Le lustre de Nant de Drance

Infos
N°4 | Printemps 2014
p. 16
pp. 6-7
p. 19
Emossion cycliste!
Fusion touristique
Sécurité renforcée
Le site de Finhaut-Emosson accueillera l’étape reine du prochain
Critérium du Dauphiné le 14 juin.
Vallorcine rejoint Les Houches, Servoz et Chamonix au sein du nouvel
office du tourisme intercommunal.
Le 3e rail électrique a été retiré de
toutes les gares suisses du MontBlanc Express.
Nant de Drance
et l’histoire
Le lustre de Nant de Drance
La Conseillère fédérale Doris Leuthard était à Finhaut le lundi 3 mars
dernier, journée marquant la fin des
travaux de percement de Nant de
Drance. C’est un symbole fort. Il témoigne de l’importance que revêt
ce projet au niveau national et international, que ce soit la volonté affichée par la Confédération de sortir
du nucléaire à moyen terme ou la
nécessité de disposer d’un outil
capable de compenser la production aléatoire des nouvelles énergies renouvelables européennes.
Suivant ses autorités, la communauté de Finhaut a toujours massivement soutenu ce projet, entraînant dans son enthousiasme
la population de toute la vallée du
Trient, consciente aujourd’hui de
vivre une aventure unique, de par
son envergure, sa technicité et
son enjeu stratégique. Mieux, le
système de pompage-turbinage
optimisera l’utilisation de notre ressource énergétique emblématique,
l’eau.
Après l’ère des barrages (Barberine, Vieux-Emosson et Emosson),
Nant de Drance inscrit définitivement Finhaut et la vallée du Trient
dans la grande histoire de l’hydroélectricité, suisse et internationale.
Pascal May
Président de Finhaut
pp. 2-3/4-5/20
Il faudra encore cinq ans de travaux avant que Nant de Drance ne produise ses premiers kilowatteurs. JB Comm/
François Perraudin
Cinq ans. C’est le temps qu’il aura fallu
pour percer les kilomètres de galerie et
les cavernes nécessaires pour la future
centrale souterraine de pompage-turbinage, située entre les lacs du VieuxEmosson et d’Emosson. Un anniver-
saire célébré le 3 mars dernier en présence notamment de la Conseillère
fédérale Doris Leuthard et qui méritait
bien cinq pages spéciales dans cette
édition du journal de la vallée.
22
Nant
de Drance
Vallée
«Nant de Drance est un projet européen»
«Il faut des pionniers pour faire
avancer la Suisse, pour développer des idées, prendre des risques
et convaincre les sceptiques. Les
porteurs du projet Nant de Drance
appartiennent à cette catégorie.»
Conseillère fédérale en charge de
l’énergie, Doris Leuthard n’a pas caché son admiration lors de la cérémonie marquant la fin des travaux d‘excavation, qui s’est déroulée le lundi
3 mars. Au cœur de l’imposante caverne qui accueillera les six turbines,
elle a réaffirmé sa confiance dans le
rôle clé que sera appelé à jouer la future centrale de pompage-turbinage,
sans cacher les incertitudes liées à
la situation actuelle du marché électrique et aux relations bilatérales avec
l’Europe.
L’hydroélectricité souffre notamment de la concurrence des nouvelles énergies renouvelables fortement subventionnées, telles que
l’éolien ou le photovoltaïque. Un
projet comme Nant de Drance a-til encore du sens aujourd’hui?
Bien sûr. Nant de Drance s’inscrit
non seulement dans le cadre de la
politique énergétique fédérale 2050,
mais aussi dans une perspective européenne. La centrale produira une
partie de l’énergie nécessaire à la sortie du nucléaire et fournira l’énergie
de réglage indispensable au réseau
européen.
«Il ne faut
pas réduire
Nant de
Drance au
seul débat
de la rentabilité.»
Doris Leuthard,
Conseillère fédérale
en charge de
l’énergie
Doris Leuthard, en grande conversation avec Eric Wuilloud, s’est dite impressionnée par l’ampleur du chantier.
Mais investir aujourd’hui près de
2 milliards dans un tel projet, cela
peut paraître «téméraire»?
Une Europe qui s’est cependant
peut-être un peu éloignée depuis la
votation du 9 février?
Je connais les questions autour de
la rentabilité, mais il ne faut pas réduire Nant de Drance à ce seul débat.
Ce projet s’inscrit sur le long terme.
De nouvelles perspectives vont sans
doute s’ouvrir dans le futur, comme
le marché de réglage, dont personne
ne connaît aujourd’hui la valeur. Il faut
être optimiste, car Nant de Drance
compte parmi les outils les plus modernes à l’échelle européenne.
Je partage ces préoccupations. Le
Conseil fédéral va poursuivre ses efforts afin de garantir l’accès au marché européen en 2015. La Suisse
joue aujourd’hui un rôle important de
par sa situation géographique et sa
production hydroélectrique, elle doit
pouvoir continuer à le faire
Infos
Le rôle clé de l’hydroélectricité valaisanne
L’imposante caverne qui accueillera les six turbines : 194 mètres de long, 32 mètres de large et 52 mètres de haut. JB Comm/François Perraudin
194 mètres de long, 32 mètres de
large et 52 mètres de haut : la caverne
des machines pourrait accueillir le bâtiment principal du palais fédéral. Elle
n’a d’ailleurs pas manqué d’impressionner les quelque 200 invités présents à Châtelard. Président de Nant
de Drance SA, Michaël Wider a profité
de la présence de la Conseillère fédérale Doris Leuthard pour souligner le
rôle centrale de l’énergie hydraulique,
«le pilier de la politique énergétique
suisse». Il a aussi insisté sur la nécessité d’inscrire Nant de Drance dans
une perspective européenne. «Le marché suisse n’est pas suffisant pour la
promotion des grands projets tels que
le nôtre. Par contre, ce sont de tels
défis qui permettront de positionner
la Suisse et l’hydroélectricité au coeur
de l’Europe.» Michaël Wider a rappelé que la centrale de pompage-turbinage produira près de 2,5 milliards
de kWh d’énergie de pointe, tout en
reconnaissant qu’elle en consommera
plus, mais de moindre valeur. «Reste
à déterminer la différence entre ces
deux valeurs, qui donnera la rentabilité
de l’aménagement. Mais aujourd’hui,
c’est impossible à dire.»
Le Valais, terre d’énergie
Ministre valaisan en charge de l’énergie, Jean-Michel Cina s’est plu à
évoquer le canton comme le château
d’eau de la Suisse, «conscient du rôle
qu’il doit jouer et conscient aussi qu’il
a besoin de partenaires de qualité
pour mener des grands projets.» Pour
lui, l’hydroélectricité est le fondement
de l’approvisionnement énergétique
en Suisse et la plus grande ressource
renouvelable. «Nant de Drance est un
projet visionnaire, qui doit ancrer le
Valais en tant que terre d’énergie.»
Pour Michaël Wider, l’hydroélectricité demeure le
pilier de la politique énergétique suisse. JB Comm/
François Perraudin
Un nouveau logo
Nant de Drance communique désormais avec un nouveau visuel.
«Du changement dans la continuité» résume sobrement le directeur
général du projet, Eric Wuilloud.
«L’ancien logo datait d’avant la
création de la société Nant de
Drance par les CFF et Atel. Aujourd’hui, le projet a évolué avec
l’augmentation de puissance et
il est porté par de nouveaux partenaires.» Il s’agit d’Alpiq (39%),
née en 2009 de la fusion entre
Atel et EOS, des CFF (36%), des
services industriels de Bâle (15%)
et de FMV (les forces motrices valaisannes, 10%). «L’essence du
logo original a été conservé avec
la représentations des deux lacs,
Emosson et Vieux-Emosson, ainsi
que la centrale.»
La société s’est également dotée
d’un nouveau site internet très
attractif : www.nant-de-drance.ch
33
24
Nant
de Drance
Vallée
L’indispensable pompage-turbinage
Après cinq ans de travaux, Nant
de Drance est toujours dans une
phase préparatoire. Directeur général, Eric Wuilloud ne ressent
pourtant aucune frustration: «Nous
savions dès le départ que ce chantier hors du commun durerait une
dizaine d’années. Mais c’est effectivement un peu particulier d’imaginer tout le travail nécessaire
pour atteindre l’objectif de Nant de
Drance, qui est de produire et de
stocker de l’énergie. Ces cinq années ont passé très vite et les cinq
prochaines s’annoncent tout aussi
passionnantes, avec des activités
toujours plus pointues.»
Si on considère la puissance électrique installée (900 MW) et le
montant investi, Nant de Drance figurera sans aucun doute parmi les
chantiers les plus importants dans
l’histoire du Valais. Paradoxalement, il ne suscite pas l’engouement populaire attendu. Comment
le ressentez-vous?
