FUP del 8

Transcription

FUP del 8

Förhör med Bilevicius, Nerijus; 2015-06-14 12:27 diarienr: 5000-K698204-15
1363
Äh, för tillfället
Mmm, typ
(suckar) olika, olika, olika grejor äh, dom flesta grejerna har med jobbet att göra
Mmm, försök äh, visualisera dig i bilen och så berättar du var, vad, vad du har i den
(suckar) äh, alltså det är ju så här att äh, vi byter ju grejer varje dag, ibland så lastar vi in vissa
grejor ibland så lastade vi ut äh, andra grejer så det är inte samma grejer varje dag
Nej
Äh, annars så har äh, äh, nästan alltid elektriska verktyg i bilen, alltså under hela arbetsveckan
Jag gör så här för och un, och för och underlätta lite till och börja med, söndag den
sjunde juni, vad har du i din bil då?
(harkling) det är väldigt svårt att svara på frågan nu
Mmm
(suckar) jag hade några elektriska grejor, en cirkelsåg det är alltså en såg för att skära med,
skruv äh, en skruvdragare…
Mmm
… två tycken…
Mmm
… dom har i praktiken haft i bilen hela tiden det brukar inte äh, lasta ut dom ur bilen…
Nej
… det är väldigt sällan när jag äh, lastar ut dom ur bilen
Mmm
Mer kommer inte ihåg nej, jag kan inte svara på frågan, jag kanske ha, hade några små grejor,
det var en, en ask med spikar eller en ask med muttrar, en dö, i, i dörrfacket så hade jag en
ficklampa, på den sidan där min bror brukar sitta så i alla fall det kanske arbetshandskar som
han brukar förvara, och sen har jag, det är ju självklart att jag har olika oljor för alltså bilvård,
nycklar kanske, bilnycklar… mer vet jag inte
Ligger alla grejorna löst…
(harkling)
… i bilen eller har du dom samlat på nåt ställe eller i nåt eller?
Nej, dom ligger löst
Dom ligger löst, ja
1364
Ja
Äh, vad, jag tänker om du har liksom lite elverktyg och sånt i bilen hur, vad alltså, var
gör du av bilen typ alltså på nätterna eller när du inte kör den själv, var står bilen då?
Den står intill mitt hem
Okej, kanske, jag har, nu har inte jag nån karta på, vi kanske kan måla en liten skiss
här bara på, på, på din bostad här
Vi bor här…
Ja
… på den här platsen…
Ja
... ibland så står bilen där bredvid den lilla stugan, det är en stuga där äh, vi förvarar cyklar…
Mmm
… eller här, eller här så är det alltså en plats så, så
Sätt, sätt kryss så jag kan se vad det är du menar
Och så alltså eller här och så finns det en plats för, för…
Okej, ja
… att parkera bilen
Ja
Det finns flera alltså pla, alltså parkeringsplatser där…
Mmm, mmm
… det beror på alltså var (ohörbart) ställer sina bilar…
Mmm
… beroende på var dom ställer så ställer jag min också…
Mmm
… i förhållande till deras äh, bilar och på den platsen så är det bara jag som ställer bilen
Ja
För att äh, fönstren i sovrummet vetter mot det hållet så…
Ja
1365
… jag hör ju allt…
Ja
… äh, vad som försegår utomhus då
Ja, ja men den står utomhus bilen liksom så att den
Ja
Ja, ja, ja, okej
Utomhus
Okej, äh, just det ja, vad och det är du och din bror som nyttjar bilen, är det nån annan
som nyttjar din bil eller som använder din bil?
Äh, men det va bara en gång äh, som jag äh, lånade ut min bil men det var förra året
Förra året ja, okej, mmm
Ja, det bara vår ekonomiansvariga…
Mmm
… som har, fick låna bilen i jobbet…
Men det är…
… inte någon annan
… det är enda tillfället när nån annan än du eller din bror har kört bilen?
Det stämmer
Ja, okej, hur äh, hur förvar, alltså är bilen låst när du inte använder den eller hur ser
det ut?
Ja, visst jag, jag brukar alltid låsa bilen ja
Ja
Men försöker alltid låsa bilen, men det händer att jag glömmer och låsa bilen så att den står
olåst
Ja, har du larm på bilen och så eller? Ja
Ja
Ja, okej, hur många nycklar har du till bilen?
En
1366
Mmm, var förvarar du den nånstans?
I rummet äh, där på eldstaden
Ja, ja så om du inte kör bilen så, så är, har du den i din bostad?
Ja
Ja, okej
Alltså det händer ju att jag hade glömt nyckeln i bilen alltså under hela natten men detta
händer ytterst sällan
Okej
Det händer ju att jag kommer hem från jobbet…
Mmm
… och så samtidigt som jag ställer bilen så pratar jag i telefon så glömmer jag alltså att ta
nyckel med mig
Okej
Men annars alltså försöker jag alltid och låsa bilen
Ja, när hände det senast då?
Hände vad då?
Att du glömde nyckeln i bilen
(suckar) det, det var för längesedan, jag äh, kan definitivt inte säga när detta va
Nej
Det var kanske för en månad sedan, jag minns inte riktigt nej, det händer att jag ofta lämnar
bilens handlingar inne i bilen
Mmm, mmm
Men det är sällan som jag lämnar bilen olåst
Mmm, mmm, okej, har din fru körkort?
Nej
Använder hon bilen nån gång?
Äh, bara då jag kör äh, då äh, alltså då använder hon bilen som passagerare
Ja, ja hon är med i bilen om hon kör?
Ja
1367
Kör hon den själv nån gång?
Nej
Nej
Äh, så vitt jag känner till och så länge som vi har bott ihop så har hon inte kört
Nej, okej, okej, skulle din bror kunna använda bilen utan att du vet om det?
Nej, han brukar alltid komma till mig och fråga om han får låna bilen till exempel för att åka
till stan
Mmm
Och äh, vid dom tillfällen äh, då jag inte går till jobbet då är det han som använder bilen
Mmm
Annars så brukar han aldrig ta bilen…
Nej
… om han inte frågar mig
Nä, skulle du märka om han tog bilen utan att fråga dig innan?
Ja, ja för att ja, ja för att jag ofta går ut för att röka och hade märkt att bilen är borta då skulle
jag ha lagt märke till det
Mmm, mmm, mmm, äh, när vi ändå pratar om bilen så nämnde du en släpkärra igår…
Ja
… är, är det, har, har ni tillgång till nån mer släpkärra än den som, som du berätta om
igår?
(hostar) ja, i år har vår chef köpt äh, eller skaffat äh, en mindre äh, släpkärra
Mmm
Och äh, efter årsskiftet när vi kom tillbaka och det var antingen den sextonde eller den
artonde januari, då var det då som vi lagade den där äh, släpvagnen, och sen dess har inte
använt den
Nej, okej, hur ofta kör du med, med släpet på bilen?
Om äh, ni syftar på förra, på förra veckan så var det varenda dag
Varenda dag, mmm
Annars, annars är det vid behov i jobbet…
1368
Okej
… jag kan inte påstå att jag gör det väldigt ofta
Nej, hade du släpet i, i söndags den sjunde?
Nej
Nej
Nej
Nej, okej, är det nånting annat äh, om den här söndan den sjunde som, som äh, som
inte har kommit upp här nu som äh
Jag kan inte minnas mera
Nej
(harkling)
Men från ungefär halv sex så är du hemma med din fru fram till ungefär åtta som ni,
då åker ni till macken, tar ungefär tjugo minuter och sen är du hemma resten av
kvällen, stämmer det?
Det stämmer
Du har inte varit nån annanstans?
Nej, in, absolut inte någon annanstans nej, jag kan inte påstå att det var exakt klockan halv
sex utan det kunde ha varit fem i halv sex eller fem över halv sex
Mmm, men runt halv sex, mmm
Ja, och jag är helt och hållet säker på att det var två minuter i åtta…
Mmm
… klockan var två minuter i åtta…
Mmm
… när vi åkte iväg
Så runt ungefär halv sex till två minuter i åtta så är du hemma
Ja
Och din fru är hemma
Ja
Var är din bror?
1369
Han var också hemma
Så ni tre är hemma mellan ungefär halv sex och åtta
Ja
Söndag den sjunde ju, juni i år
Ja
Mmm
Ja, det var i söndags
Mmm
Ja, jag kommer ihåg väldigt väl att jag och min bror gick ut för att röka
Mmm, mmm, när ni åker till macken vilken väg åker ni då? Jag ska se om jag har
nån...
Jag kan rita här
Nu har inte jag nån sån karta med mig med (ohörbart…) där
Hade vi inte den igår
Vi hade ju det äh (snorar)
Vi har ju den i och för sig (ohörbart)
Den är ju inte jag, jag… jag springer och hämtar den så att det blir äh, så att det blir,
blir bra det här känner jag
(hostar)
(tyst 1,41 minuter) nu hade vi kluddat på allt igår där men du får ta en äh, annan
penna så att det syns tydligt vad, vad som är vad, vi kör den här äh, rosia härliga, så
kan du väl fylla i där vart äh, vilken väg ni tar
Till bensinmacken?
Ja, precis
Det finns inte Källby med här…
Nej
… nej jag kan, nej jag körde på huvudvägen
Ja, vad, vad ligger, vad jag, jag kan ju inte området jättebra men var ligger Källby
ungefär?
(suckar) alltså det, det…
1370
Ja, ja
… alltså det är fem kilometer…
Ja
… mellan mitt hem och det här samhället som heter Källby
Ja, okej, mmm, mmm, och vilken väg åker ni tillbaka sen då när ni åker hem?
Samma väg
Samma väg, ja
Samma väg
Ja, mmm, mmm, okej, okej
(harkling)
Är det nånting annat äh, angående den sjunde juni som du vill säga?
Nej, jag har absolut inte mer och tillägga
Nej, är du säker?
Ja
Mmm, okej, äh, då hoppar vi raskt igen till den tolvte juni
Den tolvte
I fredags
Okej
Mmm, kör vi den dan igen också
(suckar) vi började arbeta äh, när klockan var kanske fem över sju…
Mmm
… vi kom till, äh, till den här byggnaden äh, där äh…
(ohörbart)
… det finns verktyg för att hämta släpet
Är det den du menar eller?
Ja
Ja, ja
1371
Jag kom hit…
Ja
… jag alltså jag kommer hit släpper av min bror…
Ja
… äh, jag kör med bilen så här på den sidan…
Ja, ja
… han går iväg och låser upp dörren äh, jag kör in och vi hämtar släpet med verktygen…
Mmm
… och äh, vi kör ut och kör till arbetsplatsen…
Mmm
… det, arbetsplatsen finns inte med
Den kanske inte finns med här heller, var det den här lilla cirkeln? Den lilla cirkeln du
målade igår, ja, ja
Ja, det stämmer
Ja, mmm, mmm
(suckar) och, och där arbetade vi fram äh, tills det var dags att äta frukost, frukost…
Mmm
… och då var det klockan cirka nio…
Mmm
… vi kör äh, vi kör iväg äh, vi, vi återvänder hem för att äta frukost…
Mmm
… och vi äter frukost ca en timme, och vi återvänder till arbetsplatsen, och nu vet jag inte om
det var före äh, det att jag skulle äta frukosten eller efter det som jag äh, körde förbi äh,
gården för att jag sökte äh, efter äh, Christoffer…
Mmm, mmm
… men hans kamraten, med vilken han jobbar…
Mmm
… äh, sa det att äh, han, han inte arbetar där den dagen och att han skulle vara tillbaka på
jobbet äh, bara på måndag…
1372
Mmm, mmm
… det var jag och min bror som åkte tillsammans…
Mmm
… så vi återvände till arbetsplatsen…
Mmm
… det var en polis äh, på motorcykel…
Mmm
… som hade kommit in på innergården, han frågade oss om vi hade pratat med polisen om
den här händelsen…
Mmm
… jag svarade ja…
Mmm
… han frågade vems bil det var som stod där, jag svarade att bilen var min egen…
Mmm
… polismannen vände, nej, nej, han vände inte utan jag öppnade porten och så fick han köra
ut…
Mmm
… för det finns två infarter, och så jobbade vi fram till klockan ett på dagen och vi åkte iväg
för att äta lunch…
(harkling) mmm
… och vi åt lunch i cirka en timme, efter att vi hade ätit lunchen åkte vi tillbaka till (harkling)
arbetsplatsen…
Mmm
… vid fyratiden, äh, vid fyratiden så var det jag och min bror äh, min bror som åkte ifrån
jobbet till bensinmacken i Källby…
Mmm
… och äh, det dröj, det dröj, det dröjde där kanske vi var där i fem eller tio minuter och sen
återvände vi till arbetsplatsen igen, vi äh, lastade in verk, arbetsverktygen i släpet…
Mmm
… och äh, vi lämnade dom på samma ställe, oj, ur, ursäkta mig…
1373
Mmm
… jo, vi ställde, vi ställde släpet där…
På andra sidan äh, där, där ni låg, där ni (ohörbart)
… äh, i, i samma byggnad…
Ja
... för att slippa gå fram och låsa upp äh, dörren och sen komma tillbaka
Ja, ja, ja
Vi körde in äh, alltså och äh, sedan äh, körde ut och så stängde vi dörren, låste den och
återvände hem
Mmm, mmm
Klockan kunde ha varit äh, kvart eller tjugo över fyra då vi var hemma…
Mmm
… då vi kom hem, ja och sedan äh, bestämde jag och min bror för att åka iväg för att fiska…
Mmm
… jag tog en högaffel…
Ja, ja
… äh, härifrån och så åkte vi till en bondgård…
Mmm
… äh, för att leta mask…
Mmm
… och där, där träffade vi på dom här personerna som sökte där…
Mmm
… och jag berättade för dom att äh, alltså det var militären som ha, alltså som hade varit på
besök där på eller här på torsdagen…
Okej
… och att dom också sökte, sökte där…
Mmm
… för att jag själv såg jeepbilen där men jag visste inte exakt vad det var för (ohörbart)…
1374
Nej
… ja och äh, ekonomians, den ekonomiansvariga Claes berättade för mig att äh, äh, dom var
äh, militärer…
Mmm
… och det var alla tre gick iväg för att leta efter mask…
Mmm
… och nu vet jag inte exakt hur många maskar som vi hade hittat, två eller tre eller några…
Mmm
… och äh, äh, vi återvände hem…
Mmm
… och äh, jag äh, bytte om, och jag vet inte hur lång tid det dröjde efter det att vi hade
kommit hem från bondgården om det var några eller tio minuter som det dröjde, då jag sa till
min bror att vi kan göra ett försök och åka till komposten och fråga om vi kan hämta mask
där, äh, vi kom i bilen och jag…
Mmm
… stannade här på den här platsen…
Mmm
… och jag kom, dit och det var en, en kvinna som jag frågade om jag fick lov…
Mmm, mmm
… och, och hon frågade varför då och jag sa att jag behövde dom för att kunna fiska och äh…
Mmm
… jag visade var det fanns…
Mmm
… att dom äh, fanns ju på den platsen…
Ja, som du har markerat med en cirkel, ja, ja, mmm, mmm
… och hon svarade nej…
Mmm
… äh, alltså att äh, jag får inte…
Nej
1375
… jag satte mig in i bilen…
Mmm
… och äh, vi återvände hem…
Mmm
… okej, det var allt jag var inte ute ur huset någon annanstans
Nej, nej
Min bror äh, tog ett fiskepö, fiskespö och…
Mmm
… gick iväg för att fiska äh, med dom, dom här några maskarna
Mmm, okej, äh, om vi går tillbaka till morgonen där när ni ska åka iväg och jobba äh,
har jag uppfatta dig rätt så åker ni till, till äh, äh, ja huset till vänster om ladan
Äh, ja till den här ja
Ja, ja
Här ja
Och där hämtar ni era grejor och släpkärran
Och ja och vi har en sån här äh, många och då sa ju Nerijus på svenska byggställningar,
tolkar jag (ohörbart) till litauiska…
Ja
… vad det betyder…
Ja
… ja, att vi har många byggställningar…
Ja, ja
… och jag hade tagit bara en, alltså en del utav, utav bygg äh, ställningen…
Mmm
… och äh, i äh, släpet så jag gick iväg för att hämta två delar till jag…
Mmm
… och va, jag och min bror la märke äh, med det samma att det var en oöppnad ölburk som
stod där bredvid dörren…
1376
Okej
… vi körde in för att lasta dom här byggställningarna…
Mmm
… och det var Lena äh, som äh, kom fram till oss…
Mmm
… och Lena är, är, ägare till caféet…
Okej
… och hon frågade oss om det var vårt öl…
Mmm
… och jag sa nej, och vi visste inte vems det, det var…
Nej
… och, och hon satte sig in i bilen och körde iväg och vi körde också iväg, och efter att vi
hade lastat in så körde vi också iväg till arbetsplatsen
Ja, och är det du och din bror som är här då eller?
Ja
Ja, ja, okej
Han låste upp dörren…
Ja, ja
… och vi körde ifrån en annan sida och han gick till fots…
Ja, okej, mmm
… för att äh, det går bara och öppna den här dörren inifrån
Mmm, men det är ingen annan än du och din bror som är här?
Nej, äh, äh, nej äh, fram tills äh, ä, ägarinnan till caféet äh, kom alltså körandes in
Ja, okej, mmm
Men, men byter bara några ord vi…
Mmm, mmm
… pratade om vems den hära ölburken var…
Mmm
1377
… och hon körde iväg
Hade den precis kommit dit då äh, på fredan där eller?
Jag vet inte när det var för att jag hade inte ens varit där på den sidan just äh, på torsdagen…
Mmm
… för att det, man kunde se det tydligt för att polisen hade ju spärrat av allt…
Mmm
… där
Mmm
Och på fredagen, på morgonen när vi kom dit så var det bara den delen utav området som var
avspärrat, inte den här så därför vi kunde…
Mmm
… köra fram till bilen…
Mmm
… fram till
Jag omformulerar min fråga, hade du sett ölburken tidigare?
Nej
Nej
För att jag inte alltså har, hade varit på den sidan utav byggnaden under hela veckan
Nej, okej, nej
Ja, eftersom äh, polisen hade avspärrat allt där
Mmm, okej, ja och sen åker ni och jobbar
Ja
Ja, och sen äh, nån gång innan eller efter frukost så åker du till en gård säger du?
Ja, för att leta efter Christoffer
Ja, vad är det för gård du åker till då?
Mantorpa, Mantorp
Martorp
1378
Mantorp
Den vi, den vi prata om igår?
Ja
Mmm
Det är där äh, äh, vi var för att leta mask
Mmm (ohörbart…) den?
Ja
Mmm, mmm
Ja, jag kom dit, jag gick in, jag träffade en anställd och jag frågade var Christoffer var…
Okej
… och han svarade att han äh, inte skulle jobba den här helgen utan han äh, kommer till
jobbet först på måndag…
Okej
… och han frågade mig varför jag sökte honom, och jag sa till honom att jag vill prata med
honom angående en veterinär för att äh, vi har ju en katt, och äh, alltså vi, vi ville ju fråga
veterinären om vi kunde ta katten med oss äh, till Litauen…
Okej
… och Christer äh, Christoffer han sköter ju hela den här bondgården och det är ofta som en
veterinär som kommer på besök där så jag trodde att Christoffer är, kan detta, kan svara på det
Så Christoffer sköter Martorp, gården?
Ja, d, do, dom är två stycken…
Mmm
… Christoffer, Christoffer och Niklas…
Okej
… jag vet inte vad dom heter i efternamn
Nä, men det var Niklas du pratade med när du var där? Ja, sätt ett kryss bara och
markera var, var det är du är nånstans i byggnaden där
Ja, jag alltså kom äh, med bilen hit…
Ja
… jag gick in, det finns en matsal och jag…
1379
Mmm
… pratade med hon (ohörbart…)
Mmm, hur länge, hur länge är du där ungefär?
Max en minut
Mmm
Och sen sätter jag in, mig in i bilen och återvänder hem äh, till jobbet förlåt mig
Är du nån annanstans äh, när du är där?
Nej
Nej, nej
Äh, jag tror att jag var alltså före klockan nio där för att jag, jag vet ju allt om vid den tiden
brukar äta, för att Niklas håller på och äh, äh, ta av sina kläder för att äta lunch, nej inte lunch
äh, frukost
Mmm, hur vet du att dom äter frukost klockan nio?
Äh, för att äh, jag äh, jobbade där äh, i två eller tre månader förra året på, på gården
På gården
Äh, vi brukade äta tillsammans där, alltså äta både frukost och lunch, äh, jag äh, fixade den
här gården invändigt äh, förra året…
Okej
… och här utvändigt och även byta tak där
Okej, så den här, den här långa byggnaden äh, med det vita strecket på taket där har
du fixat invändigt?
Ja, invändigt
Ja
Och äh, även äh, utvändigt äh, men det var alltså taket som jag fixade
Okej, taket
Det var sönder efter, efter vintern…
Ja
… taket
Och den här byggnaden har du också vart och jobbat på då?
1380
Ja, äh, man håll, man håll på med betongsarbeten där inne i, i byggnaden
Okej
Och, och här på den platsen så byter jag tak äh, plåt
Okej, mmm
Men allt detta hände förra året
När var det förra året då?
(suckar) vi började arbeta här, i oktober fram till december
Mmm, mmm
Äh, den artonde december åkte jag till Litauen
Mmm
I år när jag kom tillbaka till Sverige antingen den sextonde eller sjuttonde januari så jobbade
jag här i några dagar
Okej, i eran verkstad där eller där ni hade, där ni hade grejor
Verkstad
Ja
Ja, verkstad ja, ja alltså jag blev ombedd och fixa äh, mas, master för, för äh, för jägare…
Okej
… (ohörbart) master…
Mmm
… eller torn
Ja
Ja, och det jobbet äh, tog tre eller fyra dagar
Okej, mmm, äh, vi går tillbaka till den tolvte igen här för nu spann vi iväg lite väl långt,
äh, ja, ja men ni, ni, ni är på gården där för och, och leta efter Christoffer?
Ja, för att min fru bad mig vid flera tillfällen om att jag skulle prata med Christoffer…
Mmm, mmm
… äh, om katten
Om katten ja, okej sen prata du med, om en mc polis
1381
Ja
Ja, vad, vad var det beskriv det lite närmre
Det var på fredagen, jag kan inte svara på äh, jag kan inte heller svara äh, exakt (harkling)
vad klockan va eftersom när jag jobbar då brukar jag inte, inte titta på klockan, det, detta var
kanske efter frukosten…
Ja, okej
... och han ja, och han körde ifrån Köllby äh, eller Källby till, mot den där ladan, han vände
sen körde mot oss äh (harkling) och det hållet där vi jobbade, han vände med det samma och
körde ner och äh, körde en runda och körde inne på vår innergård, det finns två infarter, den
ena som ligger nere och, och sedan så finns det utfart (ohörbart) innergården men jag kan visa
på…
Ja, men var…
… kartan
… är du nånstans då?
I, på, i samma hus där vi arbetar nu (ohörbart)…
(ohörbart) den lilla cirkeln
… ja
Ja, ja, ja, men det är bra ja
Äh, i det huset där vi jobbat…
Ja
… hela veckan
Okej, så han kommer dit helt enkelt? Ja, ja
Ja, eller ja, han kör in på innergården
Ja, ja, okej, okej, ja då, då hänger jag med, då hänger jag med äh, och sen var det
lunch va?
Ja, det var lunch vid ett tiden
Mmm, mmm, mmm, äh, om jag har uppfattat dig rätt så äter ni både frukost och lunch
hemma i eran bostad
Ja
Mmm, okej, åker ni tillbaka direkt till det här huset då och fortsätter jobba sen eller?
Ja
1382
Okej, och så nån gång så åker ni till Källby
Vid fyratiden
Ja
Ja
Ja
På fredag ja, till, till bensinmacken
Ja, köper ni nåt mer än cigaretter eller?
Äh, cigaretter och öl…
Cigaretter och öl
… en förpackning med öl ja
Ja, nåt annat?
Nej
Nej, okej, och sen åker ni?
Vi återvänder till arbetsplatsen
Ja, ja
Äh, vi lastade in allt i släpet…
Mmm
… och vi ställde det i den byggnaden som ligger äh, mittemot ladan
Ja, just det ja, bak på, på den sidan där ni låser och (ohörbart) ja
Ja
Ja
Ja
Mmm, okej, mmm… äh, när ni är hemma i du säger att, att ni är hemma och äter
frukost och lunch där äh, äh, märker du om, om det är nån aktivitet i området där runt,
runt där ni bor?
På fredan?
På fredan
Jag tror att det var alltså en annan äh, arbetstagare som klippte gräs runt Arne Janssons hus…
1383
och mer kan jag egentligen inte säga, äh, jag, jag tror att jag såg äh, den kvinnliga grannen
också men, men jag är osäker (ohörbart)
Du ser inga andra människor runt i området där?
Jo, annars så ser vi dom
Ja
Antingen är det grannen som går runt
Nej, men den här fredan pratar jag om nu
Jag är osäker kan inte svara (ohörbart)
Typ missing people
Ja, då äh, då klockan var mellan ett och två då vi åt lunch då såg jag alltså en person med
hund men jag vet inte om personen tillhörde missing people eller inte
Nej
Och sedan när vi var på väg till jobbet äh, så såg vi några personer på höger sida där det finns
äh, en hage äh, äh, där såg vi några personer gåendes, och, och jag tror att det var en polisbil
som körde runt där på åkerfält äh, långt borta, mmm, ingenting mera
Inga andra bilar eller så?
Vi såg en litauiskregistrerad bil som körde förbi mig, jag tror att äh, det är någon som jobbar
hos grannen
Okej
Men jag har redan berättat om det för polisen tidigare, och jag tror att dom var där hos
grannen och kontrollerade det
Va, vad var det för bil?
En vit Volkswagen Passat äh, jag noterade inte kö, äh, registreringsskyltarna, det var inte nån
normal äh, avlång skylt utan det var i form utav en kvadrat och så…
(harkling)
… dom där bokstäverna var små, för jag har bott äh, på det stället i tre år och jag har aldrig
sett äh, några litauer där, och äh, just de, den här veckan så var det just på måndagen då jag
första gången såg den där bilen
Så under hela förra veckan så såg du den här litauiska bilen
Inte hela veckan utan…
Nej
… det var alltså, jag såg äh, jag är säker på att jag såg den på måndagen och då, jag har
1384
berättat om det för polisen…
Ja
… och sedan så var det antingen på tisdag eller onsdag som jag mötte den…
Mmm, mmm
… på morgonen, och på fredan
Har du pratat med dom personerna nån gång, vet du vilka, vad det är för personer?
I bilen satt två män och min fru alltså berättade för mig att äh, den ena utav männen var
storväxt äh, och den andra hade skägg…
Okej
… alltså det som var märkligt var ju att jag äh, under dom här tre åren inte har sett nån litau,
nån litauer i området, och samma äh, samma sak gäller även min fru och min fru, inte dom
heller har sett nån litauer här i området
Och när är första gången du ser den här bilen då?
På måndag, på måndag när
Är det nu i måndags du menar eller?
Ja, mmm, mmm, äh, för att vi inte (ohörbart) ja, för vi kunde ju inte arbeta hela måndan för
att äh, äh, dom hade ju avspärrat hela ladan
Mmm
Och, och Claes sa till mig att äh, vi alla ska pra, skulle, att alla skulle prata med polisen sa
dom, måste jag få alla våra personuppgifter alltså, dom måste ju få personuppgifter på alla
dom som arbetar där…
Mmm, mmm
… och det är därför bytte om och vädrat, var en fin den dagen så jag var ute och väntade tills
det, det skulle bli dags (hostar) för mig att prata med polisen, och, och då var det ju, det var ju
då som jag första gången såg den där bilen
Okej, okej, men du ser den igen på fredan?
Ja, jag tror att jag har sett den här bilen tre, tre gånger…
Mmm
… den, den veckan
Mmm, men om vi nu håller oss till fredan
Okej
1385
Ser du den bilen då?
Ja
Ja
Ja
Och vad är klockan då ungefär?
Äh, det var kanske lunchtid, det var kan, klockan kunde ha varit ett, det var just då när jag
hade ätit min lunch och gått ut…
Mmm
… för att dricka min kaffe…
Mmm, mmm
… som dom körde förbi
Ja, okej, äh, ja och, och sen åker ni tillbaka till, till jobbet eller?
Ja
Ja, just det och så var vi på macken där ja
Ja
Och sen när, när, när packar ni ihop ungefär?
Klockan var tio eller kvart över fyra då vi…
Mmm
… äh, var färdiga med jobbet
Mmm, och då åker ni och lämnar era grejor eller
Ja, det stämmer då åker då till den stora gula byggnaden
Mmm, mmm, mmm, och sen?
Återvänder hem
Återvänder hem
Vi bestämmer oss för att äh, äh, åka iväg för att fiska men först skulle vi ju leta mask
Mmm, va, vad är klockan när ni kommer hem ungefär?
Tjugo eller tjugofem över fyra
Mmm, och vem utav, hur kommer det sig att ni, att ni bestämmer er för och fiska, vad
1386
kommer den iden ifrån?
Det, det var min bror…
Ja
… som kom på den iden
Ja
Förra året var det jag som äh, var ute och fiskade väldigt ofta men inte i år
Nej, så din bror vill åka och fiska
Och jag alltså jag höll med honom, jag tänkte alltså (harkling) det här alltså, det här i en sån
situation, i en sån situation visst att man vill koppla av
Mmm, mmm, och hur hamna ni på Martorpsgården?
Vi kom dit äh, i bilen
Mmm, jo men hur, hur hamna ni där, alltså hur kommer det sig att ni åker dit?
Äh, eftersom det finns inte några andra ställen där man kan leta efter mask, ja och jag vet ju
själv eftersom äh, vi, äh, vi var där förra året och byggde den där förvaringsplatsen för den
där…
Mmm
… skiten…
Mmm
… och vi trodde ju så här att om vi kunde gräva upp lite runt omkring där…
Mmm
… så kunde vi hitta några
Så Martorpsgården är det enda stället i hela kommunen där du kan hitta mask?
Och vid ladan
Och vid ladan, inga andra ställen kan man hitta mask på?
Jo, man kan ju hitta mask i en vanlig jord men äh, dom passar ju inte äh, till fiske
Nej, okej
Äh, ma, maskar som bor i komposten eller i skiten eller bredvid skiten är annorlunda, dom är
bättre äh, för att fiska med
Mmm
1387
Vi hade ju inte letat efter mask tidigare där på den platsen utan vi, vi, vi tänkte ju att äh, vi
kanske kunde leta efter mask där (harkling)
Men jag frågar dig igen då, hur kommer det sig att ni åker just hit?
Jo, för att både jag och min bror känner till att det finns den här alltså förvaringsplatsen där
skit förvaras, för att vi pratade om det även äh, dagen innan fredan, antingen var det alltså på
torsdagen eller onsdagen…
Mmm
… och vi pratade om att åka dit och leta mask där…
Mmm, mmm
… och det är därför vi bestämde oss för att åka dit och det visade sig ju att äh, alltså det fanns
ju grus där omkring…
Mmm
… och det är därför vi hittade bara några maskar
Och vad är klockan ungefär då när ni, när ni kommer dit? (harkling)
Strax efter äh, klockan halv fem
Mmm, mmm
Eller alltså det är på ett ungefär
Mmm
Mer eller mindre
Mmm, nu vill jag att du berättar för mig från det att ni kommer dit, vad händer?
Vi kommer hit…
Ta den här rosa pennan nu så vi inte blandar ihop dom här olika kryssen och strecken,
så
… vi kommer dit, jag är (ohörbart) bilen äh, alltså på den platsen…
Mmm
… någonstans…
Mmm
… äh, på, på den platsen så pratade jag med en person som hade en rosa väst…
Mmm
… och så gick vi raka vägen till den här förvaringsplatsen…
1388
Mmm
… raka vägen, det är en gammal gata här…
Mmm
… förvaringsplatsen ligger här så vi börjar ju gräva uppe på, på den platsen där då…
Mmm, mmm
… vi, vi, ja alltså inte gräv, vi grävde inte upp utan vi stack ju, vi stack ju in den här
högaffeln…
Ja
… i jorden där…
Ja
… och vi såg ju att det fanns bara grus där…
Mmm
… det var alltså på några ställen så att det fanns jord och det är där vi hittade…
Mmm
… dom, och äh, och äh, då, då, då tänkte det var allt, då tänkte jag okej om vi inte hittar n,
några mera så ska vi alltså åka tillbaks äh, för att fråga om vi äh, då får hämta maskar på ett
and, andra stället
Okej, men hitta ni några maskar där då eller?
Tre eller fyra stycken
Okej, tre eller fyra maskar, tar ni med er dom då eller?
Ja
Mmm
I en burk
Mmm
Vi la dom i en burk, det var jag som grävde medan min bror äh, plockade dom
Okej, mmm, men vad hände sen då?
Vi gick tillbaks till bilen, vi satte oss inne i bilen…
Ja
… och återvänder hem, jag tog äh, höggaffel ut ur bilen…
1389
Mmm
… för att det inte skulle lukta…
Nej
… illa…
Nej
… och jag, jag ställde den tillbaks på samma ställe där vi förvarar alla trädgårdsverktyg…
Mmm
... vi gick in i äh, rummet…
Mmm
… jag, jag vet inte hur lång tid alltså det gick, kanske fem minuter och jag sa till min bror,
okej om du vill, om du ändå vill åka ut för att fiska så kanske, så skulle vi kanske gå till den
hära stället och fråga om vi fick hämta maskar…
Mmm
… och alltså vi byter ju alltså, byter om…
Mmm, mmm
… för att när jag var där så hade jag fortfarande mina arbetskläder på mig
På Martorp, ja, ja, ja
Ja, jag hade alltså mina arbetskläder…
Ja
… alltså på mig på Martorp
Ja, ja
Efter vi hade bytt om så åkte vi till ladan…
Mmm
… vi fick ju inte äh, vi fick ju inte…
Nej, nej
… gräva där…
Nej
… (ohörbart…)…
1390
Mmm
… vi å, kom äh, tillbaka alltså hem och jag stannade hemma…
Mmm
… och äh, fem eller tio minuter senare så tog min äh, bror ett fiskespö och dom här maskarna
och gick iväg…
Mmm, okej, äh, vi ska diskutera gården Martorp litegrann
(hostar) okej
Hur väl, hur väl känner du till den gården egentligen?
Hur väl?
Mmm
Jag har ju jobbat här
Mmm
Jag har jobbat här och jag har jobbat här
Äh, ta den blåa pennan där och markera var du har jobbat nånstans
Jag har jobbat här…
Ja, ja
… både invändigt och utvändigt…
Ja
… jag har jobbat här…
Ja
… och här…
Ja
… och här…
Ja
... äh, jag äh, äh, brukar vistas på den här platsen ofta…
Mmm
… för det finns verkstad där…
1391
Mmm, mmm
… det händer att jag äh, hämtade då en traktor antingen härifrån eller härifrån…
Mmm
… äh, för att när vi jobbade på den här äh, alltså ladan det vill säga på taket…
Mmm
… där man skulle ju man byta ut dom gamla tak äh, det är alltså tegelstenarna…
Mmm
… och då behövde vi ha en traktor med släp för att kunna forsla bort…
Mmm
… det
Mmm, mmm, äh, utöver det som du har markerat här nu, har du befunnit dig inne i
byggnaderna på nåt annat sätt här?
Om jag har befunnit mig här alltså inne?
Ja, ja utöver det som du har markerat
Ja, (ohörbart…) jag har ju varit där tillsammans med Arne för han har (ohörbart) planer, alltså
planerar inför framtiden (ohörbart…)…
(ohörbart)
… (ohörbart…) och vi har gått runt här igen
Ja, ja, så du har befunnit dig inne i alla dom här byggnaderna?
Ja
Ja, så dom, dom här tre stora husen
Ja
Mmm, mmm, mmm, hur mycket kan du om området runt omkring?
Området omkring
Ja, hur, hur mycket rör du dig omkring husen här liksom?
Jag, jag brukar aldrig röra mig omkring där utan…
Nej
… nån speciell anledning, bara jobbet
Jo, jo men jag, jag frågar ju hur du brukar röra dig omkring här
1392
En gång så skulle jag hämta jord här på den här platsen…
Ja
… för att äh, vi håll på och ordna äh, äh, då där alltså omgivningarna alltså omkring
hemmet…
Ja, okej, ja
… och Arne, alltså jag fick äh, lov utav Arne…
Ja
… att hämta jord där för att kunna byta äh, alltså för att kunna byta den mot jord och sånt…
Mmm
… vi har hemma…
Ja, ja
… men, men detta hände för cirka en och en halv månad sedan eller för två månader sedan
Mmm, okej, hur ser det ut i dom här byggnader, är det låst?
Så vitt jag känner till så är den här byggnaden inte låst, jag vet inte varför
Nej
Jag vet inte varför det är sån, inte den här heller…
Nej
... jag, jag försöker låsa den här byggnaden hela tiden, jag försöker liksom se till att den är
låst…
Ja, du jag gör så här att gör en siffra på byggnaderna här så, så vi vet äh, annars det
blir så jäkla meckigt annars och hålla reda på
Mmm
Ja, så byggnad nummer ett är inte låst
Nej
Byggnad nummer två är inte låst
Nej
Men du försöker låsa byggnad nummer tre?
Ja, det stämmer det är jag och trädgårdsmästaren Gunnar…
1393
Mmm
… det är han som sköter trädgården eller omgivningarna vi, det är vi som försöker låsa
byggnaden…
Mmm, mmm
… för det är ju en verkstad här och det finns ju (harkling) alla möjliga svetsverktyg och äh…
Mmm
… maskiner står ju där och dessutom så har jag mina arbetsverktyg där…
Mmm
… och äh, där fanns ju dörrar utan lås och jag själv satte in lås äh, i vissa dörrar och vi har äh,
nycklar till, till dom
Okej, men dom, dom platser som är låsta och det finns liksom, vem är det som har
nycklar?
Ja, ja, det är jag som har, det, det, det är en och samma nyckel som går även till den här stora
gula byggnaden
Mitt emot caféet?
Ja
Ja, okej
Ja, en nyckel till den där stora gula byggnaden…
Ja
… och två nycklar till (ohörbart) och två nycklar till, två nycklar till den här alltså byggnaden
det finns en…
Byggnad nummer tre
… äh, en järndörr där…
Mmm
… och här har jag mitt lilla förråd…
Mmm
… så jag har tre nycklar…
Ja, okej
… den ena går till den här gula byggnaden…
Mmm
1394
… och så har jag två nycklar till den här byggnaderna alltså som, två nycklar som går till två
dörrar i byggnaderna…
Mmm
… och äh, nyckel till garaget…
Mmm
… och en nyckel till ena utav dörrarna…
Mmm
… brukar dom förvaras även där, i en låda
Så nyckeln till garaget, byggnad nummer tre…
(harkling)
… brukar förvaras i, i den äh, ja den gula byggnaden på byggnad nummer ett?
Ja
Ja, okej, okej, okej, vad, vad vilka är det som är på den här gården?
Två killar
Två killar
(ohörbart) killar dom, dom är, är trettio, alltså en är i trettioårsåldern och en annan är mellan
tjugotvå eller tjugofyra år
Ja
Dom arbetar på gården
Ja, vad är det för killar?
Det vet jag inte, när jag kom till Sverige för att arbeta så hade dom redan arbetat där, det enda
jag vet att dom alltid jobbar på gården, att dom sköter…
Ja
… boskapen
Ja, men vad heter dom då?
Christoffer och Niklas
Christoffer och Niklas jobbar på den här gården
Ja
1395
Är det nån annan som hör till den här gården på nåt sätt?
Ja, Gunnar kommer hit och klipper gräset och där (ohörbart)
Mmm, mmm
Han äh, han klipper gräset där alltså…
Mmm
… på gräskl, alltså eller ja, äh, klipper gräset där omkring där…
Ja
… där i området
Ja
Mmm, och jag vet att han då äh, äh, spolar med vatten eller med speciell vätska…
Ja
… äh, dom platser när boskapen har stått när, när man alltså kör ut boskapen
Ja, men då har vi Niklas, vi har Christoffer och vi har Gunnar, mmm, är det några
mer?
Och vår arbetsgivare, arbet, vår arbetsgivare Arne…
Ja
… som brukar komma dit varje dag
Ja
Ibland kommer Claes på besök vid behov
Mmm, mmm, och så du och din bror
Ja
Mmm, är det några fler?
Ja, jag har ju sett främmande personer till exempel en veterinär som kommer på besök,
Christoffers flickvän brukar ju köra Christoffer till jobbet och…
Mmm
… släppa av honom där…
Mmm
… då och då, jag har sett många alltså personer där på gården under den här långa tiden…
Mmm, mmm
1396
… vissa utav jägare kommer dit
Mmm, mmm, okej, så att du har haft kännedom om den här gården ända sen du kom
hit då för, för två och ett halvt, tre år sen?
Ja
Ja, är det nånting som har förändrats?
Äh, utifrån den här kartan så är svaret ja
Inte utifrån den här kartan, är det nånting som har förändrats från det att du kom hit
för två och ett halvt år sen?
Ja
Ja
Det har det
Berätta
Vi har ju byggt här, vi har byggt äh…
Mmm
… äh, ja det var inte jag som byggde det utan det var en annan person jag bara hjälpte till…
Vi, nu…
… i förra året
… vi kör en annan penna här för annars blir det (ohörbart)
På den platsen
I gödselstacken eller (ohörbart)
Där, ja den där, just det (ohörbart…)
För maskarna ja, ja
Ja, för, för ja
Ja
Ja, och där finns det en silo, alltså när man klipper gräs…
Mmm
… äh, på åkrarna så transporterar man gräset dit
På baksidan av byggnad ett helt enkelt
1397
Äh, det fanns, det, det fanns inte där för, för några år sedan
Nej
Ja, när jag förra året kom tillbaka från semestern så var det en person som jobbade på det, i
praktiken så var han färdig med alltihopa förutom att jag hjälpte med äh, beton,
betongneringsarbete…
Mmm, mmm
… och vi la golv, alltså betonggolv…
Mmm
... äh, det var ena dagen som vi la betonggolv där och den andra där
Mmm, mmm
Och äh, den här personen alltså avslutade jobbet själv
Mmm, så det har byggts en, en äh, nån slags gräsförvaring och så nån gödselförvaring
