s. 4 - Tmi Katja Laurila
Transcription
s. 4 - Tmi Katja Laurila
VIIKON TARJOUS 2.3.-9.3. GRILLILAUTANEN 4,90€ - rankalaiset - 2x100 g pihvi - paistettu muna Haluatko toimivan ja joustavan työterveyshuollon? PlusTerveys Nastolan lääkärikeskus Soita meille ja pyydä tarjous. Pekkalantie 20, 15560 Nastola Ajanvaraus (03) 7624 999 klo 8-16 Myös yrittäjille... www.plusterveys.fi Jakelulevikki 8 288 kpl (38 483 kpl) (norm. 6,90€) Kioski Hanslankari Rakokivi Keskiviikkona 2.3.2011 7. vsk. Nro 9 100% KOTIMAISTA! OSTA SUORAAN VALMISTAJALTA Mellituolit alk. 290,- Kulmasohva kokonahka -verhoilulla rintaliivit ! KOIR AHIE alk. Naisten tunika-liivimekko Koot 75-100 kupit B, C, D, E RONTAA ! 2000,- Paljon sohva ja tuolimalleja! Suosittu verhoilupalvelu! Tällä viikolla avoinna: Ke-To 9-14, Pe sulj. La 8-12 HURRRJASTI kotimaisia herkkuja; Saparot, herkkuluut... 29,50 69,50 Naisten fleece-jakku vetoketjulla koot S - XXL 34,50 (ovh. 39,40) (ovh. 75,20) Juhlaan miesten kauluspaidat Rakokiventie 10, p. 040 543 9520 Avoinna ma-pe 10-18, la 9-14 Tehtaan myynti Nostavalla MA-TO 7-15, PE 7-11, LA 8-12 Laitatie 32, Hollola. 03-7877 387 -&+ ) (%.$0$/%'00.. %) *//%' .1+$+%/+ (norm.55.-) "./+,%#)"*/+%!0/ .%()- & 0'."/ %0'.%"*1-&2'."*2$/"2!".. $%0./"*("%'' 0.1"(+%/0'."// ), 0'."/& )"%'' 0'."/ ' %''%%*&0$(%%* & *1 - 0'."/ ./+( * 0*"0.'".'0. 2, /.0/%" ./+( "-1"/0(+ !-&%!%-.%%-.!%)!+#,%).#%)#)$#,)#-*++! &#%..*'*/)!!)! %''$.##)'#%+1 !$0%'!&*)"%.*,%! - Lupa herkutella - !'0#'#((# #%+.%# %''$"# !,& ! / + LA 5.3. "!%&"&"#"&!%%! !"$ !&%&!)%&!"%& $"'$!"%&(" ''%! paikallista musaa alk. n. klo 23.00 ''&''% %&"%&'#!# $"'%(" %% %''!! OLEMME AVOINNA KLO 03.00 ASTI! Ratsutie 50, Nastola OPTIKKO NYMAN LEKATIE 1, P. (03) 762 5111 Av. ma-pe 9-17, la 9-13 -2- 2. maaliskuuta 2011 Koko p perheen Soit tapaa ja sov 040 amine i 507 n 7993 LASKIAISSUNNUNTAINA 6.3.2011 klo 13-15.30 RATSUTALLI UUSMATTILASSA Aika: Keskiviikko 9.3.2011 klo 18.00 – 21.00 Kahvit klo 17.30– Paikka: Yritystalo Aktiivi K1 Nastola, Soratie 2, 15550 Nastola (Tallitie 18, Nastola) Opastus tallille Kouvolantieltä Pysäkintien kautta klo 18.00 Tilaisuuden avaus ja energiakeskusteluun virittäy- • • • • tyminen puheenjohtaja Pertti Oksanen HÄPI ry klo 18.05 Energiatehokkuutta Pientaloon – Hanke Suomen Omakotiliiton energianeuvoja Jari Hokka • BUFFET: MEHUA, KAHVIA, klo 19.00 Laitevalmistajien puheenvuorot. Loma-asunnot Saunamökit ennukset Pihapiirirak Hirsitalom allisto RATSASTUSTA MOOTTORIKELKKAVETOA MÖNKIJÄ ONNENPYÖRÄ (á 1 €) - ilmalämpöpumput, ilmavesilämpöpumput ja maalämpöpumput GRILLIMAKKARAA,VOHVELEITA klo 20.00 Konevuokraus Ratkaisuja rakentamisen tarpeisiin - Hämeen Rakennuskone Oy Aluepäällikkö Kyösti Valkeapää Tuotto käytetään hyväntekeväisyyteen klo 20.30 Omakotitalkkarista apua. TERVETULOA! Projektipäällikkö Seppo Tamminen Rakenna sydänpuus ta 1 Finnlamelli palvelu. Lahti Ari Pusenius 040 507 7993 [email protected] klo 21.00 Tilaisuus päättyy. Energiailta järjestetään omakotiyhdistyksen toimesta, yhteistyökumppaneiden kanssa. Pientalojen energiatehokkuus asioista kiinnostuneille remontoijille ja uudisrakentajille. Aiheina energian käyttö, rakentamismääräykset, energiatodistus, rakenteet ja vaippa, lämmitysjärjestelmät ja talotekniikka, uusiutuva energia, omat keinot. Järjestää Lions Club Nastola LASKIAISRIEHA Energiailta on suunnattu erityisesti lämmitysjärjestelmänsä uusimista tai saneerausta miettiville omakotiasukkaille, mutta myös uudiskohteiden asukkaat ovat tervetulleita. Tilaisuudet ovat avoimia ja maksuttomia kaikille omakotitalojen lämmityskysymyksistä kiinnostuneille. Ruuhijärven NS-talolla su 6.3. klo 12.00 Nyt yhdessä pohtimaan energiakysymyksiä! Vapaa pääsy. Lämpimästi tervetuloa! • hevosajelua • moottorikelkka-ajelua • pulkkamäki • kahvio • hernekeittoa • laskiaispullia • virvokkeita, ym... Tervetuloa! VAPAA PÄÄSY Hämeen ja Pirkanmaan Omakoti- ja Mökkiläisyhdistys ry " " " " " " " Puheenjohtaja Pertti Oksanen mp. 0400 459 222 pertti.oksanen@phnet.fi ilmoitukset@ seutuneloset.fi Sihteeri Seppo Tamminen mp. 044 023 6001 seppo.tamminen@omakotiliitto.fi Lukijan sana """# " Viitoituskansanliike on jo olemassa! "# ! ! Lasten lauan ta ABC NASTOL ŗ ,OPDSDOORWD LASKIAISTAPAHTUMA TIISTAINA 8.3. KLO 18-20 NASTOLAN URHEILUKESKUKSESSA. MÄENLASKUN LISÄKSI HEIMON PERINTEISIÄ LETTUJA, MAKKARAA, BUFFETTI JA ARPAJAISET. TERVETULOA KOKO PERHE! JÄRJ. LC NASTOLA LÄHDE LWHLOLMD5DPL5 ASSA 5.3. KL ŗ 2QJLQWDD O 11–15 DLWD ŗ $SVLDSLQ D ŗ $PEXODQV ŗ /DVWHQDWH VLSDORDXWRM ULD+HVEXUJH DSROLLVLNOR ULVVDŝ ŗ 1RXWRS¸\ G¦VW¦ODSVHW YHORLWXN VHWWDPDN VDYDQDLNXLVH QVHXUDV VDODSV LPDNVDYDDLN XLQHQ 7DUMRX NVHWYRLPDVVD YDLQODXDQ (LRLNHXWDPX LKLQHWXLKLQWDL WDLQD WDUMRXNVLLQ $%&1DVWROD0 DMDNNDWLH9 LOO¦KGH i ō Nastola-lehden numerossa 23. helmikuuta kysyttiin s. 3, tarvitaanko oma kansanliike, jotta nauhataajaman sisääntuloihin ja myös sen sisäisiin risteyksiin saataisiin selvä opastus.” Kansanliike syntyi jo aikaa sitten. Uudenkylän asukasyhteisö (Juhani Sillanmäki, Raine Kallonen ja allekirjoittanut) luovutti joulukuussa 2009 eli alun toista vuotta takaperin vastuuhenkilöille, tekniselle johtajalle ja kuntatekniikan mestarille, henkilökohtaisesti Uudenkylän viitoitussuunnitelman vastikkeettomana asiantuntijatyönä, uusia innovaatioita sisältäen: Nastolalaiseen tapaan mitään ei ole tapahtunut, ei ole edes vastattu, kuten hallintolaki kenties vaatisi. Markku Sakari Meriluoto Tämä Lukijan posti julkaistaan poikkeuksellisesti vain Nastolan omilla sivuilla, koska kyseinen juttukin levisi vain Nastolan lukijoille. Toimitus. 