Beboere i Stevnstrup 4 - Skoven 1970

Se dette nyhedsbrev i en browser
Det danske EU-formandskab er afsluttet, og Det Danske Kulturinstitut kan se tilbage på et forår med et stort kulturprogram, hvor fokus
har været på dansk film, bæredygtig og grøn udvikling samt kulturarv. Målet har været at nå ud til et bredt publikum, så både unge og
gamle mange steder i Europa har kunnet opleve en bid af dansk kultur sat ind i en europæisk ramme. Det synes at være lykkedes!
Forårets anden store begivenhed var den kinesiske præsident Hu Jintaus besøg i Danmark, i hvilken forbindelse der bl.a. blev underskrevet
en aftale om oprettelsen af et kinesisk kulturcenter i Danmark. Aftalen indebærer også, at DDKs afdeling i Beijing får ny status med
statslig anerkendelse i Kina.
Her i august ser vi frem til at åbne døren for Indien med 'India Today – C openhagen Tomorrow'-projektet, som Kulturinstituttet tager del i
med en kommunikationsplatform, der består af en to-dages konference, en dansk-indisk webportal, produktion af forskellige filmspots
samt en konkurrence for danske og indiske studerende.
Læs mere om alle vores aktiviteter på www.dankultur.dk.
KINA
Vidensdeling til Vejle
En erhvervsdelegation fra Vejle under ledelse af borgmester Arne Sigtenbjerggaard
var i midten af juni på studietur til en række kinesiske byer for at udbygge sine
relationer til Kina og kinesiske virksomheder. I programmet indgik et officielt besøg i
Nantong (i Jiangsu provinsen),
som
Vejle
for
nogle
år
siden indgik en
venskabsbyaftale med. Men herudover fik kommunen styrket sin indsigt i de globale
udfordringer, som ikke mindst Kina stiller for dansk erhvervsliv, gennem en række
møder med danske virksomheder, der har klaret cut'et for at etablere sig i landet.
Kulturinstituttet havde tilrettelagt programmet, der har givet beslutningstagere i
Fotograf: Peter Griffith.
Danmarks sjettestørste by nyttig viden om out sourcing, vidensdeling og – helt
basalt – spilleregler for dansk-kinesisk erhvervssamarbejde.
Kontakt:
dc i@ danishc ulture.c n
www.danishc ulture.c n
Fremtidens kreative hoveder
I takt med Kinas massive opgradering af kulturen og de kreative erhverv, som ikke
mindst den 12. femårsplan giver udtryk for, er landet begyndt at gå sit meget rigide
uddannelsessystem efter i sømmene. Det var baggrunden for en stort anlagt
konference i Shanghai i midten af juni om, hvordan man integrerer kunst og kultur i
de
yngste
børns
undervisning,
som
generalkonsulatet
i byen har
været
primusmotor bag. Fra dansk side deltog sekretariatschef for Børnekulturens
Netværk, Benedicte Helvad, som hovedtaler i arrangementet, der var tilrettelagt i
samarbejde med Shanghai Women's Federation.
Fotograf: Ty Stange. Wonderful Copenhagen.
Fra Sult i Oslo til Amardillo
Danske film får flere og flere ben at gå på i Kina. Med stor hjælp fra Det Danske
Filminstitut har Kulturinstituttet i juni gennemført to store præsentationer af dansk
film sammen med generalkonsulaterne i Shanghai og i Guangzhou som en
markering af det dansk EU-Formandsskab. Begge steder med 15 film fra de
seneste 45 år, ligeligt delt mellem spillefilm, dokumentarer og børnefilm.
Armadillo. Nordisk Film.
BRASILIEN
Stor performance-udstilling i Rio de Janeiro
Den 13. juni åbnede den store performance-udstilling 'Drive-In Rio' i Rio de Janeiro.
Tyve biler omdannet til kunstværker over temaet bæredygtighed udstyret med lys,
lyd og skuespillere dannede rammen om Det Danske Kulturinstituts kulturelle bidrag
til 'Rio +20'.
Den alternative udstilling 'Drive-In' var en stor succes blandt publikum såvel som
kritikere, da den åbnede dørene i 2010 i C arlsbergs gamle haller i Købehavn. I juni
måned åbnede "Drive-In Rio" i en af de forladte lagerbygninger på havnen i Rio de
Janeiro, og fra den 13.-22. juni kunne de besøgende på 'Rio +20', offentligheden
Foto: Thewunderkammer.dk.
samt den danske delegation af udsendte til 'Rio +20' alle opleve denne alternative
udstilling, hvis form ikke er set før i Brasilien.
