PB120BL - Monteringsanvisning
Transcription
PB120BL - Monteringsanvisning
2015 06 16 1 PB120BL - Monteringsanvisning Båtsystem AB, Traneredsvägen 112, 426 53 Västra Frölunda, Tel: 031-69 03 80, Fax: 031-690097, www. batsystem.se, [email protected] ! OBS: Detta båttillbehör är endast för bruk till sjöss. NOTE: This boat accessory is only to be used at sea. 1 Detta behöver du: You will need this: x1 18 17 x2 SIKAFLEX x1 7 8 3 x1 M10x60 M10x40 M10x35 9 x4 x2 M10 M8 4 5 17 x1 x2 x1 x1 10 11 12 13 14 15 M8x50 x4 x1 x4 x14 Ø42 2 x4 x1 x2 Ø42 1 21 x1 M10x110 M8 M10 x2 M10 x2 x1 M10 M10 16 19 20 2 2 Montering: 17 15 5 11 10 3 13 17 7 1 20 8 4 12 7 19 16 14 4 12 7 1 1 19 9 14 3 2015 06 16 2 Stålramen kan justeras i bredd vid behov. Lossa fästbultar innan och fäst sedan igen. +/- 50 mm The steel frame may be adjusted in width, if necessary. Loosen mounting bolts first then secure again. Montering av fäste för gennaker och Code-0 / Mounting of brackets for gennaker and Code-0 SIKAFLEX Stag och Code-0 fäste MÅSTE monteras vid samma punkt / Strut and Code-0 attachment MUST be mounted at the same point Utan ankarrulle / Without anchor roller 17 15 Med ankarrulle / With anchor roller 17 Alt 15 Alt Täta med Sikaflex vid infästningarna mot skrovet. Use Sikaflex on the fittings. 1 1 19 1 2 3 4 5 Använd valfria hål för fäste av code-0 Use any holes for mounting of code-0 6 4 5 6 Använd hål 4+5 eller 5+6 för fäste av code-0 Use any hole 4+5 or 5+6 for mounting of code-0 3 SIKAFLEX 2015 06 16 Laminatblad Laminate blade Svart Black Blacklineskivan anpassas till stäven efter behov. Materialet i plattan är hårt. Använd laminatblad för att undvika flisning av materialet. Försegla ytan med svart sikaflex. Anpassa teaken efter förens form. Customize the teak after the bow shape The Blackline board may be customized after the bow shape. The material of the board is hard. Use laminate blades to avoid chipping of the material. Seal the surface with black Sikaflex. Ankarrulle / Anchor roll 18 12 4 4 19 2 Babord eller styrbord Port or starboard P1308, max 20 kg Välj om ankarhållare ska placeras på styrbord (standard) eller babord sida. För babords sida - lossa Blacklinesakivan och vänd så öppningen hamnar på babords sida. Select whether the anchor holder should be placed on the starboard (default) or port side. For the port side - loosen Blacklinesakivan and turn as opening ports on the port side. 2015 06 16 4 BU76P-12 - Monteringsanvisning Båtsystem AB, Traneredsvägen 112, 426 53 Västra Frölunda, Tel: 031-69 03 80, Fax: 031-690097, www.batsystem.se, [email protected] Innehåll: Detta behöver du: You will need this: Stege / Ladder: BU76P-4 5 mm x4 8 FSM5x35 1 1 M5 x4 M5 x4 x2 2 3 4 x1 5 2 Monteringskarta: 1 A 2 A B 1 X2 1 4 5 2 X2 3 2 3 B 2015 06 16 5 BKT73A - Monteringsanvisning Båtsystem AB, Traneredsvägen 112, 426 53 Västra Frölunda, Tel: 031-69 03 80, Fax: 031-690097, www.batsystem.se, [email protected] Innehåll: Detta behöver du: You will need this: Stege / Ladder: BKT73A 5 mm x2 8 M6x35 1 Montering: C x2 x2 2 3 M6 1 x1 4 2 C B Se till att ramsidorna monteras parallellt så att inte stegen fastnar när den fälls in. D D x2 Ø6mm Borra hål. x2 C x2 D