Camlog

Hammasimplanteilla
ESTEETTINEN LOPPUTULOS
TURVALLISESTI
Esite potilaille
Hyvä lukija
Hampaiden implanttihoito tehdään noudattaen luonnon esimerkkiä. Omien hampaidesi toiminta
palautuu täydellisesti – samalla palautuu henkilökohtainen hyvinvointisi ja oma luonnollinen
ilmeesi.
Hampaiden implanttihoito on luotettava hoitomuoto, jolla on yli 30-vuotinen tieteellinen perusta.
CAMLOG on johtava implanttivalmistaja ja hammaslääkärisi luotettava yhteistyökumppani.
Tässä potilasohjeessa annamme tärkeää tietoa hammasimplanteista ja hammasimplanttihoidoista.
Sisältö
Implanttihoito parantaa elämänlaatua
Implanttihoito – järkevä ratkaisu
Implantit tarjoavat lukuisia vaihtoehtoja
Implanttihoitoon liittyvät toimenpiteet
Implanttihoito on myös taloudellisesti järkevää
CAMLOG–hammasimplantit ovat turvallisia
4
7
8
10
16
19
3|
hammasimplanttiHOITO
PARANTAA
ELÄMÄNLAATUA
Hampaiden menetys voi johtua lukuisista
syistä, esimerkiksi urheiluvammoista, sairauksista, reikiintymisestä tai hampaiden tukikudosvaurioista. Hampaan menetys on aina ikävä
kokemus. Hammaslääkärilläsi on joukko vaihtoehtoja, joiden avulla hän voi täyttää puuttuvan hampaan aukon ja saavuttaa esteettisen
lopputuloksen.
Terveet ja kauniit hampaat
heijastavat elinvoimaa, sympatiaa ja terveyttä.
Hampaat suorittavat moninaisia tehtäviä.
Ensisijaisesti ne hienontavat ruoan ja ovat osa
selkeän puheen muodostamista. Hampaat
ylläpitävät leukaluun terveyttä ja hallitsevat
kasvojen harmonisia ilmeitä. Terveet ja kauniit
hampaat ovat merkki elämänlaadusta ja niillä
on myönteinen vaikutus itsetuntoomme ja
olemukseemme.
Monet hampaiden menetyksestä kärsivät potilaat päätyvät implanttihoitoon. Hammaslääkärisi kertoo mitkä hoitovaihtoehdot ovat
mahdollisia Sinun kohdallasi sekä suosittelee
Sinulle parasta ratkaisua ottaen huomioon
omat toiveesi. Mikäli hammaslääkärisi ei itse
tee implanttihoitoja, hän konsultoi niihin
erikoistuneen kollegansa tai leukakirurgin
kanssa ja suunnittelee Sinulle yksityiskohtaisen
hoito-ohjelman alkaen diagnoosista ja päätyen
uuden hampaan viimeistelyyn.
Toimivat, esteettiset hampaat
parantavat elämänlaatua.
4|5
implanttIHOITO JÄRKEVÄ
RATKAISU
Implantti korvaa hampaan luonnollisen
juuren – sekä muodoltaan että toiminnallisesti. Leukaluu kasvaa implantin ympärille ja
uusi mittojen mukaan tehty hampaan kruunu
voidaan kiinnittää siihen.
Implantin avulla voidaan leukaluun luuainesta jälleen rasittaa. Pureskelu saa kasvuärsykkeen siirtymään luuhun keinojuuren
kautta – samalla mekanismilla kuin luonnollisen hampaan kautta. Tämä on olennainen
tekijä leukaluun säilymisen kannalta.
Hammasimplanttihoitoja voidaan
tehdä kaiken ikäisille potilaille.
Implanttileikkauksia suorittavat siihen erikoistuneet hammaslääkärit ja leukakirurgit.
Useimmat implantit on valmistettu puhtaasta
titaanista ja niissä on erikoispinnoite. Implanttiin liitettävien proteettisten vaihtoehtojen
avulla miltei kaikenikäiset potilaat saavat
takaisin täyden purenta- ja puhekykynsä.
Samalla hampaiston esteettisyys paranee.
Leukaluun luuaines säilyy ainoastaan
silloin, kun sitä rasitetaan jatkuvasti
puremisen avulla.