Kontakt:
c entro@ dinac ulture.org
www.dinac ultura.org
Tre kunstnere fra Danmark i samarbejde med en række kunstnere fra Brasilien
omdannede gamle biler til kunstværker ved hjælp af lys og lyd, udsmykning og
skuespil. Udstillingen bestod af 20 biler af alle slags og størrelser samt hele den
store lagerhal, som kunstnerne udsmykkede og genskabte således, at temaet fra
den store konference om bæredygtig udvikling løb som en rød tråd gennem både
biler og lagerbygning.
Brasiliansk musik med dansk inspiration i Rios folkeskoler
Fra den 23.-29. maj løb UNESC Os 'Arts Education' projekt 'C IC LO' af stablen i
Brasilien. I Rio de Janeiro gav 10 forskellige folkeskoler i samarbejde med den danske
musiker P eter Rønn deres musiske bidrag til dette dansk-brasilianske projekt.
I foråret 2012 har 10 skoleklasser i Danmark og 10 skoleklasser i Brasilien sammen
med professionelle musikere komponeret et stykke lydkunst. Temaet har været
bæredygtighed, og blandt andet har nogle af klasserne arbejdet med, hvordan
verden lyder om 20 år. Tirsdag den 29. maj var der koncert på teatret Teatro C arlos
Gomes i centrum af Rio de Janeiro, hvor børnene fremførte de musikprojekter, de
CICLO. Foto: dr.dk.
har arbejdet med i løbet af foråret.
Den danske musikpædagog P eter Rønn fløj til Brasilien for at lede koncerterne.
P eter Rønn er klassisk uddannet slagtøjsspiller og diplompædagog fra Det Kongelige
Danske Musikkonservatorium. Han har virket som musiker i en bred vifte af
musikalske
genrer
fra
moderne
klassisk
musik
over
cocktailjazz
til
eksperimenterende videokoncerter, hvor der spilles på jord, sten og visne blade.
'C IC LO'-projektet er en del af Unescos 'Arts Education' program, som sætter fokus
på, hvordan skoler uddanner børn og unge i kunstfag og anvender kunstfag i andre
faglige sammenhænge.
RUSLAND
SUND BY- NETVÆRKET til Skt. Petersborg
Horsens
Kommune
og
Københavns
Kommunes
Sundheds-
og
Omsorgsforvaltninger samt Kommunernes Landsforening
deltog den 14.–16.06 i WHO-konferencen 'Annual Business
and Technical
C onference of the WHO European Healthy C ities Network' i Skt. P etersborg. Den
13. juni, dagen før konferencen, viste Det Danske Kulturinstitut i Skt. P etersborg de
Kontakt:
deltagende danske politikere og embedsmænd fra Horsens og København nogle af
dki@ mail.wplus.net
byens seværdigheder og fortalte om kulturen, sundheden og livet i den russiske
www.dki.spb.ru
kulturhovedstad.
Lars Kræmmers udstilling fortsætter i Skt. P etersborg
Den kendte og kontroversielle danske kunstner Lars Kræmmers udstilling 'C rying
Icons' åbnede den 10. maj i Skt. P etersborg af kunstneren selv og blev vist indtil den
9. juni i Gallery ARTreFLEX i Skt. P etersborg,
Gallery ARTreFLEX plakat.
Localvocal fra Århus på Skt. Petersborgs Korfestival
Skt. P etersborgs årlige 'C hoir Festival' var tilegnet byens fødselsdag. Kor fra fem
forskellige lande var med til at give festivalen sin særlige kolorit. Localvocal, ledet af
Anna Østergård, sang hits fra 90èrne a capella. Koncerten fandt sted
i Skt.
P etersborg den 20. juni.
Localvocal. Foto: www.localvocal.dk
Dansk fotograf udstiller portrætter af nutidens Rusland
Kulturinstituttet har den fornøjelse at støtte Keen Heick-Abildhauges ambitiøse
fotoprojekt
'100
Years
–
The
Russian
P ortrait',
som
blev
udstillet
hos
Kulturinstituttets partner Rosphoto, fra den 25. maj til 30. juni. Keen HeickAbildhauge er en dansk fotograf, som er bosat i Skt. P etersborg. I sit projekt '100
Years – The Russian P ortrait' har han søgt at fange den russiske folkesjæl og ånd og
herved vise en ny og hidtil ukendt side af Rusland for at udvikle den interkulturelle
forståelse. Udstillingen viste unikke portrætter af nutidens russere i alle aldre, fra 1100 år.