2. maaliskuuta 2011, Nro 9 -3- Uudessakylässä ollaan oman kylän asialla Orvokki Jaakkola Vaatteidenvaihtolauantai saattaa jossain muualla tarkoittaa sitä, miltä se kuulostaakin, mutta Uudessakylässä sillä on toinen merkitys. Silloin otetaan ylimääräiset, pieneksi käyneet tai muuten vain vähän käytetyt vaatteet, pestyinä tietenkin, mukaan ja suunnataan seurantalolle. Siellä ne pinotaan pöydille, ja siitä niitä saa kuka tahansa ottaa mukaan. Vaatteiden tuoja voi puolestaan itse kiertää salin etsimässä uutta ylle, jos sattuu löytymään sopivaa. Voi olla, ettei tämä ”tuo tullessas, vie mennessäs” -metodi miellytä esimerkiksi kirpputoriyrittäjiä, mutta mukavaltahan se näytti. Erityisesti lastenvaatteiden peittämien pöytien äärellä riitti liikettä, mutta aikuistenkin asut vaihtoivat vilkkaasti omistajaa. Meno oli letkeää, kukaan ei nolostellut tutkiessaan maksuttomia vaatekappaleita, pikemminkin ilmassa leijui kummallinen fiilis, olisiko sitten ollut sitä paljon hoettua yhteisöllisyyttä. Neljän lapsen äiti Sannamaria Kortesalmi sekä toi että vei tavaraa. Hänestä on itsestään selvää kierrättää lasten vaatteita. – Niitä voi käyttää niin vähän aikaa, että olisi järjetöntä heittää menemään – tai ostaa Nastolan laturetki kestää koko päivän puheenjohtaja Sirpa Jokivirta oli tullut Uuteenkylään kierrätystempausta katsomaan. Hän on jättämässä kyläyhdistyksen muiden kiireiden vuoksi. – Olen kirkkovaltuustossa ja seurakunnan nuorisotyön vastuuryhmän puheenjohtaja. Lisäksi olen aloittanut avoimessa yliopistossa tradenomiopinnot, jotka jäivät aikoinaan kesken, Sirpa perustelee pätevästi luopumistaan. Kumientien kylissä onkin ollut kovia asioita ajettavana. – Kaikkein vaativin projekti on ollut alueen vesihuoltosuunnitelman aikaansaaminen. Kumiantien vesiosuuskunta hoitaa asioita nyt eteenpäin yhdessä muun muassa Nastolan kunnan ja Ruuhijärven Kyläyhdistyksen kanssa. Kunnalla on suunnitelmat runkolinjan rakentamiseksi, kunhan julkiset rahoitukset varmistuvat. Vesiosuuskunnalle jäävät runkolinjan sivuhaarat ja liittymät. Vaikuttaa siltä, että vesiosuuskunnan toiminta-alue laajenee jatkossa. Nyt on tulossa myös viiden kunnan yhteinen vesihuoltohanke, joka koskee meitäkin, joten asiat ilmeisesti hoituvat vihdoin jossakin aikataulussa, Jokivirta arvioi. Kumiantien kylätoimisto alkaa olla valmis, ja jäsenistö pääsee tutustumaan tiloihin yhdistyksen vuosikokouksessa 13.3., Sirpa lupaa. Toiminnan naiset Seija Pernu )oik.) ja Sirpa Jokivirta hypistelivät kuvaajan iloksi vaatteenvaihtopäivän somia mekkoja. uutta niin kauan, kuin kirppu- Kaavahanke, kävelytie, kantaa myös kyläyhdistyksen toreilta tai tällaisesta paikasta talkoiden kesä... edustajana osaltaan huolta kelöytää, Sannamaria perusteli. vyenliikenteen väylästä, joka Uudenkylän kyläyhdistyk- tarvittaisiin kiireesti koululta Hän on aina hyödyntänyt kierrätystä sekä lasten että sen puheenjohtaja Seija Pernu Mannan tiehaaraan asti. Sitä omissa vaatehankinnoissa. oli tyytyväinen. on odotettu entiseltä Tiehallin– Tämä täytyy ottaa uusik- nolta jo vuosikymmeniä ja nyt Teini-iässä se lapsille enää käy, mutta perheen puolivuotiaat si, kun näyttää kiinnostavan kylässä ollaan kiinnostuneita kaksospojat ovat yhtä tyyty- – tämähän on suorastaan me- muista toteutusvaihtoehdoista. väisiä kierrätyspotkuhousuissa nestys! Kylässä odotetaan paljon Kumiantien kylät kuin uusissakin. osayleiskaavasta, joka aikanaan saavat kylätoimiston mahdollistaa uusien asuntojen Kumiantien kyläyhdistyksen kaavoituksen. – Tänne tarvitaan uudisrakentamista, jotta saadaan uusia perheitä ja pelastetaan koulu! Pernu puhuu selvästi tuttua asiaa. Hänen mukaansa asialla on kiire, että päästään hyödyntämään junaliikenteen vetovoima. Seurantalolla on edessään työteliäitä kuukausia, sillä Kotiseutuliitolta saatu 10 000 euron korjausavustus kaipaa korjausväkeä. rahat käytetään eteisen lattian uusimiseen ja seurantalon vessat uusitaan. – Mutta mitään ei tapahdu ilman talkooväkeä, sitä pitää saada aika paljonkin, Seija Pernu vetoaa. Jos vanhat merkit pitävät paikkansa, sitä ilmaantuukin. Hallinnollistakin pohdittavaa on, sillä seurantalon omistajaksi tarvitaan kenties jatkossa uusi ja virkeä yhdistys, sillä ylläpito kysyy runsaasti työtunteja. Nyt omistaja on 1950 perustettu Uusikylän Salpa ry. Seija Pernu on monessa mukana: kyläyhdistyksen puSannamaria Kortesalmi (vas.) ja Janica Saarinen käyvät heenjohtajuuden lisäksi hän muutenkin kirpputoreilla, Janica hiukan harvemmin kuin on Päijät-Hämeen Kylät ry:n Mia Lahtinen katseli komeaa farkkutakkia, joka olisi saattasuurperheen äiti Sannamaria. ja Etpähän