6 |77|
Hammasimplantit
TARJOAVAT LUKUISIA
VAIHTOEHTOJA
Yksittäinen puuttuva hammas
Korvattaessa yksittäistä hammasta implantin
eräs etu on viereisten hampaiden säilyminen
terveinä. Implanttihoidossa ne eivät vaurioidu
eikä niitä hiota kuten perinteisiä siltoja
tehtäessä. Viereisten hampaiden oma,
kallisarvoinen hammasaines säilyy.
Katso kuva 1.
Laaja hammaspuutos
Hampaaton leuka
Implanttien avulla voidaan asentaa kiinteitä
siltaproteeseja laajempiin hammaspuutoksiin
tai vaikkapa kokonaan puuttuvien takahampaiden tilalle. Ilman implantteja
hammasteknikot voivat valmistaa ainoastaan
irrotettavia proteeseja.
Katso kuva 2.
Täysin hampaattomassa leuassa implantteja
voidaan käyttää stabiloimaan irrotettavaa
proteesia. Tämä lisää proteesin käyttömukavuutta, sillä implantin tukema proteesi kiinnittyy lujasti paikalleen.
Katso kuva 3.
ENNEN
Kuva 1:Yksittäinen puuttuva hammas
Kuva 2:Laaja hammaspuutos
Kuva 3:Hampaaton leuka
Kuva 2:Silta, joka on rakennettu kahden implantin varaan
sulkemaan kolmen puuttuvan hampaan jättämää
aukkoa
Kuva 3:Irtoproteesi voidaan kiinnittää paikalleen implanteilla
JÄLKEEN
Ei enää proteeseja
Perinteisiä osa- ja kokoproteeseja pidetään
suuhun kuulumattomina ”vierasesineinä”. Ne
saattavat aiheuttaa suun limakalvon
haavaumia sekä rajoittaa maku-, kosketus- ja
lämpöaistimuksia. Huonosti sopiva proteesi
lisää myös epävarmuutta kanssakäymisessä
muiden ihmisten kanssa. Tämän johdosta on
välttämätöntä, että proteesia muokataan ja
sovitetaan suuhun toistuvasti.
Kuva 1:Etuhampaan korvaava hammasimplantti
8|9
hammasimplanttihoitoon
liittyvät
1
Jokaiseen implanttihoitoon sisältyy viisi
vaihetta riippumatta siitä, kohdistuuko hoito
vain yhteen hampaaseen tai laajaan leukaalueeseen.
Hammaslääkäri arvioi lähtötilanteesi mukaan,
mikä on kohdallasi oikea hoitovaihtoehto.
Tätä tarkoitusta varten hän ottaa röntgenkuvia
ja tekee mallinnuksia suun anatomiasta.
Toimenpiteet
Diagnoosi
Hoidon pituus riippuu yksilöllisestä tilanteesta,
ennakoivasta perushoidosta ja henkilökohtaisista toiveistasi. Kokonaishoidon kesto on muutaman kuukauden – diagnoosista protetiikan
asentamiseen.
Osana
näitä
tutkimuksia
arvioidaan
vaihtoehtoisia hoitomahdollisuuksia. Kysy
hammaslääkäriltäsi niiden hyödyistä, haitoista
ja mahdollisista riskeistä. Hän ehdottaa
hoitoratkaisua, joka on paras juuri Sinulle.
Omien hampaiden kuntoa voidaan arvioida
yksittäisellä röntgenkuvalla.
Joissakin tapauksissa on hyvä tehdä lisäksi
tietokonekuvantamisia (DVT ja CT). Nämä
täydentävät diagnoosia ja auttavat yksilöllistä
hoidon suunnittelua.
Katsaus viiteen hoitovaiheeseen
1
Diagnoosi
2
Ennakoiva
perushoito
3
Implantointi
4
Kruunun
kiinnittäminen
5
Jatkohoito
10 |11
11|
2
3
ENNAKOIVA
perusHOITO
Implanttihoito on laadukas ja pitkäikäinen hoitomuoto, joka parantaa suuterveyttä ja
elämänlaatua. Kun implantointipäätös on tehty,
perushoidon suorittaminen on joskus välttämätöntä ennen implantointileikkausta.
Siihen kuuluu esimerkiksi karieksen ja
ientaskujen hoito, hampaiden oikominen tai
luun lisäys. Luun lisääminen ennen implantointia on välttämätöntä, mikäli luu on vähentynyt
menetetyn hampaan kohdalla.
IMPLANTOINTI
Perushoito on usein onnistuneen implanttihoidon edellytys. Se on erittäin tärkeä vaihe ja
edistää pitkäaikaista suun terveyttä.