Foto: Keen Heick-Abildhauge
BENELUX
EUROPE:NEXT
Fra den 9. – 11. maj blev Bruxelles indtaget af en stor gruppe interessenter fra
danske kulturinstitutioner- og organisationer. Dagene havde fokus på EU-funding og
kulturstøtteprogrammer, og der blev holdt oplæg, givet rundvisninger og afholdt
workshops. De 32 deltagere kom fra et meget bredt felt med repræsentanter fra
institutioner som fx Vega, Nationalmuseet, Det Kongelige Teater og ARoS og
organisationer som Danske Museer og Danmarks Teaterforeninger.
Deltagerne blev grundigt introduceret til de mange muligheder, der ligger gemt i
systemerne, og hvordan man laver den ansøgning, der kan trække penge hjem til
Geoffrey Brown forklarer om EU og EU-funding.
Foto: Vivi Berg Düllgen
Kontakt:
dc i@ danc ult.c o.uk
www.danc ult.c o.uk
deres europæisk-orienterede projekter.
Deltagerne blev alle inspirerede af de mange oplægsholdere, der blandt andet talte
Alessandro Senesi og Katharina Riediger fra Europa-Kommissionen, Hans Martens
fra European P olicy C enter og Lars Seeberg, direktør i see@ rt og konsulent.
Derudover lagde Geoffrey Brown vejen forbi fra det daglige arbejde som direktør i
C ulture.Info/EUC LID. Han styrede en workshop, hvor deltagerne fik lov at prøve en
mere praktisk tilgang til ansøgningsproceduren i EU.
Fredag aften tog deltagerne atter hjem; mættede, trætte og med hovederne fyldt
med ny viden og en masse ideer til nye projekter.
Dogme95
I løbet af maj og juni afholdt C inematek 'Danish Dogma C ycle', hvor 10 danske
dogmefilm blev vist og præsenteret af enten instruktøren eller anden relevant
person. Klaus Bondam præsenterede 'Festen' for en udsolgt sal, og filminstruktør
Annette K. Olesen præsenterede 'Forbrydelser' den 10. juni.
Den 12. juni afholdt filmproducer og indehaver af Zentropa, P eter Aalbæk, en
masterclass med temaet 'produktion' og præsenterede 'Idioterne' om aftenen.
Således blev der nok engang sat fokus på dansk film her i de sidste måneder af det
danske EU-formandskab 2012.
Dogme95, Peter Aalbæk. Foto: Stephan Camilla
Let's Dance
'Let's Dance'
er
et
spændende
europæisk interkulturelt
projekt, hvor
to
dansegrupper, Uppercut Dance/Dans i Nordvest fra København (DK) og 'C razy
Alliance' fra C harleroi (BE), havde skabt et to ugers intensivt arbejdsforløb i
perioden 23. juni til 6. juli. Først trænede grupperne sammen i C harleroi og optrådte
desuden fredag den 29. juni på den store musikfestival, C ouleur C afé, i Bruxelles.
Dernæst fortsatte grupperne træningen i København, hvor de fredag den 6. juli
lavede en offentlig performance i Uppercut Dance/Dans i Nordvests nye faciliteter,
Dansekapellet. Begge dansegrupper eksperimenterer og kombinerer forskellige
Crazy Alliance (BE) optræder til World Hip Hop Championship
i Las Vegas
stilarter i deres optrædener: moderne dans, hip-hop, breakdance m.m.
Koreograf og danser Stephanie Thomasen, som for nylig vandt førsteprisen til
C openhagen
C horeographers
C ompetition
på
Østre
Gasværk,
stod
for
koreografien.
Med 'Let's Dance'-projektet får unge europæere muligheden for at skabe
interkulturelt samarbejde og dialog, hvor det bærende element er den fælles
passion for dansen.
Cykelevent
P å Europadagen den 9. maj fik Bruxelles muligheden for at opleve dansk cykelkultur
i
P arc
du
C inquantenaire,
Bruxelles.
