VAIN NAISILLE - Mäntsälän Kirjapaino

/SPt
Joulua kohti
Paljon ihania uutuuksia
k
TÄYDEN PALVELUN AUTOKORJAAMO
KOLARIKORJAUKSET
YHTEISTYÖSSÄ VAKUUTUSYHTIÖIDEN KANSSA
TOYOTA- JA HYUNDAI MERKKIHUOLTO
Uusia metsäneläinaiheisia tuotteita, esim.
kettutyynyjä ja mukeja
LaFilia
Sisustus Lahjat Herkut
Ke
skusk
k kattu 5,
5 Mäntsälä
Mänttsälä
Mä
ää
Keskuskatu
puh. 040 519 1946
Avoinna ma-pe 10 – 17.30, la 10 – 14
Cafe Fidèle
AMMATTITAIDOLLA JO VUODESTA 1984
.BJTBMBOUJF.ÊOUTÊMÊtQ
Avoinna: NBLFoUPQFotwww.facebook.com/carpojat
[email protected]
ONNEKSI OLKOON
NAISET!
TAMMIKUUSSA AVATAAN
MÄNTSÄLÄÄN
KUNTOSALI
VAIN NAISILLE
Naisten kuntosali Mäntsälä
MÄNTSÄLÄN SANOMAT
Kirkossa
2
TALVIRENKAAT
HYVÄN SÄÄN
AIKANA!
– Tuli kirkkoon mies ja lapsi
Tuli kirkkoon mies ja lapsi
he eteeni istuivat
kai tie oli pienelle pitkä
oli kosteat kiharat
ei monta hetkeä hiljaa
tuo ollut pikkupää
oli paljon kyselemistä
ja paljon nähtävää
he lähtivät kesken saarnan
minä loppuun asti jäin
sama hiljainen arka pyyntö
nous syvältä itsestäin:
minä tahtoisin isä jo kotiin
isä minua väsyttää
soi kirkossa kiitosvirsi
oli ulkona vihreää.
Oli kauniit alttaritaulut
monihaaraiset kynttilät
nuo kaksi puhuivat hiljaa
ja joskus hymyilivät
kovin kauan saarna kesti
lapsi istui miettien
ja pienin pehmein sormin
isän hihaa hyväillen
MÄNTSÄLÄN SANOMAT
3
Mäntsälän Mieskuoron 70-vuotis juhlavuosi jatkuu.
Mäntsälän Mieskuoron ja
Helsingin Balalaikkaorkesterin
Yhteiskonsertti
Mäntsälän Seurojentalolla
Isänpäivänä su 8.11.2015 klo 15.00
Rengasmyynti
Karvinen
- Mirjami Lähteenkorva
Sepäntie 4, 04600 Mäntsälä
Puh. 019 687 2479
ma-pe 9 – 18, la 9 – 13
Helsingin Balalaikkaorkesteri, johtaja Gennadi Klykov
195/65 R 15
205/55 R 16
225/45 R 17
Hinnat / paketti, sis. 4 rengasta ja vannetta, kierrätysmaksut,
normaaliventtiilit, vanteelle asennukset ja tasapainotukset.
Mainiota päivää!
Hyvää
Isänpäivää!
Vire Kotimme tarjoaa viihtyisän asunnon ja
yksilöllistä hoivaa tilapäiseen ja vakituiseen
tarpeeseen - ympärivuorokautisesta hoivasta
kevyempään palveluasumiseen.
Koti tarjoaa turvaa elämään,
mukavaa seuraa ja harrasteita.
Tule tutustumaan!
Laatulihat, uunituoreet lihajalosteet, aidot savusaunapalvit,
täyslihamakkarat, nakit, valmistetaan omassa tuotannossa,
TEHTAAN MYYMÄLÄSTÄ, HYVÄÄ HUOKEIN HINNOIN!
Jouluvintti
avautuu
marraskuussa!
ISÄLLE LIHAHERKKUJA
Mäntsälä
40 km
m
0 by
20 arle
K
4 km
Hinthaara
MYYMÄLÄ AUKI TI-PE 9-17, LA 9-14
Porvoo
Kuninkaanportti
LIHA- JA MAKKARAJALOSTAMO LINDROOS OY
Meillä voit maksaa
nyt myös kor tilla!
SAVUSTAMO
1
r,OVUTJOUJF)JOUIBBSB
Knutsintie 6
Hoivapalvelu sisältäen mm.
huone kylpyhuoneella
5 ateriaa päivässä
toiminta ja harrasteet
viihtyisät oleskelutilat
osaava henkilöstö
läsnä 24/7
Ihania kimppuja ja kauniita ruukkukukkia...
A
Kukkakulma.net
,FTLVTLBUV.ÊOUTÊMÊtQ
"WNBQFoMBoTVo
Puh. 040 196 6505
Osuustie 2 D, Mäntsälä
Olemme Facebookissa
P. 0400 427 896
Osoite:
Mäntsäläntie 1-3,
04600 Mäntsälä
OLEMME SULJETTUNA 16.12.2015–3.1.2016
Joulun lahjakorttien
ostajalle
Feelmax-varvassukat
WPJNo
/SPt
Kodinkonehuolto Jo-Mi Oy
Julkaisija ja kustantaja: Viestintä Alanko Oy, Mäntsälä
Painosmäärä: 10 500 kpl
Jakelu:
Mäntsälä, kotitaloudet ja yritykset
Pukkila ja Mäntsälä, telinejakelu
Sivunvalmistus:
Viestintä Alanko Oy,
Mäntsälän Kirjapaino,
asiakaspalvelu@mantsalankirjapaino.fi
0400 482 555
t
/SP
ti
Joulua koh
ORJAAMO
UN AUTOK
TÄYDEN PALVEL
RJAUKSET
KOLARIKOÄ VAKUUTUSYHTEISTYÖSS KANSSA
YHTIÖIDEN
O
MERKKIHUOLT
HYUNDAI
TOYOTA- JA
a, esim.
aiheisia tuotteit
LaFilia
t Herkut
Sisustus Lahja
Avoinna ma-pe
10 – 17.30,
AMMATTITAIDO
TA 198
LLA JO VUODES
ÊOUTÊMÊtQ
c
twww.facebook.com/
.BJTBMBOUJF.
UPQFo
Avoinna: [email protected]
Mettiöntie 53, 04660 Mäntsälä
[email protected]
la 10 – 14
OLKOON
ONNEKSI
NAISET!
ATAAN
USSA AV
TAMMIKU
LÄÄN
MÄNTSÄ
AL
KUNTOS ILL
IS
VAIN NA
li
Naisten kuntosa
Liput 15 €, sis. kahvitarjoilun väliajalla. Tervetuloa!
Lippujen ennakkomyynti Kipa kirjakauppa, Keskuskatu 5, Mäntsälä.
MÄNTSÄLÄN MIESKUORON TULEVIA KONSERTTEJA:
Joulukonsertti Pornaisten kirkko ti 15.12.2015 klo 19.00
Joulukonsertti Mäntsälän kirkko
to 17.12.2015 klo 19.00, mukana myös Trio Kimmo Leppälä Band.
Avoinna:
ma-pe 10 -17, la 10 -14
t+BMLPKFOIPJEPU
t+BMLBUFSBQFVUUJTFUIPJEPU
t:LTJMÚMMJTFUUVLJQPIKBMMJTFUKBUVFU
t-ÊÊLJOOÊMMJTFUQVSJTUFTVLBU
.FJMUÊLVLLJBBSLFFOKVIMBBOJMPPOTVSVVO
Mäntsälän Mieskuoro, johtaja Pekka Itkonen
Vire Koti Mäntsälä | Laurintie 3 | 04600 Mäntsälä
puh. 040 778 3535 | myynti@mainiovire.fi
JALKATERAPIA
SOLBEE OY
Muista Isää!
Painopaikka:
Lehtisepät Oy, Pieksämäki
G-FORCE STUD + MOMO KNIGHT SILVER
649€ 749€ 999€
Minä tahtoisin isä jo kotiin
isä minua väsyttää
hän nostaa pienet kasvot
ja huuli värähtää
BLACK ANGUS ULKOFILE 31 € / kg
VASIKAN RIBSI 9,90 € / kg
HERKKU KINKKU 15,80 € / kg
TUNTUU HYVÄLTÄ
NÄYTTÄÄ HYVÄLTÄ
Meiltä toimitusmyyntinä
ASKO ja UPO kodinkoneet,
myös asennettuna ammattitaidolla.
Minustako yrittäjä?
Lyhytkurssi yritystoiminnan
aloittamista suunnitteleville
ma 23.11.2015 klo 17.30-20.00
Mäntsälän Yrityskehitys,
(Mäntsälän Sähkön talo)
Sepäntie 3, Mäntsälä
Aiheet: yritysidea, liiketoimintasuunnitelma ja
kannattavuuslaskenta, yritysmuodot, verotus,
viranomaisyhteydet, vakuutukset, rahoitus,
starttiraha, yrittäjän työvoimapalvelut ja
MYK:n toimitila- ja yrittäjäpalvelut.
Tilaisuus on maksuton. Kahvitarjoilu.
Katso myös: www.yrityskehitys.net
PAJA 20 VUOTTA
Monitoimitalolla pe 20.11. kello 12–22
JUHLITAAN NUORTEN TYÖPAJAN
JA YÖKAHVILAN SYNTTÄREITÄ
Monitoimitalon nuorisotiloissa on
avoimet ovet kaikille ilman ikärajaa klo 22 saakka
Ohjelmassa on kakkukahvit ja tutustumista toimintaan.
Illalla kello 18 jälkeen tiedossa
yllätysohjelmana live- ja discomusaa!
TERVETULOA!
Mäntsälän kunnan Nuorisopalvelut
Ilmoittautuminen viimeistään 18.11.2015
[email protected] tai p. 050 383 9595
[email protected]
+<9,66 . 6,66 HXURPDVWHUß
Lemmikkivalokuvaus
UBQBIUVNB
MBVBOUBJOBLMP
Lemmikin
kuvasta
vaikka
joulukortti!
:MJéPTUPJTUB
kuvaus ilmaiseksi
tai pelkkä kuvaus
é5FSWFUVMPB
Mäntsälän
Tervetuloa!
,FTLVTLBUV.ÅOUTÅMÅr1VIm
"WPJOOBNBQFMB
M
Talopesulakoneet, myynti ja huolto
MÄNTSÄLÄN RENKAAT Oy
Maisalantie 16, Mäntsälä
PALVELEMME 7-18, 9-14
P. 0400 869 939
15 VEEEEE!!!!
TERVETULOA!!!!!
MÄNTSÄLÄN SANOMAT
4
KAUNIIT HAMPAAT + ILTA-AIKOJA
Tapahtumakalenteri
Pe 6.11. klo 18 Gospelkuoron harjoitus, srk-keskus, sali. Joht.
Pekka Itkonen. Klo 21.30 Nuortenmessu. Toimittaa Saarinen,
saarnaa Ahjosaari.
La 7.11. klo 13 Retki miestenpäiville Järvenpään kirkolle.
Päivän teema on ”Terve mies!”. Alustuksia ja pienryhmiä sekä
kahvit ja ruokailu. Mukana mm. Hannu Nyman ja Matti Holi.
Päivää alkaa ehtoolliskirkolla klo 13 ja päättyy klo 16.45 lounaaseen. Lähtö kimppakyydeillä seurakuntakeskukselta klo 12.30.
Ilmoitathan kyydintarpeesta Timolle p. 040 743 3262.
Su 8.11. klo 10 Messu. Toimittaa Laalo, avustaa Näätänen,
kanttori Linna ja toivevirsikerho. Klo 18 Miehet Sanan äärellä, srk-keskus, aikuisten kerhohuone.