Ja
Är det nånting annat som är annorlunda från det att du var, har, har kommit dit första
gången?
Nej, alltså visuellt så finns, fanns, var det inga förändringar
Nej, okej
Jag är inte alltså jag brukar ju inte vara där varje dag
Nej, nej
Om jag kommer dit så kommer jag dit bara för alltså för, för det här sk, alltså för (ohörbart…)
För byggnad tre
(ohörbart)
Ja, ja, äh, om, om du tänker tillbaka här nu sista veckan äh, sen, sen äh, ja söndan den
sjunde juni, återigen då när Lisa försvinner…
Okej
… när, var och hur har du varit på Martorpsgården då?
Alltså på söndagen
Sedan i söndags den sjunde juni fram tills att du grips…
(suckar)
1398
… eller, fel av mig (ohörbart)… men…
Under den här veckan som…
Ja
… alltså, som har gått då, då har jag…
Ja
… varit bara på det här stället, jag har varit där tre gånger…
Ja (ohörbart)
… för att hämta verktygen, för att slipa en hammare och en gång så var jag där för att titta på
maskar
Mmm, men om du börjar här nu, från söndan den sjunde juni och så går du framåt
och så berättar du dagar och tider och vad du har gjort där
(suckar) äh, första gången jag kommer dit så tror jag var tisdag, nej inte, nej, jag jobbade inte
i måndags eller i tisdags…
Nej
… inte alls, jag var hemma, vi började jobba i onsdags och första gången jag var där så var
det i onsdags, vi kom dit äh, jag kan inte precisera vad det är för verktyg jag hämtade då…
Nej
… kanske det var en tigersåg, sen var vi där i (ohörbart) äh, i det huset kanske i torsdags
Jag sätter en fyra på den så att vi vet vilken byggnad det är
Mmm, här hämtade vi röd färg…
Okej
… vi har börjat måla det dära huset ut, alltså utåtvändigt…
Mmm
… (harkling) utvändigt
Mmm
Och äh, i fredags så var jag där för att leta efter Christoffer
Mmm
Så jag har varit där tre gånger, i onsdags, i torsdags, i fredags (ohörbart) fyra, fyra inklusiv då
vi letade mask
1399
Mmm, har du vart där nån annan gång under veckan som inte har med arbetet och
göra förutom den här masksökningen?
Nej, nej, definitivt inte, inte jobbet, då har jag inte varit där, jo äh, det var alltså antingen i
tisdags eller i onsdags som jag och min fru och min bror körde förbi…
Mmm
… alltså gården, alltså vi var på, på väg äh, till Götene
Mmm
Och vi åt, och vi körde tillbaks på samma väg, jag vet inte, detta var efter jobbet
Mmm, mmm, mmm, okej, om vi går tillbaka till i fredags när ni var där och, och, och
leta efter mask, jag vill att du återberättar så gott du kan om det här samtalet du har
med han som du säger har en rosa väst på sig
Jag vet inte om den var rosa men kanske har den, alltså den, den färgen…
Orange
… orange ja
Mmm, mmm
Mmm, vad, vad, vad var frågan?
Jag vill att du återberättar så gott du kan om det samtalet
Jag ställde ju bilen där…
Mmm
… och då såg jag alltså en person som stod där med en hund då…
Mmm
… tror jag…
Ja
… ja, alltså i början såg jag inte det var missing people…
Nej
… och när jag kom alltså närmare så såg jag att det stod missing people, och det fanns två
personer till som, som kanske stod här nånstans
På kortsidan av byggnaden, mmm
Jag såg två personer till…
Mmm, mmm
1400
… i alltså innan jag äh, körde in där så stod det att det fanns, så såg jag att det stod några bilar
där, på den platsen, jag kom fram till honom…
Mmm
… och han sa att äh, att äh, dom letar efter äh, dom letar efter en försvunnen flicka…
Mmm
… och jag, jag, jag sa till honom att äh, det var två militärbilar som kom…
Mmm
… på besök här igår…
Mmm
… och oj, och äh, och jag sa till honom också att så, så vitt jag kände till så sökte dom
igenom dom här tunnorna…
Mmm
… och kontroller, alltså och äh, dom, dom kontrollera det, för att äh, det fick jag veta utav
den ekonomiansvariga och det var allt, han sa tack, och han gick bakom huset…
Mmm
… medan vi kom dit för att (harkling) äh, gräva efter maskar
Så det, det är det enda som sägs mellan er två?
Ja
Ja
Ja, typ ja
(ohörbart) sen…
(skrattar)
… tre timmar tror jag utan nån break
Det var kanske några andra ord äh, nåt annat ord som sades men så vitt jag kommer ihåg så
det är det vi pratade om
Mmm, mmm, okej, äh, och det här som du då säger till honom att det har varit äh, två
militärjeepar där, vad berätta om det
Jag förstår inte frågan
Berätta om det, om jeeparna
1401
Äh, jag, äh, jag och min bror kom äh, hit i torsdags…
Mmm
… det var nån gång på eftermiddan, för att hämta nåt verktyg…
Mmm
… och då såg jag att, då såg jag att äh, det var en personbil som stod på den platsen, jag vet
inte, jag kan, jag vet inte vad det var för modell men den var silverfärgad, och två i bilen
Okej
Dom var alltså, dom, dom hade äh, såna färger som (harkling) militären brukar ha
Ja, och dom står ute på alltså gårdsplanen utanför själva området äh
Dom stod här…
Ja
… på den platsen
Ja, ute vid vägen alltså inte, inte inne på äh, mmm
Ja, det var på gård, på gård, på bondgårdens äh, plan
Ja, ja, precis
Vägen går ju, går där
Ja, precis, mmm
Och jag stannade där…
Ja
… där vid porten…
Mmm
… men det fanns inte folk äh, i bilarna det är bara bilarna som står där…
Mmm
… och det är därför vi inte visste om, om, om det var äh, militärer där eller, men det var ju
militärbilar och när jag var på, på väg äh, till arbetsplatsen igen…
Mmm, mmm
… så gjorde jag ett stopp på kontoret hos den ekonomiansvariga…
Mmm
… och jag tror om jag nu minns, om jag nu minns rätt så tror jag att jag beställde då muttrar
1402
till (ohörbart) ja, så det var…
Ja, ja, mmm
… och äh, när vi brukar stanna till där så brukar vi småprata med varandra…
Mmm
… ja, och han sa då att (harkling) militärer söker igenom Ma, Martorp
Okej
Och äh, då sa jag till honom att ja, visst jag såg dom här tre bilarna och det var allt och jag
återvände till jobbet
Och det är alltså Claes som säger det här till dig?
Ja, att militären söker igenom
Ja, ja
Jag själv såg bara bilarna…
Ja
… och även min bror såg bilarna
Mmm, är det här ytterligare nåt tillfälle som ni är här då eller som du inte har…
berättat om tidigare?
Nej, jag tror att jag ju berä, hade berättat om militärbilarna igår
Nej, men nu, nu pratar jag om jag, jag frågade om alla gånger den här veckan när du
har varit på Martorp
Ja, det, det, det blir ju så att jag har varit d, där tre gånger i jobbet och en gång som
(ohörbart…) letade efter mask
Så den här gången när du ser jeeparna då gör du nånting annat där också som du
redan har berättat om?
Ja, jag är alltså där i jobbet
Ja, jo, jo men egentligen spelar ingen roll liksom så sett men jag har bett dig och
förklara…
(harkling)
… och du säger att du, du är där på onsdan och så gör du nånting i byggnad tre, på
torsdan är du där i byggnad fyra och hämtar färg, på fredan är du där och letar efter
Christoffer och sen letar du efter mask, ja, vilket tillfälle ser du militärerna?
Nerijus förstod vad du sa…
1403
Ja
… så säger, han säger till tolken att, att inte översätta till litauiska
Nej
Då jag kom till den här byggnaden, alltså det var alltså i torsdags då vi kom hit…
Mmm
… och samtidigt så skulle vi hämta färgen
Mmm, okej, mmm
Det var i torsdags…
Mmm, mmm, mmm
… det var vid lunch, nån gång vid lunchtid
Mmm, mmm, ja men då är jag med, då är jag med bra… brukar man elda här i
området nånstans?
Elda
Ja
Jag personligen eldar inte så jag vet inte
Nej, när du har varit på Martorp nån gång här har du sett att det har liksom vart, och
nu menar jag inte en, en brand som i en äh, alltså nåt farligt så utan en kontrollerad äh,
strukturerad bland, brand… alltså en eld liksom
Nej, jag själv har inte sett det nej
Du har aldrig sett det, nej
Nej
Har du hört talas om det att man skulle göra det?
Jo, jag vet att Gunnar brukar ju elda skräp
Mmm
Men jag vet inte var exakt nånstans han gör det
Du vet att han eldar skräp på området men du vet inte var
Och jag vet inte ens om det är just här på området eller jag vet inte ens var nånstans han
brukar göra det…
Nej
1404
… jag vill inte säga nånting som jag inte vet…
Nej, nej
… om
Nej
Jag vet att man äh, kastar eller slänger bort äh, skräp nån, någonstans här, att man, man häller
ut det
Jag sätter, sätter ett kryss äh
Men jag vet inte om man, om man eldar, om man eldar upp dom jag vet inte
Nej
Där nånstans
Så i närheten av den här gräs äh, gräs byggnaden
Du vet när jag städade dom här lokalerna här…
Mmm, mmm, mmm
… så, så lastade jag in (ohörbart) alltså soporna i en traktor och så forslade jag bort soporna
där
Ja, okej, till, till krysset där bakom, ja, ja
Så jag vet ju inte om man eldar upp dom, om man bränner upp dom eller om man forslar bort
dom nånstans vet jag inte
Nej, nej, så du har slängt sopor här men du har ingen aning om var soporna tar vägen
sen då?
Ja, rätt uppfattat, det vet jag inte, ja, jag slängde bort äh, soporna där en gång förra året och en
gång detta år, i vintras
Okej
För det är Gunnar som sköter hela den här gården och han klipper gräset runt omkring
Mmm, mmm, mmm, okej, äh, om vi återgår lite till det här äh, med militärerna som,
som ska varit och sökt på, på gården där…
(harkling) mmm
… vi har pratat med Claes givetvis äh, och han uppger att han, han har inte haft nån
diskussion med dig om äh, om äh, några sök som ska ha varit på Martorp
Jodå, jodå han har alltså berättat det absolut och äh, det var alltså i torsdags och när jag satte
mig in i bilen så berättade jag om det till min bror på direkten, jodå det har han berättat om,
för att jag själv inte visste vems äh, bilarna var om dom tillhörde, tillhörde militären eller inte,
1405
och äh, vad dom gjorde där
Mmm, han var tämligen säker på sin sak
Och jag är också sä, säker på vad han har sagt
Mmm, mmm
Och hur kan jag alltså annars veta att dom sökte på området när jag inte såg en enda person
där?
Nej, jag vet inte jag frågar dig
Och det är därför alltså jag gjorde ett stopp där för att hämta en, nåt verktyg där och sen gick
jag dit för att hämta färgen och sen var jag på väg äh, tillbaka så gjorde jag ett stopp hos Claes
Mmm, mmm, vet du äh, jag vet inte om du förstår det men uppgifterna som du lämnar
i förhör dom kontrollerar ju vi så gott vi kan
Ja
Det är ju, det är ju för din egen skull också
Ja, det förstår jag
Ja, ja
Jag säger det han har berä…
Mmm
… det han har berättat för mig
Varför skulle han säga till oss att han inte har pratat äh, om det här med dig då?
Det kan jag inte veta, jag kan ju inte veta varför han säger så, för att jag är säker på att, att han
har sagt så till bro, äh, äh, till, till mig och när jag sätter mig in i bilen så, så återberättade det
till min bror på direkten
Mmm
Och när jag kom äh, hem på kvällen så berättade jag även till min fru det som Claes, Claes
hade berättat för mig
Mmm
Ja, det var nån gång på eftermiddan, i torsdags, torsdags eftermiddag som han berättade detta
för mig
Vet du vad dna är för nånting?
Ja
Mmm, äh, det, det, jag påtala redan igår att det har gjorts ganska viktiga fynd i det här
1406
området…
Ja
… ja, inte ganska, fruktansvärt viktiga skulle jag vilja påstå
Ja, äh, och det handlar ju givetvis om, om äh, om mordet på Lisa Holm, ja
Okej
Det här området kommer ju dammsugas kan man säga
Okej
Är det nånting som vi behöver veta om dig gällande det här området, så är det läge och
säga det nu
Vad är ni ute efter? Vad ska jag säga?
Jag frågar dig om du har nånting i det här området och göra?
Ja
Ja
Jag har varit här och grävt, grävt alltså upp äh, maskar i, det var i fredags
Ja
Jag har varit här alltså den här veckan
Mmm, hur rör du dig mer här då?
Äh, i, jag har inte rört mig mer nån, någon annanstans
Så du är bara runt byggnaderna här, du är inte nån annanstans i det här området?
Jag har inte alltså gått runt äh, byggnader utan jag har varit här intill, eller i, nära den här
byggnaden, jag gick in, jag gick in och hämtade det jag behövde och körde iväg…
Mmm
… och i fredags när jag skulle leta efter Christoffer så, så kom jag fram eller så kom jag hit,
ända hit…
Mmm
… men eftersom jag inte hittade honom så åkte jag iväg igen
Mmm, har du tagit livet av Lisa eller?
Absolut inte
1407
Nej
Det är första gången i mitt liv som jag har nånting med polisen och göra, alltså ni, ni, ni kan
ju förstå hur alltså, hur stressigt jag, alltså hur stressad jag känner mig för att jag är anklagad
alltså, för såna här saker, ni, ni kanske tror att jag har alltså gömt nånting så att det där, därför
jag är dagen efter inte kun, kunde berätta men jag är uppstressad och jag är också väldigt
orolig över min fru… (harkling)… jag har ingenting och dölja, det jag kommer ihåg det har
jag redan berättat om (tyst 26 sek) det, alltså det är ju inte trevligt att höra anklagelser när
man är oskyldig, det kan ju hända att äh, kanske har glömt nånting och sen, sedan kommer
jag på och sen tror ni att jag har alltså försökt och dölja, men det beror på alltså hur jag mår ju
äh, mitt samvete är rent
(tyst 44 sekunder)
Den sjunde juni i år, mellan 19:30 och 19:45, så ses din bil, på vägen från Martorp mot
Blomberg
Det kan inte stämma, min bil stod äh, hemma från klockan halv sex till klockan åtta
Vilken tid sa du, ursäkta emellan halv åtta och kvart i åtta
Alltså att man såg just min bil
Din bil
Det kan inte stämma, nej, för att jag vet att min bil stod hemma, jag är säker på det
Mmm
Och den där tiden som ni pratar om, och då, och det här alltså, den här tiden som ni nämnde
det var då jag skypade med min mamma
Okej
Ja, just vid den…
Just vid den tiden
… den tidpunkten
Mmm
Vid den tiden, så jag äh, kunde inte ha kört bilen och min bil kunde inte heller har varit synlig
där
Så nu helt plötsligt kommer du ihåg exakt vilken tid du har skypat med din mamma?
Jag sa ju att jag pratade med henne i trettio eller fyrtio minuter…
Mmm
… men det är inte så att jag plötsligt kommer ihåg det, äh, ja tio minuter senare efter samt,
efter att jag blev färdig efter att jag blev färdig efter att jag pratat färdigt med min mamma så
1408
åkte jag iväg till Källby, ja, så om jag åkte iväg vid åtta tiden och jag pratade med min
mamma i fyrtio minuter vilket det betyder då att jag började prata med henne vid halv sjutiden
Ja, du börjar prata med henne halv sju och du prata med henne i fyrtio minuter då är
klockan tio över sju
Inte halv sju
Nähä, inte halv sju nej
Jag pratade med min mamma fram tills tio i åtta, fram tills jag åkte iväg, så, så det, det blir
alltså äh, klockan sju då jag började prata med henne
Ja, du sa ju precis halv sju
När sa jag klockan halv sju?
Du sa ju det precis
Det men det var ni som sa att min bil var synlig klockan halv sju
Nej, halv åtta sa jag
Men jag åkte ju iväg till Källby när klockan var två äh, i åtta, två minuter i åtta
Jag säger till dig, nån gång mellan halv åtta och kvart i åtta, så observeras din bil
komma körandes från hållet där Martorpsgården ligger mot Blomberg, alltså där
området där ni bor
Det kan inte stämma, för att jag är säker på att jag vid den tiden pratade med min mamma, ja
och jag åkte iväg till Källby när klockan var två minuter i åtta och innan jag åkte till Källby så
var jag i alltså hade jag varit hemma i två timmar…
Mmm
… men från klockan halv sex till klockan åtta…
Mmm
… så hur kunde jag äh, hur kunde jag ha åkt iväg?
Ja, du säger ju att du har vart hemma men vi har ju uppgifter på att din bil i alla fall
har varit ute och farit
Det kan inte, det kan inte stämma eftersom jag hade bilnycklarna och äh, jag och att jag vid
den tiden skypade, det kan absolut inte stämma, att det var just min bil som var synlig, det
kan inte stämma (tyst 23 sekunder) alltså den kvällen så var det väldigt mycket trafik på den
vägen, och det var alltså många personer som la märke till det, både min fru och jag, och
under den tiden så hade jag varit ute och rökt så jag har själv sett det
Du menar att det är mycket trafik utanför vägen där ni bor eller vad då?
Ja, det, det stämmer att det är där, där vi bor och med tanke på att det var en söndag så var det
ganska mycket trafik, det är självklart att jag inte räknade hur många bilar det, det var som
1409
körde förbi men äh, det var ovanligt mycke trafik äh, för att äh, vi har det ganska lugnt där,
där vi bor
Okej
Det är därför alltså, det är därför jag, jag tycker det är konstigt att äh, det är någon som säger
att äh, äh, man har observerat min bil
Mmm
Och jag själv kan inte uppge vilka bilar och hur många bilar som hade kört förbi den kvällen
Nej, det är ju nån som känner igen din bil som har sett den helt enkelt
Äh, alltså det stämmer inte eftersom min bil stod hemma då, just på söndagen, jag är säker på
det och övertygad (harkling)
Kan jag ställa en fråga?
Absolut
Ja, Nerijos jag tänker så här äh, den här fastigheten som ni bor i du och din fru och din
bror, bor det fler personer i den fastigheten alltså i själva huset eller har du några direkta
grannar som du kan komma på?
I den fastigheten där vi bor?
Ja
Ja, det, det finns en kvinna, en kvinnlig granne som bor ovanför oss, det finns tre lägenheter
och så finns det en annan kvinnlig granne som bor i en annan lägenhet (ohörbart) vi har två
kvinnliga grannar
Mmm, okej, kan du dra dig till minnes om du pratar med nån av dom vid det här tillfället
som vi pratar om nu så att säga när vi påstår att din bil är ute och kör, och kör som kan
bekräfta att du faktiskt och din bil har varit hemma
Ja, min bil var ju hemma just vid den tiden, för att alltså klockan, det är alltså ni, ni påstår att
det var mellan klockan 19:30 och 19:45, eller hur?
Ja, det, det är ju vittnesuppgifter vi har på den tiden
För att när ni säger klockan 19:45 så alltså just då hade jag precis avslutat samtalet med min
mamma och äh, jag var i färd med att äh, göra mig iordning för att åka till bensinmacken i
Källby, och att jag skulle ha sett eller pratat med nån granne (harkling) det kommer jag inte,
definitivt ihåg
Mmm, nej för det är ju, det är ju det som är så viktigt nu om du kan, att du kan komma på
det för att, för att vi, vi vill ju va, vi vill ju va objektiva, kan vi få information som talar
emot den här upp, vittnesuppgiften så vill vi ju få veta det naturligtvis
Jag kan ju inte ha svara på det nu, vi har ju bara två kvinnliga grannar, och jag är osäker om
dom var hemma eller inte, ja, jag brukar ju prata med den kvinnliga grannen som bor ovanför
oss och äh, ganska ofta men jag kan inte svara på om jag hade pratat med henne just den
1410
kvällen eller inte
Mmm, för du, du måste ju, du måste ju ha med dig nu så att säga nu, du, du sitter här hos
oss här nu va men du, din fru är ju också indragen i det här nu, så att du, du så att har du
med detta och göra nu så var och en får ta sin del så att säga men du måste ha det med dig
så att säga, det här drabbar ju även dina närstående nu va
Det förstår jag helt och hållet
Ja, ja dom sitter också i förhör
Det förstår jag
Dom tillfrågas också om dom här sakerna
Vi jämför det ni säger
Ja
Och ju fler, ju fler saker som inte stämmer så att säga blir ju ett större problem
Det förstår jag helt och hållet
Mmm, det är bara så att du har med dig det nu när du svarar på våra frågor
Jag förstår, jag har ingenting att dölja
Okej, men då har vi i alla fall inte fått nån som vi i nuläget kan bekräfta att din bil faktiskt
har varit hemma på tomten som du själv säger
Vad det gäller dom här kvinnliga grannarna så är jag osäker men däremot så kan jag fråga
Arne, min arbetsgivare som bor mittemot och då kan han inte alltså, då, då kan han ju se äh,
då äh, mitt hus från sitt hus, ja och sen kan jag fråga även Arnes son Gustav som körde ut äh,
därifrån och äh, och han borde ju ha sett min bil men nu är jag osäker vilket äh, klockslag det
var när han alltså körde därifrån, och men det borde ha varit mellan klockan sju och åtta, när
(ohörbart) körde därifrån, jag, jag gillar stoppa honom och berätta för honom att jag var
färdig med jobbet, men eftersom avståndet mellan oss vara tjugo meter så, så lyfte han upp
bara handen och körde och for, alltså körde iväg
Men vänta nu då, så du det du säger här nu det är att du hälsar på Gustav nån gång
mellan klockan…
Äh, ja att jag svar, jag kan inte svara exakt var klockslaget var men det var alltså nån gång
mellan klockan sju och åtta, antingen så var det alltså före samtalet med mamma eller efter
samtalet med mamma då jag gick, då jag gick ut för att röka, ja, jag alltså jag är säker på och,
och jag minns med säkert på att det var Gustav som körde därifrån, och äh, han såg äh, mig
säkert och han lyfte upp handen
Och nu pratar vi söndan den sjunde juni?
Ja, ja
1411
Varför har du inte berättat det här förut?
Det är just nu som jag kom på det, jo när jag sa att ni borde alltså fråga Arne han kanske har
sett det då, det är bara, det är först då jag kom på att även Gustav kunde ha sett mig
Okej
Mmm
Han kör, han körde en vit Audi bil, ja, jag som sagt (ohörbart) alltså jag minns nu väl att han
såg mig definitivt för att han lyfte upp handen
Mmm, vi kommer givetvis kontrollera
Okej
(ohörbart…)
Nej, är det nånting annat du vill säga angående detta?
Nej, jag vill ingenting nu, jag har redan svarat på alla dom frågor som ni har ställt
Mmm, försvararn?
Jag tänkte mer på om det går och kontrollera det här skypesamtalet
Ja, datorerna kommer lämnas till IT-avdelningen så att dom kommer göra allt dom
kan för och (ohörbart)…
Man kan ju titta på historiken i skype
… för och, och, och kontrollera dom uppgifter som går och kontrollera absolut
(okänd person säger något ohörbart)
Och mamma
Typ
(okänd person säger) mamma
Ja, absolut
Ja, ja
Ja är det några lösenord som du vill lämna ut till oss så att vi kan lättare komma åt äh, om
det är några konton eller nånting där du med säkerhet vet att här finns det tider som
Äh, vet inte vad som har hänt dom har (ohörbart…) jag tror att när vi hämtades äh, till förhör
så var ju den på
Mmm, alltså polisen har ju säkrat datorerna
Mmm
1412
Jag kan uppge lösenord mmm, och skype, även lösenordet till skype
Mmm
Först är det lösenordet till datorn, jag textar men när ni ska alltså skriva in lösenordet så är det
små bokstäver som gäller
Ja
Mmm
Och sen det andra lösenordet är till skype
Mmm
Och facebook också om du
Jag använder, jag är inte alltså ofta, jag, jag är inte oftast, jag är inte inne på facebook så ofta
Nej, men du har ju, du pratar ju om att du kanske hade vart inne på facebook
Ja, antingen så var alltså inne i facebook eller spelade ett spel…
Ja
… nånting utav…
Ja
… dom här två sakerna
Men skriv upp din facebook lösenord ifall det går och kontrollera detta
Okej… (suckar) det, det första lösenordet är till datorn
Ja, med små bokstäver
Mmm
Yes
Mmm
Äh, andra skype och, det andra är till skype äh, det är skypeskonto, alltså skype, skypekonto,
och, och det är lösenordet till skype
Mmm
Mmm
Äh, ta med ditt facebook login också där
Alltså det, lösenordet kommer upp automatiskt (tyst 36 sekunder) alltså små bokstäver
1413
Ja
Mmm, mmm
Har du några koder till dina telefoner?
Det finns inga koder
Inga pin-koder
Nej
Nej, okej, tack så mycket
Okej, ja då tror jag att vi bryter för idag
(suckar) uppfattat
Klockan är nu 15:44
, 2015-06-14 12:27 diarienr: 5000-K698204-15
1414
, 2015-06-14 12:27 diarienr: 5000-K698204-15
1415
, 2015-06-14 12:27 diarienr: 5000-K698204-15
1416
, 2015-06-14 12:27 diarienr: 5000-K698204-15
1417
, 2015-06-14 12:27 diarienr: 5000-K698204-15
1418
, 2015-06-14 12:27 diarienr: 5000-K698204-15
1419
1420
Signerat av
Förhör
Signerat datum
Enhet
Diarienr
Polisregion Väst, Grova brott 1 PO Skaraborg
5000-K698204-15
Hörd person
Personnummer
Bilevicius, Nerijus
Den hörde är
ID Styrkt
Sätt
Annan
Ja
Id-kort utfärdat i Litauen,
kortnr 11047765, persnr
38003030295
Ställning till misstänkt - målsägande - vittne
Tolk
Språk
Brottsmisstanke / Anledning till förhöret
Hörs upplysningsvis.
Underrättad om misstanke
Underrättad om rätt till försvarare (best i FUK 12§ iakttagna)
Försvarare/ombud önskas
Försvarare/ombud närvarande
Godtar den försvarare som rätten förordnar
Förhörsledare
Förhörsdatum
Förhör påbörjat
Förhör avslutat
Malin Gustafsson
2015-06-12
22:25
23:33
Förhörsplats
Typ av förhör
Förhörssätt
Polishuset Lidköping
RB 23:6
Ljudbandsförhör
Förhörsvittne
Utskrivet av
von Tell, Anders
Berättelse
Förhöret med Nerijus spelas in på band, ljudfilen sparas i sin helhet.
Förhöret skrivs ut i en sammanfattning.
Tolk 1333 medverkar vid förhöret via telefon.
Förhöret hålls 150612 med start 22:25.
Avbrott görs då det är dåligt ljud i telefonen och tolken rings upp på nytt.
Förhöret bryts 22:30.
Förhöret upptas 22:35.
Nerijus informeras om att det kommer hållas ett förhör med honom nu, hur det kommer gå till
och att han hörs upplysningsvis.
Nerijus ombeds att berätta om sig själv.
Han vet inte vad hans ska säga eller börja med och vill att förhörsledaren ställer frågor.
Nerijus är 35 år gammal, han är född i Litauen i staden Paneveges (oklar stavning). Han har
gymnasial utbildning, är intresserad av bilar, är gift och har barn. Han fru är med honom i
Sverige och barnet är i Litauen.
1421
Dom har varit i Sverige 2,5 år men sammanlagt ca 7 år. Med sammanlagt menas att han kom
till Sverige för 7 år sedan men för 2,5 -3 år sedan så kom han till Lidköpingskommun. Han
har bott här i ca 2,5 år inte mer än 3 år, han har bott på samma ställe hela tiden.
Han försörjer sig genom att arbeta som snickare och är anställd på Blomberg Säteri, han har
varit anställd där dom senaste 2,5-3 åren. Hans fru har varit med honom i Sverige hela tiden,
även hans bror bor och arbetar med honom. Brodern kom hit ca ett halvt år efter Nerijus.
Dom har fasta arbetstider och arbetar varje dag, 8 timmar om dagen. Dom är lediga på
söndagar. Dom jobbar knappt 1 km från bostaden på Blomberg Säteri. Han jobbar hos sin
chef och det finns flera hus och dom är på samma område, han renoverar dessa hus.
Alla byggnader som Nerijus jobbar i befinner sig på samma område, dom åker ingen
annanstans för att jobba utan dom är hela tiden på plats.
Nerijus har en personbil, den är av märket VW Sharan, den är silverfärgad med regnr CGF
170 och registrerad i Litauen. Han har bilhandlingarna här.
Gällande om dom har tillgång till andra fordon säger Nerijus, om vi behöver någonting att
lyfta så är det någon slags tryck och idag åkte chefen till Stockholm och lämnade nycklarna
till sin bil för att Nerijus skulle kunna byta batteri. Han har inte använt den bilen, han hann
inte eftersom polisen kom.
Nerijus fru jobbar inte, hon har ingen annan sysselsättning utan fixar hemma och lagar mat.
Nerijus bor med sin fru och bror i en lägenhet på tre rum och kök.
På sina lediga dagar brukar Nerijus åka till stan för att handla mat och om det är bra väder
vilket det är sällan så åker dom och fiskar.
Gällande vad Nerijus gjorde i söndags 7 juni säger han att han hade en tung vecka förra
veckan så han sov till kl. 14 på dagen och kl. 16 åkte han till sin chefs son och skulle utföra
ett mindre arbete där, det är ca 800 m från det stället där han bor. Det tog ca 1,5 timme och
han kom hem ca 17:30 på kvällen +/- 10 minuter han kan inte säga exakt på minuten. Sedan
var han hemma och pratade på Skype med sin mor, kl. 20 åkte han men sin fru till macken i
Källby som är 5 km från hans hem och det tog ca 20 minuter så ca 20:20 va dom hemma.
Och sen har han inte lämnat huset mer. Allt detta har han redan berättat då han blev förhörd i
måndags.
Jobbet som skulle utföras hos chefens son var planerat sedan länge det är bara att vädret inte
tillåtit det, det var ett litet arbete han skulle bara byta ut en fönsterplåt.
Nerijus renoverade det huset förra året, en fönsterplåt försvann och i år har man hitta den så
han blev ombedd att åka dit och sätta den på plats.
Han åker dit vid 16 något sådant, kanske kvart, 20 över 16.
Chefens son heter Gustav Jönsson, han bor i Stockholm och detta är hans sommarhus.
Nerijus åkte dit med bil, hans egen VW Sharan.
Han är hemma igen ca 17:30 +/- 10 minuter, han avslutade jobbet och lade ifrån sig
verktygen och var hemma vid den tiden.
1422
Han träffar ingen under tiden som han fixar plåten, han utför arbetet själv.
Från det att han kommer hem igen så tvättade han sig och pratade med sin mor på Skype, sen
vid 20 tiden åkte han och hans hustru till macken. Han tittade inte på klockan så kan inte säga
på minuten men han såg klockan på macken och den va 5 eller 6 minuter över 20. Så dom
åkte från huset vid 20 tiden.
Han Skypear med sin mamma 18:30 till 19:30, han brukar göra det varje dag när han kommer
hem från jobbet vid 17-18 tiden.
Gällande vad Nerijus fru gör från tiden när han har kommit hem, hon var med Nerijus, dom
pratade på Skype tillsamman dom åt tillsammans, dom va tillsammans hela tiden.
Gällande vad frun gör när han inte var hemma, hon var hos chefens fru och pratade med
väninnor, hon kom tillbaka vid 13-tiden för han sov fortfarande. När hon kom hem höll hon
på hemma, hon lagade mat till oss varje dag.
Gällande vad Nerijus bror gör den här dagen, han har legat vid datorn och kollat på film hela
dagen han gick bara fem meter från huset för att röka.
Nerijus bror har inte tillgång till någon annan bil än den Nerijus använder och han använder
aldrig Nerijus bil, bara för drygt en månad sedan när Nerijus var sjuk då körde brodern bilen
annars är det alltid Nerijus som kör den.
Gällande om Nerijus har hört talas om flickan som har försvunnit från området, han har hört
talas om det eftersom polisen knackade på hemma hos dom klockan 03 på natten och frågade
om dom hade sett flickan.
I måndags kom en kvinna från polisen och då fick han redogöra i detalj vad han gjorde under
hela förra veckan, eftersom dom jobbar ca 20 meter från Cafét där hon jobbade.
Nerijus informeras om att flickan heter Lisa, han känner inte till någon person som heter det
och han säger att han inte har träffat henne, polisen har visat en bild och han kände inte igen
henne.
Nerijus har varit på cafét där hon jobbade för det hade varit ett stort jobb där och chefen bjöd
på frukost, men det var för ca 1,5 mån sedan.
För två-tre månadersedan gick han till cafét vid lunchtid och köpte två eller tre bullar
eftersom dom jobbade där i närheten, men flickan som vi pratar om har han inte sett.
Blombergs Säter ligger på andra sidan vägen från cafét där Lisa jobbar.
Gällande om Nerijus var på sin arbetsplats i söndags, han var på sin arbetsplats men det finns
två hus, det ena står öppet det som polisen spärrat av, och den andra är låst där har han sina
arbetsverktyg. Så han var där för att hämta sina arbetsverktyg och han var där vid 16-tiden.
Han var där 10 minuter, 16:15 och hämtade en särskild sax för att kunna klippa i plåt. Det är
den stora byggnaden bredvid som är låst, han har nycklar dit. Dom har haft stölder så dom
låser in sina verktyg. Man behöver inte slå på/av något larm när man går i n i byggnaden. Han
träffade ingen när han var där.
När han jobbat klart lämnar han tillbaka verktygen, låste och kontrollerade att han låste och
1423
sedan åkte han hem. När han lämnar tillbaka verktygen är klockan 17, 17:20. Han minns inte
att han skulle ha sett någon där då.
När han och frun är och handlar betalar dom med ett bankkort som är skrivet i hustruns namn.
Han använder inte sitt kort bara hustruns eftersom att det är Mastercard och det är bekvämare
för dom.
Anders ställer några frågor.
Gällande var Nerijus bror befann sig när han och frun åkte till macken, han var hemma och
tittade på film han tillfrågades om han ville följa med men det ville han inte.
Den enda arbetsplatsen som dom arbetar på är Blombergs Säteri, dom är bara där och åker
ingen annanstans.
Dom har fler byggnader och har påbörjat renovering av en annan byggnad men den ligger i
närheten, ca 200 meter från huvudbyggnaden så allting är på en och samma plats.
Med det menas dom byggnader som ligger mitt emot cafét, dom tillhör ägaren. Caféet
renoverade Nerijus förra året. Och det är deras enda arbetsplats.
Förhörsledaren ställer frågor.
Gällande hur många gånger Nerijus passerade cafét i söndags, han tror inte att han har
passerat en enda gång. Nerijus förklarar genom att rita en skiss över området vid
arbetsplatsen och cafét (bifogas förhöret).
Markerar fasta arbetsplatsen med ett kryss (byggnaden mem cafét).
Markerar var verktygen finns med en trekant (trekanten ritas dit efter förhöret av
förhörsledaren, Nerijus gör en massa små prickar som markering och det kan vara svårt att se
i efterhand).
Markerar med en pil in i byggnaden var han tar sig in (på motsatt kortände från trekanten).
Han går och hämtar verktygen och går tillbaka till bilen, och när han åker hem tar han höger
innan cafét och när han åker och handlar åker han samma väg.
Frågan omformuleras till hur många gånger Nerijus har varit i närheten av cafét under
söndagen, han säger två gånger om man inte räknar med att han körde 20 meter och vände
tillbaka och kontrollerade så det var låst. Han åker tillbaka och kontrollerar efter att han
lämnat tillbaka verktygen.
Nerijus ser inget i området som är utöver det han brukar se i området, fre, lör, sön är det alltid
många bilar. Det var inte så många bilar den här gången men det stod 4-5 bilar där. Vid
20-tiden när han och hustrun åkte till Källbymackan så såg dom en liten jeep men han vet
inte vilket märke det var på den.
Markerar på skissen med en fyrkant var jeepen stod.
Hans hustru blev väldigt förvånad över varför det stod en bil utanför cafét klockan 20
eftersom det står reklam att cafét bara har öppet till klockan 18. Dom ser ingen person i
närheten och bilen stod kvar när dom kom tillbaka från macken. Han har försökt hitta bilen på
nätet för att se vilket märke det var.
1424
Anders ställer frågor.
Gällande om Nerijus har jobbat idag, han har jobbat idag och han slutade 10 minuter, kvart
över 16.
Efter jobbet ville han och hans bror ta upp lite daggmaskar för att åka och fiska men det fanns
inte möjlighet eftersom att polisen inte tillät.
Han kom till byggnaden som är avspärrad av polisen och där finns en kompost dom tar alltid
daggmaskar därifrån för att fiska, men eftersom allt är avspärrat fick han inte gå dit så han
vände och åkte hem.
Anders ber att han ska förtydliga om han åkte hem efter, han säger att det gjorde dom.
Markerar med en cirkel på skissen var komposten är.
Förhörsledaren ställer frågor.
Det var vid arbetsplatsen vid cafét dom var för att leta daggmask, men dom fick inte gräva så
dom åkte hem. Brodern hade hittat två maskar vid huset så det gick att fiska vid en damm.
Nerijus var hemma för det fanns ingen anledning för honom att gå, brodern gick för att fiska
och han var hemma.
På fråga har han inget mer att säga då han har berättat allt han vet för polisen.
Gällande telefonnummer som man kan nå honom på, polisen har tagit hans telefon så han kan
inte numret.
Lite diskussion runt var telefonen är, kvinnan som förhörde honom förra gången har
telefonnumret.
Förhöret bryts 23:33.
1425
Signerat av
Förhör
Signerat datum
Enhet
Diarienr
5000-K698204-15
Hörd person
Personnummer
Bilevicius, Nerijus
Den hörde är
ID Styrkt
Annan
Nej
Tolk
Språk
Mord.
Förhörsledare
Förhörsdatum
Förhör påbörjat
Förhör avslutat
Malin Gustafsson
2015-06-12
22:25
23:33
Förhörsplats
Typ av förhör
Förhörssätt
Polisstationen, Slävde
RB 23:6
Ljudbandsförhör
Förhörsvittne
Utskrivet av
von Tell, Anders
IW
Berättelse
Nerijus hörs med tolk, tolknr. 1333, via telefon.
Förhörsledaren skrivs med fet stil.
Biträdande förhörsledare Anders von Tell skrivs med fet kursiv stil.
Den hörde skrivs med normal stil.
Tolken skrivs med kursiv stil.
Då kan vi sätta igång här Ruta och Nerijus sitter här bredvid också så att du ja jag vet
inte om du ska börja presentera dej eller hur du, hur du vill göra?
(Ohörbart) jag heter Ruta jag är (ohörbart) tolk och har tystnadsplikt (ohörbart) tolkar allt
vad som sägs (ohörbart).
Vad sa du nu?
Jag har sagt att jag heter Ruta och jag är auktoriserad tolk, jag har tystnadsplikt (ohörbart)
jag tolkar allt vad som sägs.
Ja okej.
Jag har frågat om han förstår det.
Ja som sagt då det kommer att hållas ett förhör här med honom nu och i nuläget så
kommer han och höras upplysningsvis.
Ja.
Och då kommer det gå till så här att jag kommer ställa frågor till honom och han får
svara i den mån han kan.
Och är det nånting som han inte förstår eller om det är något frågetecken och på nåt
sätt så är det bara att han säger till.
1426
(Nerijus svarar på sitt språk.)
Har du några frågor nu innan vi börjar?
Varför kanske.
En gång till?
Varför typ.
Varför vad då?
Varför är jag frihetsberövad?
För att han ska höras.
Alltså bara på grund av ett förhör så har man tagit mej med tvång från huset?
Ja han är ju hämtad till förhör och nu ska vi hålla förhöret.
Ja jag förstår det nu att jag ska förhöras men innan dess då det är ingen som har informerat