En Valais, et plus particulièrement dans
la vallée du Trient, le projet est plutôt
bien connu, comme l’attestent les très
nombreuses demandes de visites que
nous recevons chaque semaine. Hors
du canton, Nant de Drance est effectivement nettement moins connu. Cela
découle de plusieurs facteurs, comme
la situation géographique du site, en
fond de vallée à la limite de la frontière
française. Mais surtout, les gens s’intéressent vraiment à ce qu’ils peuvent
voir. Dans le cas de Nant de Drance,
l’essentiel se passe en souterrain et
l’accès au chantier est strictement limité et contrôlé. Pour des raisons de
sécurité et pour éviter de perturber le
chantier, les visites ne sont pas autorisées.
En 2008, le budget annoncé de
Nant de Drance était juste inférieur au milliard. Aujourd’hui, il a
quasiment doublé à 1,85 milliard.
Mauvaise estimation au départ
ou manque de maîtrise des coûts
durant le chantier ?
Ni l’un, ni l’autre, il est juste impossible de comparer ces deux chiffres!
En 2008, le premier montant articulé
de 990 millions ne tenait pas compte
du renchérissement, ni des intérêts.
Ceux-ci considérés, le budget effectif était de 1,35 milliard. En 2010, les
actionnaires ont décidé d’augmenter
la capacité de production de la centrale, en ajoutant deux turbines et
en rehaussant le barrage du VieuxEmosson d’une vingtaine de mètres.
Avec un impact financier à la clé de
500’000 francs. Le projet est donc
totalement maîtrisé. Il n’a pas renchérit, mais il a évolué.
Les travaux de Nant de Drance
avancent selon le planning, alors
que la question de la ligne électrique Châtelard - Le Rosel n’est
toujours pas réglée. Ne craignezvous pas de vous retrouver en 2018
avec une centrale prête à produire,
mais sans moyen de transporter
cette énergie?
Infos
C’est Swissgrid qui gère ce dossier
que nous suivons de très, très près.
Cette question n’est pas encore critique aujourd’hui, mais nous sommes
bien conscients que nous devrons
rester fermes, car il n’est pas question d’arriver en 2018 à la situation
que vous esquissez.
Qu’est-ce qui fait que, aujourd’hui,
malgré les turbulences du marché
électrique, malgré la baisse du prix
de revient de l’énergie hydroélectrique, vous êtes toujours convaincu que Nant de Drance est un bon
projet?
Ce n’est pas un bon projet, c’est
un projet indispensable! Considérez
l’évolution de la production et de la
consommation électrique à l’échelle
européenne. Avec le développement
du solaire et de l’éolien, il y aura toujours plus d’énergie produite de manière aléatoire, alors que la demande
ne cesse de croître. Un système de
pompage-turbinage est ainsi nécessaire pour équilibrer la production
en fonction de la consommation.
Sans cet équilibre, c’est tout le réseau suisse et européen qui risque
de s’écrouler. Et pour garantir cet
équilibre, ce sont plusieurs projets
comme Nant de Drance qui seront
nécessaires.
Au moment de présenter le projet
en 2008, vous mettiez en avant les
retombées positives pour l’économie de la commune de Finhaut et
de la région. En êtes-vous toujours
aussi persuadé aujourd’hui?
Pavillon d’information
Le chantier de Nant de Drance et
ses différents sites ne sont pas
accessibles au public. Un pavillon
d’information est ouvert à la gare
de Châtelard-Frontière tous les
jours de 8h30 à 18h, du 1er mai
au 31 octobre. Il explique dans le
détail, documents audio et vidéo
à l’appui, le fonctionnement de la
future centrale de pompage-turbinage, ainsi que les étapes importantes du chantier.
Eric Wuilloud explique à la presse que la future centrale produira 900MW, soit l’équivalent d’une centrale nucléaire. JB Comm/François Perraudin
Oui, Nant de Drance est un bien pour
la région. Je sais que certaines personnes s’attendaient à plus de retours, mais ce sont les mêmes qui
auraient pu se montrer un peu plus
proactives. Je sais aussi que d’autres
sont très satisfaites… Globalement, il
ne faut pas regarder uniquement les
commerces. D’autres secteurs d’activité profitent de Nant de Drance,
comme la sécurité, le transport, la
location immobilière ou le service de
nettoyage. Très franchement, nous
sentons la grande majorité de la population de Finhaut et de la région
favorable au projet. Elle s’identifie
d’autant plus facilement que l’histoire
de la commune et de la vallée est
étroitement liée aux grands projets
hydroélectriques, que ce soit Châtelard-Barberine, Vieux-Emosson et
Emosson.
2014, une année
de transition
Au début de l’été, tous les travaux
d’excavation, débutés en automne
2008, seront achevés. «2014 sera
une année de transition» confirme
Eric Wuilloud. «Nous allons progressivement débuter les travaux de bétonnage et de chaudronnerie. C’est une
phase essentielle, car de la qualité du
bétonnage des galeries d’amenée
d’eau dépendra en grande partie
le rendement de la centrale, et cela
pour 80 ans!» Autre défi majeur cette
année, la coordination. «Jusqu’à
présent, nous n’avions qu’une seule
entreprise de référence sur le site.
Au fur et à mesure que les activités
se diversifieront, le nombre d’entreprises augmentera. Il faudra se montrer extrêmement vigilant en terme de
planification et de sécurité notamment.» Alors qu’il aborde la seconde
moitié de l’aventure, Eric Wuilloud
poursuit toujours le même objectif :
une mise en service progressive des
six turbines en 2018, pour une centrale fonctionnant à plein régime en
décembre.
53
26
Vallée du Trient Tourisme
Emossion cycliste garantie!
Cédric Revaz et Alain Gay-des-Combes, représentants du CO Finhaut-Emosson, se réjouissent d’accueillir la caravane du Critérium du Dauphiné, dirigé par Christian
Prud’Homme. dr
Finhaut-Emosson accueillera l’arrivée
de l’étape reine du prochain Critérium
du Dauphiné le samedi 14 juin. Il faut
dire qu’avec une arrivée totalement
inédite, un parcours très sélectif et
un panorama grandiose, avec en toile
de fond le massif du Mont-Blanc,
les organisateurs locaux disposaient
des arguments nécessaires pour
convaincre les responsables de cette
épreuve de renommée internationale.
Un terrain de jeu unique
«A force de rouler dans la région, de
regarder des courses à la télévision ou
de se rendre sur des arrivées d’étape
pour voir ce qui se fait ailleurs, on a
fini par se dire que nous disposions
aussi d’un terrain de jeu magnifique
et même unique» explique le Fignolin Cédric Revaz, président du comité
d’organisation. «C’est effectivement
Le Tour de France en ligne de mire?
L’enthousiasme de Cédric Revaz
et d’Alain Gay-des-Combes, partagé par l’ensemble du comité d’organisation, défie le temps puisque
les premiers contacts avec les dirigeants d’ASO remontent à 2002.
«Nous avons pu développer avec
eux une vraie relation d’amitié et
de confiance.» Un travail de longue
haleine, qui porte ses fruits. Le 8
septembre 2006, c’était le Tour de
l’Avenir – une compétition réservée
aux espoirs – qui faisait halte à Finhaut. Huit ans plus tard, la caravane
d’ASO revient avec le Critérium du
Dauphiné. Le passage obligé avant
une possible consécration, une arrivée d’étape du Tour de France?
«Concentrons-nous d’abord sur le
14 juin! Faisons en sorte que tout se
déroule au mieux, pour la région et
pour le cyclisme. Faisons de FinhautEmosson une ascension mythique et
incontournable...»
plutôt rare de pouvoir proposer deux
ascensions classées hors catégorie successives, sans une longue
descente au milieu.» Cette étape, la
septième sur les huit jours de course,
sans doute décisive, se jouera sur les
pentes du Col de la Forclaz (12,6km à
8,2% de pente en moyenne), puis de
la montée finale vers Emosson depuis
le viaduc du Trouléro (10,2km à 8%).
«Les coureurs traverseront le village
de Finhaut, dont certains secteurs
affichent une pente de près de 20%.
Ce sera très spectaculaire, mais ceux
qui n’auront pas bien prévu leur coup
risquent d’être surpris!» prévient Alain
Gay-des-Combes, secrétaire du CO.
Les attentes d’ASO
A l’impatience de pouvoir montrer
leur région s’ajoute, pour les organisateurs, une certaine pression due
à l’attente des dirigeants de la société organisatrice de l’épreuve, ASO
(Amaury Sport Organisation), res-
Infos
ponsable également de l’événement
phare du cyclisme, le Tour de France.
«Nous avons pu mesurer cette attente, comme celle des journalistes
et de tous les suiveurs, lors de la
présentation du parcours à Lyon le 3
mars. Et depuis, en suivant tous les
commentaires qui se succèdent sur
les sites internet spécialisés et les réseaux sociaux» confirme Alain Gaydes-Combes.
Brèves
En direct à la télévision
Un profil qui promet un beau spectacle final. dr
Le fait que l’étape se court un samedi est également un signal fort pour
Cédric Revaz. «On sait que c’est ce
jour-là que l’audience télé sera la plus
forte. Les organisateurs ont donc
misé sur notre arrivée et prévoient
une très large couverture en direct,
sur pratiquement tout le parcours valaisan.» Une formidable vitrine qu’il
faudra valoriser au mieux. «Nous allons travailler très fort avec les sociétés locales pour mettre en place la
meilleure animation possible avant,
pendant et après la course. Cet événement ne doit pas juste servir à réa-
liser de belles images, mais il doit
aussi permettre à toute la région de
se mettre en avant et à la population
locale de vivre une toute belle fête, à
Emosson puis au cœur du village de
Finhaut.»