Ma 9.11. klo 13 Raamattupiiri, srk-keskus, aikuisten kerhohuone. Klo 14.30 Seurakuntapiiri, Osuustien vanhustentalo, kerhohuone.
Ti 10.11. klo 10 Aamupuuro, Ankkuri. Klo 10 Mummonkammari, srk-keskus. Klo 18 Sururyhmä, srk-keskus, aikuisten kerhohuone. Tiedustelut ja henkilökohtaiset ilmoittautumiset ryhmään 6.11. mennessä pastori Päivi Laalolle p. 040 523
5926. Klo 18.30 Hyökännummen rukouspiiri, Hyökännummen kerhotalo.
Ke 11.11. klo 10 Palvelupäivä, srk-keskus, sali. Turvallisen
vanhuuden puolesta - kaltoinkohtelua ja väkivaltaa vastaan.
Suunnittelija Päivi Helakallio kertoo valtakunnallisesti toimivan Suvanto ry:n toiminnasta. Lounas ja kahvi 6 euroa. Klo 18
Kirkkokuoron harjoitus, srk-keskus, sali.
To 12.11. klo 18 Miesten talvihuoltopäivän suunnitteluja ideointipalaveri, Ankkuri. Ideoimme talvihuoltopäivän 6.2.
sisältöä ja ohjelmaa. Tarjolla iltapala.
Pe 13.11. klo 18 Gospelkuoron harjoitus, srk-keskus, sali.
Joht. Pekka Itkonen.
Su 15.11. klo 10 Messu. Herättäjän kirkkopyhä. Laalo, Väyrynen-Si, Odé, Eskelinen. Klo 11.30 Herättäjä-Yhdistyksen
seurat, srk-keskus, sali. Tarjolla lounas. Klo 18 Tuomasmessu.
Pajunen, Kupiainen, Itkonen, Gospelkuoro- ja yhtye.
Ma 16.11. klo 13 Raamattupiiri, srk-keskus, aikuisten kerhohuone.
Ti 17.11. klo 10 Aamupuuro, Ankkuri. Klo 10 Mummonkammari, srk-keskus. Klo 17–19 Yksinhuoltajien olohuone,
srk-keskus, alasali. Vertaisryhmä. Klo 18 Virtaa-ilta kaikille vapaaehtoisille. Ahvenlampi. Ajankohtaisia teemoja vapaaehtoistyöstä, yhteistä toimintaa ja yhdessäoloa. Saunomismahdollisuus sekä pientä iltapalaa. Klo 18 Eroneuvontaa. Ilta eroa
harkitseville tai sitä työstäville vanhemmille, kunnan perhetupa, Keskuskatu 18 as 10. Teemana lapsen oikeus molempiin
vanhempiin. Lastenhoito järjestetään ilmoittutuneille p. 040
314 5181. Klo 18.30 Hyökännummen rukouspiiri, Hyökännummen kerhotalo.
Ke 18.11. klo 12 Eläkeläisten Virkistyspäivät, Ohkolan
Nuorisoseurantalo, Ohkolantie 555. Piparinleivontatalkoot,
ke 18.11. ja to 19.11. klo 16.30–18.30 seurakuntakeskuksen
alasalissa. Valmistamme 28.11. oleviin adventtimyyjäisiin myytäväksi pipareita ja piparkakkuseimiä. Myyjäisten tuotto käytetään lähetystyön hyväksi. Tervetuloa mukaan kaikenikäiset leivonnan ystävät. Lisätietoja Mari Chaulagai p. 040 7394724. Klo
19 Musiikkiopiston konsertti, kirkko. Mäntsäläiset muusikot
musisoivat mäntsäläläisille.
To 19.11. klo 18 Kehitysvammaisten musiikkikerho, srkkeskus, kahvio. Mukana Enni Pöykkö. Klo 18 L10T -koulutus,
srk-keskus, sali. Ennakkoon ilmoittautuneille.
Pe 20.11. klo 18 Gospelkuoron harjoitus, srk-keskus, sali. Joht. Pekka Itkonen. Klo 18 Pekka Laukkarinen duon konsertti, kirkko. Lapsen oikeuksien päivänä kirkossa esiintyy Pekka Laukkarinen duo. Duossa soittavat Pekka Laukkarinen ja
Leevi Helo. Lämpimästi tervetuloa kaikki lapset, perheet ja lapsenmieliset!
Nepalilainen ravintolapäivä. La 21.11. klo 12–14, Ankkuri.
Kansainvälinen ravintolapäivä rantautuu Mäntsälään. Lähetyssihteeri Mari Chaulagai perheineen kertoo matkastaan maanjäristyksistä toipuvaan Nepaliin. Lounas 10€, pöytävaraukset
4.11. alkaen p. 040 7394724. Tuotto käytetään lähetystyön hyväksi. Paikkoja rajoitetusti.
Petri Laaksosen konsertti. Ke 25.11. klo 19, kirkko. ”In Memoriam - Elät aina minussa” -kiertueen päätöskonsertti. Osa
konsertin tuotosta ohjataan syyrialaisten lasten ja nuorten
hyväksi kolmelle pakolaisleirille Jordaniaan Kirkon Ulkomaanavun kautta. Mukana Pekka Itkonen ja Gospel-kuoro. Liput
20€ ovelta.
Adventtimyyjäiset. La 28.11. klo 11–13, Ankkuri. Tervetuloa jouluostoksille Ankkurin adventtimyyjäisiin! Myynnissä lahjaideoita pukinkonttiin ja koristeita jouluun; joulukortteja, käsitöitä, pyyhkeitä, saunatarvikkeita, kransseja, piparkakkuseimiä ym. Kahviossa glögiä ja jouluisia herkkuja sekä tilaisuudessa arpajaiset. Tuotto käytetään lähetystyön hyväksi. Lämpimästi tervetuloa!
Hoosianna-konsertti. Su 29.11. klo 18, kirkko. Aikuiskuorojen 1. adventin konsertti. Seurakunnan päivä-, kirkko- ja Gospelkuorot yhtyeineen sekä vierailevana kuorona Mäntsälän Seniorikuoro esittävät adventti- ja joulumusiikkia. Lämpimästi
tervetuloa!
www.mantsalanseurakunta.fi
Meillä Mäntsälän Hymyhampaassa
toimii mukava joukko asiansa osaavia
yleishammaslääkäreitä, erikoishammaslääkäreitä
sekä suuhygienistejä. Erikoisosaamistamme
ovat perushammashoidon lisäksi
SUUKIRURGIA
HAMMASIMPLANTIT
OIKOMISHOITO
PARODONTOLOGIA
Toivotamme sinut lämpimästi
tervetulleeksi vastaanotollemme!
MÄNTSÄLÄN HYMYHAMMAS
M ANTSAL ANHYMYHA MM AS . FI
VARAA AIKA
HELPOSTI
NETISTÄ
019 687 1288 | Keskuskatu 11 B | Mäntsälä | mantsalanhymyhammas.fi
Turvallisen vanhuuden puolesta
Palvelupäivässä 11.11. klo 10 seurakuntakeskuksen salissa (Urheilutie
1) suunnittelija Päivi Helakallio kertoo valtakunnallisesti toimivan Suvanto ry:n toiminnasta. Yhdistyksen
toiminnan tarkoituksena on ikääntyneisiin kohdistuvan kaltoinkohtelun,
hyväksikäytön ja väkivallan ehkäisy ja
tietoisuuden lisääminen. Palvelupäivä on ikäihmisten virkistyspäivä, jossa on ohjelman lisäksi tarjolla lounas
ja kahvi kuuden euron hintaan.
Kaltoinkohtelulla tarkoitetaan ihmisen hyvinvoinnin, terveyden tai
turvallisuuden vaarantamista teoilla
tai tekemättä jättämisellä luottamuksellisissa suhteissa. Suvanto ry pitää
yllä auttavaa puhelinpalvelua, tarjoaa tukihenkilötoimintaa ja vertaistukea sekä kerää ja jakaa tietoa vanhusten kaltoinkohteluun liittyen.
Vanhusten kaltoinkohtelulla tarkoitetaan yli 65-vuotiaisiin kohdistuvaa fyysistä tai psyykkistä väkivaltaa, seksuaalista hyväksikäyttöä, taloudellista hyväksikäyttöä, hoidon ja
avun laiminlyöntiä tai muunlaista oikeuksien rajoittamista ja loukkaamista ja ikäihmisen ihmisarvoa alenta-
vaa kohtelua. Kaltoinkohtelua voi olla parisuhde-, perhe- tai lähisuhdeväkivalta, jolloin kaltoinkohtelu tapahtuu ikäihmisen läheisessä ihmissuhteessa. Se voi ilmetä myös hoitosuhteessa huonona ja epäeettisenä kohteluna tai palvelujärjestelmän ja yhteiskunnan taholta rakenteellisena
Voimisteluseuroissa
marraskuu on mahtava
Suomen Voimisteluliiton
Lisää Liikettä – Mahtava marraskuu –kampanja näkyy Mäntsälän Voimistelijoiden toiminnassa. Kampanjan tavoitteena on lisätä omatoimista
liikuntaa arjessa sekä järjestää mahdollisuus ohjattuun toimintaan myös
ulkona raikkaassa syyssäässä.
Koko marraskuun ajan
Mäntsälän Voimistelijat haastaa liikkujat lisäämään liikuntaa.
-Haastamme liikkujat
tulemaan tunneille lihasvoimin sekä käyttämään
kuukauden aikana mahdollisimman paljon portaita hissin sijaan, kertoo
seuran aikuisliikunnasta vastaava Eerika LaaloHäikiö.
Mäntsälän Voimistelijoiden tuntitarjontaan on
marraskuussa lisätty normaaliin viikkotarjontaan
myös ulkotunteja. Mahtavan marraskuun jumpat
ovat kaikille jäsenille avoimia ja uusille liikkujille 2
euroa per kerta.
Tuntitarjontaan voi tutustua seuran nettisivuilla www.mantsalanvoimistelijat.fi.
kaltoinkohteluna esimerkiksi palveluiden epäämisenä tai ikäsyrjintänä.
Lisätietoja Suvanto ry:n toiminnasta saa palvelupäivässä ja verkkosivuilla www.suvantory.fi. Suvanto ry:n valtakunnallinen maksuton auttava puhelin päivystää tiistaisin ja torstaisin
klo 12–18 numerossa 0800-06776.
MÄNTSÄLÄN SANOMAT
Menovinkkejä
5
Mäntsälän
Hautauspalvelu Oy
Puh. (019) 687 2386,
0400 491 476
Vanha Porvoontie 4
[email protected]
- TAPAHTUMAKALENTERI
Mäntsälän teatteri: Jäniksen vuosi -komedia,
Mäntsälän Suurlavalla.
Esitykset: 6.11. klo 19,
7.11. klo 16, 11.11. klo
19, 15.11. klo 14, 21.11.
klo 16, 22.11. klo 14,
28.11. klo 16, 29.11. klo
14, 4.12. klo 19, 9.12. klo
19, 12.12. klo 16. Liput:
mantsalanteatteri.teatteriliput.fi, p. 040 353
4421.
Su 8.11. klo 15-17
Mäntsälän Mieskuoron ja Helsingin Balalaikkaorkesterin yhteiskonsertti Seurojentalolla. Lippujen ennakkomyynti Kipa kirjakauppa, Keskuskatu 5, Mäntsälä.
Ti 10.11. klo 18.30
TRIO MÄNTSÄLÄ –
konsertti seurakuntakeskuksessa. Liput ovelta.
Ti 10. - ke 11.11. klo
18-20.30 Punottu huopakori –kurssi käsityökeskuksessa. Ilmoittaudu p. 019-688 0376 tai
mantsala@taitouusimaa.fi.
Ke 11.11. klo 1719.45 Neuloottiset neulojat kokoontuvat kirjastossa.
