L`été en images - Site officiel de la ville d`Avon

AVON, VIVRE ENTRE SEINE & FORÊT
Saison culturelle
2008-2009
Tempête
du 07-08-08
Dossier
L’été en images
magazine municipal n°57 - septembre - octobre - novembre 2008
Chez nous
Avon - Melksham
Bientôt 30 ans de Jumelage et …
d’Amitié !
La charte de notre jumelage fut
signée à MELKSHAM le 3 mai 1980
et le 26 octobre pour AVON. Entre
nos deux villes, c’est ... une histoire
d’amitié !
Le
maire
actuel,
Richard
WILTSHIRE, avait déjà été maire
en 1980 ; une coïncidence plutôt
sympathique
puisqu’il
devrait
être toujours en fonction pour le
trentenaire du jumelage !
En 2004, AVON a offert un tulipier
de Virginie, en 2006 un panneau
poétique et en 2008, le recueil
de poésies « Villes et villages
des bords de Seine » d’Arlette
FEVRIER-MUZARD, marraine de
notre parcours poétique.
Les liens se renforcent à chaque
rencontre et sont le fruit d’un
travail intensif au sein des Comités
présidés par Mary-Ann PICKETT et
Odile SONGEUX.
Pour le trentième anniversaire
en 2010, nous envisageons en
partenariat avec notre Comité de
Jumelage et nos amis britanniques,
un événement exceptionnel :
une rencontre franco-anglaise
de musiciens, de comédiens,
de sportifs ou... une exposition
d’artiste(s) franco-britannique.
En attendant 2010, cultivons notre
amitié car s’appuyant sur une
assertion du philosophe britannique
Francis BACON :
« L’amitié double les joies et réduit
de moitié les peines ».
© Béatrice RUCHETON
Cérémonie du souvenir
Pour la seconde année, le comité
Fontainebleau-Avon du Souvenir
Français a commémoré la mort
de Georges MANDEL, en forêt
de Fontainebleau. Cet ancien
ministre et proche collaborateur
de Clémenceau fut assassiné le
7 juillet 1944 vers 19 heures sur la
route de Nemours.
La cérémonie a regroupé 14 portedrapeaux, ainsi que de nombreux
élus,
officiers
et
membres
d’associations, et ce malgré le
temps des plus incertains.
Jean Pierre AUNIER, secrétaire
général, a évoqué la biographie
de Georges MANDEL, puis
Maryvonne BRAUNSCHWEIG a
donné lecture de deux lettres fort
émouvantes de la fille de l’ancien
ministre.
Bernard LEJOT accompagné de
Bernard SALÉ et d’Eric DAUBARD
ont ensuite déposé une gerbe,
puis ce fut le tour des villes
Fontainebleau et Avon. Cette
dernière était représentée par
Béatrice RUCHETON et Raoul
VANDENHERREWEGHE.
Un Avonnais médaillé du Tourisme
Son ancienneté et la qualité de
son travail dans le tourisme seineet-marnais ont permis a Hervé
BOESCH de recevoir la médaille
de bronze de tourisme des mains
de Lionel WALKER, président
du Comité Départemental du
Tourisme (C.D.T.) et vice-président
du Conseil Général chargé du
Tourisme et du Patrimoine.
En 1981, il travaille au sein de
l’étude Jean-Pierre OSENAT à
Fontainebleau. Puis il rejoint le
Conseil Général où pendant 10 ans
il suit les dossiers de valorisation
des sites et monuments. Il passe
quelques années au CDT, ensuite
il intègre la Direction Générale des
Services pour prendre en charge
le suivi des dossiers financiers
en relation avec le tourisme.
Actuellement il est chargé de
mission, toujours dans le secteur
du tourisme.
Le Maire d’Avon, Jean-Pierre LE
POULAIN, l’épouse et les deux fils
de M. BOESCH étaient présents à
la cérémonie.
Le magazine d’information municipale de la ville d'Avon
CARNET
NAISSANCES 2008
Mai : MENGES Margot le 26 l FIALAIX Shannon
le 26 l GADOUCHI Malek le 31.
Juin : LUBOYA Anna le 02 l LUBOYA David le 02
l LACROIX Alexandra le 02 l GUILLOU Estelle le
05 l VEIGNIE Esteban le 06 l EZZOUFRI Amine
le 10 l LEKMINE Sajid le 10 l GONZO Flavie le
11 l GULHAM Mervah le 11 l FIRAT Dicle le
12 l DESGRANGES Ianis le 14 l CARGNINO
Lola le 19 l MARQUIS Théo le 25 l IFWANGA
Camille le 29.
Juillet : SANCHEZ Agathe le 01 l
TEUILLIERES Lucas le 02 l SZABO - PORTELA Anton le 02 l VINTRAS Timéa le
07 l LOUSSAïEF Mehdi le 11 l DEMARTIN
Mathis le 12 l LATRÉCHE Yanis le 12 l
SANTANA Nina le 14 l CARAVACA Bastien
le 16 l MARUDHACHALAM Janani le 17 l
DEFONTAINE Maëline le l ZAHHAF Imène
le 21 l DE FARIA Alexis le 22 l SAVREUX
Adrien le 24 l EVANGELISTA Ciara le 26 l
STEFANI Loïc le 29 l MOLES Romain le 31.
Août : OLIVE Mattéo le 02 l HERGAULT
Élya le 02 l SGUERZI Lomée le 03 l
PEYRILLOU Ilian le 03 l BAFOIL Kylian le
08 l GUILLAUMOND Julia le 11 l URRUTY
Amandine le 13 l KHAN Arbaaz le 15 l
DUBIN - - TRAORE Tao-Yacouba le 15 l
POMMIER Clara le 17 l QUELQUEJAYLECLÉRE Antoine le 19 l BOLICHE Adrian
le 22 l JALMAIN Julien le 25.
MARIAGES 2008
Juin : Maria MARTINEZ et Cyril RIBLE le 07
l Laure BOUCLY et Laurent LARZILLIERE le
21 l Ida AHITCHEME et Svetoslav TATCHEV
le 21 l Anne-Sophie POVEDA et Maxime
GARNIER le 28.
Juillet : Anne CUNY et Christophe
KERVEILLANT le 04 l Céline DONJON
et Christophe GIRARD le 05 l Aurélie
BOUSSEAU et Yohann GAUTHIER le 05 l
Betty PORTEJOIE et Edouard NEILDEZ le
12 l Angélina LOUIS et Éric DESTEFEN le
19 l Läétitia GOGA et Tanguy NITELET le 25
l Angélique FÉRAT et Alexandre GODON
le 26.
Août : Marina TCHACHTCHEVAÏA et
Charles DECREPT le 08 l Carol TORO
MOLINA et Jorge HERNANDEZ LONDONO
le 30 l Aurélie BALAGUER et Charles-Henri
DORNBIERER le 30 l Émilie MARTIN et
Kévin BLUM le 30.
DÉCÈS 2008
Mai : Laure ROCHETTE Veuve REYMOND
le 27 l Pauline FUK Épouse ZAJAC le 31.
Juin : Maurice FRANQUES le 05 l Simone
BARROIS Veuve DIOUX le 06 l Ahmed
KHAN le 08 l Claude CORNET le 12 l Marie
CASTAGNET Veuve NOUHAUD le 13 l
Lucienne VAUTRAVERS Veuve BERTRAND
le 17 l Daniel ALBERT le 19 l Francis
MARTINEZ le 20 l Jeanne BERTHAULT
Veuve DEGUERGUE le 20 l Marguerite
THÉOBALD Veuve MAZEROLLE le 20 l
Claudine VARLET Veuve MESPLES le 29 l
Monique LAGRENET Épouse LESAULNIER
le 29 l Pierre MANTEAU le 30 l Jacques
CHEREAU le 30.
Juillet : Joséphine ALFONSI Veuve
PORTAL le 04 l Raymond LAURENT le
04 l Simonne LANSON Veuve GUYARD
le 11 l Michel THOMAIN le 14 l Patrick
PINEL le 15 l Antonio FERRER le 15 l
Pierrette HORNECK Épouse CASTA le
19 l Guy BOURBILIERES le 20 l David
BORNSTAIN le 20 l Dominique DUPHIL le
22 l Rachel REVAH Veuve TAïEB le 23 l
Thérèse PORCHEROT Veuve WEISSER le
23 l Jacqueline GIMALAC Veuve SÉQUIER
le 25 l Annie JARDINOT le 3.
Août : Édith SAUSSOIS le 06 l Gordana
SOS Épouse DUSUEL le 08 l Madeleine
HUMBERT Divorcée FOCONE le 08 l MarieLouise HAUTEVILLE Divorcée LUCQUIN le
11 l Paul Eugène DEHOUVE le 20 l Jean
DUCREUX le 25 l Marie-Louise COVIN
Veuve PILLEBOUE le 28 l Simone GIRARD
Veuve GOMBART le 31.
Édito / Sommaire
BONNE RENTRÉE !
L’été s’achève, nous laissant sa
nostalgie mais aussi son
album souvenir à
parcourir dans le
dossier de ce
numéro.
Les manifestations
de la rentrée,
traditionnelles ou
exceptionnelles,
ont connu le
succès d’une
affluence record
avec :
- la Saint-Fiacre,
ses jardiniers,
ses invités et ses
participants de plus
en plus nombreux,
- la fête des Sports, de la
Jeunesse et de la Culture,
ses stands multiples, témoignages de
la vitalité de nos associations,
- l’anniversaire des dix ans du Pavillon
de l’Érable conjugué au lancement
d’Avon’Art, somptueux cette année,
en hommage à nos artistes grâce au
soutien de nos commerçants,
- le match de gala de football, avec
Lilian THURAM et toutes les jeunes
réussites de nos quartiers.
Autant d’exemples du dynamisme
humain, économique et culturel de
notre cité. La prochaine livraison d’Élan
leur sera entièrement consacrée.
On en aurait presque oublié la
rentrée scolaire, ses locaux flambants
neufs, ses fermetures mais aussi ses
ouvertures de classes. Et surtout son
innovation majeure : plus d’école le
samedi matin !
Régalez-vous d’images et rendez-vous
la prochaine fois pour le deuxième
tome de l’album photo. Bonne rentrée
à toutes et à tous.