om detta utan man har tagit mej hemifrån när jag åt dom kom och tog mej med sej.
Jaa, jaa, vi har ju rätt och hämta folk utan, utan en kallelse innan.
(Djup suck) jag förstår.
Jaa. Känns det okej, ska vi börja eller har du, är det nånting annat du funderar över?
Ja.
Ja.
Kan du berätta lite om dej själv till och börja med?
Vad?
Ja be honom och berätta om sej själv.
Vart ska jag börja, jag vet inte?
Nej, han får välja själv vad han tycker att det känns bra och börja med?
Jaa, alltså det hörs mycket dåligt (ohörbart) han också hör väldigt dåligt, det är väldigt
mycket bakgrundsljud och (ohörbart) liksom (ohörbart) hela tiden.
Ska vi bryta och försöka ringa upp igen då och se om det blir bättre?
Ja kan vi börja med det liksom …
Jaa, ja men vi börjar med det, det här är en fast linje eller, alltså det är en …
Ja men att det är hos er det prasslar och jag vet inte, vi provar på nytt (ohörbart).
Vi provar på nytt, absolut, då ringer jag igen.
Mmm okej.
Jättebra.
Tack.
Hej, hej. Då bryter vi och klockan är 22.30.
Så då återtar vi förhöret, klockan är nu 22.35.
Ja Nerijus kan du, kan du berätta om dej själv?
(Ohörbart) bättre ni ställer frågor och jag kan svara för att jag vet inte vad ni, vad är det jag
ska berätta om mej själv.
Okej, hur gammal är du?
35.
Var är du född nånstans?
I Litauen, (ohörbart) exakt adress?
Nej det räcker med en stad.
(Ohörbart).
Jaa.
1427
Vad har du för utbildning?
Gymnasial.
Vad sa du nu?
Gymnasial.
Gymnasial, ja okej jaa, okej.
Vad, vad, har du några intressen?
Alltså en slags hobby?
Ja precis.
Ja bilar.
Bilar, ja, okej.
(Ohörbart.)
Är du gift?
Ja.
Har du barn?
Ja, ett.
Var är din familj nånstans?
Mitt barn (ohörbart), min fru är tillsammans med mej i Sverige och barnet är i Litauen.
Ja okej, ja.
Hur länge har ni varit i Sverige?
2½ år men sammanlagt så har vi varit i Sverige cirka sju år.
Okej, sammanlagt vad, vad, vad menar du med det?
Jag kom till Sverige för sju år sedan men bara för fem år sen, för cirka 2½, tre år sedan så
kom jag till Lidköpings kommun.
Okej.
Har du bott, bott här i, vad sa du, 2½ år eller?
Ja cirka 2½ kanske men inte mer än tre.
Nej.
Har du bott på samma ställe hela tiden?
Ja det var på samma ställe.
Jaa.
Vad har du för sysselsättning, hur, hur försörjer du dej här?
Jag arbetar.
Jaa med vad?
Som snickare.
Ja är du anställd på ett företag eller hur, har du nån fast anställning eller hur funkar
det?
Ja det är fast anställning och företaget heter det här Blo … ja, Blombergs säteri, Blombergs
säteri.
Blombergs säteri.
Ja.
Okej, har du varit anställd där hela tiden när du har varit i Sverige?
Ja, dom senaste 2½, tre år.
Jaa.
Har din fru varit med dej här hela tiden?
1428
Ja.
Ja.
Är det nån mer än, än din fru som är här, som är med dej här?
Min bror eeh bor tillsammans, vi arbetar tillsammans.
Ja, har han varit här lika länge som er?
Jaa han har varit ett halvår kortare tid så att han har varit här i cirka två år.
Ja okej.
Hur ser liksom arbetstider och sånt ut, har ni några fasta tider eller hur funkar det?
Ja vi har fasta arbetstider och vi arbetar varje dag och (ohörbart) fasta tider. Det är åtta
timmar om dagen.
Ja okej. Har dom ingen ledig dag i veckan eller vad då, har ni ingen, har ni ingen ledig
dag i veckan?
Det har jag, på söndagar har jag ledigt.
Söndagar har du ledigt, ja okej.
Var, var, var jobbar ni nånstans?
Alltså knappt en kilometer ifrån det ställe där jag bor.
Okej och vad är det för ställe?
Blombergs säteri.
Blombergs säteri där jobbar han?
Och jag tror att företaget heter samma som adressen.
Okej vad är adressen då?
Blombergs säteri.
Adressen är Blombergs säteri och företaget heter Blombergs säteri och det ligger en
kilometer från där du bor?
Ja fast jag har knappt en kilometer till jobbet, kanske 500 meter.
Jaa, är det det enda stället som, som du jobbar på?
Där jag jobbar och hos min chef och han (ohörbart) hus (ohörbart) finns på samma område.
Okej så …
Och jag renoverar (ohörbart).
Så alla byggnader som du jobbar i befinner sej på samma område?
Ja, det är riktigt vi åker inte nån, nån annanstans för att jobba (ohörbart).
En gång till, vad sa du nu?
Ja vi åker inte nån annanstans för att jobba utan vi är hela tiden på plats.
Alltid på plats där, okej ja.
Vad har du för fordon?
En personbil.
Kan du beskriva bilen, hur ser den ut, vad är det för bil?
Ja märket är (ohörbart).
Vad är det för färg på din bil?
Silver.
Vad är det för registreringsnummer på den?
(Djup suck) det kanske lättare skriva upp det.
Ja visst, du kan skriva här på, ja skriv där, skriv där.
Jag har bilhandlingar här så ni kan (ohörbart) jag har (ohörbart).
Att bilen står skriven på dej eller vad …
Ja.
Ja, ja, är den svenskregistrerad bil eller?
Nej Litauen.
Ja, har du tillgång till nåt annat fordon?
1429
Vi behöver nånting att lyfta och så det är slags truck. Och idag åkte min chef till Stockholm
och lämnade nycklar till sin bil för att jag ska kunna byta batteri.
Okej, har du använt den bilen då eller?
Nej, jag har inte hunnit eftersom att polisen kom …
Ja okej.
… så att batteri blev (ohörbart).
Ja.
Vad gör din fru på dagarna, jobbar hon också?
Nej hon jobbar inte.
Hon jobbar inte. Har hon nån annan sysselsättning?
Alltså hon fixar det här hemma liksom då vi arbetar så hon, när vi kommer hem från jobbet så
har hon lagat mat.
Ja.
Bor din bror ihop med er två eller bor ni liksom separat eller hur ser det ut?
Vi alla bor i en och samma lägenhet och det är tre rum och kök.
Ja okej, då förstår jag.
Vad brukar du göra på dina lediga dagar?
Ja på söndagar åker vi till stan för att handla mat och om det är bra väder så och det är mycket
(ohörbart) så åker vi och fiskar.
Ja okej.
Vad gjorde du i söndags nu den 7 juni?
Den här söndag?
Ja precis, den 7 juni.
Jag, förra veckan var väldigt tung så jag har sovit till klockan två på dań och gick upp bara
vid tvåtiden. Och klockan fyra åkte jag till min chefs son (ohörbart) utföra ett mindre arbete
där. Det är cirka 800 meter från det stället där jag bor. Det tog cirka 1½ timme och jag kom
hem vid halv sex på kvällen. (Ohörbart) tio minuter (ohörbart) svara exakt på minut. Och sen
(ohörbart) med min mor och klockan åtta åkte jag med min fru till macken i Källby som finns
fem kilometer från (ohörbart) så och det tog cirka tjugo minuter så cirka tjugo över åtta var vi
hemma (ohörbart) jag har inte lämnat huset mer. Allt detta har jag redan berättat i måndags
jag (ohörbart) förhörsledaren.
Mmm.
Det här jobbet som du skulle göra hos din chefs son, var det planerat sen tidigare?
Ja det var (ohörbart) arbetet var planerat sen länge (ohörbart) vädret (ohörbart) och det var
(ohörbart) man skulle bara byta ut plåt (ohörbart) ett fönster (ohörbart).
Skulle du byta plåt på ett fönster, stämmer det?
Ja jag renoverade det huset förra året men ett fönsterplåt eller fönsterbleck den försvann.
Ja okej.
Och i år har man hittat den så jag blev ombedd att komma och sätta den på plats.
Ja okej, vilken tid, vilken tid åker du dit ungefär?
Jag åkte dit (ohörbart) så det var kanske kvart över fyra, tjugo över fyra.
Mmm och den här chefens son, vad heter han vad, vem är det?
Gustav Jönsson.
Gustav Jönsson mmm och var bor han nånstans?
Han bor i Stockholm egentligen detta är hans sommarhus.
Okej och var, var finns det här sommarhuset?
Kanske 800 meter ifrån där vi bor.
1430
Okej och hur tar du dej dit?
Jag åkte dit med bil.
Och vilken bil åker du i då?
Med min egen Volkswagen (ohörbart).
Okej.
Och sen säger du att du är hemma igen ungefär vid 17.30 plus minus tio minuter,
stämmer det?
Ja jag slutade jobbet (ohörbart) och jag var hemma cirka halv sex, strax innan halv sextiden.
Mmm.
Träffar du nån under tiden som du är och fixar den här plåten?
Nej (ohörbart) och jag (ohörbart) det bor grannar (ohörbart) men jag träffade inte dom där jag
jobbade, jag såg inte dom.
Okej, är du själv när du utför det här arbetet?
Ja (ohörbart) fanns ingen anledning att ta med min bror för att, att det var ett litet jobb att
sätta dit en plåt.
Och från det att du kommer hem då, berätta igen vad du gjorde då?
Jag tvättade mej och jag pratade med min mor på skype och sen (ohörbart) vid åttatiden åkte
jag och min hustru till macken. Jag tittar inte på klockan hela tiden så jag kan inte svara på
minuten. Men jag såg klockan på den här (ohörbart) macken och därför jag kan säga tiden på
ett ungefär för annars är det svårt för mej. Det var fem eller sex minuter över åtta (ohörbart)
och jag har cirka fem kilometer att köra dit. Så när åkte jag från huset det betyder att det var
vid cirka åttatiden.
Ja okej.
Hade du mailat också sa du utöver och skypa med din mamma?
Vad gjorde jag?
Jag, jag uppfattade det som att du sa att du hade mailat ja missuppfatta jag dej eller
stämde det?
Nej pratade på skype.
Bara skypat med mamma, du hade inte gjort nånting annat på datorn?
Ja, ja det är bara skype.
Bara, ja, ja, då jag missuppfattade det då. Vilken tid skypade du med din mamma
ungefär?
Det var mellan halv sju till halv åtta (ohörbart).
Halv sju till halv åtta, ja okej.
Ja jag ringer till henne varje dag, jag kommer hem till sextiden och brukade ringa till henne
efter jobbet.
Okej, så som om jag uppfattar rätt så från ungefär halv sex på kvällen ja är du med,
vad gör din fru under den här tiden, från det att du kommer hem?
(Ohörbart).
Nej från tiden att han kommer hem.
Hon var med, vi pratade på skype tillsammans och vi åt tillsammans så hon var tillsammans
hela tiden.
Ja vet du vad hon, vad hon har gjort tidigare på dań när du inte var hemma?
Hon gick med till min chefs fru under tiden, prata med väninnor och sen kom hon tillbaka vid
ettiden för att jag sov fortfarande. Alltså när hon kom hem så hon, hon höll på där hemma,
hon lagade mat (ohörbart) varje dag.
Jag okej och vet du vad din bror gör den här dań?
Han var hela dań (ohörbart) vid dator och tittat på film och så han gick bara från huset, en
meter från huset för att röka.
1431
Ja.
Jag tänker om, om, har din bror tillgång till nån annan bil än den här bilen som du
använder?
Nej och han använder aldrig min bil kanske bara för nån, och så på cirka en månad eller drygt
en månad när jag var sjuk så körde han bilen annars är det jag som kör alltid.
Okej mmm, okej.
Har du hört talas om den här händelsen, det är en flicka som har försvunnit här förra
söndań eller i söndags ska jag säga?
Jag hörde inte början säger han.
Vad sa du nu?
Han sa att jag hörde inte början av frågan (ohörbart).
Ja om, om du har hört talas om den här flickan som har försvunnit från området här?
Ja det har jag eftersom att i söndags vid tre på natten så ringde polisen på dörren och frågade
om vi inte sett den flickan som hade försvunnit.
Jaa.
Och i måndags kom det en kvinna från polisen och jag, vid lunchtiden och jag berättade för
henne i detalj vad gjorde under hela förra veckan.
Mmm.
Eftersom att vi (ohörbart) vi arbetar tillsammans med svenskar och vi jobbar kanske tjugo
meter ifrån det caféet där hon jobba där.
Mmm, flickan heter ju Lisa.
Jag känner inte personligen och jag bara känner till (ohörbart) känner till henne till utseende
ägarinnan.
Har du träffat henne?
Ägarinnan?
Ja har du nånsin träffat Lisa?
Nej och polisen (ohörbart) visat upp hennes bild men henne har jag aldrig sett (ohörbart).
Okej, har du varit på caféet där hon jobba?
Vi var på det caféet och (ohörbart) kan inte säga exakt men de hade ett väldigt stort jobb och
då bjöd chefen (ohörbart) sju, åtta personer både svenskar och (ohörbart) på frukost. Men det
var för cirka 1½ månad sen.
Okej.
Och för två, tre månader sen så gick jag en gång dit vid lunchtiden och köpte två eller tre
bullar eftersom att vi jobbade där i närheten kanske tjugo meter därifrån. Men den flicka som
vi pratar om henne har jag verkligen inte sett.
Så det här Blombergs säteri du prata om det ligger alltså tjugo meter från caféet där
Lisa jobbar?
Ja mitt emot vägen caféet är på andra sidan vägen och (ohörbart) på andra sidan vägen.
Ja, okej. Var du på din arbetsplats i söndags?
En gång till.
Var du på din arbetsplats i söndags?
I söndags var jag på min arbetsplats men inte (ohörbart) för att det finns två hus, det ena står
öppet det som är polisen spärrat av och den andra är låst men jag har mina arbetsverktyg så
jag var där för att hämta mina arbetsverktyg och jag var där vid fyratiden. (Ohörbart) där
kanske tio minuter, kvar över fyra och jag hämtade särskild sax för att kunna klippa i plåt.
Är det den här stora byggnaden som ligger bredvid du menar då som, som är låst eller?
Ja, ja.
Jaa, har du nycklar dit då eller hur, hur funkar det?
Ja det har jag för att då alla arbetsverktyg dom låses in där, jag har många verktyg där så låser
in eftersom att jag haft många stölder nu på den senare tiden.
Jaa, finns det nåt larm?
1432
(Den hörde pratar själv och säger byggställning på svenska.)
Byggställning?
Yes.
Ja.
Alltså vi hade haft våra byggställningar där och dom har försvunnit och man har slangat
diesel från traktorer så från den tiden så började vi låsa allting.
Ja men finns det nåt larm på byggnaden, behöver du liksom slå av eller slå på ett larm
när du ska gå in där?
Nej det behövs för att man låser dörren där.
Ja, träffar du nån när du är här?
Jag träffade inte någon i söndags verkligen.
Nej. Vad gör du med verktygen sen när du har jobbat klart då?
Jag slutade jobbet och lämnade tillbaka verktygen (ohörbart) jag låste och sen åkte jag hem
(ohörbart). Och det händer ibland att de lämnade olåst så (ohörbart) hade fått vana att
kontrollera två gånger.
Mmm vad är klockan då ungefär när du lämnar tillbaka verktygen?
Klockan fem, tjugo över fem (ohörbart).
Okej, träffa du någon då?
Jag minns, minns verkligen inte att jag skulle ha träffat någon.
Nej, jag tänkte på det när du och din fru är och handlar där senare på kvällen, hur
betalar ni?
Jag betalade med bankkort.
Med bankkort, ja är det utskrivet på dej?
Bankkortet det, är det i min hustrus namn.
Din hustrus namn, stämmer det?
Ja min hustrus namn, jag använder inte mitt kort utan bara min hustrus eftersom (ohörbart)
och bekvämare för oss att använda det.
Ja, ja.
Anders, har du nånting som du tänker på eller?
Nej jag bara funderar lite grann här, hör du mej förresten?
En gång till.
Hör du Anders eller ska han komma närmare?
Kanske om du kan upprepa (ohörbart).
Mmm (ohörbart) hejsan Anders heter jag. Jag tänkte så här du säger det att ni åker och
handlade och det gjorde du vid åttatiden.
Ja och det var fem över åtta eller sex över åtta vi var på den här (ohörbart) macken.
Och din bror, när ni lämnade, var var han då nånstans?
(Ohörbart) han var hemma (ohörbart) han tittade på film och jag frågade vill du följa med
men han sa nej jag vill vila.
Mmm okej och sen bara, så jag förstod dej rätt, den enda arbetsplatsen som ni arbetar på
det är Blombergs säteri?
Ja det är bara där, vi åker inte någon annanstans (ohörbart).
Nej så att ni jobbar inte i några andra byggnader nån annanstans?
Alltså vi har fler byggnader, vi har påbörjat (ohörbart) annan byggnad. Den ligger i närheten
kanske 200 meter från huvudbyggnaden så allting är på en och samma plats.
Och då pratar du om dom byggnaderna som ligger mitt emot caféet?
Ja mitt emot caféet och dom här byggnader tillhör ägaren och även själva caféet så har jag
renoverat förra året.
Och det är alltså eran enda arbetsplats?
Ja.
1433
Jag hade en fråga till bara, hur många gånger passera du caféet i söndags?
I söndags?
Jaa, hur många gånger passerade du caféet i söndags?
Jag (ohörbart).
Men om du har varit på din arbetsplats som ligger på andra sidan gatan så måste du ju
ha passerat caféet?
Nej det har jag inte för att min arbetsplats är (ohörbart).
Ja han, han ska rita en skiss här.
Vänta lite (ohörbart).
Han ska måla en skiss här nu och förklara.
Jag ska bara be honom att upprepa (ohörbart).
Jan kan skissa här.
Ja, ja.
Här är min fasta arbetsplats.
Jaa där du sätter ett kryss.
Yes.
Ja, ja.
Och här jag visar där är mina verktyg.
Ja, ja.
Om jag kommer (ohörbart) så måste jag komma från den här platsen för att komma in i
byggnaden.
Okej.
Och jag hämtar verktygen och går tillbaka till (ohörbart).
Och när, så när du åker hem så åker du inte, vart åker du, när du åker hem så vart
åker du då?
(Hörs ej att den hörde svarar.)
Den vägen, okej.
Och jag kommer på samma väg.
Och när du åker och handlar, hur åker du då?
Samma väg som till vänster och sen rakt fram.
Ja okej, okej, ja okej då förstår jag, då förstår jag, okej men om jag, om jag
omformulerar frågan, hur många gånger har du varit i närheten av caféet under
söndagen?
Två gånger.
Två gånger?
Eller om man (ohörbart) inte räknar med att jag körde tjugo meter och sen vände och åkte
tillbaka och kontrollerade (ohörbart).
Okej.
Så det blir tre gånger sammanlagt.
Ja okej så efter, efter du lämnat är det när du lämnar tillbaka dina verktyg då?
Och jag har också hämtat där.
Ja men när, vilken av gångerna är det du åker tillbaka och kontrollerar så att det är
låst?
När jag kom tillbaka med verktygen.
Ja okej.
Ser du nånting i det här området som du tycker är utöver det, det som du brukar se när
du är här?
Fredag det var inte konstigt eftersom att varje fredag (ohörbart) och det var inte så många
bilar den här gången men det stod fyra, fem bilar där jag pekar.
Okej.
1434
Och vid åttatiden när jag och min hustru åkte till (ohörbart) macken så såg vi en liten jeep
men jag vet inte vilket märke var på jeepen.
Okej och var, var står den nånstans?
(Hörs ej att den hörde svarar.)
Okej, du målar en fyrkant där jeepen stod, du målar en fyrkant där jeepen stod?
Ja. Därför att min hustru blev väldigt förvånad varför stod det en bil utanför caféet klockan
åtta eftersom att det står reklam att caféet har öppet bara till klockan sex.
Ser ni nån person i närheten då?
Nej det är bara en bil och när vi kom tillbaka från macken så stod den kvar. Och jag har
berättat allt detta för polisen och när dom kom vid tre på natten så vi till och med försökte,
försökte hitta (ohörbart) var inte där.
Okej. Hade du nån mer fråga Anders eller?
Har du jobbat idag?
Ja jag har jobbat idag.
Ja och hur dags sluta du?
Det var kanske tio minuter över fyra, kvart över fyra.
Okej och hur har du fördrivit eftermiddań?
(Ohörbart) efter jobbet efter klockan fyra?
Ja efter jobbet, vad har du gjort idag efter jobbet?
Jag och min fru vi bestämt att ta upp lite daggmaskar för att åka och fiska men det fanns inte
möjlighet eftersom som att polisen inte tillät.
Okej, berätta om det.
Jag kom till den här byggnaden som är avspärrad av polisen och på den platsen finns det
kompost och att vi tar alltid därifrån daggmaskar till fiske. Eftersom att allting är avspärrat
där nu så jag frågade om vi fick lov att gå dit men vi fick svar nej så jag vände (ohörbart) gick
hem.
Åkte ni hem sen? Åkte dom hem sen?
Ja åkte hem.
Ja okej.
Är det här alltså, vi pratar om vid byggarbetsplatsen vid, vid caféet, vid din arbetsplats,
det var där ni var och ville leta daggmask?
Ja.
Ja och vad gör ni sen?
Vi fick inte gå (ohörbart) så vi åkte hem men min bror hade hittat två maskar vid huset så det
gick att fiska för att det finns en lite damm nära huset och jag var hemma och (ohörbart) för
det fanns inga (ohörbart) mening att gå.
Så din bror gick och fiska men du var hemma, stämmer det?
Ja.
Ja okej. Ja det var alla frågor vi hade i nuläget. Är det nånting själv som du, som du
vill tillägga till det här?
Jag har ingenting att säga allt jag har vetat har jag berättat för polis redan.
Jättebra. Jag har en fråga till bara, ett telefonnummer som man kan nå dej på?
Jag har en men det är polisen som har tagit den för att jag kan inte den utantill.
Du kan inte ditt eget telefonnummer?
(Den hörde svarar på sitt eget språk och tolken översätter inte.)
Nej, nej men menar du att vi har din telefon nu eller?
Ja ja har polis telefonen, polisen har telefonen …
Ja, ja.
Men jag vet inte hur den hamnade här för jag har inte tagit den med mej.
Nej okej, nej, nej, okej men då gör vi så att då bryter vi, då bryter vi förhöret för nu.
1435
Jag ska bara stänga av bandspelaren där så kan vi växla några ord här efter. Hänger
du kvar där (ohörbart) ja ursäkta.
Min telefon finns uppskriven för den kvinna som förhörde mej och hon har skrivit upp min
telefon.
Ja okej.
Hon har ringt till mej och (ohörbart) på min mobil.
Ja, ja men jättebra, jättebra men som sagt Ruta hänger du kvar där så ska jag bara
stänga av bandspelaren här för nu avslutar vi förhöret, okej.
Ja.
, 2015-06-12 22:25 diarienr: 5000-K698204-15
1436
1437
Signerat av
Förhör
Signerat datum
Enhet
Diarienr
5000-K698204-15
Hörd person
Personnummer
Bilevicius, Nerijus
19800303-
Den hörde är
ID Styrkt
Misstänkt
Nej
Tolk
Språk
Mord.
Förhörsledare
Förhörsdatum
Förhör påbörjat
Förhör avslutat
Malin Gustafsson
2015-06-13
00:43
00:53
Förhörsplats
Typ av förhör
Förhörssätt
Polishuset, Skövde
RB 23:6
Ljudbandsförhör
Förhörsvittne
Utskrivet av
IW
Berättelse
Med vid förhöret är biträdande förhörsledare insp Anders von Tell och tolk via telefon,
tolknr. 1333. Vi har haft tolken och pratats vid tidigare så att det behövs ingen närmare
introduktion där.
Biträdande förhörsledaren skrivs med fet kursiv stil.
Du känner igen tolken från tidigare idag?
Ja jag förstår.
Ja, då är det så här att du kommer att delges en misstanke och i och med att det
kommer ske så har du rätt till, du har vissa rättigheter som du ska informeras om så att
vi ska börja med det så att du vet dina rättigheter.
Okej.
Ruta, jag läser, jag läser det här så får du hjälpa mej och översätta.
Du har rätt att bli underrättad om misstanken och förändringar av denna. Du har även
rätt att fortlöpande ta del av utredningen om det kan ske utan att det skadar
utredningen. Du har rätt att inte behöva yttra dej över misstanken i förhör hos polisen
eller andra myndigheter. Du har rätt att på egen hand anlita en försvarare. Du har i
vissa fall även rätt att få en offentlig försvarare om du själv begär det eller bedöms vara
i behov av en. Du har rätt att vid behov få hjälp av tolk och få viktiga handlingar
översatta. Du är skyldig att stanna kvar för förhör i högst sex timmar. I undantagsfall
kan du vara skyldig att stanna kvar ytterligare högst sex timmar. Snarast efter förhöret
ska du friges om inte åklagaren beslutar att du ska anhållas. Förstår du dina
rättigheter?
Ja.
1438
Ja.
Då är det så här att den här utredningen har kommit så långt så att nu är det en
mordutredning och du delges misstanke om mord …
(Den hörde säger något som inte tolken översätter.)
… och det gäller då Lisa Holm och tidsangivelsen här då är från den 7 juni 2015
klockan 18.20 till den 12 juni 2015 klockan 19.40. Förstår du misstanken?
Hur ska jag förstå detta om jag var hemma vid den här tidpunkten, hur ska jag anklagas på
den här tiden.
Min fråga är om du förstår själva misstanken?
Misstanken, ni har sagt att jag är misstänkt för mord?
Jaa, förstår du vad det innebär?
Det är klart att jag förstår, hur ska man inte förstå.
Mmm och i dina rättigheter här så, så pratar vi om försvarare eller rättare sagt jag
nämnde att du kan ha rätt till en försvarare. Har du någon försvarare som du vill
namnge eller godtar du den som rätten utser till dej?
Jag kan inte säga någonting nu, hur ska jag, jag som är inlåst nu hur ska jag kunna hitta en
försvarare?
Ja men då är det så att då, då kan rätten utse en försvarare åt dej, skulle du godta en
sådan försvarare?
Jag vet inte, vad har jag för val längre när jag anklagas för sådan sak?
Ja du behöver ju en försvarare.
Jag vet inte om jag ska tacka nej eller om jag ska ta emot, jag (ohörbart) hamnat för första
gången i en sådan situation (ohörbart).
Ja men det är ju så att har man ingen som man kanske haft tidigare eller som man,
som man känner eller så där så och man behöver ju rättsligt stöd i det här så, så är ju
alternativet att, att rätten hjälper till och utser en försvarare åt dej.
Jag kan inte ge något svar för tillfället.
Nej, okej. Har du nånting som du vill säga om den här misstanken som du har delgivits?
Vad ska jag säga att jag förstår ingenting, man har sagt att jag anklagad för mord, jag har
ingen aning.
Nej, okej. Anders har du nånting som du vill … nej. Har du ingenting mer som du vill
säga nu så kommer vi och bryta förhöret.
Jag har (ohörbart) ingenting att säga (ohörbart) ni har frågor så jag har ingenting.
Nej, okej. Ruta hänger du kvar så ska jag bara stänga av bandspelaren där.
1439
Signerat av
Förhör
Signerat datum
Enhet
Diarienr
5000-K698204-15
Hörd person
Personnummer
Bilevicius, Nerijus
19800303-
Den hörde är
ID Styrkt
Misstänkt
Nej
Tolk
Språk
Mord.
Advokat Helena Svärd.
Ja
Förhörsledare
Förhörsdatum
Förhör påbörjat
Förhör avslutat
Malin Gustafsson
2015-06-13
17:00
19:06
Förhörsplats
Typ av förhör
Förhörssätt
Polishuset, Skövde
RB 23:6
Förhörsvittne
Utskrivet av
IW
Berättelse
Med vid förhöret är biträdande förhörsledaren Anders von Tell och tolk nr. 2423.
Biträdande förhörsledaren skrivs med fet kursiv stil.
Tolken skrivs med kursiv stil.
Då är det ju så här, du delgavs misstanke igår, jag kommer dra den igen så att din
försvarare hör den också. Och då är det så att du delges misstanke om mord i
Blomberg, Götene kommun, genom att någon gång under tidsperioden den 7 juni 2015
klockan 18.20 och den 12 juni 2015 klockan 19.40 ha berövat Lisa Holm livet. Förstår
du misstanken?
Ja det förstår jag.
Har du någon kommentar till den?
Jag förnekar brott.
Ja.
Nerijus, kan du berätta om ditt arbete?
Ja jag kan berätta allt, vad vill ni veta mer specifikt?
Jag vill att du berättar själv om ditt arbete?
Mitt arbete går ut på att jag är allt i allo, till exempel jag träffar min arbetsgivare på morgonen
och vi går igenom dom arbetsuppgifter som jag ska utföra och vi kommer överens vilka
arbetsuppgifter som ska utföras vilket jag utför och jag utför olika arbetsuppgifter till
exempel måleriarbeten, takarbeten, inredningsarbeten. Ibland så är det trädgårdsarbeten.
1440
Var utför du dom här arbetena nånstans?
På den platsen där jag bor i Blomberg.
Bara där?
Ja bara där.
Okej.
Jag ska ta fram en liten karta här, jag vill att du markerar det området som du arbetar
i?
(Den hörde svarar inte.)
Förstår du var, var vi är nånstans?
Inte riktigt, jag förstår inte riktigt men nu, nu förstår jag. Här bor vi.
Där bor du, ja.
Här bor vi, arbetsplatsen ligger här och här.
Okej, kan du sätta ett kryss där du bor bara så att vi får med det också. Okej, och du
har satt cirklar runt dom, dom platserna där du arbetar?
Ja i år så har vi jobbat på den här platsen för det mesta och även på den platsen ibland.
För att det kommer med på bandet bara, det är den stora cirkeln som du har målat där
du arbetar mest?
I år ja.
I år, okej men du har arbetat längre för, för det här företaget?
Jag förstår inte.
Du, har du bara arbetat för Blomberg i år?
Nej så länge som jag har bott där så har jag arbetat och det i tre år i knappt, knappt tre år.
Ja har du arbetat på andra platser också då?
Det stämmer, inte i detta område utan i Alingsås, i närheten utav Göteborg.
Okej, så för att det inte ska bli några konstigheter, dom här platserna du har, du har
satt cirklar på är dom enda platser i det här området, alltså i den här kommunen, där
du har arbetat?
Ja, jag, ja jag och min bror.
Mmm, finns det några andra fastigheter eller platser än dom här två som du har
markerat som du har tillgång till?
Ja.
Ja.
Här så finns det en byggnad där vi förvarar våra verktyg och maskiner och här, alltså där jag
bor, det är också min arbetsgivare som bor där och jag har tillgång till alla fastigheter där
bland annat olika garage.
Okej.
Den här kartan är inte fullständig, jag kan inte …
Nej.
… peka ut dom platser där vi också arbetar.
Okej, jag ska se om jag har nån som är lite mer, vad är det, den här då, kan du
markera några på den?
Ja, här bor vi.
Mmm.
Här på den här platsen så har vi i år börjat måla ett hus utvändigt och invändigt.
Okej.
Så jag kan säga att vi har tre arbetsplatser i huvudsak, denna, denna och denna.
Mmm och här där du satte den första cirkeln det är den här ladan?
Ja det stämmer.
Ja som ligger mitt emot caféet?
Ja det stämmer, caféet ligger här.
1441
Ja, ja, mmm okej.
Du berättade igår att du var och fixade ett plåtbleck på ett fönster?
Det stämmer, det gjorde jag, jag alltså monterade in eller installerade en fönsterbräda.
Är det vanligt att du får såna här småjobb vid sidan av?
Ja.
Ja.
Jag blir ombedd alltså att hjälpa till.
Mmm.
Som till exempel idag så skulle ja ha bytt ut ett bilbatteri åt min arbetsgivare för att jag blev
ombedd att göra det för att han själv är bortrest i Stockholm.
Mmm.
Om vi går till den här dań nu den 7 juni, i söndags
Okej.
När Lisa försvinner.
Okej.
Berätta om den dagen.
Som jag redan berättat så började min dag klockan två då min fru kom tillbaka ifrån
arbetsgivarens, efter att hon hade varit hos arbetsgivarens fru för att dom är väninnor. Jag
drack kaffe, vi pratade med varandra och jag åkte iväg till arbetsgivarens son för att fixa den
där fönsterbrädan för att byta ut den. För att jag hade lovat att göra, att alltså det att byta ut
den här plåtblecket några veckor innan, alltså nån helg, men jag kunde inte göra det på grund
av det dåliga vädret. När jag var färdig med arbetet så lade jag tillbaka verktygen och kom
tillbaka hem. Klockan kunde ha varit halv sex på kvällen och under den resterande tiden fram
till klockan åtta på kvällen så var jag hemma tillsammans med min fru och min bror och strax
före åtta, jag kommer inte ihåg men det var några minuter, några minuter i åtta så åkte vi till
en bensinstation som ligger i ett samhälle som heter Källby ( tolken reserverar sig för uttalet)
och vi var hemma när klockan var tjugo över åtta eller tjugofem över åtta och det var allt och
sen dess stannade jag hemma.
Mmm, om du tänker tillbaka till när du lämnar ditt hem för och åka och fixa det här
fönsterblecket, berätta därifrån och så detaljerat du bara kan.
Okej. Jag gick till bilen och klev in i den. Jag kom hit till den här byggnaden och hämtade
verktygen.
Förklara vad det är för byggnad så att det kommer med på bandet också.
Intill den här ladan så ligger det en byggnad som är låst där man förvarar verktyg. Och jag
åkte till arbetsgivarens son för att sätta in den här plåtblecket men det visade sej att det gick
inte så bra för mej vid första försöket för att man förra året renoverade det här huset så det var
lite förändringar ( ursäkta mej tolken) det var många förändringar. Men jag tänkte att lämna
allt kvar som det var och jag tänkte att jag kanske skulle be om att få ett nytt för att det
kanske skulle bli lättare. Men sedan så tänkte jag över och började klippa det så att jag kunde
sätta in det på ett lämpligt sätt. När jag hade slutfört mitt arbete så kom jag dit och lämnade
mina verktyg och återvände hem.
Vilka tider pratar vi om ungefär här?
Mellan klockan fyra och halv sex. För att när jag lämnade hemmet så var klockan fyra eller
kvart över fyra och jag återvände hem och då var klockan tjugo över fem eller halv sex. Jag
kan inte uppge exakt alltså minut för minut.
Nej. Vid vilka tider ungefär är du i den här byggnaden där du har dina verktyg?
Klockan var cirka 16.15 alltså kvart över fyra då jag hämtade verktygen och när jag lämnade
tillbaka verktygen så var klockan tjugo över fem eller tjugofem över fem.
1442
Okej.
Kan du på den här kartan rita ut hur du tar dej från bostaden till det här huset där du
utför arbetet med fönsterblecket?
Här bor jag, här bor jag, jag körde på den här vägen, det här huset, om jag har förstått rätt,
ligger här.
Ja.
Huset ligger där så jag körde på den här vägen för att arbetsgivarens son hade berättat för mej
att den här plåtblecket låg eller stod framför huset. Allt, alltså, när jag var på plats så då tog
jag samma väg därifrån, jag hämtade mina verktyg och så kom jag till arbetsplatsen så här.
Okej, så du åker från ditt hem och så ja rakt ut till, till där du har dina verktyg?
Nej, nej.
Nej.
Alltså när, nej, nej så var det inte utan det var så att jag körde hemifrån till arbetsplatsen för
att kolla, kolla den här plåtblecket först.
Ja okej, så du kör först ner till huset?
Ja.
Och sen kör du och hämtar dina verktyg?
Ja mina arbetsverktyg. Och här gjorde jag ett kort stopp för att säga för min fru att alltså att
jag skulle bli försenad för att jag hade räknat med att jag skulle utföra arbetet på en
halvtimme.
Okej, okej, en gång till, berätta nu, berätta nu så detaljerat du kan från det att du
lämnar hemmet, hur du åker, vart du åker, vad du gör exakt?
Ja okej. Alltså jag åkte hemifrån till, om vi får kalla den här platsen för arbetsplats, så till
arbetsplatsen för att kontrollera om den där plåtblecket verkligen fanns där och jag körde
tillbaka på samma väg, alltså samma väg som jag kom. Till arbetsplatsen så körde jag tillbaks
hem och gjorde ett kort stopp i en minut för att säga till min fru att arbetet kanske skulle ta en
längre tid eftersom det där plåtblecket inte passade så att det skulle ta längre tid att sätta in
det. Och efteråt så åkte jag för att hämta verktygen. Efter det att jag hade hämtat verktygen så
körde jag på en annan väg. På den här vägen och jag körde på den vägen till arbetsplatsen.
Okej, så vilken tid är du på arbetsplatsen första gången du är där för och kontrollera?
Kvar eller tjugo minuter över fyra för den här avståndet är väldigt kort.
Ja och vilken tid är du hemma igen och gör det här korta stoppet som du säger?
16.30–16.35 för det tar ungefär cirka, alltså tio minuter för att köra den här rundan. Det är
inte så långt avstånd.
Nej.
Jag kan ju inte ju alltså precisera exakt klockslag.
Nej men du får säga det som du kan uppge.
Och när du är hemma här och gör det här korta stoppet, vad händer då?
Jag tror att min fru var ute för att jag tror att hon såg mej komma tillbaks och det är därför
hon gick ut. Och vi pratade en kort stund, jag berättade för henne att jobbet kanske skulle ta
en längre tid än det var planerat och jag körde iväg.
Är du bara på utsidan då?
Ja.
Mmm, okej och sen åker du och hämtar dina verktyg?
Ja.
Men då kan ju inte klockan ha varit 16.15 när du var och hämtade verktygen?
Dom här klockslagen som jag uppger inte är exakta för att jag tittade ju inte på klockan hela
1443
tiden. För att jag är osäker när jag körde hemifrån, kanske var klockan fyra, jag vet inte det.
Jag är säker på att jag vaknade klockan två för att då tittade jag på klockan och när åkte
hemifrån så kunde klockan ha varit fyra eller kvart över fyra men inte tidigare och inte, inte
så mycket senare heller.
Och om jag uppfattar dej rätt då så när du har hämtat dina verktyg så tar du den här
andra vägen och så åker du tillbaka till ja det som vi för tillfället då kallar för
arbetsplatsen?
Det stämmer.
Och hur länge är du där och jobbar ungefär?
Tjugo minuter, max en halvtimme.
Okej och sen när du är klar?
Och sen samlade jag ihop allt, och sedan så samlade jag ihop alla överblivna rester, alltså
plåtrester, som låg på gräsmattan som jag lade på en plats. Jag hämtade mina arbetsverktyg
och la in dom i bilen och transporterade dom till arbetsplatsen.
Och sen?
Och sedan så körde jag raka vägen hem.
Ja okej.
Från det att du lämnar din bostad vid fyra och det att du kommer tillbaka igen, som du
säger runt halv sex nån gång, träffar du på nån annan utöver din fru under den tiden?
Nej.
Nej.
Jag trodde ju att jag skulle träffa arbetsgivarens grannar på den där arbetsplatsen för dom
brukar alltså komma dit men, komma ut dit, men dom fanns inte där.
Okej.
Och hur tar du dej runt, alltså hur förflyttar du dej?
Jag förstod inte frågan.
Hur tar du dej ifrån dom här olika platserna, alltså hur förflyttar du dej?
Med min egna bil.
Berätta om den bilen?
Det är en personbil av märket Volkswagen sharan som är silverfärgad. Vad ska jag berätta
mera?
Vi prata ju lite om bilen igår och den var, var registrerad i Lettland, det stämmer va?
Inte i Lettland, i Litauen.
Nej förlåt, Litauen, förlåt, förlåt.
I Litauen.
Litauen, absolut, det är jag som blandar ihop det bara.
I alltså, den är registrerad i mitt namn.
Mmm, hur länge har du haft den bilen?
I två år, i juli blir det tre år.
Vilka är det som nyttjar den bilen?
Förutom min bror är det ingen annan som nyttjar den men även min bror nyttjar den väldigt
sällan, han har nyttjat den kanske några gånger.
Så din bil är det du som kör?
Ja.
Har du tillgång till nåt annat fordon?
Om ni syftar på en personbil så är svaret nej förutom då igår då ( nu måste tolken ställa en
kontrollfråga, alltså tolken frågade om vi har ett och samma ord som kan betyda både en
arbetsgivare och en hyresvärd och då var den här kontrollfrågan var det) jo det var alltså
