges is no longer solely to interpret,
conceptualize or contribute with academic
knowledge. He/she is now also connected
to the artistic process as a co-creator. In this
seminar we discuss and investigate where
the dramaturge is situated in the process of
developing performing arts today. How are
the dramaturgical methods and approaches
used in the working process?
Speakers:
Tale Næss (NO), Dramaturge, playwright
and member of the Norwegian independent
organization Theater Propellen.
Solveig Gade (DK), Post Doc. at Department
of Arts and Cultural Studies at the University
of Copenhagen and former dramaturge at
the Royal Danish Theatre.
Anders Mosslin (DK/SE), performer and
founder of Verk Produksjoner
Playwrights from the Nordic Drama Train
Moderator: Henrik Vestergaard Friis (DK),
performer, founder and coordinator of Live
Art
SEMINAR: NORDIC & BALTIC
QUEER ART NETWORK
📅 JUNE 20 AT 17.00
Queer, Feminist and Gender political art
initiatives in the Nordic & Baltic Countries debate Warehouse9. At the seminar
members from the network will show
excerpts from their work and explain
how they produce and present their work
in their local cultural context and how it
relates to other Nordic and Baltic countries.
18
After the presentation there will be a debate
about issue-based art: where, how and why
it is produced – and also if and why it should
be shown in a larger context such as theatre
& performance festivals, art exhibitions and
general cultural programming.
Speakers:
Adam Christensen (UK), Fine artist
Kirsten Astrup (NO/DK), Fine artist and
performer
Juli Apponen (FIN/SE), performer, director,
dancer and performance artist
Annu Kemppainen & Maru (FIN),
producers, musicians and performers
Anna Stina Tremund (EST), Fine artist
Rebeka Põldsam (EST), Curator presented
by moderator
Moderator: Jørgen Callesen (DK), Artistic
Director/Warehouse9, Performance Artist,
Queer Activist
PRESENTATION – WEEKEND6, NYHAVN
📅 JUNE 21 AT 12.00
6 Playwrights invade the streets of
Copenhagen, performing their urban
stories inspired by the city and the people
who live here. DRAMAFRONTEN presents
6 short plays in reading form, live-onlocation in the area in and around
Nyhavn. The audience will meet at
The Royal Theater, Kongens Nytorv
and from there will be guided from one
location to the other where they will
experience 6 different short plays written
by some of the most renowned Danish
playwrights and read by some of the best
actors in Danish theater today.
Playwrights:
Claus Flygare, Flemming Klem, Rhea
Leman, Me Lund, Tomas Lagermand
Lundme, Ghita Makowska Rasmussen
DRAMAFRONTEN is a network of
theater professionals with a special focus
on drama and dramatists, founded by playwright and director Rhea Leman in 2009.
SEMINAR: THEATRE & GLOBALIZATION
– WHAT IS THE ROLE OF THEATRE IN
A GLOBALIZED WORLD?
📅 JUNE 21 AT 14.00
Debate hosted by Theatre Grob and The
Danish National School for Performing
Arts – Continuing Education.
According to scholar and playwright
Dan Rebellato´s (UK) book Theatre &
Globalization, theater has a significant
part to play in comprehending the
phenomenon of globalization.
Following Dan Rebellato, there will be
three presentations which put the ideas
into perspective – Søren Møller (DK)
on music theatre, Kirsten Delholm (DK)
on visual theater and Thomas Levin (DK),
Teater Grob, on text-based drama.
Moderator: Jesper Pedersen (DK), Teater
Grob.
CELEBRATE THE NORDIC MIDSUMMER
📅 JUNE 21 AT 21.30
Big Midsummer party to celebrate the
Nordic light and the future of performing
arts at the ending of the Nordic Performing Arts Days. The Swedish Band LUR
has risen from the darkest corners of electronic junkyards, filled with forgotten toys
and bizarre inventions, to bring disobedience and dancing. Livelooping madness,
bombastic beats, interactive visuals and
strange instruments blend into a unique
liveshow. After this, DJ Siggi Óli from
Iceland will secure dancing all night long,
colorful drinks and snacks can be bought
and bonfires will warm the summernight.
LUR PARTY
ORGANIZERS
HUSETS TEATER is dedicated to the development of new drama and stage arts, and
it is the ambition to present audiences with
the very best new playwriting. The theater
presents 5-6 full productions every season
and every year celebrates the world on stage
at the Festival of European Contemporary
Playwrights. Husets Teater has the status as
a small professional theatre with support
from the Copenhagen municipality and
contains two stages (121 and 80 seats)
and a bar with a small stage.