Jean-Pierre LE POULAIN
Chez nous
2
Édito
3
Les concerts de l’été
4-5
Nos travaux
6
Avon durable
7
Nos sportifs
8
Nos jeunes
9
Vos sorties
10-11
Finances publiques
Dossier
12
13-17
Avon, Ville dynamique
18
Au fil du temps
19
Nos associations
20 à 23
Avon solidaire
24
Tempête du 7 août 2008
25
Tribune
26
Intercommunalité
27
Événement
28
Élan - 8 rue Père Maurice - 77 210 AVON - & : 01.60.71.20.00
@ Directeur de la publication : Jean-Pierre LE POULAIN @ Responsable de la communication : Christelle SAUVAGEOT @ Ont collaboré
à la rédaction : Christelle BOBET, Valérie CANCELLIER, Valérie GAUCLIN, Yasmina KHIARI, Delphine LAROCHE, Huguette LE
TIRRAND, Marie-Noëlle MATÉO, Sandra OLIVIER, Bernard PAMART, Christelle SAUVAGEOT, Eric SOTEAU, Laurent WIART @ Mise
en page : Létitia DELATTRE @ Impression : MAULDE et RENOU SAMBRE (& : 01.49.26.14.00) @ Tirage : 9 000 ex. sur papier recyclé @
Crédits photos : Miléna AGUS, Artistes de la saison culturelle 2008-2009, associations des pages 20 à 23, famille BIDEAU, Hervé BOESCH, Éric
DAUBARD, Justine HALBOUT, Sandra OLIVIER, Jean-Pierre LE POULAIN, Bernard PAMART, Béatrice RUCHETON, SMICTOM, ville d’Avon.
n°57 - septembre - octobre - novembre 2008
Manifestation
Le magazine d’information municipale de la ville d'Avon
Les concerts de l’été
Les partitions
de l’été
L
a programmation culturelle estivale proposait aux avonnais deux
concerts.
Le premier fut celui du Chœur de l’Armée Française début juillet à la
Maison dans la Vallée.
Le public venu très nombreux applaudir les chanteurs a occupé la totalité des
places de la grande salle.
Le second concert fut en plein air, dans le parc de Bel Ébat. Il s’agissait du
désormais traditionnel concert des élèves du Conservatoire Américain qui
ont présenté le fruit de leur travail aux spectateurs qui se sont déplacés pour
passer un agréable après-midi musical au cœur du parc.
n°57 - septembre - octobre - novembre 2008
Nos travaux
Deux nouveaux locaux associatifs
La commune a acheté une partie d’un ancien commerce
du centre commercial de la Butte-Montceau pour
en faire un multi-accueil dans la partie haute et
des locaux associatifs dans la partie basse.
L
es travaux
d’aménagement des
locaux associatifs ont
débuté cet été. Les agents
des services techniques ont
commencé par casser la dalle de
béton et enlever la grave pour monter le futur sol.
D’autres travaux de maçonnerie sont à venir, ainsi
que de la plomberie, de l’électricité, de la peinture
et la pose de faux-plafonds. Ils répondront tous aux
normes de Haute Qualité Environnementale (H.Q.E.).
Chacune des deux associations qui investira ces
locaux disposera d’une salle d’activités, d’un bureau,
d’une kitchenette et de W.C. Coût : 341 000e TTC
Les travaux au manoir débutent
L
es travaux de réhabilitation du Manoir de Bel Ebat
ont débuté ce mois-ci. Le sous sol, le rez-dechaussée et le 1er étage du bâtiment vont être
rénovés.
Le chantier a été installé début septembre et la
première entreprise à intervenir procède au traitement
des peintures au plomb.
Il y aura ensuite, et pendant un an, des travaux extérieurs
et intérieurs. A l’extérieur la charpente, la couverture,
l’étanchéité, le ravalement et les menuiseries seront
refaits. Une rampe pour les personnes à mobilité
réduite sera installée.
À l’intérieur, les entreprises s’occuperont de la
plomberie, du chauffage, de la ventilation, des
peintures et des sols.
Coût global de l’opération : 1 015 351€ TTC.
Pour stationner vos cycles…
P
rès de 80 supports pour les vélos ont été installés
dans toute la ville afin de faciliter le stationnement
des nombreux cyclistes qui parcourent Avon.
Vous en trouverez aux abords de chacune des écoles,
des lieux publics municipaux (bibliothèque, Maison
Le magazine d’information municipale de la ville d'Avon
des Jeunes, Maison dans la Vallée, police municipale,
Halle des sports de Changis, stade du Rocher,
cimetière…) et des commerces (centre commercial de
la Butte-Montceau, avenue de Gaulle, avenue Franklin
Roosevelt…). Coût global : 10 000€ TTC
Avon durable
Rappels sur l’élagage
E
lagage et entretien des arbres
entre deux propriétés privées.
Conformément aux articles 671 et
suivants du Code Civil, les arbres mesurant plus de 2m de haut doivent être
plantés à deux mètres de la limite de
propriété. Si leur hauteur est inférieure,
ils peuvent être plantés à 50 cm de la
limite.
Votre voisin peut vous contraindre à
élaguer, arracher ou réduire la hauteur
des branches qui dépassent de votre
propriété. Les racines, ronces, brindilles
ou petites branches, qui avancent sur
son terrain peuvent être coupées par luimême au droit de la limite séparative.
En cas de coup de vent ou de tempête,
cela préviendra les risques de dégradation
provenant de la chute de branches sur
votre propriété mais aussi sur la ou les
propriétés voisines.
Propriétés situées en bordure du
domaine public.
Conformément à l’article R114 du Code
de la Sécurité Routière, les riverains des
croisements, virages, points dangereux
ou incommodes pour la circulation
publique, sont dans l’obligation d’élaguer
afin d’assurer une meilleure visibilité.
La responsabilité des propriétaires est
également engagée en cas de gêne du
cheminement des piétons, obstruction
des feux tricolores, envahissement des
poteaux des réseaux téléphonique et
électrique.
Tous ces travaux d’entretien peuvent
être entrepris dès la chute des feuilles,
l’accès en sera facilité et l’automne est le
moment propice pour tailler les arbres car
la sève descend.
Pensez aux plantes
locales
L
a Maison de l’Environnement de
Seine-et-Marne est un de nos partenaires en matière de protection et
animation de l’environnement.
À l’occasion des plantations de graines
ou bulbes d’automne, elle suggère de
préférer les fleurs locales aux espèces
exotiques qui sont souvent gourmandes
en eau, demandent du soleil, gèlent plus
facilement et donc ne se développent
pas comme vous le souhaitez.
Si vous choisissez des plantes locales,
sachez qu’elles ont des préférences :
elles peuvent demander du soleil et peu
d’eau, de l’ombre et beaucoup d’eau,
de l’espace pour se développer, un
sol drainant, une terre ou un mélange
approprié. Par exemple, la clématite
aime le soleil mais pas son pied, il faut
le protéger.
Ces plantes locales peuvent être :
- la sauge épi fleur, plante vivace rose,
- l’origan sauvage,
plante vivace rose
pourpre,
- le souci officinal,
plante annuelle orange,
- la scabieuse colombaire, plante vivace
lilas,
- la coquelourde des jardins, plante
bisannuelle rouge,
- le coquelicot, plante annuelle rouge,
- le bleuet des champs, plante annuelle
bleue intense,
- le nielle des blés, plante annuelle rose
pourpre,
- la marguerite dorée, plante annuelle
jaune,
- le lin usuel, plante annuelle bleue,
- la camomille, plante annuelle jaune et
blanche.
Ce sont des espèces vivantes, votre jardin
n’en sera que plus agréable à parcourir
ou à regarder.
Collecte Sélective
Collecte des Jours Fériés
Les 1er et 11 novembre : pas de
modification du calendrier de collecte
sélective 2008, la collecte aura lieu aux
jours et horaires habituels.
Attention, le 25 décembre 2008 et le 1er
janvier 2009 : pas de collecte ;
collecte de remplacement le lendemain,
sortir vos bacs pour midi.
Collecte des encombrants
Avon Ville : les jeudis 4 septembre/ 2
Octobre/ 6 novembre et 4 décembre.
Butte-Montceau et les Fougères : les
jeudis 11 septembre/ 9 octobre/
13 novembre/ et 11 décembre.
Festival Mondial de la Terre
Le SMICTOM (Syndicat de collecte) a
renouvelé sa participation au Festival
Mondial de la Terre. Ce sont 355 enfants
dans le cadre des centres de loisirs des
communes adhérentes au syndicat,
comme Avon, qui se sont mobilisés
depuis janvier 2008 pour « Sauver la
planète », à travers les séances de jeux
et de missions diverses sur le thème du
développement durable. La commune
d’Avon est arrivée en demi-finale, parmi
les cinquante finalistes. Les prix ont été
décernés lors du Festival Mondial de la
Terre 2008 à Veneux-Les Sablons, le
dimanche 15 juin dernier.
Remise des prix du Concours
Illuminations 2007 et du Concours
Pollen 2008
Elle aura lieu le samedi 15 novembre
2008 à 17h à la Maison dans la Vallée.
Chaque participant à l’un de ces deux
concours recevra prochainement une
invitation et se verra remettre un lot.
n°57 - septembre - octobre - novembre 2008
Nos sportifs
Le sport en famille, c’est
« Dimanche en baskets »
Si pour vous le mot « sport » rime
avec famille et que le dimanche matin
signifie zéro contrainte, alors la
formule «Dimanche en Baskets» est
faite pour vous.
C
ette nouveauté, initiée par le
service des sports de la ville
à partir du mois de septembre, vous permettra de partager un
moment privilégié en famille, bien
loin du stress et des emplois du
temps surchargés de la semaine.
Le principe est simple : deux
dimanches par mois, parents,
grands-parents et enfants de plus de 6
ans pourront accéder à une structure sportive de la ville
entre 10h et 12h pour pratiquer ensemble une activité
physique de loisir. Vous pourrez profiter des conseils
techniques d’un éducateur sportif breveté d’état.
Un planning de sports variés comme les sports de
raquettes, les sports collectifs et bien d’autres, vous
sera proposé tout au long de l’année, et du matériel de
qualité sera mis à votre
disposition.
La seule
contrainte sera
de revêtir votre
tenue de sport
et de venir vous
faire plaisir en
partageant des
moments uniques
avec votre famille !
Pour participer, il vous suffit de vous rendre au service
des sports, à l’Hôtel de Ville, 8 rue Père Maurice
(renseignements au 01 60 71 20 47), pour y acheter une
carte au tarif de 15€, autorisant 10 accès à « Dimanche
en baskets ».
Alors, chaussez vos baskets, et rendez-vous le dimanche
21 septembre…
Pour la saison 2008/2009, « Dimanche en Baskets »
ouvrira ses portes les 21 septembre, 05 octobre, 19
octobre, 09 novembre, 23 novembre, 07 décembre, 21
décembre, 11 janvier, 25 janvier, 08 février, 08 mars, 22
mars, 05 avril, 03 mai, 17 mai, 31 mai, 14 juin et 28 juin.