förutom igår då jag fick nycklar utav min arbetsgivare.
1444
Och det var den bilen som du skulle jobba på åt honom, stämmer det?
Det stämmer, dom här nycklarna borde ligga kvar hemma hos mej på eldstaden.
Okej.
Den här söndań då, den 7 juni, vad har du på dej då?
Jag kan inte svara nu på rak arm, svarta träningsbyxor, jag tog på mej arbetsskor innan jag
åkte iväg och vad gäller dom övriga kläderna så är jag osäker varför jag inte kan svara på.
Antingen så hade jag en svart tröja med luva eller en vanlig jumper med en dragkedja, jag
minns absolut inte vad jag hade på överkroppen.
Nej, okej.
Vi har ju pratat med din bror också och hans uppgifter om den här situationen när du
är hemma, som du kallar det en snabbis där efter att du har varit vid arbetsplatsen
första gången, den stämmer inte riktigt överens med din version?
Men han var ju inte ute, det var bara min fru som var ute. Han sa till mej att han under hela
dagen satt och tittade på film och jag såg inte honom utanför huset utan det var bara min fru
som var ute ur huset. Alltså just i det ögonblicket så var det endast min fru som var ute.
Okej. Din bror uppger nämligen att, att du kommer hem, han uppskattar det till
ungefär 30-40 minuter efter att du åker till arbetsplatsen första gången.
Neej det kan inte stämma att det hade gått 30 eller 40 minuter, jag kom hem tidigare.
Okej, han säger även att du är hemma ungefär i tjugo minuter.
Nej några minuter bara.
Okej, han säger även att du är missnöjd eller irriterad när du kommer hem.
Ja det stämmer, jag sa till min fru att jag var missnöjd med att den här då detaljen inte
passade, att jag måste göra om den.
Men dom här andra tidsangivelserna som din bror anger då dom stämmer inte?
Jag kan inte svara på det.
Nej, okej.
Vi prata lite snabbt om din telefon igår men vi ska ta det lite igen här. Hur många
telefoner har du?
Två stycken.
Två stycken. Nyttjar du nån ytterligare telefon än dom här två?
Nej.
Nej, nej. Hur länge har du haft dom ungefär?
Den telefon i vilken sitter ett svenskt kort, har jag haft kanske i cirka fem år och den telefon i
vilken sitter ett litauiskt kort införskaffade jag före årsskiftet, inte alltså införskaffade utan
fick i present rättare sagt av mina föräldrar.
Vad är det för telefoner?
En Samsung och en Nokia.
Och vilken har du vilket kort i?
I Nokian sitter ett svenskt kort, i Samsungen sitter ett litauiskt kort. Jag använder Nokia
telefonen som min arbetstelefon.
Okej, nyttjar du dom här telefonerna dagligen eller?
Ja Nokian i vilken sitter ett svenskt kort nyttjar jag dagligen.
Vad har du för telefonnummer, till dina telefoner?
Jag kan absolut inte i huvudet det svenska telefonnumret. Jag kan uppge det litauiska
telefonnumret. Antingen kan jag skriva ner eller tolken kan läsa upp det.
Ja, kör.
+37067011380 och jag kommer absolut inte ihåg det svenska telefonnumret.
Står du registrerad på det svenska numret?
Nej det är ett kontant Comviq telefonkort.
Var har du telefonerna nånstans?
1445
För tillfället?
Ja.
Alltså för tillfället så är det polisen som har dom. När jag åkte hemifrån igår så lämnade jag
telefonerna kvar hemma men när jag kom till polisen så hörde jag att mina bägge telefoner
alltså ringde.
Ja okej, ja men du, du lämnade dom hemma i din bostad?
Ja jag tog inte dom här telefonerna med mej och jag hann bara och ta mina id-handlingar
med mej.
Var låg telefonerna när du lämnade dom?
När man kommer in i ett rum och så finns det en eldstad och så står det till höger och så
ligger dom på eldstaden. Och då menar jag den svenska telefonen för att när jag kommer hem
så brukar jag ta allt ut ur mina fickor och lägga allt alltså framme där på eldstaden, både
telefonen och bilnycklarna. Och vad gäller den litauiska telefonen så kan jag inte uppge exakt
var den ligger, antingen ligger den på en fönsterbräda eller på samma plats där dom övriga
sakerna ligger. Det är sällan som jag tar den här litauiska telefonen med mej till jobbet
eftersom jag använder den på kvällarna för det mesta då jag pratar med mina föräldrar eller så
pratar jag med mina föräldrar via skype ja.
Du nämnde ju igår att du hade pratat med din mamma via skype den här söndań den
7:e på kvällen.
Ja.
Vad använde du då, alltså nu menar jag i dator eller Ipad, eller vad använde du för
nåt?
En dator.
En dator, okej. Hur många datorer har ni i familjen?
Här i Sverige har vi en, alltså och min bror har sin egen.
Så för och förklara, du och din fru har en dator och din bror har en dator, stämmer
det?
Det stämmer.
Ja, okej.
Jo jag ska fråga dej, innan jag glömmer av det, gällande det här fönsterblecket som du,
som du lagade, jobbade på. Blev du klar med jobbet?
Ja.
Vilket fönster var det?
Det var ett fönster i trä och den här plåtblecket var svart till färgen och igår när (tolken frågar
om), i fjol, förlåt mej, i fjol när alla dom här plåtblecken lagades så var dom gröna till färgen
så det här plåtblecket är det enda som är svart till färgen.
Ja okej.
Lisa Holm har du nånsin haft någon kontakt med henne?
Nej, absolut inte.
Ingen som helst?
Nej.
Aldrig nånsin?
Aldrig nånsin. För att alltså såvitt jag känner till så hade vår ekonomiansvarige berättat för
oss att hon hade jobbat där bara tre helger.
Eran ekonomiansvarig har berättat det för er?
Ja.
Och vem är det, vem är eran ekonomiansvarig?
Han heter Claes i förnamn, jag kan inte hans efternamn. Min arbetsgivare heter Arne Jansson
så han sköter ju alla papper åt honom.
Okej och när berättade han detta?
Ja antingen i tisdags eller i onsdags, det vill säga efter den här händelsen. Då jag stod och
1446
väntade vid kontoret, som ligger här, ja kontoret ligger där, jag väntade tills polisen skulle
hämta mej till förhör.
Okej.
Så troligtvis så var det i måndags när han berättade detta för mej.
Okej.
Vi var flera personer som hördes av polisen, alla dom här personerna som jobbade där i den
här byggnaden.
Har du någonsin sett Lisa?
Nej, bara i onsdags då polisen då polisen körde förbi och visade ett foto på henne och visst att
vi tittade ju på nyheter i datorn.
Mmm men har du sett henne innan hon försvann?
Nej, absolut inte.
Nej och ja i söndags då den 7:e, om du ser från den dagen, om du backar tillbaka, när
var senaste gången du var inne på caféet innan hon försvinner?
Alltså på inne på caféet?
Ja.
Jag har varit på den här caféet bara två gånger i år. För cirka 2½ månad så gick jag förbi där
och köpte, vad kallas dom cake, bullar och det var cirka för en månad eller 1½ månad som
vår arbetsgivare tog med sej sju eller åta anställda dit för att äta frukost, vi var åtta stycken.
Är det dom enda gångerna du har varit inne på caféet i år?
Ja.
Ja.
Ja.
Har du nån anledning och vistas runt den här byggnaden som caféet ligger i?
Ja det var alltså ekonomiansvarige som bad mej om att jag skulle bära ut och det finns, jag vet
inte vad det kallas som ligger bakom caféet, ja ett före detta värmepannarum och då skulle
man bära ut det gamla värmeugnen men detta hände för tre månader sedan, jag har inte varit
flera gånger där i år, ja i fjol ja då hade jag varit där alltså flera gånger, jag har till och med
arbetat inne på caféet för att man försökte bryta sej in två gånger och jag satte in metallgaller
och förstärkte låsen.
Men som läget är nu då om vi tittar under året här så har du inte, brukar du, brukar
du vistas runt caféet?
Nej jag själv brukar inte gå dit för att äta till exempel, nej jag brukar inte vistas där.
Nej.
Om, alltså om jag är där så är det bara för jobbets skull, jobbet.
Mmm men har du varit där i jobbet senaste tiden då?
I jobbet.
I jobbet (ohörbart)?
Inte, inte den senaste tiden nej.
Nej, nej.
Då förflyttar vi oss till gårdagen, alltså den 12 juni. Kan du berätta om gårdagen?
Okej. Det var en vanlig arbetsdag. Vi slutade för dagen kanske vid 16.15-tiden, klockan var
kvart över fyra då. Vi samlade ihop verktygen här och (ohörbart) dit.
Så under gårdagen så var du här vid den lilla cirkeln och jobbade?
Ja hela den här veckan har jag jobbat här i den här fastigheten.
Ja okej. Ja fortsätt, fortsätt.
1447
När vi blev färdiga med jobbet så lämnade vi allt och kom hem och vi bestämde oss för att
fiska men vi hittade endast två maskar på ett ställe och sedan så skulle vi till den platsen där
det finns kompost men vi fick inte alltså hämta fler maskar där för att det är avspärrat ställe
och polisen lät oss inte att göra det. Och vi kom tillbaka hem och jag stannade kvar i huset.
Och min bror gick till den här vattendraget och han var borta i en timme eller 1½ timme, jag
är osäker, jag tittade inte på klockan. Min fru hade lagat mat och vi var i färd med att sätta oss
och börja äta middag då polisen kom till platsen.
Vilken tid började du jobba?
Igår?
Igår ja.
Klockan var sju på morgonen eller strax efter sju.
Vart tar du vägen först liksom när du ska åka iväg för och jobba?
Först jag går rätt till bilen, alltså till den platsen där bilen står.
Mmm.
Sen kör vi hit för att hämta en släpvagn där vi lägger in verktygen.
Jaja och ni åker till det huset där ni har verktygen?
Ja till, just det, till den här huset där det finns verktygen ja.
Ja.
Ja och sedan så åker vi till arbetsplatsen.
Ja, är ni där hela dań då eller?
Neej vi kör ju tillbaka hem för att äta frukost och vi kör ju tillbaka hem för att äta lunch.
Mmm och vad är klockan då ungefär när ni gör det här?
Det varierar, ibland alltså åker vi iväg för att äta frukost mellan klockan nio och tio och ibland
så äter vi frukost mellan tio, klockan tio och elva och vad det gäller då lunch så är det så att
antingen äter vi lunch mellan klockan ett eller två eller mellan klockan halv två och halv tre.
Mmm men om vi nu koncentrerar oss på gårdagen?
Igår så åt vi frukost mellan klockan nio och tio och lunch, och vi åkte iväg för att äta lunch
efter klockan tolv, antingen tjugo över tolv eller halv ett eller 12.40, låt oss säga att det var
halv ett. Och vi brukar äta lunch i cirka en timme.
Och var gör ni det nånstans?
Hemma.
Hemma.
Där vi bor.
Mmm, okej så efter ni har ätit lunch så åker ni tillbaka till arbetsplatsen igen då eller?
Ja.
Ja.
Ja.
Och så jobbar ni fram till?
Igår jobbade vi fram till kvar över fyra.
Mmm och då från det att ni lämnar det här huset där ni då arbetar vid ungefär kvart
över fyra, berätta vad som händer efter där?
Just det, jag glömde ju säga att före klockan fyra så åkte vi till en bensinmack som ligger i
Källby. Ja alltså vi var där vid fyratiden och sedan så åkte vi tillbaka, alltså det tar fem
minuter. Och klockan kunde ha vart kvart över fyra då vi tog vår släpvagn och körde hit.
Till byggnaden där ni har verktygen?
Ja.
Och när ni har lämnat grejerna här?
Efter det att jag hade lämnat grejerna och låst dörren så åkte vi hem.
1448
Ja.
Ja.
Och sen då?
Ja och sen åkte vi iväg för att kolla på maskar.
Mmm, berätta?
Eftersom vi inte kunde hitta några maskar och på den platsen fick vi inte hämta några maskar
som låg där i kompostlådan så kom jag tillbaka hem.
Och vart är det du åker för och leta maskar?
Vi brukar alltid hämta maskar på ett och samma ställe där det finns kompost.
Och du visar bakom ladan?
Det stämmer, bakom ladan.
Alltså vid din arbetsplats, bakom där?
Ja.
Ja, ja. Så om jag förstår det rätt så lämnar ni verktyg och släpkärra och grejer och så
åker ni hem och sen åker ni tillbaka för och leta maskar, stämmer det?
Ja men vi åker inte tillbaka för att leta efter maskar med en gång utan vi kommer ju hem först
och sen tvättar vi oss, vi byter om. Vi tar en burk för att kunna lägga i dom. Nej men vi åkte
ju inte med detsamma utan …
Nej.
Och jag tänkte då att vi inte skulle få hämta några maskar eftersom den här platsen är ju
avspärrad. Först åkte vi dit där det finns boskapsskit som används som gödsel och där finns
det ju en bondgård.
Ja.
Vi träffade på personer från Missing People som letade efter, vi gick dit för att leta efter
maskar och vi hittade inte några.
Nej.
Och då tänkte jag okej nu får vi åka tillbaka till samma ställe och vi kanske får hämta maskar
fast från ett annat håll.
Och då menar du åka tillbaka till ladan då?
Ja, ja det stämmer, vi kom alltså hit, jag parkerade bilen där, vid den här byggnaden och jag
gick iväg för att fråga om jag fick hämta maskar, alltså från en annan sida, från annat håll.
Ja, ja.
Jag fick svaret nej och det var allt.
Ja, okej.
Och vad hände sen?
Vi återvände hem, min bror hämtade ett fiskespö och gick iväg för att fiska medan jag och
min fru stannade hemma.
Ja, var fick han maskarna ifrån då?
Vi hittade ju två maskar här.
Du målar en klutt vid Martorp?
Ja det finns ju en bondgård där.
Jaa så där hittade ni två maskar?
Två eller tre stycken.
Ja, ja, okej, okej. Vilken tid kommer ni dit ungefär till Martorp?
Klockan var cirka halv fem.
Halv fem, okej.
Ja.
Och vad händer när ni kommer dit?
Jo jag har berättat vi träffade på människor som sökte.
Ja.
1449
Som sökte igenom området och gick runt där och vi gick dit för att kolla om det fanns
maskar. Vi hittade inte några maskar så vi satte oss sen in i bilen och åkte iväg. Vi kom hem
och det är först efteråt som vi åkte till den här ladan.
Till ladan.
Det var inte så att vi körde raka vägen alltså dit till ladan från den platsen, nej det var inte så.
Det dröjde tror jag några minuter som vi tillbringade hemma, vi gjorde ett kort stopp hemma.
Okej, ja.
Jag kan inte uppge exakt hur länge vi stanna där.
Nej.
Vi stod där.
Ja. När ni är vid Martorp, pratar ni med nån där?
Med en person från Missing People som sökte genom området.
Berätta om det samtalet?
Nu kommer inte ihåg hur samtalet började.
Nej.
Jag har alltså bara sagt att man (ohörbart) att det var militären som hade kommit och letat
efter i gropar och även våra anställda var tillsammans med militären och letade efter i dom
där groparna och det är det jag framförde, det är det jag sa till den här personen och personen
ifråga tackade och för det och det var det.
Ja är det du och din bror som är där eller?
Ja.
Gör ni nånting annat när ni är där?
Nej vi åkte dit för att hämta maskar.
Ja, hur kan du veta att militären har vart där och letat efter gropar då?
För vi var, vad var det för dag igår, jo för att vi var alltså där i vårt garage i torsdags.
Vilket garage?
Här finns det en arbetsplats(ohörbart) där jag jobbar och det finns ett garage där man förvarar
verktyg men nu är det tomt på den platsen. Och jag kommer inte ihåg varför vi åkte dit,
antingen för att hämta nånting eller jag vet inte varför …
Här är en karta …
… men det var …
… över gården där …
… i torsdags.
Kan du visa vart ert garage är nånstans då?
Här.
Sätt ett kryss där. Okej så det här är alltså också en arbetsplats som du har?
Ja jag kan inte kalla det för nån arbetsplats utan det är ett ställe där man förvarar
borrmaskiner, andra maskiner och här har jag ett litet förråd som alltså som jag brukar låsa
för att jag förvarar olika elverktyg eller elektriska verktyg då jag reser bort på semester,
antingen på sommaren eller på vintern.
Hur ofta är du i Martorp då?
I praktiken så är jag där dagligen, då menar jag alltså på vardagar då jag jobbar.
Ja, okej.
Och här har vi även ett ställe där vi förvarar plankor.
Och vart är det ni letar efter maskarna då?
Sätt en cirkel där.
Jag ser inte det, det är en gammal karta.
Ja du vet väl ungefär vart ni har varit om ni inte har varit utanför kartbilden?
Det är här.
Ja, ja.
På den platsen. För tillfället så har man en förvaringsplats i betong.
1450
Okej, ja. Vad använder ni när ni letar efter mask?
Inte spadar utan gafflar med fyra grepar.
Typ en högaffel?
Ja.
Ja, mmm, okej. Var, var kommer den ifrån då eller va?
Vi har där vi bor så finns det en liten byggnad och grannarna brukar ställa sina cyklar där och
det finns trädgårdsverktyg där, trädgårdsverktyg förvaras där.
Så ni tar med er högaffeln då till Martorpsgården?
Ja det stämmer.
Ja, ja, okej.
När vi efter det vi hade hittat några maskar så kom vi tillbaks där och lämnade den här
högaffeln där, vi behövde inte åka dit för att lämna den där.
Nej så ni lämnade den vid bostaden?
Ja, ja, vi ställde den tillbaks på samma ställe där vi hade hämtat.
Ja.
För att den är ju gemensam, det är alltså alla tre grannar som nyttjar den gemensamt.
Mmm, okej, hur lång tid är ni på Martorpsgården, uppskattar du det för?
Igår?
Igår?
Jag kom hit och ställde bilen här, här pratade jag, ungefär på den platsen så stod jag och
pratade med den personen och sen gick vi bort dit, mellan fem och tio minuter cirka.
Varför lämna ni så fort efter bara två maskar då?
Vi lämnade inte fort utan vi åkte iväg och som sagt och så ligg …, så har vi där boskapsskit
där så kallad.
Ja.
Och det är omöjligt och leta efter maskar där i den där högen. Jag började alltså gräva här i
närheten men det visade sej att det var grus där.
Ja okej.
Och det är därför vi hittade bara två eller tre stycken för det fanns lite jord där.
Ja okej.
Och dom här maskarna som vi hade hittat var inte dom som vi egentligen ville ha för att
kunna fiska.
Okej, brukar ni leta mask där eller, på Martorpsgården (ohörbart)?
Neej Martorpsgården nej.
Nej, nej.
Jag hämtar maskar där alltid.
Bakom ladan?
Ja, dom förökar sej där hela tiden i komposten.
Hur kommer det sej att ni väljer och åka hit då igår där ni aldrig har letat maskar
förut?
För att vi under hela veckan i praktiken inte hade varit ute ur huset och vi bestämde oss för att
åka iväg för att fiska och vi bestämde oss för att åka för att hämta maskar. Eftersom under
hela dagen, eftersom det var mycket polis under hela dagen så förstod vi att vi inte fick hämta
maskar där.
Nej, nej.
Och min bror var säker på att det skulle finnas maskar där i den där skiten.
Så att det är din bror som säger att ni ska åka till det här stället då?
Ja det är han.
Ja.
För att jag, jag trodde ju inte att vi skulle hitta några maskar där för att det finns ju grus här
överallt på hela den här planen.
1451
Mmm.
Men vi bestämde alltså göra ett försök, det var värt att göra ett försök.
Ja, okej.
Vad hade du på dej igår?
Jag hade samma kläder på mej igår som jag hade på mej när polisen hämtade mej till förhör,
nej.
Nej.
Alltså menar ni vilka kläder jag hade på mej då jag var i Martorp?
Jag menar vad du haft för kläder under hela dań, har du bytt kläder så berätta det?
Jag har under hela dagen haft arbetsbyxor och med hängsle och jag hade en t-shirt som var
rosa till färgen, nåt vitt (ohörbart). Efter att jag hade kommit hem så byter jag om och jag
byter till svarta byxor med en gul text där på ena benet. Och jag hade samma t-shirt på mej,
alltså orange eller som var antingen orange eller, till färgen, eller morots, hade morotsfärg,
alltså samma t-shirt som jag hade på mej då jag kom till polisen.
Okej, så du har hängslebyxor och en rosa tröja på dej när du jobbar då eller?
Ja.
Och när i tiden byter du kläder?
Jag kom hem kvart över fyra, mellan klockan halv fem och kvart i fem, under den tiden.
Men du var ju här vid halv fem sa du (ohörbart) Martorpsgården?
Ja alltså vi kom ju åkte (ohörbart) för att leta efter maskar.
Ja.
Och när jag var här då hade jag fortfarande mina arbetskläder på mej, det är jag säker på.
Okej.
Och efter det att jag hade varit här så bytte jag om och sedan när vi åkte dit så hade jag redan
andra kläder på mej.
Ja okej, så efter du har vart på Martorpsgården så byter du kläder, stämmer det?
Ja det stämmer alltså jag tror att det var så att vi kom hem och jag tror att både jag och min
bror bytte om.
Okej.
Ja.
Vad är det för färg på hängslebyxorna?
Dom är mörkblåa till färgen.
Okej. Varför berättade du inte om den här gården igår när vi frågade?
Inte vet jag, jag kanske kände mej förvirrad när polisen kom och hämtade mej. Även idag och
nu så kan jag inte alla detaljerna, dom kommer inte ihåg.
Nej, okej.
Du vi har ju pratat med Missing People givetvis, det har du väl kanske fått sett i
tidningen och det är ju så här att dom får ju uppfattningen av att du försöker och tala
om för dom att dom inte ska söka i den här riktningen ner mot, ja jag målar en pil på
kartan här?
Så var det inte för att när jag pratade med den där personen som hade en orange väst på sej,
tror jag, så var det flera personer, jag vet inte hur många dom var, dom var redan alltså där
borta.
Ja.
Jag pratade inte om nån riktning.
Nej.
Det är jag helt säker på. Ja jag kanske visade med armarna dom skulle kanske om dom hade
då undersökt dom här tunnorna där, då menar jag dom här och då visade jag med armarna.
Okej men varför skulle dom inte söka där då?
Nej jag sa inte att dom inte skulle söka där.
1452
Nej vad är det du har sagt då?
Jag har sagt att militären, jag hade sagt att militären hade varit där på platsen och sökt igenom
tunnorna.
Och hur kan du veta det?
För det var Claes, den ekonomiansvarige, som hade berättat för mej för att när jag såg dom
här (ohörbart) stå där i torsdags så fick jag veta att de söker i Martorp och söker igenom dom
där tunnorna.
Så det är i all välmening för och …
Jag såg ju inte själv.
Nej.
Men jag fick ju veta det och samma sak sa jag till dom igår.
Jaa men dom uppfattade ju det här som att du, du påtalar att dom inte behöver söka
där?
Vad ska jag svara på det, vet inte varför dom hade fått den uppfattningen. För att vi var på
väg också dit, alltså i samma riktning.
Hur ofta är du på den här Martorpsgården?
I år har jag inte varit där så ofta men i fjol så jobbade jag här på det här stället här.
Hur ofta har du varit där sen Lisa försvann?
På Martorp?
Ja.
Vi har varit där, där i garaget några gånger. En dag så var vi där för att hämta en tigersåg och
det var en annan dag eller samma dag som så vi hämtade en slipmaskin för att slipa hamrar.
Igår morse var jag där för att leta efter en arbetskollega som heter Christoffer men han
arbetade inte där igår så jag åkte iväg, så vi åkte iväg till arbetsplatsen.
Okej, varför nämner du inte det förut då när jag frågade dej vad du gjorde igår?
Jag fick ingen fråga.
Jag frågade dej vad du gjorde igår, har du glömt det?
Det kan nog stämma att jag hade glömt, jag vet inte det.
Nej, nej.
Alltså jag alltså vill få specifika frågor då kan jag svara alltså men jag kan inte prata allmänt.
Du kan inte prata allmänt, nej. Varför skulle du inte kunna göra det, du måste ju vet
vad du har gjort?
Jo jag vet det men alltså jag kunde ju inte komma, komma ihåg allt igår för att man ju
använde våld mot mej för att dra mej ut ur huset.
Och då får man minnesförlust eller vad då?
Nej jag, jag nej man, man, man, man får inte minnesförlust men igår så kunde inte ens uppge
mina bil, registreringsskyltar, jag tror att jag uppgav dom alltså fel.
Mmm, vad har du för registreringsskyltar?
CGF170 och jag tror att jag uppgav att det var CGN.
Nej du uppgav alldeles rätt registreringsnummer.
Ja kanske, det slog mej (ohörbart). Jag bara, jag bara trodde att jag hade uppgivit fel
registreringsnummer.
Du uppgav ju även igår att, att det här Blombergs säteri, det är som ladan och det här
som ligger mitt emot caféet, att det här är det enda området som du arbetar i och du
åker aldrig nån annanstans utan du är här omkring?
Joo då jag pekade ut den här platsen och sa att jag jobbade där.
Okej, ja vi har förhöret på band så att det är inga (ohörbart).
Ja det som jag har sagt det är ju att, att jag i år har arbetat alltså i den här ladan, det är för det
mesta, för det mesta och det är ju min huvudarbetsplats i år.
Så uttryckte du dej inte igår, Martorpsgården nämndes inte igår överhuvudtaget?
1453
Därför att jag inte har arbetat där i år, jag har varit där för att det fanns, för det finns verktyg
där. Jag kanske, jag kanske kände mej förvirrad, jag kanske kände mej förvirrad då men nu
alltså kan jag minnas bättre.
Mmm, okej.
Det är ju så här då att Missing People som upplever samtalet som att du försöker få
dom och inte söka i den här riktningen ner mot dom här runda cisternerna och jag kan
ju då säga att i den riktningen som du visar för dom hittas väldigt intressanta fynd som
är kopplade till Lisa Holm. Så när du får frågan igår vad du har gjort och inte ens
nämner den här gården så är det lite märkligt kan jag tycka. Men idag när det har stått
i tidningen så minns du helt plötsligt väldigt mycket?
Men jag har inte ens läst tidningen alltså hur kunde jag läsa nån tidning idag?
Nej jag bara säger det, jag har inte sagt att du har läst den, jag säger bara ...
Jag vet inte varför jag alltså jag mindes inte det igår.
Nej.
Anders?
Jag känner att jag vill komplettera och försöka och förtydliga några grejer som du har
förklarat.
Okej.
Om vi går tillbaks och till den här platsen där ni har era verktyg, alltså dom fastigheterna
som ligger mitt emot Café på klostret där du igår för oss berättade att det är där du har din
huvudarbetsplats?
Ja, i år.
Mmm, i år?
Mmm.
Ja och då vill jag att då börjar vi med den fastigheten som ligger söder om ladan, alltså
den här långa fastigheten där det har varit nån typ av bryggeri tidigare eller nåt liknande.
Det är alltså i den fastigheten där du berättar att ni har era verktyg?
Ja det stämmer, jaa.
Och igår så visade du för oss på vilken sida, alltså den södra sidan, där hämtar ni era
verktyg?
Ja det stämmer för på den sidan alltså finns en enda ingång till byggnaden, det, det finns en
dörr också på andra sidan men man kan inte gå igenom den.
Okej och då är min fråga, är den byggnaden låst?
Ja.
Vilka kommer in i den byggnaden?
Såvitt jag känner till så är det bara jag och min bror som har nycklar till den, det vill säga vi
har nycklarna i bilen och även Lars har nycklar, jag vet inte vad han heter i efternamn, vi
arbetar ihop.
Okej och förutom verktyg, vad finns det inne i den fastigheten?
Hans säd som förvaras där, bricketter till eldstad som, som ligger i pallar, maskiner, olika
maskiner som står där ibland, till exempel traktorer och sen finns det delar till en, till en
förvaringsplats till säd, alltså till säd, en elevator (jag vet inte om det är rätt översättning),
som vi alltså monterar ihop delar till den. Det finns delar, motorer till en, till en
förvaringsplats, förråd där man förvarar säd. Helt enkelt så använder vi den här byggnaden
som ett förråd som, alltså som vi låser, ett stort förråd.
Okej och om jag, om vi nu har förstått dej rätt då så är det du, din bror och så den här
Lars som har tillgång till den fastigheten?
Ja.
Okej.
1454
Då flyttar vi oss till nästa fastighet, alltså den stora ladugården då kan vi säga. Är den låst
på nåt sätt?
Nej.
Okej, vilka, du har ju berättat att du och din bror arbetar inne i den här ladugården på
olika sätt?
I år, vi började jobba där efter årsskiftet.
Mmm, vilka mer arbetar inne i den ladugården mer än ni?
Lars, Henrik, jag kan bara deras förnamn och ibland kommer även Lars son Johan dit för att
hjälpa till.
Okej.
Men den senaste tiden så är det jag, min bror, Lars och Henrik som har jobbat där.
Okej och vilka dagar arbetar ni i den här ladugården?
Från måndag till lördag.
Okej och det gäller även dom andra?
Ja.
Okej. Om man tar sej söderut i den fastigheten mot den delen som, jag vet inte om den blir
vit eller vad den blir, men alltså mot den andra delen ifrån den här stora öppningen, kan
man ta sej igenom hela fastigheten på insidan?
Ja, ja det finns två dörrar där för vi har ju plockat isär eller monterat isär utrustning för mjölk
för att man har förvarat mjölk där förut.
Okej och dom här dörrarna är dom låsta på nåt sätt?
Nej.
Okej och ifrån den ändan med den stora porten, vad har du i den andra ändan, i den
bortersta ändan så att säga mot gaveln?
Jag förstod inte riktigt frågan.
Nej, om du tar dej igenom den fastigheten till andra sidan, alltså från den stora porten.
Så här?
Ja alltså om du tar dej till andra gaveln, förstår du hur jag menar?
Kan ni kanske rita.
Det kan jag göra ja.
Ja jag förstår inte riktigt alltså.
Nej, om du har, här har du dom här stora portarna, här har du vägen, här har du caféet.
Här nere, vad har du här nere för nånting?
Där förvarade man mjölk förut.
Mmm.
Och, och här, vi har (ohörbart), och på vintern så har vår arbetsgivare, dom brukar, på vintern
brukar vår arbetsgivare jaga och där tar man bort skinn på, på djur typ daniell, det blir
rådjur, inte rådjur utan hjort, några djur av samma, samma sort som hjort.
Gör man det nere i detta rummet?
Ja i det första rummet. Här finns det en dörr, alltså på utsidan och där finns det också en dörr.
Okej, är det öppet här nere?
Det stämmer, det är inte låst och jag har sagt till arbetsgivaren att han skulle alltså fixa alla
fönstren här och alltså dörrar för det ska alltså vara vackert där, fint där och hygieniskt men
än så länge så är det öppet där.
Okej.
I båda dom här fastigheterna som vi har pratat om nu, finns det rinnande vatten och
toaletter och sånt där eller?
Här finns en toalett som är ur funktion, det är fel (ohörbart), här finns det, här finns det mera.
Här finns det rinnande vatten som vi har fixat i år och här har vi alltså rinnande vatten i form
utav en kran som vi har fixat opp men vattnet kommer inte dit utan vi tänker då fixa här en
vatten, en, en värmepanna. Dom personer som brukade jobba här hämtade vatten härifrån
med hjälp utav en slang om dom behövde det.
1455
Okej och då har du ju nu då för oss tidigare här berättat att i den här fastigheten, som då
ligger här, där ni har era verktyg, här har du befunnit dej söndagen den 7 juni?
Det stämmer.
Var du i den här fastigheten på samma dag?
Ja det har jag.
Berätta om det?
Det var inget speciellt med det utan jag tog en sväng dit och sen förflyttade mej snabbt dit för
att jag hade förväxlat, jag hade inte ens varit ute ur bilen.
Nu förstår jag inte, nu får du nog förklara här, vad, vad är det du har gjort här uppe nu,
nu får du berätta?
Här?
Mmm.
Här har inte varit.
Det sa du alldeles nyss att du hade varit?
Ja jag hade bara kom …, jag hade bara kommit med bilen hit vid dom här stora portarna.
Ja.
För jag hade en låda där vi hade olika verktyg och jag trodde då att den här lådan alltså var
kvar här och det är därför jag var alltså ute efter den men sen kom jag på att den ju ligger här.
Jag svängde in och sedan började alltså backa hit, jag hade inte ens varit ute, ute ur bilen.
Mmm, är du helt säker på att du inte är i den fastigheten på söndań den 7 juni, tänk dej
för innan du svarar?
Jag är säker att jag inte har varit där den söndań, jag är säker för att, jag är säker på att jag
inte har varit där söndań, den söndań.
Okej.
Du säger också att du brukar vara på ditt jobb vid sjutiden där på, på morgnarna?
Ja det stämmer, ja jag kommer dit, släpper av min bror vid den här dörren som låser upp den
och jag kör runt med bilen och jag kopplar på släpvagnen.
Mmm och ungefär vid sjutiden på morgnarna?
Ungefär cirka klockan sju eller fem över sju.
Och hur länge brukar ni vara där ungefär?
Max tio minuter, alltså in …, alltså då det är inklusiv allt, man låser upp dörren och sen låser
dörren.
Och när brukar personalen på caféet komma?
När vi jobbade på taket på den här byggnaden, till den här byggnaden, så såg vi, så såg vi att
personalen kom antingen klockan sju eller efter klockan sju eller klockan halv åtta. Dom som
jobbar där dom brukar ställa sina bilar där.
Mmm och när är det ni håller på och arbetar på det där taket då eller arbetar här
överhuvudtaget när ni ser att den här personalen kommer på morgnarna?
Det här taket är etthundra meter långt så vi jobbade på taket eller med taket jättelänge, jag kan
inte uppge exakt hur länge det var. Det beror på var vi befann oss, alltså om vi, alltså befann
oss på motsatta sidan så kunde vi inte se nånting på andra sidan och då vi jobbade på den
sidan som är, som är mot vägen, alltså vetter mot vägen, då såg vi när dom kom till jobbet.
Mmm och jobbar ni på det här taket i slutet på maj och nu i början på juni här?
Ja det gjorde vi men här på den sidan.
Mmm så då, då kan ni alltså, ni har haft möjlighet och se när personalen har kommit här
på morgonen då?
Nej inte riktigt, man kunde inte se riktigt alltså om man jobbade på den sidan, jo om man
skulle ta sej alltså uppe, alltså på själva där alltså högst upp på taket så visst så kunde man se
där ja.
1456
Det finns ju personal här som har haft moped när dom har kommit och den här, den här
fastigheten ligger ju ganska nära vägen, kan du påminna dej att du har hört mopeder som
har kommit på morgnarna här som kan tillhöra personalen?
Jag har varken hört eller sett att någon skulle ha kommit dit med moped.
Okej, inte överhuvudtaget?
Nej inte att någon skulle ha kommit med moped.
Har du sett några mopeder stå uppställda runt caféet vid nåt tillfälle?
Vid caféet?
Ja nånstans runt caféet.
Ja många gånger, det kommer folk med moped för att äta där.
Mmm och var brukar dom ställa sej normalt?
Alltså var som helst, på måfå. Det hände då jag jobbade på den tiden av dagen, hände då att
folka kom och ställde alltså sina mopeder här på den här sidan och då sa jag till dom att nej
det går inte och ställa sina mopeder här. Annars så bruka dom ställa sina mopeder här på den
här parkeringsplatsen eller på den här parkeringsplatsen. Det gäller samma alltså personer
som kommer dit i bilar, dom ställer ju där på samma ställen.
Okej.
Du pratade om den där släpvagnen, vad är det för en släpvagn?
Vår arbetsgivare har en liten släpvagn som vi använder.
Och vad är det för typ av släpvagn och vad finns i den?
Det är en sådan släpvagn som man brukar hyra till exempel på en Statoil bensinmack. Vi
alltså, vi kallar det en släpvagn till en personbil.
Och vilka använder den här släpvagnen då?
I huvudsak alltså för det mesta är det jag som använder den i jobbet men annars är det Claes
som använder den för att till exempel transportera material och även Arne Jansson.
Okej och använder ni den dagligen eller hur används den?
Ja för närvarande är det dagligen alltså då menar jag alltså denna vecka då jag jobbar här i
den här huset. Eftersom alla verktygen inte får plats i bilen så det är därför jag har dom i den
här släpvagnen.
Okej.
Har du nånting själv som du vill säga?
Ja jag har ingenting mer och säga nu.
Försvararen har du nåt som du vill ha med, nej. Då gör vi så att då bryter vi förhöret
för idag.
Jag har alltså en fråga, får jag ställa en fråga?`
Ja jag ska säga en sak innan jag bryter förhöret, åklagaren har beslutat om
yppandeförbud gällande alla som sitter här inne.
Har du nån fråga som du vill ha med i förhöret eller är det nåt vi ska ta efter?
Frågan har ingenting med förhöret att göra.
Nej men då gör vi så att då bryter vi.
, 2015-06-13 17:00 diarienr: 5000-K698204-15
1457
, 2015-06-13 17:00 diarienr: 5000-K698204-15
1458
, 2015-06-13 17:00 diarienr: 5000-K698204-15
1459
, 2015-06-13 17:00 diarienr: 5000-K698204-15
1460
, 2015-06-13 17:00 diarienr: 5000-K698204-15
1461
1462
Signerat av
Förhör
Medvigande av bajsning i ladan
Signerat datum
Enhet
Diarienr
5000-K698204-15
Hörd person
Personnummer
Bilevicius, Nerijus
19800303-
Den hörde är
ID Styrkt
Misstänkt
Nej
Tolk
Språk
Kompletterande uppgift
Förhörsledare
Förhörsdatum
Förhör påbörjat
Förhör avslutat
Ulf Kullander
2015-06-14
10:39
10:42
Förhörsplats
Typ av förhör
Förhörssätt
Utanför Nerijus bostad
RB 23:6
Förhörsvittne
Utskrivet av
Berättelse
I samband med att Nerijus topsades den 14 juni så tillfrågades han om han visste vilken det var
som bajsat inne i den aktuella ladan på Blomberg. Han svarade spontant att det var han och
han beskrev att det var i den del av ladan där det finns halm på golvet och att han bajsat på
golvet på den sida av ladan som ligger närmast vägen.
Anledningen till att han gjort detta var att han blivit dålig i magen. Detta skulle han ha gjort
antingen på torsdagen eller fredagen.
Avföringen hittades av polisens tekniker vid undersökning av ladan.
1463
Signerat av
Förhör
Signerat datum
Enhet
Diarienr
5000-K698204-15
Hörd person
Personnummer
Bilevicius, Nerijus
19800303-
Den hörde är
ID Styrkt
Misstänkt
Nej
Tolk
Språk
Mord.
Förhörsledare
Förhörsdatum
Förhör påbörjat
Förhör avslutat
Malin Gustafsson
2015-06-14
16:14
17:02
Förhörsplats
Typ av förhör
Förhörssätt
Polishuset, Skövde
RB 23:6
Ljudbandsförhör
Förhörsvittne
Utskrivet av
TM
Berättelse
K698205-15 Nerijus 2.DS2
Förhörsledaren skrivs med fet text
Biträdande förhörsledare skrivs med fet kursiv text
Den hörde skrivs med normal text
Äh då fortsätter förhöret med Nerijus i K-nummer 698204-15 det är den 14 juni 2015
och nu är klockan 16:14 äh samma person är närvarande som tidigare. Berätta om det
här området.
Det här området ligger bakom Martorp, bakom gården.
Mmm.
Bakom gården. Där finns det utslängda dräneringsrör. Det var vid några tillfällen som jag, jag
har hämtat, hämtat dom här rören. När vi behövde dränera marken runt huset, det var allt. På