CPH STAGE takes place 11th – 22nd of June,
2014 and is an annual, open theatre festival
where artists, theatres and producers present
their pick of performances. CPH STAGE is a
new festival focusing on Danish theatre:
where it’s at and where it’s heading. The
festival takes place at theatres and venues
all around the city and presents theatre and
stage art from throught Denmark and abroad.
In 2014 the festival will present 115 theatres
and more than 120 different performances.
CPH STAGE offers a long list of other events,
including readings, concerts, mini festivals,
parties and debates. The entire festival is an
ever-growing project and an invitation to the
public; an invitation to come along and step
inside our world of theatre.
REPUBLIQUE produces, co-produces,
exchanges and presents theatre, usually for
longer runs in two black box venues. Republique presents works based in either contemporary interpretation of classics, visual theatre
and/or unusual dramaturgical formats.
WAREHOUSE9 is a small performance space
and art gallery for contemporary art, music,
poetry and performance with a direct link to
the international queer community. It aims
to break established boundaries in the music,
theatre, art and nightclub scene and create
new links between genres and communities.
Warehouse9 was founded in April, 2007 and
is based in the old meatpacking district in
Central Copenhagen. Since January, 2009
Warehouse9 has received core funding from
the Danish Arts Council and Copenhagen
City Council for their project to present and
contextualize the local, national and international live art and performance scene through
a monthly performance program, international
festivals and artistic development projects.
19
PROGRAM AALBORG
JUNE 09
NEW COMMUNITIES –
COLLECTIVE PROCESSES
JUNE 10
NEW COMMUNITIES –
COLLECTIVE PROCESSES
09.00 - 17.00
NORDKRAFT
09.00 - 17.00
NORDKRAFT
JUNE 09
JUNE 10
INSTITUTTET-OUTIL
(SE/F)
19.30 - 20.30
NORDKRAFT
VERK PRODUKSJONER
(NO)
19.30 - 21.00
NORDKRAFT
PROGRAM AARHUS
JUNE 11
NEW COMMUNITIES –
COLLECTIVE PROCESSES
09.00 - 17.00
NORDKRAFT
JUNE 11
MINDGROUP
(IS)
19.30 - 21.00
NORDKRAFT
JUNE 12
NEW COMMUNITIES –
COLLECTIVE PROCESSES
10.00 - 12.00
NORDKRAFT
JUNE 12
WORK-IN-PROGRESS
SHARING
13.00 - 15.00
NORDKRAFT
JUNE 12
GUEST LECTURE WITH
SUPERFLEX
15.30 - 17.30
NORDKRAFT
JUNE 13
ON RE-VALUING THE
ARTIST IN THE NEW
WORLD ORDER
11.00 - 12.00
TEATER REFLEKSION
JUNE 13
LUNCH AND
NETWORKING
12.00 - 13.30
TEATER REFLEKSION
JUNE 13
EMAIL LOUNGE
13.00 - 13.30
TEATER REFLEKSION
JUNE 13
NEW AND EMERGING
PLATFORMS
13.30 - 16.00
TEATER REFLEKSION
JUNE 13
PERFORMANCE: PHOENIX
14.30 - 21.00
AT THE HARBOUR
OF AARHUS
JUNE 13
EMAIL LOUNGE
16.00 - 16.30
TEATER REFLEKSION
JUNE 13
JUNE 13
AQUASONA
19.30 - 20.30
GODSBANEN
AABNE SCENE
JUNE 13
PERFORMANCE: RITE OF
SPRING – EXTENDED
21.00 - 22.00
GRANHØJ DANS
JUNE 13
PERFORMANCE:
IN THE FIELD
LATE NIGHT CAFÉ
16.30 - 17.45
TBA
22.00 GRANHØJ DANS
JUNE 13
PERFORMING ARTS IN
SOCIETY: WALLRAFF –
PERFORMANCES – NEW
FORMATS AND MULTIPLE
ARENAS
18.30 - 19.15
TBA
JUNE 14
STARTUP COFFEE &
EMAIL LOUNGE
09.00 - 09.30
TEATER REFLEKSION
JUNE 14
PERFORMANCE:
PHOENIX
14.30 - 21.00
AT THE HARBOUR
OF AARHUS
JUNE 14
WORKSHOP : HOW CAN
WE BEST TRANSLATE THE
EXCISTING AND EMERGING POSSIBILITIES OF
THE ”NEW REALITY” TO
BENEFIT OUR WORK AND
EFFORTS?