Pe 13.11. klo 8.30-18
Retki Suomen kädentaidot –messuille Tampereelle. Lähtö ja paluu
Mäntsälän linja-autoasema. Ilmoittaudu p.
019-688 0376.
La 14.11. klo 10-17
Korukurssi-helmiä ja riipuksia polymeerimassasta käsityökeskuksessa. Lisätiedot p. 019-688
0376 tai mantsala@taitouusimaa.fi.
Ma 16.11. klo 1819.30 Asianajajapäivystys kirjastossa, maksutonta oikeudellista neuvontaa. Voit noutaa jonotusnumeron lainaustiskiltä klo 17 alkaen.
Ti 17.11. klo 18-21.15
Istuinalusta-kurssi käsityökeskuksessa. Ilm. kuten ed.
Ti 17.11. klo 17.3019 Pekka Halonen 150
vuotta – luento Opistotalossa. Luennoitsija
FM Eija Olsson. Luento
on maksuton, mutta ilmoittautuminen on pakollista, p. 040 314 5371.
Ti 17.11. klo 18-19.30
Runopiiri kirjastossa,
keskustelussa Sirkka
Seljan runot. Seuraavan
kokoontumisen 15.12.
klo 18 aihe sovitaan tapaamisessa. Lisätiedot
p. 040 314 5958 tai elina.uotila@mantsala.fi.
Ke 18.11. klo 15-19
Pikkuhimmelit -kurssi käsityökeskuksessa.
Startit klo 15 ja 17. Ilmoittaudu p. 019-688
0376 tai mantsala@taitouusimaa.fi.
Ke 18.11. klo 12-14
Kultaisen Iän kerho kokoontuu Ankkurissa,
Keskuskatu 11. Suomen
Punainen Risti Mäntsälän osasto, lisätiedot
Marja Lahin p. 050 596
1865.
Maanantaisin klo
18-19. Lukukoira Wilin
vastaanotto kirjastossa. Wili kuuntelee mielellään luettuja tarinoita. Ilm. etukäteen kirjastoon p. 040 3145 376,
040 3145 379 tai kirjasto@mantsala.fi.
Tiistaisin klo 10–
10.45 Satutuokio kirjastossa.
Tiistaisin klo 9.30-12
Taito Uusimaan Almakoulutus 24.11. asti käsityökeskuksessa. Kurssilla tehdään käsitöitä
monipuolisesti eri tekniikoilla. Ilmoittaudu p.
019-688 0376 tai mantsala@taitouusimaa.fi.
Mäntsälän Taideyhdistyksen Pikkugalleriassa taiteilija Tutte Nicolaun näyttely 29.11.
asti, samoin kuin yhdistyksen vuosinäyttely Pihagalleriassa. Galleriat
avoinna: ti-pe klo 1518, la-su klo 12-16. Lisätietoja p. 040 7551253.
Mäntsälän kirjastossa kuukauden taiteilija:
Erkki Hynönen, 30.11.
asti.
Menovinkkejä -tapahtumakalenterissamme
julkaisemme veloituksetta paikkakuntamme
tulevia tapahtumia.
Mm. yhdistykset voivat tiedottaa yleisötapahtumistaan tapahtumakalenterissa. Aineistoa seuraavaan
julkaistavaan lehteen voi lähettää sähköpostitse:
myynti@mantsalankirjapaino.fi.
Terveisin Mäntsälän Sanomat
AUTOSÄHKÖTÖIDEN
ERIKOISLIIKE
Maisalantie 11, Mäntsälä
p. (019) 688 0126
Avoinna ma-ke 8–19, to-pe 8–17
MARRASKUUN TARJOUS
Avoinna: ma-pe 9.00 –17.00
la
9.00–13.00
60 min hieronta
PERUSJALKAHOITO
Maisalantie 10, Mäntsälä.
Puh. 044 045 7009
www.mantsalanautokatsastus.fi
*lahjakortit normaalihintaisia
*lahjakortit normaalihintaisia
Hieronta
Taikahetki
Jalkahoitola
Salla Hammert
45€ (norm. 50€).
0400 218 418
ITÖITÄ
TENN
TV-AN VUOTTA!
YLI 55
Jaana Ollila
MARTTI KEMPPI OY
MARTTI KEMPPI OY
Antenni-, Digi-tv-, Satelliittiasiantuntijapalvelut
Setin hyväksymä Antenni - ja Tietoverkkourakoitsija (AT)
Vehnätie 46, 04400 JÄRVENPÄÄ, matkap. 0400 412 238,
[email protected], kotisivu: www.kemppi.tv
ILMALÄMPÖPUMPUT
AMMATTILAISELTA
45€ (norm. 50€).
045 1278 717
ZZZKLHURQWDWDLNDKHWNLÀ www.sallahammert.fi
Keskuskatu 14, 04600 Mäntsälä
PARTURI
RAIJA VILKMAN
Keskuskatu 4, 04600 Mäntsälä
p. 040 582 7050
KIRPPUTORI
Osto- ja myyntiliike
Ostetaan työkaluelektroniikkaa,
kuolinpesiä yms.
Kenkäpellontie 1C, 04600 Mäntsälä, p. 044 306 0977
Kylmäalan erikoisliike
T:mi Ari Mellin
p. 0400 826 200
ͻz>/W/EK
ͻhDDdh^d/Z/Wh>/
ͻ<KZ<sZE^K<Z/
Tule Ravintoneuvontaan!
Muista myös
Puhdistava Jalkakylpy
SYKSYN HUIPPUTARJOUS!
Hieronta 3 kertaa 60 €
LAHJAKORTIT!
RavinTosiAsiaa
R
i T iA i
Sari Pernu
Puh. 040 763 4983
Keskuskatu 12,
[email protected]
www.facebook.com/tmiravintosiasiaa
Hierontasalonki
Ellen Jasska
Keskuskatu 4, 2 krs.
huone 224, Mäntsälä
p. 041 755 1441
Vuokralle tarjotaan
ASIANAJOTOIMISTO
JAAKKO KEIPI KY
2h+k+s Mäntsälän
keskustassa.
Keskuskatu 4 B,
04600 Mäntsälä
(019) 688 3777,
044 362 2562
RT-kaksio
Vapaa 1.12. tai aikaisemmin.
1kk vuokratakuu.
Vuokra 660€ +vesi ja sähkö.
Soita ja sovi esittely.
P. 0400 579 222.
Taksipalvelu
Jyrki Lampola
Taksi Mäntsälässä 040 558 4041
Taksi Pukkilassa 0400 500 550
9-32 hengen bussin tilausajot 0400 706 526
www.liikennelampola.fi
Tomi Vähäkangas 0400 346 730
Invataksit
0400 310 618
Taksit
0500 666 460
Taksibussit 0400 360 611
1-9 henkilöä
www.mantsalanpalvelutaksi.fi
Autokorjaamo
T:MI PENTTI LAAKSONEN
[email protected]
www.mantsalankirjapaino.fi
/Z UNZÚT
JMNBT UPJOUJ
P
MU
P
V
I
Ú
UU
Z
UÊ
Kenkäpellontie 1A
04600 Mäntsälä
t)VPMMPUKBLPSKBVLTFU
t1BLPLBBTV0#%KB
KBSSVUFTUJULBUTBTUVTUB
WBSUFONZÚTOÊZUÚU
5VOUJWFMPJUVTé(sis. alv)
☎ 0400 770 300
Puh. (019) 687 4259
MÄNTSÄLÄN SANOMAT
6
MÄNTSÄLÄN SANOMAT
7
Hyvää
isänpäivää
su 8.11. !
Vain lauantaina 7.11.
Tuntuuko sinusta siltä,
että elämä kiertää
samaa kehää? Koska
unohdit, että maailma
on maaginen paikka?
Jäikö jotain tärkeää
sanomatta? Tällaisia
kysymyksiä Mäntsälän
Teatteri haluaa herättää yleisölle tulevassa
näytelmässään. Jäniksen vuosi sai ensi-iltansa Mäntsälän suurlavalla 17.10.
Kuvat Liisa Ahokas
äytelmän ohjaa Mäntsälän Teatterille Marko
Pohjanrinne, joka matkustaa Mäntsälään Kempeleestä
saakka. Kuinka ohjaaja eksyi
Mäntsälään kilometrien takaa suomineidon vyötäröltä?
– Freelancerina on jatkuvasti mietittävä jo sitä seuraavaa juttua. Eräänä päivänä satuin valitsemaan Mäntsälän Teatterin puheenjohtajan numeron. Minulla oli
teksti mielessäni ja etsin ryhmää, joka uskaltaisi tarttua
tekstiin ja minuun. Ja täältä
se ryhmä löytyi, ohjaaja Pohjanrinne valaisee.
Pohjanrinne ei ole katunut päätöstään, vaikka on
myynyt Mäntsälän Teatterille kaikki viikonloppunsa elokuusta lähtien. -Alusta asti tämä ryhmä on osoittanut halua heittäytyä ja ottaa vastaan uusia tapoja toimia. Meistä on tullut ”me”, ja
meillä on tarina kerrottavanamme.
Jäniksen vuosi pohjautuu
vapaasti Arto Paasilinnan
klassikkoromaaniin vuodelta 1975. Versio on kuitenkin
uusi. Ryhmäteatterille vuonna 2013 kirjoitettu teksti tuo
tarinan lähemmäksi 2000 lukua, talous, teknologia, kilpailukyky ja mielenterveystilastot värittävät näytelmän
päähenkilöä, datanomi Vatasta ympäröivää maailmaa.
Jäniksen vuosi
lupaa naurattaa ja pysäyttää
Samalla tarina etsii ihmisen
etääntynyttä suhdetta luontoon.
Ohjaaja Marko Pohjanrinne on aiemminkin ohjannut
Ryhmäteatterin tekstejä. Hän
lupaa, että tarina naurattaa
ja koskettaa. Ohjaaja toivoo
myös, että näytelmä herättää
katsojassa tunteita ja synnyttää keskustelua.
- Keskushenkilö on mattimeikäläinen, sankari ilman
supervoimia, työmaailman
puristuksessa, isojen kysymysten äärellä. Niin moni
meistä löytää sieltä jostain
itsensä. Meillä on kovin, kovin kiire tässä elämässä. Tämä tarina kehottaa pysähtymään ja kuuntelemaan, tarkalla korvalla.
Mäntsälän Teatteri
tarttuu haasteesta
toiseen
Mäntsälän Teatterille Jäniksen vuosi ja sen tuore versio
on haaste, mutta niin kuuluu
ollakin, sanoo Teatterin puheenjohtaja Leena HerleviValtonen.
– Tylsä tai liian kepeä teksti
ei motivoi näyttelijöitä, saati yleisöä. Näytelmän tekeminen on tärkeä kasvutarina
harrastajille, ja usein projektin paras anti on kynnysten
ylittäminen yhdessä ryhmän
kanssa ja itsensä voittaminen. Onneksi meitä hurahtaneita on jälleen luotsaamassa luotettava ja taitava ammattilainen, kiittää HerleviValtonen. – Tekstiä elävöittävät myös monet murteet, joita on ollut hauska harjoitella. Juttelemme lavalla muun
muassa turuksi, lapiksi ja savoksi, Leena nauraa.
Ohjaaja Pohjanrinne luottaa ryhmäänsä, ja luonnehtii sitä sitkeäksi ja sitoutuvaksi porukaksi.