den sidan så har man byggt den där gräsförvaringen.
Mmm det är ju enda kopplingen du har till det området?
Ja vad ska jag säga mera.
Nej vad som finns i ditt huvud, det vet bara du.
Jag förstår inte riktigt vad ni är ute efter.
1464
Jag vill att du berättar vad du har för koppling till det här området.
Vi har arbetat på den sidan. Vi har hämtat dom här så kallade rören som jag nämnt nu och
alltså och där och där, där borta så hämtade jag jord för några månader sedan. Det var allt ja,
ja jag har ingen annan koppling till, till det.
Nej. Berätta.
Vad är detta för nåt?
Berätta för mig vad det är för något.
Det, det är den här soptippen.
Det är soptippen?
Ah det är där den här platsen där, där jag vi (ohörbart …) slängt bort sopor på våren.
Den du markerade med ett kryss på den andra kartan? Den här, krysset som du gjorde
där bredvid den, här gräs … du förklara …
Ja.
Det är den, det är den sophögen alltså?
Ja jag brukade komma hit med en traktor och slänga bort soporna så här.
Ja när gjorde du det senast då?
I, i våras den … denna vår. Och i vintras, i vintras. I mitten på januari och förra året.
Mmm men nu frågade jag dig när du var där senast?
I vintras då jag alltså var körde en traktor och med hjälp utav den slängde bort sopor.
Men du sa ju precis i våras.
Efter att jag hade kommit tillbaka till Sverige från Litauen så jag var där ja i den där garaget
genom att genom att bygga dom här jägartornen.
Mmm.
Och när vi var färdiga med jobbet så var det ju och tre bitar som var kvar och jag tog en
traktor körde den till garaget, hämtade dom här rest … tre resterna och slängde bort dom här.
Ja men jag fråg … frågade ju precis när du var där senast och då säger du att det var i
våras, vad menar du med det?
Jag vet inte om det var i våras eller i slutet på januari, jag har inte varit där nån mera gång.
Alltså jag var där senast då jag byggde dom här jägar … eller jakttornen.
Jakttornen okej, okej.
Och då fanns det inte dom här gröna träden då.
1465
Nej menar du det som ligger i själva högen eller?
Ja dom här grenarna, nej jag menar grenarna.
Ja, ja, nej.
Dom, dom fanns inte där.
Brukar du va och gå här ute i det här området eller där rishögen och det ligger?
Nej.
Nej har du varit där någon gång?
Ja det var då jag, jag slängde soporna …
Med …
… i år.
… trakorn?
Så traktor, ja.
Annars har du inte varit där alls?
Nej inte i år nej absolut inte …
Inte i …
… i år.
… år, nej, okej.
Förutom den gången då vi hämtade jord, men det var mer av alltså där borta då var jag
tillsammans med min bror.
Och det är det du har markerat på de här två runda cirklarna på kartan? Ja, ja …
Mmm.
… ja, okej. Berätta om den här då. Byssjan, mmm.
Ja om det här?
Mmm.
Det enda jag vet att den blev kvar efter det att efter det att det fanns efter att byggnadsarbetare
hade varit där på gården så vitt jag, jag känner till. Man byggde ju den här gården för cirka
åtta eller nio år sedan.
Okej.
1466
Och, och mer vet jag inte.
Har du sett den på någon annan plats än där någon gång?
Nej bara där.
Ja har du varit inne i byssjan någon gång?
Det är någon, någon vagn på hjul ja jag och min bror var där i fjol.
Inne i den?
Ja i, i förra året, förra året.
Förra året, vad gjorde …
Ingenting vi, vi var nyfikna så vi ville titta in vad som fanns inne.
Okej.
Och, och det var byggen, ritningar där och vi förstod då att den här saken blev kvar efter det
att man hade byggt färdigt gården.
Ja så det är din tolkning, det är ingen som har sagt det till dig?
Korrekt, det är min tolkning.
Okej, okej kan du beskriva hur det ser ut inne i byssjan?
Jag, jag minns inte exakt för att jag var där inne i fjol.
Mmm.
Jag, jag minns inte när det, när detta var och alltså när jag var där alltså i fjol, men jag var
tillsammans med min bror där.
Mmm och när i fjol var detta?
Jag kan inte uppge exakt kanske på sommaren. Kanske på hösten då vi jobbade på gården.
Men det var förr … förra året alltså under perioden någon gång under perioden med alltså i
slutet på sommaren, i början på hösten.
Så sen, sen förra året så har du inte vart, vart i, i byssjan?
Nej.
Har du varit i närheten av den?
Jo när jag kastade bort soporna.
Okej mmm.
Och när jag hämtade jorden.
1467
Ja.
Och en gång så slängde vi bort metallrester …
Ja.
… i den här containern, som blev kvar från droppa, regn från eller frå … från takrännor …
Ja okej.
… från takrännor.
Och när, när, när är du och … och …
Men detta var också förra året.
Ja.
I, i november eller i början av december nån, nån gång där.
Mmm.
Vi brukade då bära på alltså på det och gå till fots.
Mmm, mmm vad hur länge är ni inne byssjan när ni är där då?
Väldigt en, en väldigt kort stund.
Mmm vad gör ni där inne?
Inget specifikt vi öppnade dörren och så vi såg att det fanns byggritningar där och vi förstod
att det blev kvar då efter, efter bygget.
Var låg ritningarna någonstans då?
Till vänster när man kommit in om jag minns nu rätt.
Mmm.
Rita det du minns.
Jag alltså kom in den här byssjan och så och så är det till vänster och det, det var till vänster
som dom här ritningarna låg utspridda.
Mmm jag vill att du försöker tänka dig tillbaka till det här tillfället när du står där i
dörren, berätta allting som du ser och allt som du gör.
Jag tror att det finns en dörr på den sidan där ritningarna ligger och det, det, det, det fanns
dom här ritningarna och så fanns det tror jag några arbetskläder, ingenting mera, ingenting
mera som jag minns. När, när, när jag kom in så kollade jag på ena sidan, på andra sidan och
jag gick ut. När vi jobbade på platsen så tittade vi på det.
Mmm.
1468
Men detta var förra året.
Mmm.
Äh jag har inte varit där i år.
Är det enda tillfället när du har varit där inne?
Bara ett jag, jag var där bara i det enda ett enda tillfälle ja.
Mmm. (Harklar sig) Då är det så här att vi har fått äh förhörsuppgifter om att när du,
när du kommer hem här på, på, på kvällen samma dag som Lisa försvinner så ger du
din fru order om att tvätta dina kläder, som du har på dig, berätta.
Vad då i att jag gav order? Nej jag gav inte order.
Berätta då.
Jag tog av dom eller bytte om och då frågade Irina att om jag tänkte jag frågade henne om
hon kunde tvätta dom om hon skulle tvätta kläder. Jag gav inte nån order.
Vad är det du ger henne och tvätta då?
Ja en träningsov … en träningsoverall som består utav ett par byxor och en, en tröja.
Ja så du kommer ihåg vad du hade på dig helt enkelt den dan eller?
Jag tror att det var min träningsoverall för att jag brukar ju ha den på mig eller om det var
svarta byxor och så och så har det trö … en tröja som tillhör en träningsoverall. Ja jag är säker
på att det var, alltså en tröja till en träningsoverall.
Mmm vi prata ju om det här tidigare då om att äh … äh om att du hade bytt dina
kläder den här dagen, men då säger du att dina skor har du bytt kanske din tröja.
Ja det stämmer.
Ja, nu kom uppgifter om att du kommer hem och säger till din fru och tvätta dina
kläder, som du har på dig.
Ja jag bad henne om att hon, hon skulle göra det om hon ifall hon skulle tvätta kläder för att
jag hade sa … haft samma kläder under hela veckan. Och, och dessutom så blev jag smutsig
när jag jobbade med den här plåtblecket.
Så du säger att du har haft den här träningsoverallen på dig hela veckan?
Ja och då menar jag nej alltså efter jobbet.
Ja.
Efter jobbet när jag kommer hem så byter jag om.
Mmm.
För … förutom dom tillfällen då jag ska iväg till stan.
1469
Mmm men vi har ju gått igenom den här dan ganska äh intensivt och ganska många
gånger nu …
Okej.
… du är misstänkt för och ha mördat en sjuttonårig flicka som försvinner den här
dagen … och när du kommer hem så ger du din fru order om att tvätta kläderna du har
på dig och du tycker inte att det är viktigt och nämna det.
Varför ska det vara viktigt men jag förstår inte riktigt varför det ska vara så viktigt för att hon
tvättar mina kläder varenda helg det, det är brukligt i, i vår familj.
Är det brukligt att du är misstänkt för och mördat en sjuttonåring också eller?
Nej aldrig i livet …
Nej.
… det är första gången. Hade jag vetat att jag skulle bli misstänkt för det här då skulle jag
alltså fört anteckningen om vartenda steg som jag tar, alltså vad, vad, vad jag gör vad, vad jag
sysslade med och så vidare.
Mmm allting som du har gjort är av vikt och det är, jag vet inte om, om vi på något sätt
har missa … misslyckats och förmedla det till dig.
Jag vet inte.
Nej.
Jag har ingenting och dölja.
Nej.
Jag har ingenting och dölja.
Varför säger du till din fru och din bror att de ska ge dig alibi för den här kvällen då?
Så har jag inte sagt. Har jag sagt så här till min fru och min bror?
Berätta du.
Så har jag inte, sagt definitivt inte. Det kom inte ens på tal.
Nähej.
Att jag skulle ha alltså sagt till dom att dom ska ge ett alibi till mig.
Äh ja det framkommer i, i andra förhör som hålls här att du ger din fru och din bror
order om att de måste säga till polisen att du har varit hemma den här aktuella kvällen.
Jag förstår inte frågan. Hur kan jag givit alltså order till dom när, när dom vet att jag skulle
iväg för att arbeta. Och dom visste ju alltså när jag kommer tillbaka.
1470
Det är du som har sagt det så det är du som får berätta vad de menar.
Jag har redan berättat allt och jag har inte givit nån, nån order.
Nej.
Jag har inte givit order.
Och sen syns din bil mellan halvåtta och kvart i åtta samma kväll.
Det förstår jag, det som jag har sagt det är omöjligt ja när han som såg borde ha sett mig ute
vid den här tiden dessutom så har jag skypat.
Mmm.
Alltså vid den tiden på …
Ja …
… ett …
… du säger …
… ungefär.
… det.
Förlåt?
Ja du säger det.
Ja …
Mmm.
… det är det jag säger.
Mmm.
Som jag har sagt att jag har skypat i cirka trettio mellan cirka trettio och fyrtio minuter.
Mmm.
Och, och ni, ni säger ju att min bil var synlig vid den tiden då jag gjorde det.
Mmm.
Efter det att jag hade, alltså pratat färdigt via skype …
Mmm.
… så åkte jag iväg kanske fem minuter senare.
Men varför har du sagt till din fru och din bror då att de måste säga att du, att du var
1471
hemma den här kvällen när du inte var hemma?
Så har jag inte …
Och nu pratar …
… sagt.
… nu pratar jag om kvällen när Lisa försvinner.
Alltså ni pratar om söndagen …
Ja.
… och den kvällen har jag sagt att jag, förstår inte.
Du har sagt till din bror och din fru att de ska säga till polisen att du var hemma vid en
tidpunkt på kvällen när du inte var hemma.
Men hur kunde jag alltså ha sagt det till min fru och till någon annan när vi alltså fick reda på
att den här flickan försvann bara först klockan tre på natten.
Ja hur kan du ha sagt det.
Och, och så har jag inte sagt.
Vad är det du har sagt då?
Jag minns inte det ens överhuvudtaget (ohörbart …) jag blev färdig med mitt jobb och jag
åkte hem.
Varför skulle de här uppgifterna komma fram i förhören då?
Ingen aning. Har ja har min man sagt att jag har bett henne om att hon ska, alltså säga att jag
var hemma på söndagen?
Vad sa du nu har min man sagt?
Nej har alltså har jag sagt till min fru att hon skulle säga att jag var hemma på söndagen?
Du har sagt till din fru och din bror att de …
På söndagen?
… att de måste säga till polisen att du var hemma vid en tid på söndagskvällen när du
inte var hemma. Är det något som är oklart med det jag säger eller?
Det är nånting som är oklart för att jag inte har sagt så. Både min fru och min bror var min
bror visste inte det men både jag och min fru fick veta det om det här försvinnandet först
klockan tre på natten när polisen kom till oss. Och varför skulle jag ha sagt till dom att dom
ska säga att jag inte var hemma när jag alltså var ute och jobbade. Det är många som visste
det är alltså det är många som visste att jag var där alltså och jobbade även Arnes son borde
ju ha sett att alltså jobbet var slutfört.
1472
Men det här handlar ju inte om, om jobbet är slutfört eller inte.
Varför ska jag varför ska jag, varför ska jag dölja att jag är vid en viss tidpunkt inte har varit
hemma, det stämmer att jag inte var hemma vid en viss tidpunkt.
Ja vilken tidpunkt då?
Ja har jag sagt mellan klockan fyra eller kvart över fyra till halvsex.
Ja men nu, nu pratar vi om, om att du har sagt till din fru och din bror att de måste
säga till polisen att du har vart hemma vid en tidpunkt på kvällen när du inte har varit
hemma.
Jag har definitivt inte sagt så det är alltså jag vet inte det är nåt missförstånd. Hur kunde inte
varit hemma när jag var hemma.
Nej äh grejen du har ju inte varit hemma utan du har sagt till dem att de måste säga till
polisen att du har varit hemma.
Men jag var ju hemma. Är det och Gustav alltså han lyfte upp på handen när han körde förbi.
Ja du ja uppenbarligen alltså du har ju varit hemma någon gång under kvällen. Det är
inte det, det handlar om utan det är en viss tidpunkt det hand … vi då vi pratar om.
Som jag har berättat så har jag jobbat och alltså ett tag och sen kom jag hem och jag var
hemma från klockan halvsex.
Du hävdar fortfarande att du är hemma halvsex till åtta?
Ja. Ja.
Okej. Vi ska ta en snabb paus bara äh så återkommer jag alldeles strax. Klockan är
16:45.
(Paus)
Äh vi återupptar förhöret och klockan är nu 16:52. Äh jag har inga mer frågor till dig
idag, är det någonting själv som du vill säga gällande detta?
Jag förstår allt men det är ändå väldigt mycket som är oklart för mig.
Mmm.
Ja alltså och då syftar jag att jag alltså att det sist att jag skulle ha gett order …
Mmm.
… om att någon skulle alltså ge mig ett alibi för en viss tidpunkt.
Mmm.
När vi i måndags fick veta så jag och min fru att det var en flicka som hade försvunnit …
Mmm.
1473
… och, och det var då det var då som jag åkte till den här platsen för att hämta grejer till den
platsen innan (ohörbart) och jag har ju varit där och min, min, min fru sa men du behöver inte
oroa dig du, du kom ju hem.
Vad, vad pratar du om nu?
Då alltså jag pratar om den måndagen då vi alla skulle ju förh … alltså höras alla dom som
jobbade i ladan.
Vad är det du vill ha för bild, den här?
Alla dom som jobbade i den här ladan skulle alltså lämnade uppgifter …
Ja.
… då i måndags.
Ja.
Och när jag kom hem så pratade jag om detta med min fru.
Att du blivit förhörd eller vad då?
Ja.
Ja.
Ja men och då min fru sa att jag inte skulle behöva oroa mig för hon sa ju att jag var ju
hemma då vid den punkten hon försvann och det var vid ja, ja klockan 18:40 nånting. Ja för
hon sa själv att jag var hemma redan klockan halvsex och det, det är inte förstår det är ju
varför alltså det påstås att jag har gett order om att säga att jag var hemma vid en viss punkt
fast jag inte var hemma. Det, det är det som jag inte förstår alls.
Nej. Kanske du ska fundera lite på det.
Jag har ingenting och fundera över.
Nej. Okej.
(Harklar sig) Du, du, du måste ju förstå nu, du måste ju förstå nu att om du inte pratar
sanning för, för Malin och mig här så har ju precis Malin sagt till dig här nu att din bror
och din fru, täcker inte upp för de tiderna som du har angett för oss i förhör. Det visar att
om det är så att du ljuger för oss nu så ställer din bror och din fru inte upp på det längre så
att om, om du nu får detta nu så är nog min tanke att de kommer, inte fortsätta att si …
själva sitta och ljuga för din skull så att säga.
Och det är ingen som har bett dom om att dom skulle ljuga.
Mmm men det är det de säger till oss. Så ha med dig, ha med dig detta nu.
Och det är det som alltså det är det som är intressant för mig att få veta varför dom säger så.
Ja de kanske inte vill täcka upp för dig längre de kanske själva känner att nu blir det så
1474
pressat så de kan inte stå upp längre nu för detta. För de kanske börjar och förstå att de
blir indragna i Lisa Holms död här.
De sitter i samma situation som du gör. De är anhållna, de är misstänkta och det hålls
förhör med dem.
Det förstår jag.
Mmm.
Jag har berättat allt det jag vet.
Har du någonting med det här och göra?
Nej.
Så är det läge och börja prata om det nu.
Nej absolut inte. Jag har ingenting med det och göra vad, ska jag säga mera.
Varför har du, har du sagt som du har gjort till din fru och din bror då?
Vad har jag sagt.
Att de ska uppge att du har vart hemma en tid när du inte har varit hemma samma
kväll som Lisa Holm försvinner.
Jag har absolut inte sagt så.
Varför skulle de uppgifterna komma fram då?
Jag har ingen aning alltså det, det är intressant för även för mig att få veta det, det är därför
jag frågar er. För att så har det inte varit, vi har inte alltså det pratat om det att jag alltså jag
har inte sagt till dom att dom skulle säga nånting och varför skulle jag ha sagt så.
Det kan inte vara så att de inte vill bli indragna i det här?
Vadå vilket det här?
Den här situationen, du är misstänkt för och ha mördat en sjuttonårig flicka återigen.
(Pust) Men jag har inte gjort så. Alltså vilka på vilka grunder är jag misstänkt för att jag har
alltså har varit borta i några timmar eller? Jag förstår inte vad är det för grunder ni har för
misstanken? Och det är inget som berättar nånting för mig.
Nej det är ju för att vi vill att du ska redogöra själv för vad du har gjort.
Jag har redan berättat allt det jag gjorde i söndags. Jag har berättat allt.
Mmm.
Jag har ingenting mer och tillägga ja om söndan.
Nej, men äh då tycker jag att vi bryter för idag, Helena har du något du vill ha med?
1475
Nej äh då avslutar vi förhöret idag klockan är 17:02.
, 2015-06-14 16:14 diarienr: 5000-K698204-15
1476
, 2015-06-14 16:14 diarienr: 5000-K698204-15
1477
, 2015-06-14 16:14 diarienr: 5000-K698204-15
1478
, 2015-06-14 16:14 diarienr: 5000-K698204-15
1479
1480
Signerat av
Förhör
Signerat datum
Enhet
Diarienr
5000-K698204-15
Hörd person
Personnummer
Bilevicius, Nerijus
19800303-
Den hörde är
ID Styrkt
Misstänkt
Nej
Tolk
Språk
Mord.
Advokat Inger Rönnbäck
Ja
Förhörsledare
Förhörsdatum
Förhör påbörjat
Förhör avslutat
Malin Gustafsson
2015-06-15
15:15
18:06
Förhörsplats
Typ av förhör
Förhörssätt
Polishuset, Skövde
RB 23:6
Ljudbandsförhör
Förhörsvittne
Utskrivet av
A-S A
Berättelse
Tolk skris med normal kursiv text
Försvarare skrivs med normal understruken text
Då är det förhör i ärende K698204-15, det är den 15 juni 2015, klockan är 15:15,
personen som hörs är Nerijus Bilevicius äh, personnummer 800303, Nerijus hörs som
misstänkt, med på förhöret sitter Nerijus försvarare Inger Rundbäck äh, vi har även en
li, litauisktalande tolk med, nummer 0813, förhörsledare är kriminalinspektör Malin
Gustafsson och kriminalinspektör Anders von Tell
Ja, Nerijus har du hunnit fundera nånting sen förhöret igår?
Jag bara tänkt fråga angående dator
Mmm
Har ni utrett nånting eller?
Dom håller på och tittar på din dator (tyst 11 sekunder) Nerijus du, du vet ju att, att,
att din fru och din bror också sitter anhållna…
Ja
1481
… misstänkta i den här utredningen, hur känns det för dig?
Ja, det är jättedåligt
Mmm (tyst 2,08 minuter) vad tänker du på?
Verkligen inget, nu tänkte jag advokaten är utbytt, det kanske finns nån möjlighet att äh,
meddela om detta till min mamma och pappa i Litauen, för att så att säga från fredag det finns
ingen kontakt med dom
Nej
Äh, och telefonnumrena finns i min telefon, och förra advokaten sa hon skulle reda ut det här
äh, och då blev jag kvar utan och veta nånting om det
Okej, vi, vi får ta reda på det helt enkelt då, men jag tror att dom har varit i kontakt
med din pappa i alla fall
(tyst 24 sekunder)
Hur känns det då, att din pappa vet att du sitter här?
Nej, jag fattar inte vad han kan tänka nu
Nej
Jag själv har velat att det skulle meddelas till honom (ohörbart) från fredan
Mmm (tyst 15 sekunder) vad tänker du kring det här att ni tre sitter här nu?
Jag ser verkligen jag, jag, jag tänker inget du vet jag, jag har ingen hopp, och det är en sån
känsla du vet, jag är inte svensk medborgare du vet, det är ingen som är intresserad av det att
jag sitter här
(tyst 10 sekunder) hur menar du då?
Helt enkelt inlåst och jag får inte veta nånting konkret, jag vet inget mer (tyst 13 sekunder)
och sen dom sa att nu advokaten byts ut
Mmm, ja det är ju beklagligt att det blev så
Och då vet jag inte vad jag känner, vad jag tänker
(tyst 17 sek) kan du försöka förklara hur du känner då?
Jag vet inte, jag mest är orolig för min hustru
Mmm
(snorar)
(tyst 1,54 minuter) på vilket sätt är du orolig för din hustru?
1482
Hon är väldigt känslig du vet, hon blir orolig för ingenting, och hon är jätte, jätterädd för
ensamhet, hon kan inte ens sova i en större rum utan mig, och då pratar jag inte ens med
(ohörbart) vilket utrymme som här
(tyst 1,19 minuter) vet du nånting om det här Nerijus så kan du hjälpa din hustru
genom och berätta vad det är som har hänt
Det har jag, har vetat, jag har redan berättat, och det (ohörbart) försöker komma på du vet, jag
har inte svaret på (ohörbart) jag försöker lägga ihop varje minut, jag kan inte komma på nåt
mer
(tyst 1,11 minuter) vad är det som känns jobbigast för dig just nu?
(snorar) jag kan inte svara på det (ohörbart) allt i huvudet, allting (ohörbart) gått över redan,
jag vet inte
(tyst 40 sekunder) det är ingenting mer än det här som du vill säga?
Jag, jag har ing, jag, jag kan inte ens föreställa vad är det mer jag ska säga?
Du kan tala om vad det var som hände
Jag har inget mer och berätta, det var söndag eller vad var det för dag det här
Mmm (tyst 21 sekunder) ibland kan ju, kan det ju hända saker som man inte har för
avsikt egentligen att det ska hända
Vilka då?
Nej, jag bara säger att det kan hända saker ibland som man inte har för avsikt att dom
ska hända
(ohörbart) jag vet inte vad du pratar om
Nej
Nej
(tyst 47 sekunder) du vet det som pågår nu utöver det här att, att det hålls förhör med
både dig och, och din fru och din bror
Ja, det har du sagt igår också
Mmm
(harkling)
Och utöver detta så pågår ju husrannsakningar runt omkring, bland annat i din bostad
och din bil och på dina arbetsplatser och där söker man ju efter spår
Mmm, och vi har ju även hittat Lisa, så där söker man ju också efter spår
Jag förstår
1483
Och runt hennes arbetsplats, och dom tillhörigheter som är hennes som man har hittat
Ja, jag förstår det
Mmm, och har du med här och göra så är ju sannolikheten väldigt stor att vi kommer
hitta spår från dig eller spår av Lisa på dig
Jag har verkligen inget sånt, det enda om jag har lämnat några klä, mina kläder på min
arbetsplats
Vad menar du då?
Äh, så mycket jag vet, så mycket jag känner till, jag har ju lämnat, i den här ladan där vi
jobbade sist hela veckan jag har ju lämnat en sån gråaktig tröja
Äh, vilken lada menar du då?
I samma där på morgonen ni hittade handsken
Ja, den ladan mittemot caféet menar du eller?
Ja
Okej
Och då precis min, min, min tröja blev hängandes där, där det står ett skylt för brandsläckare,
inget mer
Det finns inga andra spår av dig i ladan menar du eller vad då?
Jo, självklart det finns jag har jobbat där
Ja
Men det är inte bara min
Nä, nä det är inte bara din arbetsplats
Ja
Nej, eller syftar du på att det va den tillhörigheten du hade i ladan eller vad menar du?
Ja, från mina grejor det är bara den som jag har glömt där
Ja
Sen kanske finns några verktyg efter jobbet också kvar där
Mmm
Vad men från mina privata grejor det är bara denna tröjan
Mmm, förstår du vad jag menar när jag säger spår?
1484
Ja, va, vad, vad skulle jag förstå av det?
Nej, men jag, jag frågar dig jag, jag tycker det är viktigt att du förstår vad det är jag
menar
Ja, det är klart jag förstår
Okej, fingeravtryck, dna
Ja
Du förstår att det är det jag pratar om?
Jag förstår
Saliv, hår, sperma, blod
Ja
Mmm (tyst 59 sekunder) du har ju en chans och berätta nu
Vad ska jag berätta?
Vad det är som händer den sjunde juni
Jag har ju, jag har ju berättat allt i detalj det vad jag minns (suckar)… sen jag har verkligen
har inget mer och tillägga
(tyst 28 sekunder) ska vi gå igenom den sjunde juni igen då?
Det kan vi göra
Mmm, berätta med dina egna ord vad det är som händer
Från denna när jag gick, när jag gick upp, när jag vaknade upp det var ungefär vid tvåtiden,
eller gick upp så att säga, då tog jag lite kaffe, rökte ja då vid cirka klock, fyratiden då jag
förberedde mig åka tills Gustavs hus, jag åkte dit och tittade vad som ska göras, jag såg det
att det är nånting som inte passa, när jag åkte tillbaka för att hämta verktyg stannade hos
hustrun och då sa jag att jag kanske kan bli lite försenad, det tar lite längre tid än jag har
planerat, då åkte jag och hämtade verktyg och kom tillbaka till arbetsplatsen och då gjorde
jag iordning den här fönsterblecket, och sen städade jag upp dom där plåtrester, åkte tillbaka
och lämnade tillbaka arbetsverktyg och låste utrymmet så åkte jag hem, och ända fram till
klockan åtta jag var hemma äh, sen åkte vi till macken tillsammans med hustrun och kom
tillbaka, ur, ursäkta också mellan sju och åtta jag såg Arne, Gustavs äh, Arnes Janssons son
Gustav åkandes iväg, och då tänkte jag stoppa honom och berätta att jag har fixat det vad jag
har lovat, men han bara lyfte på handen så åkte han vidare, och det var allt (suckar)
Är det verkligen allt som händer den här dagen?
Ja
(tyst 52 sekunder) du vet ju att vi, vi har pratat med, med din bror och din fru
1485
Ja, det sa du igår
Mmm, och båda två beskriver att det, din, ditt sätt och vara har varit väldigt, väldigt
annorlunda den här veckan jämfört med tidigare, hur kommer det sig?
Ja, ve, jag förstår inte vad menar du annorlunda
Både din bror och din fru oberoende av varandra beskriver att du har varit orolig och
irriterad, svårt och sova, du kan inte äta, du fungerar inte på jobbet, och allt detta sen i
söndags
Det samma jag kan säga om min bror, han är också orolig, och det var för båda två gick det
jättedåligt på jobbet inte bara för mig
Men, men vad, vad är, nu pratar vi om dig vad, vad är du så orolig för?
Jo, men det är ju första gång, det är första gång med sånt fall, nära oss du vet och sen plus
polisen (ohörbart) åka hem, och det är inte bara jag, min hustru också va orolig, varje minut
hon gick in på dator och titta alla nyheterna, händelser
Mmm
Och det är inte bara jag, grannen däruppifrån du vet, hon kom också ned, vi pratade till
klockan ett om allt det här
Ja, det är klart att, att dom flesta människor är ju väldigt berörda av den här historien
absolut, absolut men båda två beskriver dig som väldigt annorlunda jämfört med
vanliga fall
Men det är klart jag har, ja det är klart jag var förändrad (ohörbart)
Kan du, kan du försöka förklara ändå varför det här påverkar dig så otroligt mycket?
Ja, ja, jag kan inte säga att det är otroligt mycket, det är kanske därför för att vi jobbar ju på
samma plats, det är ju vi som jag har gå, vi som har gått överallt vi har rört vid allting där
Mmm, men, men du uppger ju att du aldrig ens har sett Lisa
Ja, jag har, jag har inte sett, jo men när på måndag vi kom till jobbet det var vi som har hittat
handsken, och sen när klockan elva det var ju så att säga avspärrat hela ställen, då förstod jag
att det är nånting hör till denna platsen… så här (tyst 11 sekunder) (ohörbart) att, att, att
förändrad du vet jag kan säga samma sak om alla andra den här veckan, inte bara jag
Nej
Men
Men nu handlar detta om, om dig
Nu har jag berättat varför… (hostar)
(tyst 53 sekunder) kan du berätta om när ni hitta handsken?
(suckar) äh, vi kom till arbetsplats klockan sju på morgonen, och vi mötte Lars så att säga på
1486
gårdsplan, pratade lite, och dom åkte från gårdssidan mot första dörrarna på ladugården, och
då bestämde vi att vi ska åka till annat hus och av, avsluta ena väggen, då behövde vi lite
verktyg, äh, och då så att säga jag minns inte exakt vi gick in genom dom där dörrarna, in i
denna gropen, den som var förberedd för att bygga dom här fyra (ohörbart) och där grävdes
en sån brunn, och min bror gick in för att sätta igång vattenpumpen för och få undan vatten,
och då lyfte han upp på den så säger jag bara, titta vad, vad är det för konstigt med handsken,
och slängde på marken, och så lämnade vi den, och sen kom Lars, han också lyfte på den men
det såg jag inte, men vi kände till att hon är försvunnen för att klockan tre på natten var
polisen hos oss, och då när vi träffade Lars han också sa att han har vart här under natten, på
det, på samma ställe, det va så
Vad sa du nu att Lars har varit under natten
Han sa så att han har vart på natten, ja tillsammans med polisen eller polisen tillkallade honom
Ja, att Lars hade vart vid, vid ladan på natten med polisen
Det är han som berättade det för mig
Ja, ja, ja
Äh, när han kom på morgonen han så att säga han såg, han var inte utvilad, och då sa han jag
har vart här under natten, jag vet inte
Okej, men, men hur får polisen tag i den här vanten, det, det är inte ni som kontaktar
polisen då eller?
Nej, nej, det är inte vi, vi pratade om det med handsken så att säga men, handske som
handske, och sen på natten var en (ohörbart) när vi plockade ihop våra grejor åkte vi till nästa
hus, vi jobbade till ungefär till klockan elva där, kom tillbaka till samma lada, för att fortsätta
och jobba du vet, och då när polisen kom vid elva då har dom spärrat av
Mmm, okej
Och det var allt
(tyst 42 sekunder) äh, vi har ju en, en, en del på, på sjunde juni där som, som vi måste
försöka reda ut
Ja
Och i tidigare förhör så har du sagt att du är hemma vid, runt halv sex… ja
Det min hustru hon har sagt på samma sätt
Och att du lämnar ungefär vid åtta för och åka till macken
Tillsammans med hustrun
Mmm
Ja, och det är exakt du vet två minuter i åtta…
Mmm
1487
… det är hustrun som sa att det var två i åtta, det är precis just då när hon lämnade dator
Men din, din bror och din hustru kan inte bekräfta att du har vart hemma den här
tiden
Vilken tid då?
Halv sex när du säger att du är hemma och att du sen är hemma fram till två minuter i
åtta
Ja
Mmm, dom kan inte bekräfta det
Nämen hur hustru kan inte bekräfta jag (ohörbart) jag har inte alls gått ut nånstans, ja bror det
kan jag förstå han var i annat rum, och han tittade på datorfilmen på dator, min hustru hon är
alltid med mig, och vi tillsammans pratade med mamma genom, på skype, hur kan det va så
att hon inte kan bekräfta det, detta förstår inte jag
Kanske för att du inte va hemma hela den tiden
Vem som helst (ohörbart) vem som har pratat med, med mamma på skype
Jag säger ju inte att, att du inte har vart hemma nån gång under den här tiden, men
hela den här tiden är inte bekräftat att du är hemma
Men hur ska jag bekräfta nu för att jag vet bara att från halv sex, nånstans från halv sex till
åtta jag var hemma, och som ni säger att min bil syntes nånstans (ohörbart) vid precis den här
tiden jag skulle pratade min mamma på skype…
Mmm
… har ni kollat upp min samtal?
Vi håller på och tittar upp ditt samtal, men din bil är fortfarande synlig vid kvart i åtta
Det är omöjligt, omöjlig grej, kvart i åtta jag var hemma, några minuter i åtta vi åkte till
macken, och då innebär att nån har sett mig kvart i åtta nånstans (ohörbart) då kommer jag
hem, hämtar hustrun så åker vi iväg, det innebär det, när kunde jag prata med min mamma då
Din, din historia håller inte riktigt och det kräver ju en förklaring
Nämen hur håller inte, varför håller inte?
Och den enda som kan lämna förklaringen det är du
Jag har förklarat hur det var, jag svär titta bara mitt samtal genom skype med min mamma,
och jag säger att mellan halv åtta och kvart i åtta och till åtta jag har vart hemma, och min bil
kunde inte åka nånstans, bilen själv kunde inte åka iväg
Nä, precis
Och Gustav har sett mig, nånstans, nånstans där mellan sju och åtta, han kanske (ohörbart)
1488
Vi har pratat med Gustav också och han har inte heller sett dig
Vem som har hälsat på mig
Nej, jag vet in,
Min hustru satt tillsammans med mig ute, hon säkert också såg hur Gustavs bil lämnade
(ohörbart…), och jag svär jag (ohörbart…) kommer och stoppa honom men han vänder åt
andra hållet och hälsade med handen och det var säkert före åtta för att vi har inte vart i Källby
Gustav bekräftar inte den historien heller
Och det innebär att min hustru har inte sett Gustavs bil heller, vi satt ju och rökte tillsammans
ute, och då sa jag, Gustav var inte hemma äh, när jag var färdig med det här, jag går och
berättar det för honom, och jag tror Gustav hälsade på mig, jag såg ju det på trettio meters
avstånd, varför han, vem hälsade han då på?
Gustav har inte hälsat på någon när han åker förbi där
Han äh, han har det är inte han som körde, jag trodde hans fru körde, jag såg hur från Arnes
hus gick in två personer och min hustru såg samma sak och verkligen det var före åtta och vi
har inte ens åkt än till Källby
Gör så att nu, berätta från början om hela den här historien med Gustav där
Vi, med hustrun gick ut…
Mmm
… för att röka…
Mmm
... framför vårat hus så är det Arnes, våran arbetsgivares hus…
Mmm
… och då kom fram en Audi 3, jag vet att det Gustavs bil
Mmm
Äh, och då klev fram en kvinna och sen såg jag tydligt det var Gustav, dom gick in, det
kanske gick fem minuter, inte ens det, dom kom tillbaka båda två och satte sig in i bilen, och
dom passerade precis framför oss, det är kanske trettio meter, och då, hustrun var bredvid
mig, jag sa jag måste gå och stoppa honom och berätta att jag, jag har gjort färdigt det, och då
reste jag på mig och då gjorde jag ett par tre steg, trodde att han (ohörbart) då och han helt
enkelt bara hälsade med han, hur kunde han inte se mig? Och det kan jag säga han hade en
ljusblå skjorta, jag tror till och med, med en vit krage, och min hustru satt bredvid och det var
före åtta, och jag tror att efter det här vi direkt åkte till Källbymacken
Så Gustav kommer med en kvinna och sen efter fem minuter så åker dom igen,
stämmer det?
1489
Ja, jag kan inte säga exakt det kanske om tre, efter tre minuter, och då jag satt ute och rökte
jag kunde inte sitta länge, det kanske va upp till fem minuter
Mmm
Och min hustru också såg det… (harkling) (ohörbart…) (tyst 56 sekunder) har ni pratat med
Arne Jansson, han har vart alltid hemma
Vi har pratat med ganska mycket folk
Och det, och det är ingen som har bekräftat att min bil va hemma, han ser väldigt tydligt det
Mmm, i nuläget så nej, men det är ju inte, det här är ju inte klart ännu men det jag kan
säga i nuläget är att Gustav bekräftar inte din historia, din bror och din fru bekräftar
inte din historia
Ja, men hon, hon stod ju och såg tillsammans med mig hur Gustav var där, ja men fråga
henne ytterligare en gång till, vi satt ju tillsammans ute, och jag sa ju till henne att jag, jag
måste ber, för berätta att arbetet är klart…
Mmm
… han va inte där, inte hemma just då (tyst 12 sekunder)
Hur kommer det sig att din bil är synlig kvart i åtta då? Ute körandes
Verkligen inte kördes, på vilken ställe sågs min bil?
Äh, ska se här om vi kan… ja, det ju, ja jag kan inte säga exakt, exakt men det är, det
är, det är här nånstans tror jag, den kommer i alla fall från Martorpshållet mot
Blomberg, här nånstans jag kan inte säga exakt
Omöjligt om min bil stod här nånstans, och sen två minuter i åtta med min hustru, och du
säger att kvart i sågs min bil, det är egentligen då innebär att jag skulle direkt gå, gå och
hämta, hämta min hustru åkte till macken, fråga min hustru om det var så att jag kom satt in
henne i bilen och ut ur macken
Jag vill att du berättar för mig vad det är som hänt, det här är viktigt att det kommer
från dig
Jag säger under den här tiden jag skulle antingen pratat med mamma…
Mmm
… under den här intervallen
Men nu är det så här att din bil är synlig körandes på vägen från Martorp mot
Blomberg, det är ungefär kvart i åtta söndagkvällen den sjunde juni
Jag går inte med på det här, jag var hemma under den här tiden
Vem är det som har din bil i så fall då?
Ingen som kunde ta den
1490
Nej
Ingen som kunde köra med bilen och det omöjligt att bilen skulle va synlig på den här vägen
du vet, två minuter i åtta ombytt och redan vi åkt iväg, när jag pratade med mamma på skype
du vet, jag låg i sängen, och sen jag vet inte hur länge jag har pratat med det var precis under
den, den tiden, under den där tiden som du säger, och tillsammans med hustrun åkte iväg, om
du har sett bilen kvart eller tio åtta, då skulle det innebära att jag bara kommer till huset, tar
hustrun direkt i bilen…
Mmm
… och då åker jag till macken, då innebär att det var så
Var det så?
Det var inte så, men vem har pratat med mamma på skype
Men, men berätta hur det var då
Jag säger från halv sex cirka nånstans ända upp till åtta jag var, och jag har inte åkt nån
annanstans när jag var klar med jobbet, jag har inte åkte nånstans…
Nej