hallituksissa. Hän nut sopia hänen tyyliinsä. Perinteinen Nastolan laturetki kutsuu hiihtäjiä kuntoilemaan sunnuntaina 6.3. klo 9-16. , ja sääkin on ennusteiden mukana tässä hankkeessa - vaikka siitä ei koskaan voi olla aivan varma. Latuasemat ovat seuraavissa paikoissa: Villähteen Lähdekioski, Villähteen Leipä, Kouluharjun loisto-laavu, Nastolan Uimahalli, Selkolan kota, Pajulahti ja Immilä. Kaikilta asemilta saa latukarttoja ja osanottajakortteja. Asemilta voi myös ostaa matkaevästä, mutta omatkin eväät on mahdollista ottaa mukaan. Osanottajakortit palautetaan täytettyinä ja leimattuina asemilla oleviin laatikoihin. Se kannattaa, sillä osallistujakorttien palauttaneiden kesken suoritetaan arvonta! Laskiaislystiä Nastolassa Tiistaina 8.3. eli juuri oikeana laskiaistiistaina klo 18–20 LC Nastola Lähde järjestää Nastolan urheilukeskuksessa koko perheen laskiaistapahtuman. Siellä voi laskea mäkeä, nauttia Heimon perinteisiä lettuja ja lisäksi makkaraa, puffetti ja arpajaiset. Järjestäjät eli oman paikkakunnan leijonat korostavat, että kyseessä on aivan koko perheen iloinen talvitapahtuma. Taarastin maaliskuun taitelija on Erkki Anttila Taidekeskus Taarastissa avautuu uusi näyttely ajalla 8.3. ja ses on tututun tapaan nähtävissä kuukauden loppuun eli 30.3. saakka. Maaliskuun taiteilija on Erkki Anttila, jonka näyttelyn otsikko on Mielenmaisemia. Näyttelyn aukioloajat ovat 8.3. alkaen ti, ke, pe, ja su 12-17 to klo 14-17. -4- 2. maaliskuuta 2011 Pääkirjoitus Munamies vai harjakainen? Radio Suomen pakina tiistaina 1.3. aamuvarhain oli hauska ja kovin osuva. Siinä pohdittiin, millä kansalaiset saataisiin yhtä kiinnostuneiksi edessä olevista vaaleista kuin juuri päättyneessä MTV3:n Putous-viihdesarjasta. Viimeisen jakson sketsihahmojen eli Munamiehen ja Timo Harjakaisen veristä kisaa seurasi noin 1,25 miljoonaa suomalaista. Samaan aikaan sosiaalisessa mediassa vedetään tukkanuottaa siitä, onko hentoääninen, valkoiseen huppariin itsensä tyynyjen joukkoon taitellut kaunismielinen Munamies parempi kuin härskejä vitsejä kieltään lipoen laukova rakennusurakoija Harjakainen. Todella hyvä kysymys on, onko kehitys jo siinä kohden, että poliittisten puolueiden asiaosaaminen ja konkreettiset tavoitteet – tai edes lupaukset niistä - merkitsevät vähemmän kuin vaalitaiston viihteellinen puoli. Vaikka toiveikkaasti toistellaan, ettei lainsäädännöstä vastaavien kansanedustajien valinta ole idolikisa, siihen suuntaan kuitenkin ollaan menossa. Hyvin vakavasti pohditaan, minkä puolueen johtohenkilöiden karisma on vahvin, ja juuri se tuntuu enemmistöä kiinnostavan enemmän kuin puolueiden kannat verotuksen painotuksiin jatkossa, työelämän muuttuviin ehtoihin, työllisyyden edistämiseen tai maahanmuuttoon tai ympäristöasioihin. Vaalikuume nousee, ja sitä mukaa lisääntyvät myös kokonaiskuvaa sekoittavat show-elementit. Timo Soinille toki suo reteän hetken karaokebaarissa hoilaamassa takavuosien uhoiskelmää ”Harva meistä on rautaa”, sillä persujen huima suosio on luonnollisesti hänelle mannaa. Silti on syytä toivoa, etteivät Jyrki, Mari, Jutta ja kumppanit ryhdy lehteilemään karaokelaululistoja, sillä on vain yksi Timo Soini ja se riittää mainiosti. Häntä eikä hänen vaaliteemojaan voi matkia, ja toivottavasti kukaan ei siihen ryhdykään, vaikka niinkin on mediassa oltu huomaavinaan. Sen sijaan muiden puolueiden toivoisi näkevän vaivaa omien linjaustensa kääntämisestä yhtä ymmärrettävälle kielelle kuin Soini, jotta äänestäjät kykenisivät vertaamaan, millaisia arvoja valitsemme uurnilla huhtikuussa. Soinin salaisuus taitaakin olla siinä, että hänen hahmossaan yhdistyvät sekä munamies että harjakainen, joten samaistumisen paikkoja on löytynyt jo kohta joka viidennelle suomalaiselle. Kääntäjä on käsityöläinen Heta Hassinen – Se, että osaa hyvin kahta eri kieltä ei tee vielä kääntäjää. Kääntäjä on ammattilainen, joka tuntee myös työn eettiset ja tyylilliset puolet, kielenkääntäjä Katja Laurila toteaa. Kaikkiaan Laurila kiteyttää kääntäjän työn käsityöläisyyteen. Laurila kokee, että kääntäjänä pääsee tekemään yllättävän paljon taustatyötä käännösten aihepiireistä. Samalla karttuu yleissivistys, ja jos seuraavan kerran tekee samasta aiheesta käännöstä, on jo helpompaa. Laurila on toiminut nyt kaksi vuotta oman toiminimensä alla. Päätös yrityksen perustamisesta oli helppo, koska se mahdollisti lasten kanssa olemisen kotosalla. – Mieheni kanssa kuljimme kymmenen vuotta Nastolan ja Helsingin väliä päivittäin töihin ja takaisin. Kun muksut olivat pieniä ja olin palaamassa takaisin työelämään, täytyi tehdä päätös siitä, lähteäkö kokonaan Helsinkiin vai miettiä jotain muuta vaihtoehtoa, Laurila kertoo. halunnut opiskella sitä ja hänestä tuntui, että lukiossa käydyt venäjän opinnot ikään kuin loppuivat kesken. Valmistuttuaan Laurila työskenteli muun muassa Nokialla terminologina. – Haaveilin jo valmistuttuani yrityksen perustamisesta, mutta silloisessa työpaikassani olleet kilpailukieltosopimukset estivät aikeeni, Laurila toteaa. Nastolan rauhassa Katja Laurila tekee töitä kotonaan omassa