Plus d’infos sur la page FB de l’étape
de Finhaut-Emosson, sur www.letour.fr
et prochainement sur www.finhaut.ch/
dauphine2014
Le public attendu en nombre
La renommée du Critérium du
Dauphiné, deux ascensions hors
catégorie et déjà la promesse
de voir à l’œuvre Chris Froome
(vainqueur du Tour de France en
2013), Alberto Contador (vainqueur du Tour de France en 2009
après avoir remporté l’étape valaisanne à Verbier) ou Vincenzo
Nibali (vainqueur du Tour d’Italie en 2013), ainsi que l’équipe
suisse IAM – avec le régional de
l’étape, le Martignerain Sébastien Reichenbach - devraient attirer la foule des grands jours sur
la route du col de la Forclaz ou de
la montée finale vers Emosson.
«Les contraintes de sécurité se-
ront bien réelles et les horaires
de fermeture des routes communiqués en temps voulu. Nous
remercions d’ores et déjà le public de respecter la signalisation
en place, ainsi que les consignes
du service d’ordre» explique Cédric Revaz. Pour accéder à Emosson, il vaudra mieux privilégier
les transports publics, le train
Mont-Blanc Express notamment.
Et pour les plus sportifs, il sera
toujours possible de monter à
vélo…
Concert de cors des Alpes à
Vernayaz
Le groupe de Martigny et région
Coraccord, présidé par JeanFrançois Lattion, organisera le
dimanche 20 juillet à Salvan/
Les Marécottes la 30e amicale
réunissant une centaine de souffleurs en provenance de tout le
Valais. Le programme, qui sera
dévoilé dans la prochaine édition, prévoit une répétition d’ensemble, une participation à la
messe de 10h30, une partie officielle, un repas commun, des
productions et un concert final.
En préambule, le séminaire de
printemps du Valais Romand se
tiendra également dans la Vallée du Trient, à Vernayaz plus
précisément, le samedi 26 avril.
Outre des ateliers techniques et
des répétitions spécifiques, les
musiciens donneront un concert
d’ensemble à 17h sur la place
de l’église. Invitation cordiale à
toutes et à tous.
Le Tour de la Vallée d’Aoste
à Salvan
L’été sera cycliste dans la vallée
du Trient. Après l’arrivée du Dauphiné Libéré à Emosson le samedi 14 juin, c’est la commune
de Salvan qui accueillera l’arrivée de l’étape reine du Tour du
Val d’Aoste le vendredi 18 juillet.
Organisée par le Team Vallée
du Trient, en partenariat avec
la commune de Martigny, cette
étape se courra sur 122km entre
Martigny et Les Marécottes, en
passant par Saint-Maurice, Fully,
Chamoson, le col du Lein, le col
de la Forclaz et la montée finale
sur les Marécottes, avec une arrivée jugée sur la place de la télécabine. Grande fête villageoise
prévue dès 17h. Présentation
complète dans notre édition
d’été.
73
8
Commune de Vernayaz
Un nonagénaire très sportif
Les joueurs de la première équipe, quelle que soit l’époque, posent toujours aussi fièrement. dr
«On a sans doute un programme
ambitieux pour un 90e anniversaire.
On aurait pu se contenter du weekend officiel. Mais on avait tellement
d’idées. Reste à espérer qu’elles
étaient bonnes…» Président du comité d’organisation du 90e anniversaire
du FC Vernayaz, Blaise Revaz ne
manque pas d’humour au moment de
dévoiler le programme des festivités.
Un menu effectivement copieux, qui
a débuté le 15 mars par le traditionnel… souper de soutien. Le premier
temps fort est déjà en cours. Il s’agit
de l’exposition qui retrace l’histoire
du club. Aménagée dans la salle des
combles du bâtiment communal de
Vernayaz, elle se compose d’images
et de documents d’archives, de coupures de presse et autres anecdotes
piquantes de l’histoire du club. «Nous
avons profité de l’énorme travail réalisé dans le cadre du 75e anniversaire
et nous avons complété avec des éléments de la période récente.»
Un village en mode «coupe du
monde»
Le deuxième temps fort, c’est le village coupe du monde. «Nous diffu-
serons les matches de qualification
de notre équipe nationale au Brésil
les 15, 20 et 25 juin sur écran géant,
sur les différentes places du village.
L’idée est de faire sortir le football de
ses infrastructures propres et d’aller à
la rencontre de la population.» Cette
initiative, qui pourrait se prolonger
en fonction du parcours sportif de la
Nati, devrait connaître son point d’orgue les vendredi 4 et samedi 5 juillet.
«Nous collaborerons avec la commune dans le cadre de l’inauguration
officielle de la place du Pas pour animer le lieu.»
le coup de 15h une grande première
dans le Valais romand, un match
de gala avec les anciens internationaux membres de l’équipe Suisse 4
Football (www.4football.ch). «C’est
vraiment la cerise sur le gâteau du
90e» se réjouit Blaise Revaz. «Nous
n’avons pas encore la composition
de l’équipe, mais tous les joueurs ont
porté le maillot de l’équipe nationale.
Ils affronteront notre équipe fanion. Je
suis convaincu qu’il y aura du beau
spectacle!»
Pléiade d’internationaux au stade
Saint-Laurent
Difficile d’organiser un événement footballistique dans la région sans y associer l’équipe
phare du canton, le FC Sion. En
pleine préparation pour la saison 2014-2015, elle disputera un
match amical le samedi 28 juin
au stade Saint-Laurent contre un
adversaire encore à définir.
Troisième temps fort, le week-end officiel qui se déroulera au stade SaintLaurent du 29 au 31 août. Début des
réjouissances le vendredi avec le
match de championnat de l’équipe
fanion, suivi d’un bal populaire. Samedi, toutes les autres équipes du
club joueront leurs matches à domicile. Un grand moment de football
qui sera également suivi par un bal.
Et le dimanche, après les officialités,
le stade Saint-Laurent accueillera sur
Le FC Sion de la partie
Retrouvez plus d’informations sur
le 90e du FC Vernayaz tout au long
des mois à venir sur le site internet
www.fcvernayaz.ch.
Infos
Aventuriers, bienvenue dans le fort!
Brèves
Budget 2014 accepté
Le budget 2014 a été accepté à
l’unanimité lors de l’assemblée
primaire du mardi 10 décembre
dernier. Celui-ci prévoit des
charges pour 6,04 millions avant
amortissements, des recettes
pour 6,77 millions, une marge
d’autofinancement de 728’500
francs et des investissements
nets pour 2,51 millions.
Les joueurs emprunteront la passerelle au-dessus des gorges du Trient, qui sera entièrement sécurisée.dr
Le fort de Vernayaz devrait bientôt
connaître une nouvelle vie. La commune devrait en effet accorder bientôt un droit d’utilisation à Remoras,
une société basée à Saint-Maurice
et spécialisée dans la création d’événements, comme des jeux de pistes
ou des chasses au trésor, destinés
aux particuliers ou aux entreprises.
«Le projet, c’est de créer un jeu en
situation, sur le thème «Sauvez le
monde!» explique Cédric Overmeer.
«Les participants doivent résoudre
des énigmes, déjouer des pièges,
trouver toutes sortes d’objets pour
atteindre le but fixé. C’est une vraie
mise en situation, dans une ambiance de jeu vidéo.» L’objectif est
de proposer, avant l’été déjà, trois
scénarios, correspondant à trois niveaux de temps et de difficulté différents, allant des enfants aux adultes
plus compétiteurs, répartis en petits
groupes. «Dans une première phase,
nous allons ouvrir uniquement le 1er
étage du fort, avec un accès depuis
la partie située sur la rive droite du
Trient. A terme, nous envisageons
d’utiliser toute la structure, avec des
activités complémentaires. Ce sera
un vrai complément à l’offre régionale
en matière de loisirs, avec l’avantage de pouvoir se dérouler par n’importe quel temps!» Plus d’infos au tél.
+41 (0)27 485 21 00.
L’agenda local
05.04 Soirée de la fanfare de
Vernayaz «Echo du Trient»
08.06 Loto de la Paroisse
14.06 Concert d’été de la fanfare
11-12.04 Théâtre des scouts
04.05 Loto du ski-club
11.05 Première communion
25.05 Loto du choeur Polyphonia
Plus d’infos auprès du secrétariat
communal au tél. +41 (0)27 764
22 10
Bienvenue aux gorges
du Trient
Les gorges du Trient ouvriront au
public, en fonction de la météo,
au début du mois de mai. La promenade a été améliorée avec la
mise en place d’un parcours didactique audio et visuel sur les
phénomènes géologiques, l’histoire du lieu, ainsi que la faune
du site des gorges. Toutes les
infos sur www.vernayaz.ch ou au
tél. +41 (0)27 764 16 13.