– Jäniksen vuodessa yhdeksän näyttelijää toteuttaa
noin 35 roolihahmoa. Haasteita asettavat näytelmän
nopeat kohtausvaihdot, lukuisat roolihahmot, oikean
tempon ja tunnelman löytäminen. Teksti vie katsojan
matkalle, sama tila muuttuu
nopeasti toiseksi, ja keskiössä olevat henkilöt, Vatanen
ja Jänis, kohtaavat alati uusia hahmoja. Ramppia rikotaan tarkoituksella, katsojalle kerrotaan, että hei, nyt ollaan teatterissa. Koko tarinan kaaren avaaminen ja sen
oman näkemyksen välittäminen näyttelijälle - jonka pitää
osata uskottavasti välittää ja
kertoa tarina eteenpäin katsojalle - vaatii aikaa, ohjaaja
Pohjanrinne selittää.
– Tuttavuutemme aikana
ryhmä on todistanut määrätietoisuutta, peräänantamattomuutta ja vilpittömän
halun tehdä teatteria. Tämä
on aktiivinen harrastajateatteri ja sen tekemä talkootyön
määrä on huikea.
Mielikuva ”tuppukylän
teatterista” muuttui
Jäniksen vuosi houkutteli
Mäntsälän Teatterin joukkoihin jälleen uusia harrastajia.
Yksi heistä on Eija Kuisma,
joka löysi porukkaan Marko Pohjanrinteen vetämällä
näyttelijätyön kurssilla, ja yllättyi.
– Tähtäsin niinkin korkealle kuin pullan myymiseen väliajalla. Jos oikein hyvä tuuri kävisi, pääsisin ehkä esittämään sitä kuuluisaa kiveä
takavasemmalle. Mutta niin
vaan täällä ollaan ihan oikeiden näyttelijöiden joukossa, viiteen eri roolihahmoon
näytelmässä sukeltava Eija
hämmästelee.
– Haastavinta on ehkä ollut itsensä peliin pistäminen.
Pitää vain antaa mennä ajattelematta miltä näyttää tai
kuulostaa. Toisaalta ne asiat, joita ajatteli pahimpina
haasteina, ovatkin hyvin äkkiä muuttuneet helpoiksi, ja
päinvastoin.
Hyvä yhteishenki ja ammattimainen ote teatterin
tekemiseen tekivät Eijaan vaikutuksen.
– Ajattelin meneväni tuppukylän teatteriin, ja jo ensimmäisten viikkojen aikana
törmäsin sanoihin tuotanto,
lavastus, promokuvat, puvustus... Kyseessä siis olikin huomattavasti paremmin organisoitu ja suuremman luokan produktio kuin mitä olin
odottanut. Porukka on aivan
upea, se toinen perhe. Vaikka keskeneräisyys välillä kiristääkin pinnaa, niin treeneihin
mennessä on aina sama olo.
Olen menossa kotiin, toteaa
Kuisma.
Näytelmässä Vatasen ja Jäniksen rauhaa häiriköi mm.
häikäilemätön Korppi, jolle toisen oma ei ole pyhää.
Korppia esittää helsinkiläinen Pasi Jumppanen, joka nähtiin ensi kertaa lavalla
Rautavaara-musiikkinäytelmässä. – Suurin yllätys minulle on ollut tässä produk-
Pikavauhdilla
Mäntsälän suurlavalle
Jäniksen vuosi nähdään yhteensä 16 kertaa Mäntsälän
suurlavalla loka-joulukuun
aikana. Teatterin kunnianhimoinen haave omasta tilasta
kariutui kesken harjoituskauden, mutta takaisku ei ryhmää lannistanut.
– Tanssilava on meille jo
tuttu paikka ja meidät toivotettiin jälleen lämpimästi tervetulleiksi. Rakensimme
sinne pikavauhtia komean
estradin Vataselle ja kumppaneille. Välillä ihan mykistyn tämän harrastajaryhmän
asenteesta ja joustavuudesta, Herlevi-Valtonen kehuu
sisukasta joukkoaan. – Rakkaus lajiin, vahvat tukijoukot
ja hyvä ryhmähenki kannattelevat.
Näytelmän yhteydessä ravintolapalveluista vastaa
suurlavalla Isotorvi Oy, joka huolehtii väliaikatarjoilusta ja järjestää teatterin yhteydessä tilauksesta myös ruokailupaketteja ryhmille. Teatteri ja yhteinen ateria ravintolassa on mainio paketti
vaikkapa pikkujoulua viettäville.
Mäntsälän Teatteri:
Jäniksen vuosi
Käsikirjoitus Esa Leskinen,
Sami Keski-Vähälä ja
Kristian Smeds
Ohjaus: Marko Pohjanrinne
Esityskausi: 17.10. – 12.12.2015
Paikka: Mäntsälän Suurlava,
Maisalantie 7, Mäntsälä
Lisätietoja:
www.mantsalanteatteri.fi
5
(Myymälä suljettu)
99
KG
."33"4,6644",1-644",035*--"
5BSKPVLTFUWPJNBTTBo
2 1 5.1 4.- 3
4.- 4 1
99
BROILERIN
FILEESUIKALEET
rs
250-300 g (3,98-4,27/kg)
99
UUDISTETTU
SUOMALAINEN
NAKKI 500 g (3,98/kg)
pkt
-18%
-19%
-18%
-20%
Ilman K-Plussa-korttia 3,69/rs (4,92-5,27/kg)
Valio
CREA
MAUSTETUT
RUOKAKERMAT
-11%
(6,67/l)
2,5 dl (6,67/kg)
3
TLK
Yksittäin tai ilman K-Plussa-korttia
1,89/tlk (7,56/l)
Ilman K-Plussa-korttia 2,49/pkt (4,98/kg)
VEHNÄJAUHO
2 kg (0,65/kg)
29
Sunnuntai
50
Knorr
VEHNÄJAUHO
-27%
2 kg (0,65/kg)
LASAGNE
LASAGNE
JA JA
LASAGNETTE
LASAGNETTE
262-273 g,
262-273
myös täysjyvät
g, myös täysjyvät
(7,33-7,63/kg)
(7,33-7,63/kg)
ps
2
2
-18%
Yksittäin tai ilman K-Plussa-korttia
2,75/pkt (10,07-10,50/kg)
Ilman K-Plussa-korttia 1,59/ps (0,80/kg)
-12%
SININEN MAITOSUKLAALEVY
200 g, ei makusuklaat (10,00/kg)
2
KPL
Yksittäin tai ilman K-Plussa-korttia
2,29/kpl (11,45/kg)
TÄYSMEHUT
FANTA JA SPRITE
1 l (1,50/l)
1,5 l, myös Zerot (0,93/l)
50
-16%
ja
CUISINET 240 g
(7,29-8,75/kg)
-18%
1,28-2,48€
/2 kpl
Yksittäin ja ilman K-Plussa-korttia 2,39-2,99/kpl (11,95-14,95 kg)
Natur
Fazer
TUOREJUUSTOT 200 g
KPL
PKT
79
Natur
TÄYSMEHUT
1 l (1,50/l)
FANTA JA SPRITE
1,5 l, myös Zerot (0,93/l)
pl
sis. pantin 0,40
rajoitus 5 pl/talous
3
-33%
0,56-0,80€
/kpl
TLK
Ilman K-Plussa-korttia 2,35-2,59/kpl
Yksittäin tai ilman K-Plussa-korttia 1,79/tlk (1,79/l)
MÄNTSÄLÄ 4ÊMJOLÊÊOUJFQVIt."1&-"46
1VIFMVOIJOUBBMLVJTJJOOVNFSPJIJOMBOLBUBJNBULBQVIFMJNFTUBTOUQVIFMVTOUNJOTJTBMW
Vatasen roolissa nähdään Mäntsälän Teatterissa
alusta saakka mukana ollut Sami Ratia.
Jänistä esittää Heta Ravolainen-Rinne.
Eija Kuisma loistaa näyttämöllä
mm. Mustarastaana yhdessä
Vesa Parkkisen kanssa.
Helsingistä Mäntsälän Teatterin joukkoihin
reissaava Pasi Jumppanen
nähdään mm. Korpin roolissa.
MÄNTSÄLÄ
www.k-citymarket.fi
N
Ohjaaja Marko Pohjanrinne.
tiossa mukana olevien nisäkkäiden yhteen liimaantuminen, josta oman suuren ansion saa ottaa ohjaaja Marko.
Olemme tehneet alusta alkaen paljon näytelmän ulkopuolisia harjoitteita, joilla on
saatu porukka hyvin yhtenäiseksi. Toki tämä kaikki aiheuttaa sen, että tämän proggiksen jälkeen on entistä haikeampi jättää kaikki taakseen, potuttaa jo nyt. On se
sellasta, Pasi veistelee.
Irtokarkit
Lisätiedot
www.kesko.fi /
vastuullisuus
MÄNTSÄLÄN SANOMAT
8
MÄNTSÄLÄN SANOMAT
9
Torpista taloiksi kirja ilmestyy jouluksi
Mäntsälässä kaivataan lisää jäävuoroja
Jäähallin laajennussuunnitelma hyvässä vauhdissa
3
VETERAANITIE
Mäntsälän Jäähallin suunniteltu laajennus sijoittuu nykyisen hallin Vireuksen puoleiseen päätyyn. Laajennus vaatii uusia autopaikkoja 80 kpl ja linja-autopaikkoja 2 kpl.
Uudet autopaikat voidaan sijoittaa uuden hallin ja Veteraanitien väliselle alueelle.
5
6
7
8
9
10
11
12
RAKENNUKSEN KERROSALA :
vanha
2354,5 m2
322,0 m2
203,0 m2
1. KERROS
2. KERROS
- katsomotaso
REI30
2879,5 m 2
Yhteensä
JÄÄHYAITIO
JÄÄHYAITIO
+69,80
TOIMITSIJAT
laajennus
3339,5 m2
1118,0 m2
170,0 m2
kylmäkontti
53,5 m2
4627,5 m2
53,5 m2
= 7560,5 m2 (7187,5 m2)
TUOMARI
WC
poistumisleveys 1200mm
Pöytä h=750
PESU
WC
PUKU 4
TEROTUS
PUKU 3
LIIKUNTASALI
poistumisleveys 2400mm
REI30
KAUKALO
26X56
poistumisleveys 1200mm
KÄYTÄVÄ
REI30
PUKU 2
PUKU 1
PO10x21/EI30hpt
JÄÄNSULATUSKAUKALO
putkikanaali
Tavoitteena
energiatehokkuus
+73,310
LAAJENNUS
REI30
poistumisleveys 2400mm
WC
PO12x21/EI30
PO
REI30
+71,00
PO10x21/EI30
ET
+71,00
+71,40
PO10x21/EI30
VAATEHUOLTOTILA/
VSS
+71,80
PO13x21/EI30
+72,20
VARASTO
KALUSTOVARASTO
PO10x21/EI30
PUKUH. 7
PH
PELIKENTTÄ 58 x 28
PO10x21/EI30
WC
REI30
TK
SAUNA
PUKUH. 8
PUKUH. 9
PUKUH. 10
+69.300
VARUSTEET 1
PO 24x24/EI30
xxx
WC
REI30
SIIV.
PH
+69,500
h=4
000
+69.300
PO12x21/EI30
I30
21/E
20x
Penkki h=550
+71,40
+71,80
REI30
+69,300
PELAAJAT
+69,80
JÄÄNH.KONEH.
HK.SOS.
3k LEIKKAUS A
PELAAJAT
Penkki h=550
+69.500
+75,500
8
7
6
5
4
3
2
1
PESU
+69.500
KUIVAUS
2
1
7
6
5
TEKN.
4
+69.500
WC
3
WC
8
Tekn.
PESU
10
9
8
7
6
5
4
4
3
2
1
9
8
7
6
5
10
+72,500
PÄÄSISÄÄNKÄYNTI
VALVOMO
TEKN.