työhuoneessaan, josta hän näkee yhdellä vilkaisulla lastenhuoneeseen. Pitkäaikainen haave Oma yritys oli ollut Laurilan mielessä jo opiskeluaikoina. Hän opiskeli Helsingin käännöstieteiden laitoksella venäjän kääntämistä ja tulkkaamista. – Päädyin opiskelemaan kieliä, koska ne ovat aina olleet lähinnä sydäntäni. Kielet ovat oikeastaan olleet ainoita aineita, jotka todella kiinnostivat minua koulussa, Laurila sanoo. Venäjä nousi Laurilan pääkieleksi, koska hän oli pitkään Kääntäjä käyttää työssään kahta näppäimistöä. Toisessa on valmiina kyrilliset aakkoset. Lasten hoitovapaan päätyttyä Katja Laurila päätti jäädä kotiin ja perustaa oman toiminimen. Perhe-elämän ja yrittäjyyden yhdistäminen saman katon alle on vaatinut ajankäytön tarkkaa opettelua ja asioiden järjestelyä, mutta Laurila on silminnähden tyytyväinen valintaansa. Nastolassa hän arvostaa eniten rauhallisuutta. Laurila uskoo, että lapsien on hyvä kasvaa maalla. – Olen kasvanut Nastolassa ja miehenikin on täältä kotoisin, Laurila kertoo. Katja Laurilan arkipäivien tahti määräytyy lasten arjen mukaan. Tavallisesti hän tekee töitä enemmän ilta-aikaan, kun mies on palannut töistä ja ottaa ohjat lastenhoidossa. Laurila pitää kääntäjäyrittäjän työssä huomattavana etuna sitä, että voi itse päättää työtahdistaan. Töitä hänellä riittää, ja hän toteaakin, että ahkera kääntäjä pärjää itsenäisenä yrittäjänä. – Käännösten alkuperäistekstit vaihtelevat paljon. Olen kääntänyt erilaisia esitteitä ja verkkosivuja, mutta myös lääkkeiden tuoteselosteita ja erilaisia todistuksia, Laurila selittää. Jenna Koskelo tenttasi pääministeriä Nastopolissa Orvokki Jaakkola Jenna Koskelo sai tehdä kysymyksiä keskustapuolueen puheenjohtajalle, pääministeri Mari Kiviniemelle Nastopolissa. Yleisöä tilaisuuteen olisi mahtunut lisääkin. Ilmoitustilavaraukset tälle palstalle puh: 044 73 60 769 / Eija Nastolan Keskustan kunnallisjärjestön puheenjohtaja kuluvan vuoden alusta alkaen on ollut kotiäiti, kunnanvaltuutettu Jenna Koskelo. Hän otti vastaan pääministeri, puolueen puheenjohtaja Mari Kiviniemen, joka vieraili Nastolassa lauantaina 26.2. Koskelo kertoi tavanneensa Kiviniemen näin henkilökohtaisesti nyt ensi kertaa, vaikka onkin toki nähnyt tämän muun muassa puoluekokouksessa kauempaa. – Hyvällä tavalla tavallinen lapsiperheille mahdollisuuksia ihminen, puhuu ymmärrettä- panostaa enemmän lapsiinsa ja vää kieltä eikä hienostele. Ei nuoriinsa ajoissa, ettei ongelhän myöskään tunnu haluavan ylenmääräistä pokkurointia, Jenna Koskelo arvioi. Koskelo kysyi Nastopolin tilaisuudessa Kiviniemeltä muun muassa, haluaisiko tämä jatkaa pääministerin paikalla myös seuraavan vaalikauden ajan. Vastaus kuului, että varsin mielellään. Neljän lapsen kotiäiti Jenna ja muut paikalla olleet kuulivat myös, että keskusta haluaa mia syntyisi. Lisää Nastopolin tilaisuudesta seutusivulla 12. Koulutettu hieroja/urheiluhieroja Jussi Töyrylä P. 044 3057253 Aktiivitalo Soratie 2, Nastola Myös keskustavaltuutettu Sami Reinikka tervehti Mari Kiviniemeä. - 21 - 2. maaliskuuta 2011 LVI-alan palveluja sähköalan palveluja kauneutta ja hyvinvointia NASTOLAN LVI-ALA OY 0%(1- *!"!$%*+'!&+!$& /*,,&&!++ $,/,)#'!&+!/!$%$0%(1(,%(,+ /"0+ - *!*,,&&!+ $%+"#)+'!+,* +&/(,(+ ...&*+'$&$-!'% !" " + (! * #)"&$'%!$' " "(#, t-ÊNQÚ t7FTJKPIUP t*MNBTUPJOUJ JAPEKA OY " ! ! # '+()%*( $& t*MNBMÊNQÚQVNQVU t*MNBTUBWFUFFO t*7NJUUBVLTFU LVI-asentaja (TN .BSJOPKBOUJF3VVIJKÊSWJ lasialan palveluja Tuula, Laura ja Eira MWJKBQFLB!MVVLLVDPN :UVOOVT "'! # Avoinna: ma-pe 9-20 la 9-15 LVIS-FONTO Oy !$" ##!%##! & "! " ! & %#!!!! " $"! ! ovia ja ikkunoita kiinteistönvälitystä %&'&%' & -,+.*) !* Kosmetologi Hannele Inkinen Pekkalantie 20, Nastola kk Ajanvaraukset 040-820 9421 lakiasiainpalveluja Nastolan Kauneuskeskus Ajanvaraukset 040-560 7496 I.A Dipl. Kosmetologi Helena Sivo-Korpela Timpurintie 2 15550 Nastola p.03-7306254 Avoinna sopimuksen mukaan Kaikki palvelut saman katon alta --- ."'/0)/ * . + + .$+*!+ Kauneushoitola Sirkku, Villähteentie 546 (Salon Tiina) Ajanvaraukset 040 7050 302, myös ilta-aikoja "" ""$$!$ !"!" ! !#"!! .#+ )! & * .#/,$! & * .% * 03762 4308 a Huokotie 11, Nastola #"$# autopurkamoja kiinteistöhuoltoa %#"" $# $" $%"#" "# "! !#$! Inna Miettunen ##"!#! "# ## " %"#$"# $"#"!$"# !#$! "0!(#"0 " !(0#0!( !0!!/#/"!(0"0!! !!! tilitoimistoja maansiirtopalveluja NKN-Tilit Ky • Kirjanpitopalvelut • Toimistopalvelut työpalveluja Manna ry " P. 044 736 2230 ($#!((#!#" (!"$# ("$# ( .343/4-567 #(( ( ( #(( ( (" &!&($"(( #(( ( ""#!$'&!($#!" "(((#!&' %%% Katin Siivous- ja Kotiapu Apua arjen askareisiin t4FVMPUVUKBNVSTLBUVUMBKJLLFFU TFSUJöPJEVU t5VSWBIJFLLB LJWJBJOFLTFU t1VVUBSIBNVMUBt,PSJTUFIBLF Puh. 044 – 262 6449 $$%### !$ vakuutuspalveluja t7FEFOKÊÊIEZUUJNFU www.mikakorkeamaki.fi Yli 20-vuoden kokemuksella! -. /01 231/. ("! "$#" ' $# #"!"( $#!#!"( konekorjausta !"! !"! www.purkamo.net kuljetuspalveluja $& " !! siivouspalvelua & %#!&% ("$(# * $ $$ * $#$,$ * ((++$ * "%# !!%#& %#$ (*% & $) Timpurintie 4, p. (03) 876 6627 Palvelemme ma-to 10-17, pe 10-16. Tervetuloa! & %#!&% $$ %# * $#& %#$ * %!