Her
arrangerede
Det
Danske
Kulturinstitut/Benelux i samarbejde med den danske ambassade i Belgien et
cykelevent med en række forskellige aktiviteter herunder: cykelskole for børn,
'smoothie-cykler', mobilt cykelværksted og cykel-fotoudstillingen 'Monumental
Motion'.
Alt i alt en dag hvor der blev sat fokus på, hvordan cykler kan gøre hverdagen
sjovere, nemmere, grønnere og ikke mindst med til at gøre vores byer mere
Cykelevent, Glade børn efter vellykket session på
'livable'.
cykelskolen. Foto: Martin Thorup Nielsen
STORBRITANNIEN
Ensemble Midtvest i Canterbury
Det midtjyske ensemble gav en generøs koncert på festivalen 'New Sounds' i
C anterbury
den
6.
maj.
Den
toleddede
koncert
bestod
for
første
dels
vedkommende af værker af P er Nørgard, Matthew Jones and John Metcalf, for
anden dels vedkommende af en lang vellykket improvisation inspireret af
ensemblets samarbejde med jazzmusikeren C arsten Dahl. Festivalledelsen var så
begejstret over kvaliteten, at den på stedet aftalte et genbesøg om to år.
Kulturinstituttet havde etableret koncertaftalen som led i sit fortsatte samarbejde
med den unge fremstormende avantgarde festival.
Foto: Ensemble MidtVest på 'New Sounds Festivalen'. Foto:
Conny Minke
Kontakt:
dc i@ danc ult.c o.uk
www.danc ult.c o.uk
Dannebrogsorden til skotsk direktør
Den danske ambassadør i London, Anne Hedensted Steffensen, var i Edinburgh
den 31. maj for at overrække dannebrogsordenen til direktøren for det skotske
nationalgalleri, Michael C larke. Ved den festlige reception på Kulturinstituttet var der
udover de obligatoriske taler et mellemspil, hvor sangsolist Jens Jagd fra Syddansk
Musikkonservatorium sang tre danske sange. Ambassadøren blev assisteret af den
danske konsul i Edinburgh, Stuart MacP herson. I baggrunden ses Kulturinstituttets
institutleder, Kim Minke.
Foto: Cathrine Stenrøs
13 Young Danes
Fredag den 8. juni var der fernisering på en udstilling med 13 unge danske
billedkunstnere, som netop i sommer afslutter deres uddannelse på skotske
universiteter. Det var en god lejlighed til at gøre status på denne form for
uddannelses- og kulturudveksling mellem Skotland og Danmark. Udstillingen kunne
ses i Instituttets galleri indtil den 26. juni. De udstillende kunstnere var Tine Bek,
Diana Lindbjerg Jørgensen, Anne Broe Kristensen, C ecilie Nicoline Rasmussen, Albert
Elm, Alexander Haukrogh Jensen, Julie P allesen, Kristoffer Kjærskov, Maja Georg,
Arendse Skovmøller, Eva Lerche-Lerchenborg, Jeppe Rohde Nielsen og Tone
Julskjaer.
Foto: Tine Bek
ESTLAND
HeadRead litteraturfestival 2012
Den 30. maj til 3. juni blev litteraturfestivalen 'HeadRead' afholdt for fjerde gang.
Festivalen er organiseret af Estisk Forfatterforening og foregår primært i Den
Gamle By i Tallinn. Formålet med festivalen er ikke blot at lade læsere møde
forfattere, den fungerer også som netværksmulighed for forfatterne imellem.
Festivalen byder blandt andet på litterære byvandringer, biograffilm og en
poesimesse i Nikolajkirken. I år blev festivalen gæstet af internationalt kendte
forfattere som David Mitchell, Arthur Japin og P aule C onstant. Den danske
ordkunstner C laus Ankersen var med på festivalen for anden gang. En
Claus Ankersen i Tallinn, foto: DKI
repræsentant for Kulturinstituttet assisterede arrangørerne i alle fem dage.
Kontakt:
info@ dankultur.ee
www.dankultur.ee
Dansk film på Nordic Look
Det årlige 'kreative industrier'-arrangement 'Nordic Look' fokuserede i
år på
arkitektur og byrum. Fra den 15. til 30. maj præsenterede 'Nordic Look' både film,
udstillinger, seminarer, en konference om arkitektur og en filmkonkurrence.
Konferencen 'Levende by. Drømmeby' invitererede arkitekter, byplanlæggere og
andre interesserede til at diskutere, hvad 'drømmeby' betyder.