VARUSTEET 2
PUKUH. 6
+72,500
+69,500
KÄYTÄVÄ
TAUKOTILA
PKT
SH
PUKUH. 1
WC
TUOMARI/
OHJAAJAT
PH
WC
WC
PH
OHJAAJAT
PUKUH. 5
WC
KÄYTÄVÄ
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
5
4
3
2
1
9
8
7
10
1:400
6
REI30
TEROITUS
PUKUH. 2
KÄYTÄVÄ
OPETTAJAT
PUKUH. 4
12
13
14
15
4
4
4
4
4
4
4
PH
PUKUH. 3
WC
WC
11
1. KERROS, 1:400
JÄÄHALLIN LAAJENNUS, MÄNTSÄLÄ
ALUSTAVA LUONNOS
ARK-BAU OY
RIIHIMÄKI
02.11.2015 19.08.2015
9
8
7
6
11
10
15
14
13
12
18
17
16
Ensimmäinen kerros sisältää jääkentän sekä nykyisen hallin ja uuden hallin väliin 3-kerroksisen osan, jonka alakertaan sijoittuu jäänhoitokonehuone, jäähallin huolto- ja varastotiloja sekä pukuhuone- ja varustehuoltotiloja, sisäänkäyntiaula porrashuoneineen ja hissi sekä jäähallin valvomo. Nykyisen jäähallin pysäköintialueen puoleiselle sivustalle tulee kaksikerroksinen osa, jonka ensimmäiseen kerrokseen sijoitetaan neljä pukuhuonetta peseytymistiloineen. Nykyiset pukuhuonetilat muutetaan voimaharjoittelu- ja pelisalitiloiksi.
5
4
3
2
1
Mäntsälän Jäähallin isännöitsijä Jorma Taljavaara ja Jäähallin hallituksen puheenjohtaja Jussi Heikkilä esittelevät jäähallin laajennuksen sijaintia. Laajennusosa rakennetaan nykyisen jäähallin ja Vireuksen väliin.
VANHA OSA
sähkö
3. KERROS, 1:400
KYLMÄKONTTI
IV-KONEH.
Ovi katolle
Tikkaat
+71,40
Voimailu / liikuntatila
TSTO
TSTO
poistumisleveys 1800m
+71.250
KÄYTÄVÄ
TSTO
18
PO13x21/EI30hpt
PO12x21/EI30
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
+72,50
SP
3
5
+72.500
KAHVIO
50 hlöä
2
SP
1
SP
4
SP
+73.310
KOKOUS
IV-T
EI3 ILA
0
KÄYTÄVÄ
LAAJENNUS
WC/inva
7
6
9
8
11
10
13
18
17
16
15
12
PO12x21/EI30
WC
kaide h=1000
kaide h=1000
+71,00
MYYNTI 1
AULA
+71,00
SIIV
+71,40
KATSOMO n. 380 istumapaikkaa
+71,80
+71,80
+72,20
+72,20
+72,60
+72,60
KEITTIÖ
PO13x21/EI30
+71,40
WC/N
+72,50
WC/M
Tiesitkö tämän? Täällä Mäntsälässä meillä sijaitsevat kauniit ja arvokkaan näköiset
kartanot, joita voimme ainakin kesäisin ihailla helmeilevien keltaisten viljapeltojen ympäröiminä. Kartanoittemme määrällä voimme jopa kehuskellakin Uudellamaalla. Sillä meillähän noita
riittää, vähän vanhempaa ja
nuorempaakin mallia.
Mutta mitä kaikki maksoi,
olisivatko asialla olleet vain
kartanon omistajat? Ei yksinomaan, vaan tässä vähän
selvitystä uuden torpparilain
tulon tuomiin helpotuksiin
kartanoidemme elinvoimaisuudelle, niin kauan kuin sitä
itse kunkin kartanon kohdalla kesti ja pienoisessa määrin
kestää vieläkin.
Suurin osa kartanoista oli
herraskartanoita, mutta sopi sekaan tulla myös suuria
ja mahtavia tehtailijoita sekä
puutavarayrittäjiä, joille metsät ja kartanoiden tuotanto
olivat elinehto.
Ennen tilattomien uutta
lakia, talonpoikain- ja torppariväestön armottomalla kädenväännöllä, raskailla
päivätöillä, tilattomat melkein uhrasivat itsensä työlleen. Ensin tehtiin kartanon
työt ja illan päätteeksi rusennettiin hiet vielä oman kotitorpan eteen.
Autot olivat tulollaan, sähkövaloja ei tunnettu eikä puhelimella pirauteltu. Kahvi ja
tupakkakin olivat välillä kortilla, eikä viinaakaan voinut
tehdä. Silti kansalla oli pirttitansseja ja riiuu-keinuja latojen ja metsien keskellä ja kansa lisääntyi.
Torpparilaki olikin kuin autuas suuri lupaus jostain hienosta, ikiomasta tulevaisuudesta, jossa isännäksi pääsi
jopa itse torppari, lampuoti
ja mäkitupalainenkin. Tuolloin raivaustöiden ja maanviljelyksen kasvaessa torpparilain voimaantulon aikaan,
vanhoja torppia ostettiin lähes kilvan kartanoilta ja ryhdyttiin ikään kuin oman talon pitäjäksi ja sitähän se lopulta olikin, kerrotaan nyt
valmistuvassa olevassa uudessa Mäntsälän torpparikirjassa. Kirjasta voi lukea heidän historiaansa, siitä kaikes-
Kankaanpää oli koko kesän
autollaan liikenteessä haastatellen Mäntsälän torpparien jälkipolvia. Nyt en puhu enää, mutta kahvi vielä
maistuu – kiitos kahveista,
viestittää Anneli Kankaanpää.
ta mistä tuolloin oli kysymys
ja mihin se johti.
Tämä tiesi tilattomalle väestölle monta toivetta oman
maan juuresten, hedelmien
ja viljan kypsymisestä. Kukin osti kilvan maita omiksi tarpeikseen, jotkut vähän
enemmänkin lain sallimien
rajojen puitteissa.
Miten kaikki tilattomat
kestivätkään taksvärkkipalkoilla toimeentuloonsa hankinnassa? Kartanoille se oli
helppoa ja halpaa työvoimaaa. Aikaansa sitä kestikin,
kun suomalaisen järeä ääni
alkoi puhua, sillä kädet nyrkissä he lähtivät yhdessä ajamaan omia etujaan torpparihäätöjenkin uhalla. Näin nämä miehet ja naiset saivat
käräjöinnein ja uhitteluineen
aikaan Suomeen torpparilain, joka tuli suojaamaan tilattoman väen oikeuksia
niin pitäjässämme kuin koko maassa.
Kirja ilmestyy joulukuussa
myöhemmin ilmoitettavana
ajankohtana. Sen kirjoittaja
Anneli Kankaanpää menetti
puhekykynsä muutama päivä sitten, mutta kirja ilmestyy
sittenkin ei vaan viisiosaisena,
vaan kertapakettina.
Saanko vesilasin, kysyin aina silloin kun kurkkua kutitti,
naurahti Anneli.
SK
WC
HISSI
WC/
inva
poistumisleveys 1200m
Pieni kartta ja
nopeat jalat apuna
po/EI30
PO13X21 hpt
+72.500
VAR
VERRYTTELYTASANNE
8
7
6
5
4
3
2
1
radat 4x48m
YLÄAULA
4
3
2
1
8
7
6
4
3
2
1
9
8
7
6
PO12x21/EI30
10
9
8
7
6
UOL 13,0x23,0
5
MYYNTI
5
PO12x21/EI30
KENKÄVARASTO
VARASTO
VARASTO
SIIV.
VARASTO
KEILAILU
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
PO12x21/EI30
PO12x21/EI30
PO12x21/EI30
PO12x21/EI30
1
5
4
3
2
6
+69.300
kaide h=1 100
NEUVOTTELU
4
3
2
1
9
8
7
6
5
10
10
9
8
7
6
5
4
3
2
JÄÄHALLIN LAAJENNUS, MÄNTSÄLÄ
+72.500
PARVIKATSOMO
UOL 13,0x23,0
1
– Laajennushanke on otettu vastaan Mäntsälän Jää-Tiikereiden eri joukkueissa suurella innostuksella ja odotuksella, kertoo Mäntsälän JääTiikereiden puheenjohtaja
Pertti Sopanen.
– Laajennuksen odotetaan
tuovan eri joukkueille ja jääurheiluharrastajille lisää jääaikaa. Nykyisen jäähallin jäävuorot eivät riitä vastaamaan jäävuorojen kysyntää.
Osa joukkueista ei saa jäähal-
2
1
+72.500
KAHVIO
VAR
PPP+jauhesammutin
kaide h=1000
4
Jäähalliin toivotaan
erilaisia käyttötiloja
lista sitä määrää jääharjoitusaikaa, jota he toivovat, jatkaa
Sopanen.
Nykyisessä hallissa varusteiden joukkuekohtaiset säilytystilat ovat liian pienet.
Näihin odotetaan parannusta ja toive on saada kunnolliset ja ilmavat säilytystilat,
jotta kaikilla halukkailla olisi mahdollisuus jättää varusteet oman joukueen säilytystiloihin. Uudessa mahdollisessa hallissa toivotaan olevan myös kunnolliset oheisharjoittelutilat ja riittävä
määrä pukukoppitiloja, joita
nykyisessä hallissa ei ole.
– Laajennus tuo mahdollisuuden kehittää myös lapsille ja nuorille harrastus-
5
kyisessä jäähallissa jääurheiluun olennaisesti liittyvät toiminnalliset puutteet.
3
järjestäminen mäntsäläläisille ja muualta tuleville käyttäjille. Jäähallin kustannukset
maksetaan saatavilla käyttömaksuilla. Hallikokonaisuus
suunnitellaan siten, että molemmat hallit voivat toimia
kokonaisuutena tai kumpikin
täysin itsenäisesti. Suunnitelmissa otetaan huomioon, että samalla jäänhoitokoneella hoidetaan molempien hallien jäänajo. Myös kahviotila
sijoitetaan palvelemaan molempia halleja.
Jäähallin laajennushankkeen tavoitteena on tarjota
kunnan asukkaille entistä paremmat jääurheilumahdollisuudet harrastus- ja kilpaurheilutasolla sekä korjata ny-
5
4
3
2
suunnitteilla myös oman
henkilökunnan palkkaaminen. Jäähallin henkilökuntaa
olisi näin jatkuvasti paikalla,
tällä toimella tehostamme
turvallisuutta ja palvelua, toteaa Jorma Taljavaara.
– Kaiken kaikkiaan on hienoa, että jääurheilun harrastajat saavat kauan kaipaamiansa lisävuoroja, jatkaa Taljavaara.
Tavoitteena on aloittaa
jäähallin laajennus vuonna
2018, koko projekti olisi valmis syyskauden alkuun 2019.
Siirtymävaiheen kesätauko
olisi pidempi.
Jäähalli on voittoa tavoittelematon yritys, tavoitteena
on laadukkaiden palveluiden
14
WC/M
MYYNTI/KEITTIÖ
1
– Uuden jäähallin myötä on
PESU
VALVOMO
+71,00
Turvallisuutta ja
palvelua tehostetaan
WC
LPO/EI30
+69,50
AULA
poistumisleveys 2000m
Jäähallin laajennuksen myötä myös nykyisessä, vuonna
2003 rakennetussa jäähallissa tehdään muutoksia.
– Tavoittelemme vielä parempaa energiatehokkuutta
ja otamme käyttöön uusiutuvaa energiaa mm. aurinkosähköä, joka kattaisi jopa 20
prosenttia sähköstä, sanoo
Mäntsälän Jäähallin isännöitsijä Jorma Taljavaara.
Jäähallissa on tarkoitus ottaa käyttöön led-valot, ulkovalaistusta myöden. Uutena tekniikkana hyödynnetään myös lauhdelämpö lämpöpumpputekniikalla. Uusi
jäänhoitokone on myös hankintalistalla, vanha kone jätetään varalle.