Huolellinen ennakkotarkastus sekä ennakoiva hoito ovat tärkeitä implanttihoidon
osatekijöitä.
Vaikka implantteja asetetaan paikoilleen
vuosittain erittäin suuria määriä ja implantointia voidaan pitää rutiinitoimenpiteenä, tulee
muistaa, että implantointi on kirurginen
toimenpide. Nykyaikaisten puudutus- ja implantointitekniikoiden ansiosta toimenpide
suoritetaan mahdollisimman hellävaraisesti.
Toimenpiteen kesto vaihtelee huomattavasti
riippuen asennettavien implanttien lukumäärästä sekä yksilöllisestä tilanteesta.
Paljastettu leukaluu
Leukaluuhun porataan implanttia varten reikä käyttäen
erikoisporaa
On tärkeää, että implantin ympärillä on mahdollisimman paljon luuta jossa on hyvä verenkierto. Implantoinnin jälkeisinä viikkoina luun
kasvusolut kiinnittyvät implantin pintaan sen
joka puolelta. Tätä tapahtumaa kutsutaan
osseointegraatioksi. Hammaslääkärisi kertoo,
mitä seikkoja tulee huomioida ennen implantointia ja sen jälkeen.
Paikoilleen asetettu implantti parantuneen kudoksen
ympäröimänä
12 |13
13|
4
5
Implantin asentamisen jälkeen siihen voidaan
kiinnittää väliaikainen hampaankruunu,
kunnes hammasteknikko on valmistanut
lopullisen kruunun. Hoitotiimisi kertoo myös
mahdollisista
välivaiheista
parhaan
toiminnallisen ja esteettisen lopputuloksen
varmistamiseksi.
Sekä alkuperäiset hampaat että implantit
vaativat säännöllistä hoitoa. Implantin ollessa
tiukasti kiinnitettynä leukaluuhun, hoitotoimenpiteet kohdistuvat ienkruunurajaan sekä
kruunuun itseensä. Hyvän puhdistuksen ja
säännöllisten tarkastusten avulla varmistetaan
implanttihampaan pitkäikäisyys. Mikäli plakkia
ei poisteta kruunusta tai proteesista, seurauksena voi olla ientulehdus ja syventyneet ientaskut. Ajan myötä tämä saattaa vaurioittaa
implanttia. Säännöllisen hoidon avulla vältät
tämän riskin!
KRUUNUN
KIINNITTÄMINEN
Kun lopullisen kruunun tai proteesin toimivuus
ja ulkonäkö on varmistettu, se voidaan
kiinnittää implanttiin. Uusi hammas kestää nyt
täyden rasituksen, jonka esimerkiksi purenta
aiheuttaa.
JATKOHOITO
Luuhun asennettu implantti sekä siihen liitetty kruunu
tukipilareineen.
Päivittäisen hampaiden ja niiden välien puhdistamisen lisäksi määräaikaiset käynnit hammaslääkärin/-hoitajan vastaanotolla ovat paras keino
hammasimplantin kestävyyden takaamiseksi.
Säännöllinen, perusteellinen hoito on välttämätöntä hammasimplantin pitkäikäisyyden varmistamiseksi.
Hammaslääkärisi ja hänen hoitohenkilökuntansa
opastavat Sinua hampaiden hoidossa ja siihen
tarvittavien välineiden käytössä. Säännöllisten
tarkastusten avulla varmistat implanttien
pitkäikäisyyden ja oman tyytyväisyytesi hammasimplanttihoitoon.
14 | 15
implanttIHOITO
ON MYÖS
TALOUDELLISESTI JÄRKEVÄÄ
Nykyisin käytössä oleva hammasimplanttitekniikka on ollut käytössä yli 30 vuoden ajan.
Tänä aikana tieteellisen tutkimuksen avulla on
kehitetty uusia implanttipintoja joiden yhteensopivuus kudosten kanssa on erinomainen.
Myös implantointitekniikat ovat kehittyneet
hellävaraisemmiksi. Hammasimplanttien tieteellinen tutkimus on edelleen aktiivista maailmaanlaajuisesti. Pitkäaikaiset tutkimukset
osoittavat korkeita onnistumisprosentteja.