Desuden blev fire nordiske arkitekturfilm vist under Nordic Look. Den nyeste film
var den danske 'My P layground' (2009). Filmvisninger, seminarier og konferencen
foregik på Kumu Kunstmuseum i Tallinn. Nordic Looks hovedarrangører i år var
Nordic Look
Nordisk ministerråds kontor i Estland, Estonian C entre of Architecture og C reative
Estonia.
Trifolium på 'Visioon' Festival
Den internationale jazz- og improvisations ungdomsfestival 'Visioon' blev afholdt for
10. gang i Estland den 7.-9. juni, denne gang med temaet Big Band musik.
Festivalen er rettet mod musikstuderende, som gennem en række koncerter,
foredrag og workshops mødes på tværs af regions- og landegrænser. Ideen er, at
de studerende får mulighed for at udvide horisonten og oprette fremtidig musikalsk
samarbejde med de andre deltagere.
I år var Danmark præsenteret ved det dansk-estiske band, Trifolium, bestående af
Asger Jakobsen, P eedu Kass og Kristoffer Lysgaard. Trioen gav en koncert med
Trifolium giver koncert på Kumu, foto: DKI
noget for alle musikalske jazz-sanser, hvorefter de, som en del af det internationalt
sammensatte Big Band, optrådte med unge musikstuderende fra fire forskellige
lande. Bandet arbejdede desuden med de andre studerende gennem workshops og
forelæsninger.
LETLAND
Gay Pride Parade i Riga
Homofobi er et problem, der martrer Østeuropa i disse år. Mange i disse samfund
har svært ved at acceptere den synlige tilstedeværelse af homoseksuelle. I Letland
er problemet blevet noget mindre, men der er stadig udfordringer.
'Baltic P ride' blev i år afholdt i Riga med den lokale LGBT (lesbian, gay, bisexual and
transgender people) organisation Mozaika i spidsen. Kulturinstituttet i Letland
fungerede som konsulent samt delvis arrangør af flere events i forbindelse med
selve paraden den 2. juni og var base for 'P ridens' sekretariat.
Optakten til selve paraden startede allerede onsdag den 30. maj med en workshop
Baltic Pride Riga 2012 Foto: www.pride.lv
om ungdomsaktivisme på Kulturinstituttet. Næste dag fortsatte med en politisk
diskussion i EU Huset med emnet 'Legal status same-sex couples in the Baltic
Kontakt:
countries' med deltagelse af institutleder i Benelux, Klaus Bondam. I det lettiske
dki@ dki.lv
udenrigsministerium blev der den 1. juni afholdt et seminar om 'Equality, Non-
www.dki.lv
discrimination and Inclusive P olicies – European and International Best P ractices'
med deltagelse af den amerikanske demokrati- og menneskerettighedsdiplomat
Thomas O. Melia, institutleder Klaus Bondam og generalsekretær i Amnesty
Danmark Lars Normann Jørgensen. Samme dag afholdt Kulturinstituttet i Letland i
samarbejde med Den Danske Ambassade en officiel reception for ambassadører og
lettiske notabiliteter med støtte fra en række ambassader. I forbindelse med
paradens filmprogram blev den danske film 'Broderskab' af Nicolo Donato vist. En
stærk film med Thure Lindhardt og David Dencik i hovedrollerne som to mænd, der
bliver forelskede i et nynazistisk miljø. 'Baltic P ride 2013' bliver afholdt i Vilnius.
LITAUEN
9 Danske film-onsdage
I samarbejde med LDK Birutė militære kvindeklub og forsvarets kulturcenterkæde
Ramovė præsenterede Kulturinstituttet i maj og juni 9 danske film fra Det Danske
Filminstituts filmpakke. Filmene repræsenterer forskellige genrer både dokumentar,
klassisk, spillefilm og film for unge.
Kontakt:
dki@ dki.lt
www.dki.lt
Bevaring af historiske naturområder
Den 9.-11. maj blev den første internationale konference afholdt med det formål at
dele erfaringer og praktiske færdigheder om genskabelse, bevaring og tilpasning af
historiske naturområder og botaniske haver i Danmark, Sverige, Finland, P olen,
Rusland og Litauen. P rojektets partnere er Kulturarv-reservatet Vilnius slotsparks
administration
og
Vilnius
Universitet.