#%$ * %$ ##+!#%$ * $#$!#%$ " #& %#!&%$ % '''!) - 22 - 2. maaliskuuta 2011 Nastolan Nuokku viihdyttää lomalaisia Kirkolliset Nastolan seurakunta Rakkaamme Avioliittoon vihitty Tomi Kristian Saarnio ja Katja Maria Kalliokuusi. Kuollut Timo Tapio Lehtinen 55 v, Reijo Johannes Tuhkanen 63 v, Lilja Johanna Tuominen 88 v. Janne Juhani VIITANEN Rakkaamme Lilja Johanna TUOMINEN s. 02.10.1922 Pylkönmäki k. 08.02.2011 PHKS Su 6.3. Messu kirkossa klo 10 Laskiaissunnuntai, ”Jumalan rakkauden uhritie” Matti Piispanen, Tomi Alasalmi, Sannamaria Salli Tapahtumia: Pe 4.3. Missiokauppa täyttää 24 vuotta, juhlan kunniaksi kaupalla tarjotaan kakkukahvit klo 10-17 Su 6.3. Konsertti seurakuntatalossa klo 18, sopraano Sini Ojala ja pianisti Elina Keski-Rahkonen esittävät runollista piano- ja laulumusiikkia romantiikan ajasta nykypäivään, ohjelma ovelta 5 € Ti 8.3. Laskiaistapahtuma Erstan koulun pihalla Yhteisvastuukeräyksen hyväksi klo 17.30-19.30 To 10.3. Työttömien virkistyspäivä Luomaniemessä klo 10-15, luvassa mm. liikuntaa ja mahdollisuus saunoa Sanan ja rukouksen ilta seurakuntatalossa klo 18.30, pastori Ulla Kuisma, juonto Raija Kuparinen Päivystävä pappi puh. 0500-498 192 Helluntaiseurakunta † Nastolan www.nashs.fi Tilaisuudet alkaen To 3.3.2011 Keskiviikkoisin klo 8.00 Aamurukouskokous To klo 13.00 Päiväpiiri, kahvitarjoilu La klo 19.00 FIGU-ilta Su klo 11.00 Ehtoollisjuhla, S. Halmemies, T. Kyyhkynen, M-L. Pellikka. Pyhäkoulu Ma klo12-14 Keskustelua ”Uskosta ja elämästä” Avoin keskustelupiiri sinulle! Ti klo 19.00 Rukous- ja lähetysilta S. Kulju Ke klo 17.30 MIKS-kerhon Laskiaismäki Urheilukeskuksessa TERVETULOA Perheiden talvitapahtuma Erstan koululla ti 8.3. klo 17.30 - 19.30 Luvassa mm. mäenlaskua, hiihtokilpailut, kasvomaalausta,arpajaiset, talutusratsastusta * Ota mukaan oma pulkka tai liukuri! * Koululla myydään lettuja, kahvia ja makkaraa * Liikunta- ja nuorisopäällikkö Jari Unelius avaa tapahtuman Tapahtumalla tuetaan Yhteisvastuukeräystä! Vapaa pääsy! Tapahtumassa mukana: Osuuskunta Verkko Nikkarit, MLL, Naseva, Villähteen kyläyhdistys, Nastolan työttömät ry, Metsäpirtti, Wipak Oy tukee tapahtumaa, Nastolan kunta ja seurakunta Nastolan seurakunta Runolintuni Runollista piano- ja laulumusiikkia Nastolan seurakuntatalossa su 6.3. klo 18 Kaivaten Pirkko ja Urho Tarja, Tiia ja Jenni Sukulaiset ja ystävät Kun loppuvat voimani kerran, uni ylleni valahtaa. Se luona elämän Herran iänkaikkisen hengen saa. Niin äkkiä päivä sammua voi, ei kohtalon kellot edeltä soi. Sydän itkee kaipuuta, ikävää, enää muiston helmet kimmeltää. Mummoa ja isomummoa kaivaten Tarja, Tiia ja Jenni Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Liikuntapäivä Pajulahdessa 9.3. klo 9-14. Kimppakyydeillä lähtö Mikontorilta klo 9. Hämeenkoski kutsuu laskiaisliukujaisiin 6.3. klo 11. Piirin kevätkokous Padasjoella 22.3. klo 11. Menemme joukolla tilaisuuksiin. Nastolan Eläkkeensaajat ry Nuokulla, Ylätie 4, ti 8.3. harj. tanhut klo 9, kuoro klo 10, pelit ym. Ti 15.3. kerho klo 10. Luontaistuotteista luennoi Minna Käppi. Voimistelu, pelit ym. Porinakerho to 10.3. klo 10-12 Antti-Eenokki Kunnantalo. EKL:n Hämeen piirin pilkkimestaruuskilpailun Salajärvellä Luhtaanmaan kurssikeskuksessa to 10.3. Tied. Juho 040 418 4186, ilm. viim. 3.3. Eila 040 503 9541, eila.lampio@ phnet.fi. Osanottomaksu 10€. Mikäli saat palkinnoksi sopivia, tuothan Nuokulle, järjestämme myös arpaj. Tarvitsemme myös toimitsijoita eri sektoreille, ilm. Eilalle tai Juholle. Helsinkiin teatteriin 9.3. Lähtö Lähde-kioskilta klo 8.40. Harjuviidantie-UrheilutieRakokivi-Mikontori-Marolank. klo 9.30. Heinolaan VPK:n talolle lähdemme linja-autolla 16.3. klo 11.30 ohjelmalliseen iltapäivään, ilm. Helja 040 836 0472. Verlaan tutustutaan 14.6. klo 9. Kesäretki Jyväskylään 6.7. Saarenmaalle lähdemme 25.7.-28.7. Valkeakosken kesäteatteriin 4.8. esitykseen ”Kuin helminauhaa”. Pietariin 18.-20.8. laivalla. Hämeenlinnan teatteriin 11.10. esitykseen ”Niskavuoren Loviisa”. Tied. Helja 040 836 0472. www.elakkeensaajat/yhdistykset. 7.3. klo 16.30 marttailta Timontalolla laskiaisen merkeissä. Missiokaupassa Pyr ylässä ke 9.3. klo 18. Salaattikurssi. Missiokauppa 24 vuotta! * Täytekakkukahvit Missiokauppa Avoinna: Ma-pe 10-17 ja la 10-14 puh. 040 834 4986 Rakokiventie 10, Nastola Seurapalsta Nastola N a s t o l a n Reserviupseerikerho ry Ke 9.3. klo 18 Nastopolin auditoriossa Evl evp Aarne Kumpulaisen esitelmä ”Uudistunut MPK”. Kahvitarjoilu. Eläkeliiton Nastolan yhdistys ry Kahvitilaisuus 10.3. klo 13 Bedan pirtillä kevätkokouk- Ei syki enää sydän lämpöinen on poissa rakas, läheinen. Kaivaten Ville Äiti ja isä Mummo ja pappa Eija-mummo Ruotsin pappa Viertotien isomummo Mamma ja Aulis sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 11.2.2011. Laskettu haudan lepoon 25.2.2011. Lämmin kiitos osanotosta. Rakokiven urh.keskus. Ilm. huoltorakennuksella joka kerran alussa. Skiteam-harj. (10-sarjal. alk.) kuntopiiri ma 7.3. klo 18 Villähteen koululla. Ilm. pääsiäisen Lapin matkalle viim. su 6.3. www.nastolannaseva.net/ajankohtaista Nastolan sen