Sandra OLIVIER
Professeur d’EPS à Fontainebleau et pratiquant la course d’orientation depuis
14 ans, elle a remporté les championnats de France 2007, ce qui l’a poussé tout
naturellement vers les championnats du monde vétérans au Portugal.
Pour sa première participation, c’est une réussite. En sprint, elle termine à la 8ème
place sur 80 participants.
En longue distance, elle voulait faire la plus belle course possible et finir parmi les
dix premières. Elle avait terminé sans forcer 9ème et 11ème des deux courses de
qualification... le reste est un rêve : une course bien gérée et la médaille de bronze
à la clé !
A la fin de l’été, aux championnats de France, elle finit 10ème de la finale moyenne
distance toutes catégories confondues et elle est à nouveau championne de
France de la longue distance en catégorie dame 40.
Justine HALBOUT
(au premier plan)
Elle a remporté trois médailles d’argent aux championnats
d’Europe Sénior à Gera (Allemagne) : aux 3000 mètres
relais à l’américaine sur piste, aux 5000 mètres relais à
l’américaine sur route et au marathon.
Nos jeunes
Le parcours
de citoyenneté
Accueil unique :
mémo sur
les inscriptions
Le recensement à 16 ans :
une étape du parcours de citoyenneté.
L
e service national est suspendu
depuis plusieurs années et remplacé
par le parcours de citoyenneté. En
voici les grandes lignes.
des inscriptions à tous les examens
et concours soumis à l’autorité de
l’Etat (permis de conduire, BEP, CAP,
baccalauréat, etc…).
Le parcours citoyen comprend trois
obligations pour tous les français,
garçons et filles :
3) La Journée d’Appel de Préparation à
la Défense (JAPD).
À l’issue du recensement, chaque jeune
est convoqué au plus près de chez lui à
la JAPD. Cette journée a pour objectif de
sensibiliser les citoyens aux questions
de la défense. Elle permet également
de vérifier les acquis de la langue
française.
1) L’enseignement de défense à l’école
dans le cadre des cours d’histoire
géographie et d’éducation civique.
2) Le recensement obligatoire pour
tous, filles et garçons de nationalité
française, dès l’âge de 16 ans. Dans
le mois de son 16ème anniversaire ou
dans les trois mois qui suivent, l’intéressé
doit se présenter à la mairie de son
domicile muni d’une pièce d’identité,
d’un justificatif de domicile et du livret de
famille de ses parents. Il reçoit alors une
attestation de recensement.
Les français ayant omis de se faire
recenser peuvent demander à régulariser
leur situation jusqu’à l’âge de 25 ans.
Le recensement facilite l’inscription sur
les listes électorales. Les certificats de
recensement et de participation à la
JAPD (La Journée d’Appel de Préparation
à la Défense) sont indispensables lors
Ce « parcours de citoyenneté » propose
différents choix.
Après l’appel de préparation à la
défense, les jeunes peuvent effectuer
une « préparation militaire », d’une à
quatre semaines effectuée dans les
forces armées. Ils peuvent aussi devenir
réserviste et participer à des activités
de défense, en conciliant vie civile et vie
militaire. Les jeunes français peuvent
également souscrire un engagement
dans les armées ou la gendarmerie
nationale afin d’acquérir une première
expérience professionnelle.
Informations complémentaires :
www.defense.gouv.fr, rubrique « jeunes
et JAPD ».
La Ville d’Avon accueille vos enfants tout
au long de l’année : restauration scolaire,
accueils périscolaires, étude, Centre de
loisirs, Avon Vacances Sports.
Pour tous ces services, l’inscription est
facilitée au maximum et s’effectue auprès
de l’accueil à la mairie : du lundi au
vendredi de 8h30 à 11h45 et de 13h30
à 16h45 ainsi que le samedi de 8h30 à
11h30 en Mairie, au
tél. : 01 60 71 20 05 – 01 60 71 20 08 et
par e-mail : [email protected]
Restauration scolaire, accueils
périscolaires et étude :
les inscriptions se font chaque année
au printemps pour la rentrée qui suit.
Dans le courant de l’année scolaire, une
nouvelle inscription, une modification de
fréquentation ou un arrêt définitif implique
de faire les démarches nécessaires
auprès de l’accueil unique 15 jours à
l’avance.
Le Centre de loisirs :
(12 rue Georges Clémenceau) accueille
les enfants le mercredi et les vacances
scolaires de 8h00 à 17h30. Vous pouvez
adapter la journée au rythme de votre
enfant puisque son accueil est possible de
8h à 9h le matin et le départ s’échelonne
de 17h à 17h30. Avant et après le centre,
la ville propose un accueil sous forme de
garderie. Pour toute inscription un délai de
15 jours est à respecter.
Pour les petites vacances, les inscriptions
commencent un mois avant les vacances
scolaires et durent 15 jours. Pour les
vacances d’été, les inscriptions se font au
mois de mai.
Afin d’appliquer le tarif adapté à
vos revenus, pensez à fournir l’avis
d’imposition 2007 dès septembre.
Avon Vacances Sports :
Stages sportifs proposés pendant les
vacances scolaires sauf celles de Noël.
Les inscriptions s’effectuent un mois, et
au plus tard 15 jours, avant le début des
stages. Le programme est disponible
auprès de l’accueil unique. La ville offre la
possibilité d’associer le stage AVS avec les
journées du Centre de loisirs.
n°57 - septembre - octobre - novembre 2008
Vos sorties
Une saison
culturelle à croquer !
La saison culturelle 2008-2009 est lancée !
Eclectique et diversifiée elle se veut accessible au plus
grand nombre grâce notamment à l’ABONNEMENT
DECOUVERTE valable pour un minimum de 4
spectacles différents :
• Plein tarif : 10€ le spectacle soit coût minimum de
l’abonnement à 40€.
• Tarif réduit : 5€ le spectacle soit coût minimum de
l’abonnement à 20€.
Des spectacles
Des expositions
- LA NUIT DE L’ESPOIR, samedi 4 octobre à
20h30 à la Maison dans la Vallée : One Man Show
d’Éric ANTOINE, humoriste, dans le cadre des
Virades de l’espoir.
- LES RENDEZ-VOUS THÉÂTRE DE L’ÉRABLE,
samedi 18 octobre à 19h30 et 21h au Pavillon de
l’Érable : « Les sardines Grillées » par la Vallée du
Théâtre.
- LA NUIT DU CŒUR,
samedi 8 novembre à
20h30 à la Maison dans
la Vallée : une soirée
chant variétés proposée
par Arpège au profit des
restos du cœur.
- CONCERT ACTION
MUSIQUE en clôture
de l’exposition « Avon
pendant la grande guerre : 1914-1918 » dimanche 16
novembre à 16h à la Maison dans la Vallée.
- LE MARATHON DE LA BATTERIE,
samedi 22 novembre de 11h à 19h au Centre
Social Léon BÉRA, proposé par Rythmes au
profit des restos du cœur.
- LA NUIT IMPRESSIONNISTE, samedi
22 novembre à 20h30 à la Maison dans
la Vallée : un concert proposé par Avon
Musique et Culture (AMC).
- LE 9e SALON ANGLO-SAXON avec
LA NUIT DES BEATLES, samedi 29 et
dimanche 30 novembre à la Maison dans la
Vallée.
- AVON’ART jusqu’au 30
septembre. L’Art va à la rencontre
du public en s’exposant dans
les vitrines de 77 commerces
avonnais. Avec la participation
de 67 artistes !
- LE PAVILLON DE L’ÉRABLE fête ses dix
ans d’expositions jusqu’au 12 octobre avec une
exposition spéciale, « Les P’tits Formats », qui
réunit près de 70 artistes ayant exposé dans ce lieu
depuis 1998. Puis, le Pavillon de l’Érable accueillera
les expositions de peintures de Guy SCOQUART,
« Promenades en liberté », du 18 octobre au 9
novembre et Jaime PARRA, « Expression linéaire »,
du 15 novembre au 7 décembre.
- L’HOTEL DE VILLE accueille jusqu’à fin octobre
l’exposition d’arts décoratifs de Nadina SCRIBA,
« Des objets pas comme les autres », et en
novembre-décembre l’exposition de sculptures
d’Anne
DELAPORTE,
« Rev’d’Afric ».
- LA MAISON
DANS LA
VALLEE
accueillera
diverses
expositions :
« Avon… Vue
du ciel », photographies de Pascal CRAPET jusqu’au
22 septembre ; les amis des arts du 27 septembre
au 5 octobre ; l’atelier de reliure du 11 au 14 octobre ;
le salon du champignon proposé par l’Association
des Naturalistes de la Vallée du Loing (ANVL) du 17
au 19 octobre ; « Avon pendant la grande guerre :
1914-1918 » du 8 au 16 novembre.
- LE FOYER JEAN FONTENELLE accueillera
comme chaque année le salon d’automne des Amis
d’Avon (les 3A) du 17 au 19 octobre.
Des événements
- LES JOURNEES EUROPEENNES
DU PATRIMOINE, samedi 20 et dimanche 21
septembre.
- À LA RENCONTRE DES AUTEURS, dimanche
12 octobre de 14h à 18h à la Maison dans la Vallée.
10 Le magazine d’information municipale de la ville d'Avon
VosVos
sorties
sorties
De la poésie
Après le PARCOURS POETIQUE sur le thème
du « Patrimoine » durant le mois de septembre,
nous vous proposons un parcours sur le thème de
« La grande guerre : 1914-1918 » à partir du mois
d’octobre.
Des voyages
La saison 2008-2009 de « Connaissance du
Monde » débutera le mardi 7 octobre à la Maison
dans la Vallée avec le thème : « MAURITANIE : entre
désert et océan ».
Pour tous renseignements vous pouvez contacter l’accueil de la Maison dans la Vallée au 01 60 74 91 30
(ouvert jusqu’à 19h mardi et jeudi).
À LA BIBLIOTHÈQUE
Miléna AGUS
Battement d’ailes
Dans un lieu enchanteur en Sardaigne
une femme, Madame, possède les
dernières parcelles de terrain non
encore vendues aux promoteurs.
Elle survit en louant des chambres
d’hôtes et refuse farouchement de
transformer son terrain en village
de vacances, ce qui lui apporterait
pourtant la fortune.
Madame cultive ses légumes,
confectionne ses robes dans de
vieux draps et entoure amicalement
ses hôtes et ses voisins de rites
superstitieux.