09.30 - 12.00
TEATER REFLEKSION
JUNE 14
EMAIL LOUNGE
12.00 - 12.30
TEATER REFLEKSION
JUNE 14
LUNCH SALON:
SLOW (FOOD)
PERFORMING ARTS
JUNE 14
RESIDENCIES – DO WE
MAKE THE BEST OF IT?
15.00 - 17.00
GODSBANEN
JUNE 14
PERFORMANCE:
ONE STEP
19.00 - 20.00
GODSBANEN
JUNE 14
SURPRISE
21.00 RADAR
12.45 - 14.30
TBA
20
21
PROGRAM ODENSE
JUNE 15
DIRTY DUCKLING (FIN)
11.00 - 12.00
FILOSOFGANGEN 19
JUNE 15
SEMINAR
13.00 - 15.30
FILOSOFGANGEN 19
JUNE 15
ASTERIONS HUS (DK)
16.00 - 17.10
FILOSOFGANGEN 19
JUNE 15
TÍU FINGUR (IS)
17.30 - 18.05
FILOSOFGANGEN 19
JUNE 15
DET MENNESKELIGE
TEATER (DK)
20.30 - 21.50
FILOSOFGANGEN 19
22
JUNE 16
HVID STØJ (DK)
09.30 - 10.05
FILOSOFGANGEN 19
JUNE 16
AABEN DANS (DK)
11.00 - 11.40
FILOSOFGANGEN 19
JUNE 16
KONSTELLASJONEN (NO)
13.00 - 13.40
FILOSOFGANGEN 19
JUNE 16
SEMINAR
14.00 - 16.30
FILOSOFGANGEN 19
PROGRAM COPENHAGEN
JUNE 16
POTATOPOTATO (SE)
17.00 - 19.00
FILOSOFGANGEN 19
JUNE 17
TEATRET ST. TV.
& NØRREGAARDS
TEATER (DK)
09.30 - 10.10
FILOSOFGANGEN 19
19.30 - 20.00
FILOSOFGANGEN 19
TEATER NORDKRAFT (DK)
16.30 - 17.15
FILOSOFGANGEN 19
JUNE 18
WORKSHOP: DRAMATURGS – SESSION 1
11.00 - 15.00
THE DANISH
NATIONAL SCHOOL OF
PERFORMING ARTS
JUNE 17
JUNE 16
CAUDA (SE)
JUNE 17
JUNE 17
TEATERIET APROPOS
& TEATERHUSET
FILUREN (DK)
10.30 - 11.45
FILOSOFGANGEN 19
JUNE 17
TEATER MY (DK)
12.30 - 13.00
FILOSOFGANGEN 19
TEAM BRAZA (NO)
18.00 - 18.35
FILOSOFGANGEN 19
JUNE 17
PANTA REI
DANSETEATER (NO)
19.00 - 20.00
FILOSOFGANGEN 19
JUNE 18
SEMINAR: THE ART OF
DOCUMENTATION
11.00 - 15.00
THE ROYAL LIBRARY
JUNE 18
METROPOLIS – A FESTIVAL & LABORATORY FOR,
WITH AND IN THE CITY
13.00 - 15.30
KIT
JUNE 17
THE NATIONAL THEATRE
OF GREENLAND (KN)
13.15 - 14.00
FILOSOFGANGEN 19
JUNE 17
ARTIST TALK
14.15 - 16.15
FILOSOFGANGEN 19
JUNE 18
JUNE 18
JUNE 19
OPENING &
REUMERT SALON
NEW IDENTITY/
NEW LANGUAGE
16.00 - 18.00
REPUBLIQUE
09.00 - 11.30
REPUBLIQUE
JUNE 18
JUNE 19
RECEPTION WITH
NEW CIRCUS
LUNCH AND
ENTERTAINMENT
18.00 - 19.00
REPUBLIQUE
JUNE 18
NORDIC DRAMA TRAIN
16.00 - 18.00
HUSETS TEATER
11.30 - 12.30
REPUBLIQUE
JUNE 19
CO-CREATION/
CO-PRODUCING
12.30 - 15.00
REPUBLIQUE
JUNE 19
INCUBATORS – SELFORGANIZED ARTISTS
15.30 - 17.30
REPUBLIQUE
NTU MEETING
13.00 - 15.00
DANSK ITI
JUNE 19
NORDIC DRAMA TRAIN
19.30 - 22.00
HUSETS TEATER
JUNE 20
STRATEGIES FOR
INTERNATIZATION OF
PERFORMING ARTS IN
THE NORDIC COUNTRIES
09.00 - 11.00
REPUBLIQUE
JUNE 20
NORDIC NETWORKS
AND PROJECTS
11.00 - 14.00