… förutom att jag åkte med min hustru till macken
Mmm
När jag var klar med jobbet kom jag hem så ställde bilen, jag har inte åkt någonstans så ända
fram till åtta, det är inte kort tid då var jag hemma
Men det stämmer ju inte Nerijus
Hur då stämmer inte?
Att du var hemma från halv sex till klockan åtta
Men var skulle jag vart annars?
Ja, kan, kan inte du berätta för mig var du har varit nånstans?
Jag har inte vart nån annanstans, när jag var klar med jobbet då åkte jag hem, och sen jag har
inte åkt nånstans
Är det inte bättre att du, du lämnar din historia så att du får lämna din version av vad
det är som händer här egentligen?
Men jag har ju berättat allt precis som det var (ohörbart) halv åtta eller kvart i åtta det kunde
inte va min bil, det kunde inte va min bil
Men det är din bil som (ohörbart)
Nej, verkligen inte, garanterat med hundra procent min, jag var hemma bara några minuter till
1491
åtta vi åkte till Kä, Källby
Ja, att du, att ni åker till Källby det är inga konstigheter och att klockan är vid åtta det
är heller inga konstigheter då, absolut inte det är ju, det är tiden mellan halv sex och
fram till att du åker till Källby där vi inte kan bekräfta hela tiden var du är nånstans
Men vem som kan påstå när jag var hemma och min bil syndes nån annanstans, men hur min
hustru, hur min hustru kan inte bekräfta detta vem som, vem har pratat med min mamma?
Din hustru kanske inte kan bekräfta det för att hon kan inte säga när du var hemma,
för att du kanske inte va hemma hela den tiden
Men vi, vi tillsammans, vi tillsammans låg ju bredvid och pratade med mamma
Jag säger inte att du inte har pratat med din mamma, det är fullt möjligt att du har
gjort det, men hela tiden mellan halv sex och klockan åtta så har du inte varit hemma
Jag har verkligen vart, när, när jag var klar med jobbet, kom hem, jag har inte ens vart längre
än en meter från huset, och just denna äh, stund när du säger att min bil var synlig…
Mmm
… just då jag pratade med min mamma
Men det
Och jag pratade med mamma halvtimme, kanske drygt en halvtimme
Mmm, men vem är det som har din bil då?
Det är ingen som kunde ta bil, bror har inte verkligen haft bilen…
Nej
… han har inte ens använt, annars han ber om bilen… och jag säger bara kontrollera med
samtalet med mamma (ohörbart) att jag var hemma då… ja men hur Gustav kunde inte se
mig, för jag, jag vet hur han var klädd och min hustru också kan säga samma sak (tyst 12
sekunder) får jag lite vatten?
Absolut
(suckar) (tyst 20 sekunder)
Vill du ha mer?
Tack
(ohörbart)
(ohörbart)
(ohörbart) varför skulle ni åka till macken?
Äh, köpt cigaretter som jag minns rätt och två pizzor, och sen hustrun köpte också nånting,
1492
kanske godis
Okej, och du köper pizzor säger du, vad blev det för pizzor?
Det är såna djupfrysta pizzor och jag tror det ytterligare två såna små det är nånting med,
nånting också nån rätt med inlagning av där inne men det hustrun som tog det, jag tror jag tog
dricka och köpt, köpte cigaretter och sen betalade för allt
Och den, den, dom här pizzorna och det ni köper åt ni det sen eller vad hände med det?
Ja, vi åt, jag bara vet inte om det var samma kväll eller nästa dag
Nej, okej, vet du vad din fru och din bror gjorde under tiden som du var borta ifrån
sextontiden där som du har pratat om?
Ja, jag vet inte
Nej, okej
Jag såg inte jag kan inte svara (tyst 12 sekunder)
Kan du berätta om den här situationen äh, äh, när du kommer hem och behöver tvätta
dina kläder?
Ja, det kan jag berätta äh, jag hela veckan har gått så att säga med samma kläder under
veckan, och sen är ju så att säga det är plåt så att säga det är inte så att det är förpackat
(ohörbart) och då hade jag den på ena handen, jag tror jag klippte här i handen…
Mmm
… när man klipper med saxen du vet då nuddas det lite, och då gör (ohörbart…) nästan säga,
intill huset och klippte (ohörbart) när jag satt på backen och då jag var…
Mmm
… tvungen och klippa så att jag kunde vi, vika upp så att säga hörnena…
Mmm
… ja, och då hela var jag väldigt smutsigt så att säga byxorna och ärmarna…
Mmm
… och då säger jag, jag kom hem och jag bad jag har inte f, så att säga förordnat men jag
bad…
Mmm
… och jag såg att hon va, va så att säga, var på väg eller förberedde nån tvätt och då sa jag, ta
mina kläder också, och det var så
Va, vad, vad är det hon tvättar för nånting?
Byxor och sen så, ja så att säga överdel på mjukiskläder…
1493
Ja
… och sen jag vet inte vad var det hon mer…
Nä
… i tvättmaskinen, men från mina kläder…
Mmm, mmm
… det va bara det
Mmm
Det vad jag hade på mig
Va, jag, jag förstod inte riktigt va, vad är det du blir smutsig av på, men plåten jag, jag
(ohörbart)
Damm
Okej
Förra året när vi gjorde iordning i det här huset…
Ja
… det var alla plåtarna var kvar men ena var borta…
Ja, ja
… jag vet inte varför men det är inte vi som har plockat bort den, och Gustav i år har hittat
nånstans i skräpet, och då hela plåten var fast med gamla (ohörbart) och damm, och då när
huset är nyrenoverat hela fönster har blivit lite smalare, och då var jag tvungen och klippa av
lite här så la jag ena hande, plåten på ena handen och sen blev jag därför smutsig plus att jag
satt på backen
Okej, varför vill du inte att dom ska berätta för polisen att du har vart hemma och bytt
kläder då?
Ja, jag bytte om när jag kom tillbaka sen jag har inte åkt iväg, det var inte så att jag kom,
bytte om och sen åkte iväg igen.. jag förstår ingenting mer…
Nej
… jag kom hem när jag var klar med arbetet, och tog, tog av mig det här sen vi åkte
ingenstans (snorar)
Vill du ha mer vatten?
Om det går bra
(tyst 2,02 minuter) Nerijus varför ber du din bror och din fru och inte berätta för
1494
polisen att du har vart hemma och bytt och tvättat dina kläder?
När har jag sagt det? När då?
På måndagen har du sagt det till dom
Verkligen inte, jag kommer (ohörbart) med vilken anledning skulle jag göra det? Jag förstår
ingenting vad som pågår här just nu
Nej
Nej
Varför skulle dom säga det om det inte stämmer, va?
Jag har ingen aning, det kan inte va så, jag tror inte på det… dom är bara (ohörbart…) min
bror, han, han, han hör, han hör inte hit han låg i sitt rum, han sov, han har inte ens sett mig
att jag har vart och bytt om eller nåt, han kan inte ens säga det, han har inte sett han har inte
ens sett mig där, vi träffades bara när vi gick ut allihopa för att röka, jag tror inte att han var,
var framme när vi pratade med mamma (tyst 19 sekunder) ja, jag, jag har ingen ork kvar…
Mmm
… kan vi göra en fem minuters paus?
Jag förstår att det här är jättejobbigt för dig, jag gör verkligen det men det är viktigt
att, att sanningen kommer fram här
Jag har berättat, jag har berättat hela sanningen (tyst 56 sekunder) (snorar) hur hon kan inte
bekräfta att jag var mellan halv och kvart i åtta hemma? Om hon minns så himla noga att vi
åkte iväg två minuter i åtta, och vi var ute och rökte innan, och då säger jag rökte vi efter vi
har pratat med mamma eller före, hon verkligen vet att just då jag var hemma
Jo, men att, att ni åker och handlar vid åtta det, det är det ju inga tveksamheter om,
det finns foto på er två i, i på macken så att det är inga konstigheter med det,
fortfarande det som är oklart det är mellan halv sex och innan ni åker till macken
Jag bara menar angående den här bilen att mellan halv åtta och kvart i åtta den kunde
(ohörbart) där, och min hustru hon borde, hon såg ju själv vi var ju där ut, båda ute hur, hur
kunde bilen va nån annanstans under den här tiden när jag var hemma? Då var det inte min
bil i så fall, bro, min bror hade den, den här veckan men det va absolut inte söndag, han åkte
och handlade i Götene, Nettobutik men det var inte söndag (tyst 20 sekunder) det är, det är
tydliga bevis att min bil var hemma, det är att jag pratade skype... och min hustru verkligen
måste bekräfta att vi båda två pratade skype (tyst 1,03 minuter)
Hur känns det?
Ingenting just nu, jag, jag förstår ingenting mer vad som pågår här (tyst 23 sekunder)
Både din fru och din bror säger även att du lämnar hemmet efter att du har bytt dina
kläder
Verkligen inte, verkligen inte jag har inte åkt nånstans
1495
Och nu menar jag dom kläderna som du tvättar
Jag har inte åkt nånstans, arbete var klart… (suckar)… jag har sagt till min hustru, nu är det
klart, nu är det klart jag har gjort (ohörbart)… och när jag har ju tatt av mig kläderna jag
sträckte dom till, till henne så åkte jag och la mig i sängen, så gick jag och la mig i sängen,
och då tog dator
Mmm, men det stämmer ju inte
Jag vet inte, ja verkligen jag har inte åkt nånstans efter det, och hon verkligen, hon vet ju det
(tyst 14 sekunder) jag bytt, jag så att säga jag tog på mig kläderna när vi åkte, bara när vi åkte
till macken, jag kom hem, tog av mig kläderna och givit till henne och sen va jag hemma, sen
klädde jag på mig igen när vi åkte till macken
Men dom bekräftar inte den historien som du kommer med
Varför inte, att, att min bror kan inte bekräfta det förstår jag, han såg inget av det för att han
befann sig i helt annat rum men min hustru var ju bredvid, hela tiden när jag var hemma, hur
kan inte hon bekräfta det? Jag kan inte förstå det här (tyst 1,31 minuter) det är bara
kontrollera datorn det är (ohörbart) svar ni får på den
Och, men jag, det är ju ingen av, av, av nån tror jag som misstror att du har vart på, på
skype och pratat med din mamma, absolut inte, men fortfarande så stämmer inte
tidsangivelserna, den historien du lämnar stämmer inte överens med den som din bror
och din fru lämnar
Men det verkligen kommer och stämma överens denna tiden när jag har pratat med mamma
och där bilen var synlig
Ja, men om, om du bortser från bilen en stund då, din bror och din fru bekräftar inte
det du säger ändå
Det tror jag att min bror kan inte bekräfta min vistelse hemma, för att han befann sig i annat
rum, och jag tror det var jag som frågade honom om han behöver nånting från Källbymacken,
men min hustru var alltid med mig, tillsammans
Men lyssna nu på mig, din hustru bekräftar inte din historia, att du, att du är hemma
mellan halv sex och fram tills ni åker till macken och hon bekräftar inte att du är
hemma hela tiden efter det när, när hon tvättar dina kläder
Jag var verkligen hemma har hon glömt det, på en veckan hon kunde inte glömma det
Hon har inte glömt det
Varför hon inte bekräftar, när jag kom hem vi har aldrig skilts åt, hur kan hon inte bekräfta
det?
För att hon vill inte va inblandad i det här
I, inblandad i vad då, jag var ju hemma… (pustar) (tyst 13 sekunder) och jag, när jag arbeten
var klart jag har inte åkt nånstans och jag garanterar att hon vet det (tyst 1,16 minuter)
Mer
1496
Nej (tyst 3,13 minuter)
Hur känns det?
(ohörbart…)
Mmm, kan du berätta?
Jag vet inte, du vet jag skakar inifrån
Mmm (tyst 1,35 minuter) Nerijus titta på mig och förklara för mig hur du känner dig
Jag känner ingenting nu, jag helt enkelt vet inte hur, hur ska man förklara, för att det är så
mycket kvar som inte går och förstå
Vad är det du inte förstår?
Hur, hur till exempel min hustru kan säga att jag har inte vart hemma när jag var hemma, hon
är ju s, hon vet till upp till hundra procent, det är allra konstigaste (tyst 20 sekunder)
Men nånting har ju hänt den här dan
Det har inte hänt nånting sånt, det är bara det att vi åkte till jobbet den här dan
Mmm
Ja
Och ja, jag tror säkert att du har vart och fixat den här port, plåtbiten absolut
Och det var ju slut med det, sen åkte jag hem
Men det har ju hänt nånting annat också
Det har inte hänt nåt mer, vad är det som kunde hända? Jag var klar med jobbet, åkte hem och
hela tiden va hemma, inte ens min fot var utanför
Men dom backar inte dig i det här
Ja, men hur kan dom inte göra det, jag kan, jag kan inte fatta det, min bror kanske inte kan
men min hustru hon var ju tillsammans hela tiden (tyst 46 sekunder)
Tror du inte att det kommer att kännas bättre för dig om du berättar vad det är som
har hänt?
Jag har berättat allt, jag har berättat allt (snorar) (tyst 1 minut)
Jag förstår att det här inte är lätt för dig men sanningen måste ju komma fram
Jag har ju berättat allt vad jag visste, vad ska jag till, vad ska jag tillägga? (tyst 1,08 minuter)
Har du gjort några modifieringar på din bil sista tiden?
Modifieringar
1497
Ja, om du har gjort, ändrat nånting på din bil (ohörbart)
Ja, Claes köpte hjulen åt mig
Mmm
Två, två fram tillsammans med min bror bytte vi, för att jag framme hade olika hjul, det var
mån, ja måndag eller tisdag jag fick av Claes, två, två nya däck och så bytte vi dom i garaget
Mmm, vilket garage då?
I den stora, där är verkstan
Menar du vid, vid, vid caféet eller
Nej, nej, nej, nej
Martorp
Martorp eller
Ja
Ja
Mmm
Där finns alla verktyg
Mmm
Inget annat
Ingenting annat
Inget mer
Mmm, varför byter ni däcken på bilen då?
För dom va olika
Ja
Och du vet dom var ju, ena var femton tum och den andra sexton
Okej, mmm
Och det var ju nån vecka sen så att säga jag fick punktering…
Mmm
… och den andra körde på nån sten och så luften läckte, och då bad jag Claes att han skulle
köpa nya…
1498
Mmm
… och då så att säga då åkte jag ju utan reservdäck, och det är precis då han kom med dom,
men nu vet jag inte exakt det var måndag eller tisdag så bytte vi det…
Mmm
… tillsammans med min bror bytte vi
Mmm, var är dom gamla däcken nu då?
Dom finns i bilen, det ena under bilen…
Mmm, mmm
… det är så att säga det är på denna reservdäcksplats, och den andra i garagen
I, i garaget på Martorp
Ja
Mmm, mmm, mmm
Ja
Okej, har du gjort nånting annat?
Ingenting
Nånting med registreringsskyltarna?
Nej, verkligen inte nej, det, det är bara det att så att säga den här klistermärket så äh, för
besiktningen har ramlat av…
Mmm
… men den satte jag under bandspelarn men det hände för längesen…
Mmm
… den ramlade av när vi tvättade bilen, sen ingenting mer
Nej
Sen har jag fyllt på med vatten i kylarn…
Mmm, mmm
… sen du vet det dunstar lite grann delvis…
Absolut, absolut
… ja, men det gjorde jag på min (ohörbart) arbetsplats när jag bytte vatt…
1499
Ja
… inte bytte fyllde på
Ja, ja, ja det
Sen inga andra förändringar
Ja, mmm, kan du äh, kan du beskriva dina arbetskläder vad du har på dig när du
arbetar?
(suckar) mmm, det var såna äh, blå, mörka byxor med hängslen…
Mmm
… och sen en äh, grå tröja…
Mmm
… med dragkedja här, och då när det var varmt då jobbade jag med t-shirt, inte t-shirt men
sån här gråaktig skjorta…
Mmm, mmm
… och när det var lite kallare eller svalare då jobbade jag med denna grå äh, tröjan som blev
kvar i ladan…
Mmm
… den var, det stod också (ohörbart) bygg…
Mmm
… och det var alla såna mina arbetskläder
Mmm, och dom har du på dig varje dag när du jobbar eller?
Ja, typ
Mmm
Och sen ibland på, på söndagarna och inte ibland när det verkligen behövdes…
Mmm
… då tvättade jag på söndag men sen på måndag hade jag igen
Okej, så ni tvättar inte er, era arbetskläder på lördagskvällar då?
Nej, inte just jag
Nej
1500
Mmm, kanske bror tvättade, och sen om det tvättade då min hustru tvättade åt mig
Mmm, mmm, kan du tvätta själv överhuvudtaget?
Ja, egentligen jag har inte tvättat själv men jag kan…
Mmm
… det är ju, det är rätt så enkel grej
Mmm, ja det är inte alla män som kan det
Ja, men jag kan inte svara om jag tvättat eller inte tvättat…
Nej, nej…
… men jag tror att…
… det är bara…
… att jag har inte (ohörbart)
… det var bara en fråga om du kunde tvätta
Det är, det min hustru som håller på med det
Ja, ja
Ja
Ja, det förstår jag (tyst 27 sekunder) kan du berätta för mig om, om varför du, du
bajsar i ladan?
Det var fredag eller torsdag under arbetstid, jag tror det förmodligen det va fredag och nä, jag
vet inte, jag kan inte svara var det efter frukost eller efter lunch, och det så att säga det blev
nåt fel där inne de börjar bullra där, och sen till toa, du vet det var kanske två, tre hundra
meter, och sen det är i denna ladan som vi jobbade det fanns inte, ja det fanns men den funka
inte, och sen blev det bara två alternativ så att säga byxorna eller nån annanstans
(tyst 10 sekunder) är det nåt som brukar hända eller?
Det är första gång, och i vanliga fall man försöker göra sånt hemma eller där på toan, jag vet
inte jag kanske har ätit nåt fel…
Mmm
… men äh, jag har annars inga problem med min mage
Kan du beskriva ungefär var i ladan det här hände?
(pustar)
Kan du
1501
Jag kan rita den
(ohörbart…) där har vi ladan
Kan jag snabbt gå på herrarnas?
Absolut, ska vi ta en…
Jo
… paus här så…
Ja, det är bättre
… ja, absolut då gör vi det äh, då bryter vi en snabbis, klockan är 17:05, då återtas
förhöret och klockan är 17:09, mmm
Det, det har jag utmärkt den här platsen…
Mmm
… där jobbade vi alla tre, jag min bror och Lars
I den stora cirkeln, mmm
Ja
Mmm
Och då börja jag må dåligt…
Mmm
… och då fick jag en sån kallsvett…
Mmm
… och sen blev det så att säga magen, det var väldigt blåsigt då…
Mmm
… ja, toa är ju här
I byggnaden bredvid, mmm
Ja
Mmm, mmm
Och när jag gick kanske tjugo, trettio meter…
Mmm
… då klarade inte jag mer
1502
Nej, nej, men di, men din bror och Lars är där också då eller?
Ja, dom fortsatte och jobbade…
Ja, ja, ja
… jag bara vet att det hände (ohörbart...)…
Mmm
… sen vet jag inte om det är frukost eller lunch
Nej, och, och vilken dag sa du att äh, att det var?
Fredag
Fredag, i fredags, förra fredan… den femte
Ja, ja femton
Ja, mmm, mmm, okej, mmm… yes… mmm, äh, har du tagit i nån hjälm som finns ute
på Martorp
Äh, har du tagit i nån hjälm
Mmm
Hjälm
Ja, typ en sån man har när man åker moped och sånt
Verkligen jag har inte tagit i, för inte, på Martorp finns inte en sån sak
Nej
Mmm, verkligen har jag inte rört (ohörbart)
Nej, okej… (suckar) jag måste återgå till den sjunde juni igen för jag har, är väldigt
konfunderad över dom här historierna som inte går ihop måste jag säga
Ja
Mmm (tyst 13 sekunder) vad är du gör på söndag eftermiddag egentligen, söndag
kväll? Vad är det som händer?
Var nånstans?
Gör du nånting med Lisa?
Jag har inte gjort nåt, jag har aldrig i mitt liv sett henne, jag har jag utfört mitt jobb och sen
åkte jag hem, det har jag berättat hundra gånger
Mmm… men det är ju nånting i, era historier stämmer ju liksom inte
1503
Jag vet inte vad
Och den som skiljer sig är ju faktiskt din
Från vems skiljer sig den?
Från din, din frus och din brors
Jag vet, jag vet inte
Nej
Men var är skillnaden?
Du säger att du är, kommer hem halv sex och är hemma fram till åtta när ni åker till
Källby, till macken, ja
Ja
Ja, ja, och du säger att när du kommer h, hem halv sex så, så tvättar din fru dina
kläder och sen är du, sen går du inte ut mer
Nej, ingenstans
Mmm, mmm
Därför för att gick och la mig i sängen…
Mmm, mmm
… och då tog jag datorn
Men dom bekräftar ju inte den här historien
Jag säger bror kanske inte kan det…
Nej
… men min hustru verkligen hon måste göra…
Men hon…
… hon var ju bredvid mig hela tiden, hon bör bekräfta…
Mmm
… tillsammans vi pratade i skype ända tills vi åkte till Källby, vi har inte ens skilts åt nån
gång…
Ja
… hon sa ju själv när jag åkte på måndag och lämna uppgifterna till polisen, jag tvekade själv
(ohörbart) kvart över alltså när jag kom, eller det var nån tio över halv sex, och min hustru
1504
säger exakt halv sex…
Mmm
… det var ju hustrus ord… hur kan hon påstå nu att hon inte känner till det här? Fråga henne,
fråga henne att hon själv har sagt till mig att du var hemma halv sex, och, och det var, det sa
hon på måndag när jag lämnade mina uppgifter till polisen, varför hon säger idag, att hon vet
inte när jag kom hem, den kan jag inte förstå
För att dom sitter anhållna…
Om jag…
... för grova brott
… men sen finns ju sanning att jag var ju hemma från halv sex
Varför skulle din bror och din fru inte säga det om dom visste att det va så?
Jag säger inte att min bror (ohörbart) men min hustru, min bror befann sig i annat rum, och
sen till och med jag kan (ohörbart) träffat honom när jag kom hem eller inte, jag har inte sett
honom…
Mmm
… men jag hörde att han, den filmen gick genom dator, och jag såg med min hustru, jag kom
hem så va jag ända fram till kvällen tillsammans ända fram till morgonen
Mmm, men det stämmer ju inte för att du är hemma, tvättar dina kläder, byter om och
åker igen… och det…
Jag har inte åkt nånstans
… och det vet både din fru och din bror för dom har nämligen ätit pannkakor ihop…
och då va inte du hemma
Ja, när dom åt pannkakor jag var också hemma och då var jag redan avklädd, dom har ju
erbjudit mig, vill du ha pannkakor, jag sa nej, och då gick jag hem, tog dator och la mig i
sängen
Du måste ju förstå själv att ju mer du ljuger in dig i massa konstigheter desto svårare
kommer det bli för dig och ta dig ur det här sen
Men jag ljuger inte jag berättar som det är, men jag, om jag kom hem jag har inte åkt nån
annanstans därefter och det säger jag från allra första mina uppgifter
Vem är det som har din bil kvart i åtta då?
Och jag var hemma, och jag säger just denna stund det pratades genom skype, kolla på dator
Vem är det som kör din bil mellan klockan tio och halv elva på förmiddan då?
Då sov jag, ingen som kunde köra, om, om min bror då han alltid brukar komma och be om
bilen, jag minns inte han har bett om den, jag minns inte när min hustru gick till väninnan,
1505
och när hon kom tillbaka det är hon som väckte mig, det var, då sov jag, jag har inte åkt
nånstans och min bror borde inte åkt nånstans han, han har inte bett om bilen, kanske om han
inte ville väcka mig, tog nycklarna och åkte i, till stan, han har inte sagt nånting och det har
jag inte vetat om, för att jag sov, för att lördag natt du vet jag gick och la mig mellan två och
tre på natten men han alltid brukar säga om jag vill åka till stan eller nåt du vet då, då tar jag
bilen, men det har han inte sagt nånting
Nej
Nej
Berätta om byssjan?
Berätta om duschen
Byssjan
Byssjan
Jag har ju berättat igår, för vi har vart förra året i det här huset, och därför vi bestämde att det
här huset blev kvar efter man tagit byggnaden, byggnaden, byggnationen, så därför jag
bestämde att det var väldigt många ritningar, och det var allt, och sen jag kan inte berätta mer
om det
Kan du beskriva hur den ser ut inuti?
Jag minns inte, det var ju förra året (pustar)…
Mmm
… det jag vet från den sidan eller den sidan, det finns nån sån avskärmning där dom där
ritningarna låg men sen ingenting speciellt som jag skulle fästa min uppmärksamhet på
Nej, men om du försöker tänka dig tillbaka när du står där i dörröppningen i den här
byssjan, försök tänka dig tillbaka och så beskriver du hur det ser ut ungefär
Du menar just inuti
Mmm
Mmm, om man tittar så här på vänstersidan jag verkligen minns att det ja, det finns dörrar,
och då innebär in till det här fönstret det var stor eller liten bord, och det var massor med
skräp, ritningar, skräp, jag kan inte säga exakt vad var det för nånting, jag sen mer jag kan
inte säga nåt mer vad var det där, var va det mer för nånting där, verkligen inget (tyst 19
sekunder) grå färg inuti (tyst 16 sekunder) inget mer, nej inget mer (harkling) (tyst 4,30
minuter)
Vad är det som händer den här dagen?
Ska jag berätta från början? Jag vaknade klockan två (pustar) då tog jag kaffe, rökte ute, runt
fyra jag åkte till huset, där jag skulle utfört jobbet, tittade runt arbetsplatsen, och jag såg, jag,
jag, jag tror jag såg det att det kommer och ta längre tid än jag har trott, och när jag åkte för
att hämta verktyg då stannade jag hemma och berättade allt detta till hustrun, då åkte jag
hämtade verktyg, kom tillbaka till arbetsplatsen och då utförde jobbet, och jag åkte lämnade
1506
tillbaka verktygena och låste, kom tillbaka hem, sen åkte vi till macken, kom hem och sen jag
har inte lämnat huset nån gång, det var allt vad jag gjorde den här dan (tyst 17 sekunder)
Von Tell
(harkling) berätta om den där byssjan igen Nerijus, gör som Malin äh, redan har sagt, hur
du står i dörren till byssjan, tänk dig tillbaks nu, ta det lugnt, det är ingen brådska, och så
beskriver du vad du ser
På vänster sida det är en stor bord eller liten bord, papper eller skräp, nåt sorts ritningar… och
sen väggarna gråa väggar så, sen minns jag inget mer, nåt sånt så att säga som skulle fastnat i
huvudet
Mmm, men försök ändå och liksom, försök och dra dig till minnes nån lukt som du
känner, synintryck
Det är väldigt svårt för det var ju förra året, det är nåt sånt gammalt lukt, för därför vi visste
inte varför, varifrån detta huset så därför vi bestämde att det var efter den här äh,
byggnationerna som har ägt rum vid åtta eller nio år sen
Hur långt in i byssjan är du?
I dens, på den stället där den bor så att säga (ohörbart…) kanske inte riktigt nära men ett par
steg från dörrarna, vi tillsammans med bror var vi inne i huset
Hur, menar du inne i byssjan?
Ja
Mmm, men då är jag helt säker på att du, då bör du minnas lite mer än bara ett bord med
ritningar på Nerijus, hur känns det när du står där på golvet ta dig tillbaks dit nu, du står
på golvet i, i byssjan
Det är väldigt svårt du vet, jag verkligen minns inte, det, det främsta så att säga som jag såg i
mina ögonen, allt som låg på golvet, sen kan jag inte säga nåt mer
Berätta nu Nerijus om byssjan, för din skull Nerijus berätta nu
Ja, men jag berätta ju för er, bord, skräp, ritningar… sen jag minns inte grått, mycket grått,
mer sen verkligen minns jag inte, att nånting skulle kunna va (ohörbart) verkligen inte
Va, vad menar du att något skulle kunna vara, vad menar du?
Jag tänkte det som va värd minne att komma ihåg, om jag minns verkligen att det var nåt
sorts bord, bord, skräp och sen på bordet ritningar sen minns jag inget mer, sen (ohörbart)
grått inuti
Mmm, ser du några färger där inne på nåt sätt?
Det var mörkt gråa färger, golvet vet jag inte, väggarna grå som jag minns, mer minns inte
jag, kanske har legat lite arbetskläder eller trasor, jag inte säker…
Beskriv
1507
… på golvet
Beskriv det
Allt va, låg på, under fötterna så att säga låg i vägen på fött, för fötterna, papper, skräp, trasor
eller kläder det vet jag inte, det var nåt sönder där (ohörbart) mörkt grå
Beskriv dom här trasorna, kläderna du ser
Jag vet inte dom låg på golvet, tillsammans med skräpet, sen kan jag inte säga mer exakt vad
som finns mer där
Försök och fortsätt (ohörbart), ta det lugnt bara och fint
Det jag försöker och komma ihåg det vad jag såg, jag vet att vi var tillsammans (hostar)
(ohörbart) det kanske vi lyfte på nåt, genom dom där ritningarna jag kan inte säga exakt det…
det var allt så att säga vi stod där några minuter sen gick vi ut, jag vet inte exakt hur länge va
vi där… verkligen minns jag inget mer
Mmm, när du ser byssjan här nu på fotografiet, vad får du för känsla Nerijus?
Inga, för mig verkligen inga känslor
Och varför får du inga känslor när du ser byssjan?
Det är ju nån bygg, byggbyssja, jag vet vi har ju vart där flera gånger, vi slängde skrot och
byssjan jag vet inte
Berätta nu när du är sista gången i byssjan, berätta om det tillfället
Inuti byssjan
Ja, när du är inuti byssjan, sista gången du är, berätta nu om det
Inuti, ja men precis det den gången jag berättat, jag varit tillsammans med brodern… skräp,
skräp, papper, trasor allt… bord (harkling) intill denna fönster… och sen minns jag verkligen
inget mer, nej inget nåt sånt jag kan inte svar mer
Inte nåt sånt, vad menar du då?
(ohörbart) säga som, som jag skulle fastna i mina ögon att jag skulle la på minnet, nånting
eller nån grej eller nåt mer, verkligen inget
Har du varit i den byssjan med nån annan än din bror?
Nej, jag har inte vart
Nej
Är det du som tar livet av Lisa?
Självklart inte, jag har kommit till Sverige för att arbeta, inte mörda, jag har första gång och
hamnat i en sån äh, i ett sånt läge
1508
Mmm, men ibland händer ju saker som man kanske inte har för avsikt att dom ska
hända
Jo, men jag förstår att det kan hända men…
Mmm
… (ohörbart) prata om, ta livet hur kan det hända?
Jag, vet inte du kan väl berätta för mig
Jag har inget och berätta, jag har aldrig hamnat hos polisen förutom om jag blev så att säga,
när jag, med, med trafiken eller nåt du vet…
Ja
… men in, aldrig i Sverige, det kanske va nån äh, (ohörbart) kontroll eller nåt (tyst 11
sekunder) jag är ju sju år redan i Sverige…
Mmm
… eller det sjunde året (tyst 13 sekunder) jag har aldrig tagit nåt annan, nån andras sak, utan
att prata om äh, mord
Kanske inte var meningen att hon skulle dö
Jag vet inte vad som har hänt med henne, jag har inte ens sett henne, jag visste inte att hon
jobbade där, när polisen knackade hos mig denna natt, det är inte bara hos mig, hos alla
grannar och då frågade (ohörbart) om, om ni har sett denna flickan, och då började berätta om
håret (harkling) och allt sånt du vet, då var ju klockan tre på natten, och då sa hon att hon
försvann från caféet eller bredvid caféet och då sa hon, hon va med moppen, och jag säger så
länge vi jobbar här vi har aldrig sett nå, någon som skulle kommit (ohörbart) med moppe, så
därför jag har ingen uppfattning att hon har jobbat där, alla anställda har kommit dit med
bilar, första gång jag såg henne när polisen har visat hennes bild, och sen min hustru visade
på nyheterna på nätet, det var allt
Så du vet hur Lit, Lisa ser ut?
Ja, ansikte jag har sett…
Ja
… från polisens foto på dator, ja det vet jag nu
Jag tänker visa bilden en gång till bara för att det inte ska bli några fundersamheter om
Ja, det är hon ja, och polisen också visade det med, det var bara större foto
Ja
Och på nätet också samma
Och henne har du aldrig sett
1509
Jo, aldrig, jag är helt övertygad att jag har inte sett henne, det sas ju att hon jobbade bara
tredje helgen, jag har inte sett henne (tyst 11 sekunder)
Va, va, varför din äh, din bror och din fru säga att du är hemma klockan sex då?
Ja, dom behöver inte säga det, det (ohörbart) det, det var min hustru själv som sa till mig att
jag va hemma inte sex, jag var hemma halv sex, min hustru sa det, du har vart hemma halv sex
Men vi, vi har pratat med din hustru så vi vet vad hon har och säga om detta
Och det hon också sa samma till mig, jag trodde att jag var hemma vid sex men hon sa du var
hemma halv sex, och när ni började fråga mig om allting du vet då börja jag räkna hur lång
tid det kunde åka från det huset till den platsen och då hur mycket, lång tid (ohörbart)
tillbaka, då, då förstod jag att jag var hem halv sex, några minuter plus, minus… det va min
hustru som sa halv sex du var hemma (ohörbart)
Du sitter misstänk, anhållen misstänkt för mord och din historia går inte ihop, för din
egen skull så måste du ju förklara vad det är som händer
Men vad ska jag göra åt det? Ja, jag har berättat ju allt vad som händer från klockan två på
dan tills åtta, vad jag har gjort, var har jag varit och jag har ju inte gått nånstans
Och vi förklarar ju för dig att vi kontrollerar ju det som du berättar i den mån det går
och det stämmer ju inte, det går ju inte ihop sig
Vad som inte går, jag säger att den här bilen det verkligen ett fel där, under den här tiden
bilen stod bredvid huset, för att under den här tiden jag pratade med mamma skype
Mmm, visst, visst, vi…
(harkling)
… men det, det, din tids äh, aspekt håller ju ändå inte för dom bekräftar inte det dom
som bor ihop med dig att det är så
Bror kanske inte kan men min hustru (ohörbart)…
Mmm
… jag kom hem och sen har inte åkt nånstans ända fram till åtta
När kommer du hem då?
Halv sex cirka…
Mmm
… plus, minus det var min fru som sa, det kanske va tjugo i sex men det var inte (ohörbart)
sex, klockan minns jag det var 17:30 nånting
För din egen skull berätta bara vad det är som har hänt, för Lisas skull berätta vad det
är som har hänt
(pustar) men jag, jag har ingen mer ork du vet jag berättar allt
1510
Vill du ha vatten
Får jag lite vatten
Mmm
Tack (tyst 13 sekunder)
Det är ju så här Nerijus att det är ju precis som Malin har förklarat för dig, att polisen gör
ju omfattande undersö, undersökningar på alla platser runt omkring här uppe nu, du har
fått hur många chanser som helst av Malin nu och berätta om du är involverad i Lisa
Holms försvinnande och död
Verkligen inte
Om det nu blir så att vi kommer och påträffa spår ifrån dig på Lisas tillhörigheter eller på
Lisa själv så kommer vi och konfrontera dig med dom och vi vill faktiskt ge dig chansen att
du själv kan få berätta vad som har hänt
Jag har berättat allt vad jag känner till
Vi vill ju inte, vi vill inte, vi är också människor vi vill inte behöva utsätta dig…
(suckar)
… för det i så fall utan det är bättre att du får berätta själv
Nämen vad har jag kvar nu, måste jag börja hitta på nånting, ska jag hitta på nånting jag har
ju berättat allt
Ja, det jag bara förklarar för dig vad konsekvensen blir för dig så att säga eller kan bli,
kan bli
Ja, fast jag fattar det, jag fattar det och jag, jag fattar det här hela när jag hamnade här, ingen
som har berättat nånting för mig, dom bara drog ur med, med, med kraft hemifrån, du vet så
många tankar har passerat mitt huvud under dom där dagarna jag vet inte vad ska jag tänka
mer
Men du, du förstår vad det är jag förklarar för dig nu alltså äh, om du har med detta och
göra så vi, vi kom, vi kommer hitta det
Det förstår allt
Ja, och därför vill vi ju ge dig chansen att du själv kan få ge en förklaring till vad som har
hänt innan vi ska behöva komma med dom här sakerna till dig
Jag har ju berättat allt, allt, till och med ja, till, nu kanske ni vill bara tvinga erkännande på
det vad jag har inte gjort
Absolut inte vi, vi måste jobba helt objektivt, vi ska ta fram det som talar för din, din sak
men vi är också skyldiga att ta fram det som talar emot din sak, det är därför vi gör
kontroller på det du säger, vi kontrollerar dina uppgifter, det är för att du möjligtvis kan få
ett då så kallat alibi, problemet är nu att dom sakerna som vi har fått ifrån dig som vi har
1511
kontrollerat kan inte bekräftas
Men har ni, har ni kontrollerat allt?
Ja, vi har kontrollerat du, du har ju hört Malin har ju pratat med dig om vad vi har
kontrollerat och, och Malin förklarar för dig vad din hustru säger och hon förklarar vad
din bror säger och det stämmer inte med din version…
(pustar)
… du måste förstå detta nu Nerijus att den här ankla, brottsanklagelsen den är ju
fruktansvärt tung och då det förstår jag, det är bara det att din hustru och din bror dom,
dom klarar inte av och täcka upp det här nu på dom instruktionerna som du har gett dom
Jag har inte gett (ohörbart) vilka instruktioner jag har inte givit, det, det är ju skrattretande
och höra att jag har gjort det
Vi vet ju inte vad som har hänt, vi är informationsinhämtare
Nu förstår jag inte ens själv längre
Så du, du måste ju förstå att ju mer såna här saker som, som, som inte stämmer svårare
blir det ju för dig, det är därför vi vill ge dig chansen nu och
Jag har ju berättat allt
Mmm
Allt (ohörbart) en fråga jag berätt, jag, jag svarar
Så med andra ord vi kommer inte hitta några spår ifrån nånstans i
brottsplatsundersökningen vad gäller Lisas tillhörigheter eller Lisa själv?
Jag har aldrig sett henne, hur kan ni hitta? Jag har in, inte ens träffat den här människan
Kan vi gå tydligare Malin?
Nej, det tycker jag inte, men vad är det då som gör att du blir så fruktansvärt upprörd
över detta? Att du inte kan sova, du kan inte äta, skrattar inte
Nu jag äter inte ens nu heller
Nä, men nu sitter du ju anhållen misstänkt för mord så att det förstår jag att du inte
gör, det är ju en jättetung grej och ha på sig
Ja, jag förstår…
Mmm
… det är självklart, det var samma hemma och det var inte bara för min del, och det är inget
förvånande att människan är orolig
Absolut inte, men både din bror och din fru beskriver ju att du förändras, din bror
beskriver dig som en allsidig förändring, dom har aldrig sett dig sån här tidigare
1512
Men det samma jag kan säga angående min fru, angående min bror, dom också var skakat av
den här nyheten, dom är förändrade också båda två, min bror och (ohörbart) och det säger jag,
ingenting förvånande och det när det händer sån sak där vi jobbar, i vårat område
Mmm, du har ingenting och säga om detta?
Jag vet inte vad ska jag tillägga?
Försvararen (ohörbart) nån fråga?
Ja, bara någon enstaka, jag undrar hur, hur är förhållandet mellan dig och din fru och
förhållandet mellan dig och din bror?
Ja, det är utmärkta, det har aldrig vart några
Så du ser ingen anledning till att dom skulle ljuga eller nånting sånt?
Verkligen inte, och jag förstår inte ens själv varför, typ säger dom så att dom har inte sett mig
hemma? Jag har ingen aning
Mmm, ja
Jag vil förtydliga för dig att det är inte så att dom inte har sett dig hemma utan det är
den här tids, den här tidsangivelsen som du anger den bekräftar inte dom, vi säger inte