Nykyinen kaukalo vaihdetaan turvakaukaloksi ja äänentoisto uusitaan.
Toiseen jäähallin kaukaloista tulee jäänpeittolattia, joka mahdollistaa kaukalon muuttamisen lyhyessä ajassa erilaisiin tilaisuuksiin mm. messujen käyttöön.
Jäätä ei silloin sulateta, vaan
jäänpeittolattian alle jätetään
olemassaoleva jää.
Jäähallin kylmätekniikka, ilmanvaihto sekä ilmankuivatus uusitaan yhdistämällä ne
uuden hallin laitteistoon. Jäähallin lämmitystä muutetaan
siten, että lämmin ilma puhalletaan jatkossa katsomon
alta halliin. Näin saadaan katsomon olosuhteet muuttumaan kokonaan, kun jatkossa ei katsomoon puhallettava lämmin ilma sekoitu hallin 10-asteiseen ilmaan.
h=3
800
KUNTOSALI
3
– Kysyntää on ollut pitkään
jo enemmän kuin tarjontaa,
kertoo Mäntsälän Jäähallin
hallituksen puheenjohtaja
Jussi Heikkilä.
– Lisäksi edessä on myös
kylmätekniikan saneeraus,
joten aika uuden rakentamiselle on nyt sopiva, sanoo
Heikkilä.
Aikanaan jäähallin rakentamisessa budjetti ei antanut
myöden rakentaa erilaisia tiloja. Kustannussyistä jouduttiin rakentamisvaiheessa karsimaan jääurheilun täysipainoisen harrastamisen kannalta välttämättömiä oheistiloja, joiden puuttuminen
on korostunut vuosien varrella harrastajamäärien kasvaessa. Nyt uusi jäähallin laajennus tuo monipuolisia liikuntavaihtoehtoja eri-ikäisille käyttäjille.
– Yksi tärkeä asia on käyttäjäkunnan laajentaminen
jäähallin laajennuksen myötä, toteaa Jussi Heikkilä.
2
MONITOIMITALO
VANHA OSA
2
Monipuolisia
liikuntavaihtoehtoja
1
1
Mäntsälän Jäähallin jäävuorot ovat kovassa käytössä, lisävuoroja ei ole saatavilla ja
niiden kysyjille on myyty jo
vuodesta 2010 lähtien ei-oota. Nyt jäähallille on valmistunut laajennussuunnitelma,
jossa on toinen jääkaukalo
sekä paljon erilaisia liikuntatiloja eri lajien harrastamiseen. Jäähalli tarjoaa siis jatkossa jääkiekon ja taitoluistelun harrastajille lisää jäävuoroja sekä eri lajien harrastajille uusia, moderneja liikuntatiloja.
Hanke on esitelty Mäntsälän kunnanhallitukselle
ja -valtuustolle. Mäntsälän
kunta on jäähalliyhtiön pääomistaja ja näin ollen hankkeen toteutuminen edellyttää kunnanvaltuuston myönteistä päätöstä.
– Tulossa on mm. joukkuelajien harrastajille ja ikäihmisille liikuntatiloja, mm. keilahalli ja yleisurheilijoille juoksusuora. Kouluja ja joukkueita palvelee telinevoimistelutila, jatkaa Heikkilä.
10
Teksti Elina Alanko
Kuvat Elina Alanko
ryhmien kehittämisen kilparyhmien rinnalla, jos halliyhtiöllä on tarjota jäävuoroja sellaisena aikana, että
mm. koululaiset pääsevät
jäälle, toteaa Pertti Sopanen.
Yhteenvetona voisi todeta, että jäähalliin toivotaan väljyyttä ja lisää erilaisia käyttötiloja.
– Mäntsälän Jää-Tiikereiden tulevaisuuden näen
valoisana ja uskon jäsenmäärän kasvavan varsinkin
harrastajapelaajien osalta.
“Harrastusryhmiä jääkiekkoon” on usein toivottu,
sanoo Sopanen.
Sopanen uskoo, että laajennus ja lisääntyvä jääaika lisää kiinnostusta myös
muihin jääurheilulajeihin.
Näihin on jo nyt ollut kysyntää.
– Mahdollinen jäähallin
laajennus antaa mahdollisuuden monipuolistaa jääurheiluharrastusta Mäntsälässä ja siihen liittyviä
oheisharjoittelumahdollisuuksia, miettii Sopanen.
2. KERROS, 1:400
ALUSTAVA LUONNOS
ARK-BAU OY
RIIHIMÄKI
02.11.201 19.08.2015
Toiseen kerrokseen rakennetaan tilat keilaradalle, IV-konehuone, kahvio-, kokous- ja varastotiloja. Kolmanteen kerrokseen sijoitetaan telinevoimistelutilat. Nykyisen jäähallin toiseen kerrokseen sijoittuu juoksusuora ja lämmittelytila, yleisö-wc:t sekä tiloja kahviolle.
Torppari pääsi vihdoin tekemään oman tilan heinätöitä.
Tässä Kantolan torpan Veikko Helenius on korjaamassa heinää latoonsa haravakoneellaan kauniina kesäiltana.
MÄNTSÄLÄN SANOMAT
10
Sirkka Santapukin Oivalluksista virkeyttä -luennolla
-Mitä tapahtuu ristiessäsi kätesi päinvastoin kuin yleensä
teet? Tuntuuko epämukavalta? Entä vastakohtaisesti mitä tunnet istuessasi levollisesti kädet ristissä sylissä?, kyselee kuulijoiltaan oivalluskouluttaja, terveysvalmentaja ja
kirjailija Sirkka Santapukki.
62-vuotias entinen erikoissairaanhoitaja ja kriisiterapeutti haluaa herättää ihmiset ottamaan kokonaisvaltaisen vastuun omasta elämästään ja hyvinvoinnistaan.
Punaisiin pukeutunut Santapukki puhkuu innostusta ja
hyvää oloa ja valaa sitä myös
yleisöönsä. Kolmetuntinen
tilaisuus sisältää runsaasti
harjoituksia ja vuoropuhelua kuulijoiden kanssa. Santapukki sanoo, että ”teemme
tämän yhdessä”, hän ei pidä
yksinpuheluluentoa. Mäntsälän kunnantalolle saapuneet eivät halua kuulla myöskään hyssyttelyä, vaan sitä radikaalimpaa Santapukkia.
Santapukin mukaan yhteiskunnan hektinen tahti ja jatkuvat muutospaineet
purkamattomina ja käsittelemättöminä luovat ihmiselle epämukavaa oloa ja sitä kautta pitkittynyttä stressiä, joka altistaa muun muassa masennukselle.
-Nykymuutos täytyykin
tuntea keljuna, se on terve reaktio, eikä siitä johtuvia reaktioita ja sairautta muistuttavia oireita pidä hoitaa sairautena johon määrätään lääkkeitä. Stressiä on alettu hoitaa sairautena. Kuuntelemalla ”sisäistä terveyskeskustasi”
tajuat, että esimerkiksi työelämän uupumus täytyy purkaa jäämällä sänkyyn, ei mielialalääkityksellä.
-Ihmettelen, miksei tätä ymmärretä. Jos terveyttä
aletaan hoitaa, ihminen menee huonoon kuntoon. Tämän takia meillä on niin paljon pitkäaikaissairaita, jotka kuormittavat terveydenhoitoa. Sairas on hengityskoneessa oleva ihminen, joka
kuolee ilman apua, me muut
olemme terveitä.
-Vanhusten ylilääkitseminen on paha asia, se on alistamista, kauhistelee Santapukki ja kertoo esimerkin
91-vuotiaasta vuodepotilaasta, jota lääkittiin 19 pillerillä
11
ENNAKKOMARKKINOINNISSA!
”Olet itse oman elämäsi
paras asiantuntija”
Teksti Tuire Kääriäinen
Kuva Tuire Kääriäinen
MÄNTSÄLÄN SANOMAT
päivässä. Santapukin oma,
palvelutalossa asuva 87-vuotias isä lopetti lääkkeiden
syönnin ja on nyt elämänsä
kunnossa.
Pura pahaolo
pois päivittäin
NLP-kouluttaja Sirkka Santapukki ei hyväksy holhoamista, väärällä tavalla auttaminen kun lamaa ihmisen oman
toimintakyvyn ja halun. Auttajan pitää miettiä miten tukea autettavan omaa kykyä
auttaa itse itseään, koskapa ”kannettu vesi ei kaivossa pysy”.
-Ihminen, joka odottaa
turvan tulevan jostain ulkopuoleltaan, on äärettömän
turvaton. Pään sisäinen oivallus omasta hyvinvoinnista vaatii epämukavia asioita
syntyäkseen. Kun tekee töitä
oman kasvunsa eteen ja lakkaa syyttämästä muita, silloin kehitys kulkee oikeaan
suuntaan. Ulkopuolelta tulevasta ohjauksesta, jos emme
ole sitä itse pyytäneet, meidän kuuluukin ärsyyntyä.
-Jokaisessa meissä on viisaus sisällä, joka tuottaa kaikki tarvitsemamme eliksii-
-Kirjani pitävät sisällään sen, miten sote-uudistusta mielestäni pitäisi käsitellä. Yksinkertaisen opetuksen sanoma tulisi ottaa vakavasti myös päättävillä tahoilla, hyvää oloa puhkuva Sirkka Santapukki toivoo. Tiimalasilla on oma merkityksellinen roolinsa Santapukin luennoilla.
rit ja joiden avulla voimme
elää terveinä ja elinvoimaisina 120-vuotiaiksi. Jos ihminen kokee elämänsä hyväksi ja merkitykselliseksi, elinikä pitenee 8-10 vuodella. Jos
syöpä saataisiin kokonaan
Suomesta pois, elinikäodotus nousisi vain 3-4 vuodella,
heittää Santapukki.
Hän suosittelee purkamaan epämieluisat tunteet
päivittäin pois. Konsteja ovat
muun muassa itkeminen, jos
siltä tuntuu, kehon tärisyttäminen, sauvakävely ja avantouinti. Avainasiana on pallean rentouttaminen. San-
tapukki ei usko venyttelyyn,
vaan kehon tärisyttämiseen,
joka on Santapukin mukaan
tehokkaampaa. Yhteisessä
harjoituksessa hytkytetään
kroppaa, kädet saavat vatkata ja vartalo hytkyä oman
ylös alas menevän liikkeen
tahdissa.
-Jos laskuvarjomainen pallealihas on koko ajan kireänä,
se kiristää aorttaa, keuhkolaskimoa ja ruokatorviputkia. Ihmiselle tulee terveitä
reaktioita, sydän tykyttää, on
päänsärkyä ja vatsavaivoja.
-Omasta hyvinvoinnistaan
vastuunkantamisen myötä
ihminen on virkeä. Keho palkitsee oivallukset mielihyväsuihkauksilla, samalla hyvällä ololla mikä syntyy vaikka avantouinnin jälkeen. Yksinkertaisilla harjoitteilla voit
parantaa elämänlaatua huomattavasti. Jos saat yhdenkin
oivalluksen täältä, tämä tilaisuus on täyttänyt paikkansa,
Sirkka Santapukki sanoo valloittava hymy kasvoillaan.
Mäntsälän kunnantalon
auditoriossa pidetyn tilaisuuden järjestivät Mäntsälän
Martat.
www.sirkkasantapukki.fi
Asunto Oy Mäntsälän K2.
Koti kaikille:
Virtamon huipulla
8. kerroksessa on
terassillinen, upea
Itselle, perheelle ja sijoittajalle
Muodostuu kahdesta
kerrostalosta,
MÄNTSÄLÄN
YKKÖSPAIKKA
VIRTAMOSTA JA
LANKILASTA
vierashuoneineen ja
kuntosaleineen.
rakentuu vain kerran,
ole mukana NYT!