Changement au conseil
communal
Réuni en séance
le 24 février dernier, le Conseil
municipal a pris
o ff i c i e l l e m e n t
acte de la proposition
des
parrains du PDC
de nommer Thierry Galafate en
remplacement de Jean-Pierre
Aymon, démissionnaire pour
des raisons de santé. M Galafate
est élu tacitement et entre en
fonction immédiatement. Il aura
comme dicastères la formation
professionnelle, la jeunesse et
les animations.
9
10
Commune de Salvan
Un foyer qui dynamise la vie locale
«Nous travaillons dans un véritable
esprit de partenariat. S’intégrer à la
vie locale constitue un plus dans le
chemin thérapeutique de nos résidents.» Coordinateur responsable
du foyer François-Xavier Bagnoud à
Salvan, Roger Brennwald se félicite
des excellentes relations que son institution entretient avec la municipalité
depuis le début des activités en 1992.
«Nous n’avons jamais eu aucun problème avec les responsables et les
résidents du foyer. Au contraire, ils
nous aident régulièrement dans des
travaux d’intérêt général» confirme
le président Roland Voeffray. Dernier
exemple en date, le déménagement
du matériel scolaire dans les locaux
provisoires du Tinderray.
La mue de la maison Saint-Joseph
Le Foyer se distingue effectivement
par une importante activité locale, tant
du point de vue associatif que sportif.
«L’Association des Amis et des Anciens des Rives du Rhône, qui gère
le patrimoine immobilier des Rives du
Rhône à Salvan et le Domaine de La
Gîte à Saxon, a acquis, en 1995, la
maison Saint-Joseph, située juste en
face de la gare» explique Roger Brennwald. «Nous l’avons rénovée au fil
des années, dans l’idée d’en faire un
bâtiment d’utilité publique, avec des
ateliers de travail (sculpture, poterie),
des salles de sport, dont un dojo et
un espace pour le tir à l’arc indoor, un
stand de tir extérieur. Il y a aussi des
locaux pour les sociétés locales, dont
un réfectoire avec une cuisine professionnelle. Pour nous, la prévention
passe aussi par le sport et les activités créatrices manuelles.»
Un mur de grimpe ouvert au public
Le 2e étage est actuellement loué par
la commune qui y a installé sa cellule en cas de catastrophe. Quant
aux 3e et 4e niveaux, ils devraient être
transformés à terme en dortoirs et en
chambres. Et dans le petit bâtiment à
l’arrière de la maison, c’est une salle
Une salle de grimpe publique a été aménagée dans le bâtiment situé à l’arrière de la maison Saint-Joseph. dr
de grimpe qui a été concrétisée en
2012. «Nous réalisons tous ces travaux en fonction de nos résidents et
des moyens financiers à disposition»
précise Roger Brennwald. «La salle
de grimpe comprend aussi un espace
avec des aménagements de gym.
Pour achever tous les travaux de la
maison Saint-Joseph, nous cherchons
encore 400’000 francs…» A noter que
le mur de grimpe est ouvert au public.
Une convention entre le foyer et la
commune permet même aux enfants
jusqu’à 18 ans domiciliés sur la commune de pouvoir bénéficier gratuitement de l’infrastructure (les demandes
de réservations se prennent directement au foyer au 027 761 22 32).
Un printemps chargé
La chorale des Foyers Rives du
Rhône animera la messe des Rameaux à Salvan le dimanche13 avril
à 10h. Le foyer de Salvan organisera ensuite une journée portes ouvertes consacrées au tir à l’arc et à
la grimpe le samedi 7 juin dès 14h
à la maison Saint-Joseph. Enfin, le
club de tir à l’arc du foyer «L’Archer
Blanc» animera un stage du vendredi
13 au dimanche 15 juin, dans le cadre
d’un séminaire consacrer à la culture
du calme intérieur et comprenant
également une initiation au yoga.
Programme complet sur
www.amis-anciens.rivesdurhone.ch.
Le foyer François Xavier
Bagnoud
Le foyer François-Xavier Bagnoud à Salvan occupe des
bâtiments et un grand terrain situés au Bossonnet, entre Salvan
et les Marécottes. D’une capacité d’accueil de quinze places, il
prend en charge des personnes
souffrant de troubles du comportement et d’addictions associées. «L’encadrement compte
six éducateurs et trois ou quatre
stagiaires, en fonction des périodes.» Le foyer de Salvan,
comme le foyer principal des
Rives du Rhône qui se trouve
à Sion, affiche complet. Il y a
même une liste d’attente. «Actuellement, nos résidents sont
des hommes et des femmes
âgés de 17 à 53 ans. La durée
du séjour varie en fonction du
degré et du type d’addiction.
Cela peut aller de quelques
jours à plus d’une année.» Plus
d’infos sur www.rivesdurhone.ch
ELEMENTS DE BASE
LES PICTOGRAMMES / LE BALISAGE
Un sentier ludique à La Creusaz
Infos
11
Brèves
Salvan labellisée Greenelec
Salvan fonctionne également
à
Pour chacune
des
l’énergie
verte
et valaisanne.
La
Pour chacune
des randonnées
proposées, il sera
proposées, il sera
crééeffet
un adhéré au
commune
a en
pictogramme sym
pictogramme
symbolisantproposé
la
label
Greenelec,
par
VJÅOCVKSWGURÅEKƂ
VJÅOCVKSWGURÅEKƂSWGCDQTFÅG
SEIC-Télédis,
SOGESA
et
les
SI
Sentier
ludique
Sentier ludique
de La Creusaz de La Creusaz
de
Fully, qui garantit que l’élecCelui-ci sera inséré sur un carré Celui-ci sera insér
tricité
fournie
pour l’approvisionde la couleur
correspondante
au
de la couleur corr
nement
en énergie des bâtiments
thème général.
thème général.
et de l’éclairage publics provient
%GVVGKFGPVKƂECVKQPUGTVCW
des
centrales hydroélectriques
balisage et aux éléments
de
%GVVGKFGPVKƂECVKQ
valaisannes,
des éoliennes
de la
communication propres à la
vallée du Rhône et des centrales
Pour chacune des randonnées proposées, un pictogramme est créé, symbolisant la thématique spécifique abordée.
balisage et aux él
randonnée.
solaires de Groupelec. communication p
Salvan inaugurera le jeudi 19 juin le
aire de détente avec des places de
randonnée.
Du nouveau au Moulin Fine
sentier ludique de La Creusaz. Amépique-nique. L’idée est de faire de La
Chemin
Le Moulin Fine ouvrira ses portes
nagé sur un chemin déjà existant
Creusaz un vrai but
d’excursion et pas
d’Emaney
pour la première fois en 2014 le
entre le restaurant d’altitude et le point
uniquement un point
de départ pour
dimanche 11 mai. Ce sera l’ocde vue du Scex des Granges, il sera
les randonnées.» Il faudra compter
Chemin
casion pour les visiteurs de déadapté aux familles et proposera deux
près de deux heures pour faire l’allerd’Emaney
couvrir la nouvelle roue à augets
thématiques, la forêt et les ouvrages
retour, tout en profitant du panorama
réalisée par les membres et amis
paravalanches, traitées de manières
sur la plaine du Rhône et les Alpes
de la fondation François Fine.
différentes pour les enfants et pour
valaisannes. Cet itinéraire s’inscrit
Une joyeuse équipe qui n’a pas
les adultes. «La commune investit
dans le projet global de valorisation
chômé cet hiver, puisqu’il a fallu
plus de 50’000 francs pour cette noudu réseau des sentiers pédestres de la
notamment remplacer l’arbre en
velle attraction» précise le président
commune, Salvan ayant la volonté de
mélèze et le chenal, améliorer
Roland Voeffray. «Des panneaux dise positionner d’ici 2017 comme une
Sentier nature
les écluses et mettre en place un
dactiques seront installés tout au long
destination exemplaire.
Rochers du
dessableur! Pour découvrir des
de ce parcours sans difficulté, accesLes différents parcours,
soir illustrés, comphotos de ces différentes intersible avec des poussettes. Au bout
mentés et géoréférencés se trouvent
ventions, retrouver le programme
du chemin, nous aménagerons une
sur le site www.salvan-rando.ch.
complet des activités et des ouSentier nature
vertures du moulin, ainsi que pour
Rocherssoutenir
du la fondation, une seule
adresse : www.moulinfine.ch
soir
L’agenda local
29.03 Jacuzzi géant et soirée
rock à la Creusaz
30.03 Course OJ
11.05 Ouverture
Fine
du
Moulin
16.05 Balade à la pleine lune,
Vallon de Van. Infos et inscriptions au tél. +41 (0)78 712 02 01
31.05 Journée suisse
Moulins au Moulin Fine
des
07.06 Portes ouvertes du club
de tir à l’arc « Archer Blanc ». Infos +41 (0)79 723 96 01
09.06 Cueillette, préparation
et dégustation de plantes sauvages. Infos et inscriptions au
tél. +41 (0)78 712 02 01
13-15.06 Séminaire de yoga et
de tir à l’arc. Infos et inscriptions
+41 (0)21 907 82 32 ou +41 (0)79
663 03 74
Plus d’infos auprès de la Maison
du Tourisme de Salvan/Les Marécottes au tél. +41 (0)27 761 31 01
Une nouvelle brochure
La société de développement
de Salvan/Les Marécottes vient
de sortir sa nouvelle brochure
services. Reprenant la ligne graphique de Vallée du Trient Tourisme, ce document regroupe
tout ce qu’il faut savoir sur la station, attractive été comme hiver :
les activités saisonnières, les remontées mécaniques, le zoo alpin et sa piscine, les produits du
terroir, les commerces, les restaurants, les hébergements. Elle
est disponible à la Maison du Tourisme des Marécottes, auprès des
partenaires et sur le site internet
www.valleedutrient-vallorcine.com.