REPUBLIQUE
JUNE 20
THE 'NEW' ROLE OF THE
DRAMATURGE IN THE
PERFORMING ARTS TODAY
14.00 - 16.30
REPUBLIQUE
JUNE 21
WORKSHOPS: DRAMATURGS – SESSION 2
09.00 - 12.00
THE DANISH
NATIONAL SCHOOL OF
PERFORMING ARTS
JUNE 21
WEEKEND6 NYHAVN
12.00 - 13.45
DET KONGELIGE TEATER
JUNE 21
THEATRE & GLOBALIZATION
14.00 - 17.00
TEATER GROB
JUNE 21
NORDIC DRAMA TRAIN
JUNE 20
NORDIC & BALTIC
QUEER ART NETWORK
17.00 - 19.00
WAREHOUSE9
– LIVE ART VENUE
JUNE 20
NORDIC DRAMA TRAIN
17.00 - 20.00
HUSETS TEATER
JUNE 21
CELEBRATE THE NORDIC
MIDSUMMER
21.30 - 03.00
REPUBLIQUE
19.30 - 22.00
HUSETS TEATER
23
CONTACT INFORMATION
WWW.NORDICPERFORMINGARTSDAYS.DK
DANSK ITI
Farvergade 10, 5
1463 København K
www.dansktiti.dk
Jeremy: +45 53 56 11 54
Susanne + 45 20 72 28 29
AARHUS
Aarhus Scenekunstcenter
Skovgaardsgade 3
8000 Aarhus C
Phone: +45 50 87 32 40
www.teaterby.dk
COPENHAGEN
Husets Teater
Halmtorvet 9
1700 København V
Phone: +45 33 25 13 76
www.husetsteater.dk
EMERGENCY CONTACT
In case of emergencies – Dial 112
Non-emergency Police – Dial 114
Non-emergency Medical
in Copenhagen – 1813
CABINN-Aarhus
Kannikegade 14
8000 Aarhus C
Phone: +45 86 75 70 00
www.cabinn.com
KIT (Københavns
Internationale Teater)
Refshalevej 163A, 1
1432 København K
Phone: +45 33 15 15 64
www.kit.dk
AALBORG
Kulturhuset Nordkraft
Teglgårds Plads 1
9000 Aalborg
Phone: +45 9811 1666
www.teaternordkraft.dk/
ODENSE
Nørregaards Teater
Filosofgangen 19
5000 Odense C
Phone: +45 70 26 18 70
www.nrt.dk
Republique
Østerfælled Torv 37,
2100 København Ø
Phone: +45 33 23 31 00
www.republique.dk
Hotel Sømandshjem
Østerbro 27
9000 Aalborg
Phone: +45 98 12 19 00
www.hotel-aalborg.com
Hotel Ansgar
Østre Stationsvej 32
5000 Odense C
Phone: +45 66 11 96 93
www.millinghotels.dk
Teater Grob
Nørrebrogade 37,
2200 København
Phone: +45 35 30 05 00
www.grob.dk
Hotel Windsor
Vindegade 45
5000 Odense C
Phone: +45 66 12 06 52
www.millinghotels.dk
The Danish National School
of Performing Arts –
Continuing Education
Per Knutzons Vej 5
1437 København K
Phone: +45 41 72 20 00
www.scenekunstskolen.dk
SUPPORTED BY:
The Royal Library
Søren Kierkegaards Plads 1
1221 København K
Phone: +45 33 47 47 47
www.kb.dk
The Royal Theatre
Kongens Nytorv 9
1017 København K
Phone: +45 33 69 69 86
www.kglteater.dk
Warehouse 9
Halmtorvet 11C
1700 København V
Phone: +45 33 22 28 47
www.warehouse9.dk
Wakeup Copenhagen
Borgergade 9
1300 København K
Phone: +45 44 80 00 00
[email protected]