Landskabsarkitekt
fra
Slots-
og
Ejendomsstyrelsen Tanguy Laviolette stod for hovedforedraget: 'Strategi for
udvikling af kongelige haver: Genopbygning og vedligeholdelse af Danmarks
kongelige haver og parker'. Konferencen foregik på Vilnius Universitet og i den
botaniske have.
8x8 - The future of the urban block
Fra den 18. maj til 1. juni udstillede det dansk-russisk-baltiske arkitekturprojekt 8x8 –
The Future of the Urban Block hos Arkitektforbundet i Vilnius. P rojektet er
udarbejdet i samarbejde med P rojekt Baltia (Skt. P etersborg) og er en udstilling af
14 store plancher, hvor byggeriet 8tallet fra Ørestaden, København, tegnet af
Tegnestuen BIG, er virtuelt genplaceret i 7 forskellige baltiske byer.
Kunstklubben af 8. maj 1994
En kunstklub bestående af 18 medlemmer, som allerede har besøgt 14 europæiske
byer, besøgte Vilnius fra den 16.-20. maj. Rejsens tema var Litauens kulturelle
forbindelser med de andre baltiske lande, vejen til uafhængighed og bestod af
besøg på C enter for Skoleudvikling, kunstgallerier og i Lærernes Hus.
POLEN
Koncert med Christina Bjørkøe i Warszawa
Den 3. juni præsenterede en af Danmarks førende pianister, C hristina Bjørkøe, sin
fortolkning af C hopins musik i Warszawa. Den polske komponist hører til blandt
hendes yndlingskomponister, og hun har bl.a. vakt stor opmærksomhed som
fortolker af hans musik. I 2000 indspillede hun sin første solo C D med netop C hopins
kendte præludier, valse, mazurkaer og nocturner.
Frederik C hopin tilbragte de første 20 år af sit korte liv i Warszawa og fik sin
musikalske uddannelse der. Han rejste bagefter til Frankrig som moden musiker og
komponist. C hopins nostalgi efter fædrelandet, som han ikke kunne vende tilbage
Christina Bjørkøe. Foto Tove Kurtzweil
til, kan høres i hans musik. C hopinmonumentet af Waclaw Szymanowski fra 1926
står i Warszawas historiske kongehave, Lazienki parken. Ved monumentet har man i
Kontakt:
dik@ dik.org.pl
www.dik.org.pl
53 år arrangeret koncerter udelukkende med C hopins musik - hver søndag kl. 12 og
kl. 16 fra sidst i maj til september.
Men det er ikke enhver pianist, der kommer og spiller ved monumentet. Verdens
største koncertpianister, som specialiserer sig i C hopins musik, har optrådt her, og
unge musikere drømmer om at få lov at spille i Lazienki parken - for et symbolsk
honorar, da der er fri adgang til koncerterne. Betalingen er glæden ved at optræde i
denne meget specielle koncertrække og for et taknemligt publikum af
C hopinelskere.
UNGARN
Strygekvartet i verdensklasse i Ungarn
Den Danske Strygekvartet har med sin engagerede og medrivende stil gjort sig
bemærket vidt omkring, og har etableret sig som noget af det mest lovende i den
klassiske danske musikverden i lang tid. I 2004 vandt Kvartetten, som det yngste
ensemble nogensinde, Danmarks Radios Kammermusikkonkurrence, og siden er det
blevet til mange flere priser. De fire unge musikere Rune Sørensen, Frederik Øland,
Asbjørn Nørgaard og Fredrik Sjölin kom til Ungarn, hvor de spillede for særligt
inviterede gæster i P etöfi Museets koncertsal i Budapest den 31. maj. I forbindelse
med en udstilling og konference om historiske haver gav strygekvartetten
Den Danske Strygekvartet. Foto: www.danishquartet.com
yderligere en koncert på Károlyi slottet i Fehérvársurgó den 1. juni, hvor også den
danske havearkitekt og specialist i historiske haver, Jens Hendeliowitz i deltog i en
Kontakt:
konference sammen med italienske og franske haveeksperter.
mail@ dankultura.org
www.dankultura.org
Fokus på Grønland og klima
I forbindelse med klimaudstillingen 'Breaking the Ice' på Etnografisk Museum i
Budapest om klimaforandringer og konsekvenserne for den grønlandske befolkning
blev der i juni måned afholdt en række arrangementer, der satte fokus på Grønland,
blandt andet en klimadiskussion om den globale opvarmning og konsekvenserne
heraf, desuden blev der vist film om og fra Grønland både for voksne og børn.