L’amour seul lui manque et malgré
ses deux amants, le bonheur ne la
touche pas car elle est rejetée sans
délicatesse.
C’est le quotidien de cette femme, de
ses amis et de ses voisins, que nous
raconte la narratrice qui est sa jeune
voisine. Il ne se passe rien ou presque
et pourtant tout est là, l’amour, la
générosité et la force de s’opposer à
la facilité et à l’argent.
C’est avec la même délicate écriture
que dans « Mal de pierre » que Miléna
AGUS nous transporte dans son
univers chaleureux, sauvage et un
peu hors du temps.
C’est en 2007 que Miléna AGUS,
auteur sarde, enthousiasme la presse,
les libraires et le public français avec
la sortie de son roman « Mal de
pierre ». Ce succès se propage en
Italie et dans les treize pays où elle est
désormais traduite. Son roman « Mal
de pierre » a été récompensé par de
nombreux prix et sera prochainement
porté à l’écran par Nicole GARCIA.
n°57 - septembre - octobre - novembre 2008
11
Finances Publiques
Le débat d’orientation
budgétaire
Chaque automne le conseil municipal procède au Débat d’Orientation Budgétaire
(D.O.B.) avant d’adopter le budget de l’année à venir. Le D.O.B. 2008 se tiendra
à la séance du 18 novembre 2008.
L
e débat d’orientation budgétaire (D.O.B.) est
un acte obligatoire de la procédure budgétaire
introduit par la loi relative à l’Administration
Territoriale de la République (dite loi ATR) du 6 février
1992. La tenue de ce débat est imposée, entre autres,
dans les communes de plus de 3500 habitants
(Article L. 2312-1 du Code Général des Collectivités
Territoriales).
investissements projetés, sur le niveau et l’évolution de
l’endettement ainsi que sur l’évolution envisagée des
taux d’imposition.
Le débat d’orientation budgétaire constitue une
formalité substantielle de la procédure budgétaire et doit
intervenir dans les deux mois qui précèdent l’adoption
du budget. Ainsi, il sera présenté à l’Assemblée le
mardi 18 novembre 2008. Il doit se dérouler dans
des conditions identiques à celles applicables aux
séances plénières et doit être également conforme
aux dispositions du règlement intérieur.
Il s’inscrit dans les mesures d’information du public
sur les affaires locales. C’est l’occasion pour le conseil
municipal de préfigurer des grandes lignes et de définir
le cadrage du budget primitif qui sera présenté, pour
la Commune d’Avon, au Conseil Municipal du mardi 16
décembre 2008.
La convocation des membres du conseil municipal à la
séance au cours de laquelle est organisé le débat sur
les orientations générales du budget de la commune
doit être accompagnée d’une note de synthèse
relative à ces orientations générales (article L. 212112 du Code Général des Collectivités Territoriales).
La note doit comporter des éléments d’analyse
prospective, des informations sur les principaux
12 Le magazine d’information municipale de la ville d'Avon
Ce débat n’a aucun caractère décisionnel et n’est pas
soumis au vote. Il doit néanmoins faire l’objet d’une
délibération transmise au préfet pour passage au
contrôle de légalité (attestant ainsi de sa tenue).
Ce débat a donc pour vocation de rappeler le contexte
budgétaire actuel, les perspectives sur le budget
à adopter et sur la programmation pluriannuelle.
Il comporte une partie introductive dédiée à la
présentation de divers indicateurs et ratios. Il permet
aux élus d’exprimer leur point de vue et de débattre
sur la politique budgétaire d’ensemble de la collectivité
après que le maire (ou l’adjoint aux finances par
délégation) ait fait connaître ses objectifs et priorités
en matière de choix budgétaires et financiers.
DOSSIER
DOSSIER
L’été fut chargé pour les jeunes avonnais et
aussi pour les agents de la ville.
Ce dossier rend compte des fêtes de fin d’année scolaire de
juin, des activités proposées à la jeunesse durant juillet et août
par le Centre de Loisirs, la Maison des Jeunes et la formule
Avon Vacances Sports, ainsi que des travaux réalisés dans
les écoles et la préparation de la rentrée des classes.
Des loisirs, pour les uns, du travail pour les autres, les services
municipaux à la population ne prennent pas de vacances !
n°57 - septembre - octobre - novembre 2008
13
DOSSIER
t
n
o
f
s
e
l
o
c
é
Les n images
e
e
t
ê
f
la
14 Le magazine d’information municipale de la ville d'Avon
DOSSIER
Centre de Loisirs
Détente et repos au parc
zoologique d’Attillz
Même en sortie extérieure, les enfants de 3-5 ans
bénéficient du temps de repos après le repas.
Construction d’un château-fort
Le groupe des plus petits a joué aux apprentis maçons
durant quelques jours : ils ont en effet construit un château
digne de celui de Fontainebleau !
Été
2008
Randonnée VTC
En avant la solidarité !
Le Club n’a pas eu le temps de s’ennuyer avec le
projet « L’art en partage » : les enfants ont participé à
des rencontres conviviales avec la Maison d’Enfance
de Boissettes, le foyer Jean Fontenelle, et le service
pédiatrique de l’hôpital de Fontainebleau.
Les enfants du Club ont profité d’une journée estivale
pour faire une balade en vélo jusqu’à Bois-Le-Roi. Après
l’effort, le réconfort : pique-nique et petite baignade pour se
rafraîchir avant de reprendre le chemin du Centre.
n°57 - septembre - octobre - novembre 2008
15
DOSSIER
La rentrée de la
Maison des Jeunes
A
près le temps des vacances, des activités de l’été,
des découvertes et des rencontres amicales, la
Maison des Jeunes, à l’instar des adolescents
qu’elle accueille, fait sa rentrée.
multimédia, des activités physiques et des activités
solidaires. Mais aussi des projets portés par les jeunes
et les animateurs et de l’accompagnement pour la
recherche d’emploi destiné aux 18-25 ans.
Dans son cartable : des activités studieuses pour
les 11-17 ans, des activités créatrices, des activités
Pour en savoir plus : 01 64 69 07 65, chemin latéral du
viaduc (à côté de la Maison dans la Vallée).
A.V.S. toute l’année
L
es stages d’été ont à nouveau affiché
complet. Avec une nouveauté, un
stage entièrement dédié au canoë.
Les stages Avon Vacances Sports
16 Le magazine d’information municipale de la ville d'Avon
vous sont proposés pendant les vacances scolaires
à l’exception de celles de Noël. Le programme est
disponible un mois à l’avance auprès de l’accueil
unique et sur le site de la ville.
DOSSIER
Les travaux avant la
rentrée
C
omme chaque année, l’été est propice aux travaux dans les écoles. Des travaux courants ont
été réalisés : la peinture de nombreuses classes
a été rafraîchie, la plomberie de différents sanitaires a
été refaite, de la faïence y a été posée et des stores
ont été remplacés.
Puis de nouveaux aménagements ont fait leur
apparition : des détecteurs de présence dans les
couloirs, une cloison coupe-feu entre une classe et la
salle de repos à l’école maternelle Bellevue, ainsi qu’un
visiophone à l’école élémentaire de Changis.
Visiophone
Peintures des classes
Réfection carrelage
Pose de faïence
T
ous ces travaux terminés, le Maire, Jean-Pierre LE POULAIN, a consacré sa matinée du mardi 2 septembre,
jour de la rentrée scolaire, aux jeunes avonnais, à leurs parents et aux enseignants pour leur souhaiter bon
courage.
n°57 - septembre - octobre - novembre 2008
17
Avon, ville dynamique
Chez nous,
dans nos quartiers
Avec plus de 120 commerces implantés dans tous ses
quartiers, Avon est définitivement une ville dynamique.
Nous vous en présentons trois récemment installés,
dont les activités sont très différentes les unes des
autres. Un vendeur de matériel électronique, une
fleuriste et une agence de pompes funèbres.
A’Maryllise
L
ise TURQUET (à droite sur la photo), fleuriste
créatrice diplômée, reprend la boutique de fleurs
au centre commercial de la Butte-Montceau. Elle
se rend régulièrement à Rungis, où elle sélectionne
personnellement la qualité des fleurs qu’elle achète.
Il y a une dizaine d’années, elle a créé « La Fleurière »
au Raincy (93), un grand commerce de fleurs coupées.
Aujourd’hui elle installe son commerce « A’Maryllise »
à Avon. Elle utilise de nombreuses techniques : à
l’ancienne, contemporaine, moderne, et elle est
spécialisée dans les mariages et les deuils.
Elle a à son actif la décoration de salles pour des
manifestations au Georges V, au Château de Chantilly,
dans les églises…
Lise Turquet décore aussi les calèches, les voitures
anciennes et celles de « haut standing ».
Pour plus d’informations : www.amaryllise.fr
Pathé Marconi
S
ituée sur l’avenue Franklin Roosevelt, la
société propose des produits et des services
électroniques pour le grand public. La marque
Pathé-Marconi a été reprise en 2006, par Bernard
SERIN et la SARL Le Club CS, pour commercialiser
des produits tels que des adaptateurs TNT haute
définition, des enregistreurs, des téléviseurs 100%
numériques ainsi que des services et des accessoires.
L’entrepreneur souhaite simplifier le quotidien des
téléspectateurs et les produits qu’il propose à la vente
sont issus de nombreuses années de recherche et
développement.
Pour plus d’informations : www.pathemarconi.com
18 Le magazine d’information municipale de la ville d'Avon
Pompes funèbres
A
u début du mois d’août, une agence de pompes
funèbres a ouvert ses portes avenue du Général
de Gaulle. Cette nouvelle agence organise les
obsèques, vend des articles funéraires, de la marbrerie
et permet de souscrire des contrats obsèques.
Les « Pompes funèbres Bellifontaines » disposent d’un
accès de plein pied facilitant les déplacements des
personnes à mobilité réduite.
Une chambre funéraire sera prochainement ouverte à
la même adresse.
Au fil du temps
La Saint-Fiacre en 1900
Sortie de la messe Saint -Fiacre environ 1925
D
ans les années 1900, les jeunes gens des
familles de jardiniers attellent, de bonne heure,
un cheval au break de chasse, prêté pour la
circonstance et se rendent chez le maire et chez
chaque conseiller municipal pour offrir la brioche
traditionnelle de la Saint-Fiacre (30 août).
A chaque étape, les jeunes gens doivent goûter la
« liqueur de la Saint-Fiacre » et reçoivent une petite
somme d’argent qui alimente la caisse destinée au
banquet. L’équipage se retrouve dans le courant de la
matinée au pied de la statue de Saint Fiacre, rue de
la République, pour le fleurissement et le changement
de la bouteille de vin déposée là, l’année précédente,
avec un verre. A noter qu’à d’autres périodes, ce sont
les pompiers communaux qui font la tournée que
nous venons de décrire.