merkeissä. Tiedotteita, kahvia, arpoja ym. Tule tutustumaan piirin uuteen pj. Touko Kaunistoon. Sopraano Sini Ojalan ja pianisti Elina Keski-Rahkosen konsertissa kuullaan runollista piano- ja laulumusiikkia romantiikan ajasta nykypäivään. Vapaa pääsy, ohjelma ovelta 5 € Nastolan seurakunta Synttärit 4.3. s. 05.06.1989 Nastola k. 15.01.2011 Nastola Nastolan Martat ry Ma Haravakylä-Kankaan Mar tat r y Marttailta Naseva Yleisurheilukoulu 5-17-v. ke:isin klo 18-19.30 (5-6-v. klo 18-19) Pajulahtihallissa. Neljä ohjattua ryhmää: 5-6-v./7-8-v./9–10-v./11– 17-v. Leikinomaista ja monipuolista toim. sekä yleisurheilulajeihin tutustumista. Salibandya ma:isin aikuisille ja yli 14-v. Nastopolin lukion liikuntas. klo 19.30-21. Yleisurheilun lajitreenit Pajulahtihallissa yli 11-v. (myös aikuisille) to:isin klo 18-19.30. Nastolan Nasevan veteraanijaosto Pakkasen takia peruuntunut hiihtoretki loistolaavulle toteutetaan laskiaistiistaina 8.3. klo 11. Tarjolla makkaraa ja mehua. Nastola Minton Nastopolin salivuorot peruttu vko 9. www.phnet. fi/public/nami Ruuhijärven osakaskunta Kalastuskunnan vuosikoko us Ruuhijärven ns-talolla 4.3. klo 18. Pöytäkirja nähtävillä Ruuhijärventie 820. Nastolan MS-kerho Kokoontuminen 3.3. klo 15 Nastolan kunnantalon kahviossa. Uudenkylän Työväenyhdistys ry Teatterimatka Heinolan kes ät e at t e r i i n s u 1 7 . 7 . Ma r c Camolet: Ranskalainen pyjama. Lähtö Uudestakylästä klo 13. Ennakkovaraukset Juhanille 10.3. menn. p. 03 763 1374 tai 050 911 7161. Villähteen kyläyhdistys ry Ovet avoinna ti klo 17-19 ja la 12-14, p. 044 334 7703. Erstan puukoululla, Kärrytie 7, kokoontuu ti klo 17-19 lauluilta/pelimannit, ke klo 9.30-11.30 leikkitupa Vilske, to 10.3. klo 13.30 senioreiden toimintaryhmä, la 19.3. klo 12.30-15.15 Kertomuksia Nastolasta-dokumentin suunnittelua. Hyvän Olon Nastola-terveysliikuntaryhmät ma klo 10-11 zumba/kuntotanssi, pe klo 8.15-8.45 tuolijumppa. Kirjasto avoinna ti klo 16-19 ja la klo 12-14. Villähteen Mar tat r y To 10.3. klo 18 vierailemme Ter ve yskauppa C aressa, Hennalassa. Lähtö Lähde-kioskilta klo 17.30. N a s t o l a n Metsästysampujat r y Vuosikokous Villähteen Leipä Oy: n kokoustilassa ma 7.3. klo 18. Na s t o l a n Na s e v a , h i i h to Hiihtokoulut / -kilpailut: Hiihtokoulu (V) ti 8.3. klo 18 Nastolan metalli 111 veteraanit Kuukausipalaveri 9.3. klo 15 toimistolla. Nastolan rotaryt Viikkokokous to 3 . 3 . L a hte e n k at s oma an Pelicansin ottelua. Kukin menee omin kyydein ja hankkii lipun omatoimisesti. Eläkeliiton Lahden yhdistys ry Kerho to 10.3. Hämeenkatu 21 (sisäpiha). Kahvit Torstaina 3.3. Nuokulla voi kokeilla korikiipeilyä Perjantaina 4.3. Nuokulla on tarjolla nopeus- ja reaktiopelejä, ja illalla etukäteen ilmoittautuneet pääsevät retkelle Messilään Friday Night Fever -laskettelutapahtumaan. Laskiaistiistaina 8.3. Nuokulla ja Nuokun pihalla järjestetään huimaakin huimemmat laskiaiskarkelot. Ohjelmassa on mäenlaskuaiheista toimintaa ja tietenkin laskiaispullia ja kaakaota! Torikuja 1, 2. krs, 15870 Hollola Puh. 03-884 800/f. 03-884 8050 www.seutuneloset.fi etunimi.sukunimi@seutuneloset.fi Nastanuorten ohjelmaa Nastolan seurakuntanuorilla on talvilomaviikolla sählyilta pe 4.3. klo 16.30–18 Rakokiven koululla. Rauhallisempi nuortenilta kutsuu seurakuntakeskuksen Akvaarioon la 5.3. klo 19–23. Illan aikana paneudutaan kristittynä elämiseen ja olemiseen useilla erilaisilla tavoilla! Oma Raamattu mukaan. alk. klo 11. Ohj. klo 12. Aiheena ensiapu, Kaarina Suhonen, sekä muuta ohj. Lauluryhmän harj. klo 10, tarinatupa ja kirjallisuuskerho 10.30. Tammisali harj. ke:isin tanhut 12-14, ohjelmaryhmä 14-15, jooga 15-16. Toimitus: Päätoimittaja Orvokki Jaakkola 044 736 0756 Toimitussihteeri Stiina Ikonen 044 736 0782 Toimittaja Outi Sirviö 044 7360 767 Päijät-Hämeen He n g i t y s y h d i s t y s r y Uniapneaviikolla 14.-19.3. Lahden Unikulmassa, Kauppakatu 17, on esitteillä uniapneaa sairastavan makuuhuone ja CPAP-laitteet. Ke 16.3. Unikulmassa klo 16 ResMed esittelee CPAP-laitteita ja klo 18 unihygienia- ja ergonomialuento uniapneaa sairastaville. Ilmoitukset: Myyntipäällikkö Jouni Hautalahti 044 736 0757 Asikkala, Hollola, Nastola, Orimattila Lahden seudun varhaiseläkeläiset LASVEL Sääntömäär. vuosikokous R:kirkon auditoriossa 8.3. 10. La 2.4. Kotkaan kulttuuripäivälle ns. kannustusjoukon lähtijät. Maksu 15.3. menn. Miljalle, muutama paikka. La 12.3. Kotkaan Teatteri Kairoon ilmoittautuneet, maksu viim. 8.3. ellei Annelin kanssa ole toisin sovittu. To 17.3. päivämatka Tallinnaan. Lähtö klo 7.40, paluu n. klo 22. Tax freeostokset tulevat bussille. Myös Padasjoelta klo 6.40 ja Vääksystä klo 7. Ilm. 8.3. menn. Anneli 0500 717 979. Su 20.3. Pesäkallion tanssit klo 15. Musiikki Hollolan Harmonikat. Lahden Sydänyhdistys ry Karpatiat/Karpalot kokoontuminen sydäntoimistolla, Aleksanterinkatu 2, ma 7.3. klo 18. Sydännaisten Hernerokkapäivä sydäntoimistolla laskiaistiistaina 8.3. klo 10-13. Myynnissä hernerokkaa ja pannukakkua, myös omiin astioihin. Päiväretki Hämeessä 5.5. Strutsitila, Keltainen talo, Marjamäen Pajutila ja