Huoneistokoot
1-4h, 35-76 m²
Kaikki hissimatkan päässä.
SAUNAOSASTO
VELATTOMAT
MYYNTIHINNAT
alkaen 129.500 €
U
U
U
U
U
U
U
>Ì̜i˜ÕÕȓˆÃiÌ
>Ì̜ŽœÀ>ՎÃiÌ
>Ì̜Ì>ÀŽ>ÃÌՎÃiÌ
>Ì̜“ÕÕ̜ŽÃiÌ
B“«ŸiÀˆÃÌގÃiÌ
ˆÀÛiӈiÃÌޟÌ
>Ì̜i˜…>À>ÕÃÌޟÌ
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
Ulkomaalaustyöt
Kattomaalaustyöt
Ruosteenestomaalaukset
Sokkelimaalaukset
*œ…>‡>«ˆ˜Ì>“>>>ՎÃiÌ
U Pohjatyöt
U À̜˜>ˆÃÌi˜“>>ˆi˜
«œˆÃÌ>“ˆÃiÌ
U ՜˜œŽÕ˜ÌœˆÃÌi˜
«Õ՜Èi˜Û>ˆ…ÌœÌޟÌ
U
U
U
U
U
1ŽœÛiÀ…œÕÃÀi“œ˜ÌˆÌ
B“«ŸiÀˆÃÌÞÃÌޟÌ
ŽŽÕ˜>Ì
1Žœ‡œÛiÌ
œÀ>ÕÃÌޟÌ
U
U
U
U
U
>Ì̜i˜«iÃÕÌޟÌ
Sammaleenestokäsittelyt
>Ì̜̈ˆˆi˜«ˆ˜Ì>Ã՜>ՎÃiÌ
*iÌˆÃi«B˜ÌޟÌ
Peltilistat
*ˆˆ«Õ˜«iˆÌގÃiÌ
*ˆˆ«Õ˜…>ÌÕÌ
Asennustyöt
Huoneistoremontit
Keittiöremontit
Sisämaalaustyöt
Tasoitetyöt
U
U
U
U
U
U
Lumiesteet
Tikkaat
Kattosillat
6iȎœÕÀՍi˜ÕÕȓˆÃiÌ
6iȎœÕÀՍi˜ŽœÀ>ՎÃiÌ
6iȎœÕÀՍi˜«Õ…`ˆÃÌՎÃiÌ
U
U
U
U
,՜ÃÌiˆ`i˜«œˆÃÌ>“ˆÃiÌ
œ“i«ˆŽŽÕi˜«œˆÃÌ>“ˆÃiÌ
՜Ìœ«iÃÕ̍>…œ“i«iÃÕÌ
*>˜ÃÃ>Àˆ«iÃÕ̍>«iÌˆ«iÃÕÌ
U *ÕÕÃi«B˜ÌޟÌ
U >ˆŽŽˆÀi“œ˜Ì̈‡>
rakennustyöt
Ennakkomarkkinoinnin jälkeen
kohde liitetään
RS-järjestelmään
TULE
AAT
VARAUSLISTA TÄYTTYY. PARH .
NÄKYMÄT VARATAAN ENSIN
esittelytoimistoomme
ja tulevaan osoitteeseesi
Keskuskatu 2
nyt lauantaina 7.11.
klo 10-14.
Kahvitarjoilu!
Kodin Maailma Oy LKV
20v.
Tommi
0400 404 773
Kodin Maailma Oy LKV
Hannele
040 828 1886
Tuija
0400 139 889
020 7229 120
Keskuskatu 4
04600 Mäntsälä
[email protected]
MÄNTSÄLÄN SANOMAT
12
Teollisuuden Veden Maija Vidqvist
Vuoden Salli Yrittäjänaiseksi
Teksti Tuire Kääriäinen
Kuva Tuire Kääriäinen
Teollisuuden Vesi Oy:n toimitusjohtaja Maija Vidqvist
julkistettiin Mäntsälän Vuoden 2015 Salli Yrittäjänaiseksi
Mäntsälän Yrittäjien 40-vuotisjuhlassa 24.10. Valintakriteereinä olivat muun muassa yrityksen hyvä menestys, Vidqvistin monet pilottihankkeet, sekä medianäkyvyys.
Tunnustus tuli kemian diplomi-insinööri Maija Vidqvistille yllätyksenä.
-On hienoa saada tehdä
asioita joista pitää ja jotka
kokee merkityksellisinä. 12
vuoden pakerruksen jälkeen
on kiva pysähtyä hetkeksi ja
saada tehdylle työlle huomiota, toteaa Vidqvist.
Maija Vidqvist perusti
Teollisuuden Vesi Oy:n vuonna 2003 huomattuaan vedenkäsittelyasiakkaiden tarvitsevan enemmän aikaa ja
tekijöitä ongelmiensa ratkaisemiseksi.
-Toimin vedenkäsittelylai-
temyynnissä ja -projektoinnissa ja mieleeni tuli, että ainakin itseni saisin työllistettyä asiakaskonsulttina. Uusia
tekijöitä tarvitaan 60-70 -lukujen vedenkäsittelyinfran
luojien eläköityessä.
Mäntsälän Kapulin yritysalueella sijaitseva Teollisuuden Vesi on kokeellinen
suunnittelu- ja insinööritoimisto, joka toimii ainutlaatuisella konseptilla Suomessa.
-Yhdistämme eri aloja,
olemme kokeellinen suunnittelutoimisto, kokeilemme
mikä toimii käytännössä ja
suunnittelemme sen mukaisesti sekä koulutamme. Säästämme ja kierrätämme vettä. On monia asioita, joita
olemme tehneet ensimmäisenä Suomessa.
-Toimimme eräänlaisena ”vedenkäsittelylääkärinä”.
Olemme teollisen asiakkaan
rinnalla, jonka vedenkäsittelyn voimme ottaa haltuumme. Vesi on teollisuudelle yhtä tärkeää kuin ihmiselle, ilman vettä yritys ei voi toimia. Asiakkainamme on Suo-
MÄNTSÄLÄN SANOMAT
Vuodessa valmistuu 13 miljoonaa lihapiirakkaa yhdeltä linjalta
Mäntsälän Vuoden Yrittäjäksi
Piiraskartano Oy
Teksti Elina Alanko
Kuvat Elina Alanko
-Näitä kontteja voi käyttää myös juomaveden valmistamiseen, kertovat Teollisuuden Vesi Oy:n toimitusjohtaja Maija
Vidqvist ja yhteistyökumppani JAP-metallin asentaja Tommi Wenström.
Mäntsälässä Laurintiellä toimiva Piiraskartano Oy ja
yrittäjät Seppo Siira ja Eero Siira on valittu Mäntsälän
Vuoden Yrittäjäksi. Vuoden
Yrittäjä julkistettiin Mäntsälän Yrittäjien 40-vuotisjuhlassa Hirvihaarassa, jonne oli saapunut yli sata yrittäjää juhlistamaan yhdistyksen vuosikymmeniä.
Piiraskartanon on perustanut Eero Siira vuonna 1989.
Eeron poika Seppo Siira on
ollut mukana alusta alkaen ja
toimii nyt toimitusjohtajana
ja omistajana omistajanvaihdoksen myötä.
Eero Siira perusti yrityksensä alun perin Kangasniemelle, mutta kulkiessaan usein
Mäntsälän ohi, totesi paikan
olevan houkutteleva ja siirsi
yrityksensä Mäntsälään. Alun
perin nykyisessä Piiraskartanon tiloissa on toiminut Askolan leipä ja sittemmin Parviaisen leipomo, joiden jälkeen omistus on vaihtunut
Piiraskartanolle, joka omistaa myös koko kiinteistön.
Tuotteita valmistuu
kolmelta linjalta
men sellu- ja paperitehtaita,
energialaitoksia, sekä prosessi- ja kaivosteollisuutta, Vidqvist kertoo.
”Yrittäminen on kivaa”
Mäntsälän Yrittäjänaisten puheenjohtaja Tuija Kivioja
(kuvassa vas.) ojensi kukat ja pokaalit Vuoden 2015 Salli
Yrittäjänaiselle Maija Vidqvistille. Kuva Maarit Puirava
Teollisuuden Vesi Oy:ssä
työskentelee 11 työntekijää,
8 Mäntsälässä ja 3 Espoossa.
Mäntsälän toimipisteessä sijaitsevat yrityksen toimistotilat, laboratorio ja koehalli,
Espoossa mikrobiologian laboratorio.
-Teemme mikrobiologian
bakteerimäärityksiä Espoossa. Nyt voimme yhdistää ja
oppia ymmärtämään veden
kemiaa ja mikrobiologiaa ensimmäisten joukossa Suomessa. Yksi haaveeni on toteutumassa tämän myötä.
Asiantuntijayrityksissä kilpailu on vähäistä ja tarkoittaa
Vidqvistin mukaan sitä, että
yritys pystyy tekemään ne asiat joita asiakasyritys voisi tehdä itse, jollain lailla paremmin
tai tehokkaammin.
Puhtaiden ja teollisuuden vesienkäsittelytekniikan
huoltoon ja suunnitteluun
erikoistuneita osaajia on Vidqvistin mukaan Suomessa
vain muutamia, ja naisia vieläkin vähemmän.
Nyt yrityksen toiseksi omistajaksi on tullut mukaan myös mikrobiologian
asiantuntija Anu Kettunen.
-Ajattelin heti alussa, että yksin en jaksaisi pitkään.
Kun yritys on isompi, se tuo
luottamusta myös asiakkaille ja mahdollistaa asioiden
tekemisen. Kehittyminen tapahtuu kuin itsekseen antaessasi suunnan, energian ja
voiman. Työntekijät, yritys
ja asiakkaat kehittyvät koko
ajan, ja asiantuntemus lisääntyy. Kaikki tämä vie yritystä
eteenpäin ja tekee meistä
vahvempia, miettii Vidqvist.
-Olen kokenut yrittämisen
pääosin kivana. Olen kehittelijä ja pohtijatyyppi ja luen
paljon alaan liittyvää kirjallisuutta. Yrittämisen huonot
puolet tulevatkin tätä kautta,
helposti menee överiksi. Kiitokset perheelleni ja kanssaeläjille toppuuttelusta ja tuesta, nauraa Ohkolassa asuva
perheenäiti.
Vidqvistin tavallinen työpäivä koostuu työnohjaamisesta, tutkimustyöstä, asiakastapaamisista, kirjoitustyöstä, ja totta kai sähköpostiin ja puhelimeen vastaamisesta.
-Tämä on monipuolista ja
kivaa työtä. Pidämme myös
erilaisia seminaareja, nytkin
on tulossa Vesipaneeli. Kesällä on mukava lähteä työporukalla höyrylaivalle rentoutumaan, mutta ensin pidäm-
me pikkujoulut, hymyilee
Vuoden Salli Yrittäjänainen.
Vuoden Salli Yrittäjänainen nimitys tulee Mäntsälän Yrittäjänaisten ensimmäisen puheenjohtajan Salli Virtasen mukaan. Vuoden
Salli Yrittäjänainen valitaan
vuosittain ja valinnan tekee
Mäntsälän Yrittäjänaisten
Salli -työryhmä.
Lisätietoja:
www.teollisuudenvesi.fi
13
Piiraskartanon toiminta alkoi pakastustuotteista, pääasiassa lihapiirakoista. Myöhemmin on laajennettu pakastuspuolta, nykyisin toiminassa on jo kolme linjaa: lihapiirakkalinja, riisipiirakkalinja ja raakapakastelinja. Linjoja voi muokata tarpeen mukaan esim. sesonkiaikoina voi
ajaa samoja tuotteita useammalla linjalla.
Piiraskartanossa tehdään
työtä yhdessä vuorossa.