Mais il est l’heure de former le cortège qui, du siège
de la Confrérie des Jardiniers (café st Fiacre, rue de
la République) va se rendre à l’église saint Pierre en
passant par la mairie, Grande rue.
Long trajet allégrement mené par des musiciens :
cornet à piston, violon, clarinette, accordéon précédent
la ou les bannières, les porteurs de lourds brancards
de légumes, de fruits et de fleurs, certains sont de
véritables œuvres d’art présentant les plus belles
récoltes de la terre avonnaise. Suit la statue du saint,
également sur un brancard, puis les membres de la
Confrérie entourant leur Président, chacun arborant
fièrement à la boutonnière l’insigne corporatif : la
petite bêche et le sécateur entrecroisés sur un ruban
de moire vert.
Après 1918, ceux qui sont revenus de la Grande
Guerre portent leurs médailles.
Arrêt à la mairie, photo avec Monsieur le Maire.
Au cortège remontant dans le village se joint une
vingtaine de garçons et de filles d’honneur, fils et filles
de jardiniers en grande tenue, costumes sombres
Cortège avec musiciens
Cortège en calèche
robes blanches, se donnant le bras par couple.
L’église saint Pierre accueille le long cortège. Le
porche, l’intérieur de l’église, l’autel, la statue de saint
Fiacre
ont été somptueusement décorés la veille.
Messe solennelle du saint Patron puis distribution
du pain bénit, photo-souvenir devant l’église avant
de redescendre dans la vallée pour participer au
banquet et à la sauterie. Entre temps, une délégation
de jardiniers anciens combattants, drapeau tricolore
en tête, va déposer une couronne de fleurs au
monument 14-18 du cimetière communal.
Le lendemain de la Fête, de bonne heure, la tête
embrumée ou pas, les jardiniers et jardinières
retrouvaient leurs parcelles maraîchères dans la vallée
ou aménagées en terrasses sur les pentes exposées
au Sud.
Pendant les années où la Saint Fiacre se fête en
alternance, tantôt à Avon, tantôt à Fontainebleau,
le cortège et l’office religieux sont sans doute plus
solennels : accueil à saint Louis par Monsieur
l’Archiprêtre, présence de Monseigneur l’Evêque de
Meaux, participation importante des jardiniers du
Palais, de l’hôpital et des nombreuses propriétés
particulières.
Après la Libération, la Fête a commencé à s’essouffler
pour se réduire soit à un banquet sauterie, soit à un
voyage d’une journée en autocar.
Tombée en désuétude en 1964, la Saint Fiacre
a trouvé une nouvelle jeunesse en 1992 : saint
Fiacre dans l’esprit de la Tradition, saint Fiacre
réelle puisqu’organisée par des jardiniers amateurs
compétents avec la participation de jardiniers
professionnels et même de concurrents du concours
Pollen pour le fleurissement de la commune.
© Bernard PAMART
n°57 - septembre - octobre - novembre 2008
19
Nos associations
Avon Musique et Culture : nouvelle
dynamique
Forte d’un Conseil d’Administration de
plus en plus investi, Avon Musique et
Culture (AMC) a placé l’année 20072008 sous le signe de l’innovation :
réaménagement des horaires d’accueil
du secrétariat de l’école de musique,
nouveaux cursus d’études, refonte des
programmes de la formation musicale,
création d’un espace d’affichage dans
le hall de la Maison dans la Vallée,
renforcement des liens avec l’Orchestre
du Pays de Fontainebleau, création d’une
nouvelle Harmonie, corps professoral
élargi, auditions inter-disciplines tous
les trimestres, concert des professeurs,
après-midi « portes-ouvertes »… Déjà très
engagée dans la vie culturelle avonnaise,
AMC a choisi d’intensifier son action
notamment en organisant le 22 novembre
prochain la « Nuit Impressionniste » en
partenariat avec la Mairie d’Avon. Lors de
ce moment musical, les professeurs de
l’école de musique feront renaître le temps
d’une soirée l’effervescence artistique de
la ville d’Avon au début du siècle dernier
quand la famille DURAND, par ses choix
éclairés, fit du manoir de Bel Ebat un
phare de la création musicale française.
Agenda pour le 1er trimestre 2008-2009 :
• 22 septembre : reprise des cours.
• 18 octobre : Foyer de la Résidence
Jean Fontenelle aubade musicale d’AMC
à l’occasion du vernissage du Salon
d’Automne organisé par les 3A.
• 11 novembre : Cimetière d’Avon
9h - participation musicale de l’Harmonie
(direction : Florent GRIMAUD) dans le
cadre de la cérémonie patriotique.
• 22 novembre : Grande salle de la
Maison dans la Vallée 20h « Nuit Impressionniste »
• 6 décembre : Maison dans la Vallée,
salle DURAND 18h audition inter
disciplines du 1er trimestre.
Avon Musique et Culture vous invite
à découvrir toutes les manifestations
de l’école de musique sur le site de sa
coordinatrice pédagogique :
www.benedicterostaing.com
Vivre Bien aux Fougères
Vivre bien aux Fougères est une
association créée depuis le 8 mai 2008
dont le but est d’améliorer la qualité de la
vie dans le quartier et dans la copropriété.
Elle agit dans tous les domaines :
environnement, savoir-vivre, sécurité,
amélioration de l’habitat…en faisant appel
s’il le faut à toutes les instances publiques
et privées concernées.
L’association se compose des résidents
eux-mêmes qui souhaitent se prendre en
main et elle se veut un interlocuteur des
autorités responsables.
Elle souhaite, outre le maintien des
rapports humains au quotidien, innover
pour donner plus de vie à la résidence et
au quartier par des initiatives qui auraient
pour but soit la création de vide-greniers
soit encore la mise en place d’un marché
hebdomadaire sortant ainsi le site de son
isolement et permettant aux résidents
de se rencontrer. D’autres idées ont été
émises poursuivant le même but, ainsi
des pique-niques où pourraient être
appréciées des spécialités typiques.
« Se Parler » étant le premier pas vers une
compréhension mutuelle, toute rencontre
sociale ne peut être que bénéfique pour
tous et pour chacun. Toute idée est
la bienvenue. Si vous faites partie de
la résidence ABC des Fougères, vous
pouvez nous rejoindre. S’adresser aux
correspondants de bâtiments :
vivre-bienauxfougè[email protected]
ACCUEIL DES VILLES FRANCAISES
FONTAINEBLEAU-AVON
Nous accueillons toutes les personnes
intéressées par notre association autour
d’un café-petits gâteaux.
Pour nos adhérents et non adhérents,
inscriptions pour l’année 2008-2009 au
local les vendredis 12, 19, 26 septembre,
de 9h30 à 11h30.
Permanences : Tous les vendredis
de 9h30 à 11h, 167 rue Grande à
Fontainebleau. Tél : 01 60 71 18 19.
20 Le magazine d’information municipale de la ville d'Avon
AGENDA
Association Saint Martin
de Fontainebleau-Avon
samedi 13 septembre 2008 - 9h à
17h30 - La grande braderie d’automne
est organisée, au 193 rue Grande à
Fontainebleau. Entrée gratuite.
U.S.A Aïkido
Semaine de journées portes ouvertes
du 29/09 au 04/10/2008 à l’occasion
du 150ème anniversaire de l’amitié francojaponaise la F.F.A.A.A. (Fédération
Française d’Aïkido, Aïkibudo, et
Affinitaires), dans près de neuf cents
clubs en l’honneur de l’aïkido. Cette
discipline sportive intemporelle convient
à tous les âges et représente une source
de gestion de stress. Elle permet aux
participants de découvrir leurs capacités
physiques et morales dans les lieux
où mixité, échange et respect sont les
maîtres mots. La fédération française
d’aïkido, aïkibudo, et affinitaires est
agréée par le ministère de la Jeunesse et
des Sports et elle est la seule fédération
internationale d’aïkido « F.I.A ». Le premier
cours aura lieu au gymnase de la Vallée
rue Georges Clemenceau à Avon, le lundi
29 septembre à 19h30, et le deuxième
cours aura lieu le jeudi 2 octobre au
30 rue de Fleury à Fontainebleau.
M. ARGIEWICZ : 06 76 58 53 65
La vie à vélo
Dimanche 21 septembre - 13h30
- gare de Fontainebleau. Participation à
la balade manifestation annuelle piétons
vélos de Bois le Roi Environnement.
Environ 35 km. VTT, VTC.
Jean STEINBERG : 01 60 72 19 21
Dimanche 28 septembre - 10 h
- gare de Fontainebleau. Itinéraire :
Echouboulains, forêt de Villefermoy, Le
Châtelet en Brie, Fontaine le Port. Environ
60 km. VTT, VTC.
Catherine PANNESAY : 01 64 24 81 74
Dimanche 5 octobre - 10h - gare
de Fontainebleau. 10h20 - office du
tourisme.
Itinéraire : Boucle sud de la Forêt de
Fontainebleau. Environ 60 km. Possibilité
de raccourci. VTT, VTC.
Claude BRAULT : 01 60 72 06 79
Dimanche 12 octobre - 13h30 - gare
de Fontainebleau. 13h50 - office du
tourisme. Itinéraire : FontainebleauBarbizon, et retour par les hauteurs de la
Solle. Environ 30 km. Tous vélos.
Gisèle BARRAU : 01 64 22 31 48 ou
09 75 58 01 85
Dimanche 19 octobre - 8h30 - gare de
Fontainebleau. Prendre billet aller simple
pour Villeneuve sur Yonne. Train à 8h51.
Itinéraire : La Bassée, Montigny-Lencout,
forêt de Villefermoy.
Nos associations
Environ 50 km. Tous vélos.
Jean Pierre BEAUGEARD :
01 64 22 42 72 ou 01 42 24 80 82
Dimanche 26 octobre - 13h30 - gare de
Fontainebleau. Itinéraire : Recloses, Villiers
sous Grez, Larchant, Auberge de la Dame
Jeanne, retour par Recloses. Environ 40
km. Tous vélos.
Hervé GAMBIER : 06 12 93 15 42
Dimanche 2 novembre - 13h30 - gare
de Fontainebleau. Itinéraire improvisé sur le
lieu du rendez vous. VTT, VTC.
Dimanche 9 novembre - 13h30 - gare
de Fontainebleau. 13h50 - office du
tourisme.
Itinéraire : Recloses, Bourron Marlotte,
Mare aux Fées, Point de vue de
l’Inspecteur Général. Retour par Croix de
Montmorin.