Rönvikin viinitila. Ilm. sydäntoimistoon 6.4. menn. p. 045 137 0760. Lahden Seutu Myyntineuvottelija Eija Mielonen 044 736 0769 Nastola, Hollola Myyntineuvottelija Sirpa Hietalahti 044 736 0762 Orimattila, Hollola Lehdet ilmestyvät keskiviikkoisin. Toimitukselliset aineistot: toimitus@seutuneloset.fi Ilmoitusaineistot: ilmoitukset@seutuneloset.fi viimeistään maanantaina klo 14 Yhdistykset toimivat -palsta: seurapalsta@seutuneloset.fi viimeistään perjantaina klo 16 Jakelu: Suomen Suoramainonta/ Lahden Jakelut puh. 872 1320 Esa Jakelut Oy Lahden Eläkkeensaajat ry Kasisali-päivä (Sammonkatu 8) pidetään 3.3. klo 10-14. Ohj. mm. diabetesasiaa: Jouko Alho. www. yhdistykset.elakkeensaajat.fi/lahti Painopaikka: Esa Lehtipaino Oy, Lahti Lahden Eläkkeensaajat ry Sääntömääräinen kevätkokous 17.3. klo 12 Kasisalilla, Sammonkatu 8. Sääntömääräiset asiat. Tanssimatka Heinolaan ke 16.3. Ohj., hernekeitto, pullakahvit ja matka hintaan 24€. Lähtö Marolank. klo 10.30. Ilm. Ellille 040 588 8985. Kustantaja: Esan Paikallislehdet Oy Toimitusjohtaja: Jarkko Haukilahti Yhteisjakelu: 38 575 kpl Asikkala, Hollola, Hämeenkoski, Kärkölä, Nastola, Padasjoki, Orimattila, Artjärvi, Myrskylä ja Pukkila. Kankurin Apu ry La-su 5.6.3. myyjäistuotteiden ja huutokauppamattojen kudontatalkoot, Mustamäenkatu 18, Lahti. Su 13.3. nimikkojumalanpalvelus Launeen kirkossa. Tied. 03 751 0713. Seutuneloset kuuluu KaupunkiPlus-pakettiin, joka myy ja välittää ilmoitustilaa 30 kaupunkilehteen Helsingistä Rovaniemelle. - 23 - 2. maaliskuuta 2011 Kokouksia KOKOUSKUTSU Nastolan Reserviläiset ry Sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS Nastopolissa ke 9.3.2011 klo 18.00. Kahvitarjoilu. Johtokunta Kukkasjärven yksityistien VUOSIKOKOUS pidetään ma 21.3.2011 klo 17.30 Villähteen Leivän kokoustilassa, Leipätie 70. Käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat asiat. Tervetuloa Kukkasjärven yksityistien tiehoitokunta Pyhäntaan Urheilijat ry:n sääntömääräinen VUOSIKOKOUS maanantaina 14.03.2011 klo 18:00 Kivijärven koululla, kyläntalon kerhohuoneessa. Tervetuloa! Hallitus A-HAA TEAM RY:N KEVÄTKOKOUS Männistön koulu pe 11.3.2011 klo 18.00 Käsitellään sääntömääräiset asiat. Johtokunta Ruuhijärven kyläyhdistyksen sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS 10.3. klo 18.00 Ruuhijärven ns.talolla. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Raisa Cacciatore on kysytty luennoija, jolla on myös käytännön kokemusta kasvattamisesta. Raisa Cacciatore luennoi lasten ja nuorten kasvattamisesta Lastenpsykiatri, asiantuntijalääkäri, tietokirjailija sekä kahden jo aikuisen lapsen äiti Raisa Cacciatore luennoi Nastopolin auditoriossa 17.3. klo 14–16 teemalla: Sisu, tahto, haastavat tunteet ja itsenäistyminen: miten kasvatan lasta ja nuorta rakentavasti. Raisa Cacciatore on tullut tutuksi useista lasten ja nuorten elämää sekä kasvattamista koskettavista tietoteoksistaan ja artikkeleistaan, sekä tekemistään malleista ja materiaaleistaan ammattilaisten ja vanhempien käyttöön. Nastolassa pidettävä luento on tarkoitettu kaikille kasvattajille aina opettajista huoltajiin. Cacciatoren lääkäriuran kiinnostuksen kohteita ovat olleet nuorisogynekologia, psykoseksologia, seksuaalikasvatus, aggressiokasvatus, itsetunto, varhainen vuorovaikutus ja vanhemmuus, jotka näkyvät myös hänen teoksiensa teemoissa. Esimerkiksi Seksuaalisuuden portaat, Aggression portaat, Kiukku- ja Kapinakirja ovat monille vanhemmille tuttuja, Legopalikoista leopardikalsareihin ja Korkkari -kirjat nuorten tuntemia teoksia. Cacciatore tekee myös mediatyötä television, radion ja lehtien parissa ja on kirjoittanut usein mielipiteitään muun muassa Helsingin Sanomiin. Hänen puheissaan nousevat esiin kunnioituksen kulttuuri ja viesti yksityisyyden arvosta: oma keho on ikioma. Cacciatoren tavoitteena on enemmän perhe-, lapsi- ja nuorisoystävällinen, inhimillisempi maailma. Yksi hänen lempilauseitaan on: Lapsi, joka kohdataan empatialla, oppii empatiaa; nuori, joka kohdataan myötätunnolla, oppii myötätuntoa. Maksuttoman luennon järjestää Nastolan oppilaanohjauksen ja erityisopetuksen kehittämishankkeet NOPO ja Kelpo. Raisa Cacciatoren luento 17.3. klo 14–16, Nastopolin auditorio, Rakokiventie 2 Nastola. Keskustan Nastolan kunnallisjärjestö ry:n VUOSIKOKOUS 9.3.2011 klo 18 kunnantalon kahviossa. Paikalla kansanedustajaehdokkaita. SPR Nastolan osaston sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS ma 7.3.2011 klo 18 Kahvittaressa. Sääntömääräiset asiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Hallitus Paikallisyhdistysten VUOSIKOKOUKSET Immilän seutu py 9.3.2011, klo 17, kunnantalon kahvio Ruuhijärven py 9.3.2011 klo 17, kunnantalon kahvio Uudenkylän py 9.3.2011 klo 17, kunnantalon kahvio Kirkonkylän py 9.3.2011 klo 17, kunnantalon kahvio Pyhäntaan-Vanjan py 11.3.2011, klo 19, Risto Kangassalolla Keskusta Naiset py 9.3.2011, klo 17, kunnantalolla Keskusta Naisten Pyhäntaa-Vanajan po 11.3.2011, klo 20, Risto Kangassalolla Rakennusliiton osasto 213 Nastola Lakkotoimikunta kokoontuu tarvittaessa torstaina 10. ja 17.03.2011 osoitteessa: Puuseppien toimisto, Timpurintie 2, Nastola klo 10-13 Muistathan rekisteröityä saadaksesi mahdollisen lakkoavustuksen. Lisätietoja: 044-9186652 Ari Shemeikka os. 213 puheenjohtaja Työtä tarjolla Urheilua Haetaan Nastolan Kiekko Nastolan toimipisteeseen myyntineuvottelijoita aamu- ja iltavuoroon. Takuupalkka. puh. 040-5145144 klo 16-18 Eläkeliiton Nastolan yhdistyksen KEVÄTKOKOUS Bedan pirtillä 10.3.2011 klo 13.00. