Tuotteen etiketti (pdf)

SAMMAL
POIS
Sammaleen, punajäkälän,
levän ja lian poistoon
SAMMALPOIS Vesipohjainen tehokas tiiviste.
Poistaa sammaleen, punajäkälän, levän, lian, noen,
ruosteen ja muun pintoja pilaavan kasvuston. Puhdistaa likaantuneet ja sammaloituneet ulkopinnat ja
-kiveykset. Aine eliminoi sammaleen juuri-itiöt,
rihmaston joka pitkään poistamattomina tunkeutuvat vaurioittamaan pintoja. Puhdistetuille
kivi-, tiili- ja betonipinnoille suositellaan Soledo
Julkisivu- suojakäsittelyä.
MOSSABORT Ett vattenbaserat effektivt koncentrat.
Tar bort mossa, rödlav, alger, smuts, sot, rost och
andra ytförstörande växter. Medlet rengör nedsmutsade och mossbetäckta utvändiga ytor och
-stenbeläggningar. Medlet eliminerar mossans
rotsporer, mycelet som tränger in i och skadar
ytorna om det lämnas kvar för länge. Vi rekommenderar behandling av de rengjorda sten-, tegeloch betongytorna med Soledo Fasadskydd.
KÄYTTÖKOHTEET
Erikoispesuaine soveltuu rakennusten ulkopinnoille,
sokkeleille, muureille, aidoille, portaille, pihakiveyksille, terasseille, valokatteille ja markiiseille. Sopii
pinta-materiaaleille kuten tiili, betoni, kivi, mineriitti,
huopakate, bitumi, rappaus, puu- ja tekstiilipinnat.
Soveltuu myös lasi-, muovi- ja luonnonkivipinnoille
sekä kalusteverhoiluille.
ANVÄNDNINGSOMRÅDEN
Specialtvättmedel som lämpar sig för byggnadernas
utvändiga ytor, socklar, murar, staket, trappor, stenläggningar, terrasser, trapetstak och markiser. Medlet
lämpar sig för ytmaterial såsom tegel, betong, sten,
minerit, takfilt, bitumen, rappning, trä- och textilytor.
Lämpar sig även för glas-, plast- och naturstensytor
samt för möbelbeklädnader.
KÄYTTÖOHJE
Testaa aineen soveltuvuus ensin pienelle alueelle.
Tee käyttöseos painekannuun tai ämpäriin. Ennen
seoksen levittämistä poistetaan ensin runsas likatai kasvustokerros painepesulla, kaapimalla tai harjaamalla. Pesun jälkeen annetaan pinnan kuivahtaa.
Seosta levitetään runsaasti puhdistettavalle kuivalle
pinnalle, kasvuston/alustan tulee kastua läpimäräksi.
Annetaan vaikuttaa 10–20 min, tarvittaessa hierotaan ainetta pinnalla sienellä tai harjalla ja huuhdotaan huolellisesti painepesurilla tai letkupaineella.
Aine ei vahingoita alustaa tai kasveja, suosittelemme
kuitenkin peittämään lähellä olevat kukkapenkit ym.
Tee käsittelyt tyynellä poutasäällä, käsittelylämpötila
yli +5 °C. Älä tee käsittelyä heti sateen jälkeen tai
voimakkaassa auringonpaisteessa. Toista käsittely
tarvittaessa.
BRUKSANVISNING
Testa först medlets lämplighet på ett litet område.
Bered blandningen som ska användas i en tryckkanna
eller en hink. Innan utbredningen av blandningen bör
man först ta bort det rikliga smuts- eller växtlagret
med trycktvättare, genom skrapning eller borstning.
Låt ytan torka efter tvättningen. Ett rikligt lager av
blandningen breds ut över den torra ytan som ska
rengöras, växtlagret/underlaget måste bli genomvått.
Låt medlet verka 10–20 minuter, vid behov gnids
medlet på ytan med svamp eller borste och sköljs bort
noggrant med trycktvättare eller slangtryck. Medlet
skadar inte underlaget eller växter. Vi rekommenderar
ändå täckning av blomrabatter och annat som finns i
närheten. Utför behandlingen när det är lugnt uppehållsväder. Behandlingstemperaturen bör vara över
+5 °C. Behandlingen får inte utföras genast efter regn
eller i starkt solsken. Upprepa behandlingen vid behov.
Laimennus 1:4 sammaleenpoistoon, jolloin 5 L
kanisterista tulee 25 L valmista liuosta.
1:6–1:10 aroille pinnoille; markiisi, kalusteverhoilu,
valokate, puu
Riittoisuus 1:4 laimennetulla liuoksella n. 5 m2/litra
Utspädning 1:4 för borttagning av mossa, en 5 l
kanister ger 25 l färdig blandning
1:6–1:10 för känsliga ytor; markiser, möbelbeklädnader, trapetstak, trä
Dryghet 1:4 utspädd blandning räcker till ca 5 m2/l
Voimakkaasti syövyttävää
Starkt frätande
SAMMALPOIS
MOSSABORT
5l
pH 12,5
SOLEDO GRAFFIPOIS
UN 1824
VARJONPOISTAJA
Sisältää: Natriumhydroksidi
Innehåller: Natriumhydroxid
< 5 % kationisia pinta-aktiivisia aineita
Innehåller
< 5Sisältää
% ionittomia pinta-aktiivisia aineita
Kaliumhydroksidi
< 5 % katjontensider
< 5 % nonjontensider
Kaliumhydroxid
Säilytettävä lukitussa tilassa ja lasten ulottumattomissa. Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä lääkäriin. Käytettävä sopivaa
suojavaatetusta, suojakäsineitä ja silmien- tai kasvonsuojainta. Onnettomuuden
sattuessa tai tunnettaessa pahoinvointia hakeuduttava heti lääkärin hoitoon
Syövyttävä
Frätande
(näytettävä tätä etikettiä, mikäli mahdollista).
Terveydelle haitallista nieltynä.
Farligt vid förtäring. Starkt frätande.
kemikaalia on nielty, ei saa oksennuttaa: hakeuduttava
välittömästi lääkärin hoitoon ja näytettävä tämä pakkaus
framkalla ej kräkning. Kontakta genast läkare och visa
denna förpackning eller etiketten.
Voimakkaasti
syövyttävää.
Förvaras
i låst utrymme
och oåtkomligt för barn. Vid kontakt med
ögonen, spola genast med mycket vatten och kontakta läkare. Använd
Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Roiskeet silmistä
Förvaras oåtkomligt
för barn. Vid kontakt med ögonen,
lämpliga
skyddskläder
skyddshandskar
samt skyddsglasögon
eller
huuhdeltava
välittömästioch
runsaalla
vedellä ja mentävä
spola genast med mycket vatten och kontakta läkare.
ansiktsskydd.
Vid olycksfall,
eller annan påverkan,
kontakta
lääkäriin. Käytettävä
sopivaa illamående
suojavaatetusta,
Använd
lämpliga skyddskläder och skyddshandskar samt
suojakäsineitä
ja
silmientai
kasvonsuojainta.
Jos
skyddsglasögon eller ansiktsskydd. Vid förtäring,
omedelbart läkare. Visa om möjligt etiketten.
5l
Valmistaja/Tillverkare:
tai etiketti.
Soledo Oy, Vanha Vaasantie 12, 33470 Ylöjärvi
Puh. 010 470 2790 www.soledo.fi
Maahantuoja
Soledo Oy, Vanha Vaasantie 12, 33470 Ylöjärvi