Environ 35 km. VTT, VTC
Bernard NICOLAS : 01 60 72 11 71
Dimanche 16 novembre - 13h30 gare
de Fontainebleau. Itinéraire :Samois, Bois
le Roi, les afferlantes du bord de Seine.
Environ 27 km. VTT, VTC.
Armel MÉNAGÈS : 01 60 69 55 46
Dimanche 23 novembre - 13h30 gare de Fontainebleau. Itinéraire : Rocher
Cassepot, base de loisirs UCPA. Retour
par bord de Seine du Bas Samois. Environ
25 km. VTT, VTC.
Hervé GAMBIER : 06 12 93 15 42
Dimanche 30 novembre - 13h30 - gare
de Fontainebleau. Itinéraire : FontainebleauMelun par bords de Seine. Retour en train.
Environ 25 km. VTT, VTC. Parcours simple
adapté aux cyclistes débutants.
Jean STEINBERG : 01 60 72 19 21
Action Musique
Dimanche 21 septembre - 16h - Parc de
Bel Ébat : 2 harpes.
Dimanche 19 octobre - 16h - Temple
Fontainebleau : concert « Chiffre 8 ».
Samedi 8 novembre - 16h - Musée d’art
et d’histoire militaire : conférence Hélène
BOSCHERON : des musiciens durant la
grande guerre.
Dimanche 16 novembre - 16h - Maison
dans la Vallée, concert : des musiciens
durant la grande guerre.
Dimanche 7 décembre - 16h - Maison
dans la Vallée, comédies en musique,
Olivier MÉTRA.
Heures musicales à Fontainebleau 18h30 - Espace LORRAINE. Entrée libre.
- Bonheur des retrouvailles :
* Samedi 20 septembre : Rosa LORRAINE.
* Samedi 27 septembre : LORRAINE.
- Anniversaire autour du « 8 » :
* Samedi 18 octobre : Rosa LORRAINE.
* Samedi 25 octobre : LORRAINE.
- Musicales comédies :
* Samedi 29 novembre : LORRAINE.
* Dimanche 30 novembre : Rosa LORRAINE.
Les Scouts et Guides de France
Reprise des activités le week-end du 20
et 21 septembre. Nous accueillerons les
nouveaux le dimanche 21 septembre à
partir de 10h au Bois Fleuri.
La rentrée à l’Atelier Terre et Feu !
Les activités reprendront le 15 septembre
2008. Venez apprendre les techniques de
poterie et de céramique (tour, modelage,
sculpture, émaillage) ou vous perfectionner
dans les charmants locaux de «la Laiterie»,
10 rue Georges Clemenceau (ou rue du
Vieux Ru, à coté du Collège de la Vallée, en
face du Pavillon de l’Érable).
Ateliers d’adultes de 2h30 : lundi à 18h30,
mardi à 14h et à 18h30, mercredi à 18h30.
Atelier d’enfants de 1h30 : mercredi à 10h.
Atelier d’ados et adultes de 2h :
mercredi à 14h.
Renseignements et inscriptions :
Mylène GAUTHIER : 01 60 71 13 58 et
Claudie DURAND DELGA : 01 64 22 55 59.
Le Club des Cadres et Entrepreneurs 77
(CCE77)
Créé en 1996, le CCE77 est une
association qui accompagne les cadres au
chômage dans leur recherche d’emploi et
les porteurs de projets dans la création de
leur entreprise. Il a accueilli à ce jour plus
de 1400 personnes.
Le club accueille tout cadre en recherche,
qu’il soit débutant ou expérimenté.
Son objectif est triple : apporter un support
moral pour rompre l’isolement dans lequel
se trouve la personne au chômage, un
support technique à travers des « ateliers »
dans lesquels sont affinés ses outils et
sa stratégie de recherche, et un réseau
d’anciens fort de plus de 800 noms.
Depuis 1998, le club intervient aussi
dans l’accompagnement à la création
d’entreprise auprès de porteurs de projets
à travers l’écoute, l’aide à l’analyse, la
détection des besoins et le partage
d’expériences. L’accompagnement des
membres est fait par 22 intervenants
professionnels bénévoles.
Nous organisons des matinées d’accueil au
cours desquelles vous pourrez découvrir
plus en détail nos activités.
CCE77. 193, rue Grande. 77300
FONTAINEBLEAU. Tel : 01 64 22 62 04.
Notre secrétariat est ouvert tous les matins
de 9h à 12h.
RETRAITE SPORTIVE AVON-GATINAIS
Activités en plein air :
- randonnées pédestres tous les mardis (de
9h à 12h en septembre puis de 9h30 à 12h
à partir du mois d’octobre), les mercredis
(de 14h à 16h30 les semaines paires) à
partir du mois
d’octobre,
- randonnées
cyclotouristes
le vendredi : de
8h30 à 12h en
septembre puis
de 9h à 12h à
partir du mois
d’octobre.
Renseignements
Georges ROBIN. Tél : 01.64.23.75.41
U.S.A. Gymnastique Volontaire
La section adultes (16 ans et plus) de
Gymnastique Volontaire (GV) au sein de
l’Union Sportive Avonnaise (USA) propose
aux avonnais, bellifontains et habitants
hors communauté de communes une
activité physique très diversifiée.
Celle-ci vous offre de nombreux effets
bénéfiques dans une
optique sportive ou de
bien-être :
-améliorer sa souplesse
et son aisance,
-avoir un dos mieux
tenu,
-se muscler en douceur,
-améliorer sa condition
physique et préparer son corps à l’effort,
-travailler adresse, coordination, équilibre,
conscience du corps… Pour une pratique
efficace et en toute sécurité, nous
respectons les directives de la Fédération
Française d’Education Physique et de
Gymnastique Volontaire :
-animateurs habilités à exercer de part
leur formation,
-certificat médical exigé pour les
adhérents de plus de 60 ans et pour tous
ceux qui s’inscrivent au cours de step
(sans condition d’âge). Les tarifs proposés
(pour l’année puis à compter de janvier
ou d’avril) vous permettent de participer à
toutes les séances si vous le souhaitez.
Tel : 01 64 22 24 43 - 06 73 20 98 20
[email protected]
http://avon-gym-volontaire.skyblog.com
n°57 - septembre - octobre - novembre 2008
21
Nos associations
Le Club de bridge de Fontainebleau Avon
vocabulaire et à améliorer leur lecture.
C’est une action simple et tellement utile !
Contactez-nous vite !
Tél : 01 60 72 11 71 ou au 01 60 72 20 19
La Vallée du Théâtre
Le Club de bridge de Fontainebleau
Avon est n°1 dans le Comité (qui
comprend l’Yonne, la Seine et Marne,
l’Aube et une partie du Loiret) pour son
effectif (250 membres), son école de
bridge (7 niveaux de cours) et ses ateliers
dans les collèges.
Présent dans toutes les compétitions
fédérales, il cultive la convivialité dans les
tournois de régularité qu’il organise tous
les jours. Ses adhérents peuvent certes y
satisfaire leur esprit de compétition mais
restent toujours heureux de retrouver
leurs amis au détour d’une table lors des
tournois. Ils ont souvent choisi ce loisir
pour l’exercice intellectuel qu’il nécessite
et qui permet de conserver longtemps
des facultés qui ne manqueraient pas de
s’émousser en l’absence de sollicitations.
Débutant ou non, vous pouvez vous
renseigner au 01 60 74 27 60 ou par email à [email protected]
BCFA 6 rue du Père Jacques à Avon.
A.N.V.L
L’association propose comme à son
habitude de très nombreuses sorties.
Renseignements :
[email protected]
http://anvl.club.fr
Tel. / Fax : 01 64 22 61 17
Tremplin avonnais
Recherche de bénévoles :
Si vous acceptez de donner un peu de
votre temps libre pour que des enfants
de primaire retrouvent confiance en soi
et envie d’apprendre,
Venez nous rejoindre !
Une fois par semaine, dans une école
près de chez vous, vous ferez partie
d’une équipe de bénévoles et vous
aiderez un ou deux enfants à mieux
comprendre leurs leçons, à enrichir leur
C’est la rentrée et la Vallée du Théâtre
vous propose :
- ses ateliers pour enfants,
préadolescents, jeunes et adultes.
Inscriptions le samedi 6 septembre à
la Maison dans la Vallée,
- ses prochains spectacles,
le 12 octobre : L’OUEST SOLITAIRE
de Martin McDONAGH. Mise en scène
d’Alain LAURENCEAU, avec Aline EL
ADRHAM, Philippe HENDRIKS, Alain
LAURENCEAU et Jeanclaude PAYLOT.
Boîte de Douze, troupe de la Vallée du
Théâtre a obtenu avec ce spectacle le
prix spécial du Jury de FESTEA Île-deFrance.
Le 18 octobre, au Pavillon de l’Érable
vous découvrirez LES SARDINES
GRILLÉES de Jean-Claude DANAUD,
mise en de Jeanclaude PAYLOT.
Les 15 et 16 novembre à la Maison
dans la Vallée, la Vallée du Théâtre se
met en fête avec plusieurs spectacles
Armoires d’Alain LAURENCEAU avec,
Joëlle DERRIEN, Agnès GAUDICHONBRAÏK, Laurence FONT, Nicole GIORNO
et Jacqueline SOLOMIAC.
Cinq femmes. Cinq portraits de «vies
minuscules», de vies sur les rives du
quotidien, sur les bords de la dérive.
Cinq vies qui frémissent sous le regard
narquois d’une armoire métallique.
Mystère Bouffe de Dario FO mise en
22 Le magazine d’information municipale de la ville d'Avon
scène de Franck CHEVALLAY et des
spectacles pour tous publics et enfants
avec le Théâtre du Pré Vert.
OR.GE.CO. 77
L’organisation Générale des
Consommateurs de Seine-etMarne a pour objectif de promouvoir
la défense des consommateurs
dans le règlement des litiges de la
consommation quotidienne : malfaçons
de constructions, travaux inachevés,
réparations automobiles, charges
locatives, SAV avec les magasins,
agences de voyage, locations, banques,
assurance, internet, téléphonie,
représentant des usagers dans
les hôpitaux, suivi des dossiers de
surendettement des particuliers et des
ménages.
La permanence change d’adresse :
Au C.C.A.S. 1, Rue des Sapins
77210 AVON, de 9h30 à 11h30,
les 8 septembre, 13 octobre, 10
novembre et 8 décembre 2008.