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Hallitus La 5.3. klo 14:20 NasKi A vs KooKoo Team Ke 9.3. klo 18:30 NasKi D-97 vs KaPa www.nastolankiekko.fi Nastolan kouluruoka vko 10 Teemu Kasken taidetta Padasjoella Galleria Pikantissa Padasjoella on avautunut nastolalaisen taiteilijan, Teemu Kasken näyttely Maisemia Suomesta. Näyttely kestää 1.4. saakka. Kaski on maalannut suomalaisia maisemia vuodesta 1999 lähtien. Hän on opiskellut taidetta omatoimisesti. Tärkeä kannustajana on ollut hollolalainen taiteilija Juhani Honkanen. Kasken maalaukset kuvaavat suomalaista luontoa kauneimmillaan. Hän haluaa välittää taiteellaan katsojalle mielenrauhaa. Maalauksissa näkyy upeasti valon ja varjon vaihtelu maisemissa eri vuodenaikoina. Värit hehkuvat esimerkiksi mäntyjen kyljissä keltaisena, punaisena ja violettina valon suunnasta riippuen. Värikylläisyyden lisäksi maalauksista huomaa kuinka uskollisesti ne kuvaavat maisemia sellaisenaan. Kaikki näyttelyssä olevat työt on tehty öljy-/akryyliväreillä. Maanantai 7.3. Kalapyörykät, perunat, kalakastike, lämmin kasvislisäke, tomaatti-sipulisalaatti Padasjoen Taideyhdistyksen blogista löytyy kuvia näyttelystä: padasjoentaideyhdistys. blogspot.com. Tiistai 8.3. Hernekeitto, laskiaispulla Galleria Pikantti, Keskustie 16, Padasjoki on avoinna ma–pe klo 10–17, la 10–14, su 12–15. Keskiviikko 9.3. Ohrasuurimopuuro, mehukeitto. makkara, vaihanneksia Torstai 10.3. Uunimakkara, perunat, kastike, salaatti KOTITORI Perjantai 11.3. Kaalilaatikko, porkkanaraaste, puolukkasose HALUTAAN VUOKRATA omakotitalo maalta Nastola/Orimattila P. 046 6547139 EXTRASTA EDULLISEMMIN!!! KEVYT JAUHELIHA 7% 400 g Ilman K-Plussa-korttia yksittäin 2,89 rs (7,23/kg) -22% Etu K K-Plussa-kortilla Plussa 2rs 4 50 2 rs (5,63/kg) J JALOSTAJA HERNEH KEITTO K 4435 g IIlman K-Plussa-korttia yyksittäin 00,89 prk (2,05/kg) HINTA VOIMASSA 3.-10.3.2011 Etu K K-Plussa-kortilla Plus 3 prk . 2 -25% VALIO OLTERMANNI Etu K-Plussa-kortilla -44% 00 Ilman K-Plussa-korttia yksittäin 9,95 kpl (9,95-12,44/kg) 3 prk 1 HINTA VOIMASSA 1.-31.3.2011 1. 31.3.2011 00 k i äi Ilman K-Plussa-korttia yksittäin 0,38-0,43 ps (1,72-1,90 / kg) HINTA VOIMASSA 1.-31.3.2011 ii, edullisest i, helpost Nopeasti 5 00 5 ps (0,80-1,00/kg) 5 49 (1,53/kg) APETIT HARTWALL -47-53% JAFFAT -32% KEITTOEtu K-Plussa-kortilla Etu K-Plussa-kortilla 1,5 l JUUREKSET Ilman K-Plussa-korttia yksittäin JA VIHANNESES2,29 plo (1,26/l) SEKOITUS 5 ps! 3 pl ! 3 pl sis. pantin 0,40 200-250g 800 g-1000 g raj. 1 erä/talous (0,84/l) sis. pantit 1,20 HINTA VOIMASSA 1.-31.3.2011 kpl ARLA-INGMAN MAUSTETUT JOGURTIT 1 kg, ei into, ei Luonto+ Ilman K-Plussa-korttia yksittäin 1,45 tlk (1,45/kg) (5,49-6,86/kg) HINTA VOIMASSA 3.-10.3.2011 OLVI LONKEROT 0,33 l Etu K-Plussa-kortilla Ilman K-Plussa-korttia yksittäin 9,96, 6-pack (4,58/l) sis. pantit 0,90 pack 6- 8 -11% 94 6-pack (4,06/l) sis. pantit 0,90 HINTA VOIMASSA 1.3.-5.5.2011 M I KO N TO RI Kausantie 15, Nastola, puh.03-872 590 [email protected] Etu K-Plussa-kortilla -31% 0 99 tlk (0,99/kg) HINTA VOIMASSA 1.-31.3.2011 I III-OLUT 24 x 0.33 L 2 I Ilman korttia 23.52 € 224-pack (2.52 €/l) Etu K-Plussa-kortilla -17% 1999 24-pack 24-pack (2.07 €/l) (sis. pantit 3.60) HINTA HIN VOIMASSA 1.9.2010- alkaen Palvelemme: ma-pe 7-21 MBtTV - 24 - 2. maaliskuuta 2011 Nastolan LATURETKI Nastolan Terveyskauppa -FLBUJF3BLPLJWJ0TVVTQBOLJOUBMPTTBtp. 045 207 0050 Avoinna: ma-pe 10-17, la 10-14 sunnuntaina 6.3.2011 #" Latuasemat avoinna klo 9-16 l )))!%&" % &&'$&&"%!"&&"$&& % & "%''%"%&+(%&+ "$&&#'&&!&*&&&*! &&'!% "(!&"! "!!#$(*# !(!&("&-+-((-'))-- )" !&( l '))-$++!"." ,!&("!(!&(" ((-")--#%#'(+&&% l +!"!!#$(*#/+"#() " ) "**()%$ $+")$,+$+%$$"" &*"(!'#&$ l *$'(*!$%$+)#$ ! l NASTOLAN KUNTA )" KUNTOLIIKUNTATOIMIKUNTA +$)%"(-(,-#$ +'(*%$)$ ,+$+%$)$ $'$)*%)$)%%$ sairaanhoitaja Merja Vihavainen tekee veriarvojen mittauksia. TARJOUKSET VOIMASSA 9.3.2011 ASTI. Edullisesti K-supermarketista PALVELEMME SUNNUNTAISIN KLO 12-18 4 /$*$223-$ kg *- 5/1(/.01$1 ! - *' 4 49 kg %()#*'+-//%#'$ -25 % #!! " #!! " 99 8 95 kg *' 4 50 2 ras -22 % 29 pss 24 pack 24-pack -28% 0'./%//%*&#%()#*'+-//%#,..'$ 33,$ ! *.*.-$(1%-$ 0$$*$/$(-. *' 5 95 kpl Tarjoukset voimassa to-la 3.-5.3.2011, ellei toisin mainita. NASTOLA '4/0* *' 2 00 3-prk -26 % 0'./%//%*&#%()#*'+-//%#,-' '$ 0'./%//%*&#%()#*'+-//%# -.'$ *'/311( 1/$-)$*' 1 JAUHELIHA 7% '40$1 $+.12$)$ Muurarintie 3, 15550 Nastola, p. 03-874 580 Palvelemme ark. 7-21, la 7-18 ja su 12-18 20($0.(+%0(- - *' 1 99 kg $*% ! "1 2%+&0(**$ ' *' 0 99 rs www.kesko.fi/vastuullisuus www.k-supermarket.fi IRTOMAKEISET KEVYT #!! " .0)$- #" " $0**(*$23 #!! " ".13