Commune de Finhaut
12
Au-delà de l’autonomie énergétique
Produire plus d’énergie que la commune en consomme, tel est le potentiel du projet de minicentrale hydroélectrique porté par la Municipalité, en
partenariat avec le service électrique
intercommunal (SEIC). «Le principe,
c’est de capter les eaux des torrents
Besson, Revennaz, Fontaines Ouest,
Fontaines Est, ainsi que le trop-plein
du réservoir d’eau potable et de les
turbiner à la hauteur du captage des
CFF» explique Jérôme Antonin, responsable des projets énergie renouvelable au SEIC. «Avec le débit moyen
estimé à 250 litres/seconde et une
chute de l’ordre de 200 mètres, on
peut envisager d’installer une turbine
horizontale pouvant produire 1,7 millions de kWh par année, ce qui correspond à la consommation de près de
400 ménages, alors que la commune
en compte 200.» Le budget se monte
à 2,75 millions.
Le projet a bien évolué
La turbine horizontale pourrait produire 1,7 million de kWh par année. dr
Le projet a beaucoup évolué depuis les
premières réflexions. «L’idée de turbiner nos eaux claires n’est pas nouvelle,
mais c’est vraiment en 2008, lors des
négociations menées dans le cadre
de Nant de Drance, que le dossier a
été réactivé et transmis au SEIC, avec
pour mission d’entreprendre toutes les
démarches nécessaires afin d’obtenir
l’autorisation d’exploiter» rappelle le
président Pascal May. «Depuis, nous
avons pu avancer concrètement, en
prenant en compte les recommandations des différents services de l’état.»
Le rapport préliminaire transmis en
2009 au Canton, ainsi que l’étude Giganat menée en parallèle ont en effet
permis d’optimiser le projet, tout en impliquant les organisations écologistes.
«Ces deux démarches visaient à déterminer le potentiel et la faisabilité du
projet. Elles ont montré qu’il était impossible de capter l’eau à l’endroit initialement prévu et qu’il était nécessaire
de consolider l’étude des débits, afin
de proportionner au mieux la turbine»
précise Jérôme Antonin. En 2010, un
système de mesure supplémentaire a
été installé sur le torrent principal du
Besson. En automne 2013, trois autres
stations de mesure ont été ajoutées
sur les différents cours d’eau, couvrant
ainsi toutes les zones de captage.
Accepté par Swissgrid en 2008
Ces mesures complémentaires viendront étoffer le dossier de la demande
de concession, incluant les plans, le
tracé des captages et de la conduite
forcée, qui devrait être mis à l’enquête
publique avant cet été. «C’est un premier pas indispensable. En fonction
des remarques, nous devrons apporter les adaptations ou les compléments nécessaires pour passer à la
deuxième étape, la mise à l’enquête
de l’autorisation de construire et, en
parallèle, la création de la société
d’exploitation.» Pascal May espère
pouvoir mener cette partie administrative en 2014, afin de proposer un
crédit d’investissement à l’assemblée
primaire de décembre. «Le projet pré-
sente une rentabilité intéressante et
l’image de l’hydroélectricité est très
forte à Finhaut et dans la vallée, Mais
encore faut-il que les débits s’avèrent
suffisants.» Ces prochaines semaines
s’annoncent donc déterminantes pour
un projet présenté à Swissgrid pour
l’octroi de la rétribution à prix coûtant
et accepté en…2008.
Fontaines EST
Chambre de mise en charge
Microcentrale
Captages
Fontaines OUEST
1300 m
Conduite forcée
PE100 DN315 PN16
Revennaz
Besson
Conduite forcée
PE100 DN400 PN25
1115 m
Finhaut souhaite valoriser ses différentes sources. dr
Infos
Un été culturel
Brèves
La 2e édition d’Infinitudes se déroulera du 8 août au 26 octobre.
La cinquième édition du festival Orgues
et Cimes se déroulera du 3 au 10 août
à Finhaut et dans la vallée du Trient. En
plus de l’académie, dont l’enseignement sera assuré par les professeurs
Yves-G. Préfontaine et Betty Maisonnat, cinq concerts publics sont prévus,
dont une journée consacrée à l’audition des œuvres des candidats au prix
de composition. Créé en janvier 2011
au Manoir de Martigny, le festival «Infinitudes» vivra sa deuxième édition
du 8 août au 26 octobre à Finhaut.
Le concept de cette manifestation
culturelle, imaginée par Christophe
Baud, est de réunir plusieurs artistes
d’horizons différents, tels que la musique, la peinture, la photographie, la
sculpture ou la poésie, afin de partager, de confronter et d’échanger des
approches et des expériences avec
le public. Des installations en plein
air sont prévues, ainsi que des expo-
sitions à la galerie Victoria et dans la
chapelle anglaise. Les programmes de
ces deux manifestations sont en cours
d’élaboration. Vallée du Trient Vallorcine Infos y reviendra dans son édition
d’été.
La 5e édition d’Orgues et Cimes aura lieu du 3 au 10
août
L’agenda local
21.04 Course aux œufs
06-07.06 Tirs en campagne
14.06 Arrivée d’étape du Critérium du Dauphiné, à Emosson
14.06 Festival de sports de montagne et concerts, à Finhaut
Plus d’infos auprès de la Maison du Tourisme de Finhaut au tél.
+41 (0)27 768 12 78
Budget 2014 accepté
Le budget 2014 a été accepté
à l’unanimité moins deux refus
lors de l’assemblée primaire du
mercredi 18 décembre dernier.
Celui-ci prévoit des charges
pour 5,00 millions, des recettes
pour 5,06 millions, une marge
d’autofinancement de 64’400
francs – en tenant compte d’une
provision de 936’000 francs liée
aux incertitudes concernant les
redevances hydrauliques bloquées par les CFF – et des investissements nets pour 1,37
million.
Le Beau-Séjour demeure un
hôtel
Bonne nouvelle pour l’accueil
et l’hébergement à Finhaut. En
vente depuis quelque temps,
l’hôtel Beau-Séjour a trouvé un
repreneur. Le groupe international Alpina Asset Management
s’est engagé à poursuivre l’activité hôtelière et à rechercher
des investisseurs afin d’entreprendre rapidement des travaux de rénovation. Un nouveau
site internet a été mis en ligne :
www.swiss-resorts.com
Nouveaux appartements sur
le marché
Avec l’implication d’investisseurs privés sur le territoire
communal, plusieurs nouveaux
appartements sont ou seront
bientôt sur le marché. Il y a bien
sûr la rénovation du Bristol entreprise par Jean-Daniel Descartes qui arrive à son terme. Il
y aura la construction de sept
appartements sur la parcelle
voisine du Grand Hôtel par l’entreprise Polli. Enfin, le projet de
l’ancien bazar, imaginé par le
bureau Constantin, toujours bloqué par une opposition, pourrait
compléter à terme l’offre de logement avec des appartements
dits protégés.
13
99'500
E
E E
E E
E E
E E
E E
E E
E E
E E
E E
E E
E E
E E
E E
Situation sur fond orthophoto
1:5'000
"
k
"
k
"
k
k
" k
La
du
te
Pis
7
k
"
rs
Contr.
"
eu
Dess.