Consultation libre et sur rendez-vous au :
Tél :01 64 64 02 33
La nouvelle saison du CSEIS
Pour la nouvelle saison 2008/2009,
sachez que le club sportif de l’Ecole
interarmées des sports prendra les
inscriptions de ses adhérents à partir
du mardi 2 septembre et ce, tous les
mardis, mercredis et jeudis de chaque
semaine de 9h à 11h et de 14h à
16h30 au gymnase Duguet (face à
l’entrée de l’EIS) durant les premières
semaines, puis au secrétariat du club
sur le camp Guynemer. N’oubliez pas
de vous munir de 2
photos d’identité pour
les nouveaux adhérents,
ou bien de votre badge
d’accès pour les anciens,
ainsi que d’un certificat
médical d’aptitude à la
pratique du sport que
vous souhaitez pratiquer.
Renseignements au
CSEIS
Tél : 01 60 71 72 18
Fax : 01 60 71 72 17
Mail : [email protected]
Nos associations
Rythmes
Une école de batterie située au centre
commercial de la Butte-Montceau.
L’école dispense des cours et des stages
de batterie toute l’année pour tous niveaux
et tous âges.
Le samedi 22 novembre 2008, l’école
organise un « Marathon de la batterie » au
profit des Restos du Coeur, en partenariat
avec l’Association des Commerçants de
la Butte-Montceau et avec l’aide de la
ville d’AVON, du groupe « SAMSARA »
et de la Société CAPELLE. Les élèves
de l’école joueront toute la journée avec
des musiciens. L’entrée sera perçue sous
la forme de denrées alimentaires et de
produits d’hygiène pour les bébés et les
enfants. Tous les dons iront à l’antenne des
Restos du Coeur d’Avon. Rendez-vous à
la Salle Léon BERA à la Butte Montceau à
partir de 11 h 00 jusqu’à 19 h 00.
Renseignements :
« RYTHMES »
Centre Commercial de la Butte Montceau.
Tél : 01 60 72 00 64
www.rythmes.over-blog.com
Couleurs Terrasses
Sur le quartier des Fougères, l’association
d’habitants « Couleurs Terrasses » organise
des cours d’alphabétisation pour tous
ceux et celles qui veulent parfaire leurs
connaissances en français. Les cours ont
lieu, grâce à un groupe de 8 bénévoles,
chaque jeudi après midi (en dehors des
vacances scolaires), de 13h30 à 16h15,
au centre médico-scolaire des Terrasses,
avenue du Général De Gaulle, près du
groupe scolaire « les Terrasses ».
Pour s’y inscrire, il suffit d’adhérer à
l’association (12 € par an) et de venir le
jeudi 18 septembre 2008 pour procéder
à l’inscription. Lors de cette activité, les
enfants ne peuvent pas être gardés sur
place. Cette association a aussi pour
but d’organiser, d’animer et de gérer
des activités citoyennes, culturelles et
manuelles entre les habitants d’Avon.
Si vous souhaitez vous impliquer, avoir
d’autres informations ou proposer vos
services en tant que bénévoles vous
pouvez nous joindre au 01.60.72.18.89 le
jeudi après midi.
L’Atelier de décoration sur Porcelaine
et sur Bois
« L’anti-stress est au bout du pinceau ».
Venez peindre toutes les fleurs que vous
aimez, les coquelicots, les roses et les
marguerites, les petites fleurs des champs
et les edelweiss des montagnes sur
différents supports et avec la technique
de votre choix. Il n’est pas nécessaire
de savoir dessiner pour commencer.
Les cours sont ouverts à tous y compris
les débutants et les enfants. Grâce à
l’importante documentation disponible
de l’atelier, de nombreux modèles vous
serviront de guide pour décorer (et
restaurer) les différents supports possibles
que vous choisirez. Dates à retenir : 10, 11
& 12 septembre : stage de peinture sur
porcelaine sur les techniques modernes,
19 & 20 septembre : stage thématique
sur les « Geishas » animé par Tatiana
Agoritsa, 6, 7 & 8 octobre : stage sur
les techniques américaines animé par
Eduardo Reis, 20 & 21 novembre : stage
sur les « saris et drapés » animé par Sylvie
LECLERCQ.
Renseignements Sylvie LECLERCQ.
Tél : 01 60 70 29 08 – 06 75 67 70 03.
Association des Cadres de Réserves du pays
de fontainebleau
Tous les ans, une journée nationale des
réserves (JNR) a pour objet de mieux
faire connaître aux français le rôle qu’elles
jouent dans notre défense et les activités
qu’elles offrent aux volontaires. La journée
se déroulera dans le parc du château
de Fontainebleau, près de la place Bois
d’Hyver, le samedi 20 septembre 2008
de 9h00 à 16h00.
Diverses animations sont prévues. La
présence du Général Gouverneur Militaire
de Paris et celle du Préfet de Seine-&Marne sont attendues.
Le public est appelé à venir visiter
nombreux les différents stands, où il pourra
trouver des réponses aux questions qu’il
peut se poser et mettre à jour l’image qu’il
se fait du visage actuel de la Réserve.
Pour de plus amples renseignements,
ou pour proposer une participation,
vous pouvez contacter le président de
l’A.C.R.P.F, le capitaine (H) Marc GOURÉE
au tél. 01 60 78 39 00.
Centre des Jeunes Dirigeants d’Entreprise
Le CJD est un réseau de 3000 jeunes
chefs d’entreprise, et cadres dirigeants,
représentatifs de tous les secteurs
d’activités et tailles d’entreprises, qui
partagent une conviction, un état d’esprit
et une exigence depuis 70 ans : mettre
l’économie au service de l’homme.
Association non syndicale et apolitique, elle
permet au jeune dirigeant :
- de réfléchir pour prendre du recul et
anticiper,
- de se former pour progresser,
- d’expérimenter pour innover,
- de s’engager pour influencer, mais aussi
et surtout : sortir le Dirigeant de son
isolement.
Le Centre des Jeunes Dirigeants (CJD) de
Melun Fontainebleau organise sa Plénière
de rentrée le lundi 15 septembre 2008.
Le temps est précieux, surtout celui d’un
dirigeant, alors consacrer 1 à 2 soirée(s)
par mois permet de « sortir la tête du
guidon », pour aller plus vite, plus loin mais
surtout vers une meilleure performance
globale (copyright CJD)
www.cjd.net ou bien contacter
CJD Melun-Fontainebleau
Luc de MERINDOL (Président)
42 avenue Franklin Roosevelt
77 210 AVON
Tél. 06.11.70.34.64
n°57 - septembre - octobre - novembre 2008
23
Avon solidaire
La CAF aide les étudiants
3115 étudiants bénéficient des aides de la CAF de Seine-et-Marne
E
t dans le but de simplifier les
démarches administratives, elle
met en ligne à quelques semaines
de la rentrée universitaire, les
éléments pour constituer un dossier
de demande d’aide au logement, sur
www.caf.fr, sous la rubrique Aide au
logement étudiant.
Les étudiants locataires d’un logement,
titulaire du bail et n’ayant pas d’enfant
à charge peuvent bénéficier de ce
télé service. Il faut saisir les informations
concernant le logement et la situation.
Après validation de la saisie, un dossier
personnalisé est créé avec un numéro
internet unique.
Hommage à Henri BIDEAU
H
enri BIDEAU nous a quitté le 28 juillet dernier.
Il était né le 28 août 1934 à Saint-Priest-deschamps dans le Puy-de-Dôme. De ses racines
auvergnates nous retiendrons son solide tempérament, sa forte personnalité et sa sagesse.
Il s’engage très jeune dans l’armée et en septembre
1973, Henri BIDEAU devient adjudant-chef. La liste
de ses médailles est déjà impressionnante : médaille
coloniale, médailles d’Indochine et d’Algérie, Croix
du combattant et médaille militaire. Plus tard il reçoit la
Cravate de Commandeur des Palmes Académiques.
Puis il prend sa retraite à Fontainebleau. Élu maireadjoint sous le mandat de Paul SÉRAMY, il est chargé
du commerce. Il est également sollicité pour présider
et animer l’association le « Souvenir Français », ce dont
il s’acquitte avec conscience et rigueur. Son passé
militaire lui assure une certaine notoriété et autorité. Les
associations patriotiques sont venues en nombre lundi 4
août 2008, rendre hommage à son dévouement et à sa
mémoire. Et douze porte-drapeaux en cette période de
vacances : belle reconnaissance.
© Bernard PAMART
Félicitations aux bacheliers !
L
a Ville a le plaisir de récompenser les avonnais ayant
obtenu leur baccalauréat (général, professionnel ou
technique) avec la mention « Très bien ». Les jeunes
diplômés avec un tel succès peuvent se faire connaître
auprès du Cabinet du Maire au 01 60 71 20 03 ou en
écrivant à Monsieur le Maire à l’Hôtel de Ville, 8 rue Père
Maurice.
24 Le magazine d’information municipale de la ville d'Avon
Puis il faut imprimer le dossier et l’envoyer par voie
postale, signé et accompagné des pièces justificatives
demandées à :
CAF de Seine-et-Marne
77024 MELUN cedex
La récupération automatique des données saisies
permettra, dès réception du dossier, un traitement
rapide de la demande.
Pour la première fois cette année, le montant de l’allocation
de rentrée scolaire versée par la CAF à la fin du mois d’août
a été modulé selon l’âge des enfants.
Ainsi, il a été versé aux familles bénéficiaires 272,59e pour
un enfant de 6 à 10 ans, 287,59e pour un enfant de 11 à 14
ans et 297,59e pour un enfant de 15 à 18 ans. Les modalités d’attribution de cette prestation n’ont pas changé.
Colis de noël 2008 :
les inscriptions
sont ouvertes !
La Ville offre aux avonnais de plus de
70 ans un colis à l’occasion des fêtes de fin d’année.
Pour le recevoir, il suffit de s’inscrire jusqu’au
31 octobre 2008 munis d’une pièce d’identité et d’un
justificatif de domicile :
- au CCAS d’Avon, du lundi au vendredi de 10h à 12h
et de 14h à 17h00,
(17h15 le lundi - fermé mardi matin et jeudi après-midi),
- en mairie, du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de
13h30 à 17h15,
- ou par courrier adressé au CCAS
(1 rue des Sapins) accompagné des pièces
justificatives.
Conférence sur la sécurité routière
Le jeudi 23 octobre 2008 à 20h30 à la Maison
dans la Vallée aura lieu une conférence sur la sécurité
routière proposée par Jean-Marc BAILET, Docteur en
psychologie du conducteur.
Pour Jean-Marc BAILET, notre façon de conduire en dit
long sur notre personnalité.