att du absolut inte har vart hemma, utan det är tiderna som du anger som dom inte
bekräftar, och vad som händer i vilken ordning
Men varför kan dom inte bekräfta, jag förstår inte
Mmm
När jag, just det när jag var borta på, på jobbet (ohörbart) dom kunde inte se hur jag åkte, var
jag åkte men…
Mmm
… när jag va hemma utan att inte ens min (ohörbart…) hur kan dom säga att jag har inte vart
hemma, hur?
Kanske för att du inte är hemma dom tiderna du har angivit
Jag har vart, hur kunde ta, hur, hur kunde (ohörbart) jag pratade vid dator, och (ohörbart) att
det min bil syntes precis innan jag åkte till macken, det är verkligen…
Mmm
… (ohörbart) innan jag åkte hem du vet, timme eller en och en halv timme jag var hemma…
Mmm
… och under den här perioden jag verkligen pratade skype
Mmm, mmm, jag men det (ohörbart)
1513
Jag förstår inte
Nej, och din bil syns ju änd, även på förmiddan
Jag sov till klockan två och min hustru kan inte bekräfta att hon väckte mig klockan två
Ja, men bara för att hon väcker dig klockan två så betyder väl inte det att du har vart
uppe nån gång emellan, hon är ju inte hemma hon vet (ohörbart…)
Och jag vet att hon kom hem och väckte mig…
Mmm
… och hon sa nånting, sover du så här länge ända fram till, ända fram till lunch jag vet jag
har inte kört min bil, kanske min bror utan och fråga har tatt bilen och åkt nånstans, ingen
annan som kunde komma och ta min bil, min hustru kör inte bil
Nej
Jag, jag gick och la mig mellan två, tre lördag natt, jag bara minns väldigt, jag minns inte
riktigt när hustru gick, nio eller tio hon gick…
Mmm
… jag minns bara när hon kom hem för att det är hon som gjorde kaffe åt mig
Mmm
Och sen att min bil mitt på dan, det är bara bror som kunde…
Mmm
… ta utan lov men han har aldrig sagt det
Nej, är det nåt annat du vill säga?
Nej
Nej, då bryter vi för idag och klockan är 18:06
, 2015-06-15 15:15 diarienr: 5000-K698204-15
1514
, 2015-06-15 15:15 diarienr: 5000-K698204-15
1515
, 2015-06-15 15:15 diarienr: 5000-K698204-15
1516
1517
Signerat av
Förhör
Signerat datum
Enhet
Diarienr
5000-K698204-15
Hörd person
Personnummer
Bilevicius, Nerijus
19800303-
Den hörde är
ID Styrkt
Misstänkt
Nej
Tolk
Språk
Mord.
Förhörsledare
Förhörsdatum
Förhör påbörjat
Förhör avslutat
Niklas Lindström
2015-06-22
12:11
13:00
Förhörsplats
Typ av förhör
Förhörssätt
Polishuset, Mariestad
RB 23:6
Förhörsvittne
Utskrivet av
A-S A
Berättelse
Förhörsledaren skrivs med fet test
Tolk skrivs med normal kursiv text
Advokat skrivs med normal understruken text
Det är förhör i ärende K698204-15 gällande mord äh, misstänkt som ska höras är
Nerijus Bilevicius, vi befinner oss på polishuset i Mariestad, närvarande per telefon är
advokat Inger Rönnbäck äh, i rummet här så är det misstänkt Nerijus äh, vi har en tolk
med tolknummer…
0813
… 0813 och äh, vi har med biträdande förhörsledare Andreas Schüler och själv är jag
förhörsledare och heter Niklas Lindström, idag är det den 22 juni 2015 och klockan är
elva minuter över tolv äh, och i första hand till dig då Inger äh, så informerar jag om att
åklagaren har beslutat att det som framkommer i förhöret så gäller det yppandeförbud
för det
Ja
Äh, det är inga konstigheter med det va?
1518
Nej, nej
Nej, äh, jag kan börja med och säga att som jag sa jag heter Niklas Lindström, och jag
jobbar som polis sen flera år på grova brottsroteln, och Andreas jobbar på precis
samma ställe som mig äh, jag äh, har inte träffat dig tidigare och jag har inte vart med
vid några häktningsförhandlingar heller däremot så har jag läst alla förhören med dig
så att jag känner i stora drag till din inställning och vad du har sagt tidigare äh, och
utifrån det så skulle jag jättegärna vilja att äh, du ändå berättar lite om vem du är
(harkling) äh, just vad ska jag berätta?
Ja, äh, var kommer du ifrån, hur ser din familj ut?
Jag heter Nerijus Bilevicius, jag är från Litauen, jag är gift
Mmm (harkling)
Och i ungefär sju år jobbar redan i Sverige
Mmm
Det är drygt två, upp till tre år jag jobbar på Blomberg
Mmm
Jag är byggarbetare
Mmm, du, du är gift med Irina vet jag
Ja, ja
Mmm, mmm, hur ser din övriga familj ut?
(suckar) jag har bror, han jobbade här äh, tills han jobbar tillsammans med mig här
Mmm
Mamma, pappa dom bor kvar i Litauen
Mmm, jag har förstått det som att du har en dotter också stämmer det?
Ja, det har jag mmm, men hon bor med min före detta flickvän
Okej, mmm, hur har du, har du kontakt med din familj i Litauen?
Ja, jag umgås hela tiden men just nu dom (ohörbart…)
Mmm, hur, hur har du kontakt med dom när du bor här i Sverige?
Det är huvudsakligen vi pratar på skype, ibland telefon
Mmm, mmm, men mestadels skype?
Ja, ja, mestadels skype
1519
Har ni, har ni nån annan sån äh, det finns ju andra applikationer där man sen pratar
via datatrafik? Som skype, använder du nåt annat?
Nej, bara skype, det så att säga ibland med mamma, men väldigt, väldigt sällan facebook,
men det är ytterst sällan jag använder det
Ja, mmm, äh, ja, du är ju sen tidigare delgiven misstanke om mord
Hur, hur menar (ohörbart) med tidigare?
Ja, du är i tidigare förhör och du är häktad på sannolika skäl misstänkt för mord
Ja, redan första kvällen då jag greps, dom sa att jag är en mördare
Ja, okej
Ja
Äh, har du träffat äh, Lisa Holm som är mördad vid nåt tillfälle?
Nej, verkligen inte
Nej, inte sett henne heller?
Verkligen inte
Mmm
Niklas, nu hör jag inte riktigt
Nej, okej, äh, vem är det du inte hör utav oss?
Äh, jag, jag hörde dig ju jättebra, dom andra får jag anstränga mig för men nu försvann du
också lite så där luddigt
Ja, okej
Okej
Vi ska göra vad vi kan
Ja
Jag glömde frågan, vad sa du?
Jag har ju aldrig sett henne
Mmm, och äh, jag frågade om han äh, vid nåt tillfälle har sett Lisa Holm
Mmm
Mmm
1520
Jag har aldrig mött henne
Mmm, mmm, äh, innan du greps så vet du säkert att det här mordärendet har väckt
väldigt mycket publicitet
Ja, det är klart jag vet så att säga där, där vi bor du vet det var väldigt många reporter och
journalister och åkte, jag bor i princip där
Mmm, och efter att äh, du och din bror och din fru har gripits, anhållits och häktats så
har även rönt stor uppmärksamhet i Litauen äh, och där kan jag säga så att jag själv
äh, googlade på internet, äh, och jag översatte mord till litauiska och, och skrev in det i
googlesökarn äh, och äh, tillsammans med Lisa Holm, på så sätt fick jag träff äh, hur
äh, litauiska medier rapporterar kring detta, och då vill jag visa dig några bilder som
jag på mindre än en minut fick fram äh, från internet äh, och då visar jag en första bild
äh, föreställande Nerijus och, och tyvärr då att dom inte har maskerat ditt ansikte så
vem helst söker ser att det är du som är misstänkt, här är en samma bild som är
ihopklippt ihop med den mördade kvinnan mmm, dom litauiska medierna har även lagt
ut en brudfoto på dig och din fru ihop med rapporteringen…
(hostar)
Även din bror finns med på bilder helt äh, omaskerat, och jag förstår inte litauiska men
jag skulle kunna tänka mig att det framgår med all tydlighet att det är ni som är
misstänkta
Ja, ja det är klart, så att säga jag blev också informerad äh, om det samma kväll
Ja, men du förstår hur mediabilden ser ut även i Litauen?
Ja, jag, jag har ingen uppfattning
Nej, men jag försöker förklara för dig, kan också tala om för dig att äh, den litauiska
ambassadören i Sverige har hört av sig till fu-ledningen…
Fu?
... förundersökningsledningen, och beklagat att litauiska medborgare är misstänkta i
utredningen, och att dom äh, står till tjänst och vill underlätta allt för oss i utredningen,
så att det, det har ju, det har nog inte gått nån obemärkt förbi, vare sig i Sverige eller
Litauen äh, och utifrån det så är den här uppmärksamheten så kan man säga att det är
gott för polisen för det innebär också att vi får alla tänk, tänkbara resurser vi behöver,
och jag tror du känner till att vi har hittat kroppen efter Lisa
Lisas, det har, det har sagts redan
Vi, vi har också hittat en hel del olika tillhörigheter till henne eller ifrån henne
Jag, vet det
Ja, och äh, vi vet ju, vi ser ju hur man har hanterat kroppen och också tillhörigheter
och vi har alla möjligheter att säkra spår i form av fingeravtryck och dna, och då kan
jag berätta om att äh, om jag tar hårt på din tröja med min hand, så räcker det för och
avsätta dna på din tröja som går och spåra, och så, och så som den kroppen är hanterad
och andra tillhörigheter, så är det ju min fulla övertygelse om att vi kommer kunna få
1521
fram dna av den som hanterat kroppen. Det, det är en kostsam metod och göra detta
men i det här sammanhanget så får saker och ting i princip kosta vad det vill, och vi har
möjlighet och göra dom här analyserna och det pågår, men det tar tid och jag kan va
ärlig mot dig och säga vi har inga såna svar just nu men vi, men vi kommer få
(suckar)
Förstår du hur vi kan säkra bevisning?
Nej, det förstod jag inte
För, förstår du hur vi kan säkra bevisning i form av dna till exempel?
Ja, ja, ja, ja
Ja, äh, jag har i äh, igår och i förrgår vart och hört din fru och din bror äh, och dom
mår, mår båda två mycket dåligt.
Det är samma här
Mmm, hur mår, hur mår du?
Du vet det är mycket dåligt du vet, i tio dar jag, jag vet ingenting om min hustru, jag vet inte
ens var hon befinner sig…
Mmm
… äh, det från allra första våran bekantskap det har inte ens vart en sån dag att vi har inte haft
kontakt med varandra, vet du nu, nu i tio dar det är inte så att jag inte umgås med henne, jag
vet inte ens vad, vad händer där
Hallå, nu är det otydligt igen
Ja
Ja (tyst 25 sekunder)
Hallå
Ja, vi är kvar här, vi är tysta
Ni kanske är tysta just nu bara
Ja (tyst 17 sekunder)
Har du nånting och berätta om äh, vad som har hänt Lisa Holm?
Jag har ju berättat allt vad jag visste, jag verkligen har inget mer och tillägga
För i så fall så ljuger, om du har berättat allting, då ljuger både din fru och äh, Aivaras
Äh, äh, i vilken mening menar du?
Ja, att du va hemma äh, från klockan arton och framåt
1522
Ja, men det är sant
Ja, men dom säger att du inte var hemma, dom berätta samstämmigt en berättelse där
du inte är hemma
Ja, men hur kunde jag va då?
Mmm
Det var, det, när nån som säger det att min bil var synlig äh, från halv åtta till kvart i åtta, just
då jag pratade skype med min mamma tillsammans med min hustru, och då polisen borde har
undersökt det här dom har hämtat mina password
Mmm, men det innebär ju inte att du var hemma halv sju
Jag var hemma från halv sex, kanske från tjugo i sex ända upp till två minuter i åtta sen vi
tillsammans med hustru åkte till macken
Mmm
Och jag vet inte varför min hustru säger så här för att hon själv har sagt att du var hemma
halv sex
Äh, både din fru och Aivaras säger att du har uppmanat dom att dom ska säga att du
var hemma. Bå, båda två sitter häktade utan möjlighet och kunna prata med varann,
lik, lika lite som du kan prata med dom. Båda två har först berättat precis så som du
berättar nu, men dom mår så otroligt dåligt att dom inte orkar ljuga, så dom har på en
fri berättelse utan några anspelningar från oss be, berättat hur du har uppmanat dom
och ta, att dom inte ska va dumma utan dom ska ins, säga att äh, dom var hemma innan
klockan sex, eller att du va hemma innan sex, dom, dom berättar samma situation äh,
när du ska ha sagt det här, dom beskriver plats och tid på precis samma sätt, dom
beskriver sen vad du har gjort äh, efter att du åkt iväg för och laga Gustavs plåt, eller,
eller fönsterbläck, sen besk…
Ja
… och sen beskriver dom händelseförloppet ända fram tills du och din fru åker iväg för
och handla i Källby äh, på precis samma sätt och vad dom gör under tiden och i vilken
utsträckning du är hemma, och du är inte hemma vid den tidpunkten som du själv
säger. Din bror har till och med sagt så här till mig, att om du är, om Nerijus är min
bror, så berättar han som det är, vad han har gjort så att, så han inte utsätter mig för
denna terrorn och sitta här och bli uthängd i Litauen. Där mina barn får se att jag är
uthängd på det här sättet. Är, är han min bror och har med detta och göra så erkänner
han det,
Irina hon mår så dåligt att hon säger att jag orkar bara några dar till, jag har
informerat häktespersonalen här att jag uppfattar att hon är suicid benägen, hon säger
också att äh, hon tycker ju att om du har med detta och göra att du ska erkänna det så,
så dom i fall äh, kan slippa utsättas för detta.
Ja, verkligen jag har inget och erkänna, och jag har ingen aning varför min hustru säger så här
när hon med hundra procent säkerhet vet att jag var ju där hemma
1523
Mmm, det, det är inte vad hon säger till oss.
Men enligt hennes ord, om dom vet så exakt vad säger hon när var jag hemma?
Det tänker jag inte tala om för dig, men, men jag kan säga att hon och Ai, din bror
Aivaras säger i princip äh, så nära man kan komma varann lika. Och det skiljer sig
avsevärt ifrån när du säger, dom ger dig inte alibi för tiden när Lisa Holm försvinner.
Snarare säger dom båda två att du har uppmanat dom att dom inte ska va dumma,
utan dom ska säga att du va hemma innan klockan sex till polisen, båda två säger det.
Det kan inte stämma, om du frågar min hustru, hon har själv har sagt när vi tittade på nätet,
äh, och då när hon läste på nätet att Lisa har skickat sista sms det var halv sju eller nåt sånt
och då säger hon, halv sex du va ju hemma och den här första gång polisen förhörde mig
vilka va som jobbade på, på, på där på plats…
Ja
… och då sa jag kanske från sex jag var hemma och då min hustru rättade till mig och säger
du har vart halv sex hemma, och jag vet inte varför hon påstår att jag har inte vart hemma då.
Äh, jag vill informera dig eftersom det säkert ser annorlu, annorlunda ut i andra
länder, att om jag skulle sitta och ljuga här för dig så skulle jag begå ett tjänstefel,
dessutom så sitter jag och spelar in det själv, din advokat är med och lyssnar också och
kan vittna om det äh, om jag då skulle sitta och ljuga om vad andra har sagt så tror jag
att jag skulle bli avskedad, ja, äh, tror du att jag är så dum så att jag sitter och ljuger
för dig?
Nä, det tror jag inte heller.
Nä, då kan jag tala om för dig att dom lämnar samstämmiga uppgifter om att du inte
va hemma och dom säger båda två att du har uppmanat dom och säga att dom var
hemma innan klockan sex.
Men det är samma sak, det under rättegången det har sagts samma sak, jag vet…
(ohörbart)
… jag bara kan inte fa, fatta varför är det så
Nej, är dom osams med dig?
Allt var utmärkt ända upp till sista dag
Ja, det säger dom med, var, varför skulle dom då ljuga?
Jag säger inte att, jag vet inte varför, jag vet inte vad ska jag tro nu?
Jag tycker du ska tänka så här, om det är du som har gjort det här, då vet du precis
hur kroppen är hanterad, hur tillhörigheter är hanterat, kalkyrera med risken äh, att
äh, vi inte skulle få fram nåt dna, får vi fram dna på henne så är det inte nån bra
situation för dig om, om…
Jag förstår
1524
… om, om din fru och din bror inte har med det, nåt med detta och göra, så genom och
sitta här och neka, så utsätter du dom för en, en duktig påfrestning, jag, jag har talat
om hur din fru mår, din bror mår också mycket dåligt, det är också så här jag alltså
fullständigt ärlig mot dig, din fru hon är häktad som skäligen misstänkt, det finns en st,
stor möjlighet eller stor risk beroende på hur man ser det att man släpper henne fri
redan i morgon äh. På grund av den publicitet det här ärendet har rönt, bilder som
ligger ute på er på nätet, så tror jag att det finns en ganska stor hotbild från folk som
mår dåligt och inte förstår att rättvisan ska ha sin gång. Och har du nånting med detta
och göra, men inte din fru, så, så kan du i så fall påverka hennes säkerhet genom och
berätta vad du vet, om hon blir frisläppt och man har kunnat gå ut med ett
pressmeddelande att äh, du har (ohörbart) att du har gjort erkännanden och att hon
inte vart med så kan, så minskar det risken betydligt att nån gör nåt vansinnesdåd mot
henne, det ska du väga mot risken att vi får fram nåt dna eller spår efter, ja kroppen är
hanterad efter dig, eller att det finns andra spår i fordon eller annat när äh, flickan har
transporterats vilket hon sannolikt har gjort…
(harkling)
… det är svårt och transportera en kropp utan alltså ens ett hårstrå lossnar, och vi har
tid och leta och vi kommer leta tills vi hittar, det ska du väga mot att ha det här
utdraget eller lätta i så fall om du har nånting och lätta på, då minskar du lidandet för
dig själv och för andra, och om du ska erkänna nånting så räcker det ju inte och bara
säga att du erkänner utan det måste va i så fall ett så kallat kvalificerat erkännande när
man berättar om hur det har gått till
Nej, va, vad, vad ska jag erkänna om jag har inte gjort det, ni tvingar mig och erkänna det vad
jag har inte gjort
Nej, jag har inte tvingat dig och erkänna det hör du ju, jag, jag påtalar att det finns äh,
omständigheter som ju talar äh, starkt för att du är inblandad i detta, dels, dels vad din
fru och din bror säger, vittnesiakttagelser om hur du har, som stämmer väl överens
med vad dom säger om var du har funnits nånstans, det finns personer som har gjort
iakttagelser av dig ute på samhället eller äh, Kinnekulle, när du påstår att du är hemma
men din fru och din bror påstår att du inte är hemma, och din, din fru och din bror
känner inte till det, men vi har hört ungefär en bit över 280 äh, förhör har vi hållit och
det finns iakttagelser av dig
Dom som säger att jag har vart, dom som har sett mig, jag har ju pratat med min fru på skype
med min mamma, det är en granne som påstår det här…
De påstår också
… har polisen undersökt detta?
Din, din fru påstår också att du har pratat med din mamma, via skype när du är
hemma
Och samtidigt granne påstå att han har sett mig med bilen åkandes, hur kunde det va?
Nej, nej, det är ju inte samtidigt, din fru har påstått att du pratar med skype med din
mamma, under tiden du är hemma, men du kommer inte hem vid den tiden och det
samtalet är inte vid den tiden som du säger, det samtalet är senare, säger din fru.
1525
Det är nånstans, samtalet ägde rum nånstans halv, halv åtta till åtta och sen vi åkte direkt till
macken…
Mmm
… och då sägs att min bil sågs så att säga samtidigt, under denna tiden
Vad, vad, vad gjorde du fram till halv åtta då?
Äh, jag låg i sängen med dator, jag vet inte, jag minns inte det kanske va en dataspel där, när
jag kommer efter jobbet jag direkt gick och la mig i sängen det är inte ens min fot utanför,
hela tiden jag spenderade framför dator…
Mmm
… äh, äh, och jag när jag började prata du vet det va inte ens kanske halv åtta det vet jag inte,
19:20 och då pratade vi halvtimme eller fyrtio minuter med mamma, och när samtalet va
avslutades tillsammans med min hustru vi åkte på, till macken…
Mmm
… ja
Men det äh, samtalet med din mamma nån gång mellan halv åtta och åtta det bevisar
ju bara att du är hemma vid den tiden när det börja, det bevisar ju inte att du är in,
hemma innan det, din fru har ju berättat att du kommer hem och ringer till din
mamma, att ni sen åker till handlaren i Källby äh, och att äh, du inte är hemma innan
det.
(suckar) polisen har hämtat mina password, under vilken tid, för att kontrollera under vilken
tid samtalet ha vart
Det kommer vi göra
Mmm, jag vet säkert att under den tiden jag pratade, hur kunde granne se mig när jag åkte,
jag förstår inte
Men jag vet inte varför du pratar om grannen
Det var väldigt konstigt att jag sa så, jag vet inte (ohörbart…) jag garanterat att hundra
procent just då jag var hemma och nån påstår att ha sett min bil…
Mmm
… jag kan inte förstå detta
Jo, men jag påstår inte att det är, jag påstår att du har äh, rin, ringt det här samtalet
till din mamma, det säger din fru också, men vi…
Om det är precis under det där tiden nån säger att nån har sett min bil
… nej, nej det har jag inte sagt
Men det som har sagt, det var nån utredare innan har sagt det
1526
Ja, men jag har inte sagt det nej, jag säger att äh, mellan klockan sex och halv åtta,
kvart i åtta, så är du inte hemma och det finns det ju vittnesiakttagelser på att du inte
är, och det i form av att din fru säger det och att din bror säger det
Men jag har ju, pratade skype du vet halvtimme, fyrtio minuter innan vi åkte till macken
Mmm, så länge säger inte din fru att ni pratade, du var inte ens hemma så länge innan
ni åkte till macken, det säger din bror också och dom, dom är säkra på sina uppgifter
och lämnar likadana uppgifter, ef, efter att dom först ha sagt, lämnat andra uppgifter,
dom har först lämnat uppgifter precis så som du säger, sen har dom båda två oberoende
av varann ändrat sina uppgifter och berättat hur eftermiddan, kvällen har sett ut, så
dom ändrar sig till samma berättelse om när och var du är hemma, och det är ganska
detaljerat och då sätter det i relation tiden till när ni var, åkte iväg till handlaren i
Källby, och när ni va i Källby det vet vi helt säkert vilken tid det var.
Innan dess jag (suckar) pratade äh, och tills samtalet jag var säkert hemma två timmar eller
nåt…
Okej
… och när jag var hemma efter jobbet jag har sett min bror kanske en gång för att han tittade i
sitt rum ja, jag vet efter ljudet, han tittade på film, hur kan han säga det när han har inte sett,
jag såg honom, honom bara en gång
Det får du ju ta och fråga han hur han säger det, det är ingen tvekan om vad han säger,
jag har spelat in det på band också
Men hur ska jag fråga honom nu?
Nej, det är ju klart du inte kan fråga han nu, jag kan bara konstatera att dom säger
samma sak, eller menar du på att du har vart hemma i bostaden men ingen har sett dig?
Det kan inte va ingen som såg, jag såg, jag va tillsammans med min hustru och skildes aldrig
åt
Var, varför säger hon inte det då?
Jag har ingen aning
Istället säger hon att du har uppmanat henne att äh, ljuga om när hon kom hem, eller
när du kom hem
Jag har inte uppmanat, det är hon själv som har rättat till…
Mmm
… jag visste inte var det halv sex eller sex jag kom tillbaka
Så, så säger inte hon, så säger inte din bror, dom beskriver istället en situation var ni
har befunnit er, när du har sagt till äh, att dom ska göra det, att din fru då har skämtat
med dig och sagt att det kanske va du som gjorde det? och, och när hon då har blivit
arg, eller du har blivit arg på, på henne att hon inte skulle va dum
1527
Nämen det är klart, vem ska inte va arg så
Men det, det har dom sagt på det sättet
Ja, det är helt rätt
Det beskriver både din bror och din fru, både din bror och din fru beskriver också att
du uppmanat dom och säga att du skulle va hemma innan sex
Min hustru själv har rättat till mig…
Mmm, jag hörde
… att jag halv sex (suckar)
Vi behöver egentligen inte diskutera det mer, jag trodde att du skulle ta ditt förnuft till
fånga och inse att det är många som har uppgifter om att du inte är hemma, men, men
det verkar som att vi får vänta den långa vägen på att man har tagit fram den tekniska
bevisningen. För, för är du inblandad i detta så är jag helt hundra säker på att vi
kommer säkra spår äh, som kommer från dig.
Det kan inte va, det kan inte finnas från mig
Nej, i så fall är du inte inblandad, men är du inblandad som kommer vi finna spår.
Jag förstår
Mmm, mmm, och är du inblandad då kan du spara din bror och din fru på det lidande
och risk för ut, utsättas för repressalier som dom inte borde behöva utsättas för. Och
ska jag va helt ärlig mot dig, jag tror inte avsikten va och döda henne och det är också
en möjlighet man har och berätta. Va var, vad, vad var det som gick snett? Men, men
sitter man bara här och vet ingenting och sen blir överbevisad att man har gjort detta.
Då är det betydligt svårare med och komma med massa förklaringar om att det var
saker som gick snett, men nu har du chanser och både lindra för dig själv och för din
fru och för din bror. Men tar du inte den chansen så är det helt okej för mig, jag har
månadslön och jag kan vänta
Jag vill det, jag vill det men jag ju berättat redan allt
Mmm, men berätta då vad du gjorde mellan klockan sex och halv åtta
Jag var hemma just då
Mmm, men då har du redan berättat vad du gjorde.
Ja, jag har berättat
… ja, och då kan jag bara konstantera att dom andra ljuger i så fall, och då behöver vi
ju inte ta den berättelsen igen, om du inte har nåt du vill tillägga till det
Jag har inget, jag verkligen har berättat allt.
Ja, har du några mer frågor Andreas?
Nej (ohörbart…)
1528
Jag tänker inte fortsätta pressa dig, jag ger dig möjligheten fortfarande och berätta vad
du vet om detta, tar du inte den möjligheten så kommer vi återkomma när vi har
bevisning. Har du med detta och göra och inte berättar om det nu så tar du ansvaret
emot din bror och med din fru också. Och din, och din relation gentemot dom kommer
inte bli bättre av att du utsätter dom för detta, men du ska inte erkänna nånting du inte
har gjort, självklart inte, nej. Men du gör valet här nu, nu har du möjligheten och
berätta för oss, har du inget mer och berätta och du säger att du har vart hemma den
här tiden då konstaterar jag vad du säger och så avslutar vi förhöret.
Jag har sagt hela sanningen, jag har inget och tillägga
Okej, äh, Inger
Ja
Äh, du har hört vad vi har sagt i stora drag i alla fall
Ja, visst det har gått ganska bra
Har du några frågor till äh, Nerijus eller till oss?
Nej, det har jag inte
Nej, då gör vi så här, att klockan är nu 12.59 och vi avslutar förhöret. Och är det så att
äh, Nerijus i kontakt med dig Inger önskar att vi ska hålla ytterligare nåt förhör så får
ni påkalla detta
Absol, absolut, det gör vi.
I annat fall kommer vi och återkomma längre fram
Ja
Ja då avslutar jag inspelnin…
Niklas kan jag låna tolken en liten stund
Ja, jag ska bara avsluta inspelningen här
Tack
Och klockan har blivit 13.00 då.
1529
Signerat av
Förhör
Signerat datum
Enhet
Diarienr
5000-K698204-15
Hörd person
Personnummer
Bilevicius, Nerijus
19800303-
Den hörde är
ID Styrkt
Misstänkt
Nej
Tolk
Språk
Mord.
Advokat Ellen Hagrup Grimlund.
Ja
Förhörsledare
Förhörsdatum
Förhör påbörjat
Förhör avslutat
Niklas Lindström
2015-06-23
13:18
15:20
Förhörsplats
Typ av förhör
Förhörssätt
Polisstationen i Mariestad
RB 23:6
Ljudbandsförhör
Förhörsvittne
Utskrivet av
TM
Berättelse
Ljudfil: K698204-15-Nerijus 5.DS2
Biträdande inspektör skrivs med fet understruken text
Tolken skrivs med normal understruken text
Advokaten skrivs med kursiv text
Då är det förhör med Nerijus Bilevicius och det är förhör i ärende K698204-15
gällande mord, ehh, vi befinner oss på polisstationen i Mariestad och idag är det den 23
juni och det är 2015 och klockan är 13:18, med i rummet är förutom Nerijus, ehh,
advokat Ellen Hagrup Grimlund istället för Inge Rundbäck, ehh, och det är tolk 0813,
ehh, och biträdande förhörsledare är Andreas Schüler och själv är jag förhörsledare
och heter Niklas Lindström… ehh, och så att jag inte glömmer det i slutet av förhöret
så, Ellen, eftersom du inte har varit med förut så omfattas förundersökningen av
yppandeförbud
Mmm
Och det som framkommer här i förhöret får definitivt inte yppas och det är åklagaren
som har beslutat om det
Mmm
Det är inga konstigheter va?
1530
Det är inga konstigheter
Nej
(ohörbart…)
Ja jättebra
(ohörbart…)
Ja, har ni några frågor på detta?
Ja, jag har en fråga
Ja
Om det finns yppandeförbud, förbud, hur kan Litauisk media så att säga redan skriva om mig som en
mördare? Hur kunde dom få veta det?
Mmm, det är på det sättet att när domstolen beslutar i olika frågor, till exempel att du får en
offentlig försvarare men även att du ska va häktad… då är det beslutet offentligt… och beslutet
omfattar vem det är som är häktad… och för vilket brott… sen lämnar man ingen ytterligare
information… man kan tycka vad man vill om det… men det är på det sättet att anledningen till
det är att samhället inte ska kunna då frihetsberöva nån i skymundan utan att man förstår var
den är… på så sätt får tidningar din födelsetid och ditt namn… och sen spekulerar dom fritt
därefter… vi lämnar ingen information… men yppandeförbudet är gjort så att åklagaren kan
välja då sin förundersökningsledare att lämna information… och detta är informationen som
då är lämnad omfattas inte av yppandeförbudet längre då… så förenklat är det på det sättet
dom får veta om det… förstår du?
Ja
Ja… ehh… vi var och hörde dig här igår… har du något mer du vill berätta för oss?
Nej
Du har berättat som det är?
Ja
Jag berättade ju igår och jag upprepar det idag… att det är min uppfattning om att vi kommer
säkra bevisning… som kan bindas till den eller de personer… som dödat Lisa… och hanterat
hennes kropp och tillhörigheter… ehh, om din fru och din bror inte har nånting med detta och
göra… och du har det… så är det bra om du berättar om vad du vet.
Jag har berättat allt vad jag vet.
Tänk noga efter.
Jag har tänkt många gånger, jag minns inget mer.
(tyst 1 min 24 sek)
Är du säker på din sak?
Vadå?
Att du inte har med detta att göra
1531
Ja det vet jag
På lördagen den 6:e juni… det vill säga dagen innan Lisa försvann… ehh, var du vid caféet vid
nåt tillfälle? Där Lisa jobbade
Ja hela lördagen jag jobbade där.
På ca, på caféet?
Nej inte i caféet, det är i ladan där bredvid.
Mmm
Jag, min bror och Lasse.
Ja, men var du på caféet på dess uteplats, ehh, på parkeringarna på den sidan vägen där caféet
ligger?
Nej jag har inte vart till intill caféet… och den sista gång jag har vart i caféet det va ett eller ett och ett
halvt månad sen när min arbetsgivare tog oss sex eller sju personer till frukost… det va sista gång när
jag har vart in till caféet
Mmm, på lördagen när du jobbade på ladan mitt emot… pratade du eller hade du nån kontakt
med nån som jobbade på caféet?
Nej
Är du säker på det?
Ehh, under den där veckan jag kan inte svara exakt vilken dag det var… ehh, det har vart, det har
kommit Lena hon ägaren till caféet… till oss där vi jobbade… och då frågade hon för att strömmen
försvann under viss tid… och då frågade hon om kanske vi kände till vad var det som hände… jag
pratade bara med henne… sen inget mer
Var det nån som var med Lena då?
Nej hon va själv
Okej, på söndagen, du visste inte vilken dag detta var
Jag kan inte svara… jag tror det va i början på den veckan… kanske måndag eller tisdag
Och då är det måndagen eller tisdagen veckan innan Lisa försvinner
Ja
Så du tror inte att det var på lördagen?
Nej verkligen inte.
Det är du kanske till och med säker på?
Det jag säkert vet så att säga att jag va vi gjorde under lördag, va jag säker på att strömmen försvann.
Det va inte på lördagen?
Nej verkligen inte
1532
Nej… ehh, på söndagen, samma dag som Lisa försvinner… är du nånting vid caféet då?
Jag har inte vart intill caféet
Inte över huvudtaget?
Verkligen inte
Mmm, och med caféet menar jag både ute och inne på caféet och parkeringen runtomkring på
den sidan vägen där caféet ligger
Jag förstår, jag förstår
Men du har vart där vid andra tillfällen
Jag säger jag har aldrig vart där förutom två gånger i år… ursäkta, tre gånger, en gång vi reparerade
tak
Mmm, mmm… ehh, igår så visade jag en bild på eller det va flera bilder på hur publiceringen
såg ut i Litauen… en av bilderna var Lisa Holm med… kommer du ihåg det?
Ja
Ehh, du har säkert även sett andra bilder på Lisa i samband med försvinnandet innan du greps
Ett par gånger jag har sett om man så att säga bortser internet och nätet. Polisen har vart hos oss och
visade bilden så att säga ifall vi har sett något.
Men du, du, det jag är ute efter är att du är medveten om hur hon såg ut?
Ja nu vet jag det.
Ja
Vid försvinnandet… så var hon iklädd mörka överdragsbyxor med vita ränder… och en rosa
jacka med vita detaljer… hon hade sannolikt en hjälm med sig, en mopedhjälm… har du träffat
eller sett Lisa vid något tillfälle?
Verkligen inte… jag har inte sett henne… ja så att säga som jag känner till om alla, ehh, människor
som har omgivit oss där så, hon har jag vart två eller tre helgerna bara där… jag har inte sett henne
Nej, ehh, jag talade om hur hon var klädd… har du sett henne på söndagen eller därefter?
Nej, jag har inte sett henne.
Du har tidigare då berättat både i detta förhör och i tidigare förhör men jag skulle vilja att vi
är lite mer detaljerade så vi får en bild… Du jobbade ju i ladan mitt emot caféet… ehh, när
började ni jobba där första gången?
I år… och lite i fjol också… i fjol typ ungefär juni, juli månaderna… sen minns jag inte
Nej men sen i januari då… hur o, hur ofta har ni varit där och jobbat?
I praktiken varje dag
Och det är måndag till lördag ni jobbar förstår jag
Ja
1533
Mmm, sen i januari
Va, va, jag minns inte exakt vilken datum det va i januari men när vi började där i slutet på januari i
praktiken varje dag för undantag några dar så att säga när vi åkte till nån annan stans… det va så att
säga i år det va huvudsakligen våran arbetsplats
Va, var nånstans är dom andra platserna ni jobbar på?
I år?
Mmm… eller i närtid kan vi ta… är det uppe på Kinnekulle eller är det även andra ställen?
Kinnekulle, det har jag aldrig jobbat där
Ja Blomberg tillhör ju Kinnekulle… eller området
Jag har renoverat det här huset där jag själv bor… sen, det nya huset som är på väg mot Källby, på
vänster sida… och sen ett hus, ehh, intill Mantorp, Martorp
Martorp
Martorp ja… mera intill Martorp
Okej okej, ehh,
Om vi börjar i ladan där då… ehh. Vad är det för nåt ni har gjort där?
Alla möjliga jobb du vet, från rivningen upp till takbyte… sen också uppe på, på taket vi byggde ett
torn för elevator… gjutningsjobb… och sen också plockade vi ihop så att säga alla silosarna till
spannmålsförvaring… mycket olika jobb
Mmm… mmm… ehh, kan du ta en penna och så visa för mig hur ladan ser ut invändigt och
va… du, du har ju om jag ritar upp kroppen på ladan… och så ritar jag här i kanten, här är
vägen utanför… så ligger caféet på den sidan… jag skriver väg här, så så vet du vilket håll
ladan ligger på… och då har vi ju… Källby blir väl åt, nu ska vi se… åt det hållet ja, mmm
Får jag bara fråga en sak emellan som inte är så insatt, hur långt är det mellan ladan och caféet?
Ja det är bara över vägen
Det ligger här alltså?
Ja, andra sidan vägen
20, 30 meter
Mmm
Mmm
Ja det ligger på andra sidan vägen precis
Ja precis mittemot
Ja jag kan visa en, ehh, översiktsbild jag har här (ohörbart…). En översiktsbild ehh, visas då
gällande hela området… ehh, och då har du ju, här har du den ladan som jag ritat på bilden…
det är caféet och det här är om du känner till gamla LO Smith, vin och sprit
Mmm
1534
Där dom tillverka, och sen är Källby åt det här hållet.
Okej
Och här li, Hällekis åt det hållet
(ohörbart)
Förstod du? Ja, det var riktigt så som jag beskrev va?
Ja
Ja bra…
Beskriv hur ladan ser ut och va… var ni är nånstans och grejar i den
Så som det ser ut nu?
Ja
Ja… det, det är dom gamla spannmålsförvarings, spannmålsförvaring
Mmm
Ehh, dörrarna
Mmm
Nästa dörr
Mmm
Här är en djup grop… och då så att säga vi har byggt den, jag vet inte hur ska jag uttrycka? Det är nån
sorts anordning för spannmålsförvaring… och sen vi har byggt en brygga om man tittar så att säga så
här… så på, ehh…
Upp, uppifrån…
Tio meter och 24 meter lång brygga
Mmm
Och sen på det här stället också byggde vi också ungefär 20 meter högt en sån torn och den ser ut så
här om man tittar från taket
Mmm… är det några rum och så vidare i… eller rumsavdelning
På den här platsen finns också en, dom har inte beslutat än, ska vi ri, ska den rivas eller ska den inte
rivas… här är en vägg… och sen finns en sån murad utbyggnad… jag minns inte exakt hur… jag tror
det är före detta elcentral där… ja jag vet inte, det skjuts djuren efter jakt där… det här är en gammal
mjölkrum… och här har vart nåt sorts kontor där… här har vi gjort rent allting… och då min
arbetsgivare vill göra en sån modernt, ehh, ja, vad ska man säga, när dom skjuter vilda djur så att säga
att man kan bearbeta dom
Okej… var det den här avdelningen som skulle göra det?
Ja… hela den här… men det är ingen exakt beslut än… men (ohörbart) gjordes aldrig antog att det va,
ja alla gamla, allt gammal inredningen och sånt… det va tidigt på våren
1535
Mmm… ehh, ni har hållt på sen i januari i den här ladan… finns det, finns det nånstans i ladan
som du inte har varit?
Nej det finns inga sånt ställe
Du har vart och jobbat överallt
Ja här har vi grejat, vi gjorde vattenledning, gjöt den… här var det gammal halm du vet, vi tog allt
ut… det ja, jag har varit överallt här, jag har vart överallt
Mmm, ehh, om ni behöver gå på toaletten… vart finns det toalett?
Här på mitten av den här byggnaden
(ohörbart…) med ingång från vägen