"
k
sJ
Projet
"
7
de
Date
k
te
"
7
7
7
Pis
PIECE N° : 4
c
Commune de Trient
14
"
k
k
k
"
PL/RD
PL/RD
PL
PL
RD
RD
E
99'000
15 décembre
2007
24 janvier 2008
E
Projet Tête de Balme :
soutien ferme
/ du Canton attendu
=?352-(76(1&2856?DUUGW?7rWHGH%DOPH?6,*?0DS?5,(
E
E
"
E
E
es
él
èz
sM
564'000
de
E
Pi
st
e
E
E
"
E
E
E
3LVWHEDOLVpHQRQGDPpH
3LVWHEDOLVpHGDPpH
3LVWHEDOLVpHGDPpHHQQHLJpHWHFKQLTXHPHQW
3LVWHQRXYHOOHVXU)UDQFH
6XUIDFHVWHUUDVVpHV
$PDVGHSLHUUHVjGpSODFHU
,QVWDOODWLRQVG
HQQHLJHPHQWWHFKQLTXH
$OLPHQWDWLRQSRXUHQQHLJHPHQWWHFKQLTXHHDXpOHFWULFLWp
5HPRQWpHVPpFDQLTXHV
6WDWLRQVG¶LQVWDOODWLRQVGHUHPRQWpHVPpFDQLTXHV
3\O{QHVGHVUHPRQWpHVPpFDQLTXHV
6HFWHXUGHGpFOHQFKHPHQWG¶DYDODQFKHV
'pFOHQFKHXUVDYDODQFKHV
$EULG¶DOLPHQWDWLRQGHGpFOHQFKHXUVG¶DYDODQFKHV
$OLPHQWDWLRQSRXUGpFOHQFKHXUVDYDODQFKHV
$OLPHQWDWLRQpOHFWULTXHVRXWHUUDLQH
5HVWDXUDQWHWYLJLHGHVVWDWLRQVGHGpSDUW
3ODFHGHSDUFHVWLYDO
(TXLSHPHQWH[LVWDQW
#
E
E
E
98'500
E
te
de
Ca
to
e
gn
#
E
Pis
#
E
"
#$
E
E
E
E
E
E
to
de
Pis
E
te
E
#
E
7
E
rs
Jeu
#
Ca
E
te
#$
gn
E
e
E
Pis
s
de
#
E
E
E
E
E
E
" k
7
k
E
E
EE
du
La
c
99'000
"
"
7
564'000
3LVWHEDOLVpHQRQGDPpH
3LVWHEDOLVpHGDPpH
3LVWHEDOLVpHGDPpHHQQHLJpHWHFKQLTXHPHQW
3LVWHQRXYHOOHVXU)UDQFH
6XUIDFHVWHUUDVVpHV
$PDVGHSLHUUHVjGpSODFHU
,QVWDOODWLRQVG
HQQHLJHPHQWWHFKQLTXH
$OLPHQWDWLRQSRXUHQQHLJHPHQWWHFKQLTXHHDXpOHFWULFLWp
5HPRQWpHVPpFDQLTXHV
6WDWLRQVG¶LQVWDOODWLRQVGHUHPRQWpHVPpFDQLTXHV
3\O{QHVGHVUHPRQWpHVPpFDQLTXHV
6HFWHXUGHGpFOHQFKHPHQWG¶DYDODQFKHV
'pFOHQFKHXUVDYDODQFKHV
$EULG¶DOLPHQWDWLRQGHGpFOHQFKHXUVG¶DYDODQFKHV
$OLPHQWDWLRQSRXUGpFOHQFKHXUVDYDODQFKHV
$OLPHQWDWLRQpOHFWULTXHVRXWHUUDLQH
5HVWDXUDQWHWYLJLHGHVVWDWLRQVGHGpSDUW
3ODFHGHSDUFHVWLYDO
(TXLSHPHQWH[LVWDQW
/
!
RD
RD
PL
PL
Date
15 décembre
2007
24 janvier 2008
=?352-(76(1&2856?DUUGW?7rWHGH%DOPH?6,*?0DS?5,(
Situation sur fond orthophoto
1:5'000
Rapport d'impact
E
E
E
E
Novembre 1995
Création de la Société de développement agro-touristique de
Trient-Finhaut SA avec comme
actionnaires principaux les
Commune de Trient et Finhaut
=RQHGHSURWHFWLRQGHVVRXUFHV6
=RQHGHSURWHFWLRQGHVVRXUFHV6
=RQHGHSURWHFWLRQGHVVRXUFHV6
6HFWHXUGHSURWHFWLRQGHODQDWXUH
(TXLSHPHQWSURMHWp
Contr.
Dess.
PL/RD
PL/RD
PIECE N° : 4
Projet
100'000
Etude d'impact sur l'environnement
E
Dates clés
k
99'500
MASSIF DE BALME
E
$FFqVH[LVWDQWV
/LJQHpOHFWULTXHDpULHQQHGHODVRFLpWp(PRVVRQ6$
/LJQHpOHFWULTXHDpULHQQHGHODVRFLpWp6(,&
/LJQHpOHFWULTXHVRXWHUUDLQHGHODVRFLpWp6(,&
)URQWLqUHIUDQFRVXLVVH
3LVWHVVXU)UDQFH
,QVWDOODWLRQVH[LVWDQWHVVXU)UDQFH
,QVWDOODWLRQSUpYXHVXU)UDQFH
te
DOMAINE SKIABLE DU
E
563'500
$
Pis
Commune de Trient
98'500
E
Maître de l'ouvrage:
Société Agro-Touristique de Trient-Finhaut SA
E
Face à une telle muraille administrative,
où les porteurs du projet puisent-ils
encore l’énergie pour aller de l’avant?
«Nous y croyons encore, car les installations prévues constitueraient un
atout économique indéniable pour la
Haute Vallée du Trient. Surtout, il faut
bien se rendre compte que ce domaine
est aujourd’hui déjà complètement skié
de manière totalement anarchique»
souligne Victor Gay-Crosier. «En l’exploitant, on pourrait le sécuriser et canaliser les flux des skieurs, ce qui serait
objectivement un avantage considérable pour la faune et l’environnement
en général.»
E
E
Dans son dernier courrier officiel datant
du 10 janvier 2012, le conseiller d’Etat
Jean-Michel Cina affirmait son soutien
total à un projet répondant à un besoin prépondérant pour l’économie de
la région. Le 28 mai 2013, la fiche de
coordination du projet est acceptée par
la Confédération. Sur cette base, une
nouvelle consultation du plan d’aménagement détaillé par dix services
La Haute Vallée du Trient y croit
E
E
Dédale administratif
563'000
cantonaux a eu lieu durant l’automne
et au début de l’hiver, qui ont tous
donné un préavis positif, avec ou sans
condition. Manquent encore le rapport
de synthèse du service du développement territorial et la rédaction de la
décision de l’homologation par le service des affaires intérieures et communales. Textes sur lesquels se déterminera alors le Canton, qui tranchera par
la même occasion le recours toujours
pendant déposé par le CAS, le WWF
et Pro Natura notamment en juin 2008.
E
E
E
«Nous attendons une décision ferme
du Canton pour le premier semestre
2014. Soit il nous confirme clairement
son soutien et on continuera les démarches, soit il met des réserves et
alors on posera les plaques.» Pour
Victor Gay-Crosier, président de la
société de développement agro-touristique de Trient-Finhaut, 2014 sera
une année décisive. La société se bat
en effet depuis près de vingt ans pour
la réalisation d’un projet d’équipement
en remontées mécaniques de la partie suisse du massif Croix de Fer-Tête
de Balme, sur la commune de Trient.
Dans le dédale administratif du Canton
et de la Confédération, les espoirs et
les doutes se sont succédés en alternance.
E
"
E
Le projet prévoit deux remontées mécaniques et un restaurant situé dans562'500
la zone des Esserts. dr
#
k
E
E E
E
E
E E
E
E E
E
E
E E
E
E E
E
E E
E
E
k
E
E
7
E
E
E
E
"
k
"
E
E
E
E
7
E
"
"
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
k
E
E
"
"
"
"
"
"
k
"
7
k
k
k
"
"
k""
s
k
ze
"
élè
E
"
sM
E
E
de
E
E
te
E
E
Pis
E
7
"
E
E
E
E
E
E
98'000
7
E
E
E
E
E
E
E
562'500
E
98'000
E
E
E E
E E
E E
E E
E E
E E
E E
E E
E E
E
E
E E
E E
E E
E E
E E
E
E
E
E
E
3DVGHFRXYHUWXUHRUWKRSKRWRGDQVFHVHFWHXU
E
$FFqVH[LVWDQWV
/LJQHpOHFWULTXHDpULHQQHGHODVRFLpWp(PRVVRQ6$
/LJQHpOHFWULTXHDpULHQQHGHODVRFLpWp6(,&
/LJQHpOHFWULTXHVRXWHUUDLQHGHODVRFLpWp6(,&
)URQWLqUHIUDQFRVXLVVH
3LVWHVVXU)UDQFH
,QVWDOODWLRQVH[LVWDQWHVVXU)UDQFH
,QVWDOODWLRQSUpYXHVXU)UDQFH
E
E
E
E
E
563'000
E
3DVGHFRXYHUWXUHRUWKRSKRWRGDQVFHVHFWHXU
E
E
E
E
E
E E
E E
E E
E E
E E
E E
E
E
7
E
E E E
E
"
"
563'500
E
E E E
E
$
E
#
E
"
E
k
7
"
E
!
7
E
=RQHGHSURWHFWLRQGHVVRXUFHV6
=RQHGHSURWHFWLRQGHVVRXUFHV6
=RQHGHSURWHFWLRQGHVVRXUFHV6
6HFWHXUGHSURWHFWLRQGHODQDWXUH
(TXLSHPHQWSURMHWp
Novembre 2006
La Compagnie du Mont-Blanc
devient l’actionnaire principal
avec 54% du capital
Avril 2010
La société accepte la «Fiche de
coordination d.801/5» du plan
directeur cantonal
Janvier 2011
Le Conseil d’Etat arrête la fiche
ci-dessus et la soumet à la
Confédération
Mai 2013
La Confédération approuve
l’adaptation de la fiche d.801
Courant 2014
Le Conseil d’Etat doit prendre
position sur ce dossier
Infos
Une yourte accueillante
Brèves
Budget 2014 accepté
Le budget 2014 a été accepté à
l’unanimité lors de l’assemblée
primaire du 19 décembre 2013.