Grønland. Foto: Jørgen Chemnitz
Nordisk Midsommer i Budapest og Kecskemét
Midsommer har altid været en vigtig begivenhed i de nordiske lande. Derfor er
repræsentanter fra Norge, Sverige, Danmark, Finland, Estland, Letland og Litauen
nu gået sammen om at holde Midsommeraften den 23. juni i Millenaris P ark i
Budapest, hvor de nordiske midsommertraditioner vil være i højsædet. Det Danske
Kulturinstitut deltog med nordiske toner slået an af Tubakvartetten, The Heavy
Brass Guys Tuba Quartet, med den danske musiker Jens C hristian C lausen som
medlem. Derudover optrådte det lokale dukketeater Furfangos P araván P uppet
Theatre med sin fortolkning af H.C . Andersens eventyr 'Hvad fatter gør, det er
Sankt Hans. Foto: Scanpix
altid det rigtige'. Der blev bagt snobrød og lavet hekse til bålet. I Kecskemét bliver
der spillet C arl Nielsen, og Ágnes Bálint synger nordiske sange, når Kulturinstituttet
har åbent hus i forbindelse med kulturnatten i byen. Der vil også være aktiviteter
for børn.
En aften i litteraturens vold
Den 9. juni afholdt EUNIC med deltagelse af 22 EU lande europæisk litteraturnat i
Budapest i forbindelse med en ungarsk litteraturfestival i byen. Litteraturnatten
bliver afholdt i flere europæiske storbyer og er tænkt som en platform, hvor
europæiske lande kan præsentere deres nye litterære stemmer på en kreativ
måde. Det Danske Kulturinstitut præsenterede i år i samarbejde med ambassaden
Trisse Gejls 'P atriarken', som har høstet mange roser i Ungarn. P å Hybrid Art and
C afe i Designterminalen i Budapest kunne man lytte til oplæsninger af bogen og
overvære en teatergruppe fortolke et afsnit.
Trisse Gejl. Foto: www.Trissegejl.dk
DANMARK
Step, dans og russisk folkemusik ved Baltic Development Forums
Topmøde 17.-19. juni på Arkitektskolen i København
Imellem møder og workshops blev de mange deltagere fra Østersøregionens
regeringer, offentlige sektor, private virksomheder, organisationer, medier og
undervisningsinstitutioner til Baltic Development Forums Topmøde den 17.-19. juni
underholdt med kulturindslag arrangeret af Det Danske Kulturinstitut. Uppercut
Danseteater, Body Groovement og musikere fra P avloskis Balalajka Orkester
optrådte for de omkring 600 deltagere.
Baltic Development Forums Topmøde var samtidig Østersøstrategiens 3. årlige
topmøde. Titlen i år var "C onnecting Europe – Smart and Green P artnerships in the
Kontakt:
dankultur@ dankultur.dk
www.dankultur.dk
Baltic Sea Region, og fokus var på infrastrukturprojekter og nye mål for samarbejde
i Østersøregionen inden for både transport, energi og digitale krav.
World Forum for Culture and Sustainable Development på
Rio+20 Topmødet
C ultureFutures, Det Danske Kulturinstitut og det Brasilianske Kulturministerium
arrangerede som led i RIO+20 Topmødet i Rio de Janeiro den 17. juni et succesfuldt
"World Forum for C ulture and Sustainable Development". Det foregik i det enorme
kulturhus "Galpao de C idadania", der var fyldt med udstillinger og optræden lavet til
RIO+20, arrangeret af det brasilianske kulturministerium. C ulture Futures' forum
blev indledt med en åbningstale af den danske ambassade, og P eter Head,
Executive C hair of Ecological Sequestration Trust, holdt et eminent oplæg om
udviklingen af store regionale 'eco-demonstrators' og om kulturens betydning for
succes. Oplægget blev efterfulgt af en eminent paneldebat med bl.a. Fhv.
P remiereminister for Syd Australien Mike Rann. Desuden blev der vist en fantastisk
film/video-præsentation om eco-forvandlinger af filmskaber og antropolog John Liu
(USA/KINA) samt et kunstnerisk kulturprogram med videoer og musik fra C IC LO
projektet, præsenteret af Lêda Fonseca fra Rio Kommune, den grønlandske
kunstner Lana Hansen, Freddy G fra ZKM/Tyskland og et oplæg om Danmark som
foregangsland på området ved Olaf Gerlach-Hansen.