Työntekijöitä on 13 vakituista, joiden lisäksi palkataan
kesätyöntekijöitä. Työt alkavat aamulla aikaisin, jo 3.30.
Piiraskartano on myynyt
ensimmäisenä raakapakasteriisipiirakkaa vähittäiskaupoille. Asiakkaat löytyvät tänä päivänä pääsääntöisesti Suomesta, myös Ruotsiin
myydään jonkin verran.
-S-Market on valtakunnallisesti iso asiakas, paikallisesti tuotteitamme löytää myös
Mäntsälän Citymarketista,
kertoo Eero Siira. Tuotteita
menee myös alihankintaan.
-Markkinarako syntyy tehokkuudesta, toteaa Eero
Siira. -Lihapiirakkaa valmistuu 600 kiloa ja 5000 kpl tunnissa yhdeltä linjalta. Vuodessa yksi linja tuottaa lähes
13 miljoonaa lihapiirakkaa.
Valmistuslinjoja hyödynnetään sesonkien mukaan.
-Tammikuussa aloitamme munkkien valmistamisen
pakkaseen, sanoo Eero Siira.
Vappu on munkkien sesonkiaikaa, Piiraskartoon onkin rakennettu isot pakastevarastot, joissa tuotteet säilyvät myyntiä odottaessa.
-Myynnillisesti paras tuote
on lihapiirakka, sitä myymme eniten, toteaa Seppo
Siira. -Toiseksi eniten myymme munkkeja ja riisipiirakoita, jatkaa Seppo Siira.
Tulevaisuus
näyttää hyvältä
Yrittäjät asuvat Sipoossa ja
Piiraskartanon yrittäjät Eero Siira (kuvassa vas.) ja Seppo Siira
esittelivät leipomoaan Mäntsälän Yrittäjien varapuheenjohtaja
Kari Virolaiselle ja puheenjohtaja Eero Kokolle.
yritys sijaitsee Mäntsälässä.
Eero Siira harrastaa golfia ja
Seppo Siira veneilyä.
Piiraskartanon tulevaisuus
näyttää hyvältä. ”Tässä ollaan”, vastaa Seppo Siira kysymykseen yrityksen ja yrittäjän tulevaisuudesta.
Piiraskartanossa on omat
pakkauslinjat, tuotteiden
pakkaaminen suoritetaan itse. Tuotteita kuljetetaan ympäri Suomea, kuljetus ostetaan alihankintana. Piiras-
kartanossa pyritään energiatehokkuuteen, käytössä on
lämmön talteenottojärjestelmä.
Piiraskartano myy tuotteitaan myös leipomon omassa
tehtaanmyymälässä.
Mäntsälän Vuoden Yrittäjän valitsi yhdessä Mäntsälän Yrittäjät, Mäntsälän
Yrittäjänaiset, Mäntsälän
Nuorkauppakamari, Nordea
Pankki Mäntsälä ja Mäntsälän kunta.
Munkit ovat vapun sesonkituote,
niiden valmistus aloitetaan jo tammikuussa.
MÄNTSÄLÄN
YRITTÄJÄNAISET
Mäntsälän Yrittäjänaisten
syyskokouksessa 3.11. tehtiin vuodelle 2016 seuraavat henkilövalinnat hallitukseen: puheenjohtaja
Tuija Kivioja, jäsenet Taru Niinimäki, Salla Hammert, Sari Knuutinen, Kirsi Hattu, Marjo Havurinne
ja Mirja Kokko.
Toiminnantarkastajiksi valittiin Sisko Mulari ja
Pauliina Paasila, varatoiminnantarkastajiksi Elina
Alanko ja Arja Ojala.
Mäntsälän Yrittäjänaisten uudet kunniajäsenet
ovat Maija Seppä ja Tuula Lilja. Heidät julkistettiin
24.10. juhlassa Hirvihaaran kartanossa.
Mäntsälän Yrittäjänaiset järjestävät Mäntsälän Yrittäjien ja Mäntsälän
Nuorkauppakamarin kanssa Mäntsälän Messut 2.3.4.2016 monitoimitalossa
ja sen piha-alueella. Messut
ovat yleismessut, teemana
hyvinvointia elämään. Teema pitää sisällään kaikkea
kotiin, asumiseen, elämiseen, terveyteen ja liikkumiseen. Mukana yhteistyökumppaneina ovat myös
Mäntsälän kunta, Mäntsälän Yrityskehitys ja Laurean
opiskelijat.
Mäntsälän Yrittäjien 40-vuotisjuhlassa Hirvihaaran kartanossa palkittiin ansioista yrittäjätaipaleella. Kuvassa vas.
Mäntsälän Yrittäjien puheenjohtaja Eero Kokko, Vuoden Yrittäjä 2014 Juha Maunola, palkittu Vuoden Yrittäjä 2015
Seppo Siira, Mäntsälän Yrittäjänaisten puheenjohtaja Tuija Kivioja, palkittu Vuoden 2015 Salli Yrittäjänainen
Maija Vidqvist, Vuoden 2014 Salli Yrittäjänainen Kirsi Hattu ja kiitospuhetta pitämässä palkittu Vuoden Yrittäjä 2015
Eero Siira. Mäntsälän Yrittäjien juhlassa palkittiin myös yrittäjä Roger Bäckroos Suomen Yrittäjien Yrittäjäristin
timanttiristillä sekä yrittäjä Olli Kandelin Yrittäjäviirillä. Mäntsälän Yrittäjänaisten uusiksi kunniajäseniksi nimettiin
juhlassa Maija Seppä ja Tuula Lilja. Kuva Maarit Puirava
Piiraskartanolla pakataan kaikki tuotteet itse omilla
pakkauslinjoilla.
MÄNTSÄLÄN SANOMAT
MAISTUVAA
ISÄNPÄIVÄÄ!
Rosson uusitulta ruokalistalta
pihvit, pastat, pizzat ja
jälkkärit koko perheen makuun.
Tervetuloa herkuttelemaan isän
kanssa Suomen suosituimpaan
perheravintolaan
sunnuntaina 8.11. klo 12–21!
Varaa pöytä ja varmista paikkasi ajoissa!
Lapsille oma leikkipaikka!
14
MÄNTSÄLÄN SANOMAT
15
Isälle lahjaksi hyvä kirja
Ilkka Remes
Jäätyvä
helvetti
Mitä missä
milloin 2016
Esa Siren
Törni
kärkeen
Tuntematon
jatkosota
Markku Hattula
Kaukopartion
kostoisku
Ville Kaarnakari
Operaatio
Verna
Suomi sodassa
Päivä päivältä
Litmanen10
- Kuninkaan tarina
omin sanoin
Jarkko Ruutu
- Jumalainen
näytelmä
Kiveen hakatut
Urheilun valoja
ja varjoja
Kaaret ja tarinat
Keihäsmestarit
Nevalasta
Ruuskaseen
Suomalainen
metsästys
Linnuista
suurriistaan
Erätulilla
- ikuisessa
maisemassa
Ville Haapasalo
Makujen
matka
Lauri Tähkä
Hellannupit
kaakkoon
Jaakko Iloniemi
Maantieteelle
emme mahda
mitään
Kaikki
Bondista
Kummeli
Erittäin hyvin
sanottu
Rosso Mäntsälä
Keskuskatu 1 , Mäntsälä
ma–to 11–21, pe–la 11–22, su 12–21
kevään esitysten myynti on alkanut
Vuoden 2016
KALENTERIT
saapuneet
Ohjelmistossa myös: Cats -dramatisoitu musikaalikonserttiōPelko jäytää sieluaōRakkaudesta minuunōPinokkioōLuolamies
1Ã\WHOPLHQHVLWWHO\WYLHUDLOXHVLW\NVHWMDHVLW\VNDOHQWHULZZZODKGHQNDXSXQJLQWHDWWHULğ
Lippumyymälä 0600 30 5757(1,53 €/min+pvm) ti–la klo 11-17, esityspäivinä esitysten alkuun asti / Ryhmämyynti (03) 752 6000 ma–pe klo 10-16 / Väliaikatarjoilut (03) 782 6474 / www.lippu.fi
Minun isäni
Piirrä & kirjoita
omalle isälle
Jari Sarasvuo
Sixten Korkman
Välähdyksiä
Väärää talouspimeässä ja
politiikkaa
pimeitä välähdyksiä
Madventures
Mad Success
Jo Nesbo
Verta lumella II
Jarmo Korhonen
Maan tapa
Anthony Doerr
Kaikki se valo
jota emme näe
Tervetuloa ostoksille!
KIR JAK AUPPA
SÄÄKIRJAT
2016
MÄNTSÄLÄN KIRJA
JA KONTTORITARVIKE
Keskuskatu 5, Mäntsälä
p. 040 750 8777
[email protected]
Avoinna ma-pe 10–18, la 10–15
MÄNTSÄLÄN SANOMAT
16
MÄNTSÄLÄN LAVALLA
JUHLITAAN KOKO LOPPUVUOSI
Hyvää ruokaa ja teatterinautintoja!
Isänpäiväteatteri-illallinen la 7.11. klo 18.30.
Mainio Mäntsälän Teatterin näytelmä Jäniksen Vuosi
alkaa klo 16.00, jonka jälkeen tarjolla isänpäiväillallinen n. klo 18.30.
Pelkkä illallinen 30 € / hlö, lapset alle 12v. 15 €.
Isänpäivämenu:
Caesarsalaatti, katkarapusalaatti, meloni-kinkkusalaatti,
riimihärkä, kylmäsavulohta, tomaatti-mozzarella-salaatti,
uunibroileri, naudan paahtopaisti, uunikasvikset,
keitetyt perunat, levite, teatterin väliajalle kahvi-leivos.
Hinta: Teatteri, väliaikatarjoilu ja illallinen 40 € / hlö,
pelkkä illallinen 30 € / hlö.
Su 8.11. Isänpäivälounas klo 12.00,
hinta 30 € / hlö, lapset alle 12v. 15 €.
MÄNTSÄLÄN TEATTERIN ESITYKSET JATKUVAT 12.12. ASTI.
Muutamia pikkujouluiltoja vielä vapaana, kysy lisää lavalta!
Pikkujoulumenu:
Katkarapusalaatti
Fetasalaatti
Tomaatti-mozzarellasalaatti
Metsäsienisalaatti
Rosolli
Keitetyt perunat
TÄYSIN UUTTA!
Mäntsälän Lavan JOULULOUNASPÖYTÄ aukeaa maanantaina
7.12. klo 10.30. Tule nauttimaan perinteisestä joulupöydästä
lounasaikaan. Lounas tarjolla 7.–11.12. klo 10.30–14.00.
Hinta 15 € / hlö.
Graavi- tai kylmäsavulohi
Lämminsavulohifile
Lavan joulusilliä
Sinappisilliä
Tomaattisilakkaa
Mätisipulivuolukermaa
Riimihärkää
Jouluisin terveisin
Mäntsälän Suurlava
Lavan joulukinkkua
Perinteinen karjalanpaisti
Lanttu-, porkkana-, ja perunalaatikot
Jouluherneitä
Lavan saaristolaisleipää, levitteitä
Kahvi, tee, kaakao
Luumuinen jälkiruoka
Vesi, kotikalja
Hinta 30 €/hlö
Lisätiedot:
www.mantsalansuurlava.fi
Puh. 040 595 6667 / Risto,
040 558 9325 / Petteri
MYYNTIPALVELUT / LIPUT
puh. 040 353 4421
www.mantsalansuurlava.fi
POSTIOSOITE:
Vuotavantie 210, 04600 Mäntsälä
www.mantsalanteatteri.fi
[email protected]
040 595 6667 / 040 558 9325
– K U LT T U U R I T EKOJA
JO V UO DES TA
1952 –