Celui-ci prévoit des charges pour
2’798’540 francs, des recettes
pour 3’104’155 francs, une marge
d’autofinancement de 305’615
francs et des investissements
nets pour 893’450 francs.
La structure a été acquise par la commune qui étudie la possibilité de l’installer à nouveau cet été, dans un lieu
encore à définir. dr
Trient a fait le pari de se doter d’une
nouvelle structure d’accueil pendant
l’hiver. Pari réussi et haut la main, tant
la yourte, installée au bas du téléski,
a su séduire aussi bien les habitants
que les hôtes de passage. «Le succès est au rendez-vous» confirme
Bertrand Savioz, vice-président de
Trient. «Les skieurs comme les villageois ont apprécié de pouvoir se
retrouver dans un lieu particulier.
Quatre habitants de Trient se sont relayés durant les week-ends de février
et de mars, ainsi que pendant les vacances de Carnaval, pour faire vivre
cet endroit.» La yourte de Trient sera
ouverte jusqu’au dimanche 30 mars,
date à laquelle le téléski fermera également.
Très conviviale, la yourte a accueilli autant des skieurs,
que des villageois et des hôtes de passage. dr
L’agenda local
04.04 Conférence «Philosophie
de la Montagne», par M. François
Perraudin,à 20h00 à la salle communale de Trient
11.04 Star’Ac, salle communale
de Trient, 19h30
13.04 Star’Ac, salle communale
de Trient, 17h00
09.05 Concert de jazz, par «Paradise Creek Jazz Band», groupe
de Léonard Müller, à 20h à la salle
communale
Fin mai Inalpe
(pour la date précise, se renseigner
au tél. +41 (0)79 6792311)
15.06 Fête patronale «St-Bernard
de Menthon», messe à 10h00 suivie
d’un apéritif. Grillades, animations,
musique toute la journée… sur la
place de l’école
Plus d’infos auprès de la société
de développement de Trient-Les
Jeurs-Col de la Forclaz au tél.
+41 (0)79 273 15 11
Bientôt quatre appartements à
louer
Les travaux de constructions des
appartements communaux, dans
le secteur des Combes, avancent
selon le planning. Ce sont ainsi
quatre logements de 4 pièces qui
devraient être habitables cet automne, pour un investissements
de l’ordre de 2 millions.
Luge: les navettes prises
d’assaut
Plus de 700 personnes transportées durant les deux semaines
des vacances de Noël, plus de
800 durant la période de Carnaval: l’initiative de la commune
de mettre en place un système
de bus-navette entre l’arrivée
et le départ de la piste de luge
a été largement plébiscitée. Nul
doute que ce service sera à nouveau proposé l’hiver prochain.
En attendant, la piste de luge est
ouverte tant que les conditions
d’enneigement le permettent.
Plus d’infos sur www.trient.ch
Sports de printemps
Le club des sports de la Haute
vallée du Trient propose ses
cours de printemps. «Kids Allround» les lundis du 14 avril au
16 juin et «Football» tous les
mercredis du 16 avril au 11 juin.
Infos complémentaires au tél.
+41 (0)79 661 40 20. Inscriptions
avant le 4 avril auprès de l’administration communale au tél.
+41 (0)27 722 21 05 ou par mail:
[email protected].
15
16
Commune de Vallorcine
Vallorcine intègre l’office du tourisme de la
Vallée de Chamonix Mont-Blanc
La nouvelle structure n’aura pas d’incidence sur le fonctionnement local de l’office du tourisme. Au contraire, Vallorcine devrait gagner en visibilité.
L’office du tourisme intercommunal
de la Vallée de Chamonix MontBlanc est né. Après trois ans de négociations, la fusion des structures
de Chamonix, des Houches, de
Servoz et de Vallorcine a été entérinée le 5 février dernier. «C’est un
vrai plus» affirme Patrick Anulliero,
jusqu’alors président de l’office du
tourisme de Vallorcine. «Regrouper
les forces permet de diminuer les
frais, d’intensifier la communication et de profiter de l’aura de Chamonix Mont-Blanc, une destination
mondialement connue.» Désormais, les touristes pourront bénéficier d’une offre complète dans la
même vallée et choisir entre Chamonix la mythique, les Houches la
familiale, Servoz la traditionnelle
ou Vallorcine la naturelle, ouverte
sur la Suisse. «Nous nous sommes
positionnés sur ce créneau de station village authentique, car nous
correspondons exactement aux
critères requis pour ce genre de label toujours plus recherché: un patrimoine, des activités pastorales
et des remontées mécaniques de
taille raisonnable.»
Un comité de gestion à 33 membres
Le nouvel office du tourisme intercommunal aura à sa tête un comité de gestion composé de trente-trois membres,
quinze élus, dont les quatre maires des
communes concernées qui fonctionneront aussi comme vice-présidents
et dix-huit socio-professionnels, représentants des principaux secteurs
d’activité de la vallée. Ce comité nommera prochainement le président, issu
de la seconde catégorie et, avant la
fin de l’année, le nouveau directeur de
la structure qui succédera à Bernard
Prud’homme. Vallorcine pourra-t-elle
encore faire entendre sa voix et conserver son autonomie dans un tel système? «Bien sûr! Nous aurons au minimum trois représentants au comité de
gestion, plus, si l’un de représentants
des sociopros vient de la commune»
précise Patrick Anulliero, qui fait justement partie de ces sociopros nommés
au comité de gestion.
Aucun changement local
Quant au fonctionnement même de
l’office, il n’y aura aucun change-
ment. «Nous conservons notre personnel (actuellement deux personnes,
Isabelle Ancey et Caroline Boufflert,
soutenues par une personne auxiliaire
durant les trois mois d’été et pour
l’ouverture du point d’accueil du Buet
pendant les vacances de février), notre
budget et notre autonomie dans l’organisation des animations locales.»
Preuve de cette confiance, l’assemblée générale de l’office du tourisme
a voté à l’unanimité pour la fusion
lors de sa dernière séance. «Evidemment, au départ il y avait quelques
réticences, quelques craintes d’être
noyé dans un grand dispositif dominé
par Chamonix. Mais, au fil des mois
et des présentations, les gens ont
bien compris les avantages d’une telle
structure. Le tourisme représente l’essentiel de l’économie de Vallorcine. Le
développement des deux résidences
touristiques a dopé les activités de
tous les autres acteurs. Des nouveaux
commerces voient le jour. Ce rapprochement avec Chamonix et les autres
partenaires arrive à point nommé.»
Plus d’infos sur www.vallorcine.com
Infos
Trois quarts de millénaire, ça se fête!
Copie de l’acte d’albergement qui sera remis au maire de Vallorcine
14 octobre 1264 : c’est la date très
officielle de l’acte d’albergement, du
prieur de Chamonix aux Teutonici,
des colons alémaniques, de la moitié
de la vallée de l’Eau Noire, dont les
eaux coulent jusqu’à la confluence
avec le Trient. En clair, ceux-ci héritaient de celui-là, moyennant une
redevance annuelle, un territoire où
tout était à faire, la «Vallis ursina» ou
vallée des ours, qui deviendra plus
tard Vallorcine. L’acte d’origine se
trouve à Turin. Un vidimus – la photocopie de l’époque ! – datant de 1390
se trouve aux archives départementales de Haute Savoie. Un duplicata
sera remis au maire le samedi 11 juin.
D’autres manifestations sont prévues
dans le cadre de cet anniversaire,
selon le programme mis sur pied par
Valorsnà (Vallorcine en patois francoprovençal), une association fondée
le 9 mars 2013, dont le but est de
promouvoir et de transmettre le patrimoine historique et culturel de la
vallée de Vallorcine.
Dimanche 25 mai
15h30 Causerie sur l’histoire des
Walser par Dominique Ancey, au pôle
culturel
Samedi 7 juin
11h Remise officielle de la ratification de l’acte d’albergement devant
la mairie, avec aubade de l’Echo du
Buet et verre de l’amitié offert par la
municipalité
16h Table ronde avec des auteurs
suisses, italiens et français sur le
thème «L’héritage walser de Vallorcine, un sujet au cœur des Alpes», au
pôle culturel
Dimanche 8 juin
9h Messe
10h30 Concert du Coro Mottarone à
l’église
12h Apéritif avec la participation des
cors des Alpes Tricorethyl’n
16h30 Prestation du groupe folklorique Li Trei V’Zins
L’agenda local
26.03 Projection de «Nos différences» à 16h30, un montage de
4 films d’ateliers réalisés dans le
cadre de « Un été au ciné-Cinéville »,
durée 32 minutes, tout public
30.03 Micro coupe de ski sur le
domaine de la Poya
25.05 Concert de l’Echo du Buet
pour la fête des mères à 17h
31.05 Lancement d’Itinerio, «Découverte interactive de la Vallée de
Chamonix ». Visite guidée à 10h et
14h au départ de l’office de tourisme de Vallorcine. Réservation
obligatoire à l’office de tourisme
Plus d’infos auprès de l’Office
du Tourisme de Vallorcine au tél.