Om grindarna är öppna då går vi in… om det är låst då var man tvungen att gå runt
Men det är här inne?
Ja inne
Är det öppet där alltid?
Hela tiden låst… och det är så att säga, det är inte bara mina verktyg är där, ehh, Lars har sin, sina
maskiner där
Men om man ska gå på toaletten här så måste man ha nyckel
Ja
Ja, ehh, och då ska jag bara säga för, eftersom du pekar på kartan så blir det svårt med
inspelning… ehh, toaletten finns i LO Smith då gamla vin och spritlokalen, ehh, ungefär mitt
på, ehh, med ingång från nån av kortsidorna, ehh, visar Nerijus… (ohörbart)… är det dit ni går
och gör era behov om ni behöver?
Hela tiden dit
Mmm, händer det att ni uträttar behoven nån annan stans?
Ja det har vart en gång, jag har berättat för polisen… en gång efter lunch jag hann inte
Mmm
Jag blev väldigt dålig
När var det?
Jag minns inte den här dan… det va veckan innan det här, kanske på torsdag
På torsdag innan Lisa försvann
Ja innan, innan
Är det nån annan som känner till att du satte dig där?
Ja nu alla vet det
Ja men när du gjorde det
1536
Nej det, självklart inte, jag kan inte göra det framför alla andra… jag hann bara halvvä, inte ens
halvvägs
Mmm, men nu känner alla till det, det har jag också förstått… men du gjorde det kanske på
torsdagen trodde du
Ja torsdag eller fredag minns inte, kanske fredag
Men sen att du är, vad heter det, inte att dom inte står och tittar på dig det kan jag också förstå
när du gör det… men det kan ju ändå ha vart så att du har berättat om det för nån annan
efteråt
Nej men varför skulle jag berätta såna saker?
Nej det vet inte jag varför du skulle berätta det
Vad är, jag är inte med nu
Ehh, man har, han… han har berättat själv att han har… ehh, bajsat då inne i ladan på golvet
Med dålig mage då förstår jag, ja (ohörbart)
Tio, femton minuter efter lunch du vet, jag böjde mig ner för att jag skulle lyfta nåt och du vet, och
jag kände en smärta här… på tisdag, på tisdag när de kom för att ta DNA så jag berättade det för dom
Mmm
För att jag ser ingen anledning att dölja nåt sånt
Nej okej… ehh,
Sen har du berättat ganska utförligt då om dagen den, söndagen den 7 juni… och jag sa, jag
sammanfattar ehh, fram till kvällen som jag uppfattat det, så får du rätta mig om jag har fel…
du sover hemma… vaknar inte förrän klockan 14… och det är Irina som väcker dig… och du
har kännedom att hon skulle iväg och ro, jobba hos Jönssons fru på förmiddagen innan… och
det när ho, hon kommer hem därifrån
Hon åkte inte dit så att säga, det är 50 meter bort
Ja att hon gick dit och jobbade… och hon va där och jobbade
Ja som ja, som jag känner till
Ja som du känner till ja… ja och ehh, när ho, det är när hon kommer hem därifrån som hon
väcker er… ja, ehh, ni är hemma sen, ehh, och i bostaden både du, Irina och din bror… fram
till 16-tiden
Ja cirka
Ja, då åker du iväg och lagar ett bläck… ehh, och därefter så kommer du hem nån gång, du är
lite osäker på tiden… du, du säger att Irina säger att du va hemma halv 6… därefter är du
hemma och röker och spelar nåt spel och tittar på datorn... ehh…
Mmm och prata i Skype
Och pratar en halvtimme, 40 minuter med din mamma, ehh, via Skype
Cirka så
1537
Cirka så ja, ehh, därefter så vid 20-tiden åker din fru och du till handlarn i Källby… och
därefter åker ni hem
Ja
Ja, och ehh, Aivaras, din bror han är hemma hela tiden
Ja
Ja, ehh, kan du berätta sen för mig ehh, för det har jag inte lika tydligt, vad gör ni sen resten av
kvällen? Efter att ni har kommit hem från handlarn i Källby.
Jag… vi har inte vart nån annan stans, jag tror att vi lå, låg i sängen med min hustru och säkert tittade
på film… eller om jag va nåt, spelade… jag tänker fakta är (ohörbart…) med datorn i sängen
Mmm, men även om ni inte åker nånstans, ehh, så gör ni nånting hemma… kan du beskriva
hur det går till när ni kommer hem, vad ni gör först och äter ni nånting? Och när går ni och
lägger er och vad gör ni innan ni går och lägger er?
Ehh, jag tror vi har tatt nån mat från Källby det är nån sorts pizza eller nåt och jag, och hustrun har
värmt upp den… sen har jag inget mer för mig du vet, jag kan, kunde gå ut och röka… det är så efter
jobbet du vet hos, då, då äter man sen åker man och fiskar, eller i sängen framför datorn… mitt jobb
är inte så lätt
Nej, men säger att man åker och fiskar eller inte, var det så att ni åkte och fiskade den här
dagen?
På söndag?
Ja
Nej
Det är du säker på?
Jag är verkligen säker
Är både din fru och Aivaras hemma hela kvällen?
Ja… och min hustru har verkligen och sen bror också va hemma, lägenheten är tre rum… utedörrarna
så att säga, utgången är intill mitt rum, jag alltid ser vilka som kommer och går
Mmm
Om jag inte sover
Och Aivaras han är hemma hela kvällen
Ja… det är bara det att han inte följde med oss till macken
Mmm, mmm, vet du vad han gjorde under tiden ni var på macken?
Jag bara har uppfattning så att säga, han all sin fritid spenderar framför dator
Ungefär vilken tid somnar ni?
Nånstans vid midnatt
Ja, sen är polisen där på natten har jag förstått det som
1538
Ja vid tre
Vid tre ja, mmm, när, när går ni upp sen på morgon?
Jag går upp halv 7.
Ja, ehh, vart åker ni och jobbar då?
I ladan
I ladan, ja
Och det var redan på måndag
På måndag
Och då först på måndag då hämtade vi släp från den här byggnaden med byggställningar…
från den här ladan vissa verktyg det minns jag inte vilken… och då kom vi till det här huset
för vi va tvungna att avsluta ena väggen
Mmm, är det det som är Blomberg 10?
Det vet jag (ohörbart…). Det första huset på vän, på höger sida från Källby
Ja
Ja
Mmm
Och här jobbade jag ungefär fram till klockan 11
Mmm
Vi va klara med jobbet, åkte tillbaka till ladan… och det är då, precis då kom polisen och
börja lå, stänga in allting och då fick vi inte jobba längre… då så att säga, då lämnade vi våra
verktyg och åkte hem
Får jag bara fråga vem var, du säger vi… var det nån mer som var och jobbade där i
det här lilla huset på Blo… Blomberg 10
Ja alltid jobbar… tillsammans med min bror, vi är alltid två
Mmm, är det nån mer som är där och jobbar?
Inte i det här huset… ja i den här ladan Lars jobbar
Där jobbade Lars
Men sen jag kan inte svara om han jobbade där på måndag så att säga… och fram till klockan
11, efter 11 ha, han jobbar inte
Okej, ehh, 11 jobbade han inte där
1539
Jag är inte säker ända fram till 11, efter 11 han jobbade…
11 jobbade han inte okej, hur, hur länge och efter då 11 när polisen började spärra av,
då åkte ni hem?
Ehh, jag lämnade mitt släp i det här huset… och då kom vi för att jobba här… och då kom
polisen och sa nu får ni åka härifrån och låste in allting
När du säger lämna släpet här så säger jag igen eftersom du pekar på en karta att det
är på LO Smith eller gamla LO Smith, den byggnaden… där ni lämnade vagnen
Mmm, oavsett att jag hade mer jobb intill det här huset… men när polisen låste in allt det här
då kunde jag inte komma åt mina verktyg
Okej
Då arbetsgivaren sa nu får ni åka hem
Mmm, va, vad var det för nåt ni gjorde på, i huset på Blomberg 10?
Ehh, det är förra året så att säga han är redan fullständigt byggt och klart och inrett… och, och
idag dom tänkte sälja den men det alltid dyker upp nånting, nå, nånting smått du vet,
ventilation eller nånting
Vad var det ni gjorde i måndags där?
Och det så att säga, på måndag, inte från vägen sidan men från fältens sida du vet, då så att
säga, då spikade jag plastvirket där, dom va borta
Okej, mmm… då åker ni hem vid, innan klockan 12 förstår jag dig som i alla fall
Det är klart vi stod en viss tid och pratade intill kontoret där
Mmm, men ni jobbade fram till lunch och så var ni kvar en stund och sen åkte ni hem
Ja inte till lunch, till frukost.
Okej (ohörbart) till klockan 12 tänkte jag
Jag har frukost mellan 9 och 10
Okej, men men jag uppfattar det som att ni jobbade borta i, på Blomberg 10 till
klockan 11… sen åkte ni tillbaka med vagnen… och polisen hade börjat spä, spärra av
ladan
När vi kom du vet då var inte så du vet, bara vi kom in då började dom
Ja och då sa arbetsgivaren till, ehh, att ni skulle gå hem… och då bör klockan ha vart
nån gång efter 11, kanske 12
Ja nånstans runt 12
Och de, och det jag menade med lunch, det är lunch (ohörbart)… mmm, och då, då
1540
slutade ni jobba för dagen
Ja
Vad gör du resten av dan?
Jag åker hem och släpper av min bror
Mmm
Ja… och då minns jag inte om jag har träffat min… ehh, bokförare… snedstreck revisor, intill
huset och han sa… och dom sa att polisen vill prata med alla som jobbade på, i ladan
Mmm, vad heter revisorn?
Klas… ehh, ingen efternamn men…
Klas heter han…
(ohörbart)
Klas heter han
Ja
Mmm
Och då kom jag ändå till den här korsningen… och här är kontoret… och då väntade jag
kanske en dryg timme tills polis, kvinnlig polis kommer
Mmm
Och då kom hon, ringde så gick jag till caféet
Mmm
Och jag vet inte hur lång tid det tog du vet kanske halvtimme, 20 minuter
Vad är klockan då ungefär?
Kanske cirka 2, drygt 2
Mmm… och så, och så är du där en halvtimme eller nånting
Jag väntade en timme och pratade i kanske 20 minuter en halvtimme
Mmm
Då åker jag hem
Mmm
Hon ringde en gång till på min telefon
1541
Mmm
Och frågade om den där bilen som jag har sett… och då gick det ytterligare 10 minuter och
ringde och dom bad att jag skulle komma med min bror… men då åkte vi tillbaka med min
bror… och min bror (ohörbart…) han pratar inte engelska, han förstår bara lite grann… och
då sa ni får komma till Lidköpings polishus… då min bror får en tolk… och då åkte vi hem
och vi väntade tills dom ringer
Mmm
Då va klockan 5 eller 6 du vet ingen som ringer… och då förbi åkte polisbilar… och då
stoppade jag den och frågade när ska vi exakt åka dit?… och då tog dom kontakt med denna
kvinnan… och hon sa att hon har glömt oss… och då sa hon att hon kommer ringa tillbaka…
ehh, och då cirka klockan 8 kom 2 poliser själva, då behöver vi inte åka nånstans… och då
min bror lämnade uppgifter.
Okej, och det gjorde han i eran bostad?
Ja
Mmm… ehh, och då var klockan åtta?
Ja när polisen kom då va klockan åtta.
Mmm, va, vad gjorde du då?
Jag va ju själv så att säga, jag va med (ohörbart…) och polisen pratade med mig och andra
pratade med min bror på telefon med tolk
Okej
Med tolk på telefon
Ja… ehh, hur länge var polisen där?
Max halvtimme
Ja
Va, vad gjorde ni sen?
Jag va hemma och väntade på frun
Mmm, vart var hon då?
Nej om vi bor här då hon var hos arbetsgivarens fru
Mmm
Det va nåt så att säga party där som hon hjälpte till där.
På måndagen?
Ja
1542
Okej… ehh
Eller sammankomst kanske
När, när, när kom hon hem?
Kanske klockan 10
Mmm, vad gjorde, och du var hemma och väntade under tiden
Ja
Och di, din bror vad gjorde han?
Desamma hä, hemma
Gjorde ni nånting tillsammans eller låg ni var och en för sig?
Nej det va, vi va för sig, han i sitt rum och jag i mitt rum… så att säga, vi träffades när vi å,
gick ut och rökte
Mhm… ehh, hur länge är du uppe den dan?
(ohörbart…)
Innan du går och lägger dig
Du menar från morgonen där?
Nej på kvällen, när går du och lägger dig (ohörbart…)
Jag säger att jag alltid jag går och lägger mig mellan 11 och 12, 11 och 1, då blir kanske runt
12
Mmm, lämnar du bostaden nåt mer efter att polisen har vart, ehh, hemma hos er?
Ja bara att man går och röker intill dörrarna
Mmm, på, alldeles på utsidan
Ja från (ohörbart…)
Och din bror är han också hemma ändå tills han går och lägger sig?
Ja
När vaknar du på tisdagen då?
Det är samma halv 7
Halv 7, ehh, vad gör du då?
Ja jag åt frukost och sen till arbetsplatsen
Mmm, men ehh, vart jobbar ni den här dan?
1543
Ja det är precis på samma sätt, vi åker hit men då är det stängt, låst allting
Mmm
Och då åker vi hem
Mmm, pratar ni nån, med nån?
Ja inte direkt på morgonen… och då åkte jag klockan 8 du vet, då prata vi med Klas… och då
säger jag, jag har åkt flera gånger och frågar när får vi komma åt våra verktyg för att vi kan
jobba… och sen hur många gånger jag har vart där, det kan jag inte, så att säga. Vi va ju, jag
va ju i arbetskläder du vet, sitta hemma och sånt
Mmm, mmm, men då, kan jag sammanfatta det så att du åker ner till arbetsplatsen då
som vanligt… till, till ladan… men det är avspärrat och då åker du hem
Jag visste att jag har mer jobb intill det här huset
Mmm
Bara att jag kan inte komma åt mina verktyg
Okej dina verktyg är inspärrade i LO Smith, ehh, gamla lokaler... så därför kan du inte
jobba på Blomberg 10
Nej
Och ehh, så därför på förmiddagen i vart fall så åker du flera gånger fram och tillbaka
ner från bostaden och ner till ladan och kollar om ni kommer åt verktygen och frågar
när du kommer åt dom.
Ja
Och hela tiden så får du beskedet att det fortfarande är avspärrat
Och då (ohörbart) Klas in till poliser och frågade och han sa så att säga inom en timme före
lunch kanske få
Mmm
Men när jag fick hämta du vet, det va 3 (ohörbart…) men jag fick hämta verktygen
Så att, ehh, vid 3-tiden får ni hämta, ehh, era verktyg?
Ja då hämtade vi våra verktyg och sen som du säger åkte till Blomberg 10
Okej, ehh,
Under tiden, fram till dess ni hämtar verktygen då, är du nån annan stans än nere och
kollar vid ladan eller hemma i bostaden eller där emellan?
På tisdag?
Ja
1544
Ja… vi har vart till Martorps garage
Okej
Där
Okej, jag har en bättre bild på Martorp så ska du få visa var det är Martorps gård , så
som den ligger på kartan så… ehh, du får gärna ta din penna… och så visa vart ni är
nånstans eller vart garaget är… du kan sätta en etta där
Där
Där är ettan… ehh, är det i den halvan som det garaget är?
Där från det här strecket till det här strecket
Okej… där är ettan, ehh, vad gör ni där?
Jag byter framdäck… två eller tre veckor jag körde med olika däck
På vilken bil då?
Min
Ehh, Sharanen
Sharan
Ja
Mmm
Ehh, och det är på tisdagen du gör detta
Ehh, tisdag morgon
Tisdag morgon, när ni, när ni inte får jobba
Ja
Mmm
Och då på måndag, jag fick dom på måndag men när vi väntade på polisen då åkte vi inte dit,
då bytte vi på tisdag
Okej… ehh, var ni nån annan stans än i garaget? I Martorp
Nej
Nej
När vi kom så att säga, den va öppen, då åkte in direkt i garaget
1545
Ja, och ni åkte bil dit givetvis
Ja
Mmm, ehh, och det, din bror var med
Ja
Ja, ehh, efter ni har bytt där så åker ni då tillbaka till bostaden eller?
Ja då kom vi hem
Ehh, åker ni närmaste vägen mellan bostaden och garaget?
Ja… alltid den här vägen
Alltid den, både fram och tillbaka
Ja
Och när exakt det var det vet du inte mer än att det va på tisdag?
Mellan 8 och 10 nånstans
Som ni var i garaget.
Ja det va ju ända fram till frukost
Mmm… mmm, sen klockan, ehh, är ni nån annan stans innan ni får tillgång till era
verktyg?
Jag förstod inte
Ehh, du har ju berättat att du är i bostaden, att du åker ner till ladan och kollar om ni
får komma åt era verk, verktyg… och du har berättat att ni åkt hit en gång och bytt
ehh, däcken på bilen… åkt närmaste vägen…
Ja
Är ni nån annan stans än på dom här ställena innan klockan 3… när ni… när ni får
tillgång till era verktyg? Och när ni får tillgång till era verktyg så förstår jag som att du
åker till Blomberg 10 ihop med din bror, bror
Ja
Ja, ehh, hur länge är ni på Blomberg 10 sen?
Ja ända upp till 6 du vet, ehh, klockan 6 vi slutade jobbet
Ja, vad gjorde ni då på Blomberg?
Efter 6?
Nej, ehh, vad gjorde ni för jobb fram till klockan 6?
Ehh, jag börjar riva virke från ehh tomtens sida för att man skulle göra lite tjockare vägg
1546
Okej
Sen jag tror arbetsgivare kom med lite material då lastade vi av
Mmm
Och då va vi där ända till 6
Mmm, både din bror och du
Ja
Klockan 6 när ni slutar vad gör ni då?
Ehh, och då 6 vi ställde släpet tillbaka till gamla öl och sprit
Mmm
Låste huset, byggnaden, åkte hem
Mmm, och på kvällen sen vad gör ni då?
Jag tror vi byter om alla 3, åker till Götene… ehh, Netto-butik
Handlar mat?
Ja
Mmm… mmm, gör ni nåt annat…
(ohörbart)
… gör ni nåt annat på kvällen?
Jag förstod inte riktigt… jag handla lite jag minns inte vad
Mmm, gjorde, var ni alla 3 då sa du?
Ja
Ehh, gör ni nåt annat den kvällen?
Nej, vi kom hem.
Ni åker fram och tillbaka och så är ni hemma resten av kvällen
Ja
Alla, alla 3
Ja
Mmm, går ni och lägger er som vanligt nån gång mellan
1547
ja
Nej, och det är ingen som lämnar bostaden
Nej
Vi, vilken väg åker ni när ni åker till Götene?
Det är som vanligt
Här är en större karta… det är nog den största kartan jag har tyvärr… ehh, då har vi
järneklev och så har vi ehh
Biträdande förhörsledaren: ) Det här måste ju va ehh ladan och där är caféet.
Ja precis, så är det, dom ligger ju gulmarkerade det är därför… det är erat hus ja…
Vi bor här
Ja
Husaby
Ni åker över Husaby
Ja
Ner, ner till riksväg 44?
Nej
Nej det är det inte
(ohörbart…)
Okej
Jag tror 44:an är här
Det stämmer
Ja
Men ni åkte till Husaby och sen, bort åt
Kinne-Kleva
… Kinne-Kleva
Sen är det 4, 5 kilometer till Götene kvar
Mmm, åker ni den vägen både fram och tillbaka?
Ja hela tiden samma väg
Samma väg, mmm… ehh, och sen gick ni och la er allihop och sover till nästa morgon
förstår jag
1548
Ja
Då, då är vi framme vid onsdag… går du upp 6:30 då också?
Cirka
Cirka ja,
Vad gör ni den dan?
Det är samma, åker ner till det huset… jag jobbar… på detta hus ända fram till fredag, alla
dagar…
Det, det, detta hus är det Blomberg 10?
Ja
Är ni där hela tiden?
Ja ända fram till fredag
Ända till fredag, okej… och det (ohörbart)…
Ja tisdag eftermiddag ända fram till fredag
Och det är det här fasadbytet ni jobbar med… eller (ohörbart)
Sen förstärka, förstärka balkongen också
Mmm… ehh, och ehh, vad gör ni när ni slutar den dan då? På onsdagen
Ja jag kan inte svara, det är svårt att minnas (ohörbart)… vi, vi har inte lämnat huset, min bror
kanske har åkt till butiken men jag minns inte
Mmm, om man åker till butiken, vilken, vad är det för butik du menar?
Ja, jag verkligen vet inte, jag, jag vågar inte ljuga… eller Netto eller Shell-macken… men då
minns jag inte var det onsdag eller torsdag
Han gjorde det nån av dom dagarna
Ja… en gång han bad om bilen
Mmm, är det du som har bilen?
Ja, det är min bil
Det är din bil, så när han vill ut och åka så frågar han dig
Ja, hela tiden ja
Hela tiden, ehh, och han har frågat vid ett tillfälle om att åka ut och åka den…den här
veckan?
1549
Den här veckan ja
Ja har, har det vart nån, vid nåt mer tillfälle?
Inte… inte den här veckan men förut det är jätteofta han (ohörbart)…
Ja men ja, vi förhåller oss till den här veckan… efter Lisa Holms försvinnande… och
fram tills ni greps
En gång
En gång, och det var på onsdag eller torsdag… och du är inte säker vad han gjorde
men du tror han åkte till nån butik
Han sa så
Han sa så, mmm, men du va inte med
Nej
Var det nån annan som var med?
Hustrun var hemma också
Ja, hä, på onsdag kväll, är ni hemma fortfarande då?
Ehh, på onsdag och torsdag kväll vi har inte åkt nånstans
Nej, och på torsdag, på, om vi tar torsdagen då också
Ehh, jag tror på torsdan när hustrun vi har vart på macken… på kvällen efter jobbet
Du tror det va torsdag som han åkte iväg
Jag tror det, jag tror det
Mmm, ehh… men på, och på torsdag på dan så är ni och jobbar på Blomberg 10
fortfarande
Ja
Och på kvällen så var det inte på onsdagen, så var det då din bror på torsdag kväll
lånade bilen
Jag verkligen minns inte vilken av dom där dagarna
Det kan jag förstå att man inte minns nej… hur länge var han borta?
Max en timme
Mmm, ehh, torsdagen så är ni hemma också då förstår jag det som… på kvällen…
förutom den här utflykten
Ja jag hela tiden (ohörbart…) … och sen var det han… och han, vad han åkte på onsdag då,
1550
vi på torsdag åkte med hustrun till macken
Du åkte på torsdagen med hustrun till macken
Det var antingen torsdag eller onsdag… men vi åkte tillsammans
Du och din fru?
Ja…
Inte Aivaras?
Aivaras åkte inte
Nej, han åkte nån annan dag och lånade bilen
Ja… onsdag eller torsdag men en dag åkte han, annan dag åkte vi
Så om han åkte torsdagen så åkte ni onsdagen… eller tvärtom
Ja
Ja, och bortsett från det, var ni hemifrån någonting under kvällen?
Nej
Nej, och med ni menar jag du, din fru eller Aivaras
Ja jag förstår, jag förstår
Bra… på fredagen då vaknar du som, samma tid
Ja
Vart jobbar ni då?
I samma hus
Hur länge då?
Åkte klockan 6
Till, till 6? På fredagen
Ehh, fredag ända till 4
Till, på fredagen jobbade ni till 4
Fredag ända till 4
Mmm, vad gör ni efter klockan 4?
Ehh, från huset åkte raka vägen, jag åkte raka vägen till macken, Källby
Frå, och huset då är från Blomberg 10 åkte ni då?
Ja
1551
Till Källby
Direkt till Källby
Ja, vad gjorde du där?
Jag köpte cigaretter
Vem, var det nån som var med?
Min bror var med
Ja
Då åkte vi tillbaka till arbetsplatsen, plockade ihop verktyg… ställde, lämnade dom i den här
byggnaden
Och det är då LO Smiths byggnad som du pekar på kartan… mmm, ehh,
Och vad gör ni sen?
Åker vi hem
Ja
Och då bestämde vi, vi pratade med brorsan och tänkte vi kanske gå och fiska
Mmm
Ja… och då vi tog så att säga dom där gafflarna
Vad är det för gafflar?
Det är såna vanliga trädgårds
Är det några högafflar eller va… (ohörbart…) du får ett nytt papper (ohörbart…)
Såna gafflar
Ja
(ohörbart…)
Är det såna små matgafflar? Eller är det, eller är det en stor som en högaffel? Ja ja
Advokat: Som en grep eller?
Ja
Ja
Högaffel kallar jag det för men
1552
Ad Det är högaffel kallar (ohörbart) ja grep blir ju mest för gödsel
Mhm
Ja, men det, men det är ingen matgaffel
NY FÖRHÖRSUTSKRIVARE!
Nej men ja men det …
Så på, på litauiska han säger typ grep eller ja nån mmm det är en gaffel …
Ja okej …
… eller nån.
… ja, ja men då förstår jag.
Mmm.
Äh har ni varsin sådan?
Nej bara den.
Ja ni, ni tar den i bostad … i er bostad?
Nej den … ja nej vi tog den hemifrån vet du, vi har en sån liten byssja intill huset …
Mmm.
… och där står cyklarna och alla trädgårdsverktygen.
Ja vad gör ni med dem? Eller med den?
Åkte gräva mask.
Va … vart med …
Åkte och fiska.
… var … vart grävde ni mask?
På grund av det att det här var avspärrat och det var fullt med poliser …
Och det här är alltså L.O. Smith och ladan var avspärrat?
Nej äh Smith var redan öppet.
Ja okej men typ äh ladan var avspärrad?
Ja. Mmm och där satt jag bakom ladan det finns sån kompost.
Ja.
1553
Och där visa sig alltid vi åkte och hämta mask när vi fiskade.
Okej och det kunde ni inte göra nu?
Det var fullt med polisen.
Vart åkte ni nu då i stället?
Och då min brorsa sa då kanske vi åker till Mar … Martorp, där kanske vi hittar mask.
Det, det var din brors idé?
Äh jag tror att det var han för att han var lite mer fiskesugen än jag.
Okej, men det var hans idé om att ni skulle åka till Martorp och leta mask istället?
I, i början han tänkte åka själv, men jag sa vi åker tillsammans.
Mmm var ni nere någonstans vid den andra ladan där ni jobbade som var avspärrad
först och tittade?
Nej, men visa sig jag ställde vårat släp jag såg det tydligt.
Ja okej …
(Ohörbart …)
… mmm, var … vart äh hämt … leta ni mask här då?
Ja det så förra året vi har byggt så att säga en gödselförvaring här.
Mmm, kan du göra en tvåa på gödselförvaringen så är det lättare för mig och komma
ihåg.
Det här …
Ja.
… det här. Ja vi letade här.
Där, där du drog strecket leta ni?
Ja.
När, när ni åkte hit …
Det visade sig, det bara var så att säga nån sorts makadam där.
Okej.
Och dom hittar inget det kanske är tre maskar.
Mmm äh när ni åkte hit då äh åkte ni den vanliga vägen upp från huset som du visa
(ohörbart …?)
1554
Ja.
Så vart ställde ni bilen? Du kan göra ett kryss där ni ställde bilen.
Här stog många bilar när vi kom.
Mmm.
Här kan man intill garagen man kan säga.
Då gör vi ett kryss och så ringar jag eftersom du gjorde fler kryss där de andra bilarna
är så ringar jag in ditt kryss här, där, där, där din där din bil står. Äh när ni parkerade
bilen där, gick ni direkt hit och leta maskar då?
Nej passe … dom passerade här dom som letade efter Lisa, Missing People.
När äh där ni stod vid er bil passerade de?
Ja det var tre eller fyra personer.
Mmm.
En jag vet, en var med hund.
Okej.
Sen några gick dit och ena blev kvar här.
Mmm.
Och jag kom fram och börja prata med honom.
Okej.
Och sen gick vi hit och gräva mask.
Okej äh och när ni hade grävt mask där och äh inte hittade så mycket förstod jag ju då.
Nej det var jag vet inte ens det men det var jag som grävde och brorsan letade, det var tre
eller fyra stycken bara.
Ja äh vad gjorde ni sedan?
När vi såg att, att det finns inget och det, det var bara makadam överallt du vet jag trodde att
det blev ma … äh mark där och dom där mask … maskarna passar inte fiske då gick vi
tillbaka till bilen.
Jaha.
Åkte hem.
Mmm.
1555
Och då ställde vi våra gafflar där vi tog dom ifrån.
Inne i hos, där ni bor?
Ja intill huset och gick in i rummet (harklar sig …) och då jag sa ju till min bror och så om du
vill vi kan inte gå båda två och fiska med dom där tre maskarna och då sa jag då kanske vi
kan åka hit för egentligen jag såg inte om den här högen var inspärrad.
Och ni skulle åka ner till ladan för och kolla om det var inspärrat eller avspärrat?
Mmm när jag kom du vet jag stannade här …
Mmm.
… och där stod flera polisbilar här …
Mmm.
… då kom jag fram till en kvinna här …
Mmm.
… och då frågade jag om det går och gå där och då frågade varför du vet då förklarade jag att
jag skulle fiska och då sa hon att man får inte det.
Mmm.
Och då satte vi oss i bilen åkte hem.
Och det var efter att ni hade vart på Martorp?
Ja.
Så från, från Martorp så åker ni ner ni till ladan där ni har jobbat?
Ja.
Och pratar med polisen och frågar om ni får kolla mask vid ladan och det får ni inte
och då åker ni tillbaka, vart då?
Åkte tillbaka hem. Vi ställde bilen på parkeringen.
Ja.
Gick in i rummet och då min bror kanske om nån tio minuter eller nåt han gick för att fiska
ändå med dom där nåra få maskarna.
Mmm hmm där är sjön ja, ja.
Och det var allt att säga jag sen jag vet inte hur mång … ja hur mycket klockan var där när
han kom tillbaka.
Mmm. Är du hemma sedan hela tiden?
1556
Ja jag tog vattenkannan du vet bakom huset vi har en sån rätt så liten trädgård …
Mmm.
… jag vattnade blommor och trädgården.
Mmm men du var hemma på tomten vid ert hus?
Ja, ja på tomten.
Mmm.
Jag tog äh vattnet inifrån.
Mmm.
Och så bar jag ut, vattna, sen in igen.
Mmm.
Jag har inte vart borta nånstans.
Nej är din fru hemma då?
Ja.
Mmm äh och din bror kommer tillbaka efter ett tag förstår jag.
Ja han kom tillbaka men jag vet inte hur mycket klockan var, ja kanske en timme en och en
halv.
Mmm.
Jag vet inte.
Sen kom ju polisen dit och griper er eller hämtar er eller hämtar er till förhör.
Du vet hustrun var klar med maten du vet, vi var ju på väg och sätta oss vid bords.
När polisen kom?
Ja då ser jag hur poliserna går förbi huset.
Ja, mmm, mmm.
Och dom så, så gick in och så att säga med kraft …
Ja …
… dom tog oss.
… ja men och in …
Ja.
1557
… innan poliserna kommer då har du, har du vart hemma hela tiden?
Ja.
Från det ni kom från ladan och hade tittat mask?
Ja ni kan, ni kan jag har inte vart nånstans nån och …
Mmm.
… nånstans …
Mmm.
… nån annanstans.
Mmm, mmm nu har du ju berättat vad du har gjort ända fram tills du greps och då
undrar jag, Martorp här så har du beskrivit att du har vart två gånger, en gång på
måndagen, ni kör vägen enklaste vägen hemifrån direkt fram, var det öppet inne i
garaget? Ni kör in i garaget och byter däcken på bilen, åker därifrån …
Jag har vart på torsdag där öh från jobbet.
Okej.
Och det var tillsammans med min bror.
Mmm.
Ja det kanske var vid tolv, elva (harklar sig ...) och då vi behövde så att säga hamma …
hammare var väldigt rund, vi skulle slipa den och slipade hammaren och det stod två stycken
typ sorts jeepar.
Äh kan du göra en tre … trea här där jeeparna var.
Och jag tror till och med en personbil stod där.
Mmm och det är på torsdagen?
Ja det var verkligen på torsdag.
Mmm mitt, mitt på dagen tyckte jag det uppfattas som du sa?
Ja cirka.
Mmm men vad gjorde då och då slipa ni hammaren?
Ja.
Vart, vart var ni då? I, i garaget?
Garaget ja alla verktyg finns där.
1558
Det är, det är det ni har tillträde till?
Ja det äh ja det är klart.
Mmm äh och då har du vart där på måndagen först och bytt däck.
Tis … tisdagen var det.
Ja tisdagen var det …
Tisdag klockan …
… ja det är jag som blandar ihop det, ska säga nu har jag noterat det själv också, på
tisdagen. Ursäkta jag hade fel. Mmm på tisdagen är ni där och byter däck och, och ni
åker dit från er bostad, byter däcket i garaget och åker därifrån och ni gör inget annat
på Martorp.
Ja sen då har … sen jag har pratat med anställda på Martorp jag vet inte om det var på tisdag
eller torsdag, men nån gång jag pratade med nån. Det är Niklas och Kristoffer.
Mmm men då är du här på gårdsplanen någonstans?
Här nånstans …
Fram … framför garaget?
Ja, ja.
Mmm och sedan, sedan på torsdagen beskriver du att ni är här och fixar hammaren
och då är ni också i garaget, som ni har markerat som etta och vid det tillfället så står
det en bil och eventuellt några jeepar vid trean och ni är bara i garaget och slipar
hammaren och åker därifrån sedan.
Sen gick vi in till det huset hämtade rödfärg.
Okej då sätter du en fyra på det huset där. Och vi … vid fyra då så hämtar du färger,
det är på torsdagen när ni slipar hammaren?
Om jag minns rätt det var torsdagen.
Mmm är det färg som finns inne i det huset eller står det utanför?
Ja i garag … men allt är under tak, allt är inomhus.
Ja är det inne i garaget? Äh och sedan har du beskrivit att du har vart här på fredagen.
Men nu kom jag på också att jag har vart på fredag morgon, men det har jag berättat för
polisen förut äh vi kom runt nio tillsammans med min bror letade efter Kristoffer …
Mmm, mmm.
… men jag hittar inte honom då jobbade någon annan Niklas.
Mmm.
1559
Och då sa han att Kristoffer kommer tillbaka på måndag och då vände vi tillbak … öh tillbaka
och åkte till det huset för att arbeta.
Och det, och det huset det är Blomberg 10?
Ja.
Äh så då var ni här på gårdsplan på fredag förmiddag också?
Ja mer på morronen.
Mer, mer på morgonen, mmm.
Men jag minns du vet min hustru bad att jag skulle prata med Kristoffer.
Ja äh sen är det så då att ni är där som du har beskrivit på fredag efter jobbet för och
leta mask?
Ja.
Och då parkerar ni där det fin … ett kryss markerat på kartan som är inringat och då
stod det bilar där du har satt andra kryss ut mot vägen, det var folk med västar som du
uppfatta från Missing People och, och …
Ja det stod så.
… ja och de gick iväg och rundade gaveln på det huset som är garaget mot den stora
byggnaden?
Jag såg inte exakt hur många personer …
Nej.
… det var men det var två eller tre.
Mmm och en stod kvar på hörnan uppe vid, vid äh förlängningen på garaget?
Ja.
De … den personen gick du och pratade med?
Ja.
Sen gick du raka vägen ner till den du har satt en tvåa på kartan och där letade din
bror och du mask.
Ja.
Där, där efter så gick ni till raka vägen tillbaka till er bil.
Ja.
Och åkte till äh iväg från platsen och så åkte ni …
1560
Ja.
… ner till den andra ladan där ni har jobbat.
Ja.
Är det de här gångerna ni har varit på Martorp?
Ja.
Ja och, och du har beskrivit nu var du har varit någonstans. Har du varit någon
annanstans än där du har beskrivit nu? På Martorp.
Inte den här veckan.
Nej är det när du pratar med den här från, på förläggningen äh på ladan folk som var
från Miss … Missing people, som stod på hörnan äh vad pratade ni om?
Han tittade väldigt konstigt på mig du vet och, och, och då sa jag att jag arbetar här.
Okej.
Ja. Och jag sa som jag känner till på torsdag militären har letat igenom dom där groparna.
Ja det, okej.
Ja det var allt …
Mmm.
… som jag sa.
… mmm äh du har ju visat här, den här byggnaden, jag har ju inte riktigt vart på plats
här har du vart inne i den någonting, den här veckan?
Vart du pekar det här huset?
Det, det här huset.
Ja inte den här veckan.
Nej den här stora ladan som ligger här, har du vart inne i den?
När jag letade efter Kristoffer på fredag jag var ju i det här, det finns en matsal, jag pratade
med hans kompis.
Mmm har du vart utanför gården åt något håll här, du har ju visat tvåan här men om
man gör det så här, har du vart utanför den här gården någonstans då?
Nej.
Under den här veckan?
1561
Nej.
Så, så om jag drar ett streck så här äh och så ner så upp där och så bygg … byggnaden
så ser du att det blir en gård ungefär då har du och det du beskriver är då att du bara
har vart inom detta område som jag ritat ut så?
Ja.
Har, har du vid något tillfälle under den här veckan …
Jag har inte ens vart här.
… nej men jag gjord … jag gjord … tog till en avgränsning ni hade ju kö … kört in här
i det här huset så, så att på insidan den här linjen har du eller på utsidan den här linjen
så har du inte vart vid något tillfälle den här veckan?
Nej.
Det är du helt säker på?
Ja säker.
Mmm, mmm. Har du, är du helt säker på att du inte har träffat Lisa någon gång?
Det är jag helt säker på.
Vad kommer det sig då att vi har säkrat dna på dig på tillhörigheter, som kommer från
Lisa?
Det är omöjligt för att jag har aldrig träffat aldrig i livet träffat henne.
Ja jag ljuger inte för dig vi har säkrat dna från dig på Lisas tillhörigheter. Hur
kommer det sig?
Det är omöjligt. Jag har aldrig sett detta människa i mitt liv hur kan min dna hamna på den.
Det, det, det kan inte va så här.
(Tyst cirka 1 minut)
(Hostar …)Han har ju faktiskt svarat på den här frågan.
Nej han har inte svarat på det hur det kan komma sig.
Men han svarar jag vet inte.
Ja vi kan svara jag skoja.
Fundera och jag vill att du är tyst till dess. (Fhl kommentar: Uppmaningen att vara tyst
är riktad till advokaten.)
Vad ska jag fundera?
Äh det ditt dna är säkrat på Lisas tillhörigheter från dig och du, du kan skaka på
huvudet att det inte är det, det är säkrat med den högsta träffs … eller säkerhetsnivån
1562
det vill säga +4 och det brukar vara reservation med att det inte kommer från din bror
eller nära anhörig och man har konstaterat att det inte är från din bror och det är på
hennes tillhörigheter och jag undrar hur det kommer sig att ditt dna finns där.
Men om vi har om vi har tatt du vet i hanske det är fullt möjligt vi har alla tatt i handsken.
Det är inte handsken jag pratar om.
Då kan jag inte svara, jag har inte rört vid någon annan grej förutom handsken. Det enda jag
har rört vid det var ju vanten och till och med jag måste tänka till om jag har rört vid den.
Mmm men det är inte vanten jag pratar om.
Jag verkligen jag kunde inte röra nånting annat, inget.
Fundera nu riktigt noga. Din bror sitter häktad så vitt jag vet ännu. Di … di … din fru
är frigiven.
Ja jag vet.
Äh om äh vi får klart för oss hur det här har gått till så minskar betydligt den hotbilden
som finns mot din fru om man kan konstatera att hon inte är inblandad. Om du har
med detta och göra vilket med högst du med högst sannolikhet har eftersom din,
eftersom ditt dna finns placerat på det sättet som det gör, dessutom så är det bara ett
första test de har gjort, ett första test på allt material som finns som jag har sagt till dig
man kommer säkra oerhört mycket mer ma … äh spår äh efter den som har gjort det
här, det här är det första man har undersökt och är det från dna på även på andra
delar från dig så är det mycket besvärande vilket det redan är och då kan du minska på
lidandet både för din bror och för din fru om de inte, om de inte har med detta och
göra. För att du har med detta och göra det är helt uppenbart för mig. Så fund …
fundera nu en lång stund.
Jag har inget och fundera, jag vet att jag är oskyldig. Vad ska jag tänka mer. Jag har ju tänkt
på allting jag försökte komma på varenda steg under den här tiden och jag har ju berättat allt.
(Tyst 5 min 30 sek)
Du kommer må bättre om du berättar.
Jag har berättat allt.
Det betvivlar jag.
Jag har berättat allt, jag har inget mer och berätta.
Din bror, han tycker att du ska berätta om du har med detta och göra. Så han slipper
utsättas för det och sitta häktad för något han inte har gjort.
Mmm ja om jag skulle haft nånting med det här och göra ja jag skulle verkligen ha redan ha
berättat jag skulle aldrig plåga mina närmaste på det viset.
Det är vad de säger också att du inte ska plåga dem om du har gjort detta utan stå upp
för det, det är ingenting som blir bättre av att vi ska vänta och vänta och vänta och få
mer bevisning, ditt dna finns redan där.

FUP del 8

Transcription

Similar documents

FUP del 9

Miljöprövningsdelegationen, Länsstyrelsen Västra Götaland, har

SMUTS #1: - Archileaks

Tilläggsprotokoll Arkiv/Åkl. ex

C1 Risk, behov och mottaglighet

1 - Malaxedu.fi

Förundersökningsprotokoll Arkiv/Åkl. ex

Anställningsförmåner domare

PM Sundsvalls tingsrätt söker två eller flera domstolssekreterare

B 6854-13 aktb 2 - Petterssons gör skillnad