P rogrammet blev tweetet og livestreamet til hele verden.
Song of the Herdsman
'Song of the Herdsman' fra Mongoliet optrådte for et begejstret publikum her i
Vartov den 12. juli. Musikgruppen leverede et program helt i top med strubesang,
akustisk musik og pragtfuld dans. Og dem som gik glip af det flotte show kan glæde
sig, for gruppen kommer højst sandsynlig til Danmark igen til vinter.
Foto: Song of the Herdsman
Culture|Futures Clubs anerkendt med Europarådets "Cultural
Event Label"
Europarådet har givet C ulture|Futures C lubs den fine anerkendelse "C ultural Event
Label", der hvert år bliver givet til et lille antal innovative og exceptionelle
kulturprojekter i Europa. C ulture|Futures C lubs har fået anerkendelsen for sit arbejde
i
krydsfeltet
kultur/bæredygtighed.
C ulture|Futures
C lubs
har
afholdt
to
arrangementer i foråret 2012 og har planlagt program for efteråret.
C ulture|Futures C lubs seneste arrangement var en del af Roskilde Festivalens Green
Footsteps med en skraldekunstkonkurrence den 2.-4. juli, hvor festivalgæsterne
Culture Futures Club fotoet: Ninna Katrine Larsen
skulle lave kunstværker og praktiske brugsgenstande til deres lejr af skrald efterladt
på campingarealerne. To vinderværker blev kåret af en fagjury sammensat af
kunstneren Thomas Dambo, skraldemanden og klunseren Ulrik samt fotografen
Marco Germinario. De to vinderværker blev belønnet med to koncertbilletter til Major
Lazer, sponsoreret af VEGA, og to koncertbilletter til Gorguts, sponsoreret af
P umpehuset.
Indien er på vej – Konference om Indien
India Today – C openhagen Tomorrow er den hidtil største samlede begivenhed om
Indien i Danmark. Festivalen åbner i august måned med et bredt program inden for
både kunst, musik, dans, film, design og mode, litteratur, medier, uddannelse,
videnskab og erhverv. Festivalen løber frem til januar 2013.
Det Danske Kulturinstitut, Holck-Larsen Fonden, Dansk Industri og C openhagen
Business School indbyder til en todages konference på ARKEN og på C BS, hvor du
kan få et indtryk af de enorme muligheder, der er i Indien, og skabe kontakt til
vigtige samarbejdspartnere. Formålet er at knytte tættere forbindelser mellem
Indien og Danmark, styrke den gensidige kulturelle forståelse og stimulere et
fremtidigt samarbejde på en lang række områder.
Tilmeldingen er åbnet, så skynd dig at få en billet. Tilmelding og yderligere info om
konference kan du finde her
Vi skal gøre opmærksom på, at hele konferencen foregår på engelsk.
Musik og støj – CICLO projektet er afsluttet
Arts Education-projektet C IC LO under Unesco er nu afsluttet og mundede ud i fem
koncerter i Danmark, hvor C arlos Malta fra Brasilien spillede sammen med børn fra
danske skoler, og en stor koncert i Rio de Janeiro, hvor den danske musiker P eter
Rønn spillede sammen med brasilianske skolebørn.
Evalueringen er nu i gang, og resultatet er positivt. For børnene har det været
spændende at få udvidet deres forståelse for musik og sondring mellem støj, lyde
og kompositioner. De har desuden talt om bæredygtighed og forurenings
Ciclo workshop på dansk skole. Foto: Levende Musik i
Skolen.
indflydelse på naturen og deres nære omgivelser.
C IC LO styregruppen, hvor Det Danske Kulturinstitut har spillet en stor rolle, har
allerede fremtidige aktiviteter på tegnebrættet, så Unescos "Arts Education Uge" i
uge 21 kan blive en tilbagevendende fejring i Danmark og udlandet.
Kulturdialog udgives af Det Danske Kulturinstitut / Vartov / Farvergade 27 L / 1463 København
Tlf.: +45 33 13 54 48 / Fax: +45 33 15 10 91 / www.dankultur.dk / dankultur@ dankultur.dk
ISSN: 1902-5386 / Redaktør: Merete Fugl P etersen / A nsvarshavende redaktør: Finn Andersen
Frameld dig dette nyhedsbrev