+33 (0)450 54 60 71
Brèves
Vallorcine baroque
La 17e édition du Festival Baroque du pays du Mont-Blanc,
dont le thème sera «Rameau et
le goût français», se déroulera
du 5 au 19 juillet 2014. Deux
concerts auront lieu le mardi
15 juillet dans l’église de Vallorcine à 21h : «Stadivaria» sous
la direction de Daniel Culler
et «Perfide Amour», avec soprano, violon, viole de gambe
et clavecin. Toutes les infos sur
www.festivalmontblanc.fr.
Elections municipales
Les élections municipales françaises se sont jouées les weekends des 23 et 30 mars. Les
délais d’impression du journal
ne permettaient pas d’en faire
écho dans cette édition. Nous
reviendrons dans la prochaine
sur la composition de la nouvelle municipalité, en proposant
également un portait du nouveau maire.
On skie jusqu’au 13 avril
Les amateurs de glisse auront
encore l’occasion de se faire
plaisir jusqu’au dimanche 13
avril inclus, date de la fermeture
du domaine de Balme-Vallorcine
(sous réserve des conditions
d’enneigement). L’occasion de
tester vos talents de slalomeur
sur la piste réservée à cet effet,
en chronométrant et en filmant
vos performances. Plus d’infos
sur le site internet du domaine :
www.compagniedumontblanc.fr.
L’occasion également de bénéficier de l’offre exclusive ski + train,
à (re)découvrir sur le site internet
www.valleedutrient-vallorcine.com.
17
Infos
18
Toutes les infos pratiques
La société
Vallée du Trient Tourisme SA
c/o TMR SA
Rue de la Poste 3
1920 Martigny
T
W
FB +41 (0)27 721 68 40
www.valleedutrient-vallorcine.com
www.facebook.com/ValleeduTrientVallorcine
Les actionnaires
TMR SA
Rue de la Poste 3
1920 Martigny
T +41 (0)27 721 68 40
W www.tmrsa.ch
Commune de Vernayaz
Administration générale
Rue du Collège 10
1904 Vernayaz
T +41 (0)27 764 22 10
W www.vernayaz.ch
Commune de Salvan
Administration générale
La Place 24
1922 Salvan
T +41 (0)27 761 71 11
W www.salvan.ch
Impressum
Commune de Finhaut
Administration générale
Place de l’Eglise 3
1925 Finhaut
T +41 (0)27 768 12 10
W www.finhaut.ch
Commune de Trient
Administration générale
Gilliod 27
1929 Trient
T +41 (0)27 722 21 05
W www.trient.ch
Mairie de Vallorcine
Administration générale
Chef Lieu
74 660 Vallorcine – France
Les partenaires
touristiques
Maison du Tourisme de
Salvan/Les Marécottes
Place de la Gare 1
1923 Les Marécottes
T +41 (0)27 761 31 01
Maison du Tourisme de Finhaut
Place de la Gare
1925 Finhaut
T +41 (0)27 768 12 78
Office du Tourisme de Vallorcine
Le Betté – Chef Lieu
74 660 Vallorcine - France
T +33 (0)450 54 60 71
W www.vallorcine.com
T +33 (0)450 54 60 22
W www.vallorcine.fr
Vallée du Trient Vallorcine Infos
Journal d’information de la vallée du Trient
Editeur : Responsable de la rédaction : Contacter la rédaction : Parution : Tirage : Mise en page : Vallée du Trient Tourisme SA
Christian Carron
[email protected] ou +41 (0)79 287 33 80
4 fois par année
3’000 exemplaires
La Petite Maison dans l’Imprimerie, Martigny
Mont-Blanc Express
La fin du troisième rail dans les gares
Le dernier tronçon du 3e rail électrique a été retiré en début d’année en gare de Finhaut.
Améliorer la sécurité des voyageurs
et du personnel occupé à l’entretien
de la voie du chemin de fer du MontBlanc Express, voilà ce qui a décidé
TMR à remplacer le troisième rail
électrique par une ligne de contact
aérienne, partout où cela est possible. Cet important chantier a débuté en 2004 et s’achève ce jour, avec
l’évacuation du dernier tronçon de
rail électrique en gare de Finhaut. «Le
Mont-Blanc Express a toujours connu
une exploitation électrique. Il a été
construit sur le principe du troisième
rail, une solution très bien adaptée à
la topographie de la région» rappelle
Martin von Känel, Directeur Général
de TMR. Mais les normes de sécurité
ont changé en Suisse et, en 2003,
Des investissements
nécessaires
Depuis 2004, quelque 30 millions
de francs ainsi été investis par TMR
pour améliorer l’infrastructure côté
suisse, hors de l’entretien courant,
pour 19,1km de voie et 7 gares. Ce
montant comprend également le
remplacement de la crémaillère entre
Vernayaz et Salvan en 2011, la mise
en place d’un nouveau block de
ligne ainsi que l’installation d’un nouveau système d’information pour les
l’Office fédéral des transports exigeait
le remplacement intégral du rail électrique par une caténaire. «Au vu des
difficultés techniques et de l’impact
financier engendrés, il a été convenu
de procéder par étapes et d’intervenir
en priorité dans les zones publiques,
les gares en particulier.»
Des adaptations sur les trains
C’est ainsi que les gares de Vernayaz,
Salvan, Les Marécottes, Trétien, Châtelard-Village, Châtelard-Frontière et
Finhaut ont été successivement réaménagées. Montant total des travaux :
6 millions de francs. «La mise en
place de la caténaire a également nécessité des modifications techniques
voyageurs. De quoi soutenir la comparaison avec la France qui dépense actuellement près de 70 millions de francs
pour 36,4km de voie et 14 gares. «Cette
rénovation de la ligne, malgré les perturbations engendrées, était nécessaire
pour pérenniser ce chemin de fer touristique et international» affirme Martin
von Känel. D’autres interventions sont
d’ores et déjà prévues, comme la prolongation de la crémaillère dans la région de Salvan, l’assainissement des
ouvrages d’art (pont, tunnels, murs de
soutènement), la sécurisation contre
19
Brève
MBE : pas d’ouverture
avant juin
Lors du comité de ligne du 29
janvier dernier, le Réseau Ferré
Français a indiqué que la réouverture complète de la ligne du
Mont-Blanc Express, actuellement toujours fermée entre
Montroc et Vallorcine, ne pourra
pas se faire avant le mois de juin,
sans avancer de date fixe. Une
des raisons invoquées par RFF
est le manque de sécurité pour
les véhicules empruntant le tunnel et pouvant glisser sur le troisième rail électrique. Les trains
circulent normalement sur le
territoire suisse, depuis Martigny
jusqu’à Vallorcine et sur territoire
français, depuis Saint-Gervais
jusqu’à Montroc. La liaison entre
les deux localités se fait par bus,
via le col des Montets.
sur les trains, notamment pour garantir la commutation automatique
entre l’alimentation électrique par le
rail ou par la ligne aérienne» précise
Martin von Känel. Car si aujourd’hui
55% du parcours suisse est équipé
d’une ligne aérienne, le troisième rail
reste encore bien présent le long de
la voie, dans les secteurs inhabités et
les tunnels, dont le gabarit n’est pas
suffisant pour installer une caténaire.
De plus, toute la partie française du
Mont-Blanc Express est équipée uniquement du troisième rail.
les dangers naturels ou l’accessibilité des gares aux personnes à mobilité réduite. Une première tranche
de 2,5 millions est d’ailleurs prévue
cette année.
«Afin de garantir le financement de
ces travaux et l’entretien de l’infrastructure, il était nécessaire que le
projet FAIF (projet de financement
et d’aménagement de l’infrastructure ferroviaire) soit accepté par le
peuple suisse» conclut le Directeur
Général de TMR.
Titre reportage
Reportage
1.2009
17.1
à attaquer
r est prêt
d.
Le tunnelie
à Châtelar
er
ch
ro
le
2008 son en présence de
10.09.er
à Emos
loud,
chanti
du
e
Eric Wuil
ll
officie
nhaut et
ce.
Ouverture
ent de Fi
an
id
Dr
és
pr
de
y,
Nant
Pascal Ma
général de
directeur
29.04.2010
Travaux de terrassement pour les prises d’eau
dans le barrage d’Emosson.
llage
Ferrai
2013
01.1d0’.une galerie
age
onn
et bét
se
de pri
d’eau.
20.05.2011
Bétonnage de la première prise d’eau avant
sa flottaison sur le barrage d’Emosson.
04.10.20
12
Séance de pro
jet à Châtelard
.
Nant de Drance
2008-2014
Revivez les grandes étapes du projet,
saisies dans l’objectif noir/blanc et en
lumière ambiante par Bernard Dubuis,
photographe à Erde, mandaté par Nant
de Drance SA pour le suivi du chantier.
Et retrouvez plus de photos sur
www.nant-de-drance.ch
Dépl
acem
28.0
ent
d’un
1.20
dump
14
er e
n ga
leri
e.