Il dévoile dans son livre « Le volant rend-il fou ? » les
résultats d’une enquête, fruit de six années de travail et
de 350 heures d’entretiens auprès de dizaines d’automobilistes.
Jean-Marc BAILET est aussi allé à la rencontre de victimes de la route condamnées à la chaise roulante, mais
aussi de chauffards en prison. C’est à partir de son
expérience qu’il propose cette conférence.
Tempête du 07 août 2008
Retour sur la tempête
Les services techniques de la ville sont intervenus très tôt le
matin du 7 août après la violente tempête de la nuit.
La voirie communale
L
es services techniques ont procédé aux travaux
de dégagement de toutes obstructions des voies.
Comme dans certaines propriétés, il a fallu
tronçonner les arbres pour les déplacer et ramasser
les nombreuses branches arrachées et tombées sur
les routes.
foyer de l’A.R.A. Et des rideaux extérieurs de l’école
élémentaire de la Butte-Montceau et de l’Hôtel de
Ville ont dû être remplacés.
Enfin, au gymnase de la Vallée, le panneau fixé à
l’extérieur indiquant le nom du gymnase est tombé et
a été cassé.
De nombreuses rues avonnaises ont été
touchées.
En plus des arbres, quelques avenues ont été polluées
par les encombrants qui ont été emportés par le vent.
Ils avaient dû être sortis la veille pour une collecte le
jour même de la tempête.
Le nettoyage des rues a été fait par le service propreté
et, en 48h, toutes les traces de la tempête sur la voirie
communale ont été éliminées.
Un contrôle des avaloirs a aussi été réalisé le 7 août
après-midi par le service voirie afin de vérifier et de
dégager les abords de tous les branchages pour
faciliter l’écoulement des eaux en cas de pluie.
L’élagage
L’élagage fut la seconde étape. Il fallait mettre en
sécurité au plus vite les lieux menacés par des arbres
touchés pendant la tempête.
Ce fut le cas dès le lendemain, et pendant de
nombreux jours.
Ainsi, une entreprise est intervenue entre autres dans
le parc de Bel Ebat, au groupe scolaire des Terrasses,
au restaurant scolaire rue du 14 juillet, place de la
gare...
À Bel Ébat, il y eut des dégâts importants sur les
arbres. Le service municipal des espaces verts a
procédé à une inspection détaillée, un diagnostic a
été posé, et une liste des priorités a été réalisée pour
la mise en sécurité du parc avant réouverture début
septembre.
Pour l’ensemble du travail en hauteur, la ville a fait
appel à une entreprise privée.
Bâtiments communaux
Heureusement aucun bâtiment communal n’a été
gravement touché.
Des tuiles se sont envolées des toits de l’école
élémentaire de la Butte-Montceau ainsi que du
n°57 - septembre - octobre - novembre 2008
25
« Proches de vous »
La rentrée est formidable ! Nous sommes heureux
et n’avons aucune revendication. Nous pouvons
nous reposer sur Monsieur le Maire et ses élus de
la Majorité (silencieuse) qui s’occupent de tout.
L’Opposition Démocrate va se taire (ou en tout cas
n’a pas intérêt à poser les questions qui fâchent),
puisque tel est le souhait de Monsieur le Maire!
Tout le monde sait très bien qu’il n’y a aucun
problème mais seulement des solutions présentées
par Monsieur LE POULAIN, telle cette proposition
« abracadabrantesque » qui consiste à réunir des
Communes sans communauté d’intérêt, proposition
qui va être évidemment rejetée !
Ne voulant pas fâcher nous dirons que Monsieur
LE POULAIN n’est responsable de rien, nous ne
dirons pas que notre Communauté de Communes
AVON-FONTAINEBLEAU est quasi-paralysée à
cause de la vanité des hommes (politiques) ! Qu’il
ne sert à rien de lancer des idées sur de nouvelles
entités territoriales quand on n’est pas capable de
s’accorder sur un E.P.C.I. lilliputien! Nous ne dirons
pas non plus que l’action communale est fonction de
la volonté communautaire, ni que la C.C.F.A. détient
l’essentiel de la manne financière
médiocrement utilisée!
AVON et FONTAINEBLEAU ont vocation à s’entendre
- voire à fusionner - pour être le moteur de notre
Région Sud Seine-et-Marnaise.
La vérité est que nous faisons les frais de l’incapacité
à s’entendre des dirigeants politiques. Aucune
réalisation d’envergure ne verra le jour sans
concorde! Il ne sert à rien d’essayer de masquer la
réalité par des stratagèmes hasardeux, ni de vouloir
museler une opposition dont le rôle est de dénoncer,
prévenir et proposer.
Jean-Michel SCHARR
La liste
«Proches de vous»
n’a pas transmis
d’article dans le
délai imparti.
26 Le magazine d’information municipale de la ville d'Avon
« Ensemble pour Avon, rassemblement
de la gauche pour le progrès »
TOUT VA TRES BIEN MADAME LA MARQUISE !
« Avon pour tous & pour chacun »
«AVON : L’AVENIR EN ACTION ! LISTE D’OUVERTURE ET D’UNION
DES DEMOCRATES ET DES REPUBLICAINS AU SERVICE DES
AVONNAIS»
Tribune
POUVOIR UMP : ÉTRANGLEMENT FINANCIER
DES COLLECTIVITÉS LOCALES
Le Gouvernement UMP persiste par une accélération
des mesures anti-collectivités locales, notamment en
gelant les dotations de l’Etat et en révisant à la baisse
le remboursement de la TVA alors que les collectivités
réalisent 75% des investissements publics.
Ces décisions ne peuvent surprendre les nombreux
élus locaux qui observent la dégradation continuelle
des ressources et de l’autonomie des collectivités.
Nous le rappelons avec force : les collectivités locales
ont des missions de progrès sociaux et humains
irremplaçables. Elles ne peuvent être les otages de
politiques ultra-libérales. À Avon nous encouragerons
toutes les mobilisations citoyennes, les convergences
entre élus et habitants pour que se développe l’espoir
d’une autre politique, plus solidaire et plus humaine à
l’opposé de la politique UMP. La Poste est en danger !
La dégradation du service rendu se poursuit depuis
plusieurs années : manque de personnel, fermeture
des guichets, hausse des tarifs. La future privatisation
de la Poste signera la fin du service public postal
et favorisera les logiques de rentabilité financière.
Connaissant l’importance de la Poste dans la vie
quotidienne et économique,
celle-ci doit rester accessible à tous.
Nous estimons que chaque quartier de la ville doit
bénéficier d’une permanence de la Poste.
Dimitri BANDINI, Lamia KORT
www.ensemblepouravon.over-blog.fr
Dimitri BANDINI, Lamia KORT - Contactez-nous :
«Ensemble pour Avon»
51 rue Rémy Dumoncel
[email protected]
http://ensemblepouravon.over-blog.fr/
MAIS IL FAUT POURTANT QUE
JE VOUS DISE (OU VOUS RÉPÈTE) :
Le débat sur l’intercommunalité mérite plus et
mieux que les médiocres approches de celles et
ceux dont le ton péremptoire est proportionnel à
la méconnaissance des dossiers de fond. On lira
page 27 les éléments de base de cette réflexion,
dont la lecture est indispensable avant toute
prise de position publique. Ce n’est pas avec des
propos simplistes que l’on peut décrire une réalité
complexe et évolutive.
Ainsi parler de fusion de communes aujourd’hui
c’est avoir, au mieux, quarante ans de retard sur
la réalité du terrain.
L’Europe pousse très fort aujourd’hui pour la
constitution de réseaux de ville, crédits importants
à la clé. Toutes nos réflexions et propositions
tiennent compte de cette triple réalité, locale,
nationale et européenne. A étudier avant de
critiquer…
JPLP et l’équipe d’« Avon pour tous
& pour chacun »
Intercommunalité
Oui à l’intercommunalité
de projet!
L
e gouvernement va s’attaquer – enfin – au millefeuille administratif français en vue de simplifier, entre autres, la coopération
intercommunale. C’est donc la poursuite de la réflexion entreprise par Jean-Pierre CHEVÈNEMENT en 1999 avec la publication
de 4 rapports décisifs qui serviront de base aux décisions prises. Nous versons ci-dessous ces pièces au présent dossier afin
d’éclairer, sur le fond (et il est complexe) un débat que nous avons relancé à Fontainebleau en 2004, lors d’une conférence de presse
commune avec le maire de cette ville.
Le Président de la Communauté de Communes Fontainebleau-Avon (Jean-Pierre LE POULAIN à l’époque) a reçu ensuite à
Fontainebleau les maires des villes concernées par notre projet «de réseau» de villes de Sens à Montargis en passant par Montereau,
Avon, Fontainebleau et Nemours en suivant « l’arc» formé par les vallées de l’Yonne, de la Seine et du Loing.
Cette opération s’inscrit dans le cadre d’un projet européen que les maires de France souhaitent relancer lors de leur prochain congrès
national.
Le maire d’Avon continuera son action militante pour une intercommunalité de projet qu’il a contribué à définir dès 1996. Sa position,
rappelée ci-dessous, est fortement validée par les rapports d’Etat, raison suffisante pour la conforter.
- Philippe SEGUIN, président
de la Cour des Comptes « Etat
de l’intercommunalité en France »
(2005).
- Jacques ATTALI, rapport de la
Commission pour la libération de la
croissance française (2006).
- Pierre RICHARD, « Solidarité et
Performances » Les enjeux de la
maîtrise des dépenses publiques
locales (2006).
- Philippe VALLETOUX, Avis et
rapport du Conseil Economique
et Social : Fiscalité et Finances
publiques locales : A la recherche
d’un nouvelle donne (2006).
Et aussi, plus modestement, plus
ancien mais toujours d’actualité,
- Jean-Pierre LE POULAIN,
Rapport annuel 2004 de la
Communauté de Communes
Fontainebleau-Avon.
La défusion
Extraits Journal des maires, juin 2008, La suite sur : www.journaldeesmaires.com
Extrait du bulletin de la CCFA, Avenir, Hors série n°6, 2006
4 rapports de fond
pour comprendre :
n°57 - septembre - octobre - novembre 2008
27
AVON
La Ville d’Avon, la librairie Reelbooks et le Comité de Jumelage présentent la
NUIT des BEATLES
Samedi 29 novembre 2008
à 20h30
9
ANGLO-SAXON
e SALON
29 et 30 novembre 2008
Maison dans la Vallée
à partir de 14h00
Renseignements
Maison dans la Vallée
01 60 74 91 30
Reelbooks
01 64 22 85 85
AGIR AUJOURD’HUI
POUR MIEUX VIVRE DEMAIN