Yliopistotutkimusten mukaan 96 – 98 prosenttia CAMLOG implanteista on toiminnallisia yli
kymmenen vuoden kuluttua niiden asentamisesta. 1
Implantointien korkea onnistumisprosentti heijastuu arkeen hammaslääkäreiden vastaanotoilla. Nykyään implantteja käytetään usein ja
monenlaisissa lähtötilanteissa. Vuosittain
maailmassa asennetaan yli yhdeksän miljoonaa hammasimplanttia. 2
Implantointi saa aikaan pysyvää lisäarvoa
parantuneen elämänlaadun ja leuan luukudoksen säilymisen myötä. Voit vertailla sen
pitkäaikaisia hyötyjä muihin hoitovaihtoehtoihin. Implanttihoidon
kustannukset
syntyvät leukakirurgiasta sekä hammaslääkärija hammasteknikkopalveluista. Ne riippuvat
toimenpiteiden työläydestä ja laajuudesta.
Suhteutettuna hammasimplanttien todennäköiseen käyttöikään implantointi ei
useinkaan ole muita hoitovaihtoehtoja
kalliimpi.
Mitä kukin tekee?
Leukakirurgi
vastaa implantoinnista
Hammaslääkäri
vastaa protetiikasta
Hammasteknikko
vastaa proteesin/kruunun valmistamisesta
Implantit ovat pitkäaikainen investointi terveyteesi ja elämänlaatuusi. Hyvin hoidettuna
implantit voivat kestää koko elinikäsi.
VUOSITTAIN ASENNETTAVIEN
HAMMASIMPLANTTIEN
MÄÄRÄ maailmanlaajuisesti on
yli 9 milj. kpl
Implanttien avulla pureminen palautuu normaaliksi. Implantit lisäävät leuan luukudoksen
säilymistä – muutoin hampaattomassa leuassa
syntyy luukatoa. Hampaan menetyksen jälkeen
implantointi on ainoa todellinen hampaan
korvausmenetelmä.
Lähteet:
International CAMLOG Congress, Lucerne, May 2012.
2
iData Research Inc., 2012, own estimates.
1
16 | 17
Camlog - implantit
turvallisuutesi
sinun
VUOKSI
Lääketieteellisten laitteiden valmistajilla on
suuri vastuu. CAMLOG on yksi maailman
johtavista implanttien valmistajista, joka on
ollut hammaslääkäreiden, leukakirurgien,
oikomisspesialistien ja hammasteknikkojen
luotettava kumppani jo vuosikymmenien ajan.
Toimintamme keskipisteessä on ollut ihmiskudoksiin sopivien materiaalien prosessointi,
korkealaatuiset valmistusmenetelmät ja
huippuluokan laadunvalvonta, joilla varmistetaan potilaiden, hammaslääkäreiden,
leukakirurgien,
hammashoitajien
ja
hammasteknikoiden turvallisuus. Implanteillamme tehtyjen implantointien onnistumisprosentit on dokumentoitu tieteellisesti.
Laatu ja turvallisuus
”Made in Germany”
– todistettu miljoonia kertoja
CAMLOG on sitoutunut kehittämään ja
valmistamaan ainoastaan sellaisia tuotteita,
jotka edustavat viimeisintä teknologiaa ja
tieteellistä tutkimusta ja täyttävät lääketieteelliselle teknologialle asetetut vaatimukset.
Laatujärjestelmillemme on myönnetty ISO
9001 ja ISO 13485 sertifioinnit. Myös CE sertifikaatti varmistaa tuotteidemme korkean
laadun.
Kaikki tuotteemme täyttävät myös ne vaatimukset, jotka on asetettu MDD:ssä (European Directive on Medical Devices).
Kaikki CAMLOG –tuotteet syntyvät taitavien
käsityöläisten toimesta Saksan Wimsheimissa:
”Made in Germany”.
CAMOLG® ja CONELOG® implantit on valmistettu puhtaasta titaanista. Materiaali on
erittäin kestävää ja kudosystävällistä.
Äärimmäinen tarkkuus ja luotettavuus antavat leimansa kaikille CAMLOG tuotteille.
Ne ovat meidän panoksemme pyrittäessä
ennakoitavaan, toistettavaan, toiminnalliseen, esteettiseen ja kauan kestävään hoitotulokseen.
18 | 19
X.J6132.06/2013
Valmistaja:
CAMLOG Biotechnologies AG
Margarethenstrasse 38
CH-4053 Basel, Sveitsi
www.camlog.com
Maahantuoja/ myyjä:
IMPLANTONA Oy
Paciuksenkatu 19
00270 Helsinki
www.hampaatsuuhun.fi
www.implantona.fi