دا ا ا أ ء ّ ا ا أة ا إر دات ة ا
Transcription
دا ا ا أ ء ّ ا ا أة ا إر دات ة ا
Översättning till arabiska Kostråd graviditetsdiabetes, Örebro läns landsting " #دا! ا ا أء إردات ا أة ا ا ّ %ة ا$ +,-و)ت ا('م ن ا ام $ ،ا #أن ! ول ام )(' &%ل ام +! , .أن ن ا 1ة ا $) /و.ت ام ا 2و $) ,ا.ت ا) !3ا.ت ا !3ه 67ا.ت ا 115ا 9&: ) $ا.ت ا (2أآ%C $ 3ث إ@ أر)> =<ت GH) .ا@ Fم ا1ر و ا+اء و ا(ء +! ،أن آ$7 و.ت !Cات 'Iا #و ) ا #و اء. Fم اHر )ا1ر( و Fم اHر ا9ي ! $أ ..إ& ري ا .ت ا9+ا 2اKو! < $ < @7اMف و د! 77I $ا و اه.$ و) ا /اء و ا'.ء إ اذج ا.د ا $KOإ& ر ه $ا R, .$ .اOرة ا . ا)0ت ا1023 ! ً%3 $أن ن <رة < $اآ و =و!( ) > /& Iز)ة( و ااد ا9+ا 2ا <دةً ُUف إ ،#أو W7R ُ ّ (Filmjölk) XR Yو ُ<) (Müsli) 7رة < $ h7& $أاع $ 17 5اKب اُ (ّة آ eو ا(ن و ا9رة ًU ،إ اآ 11jو ا7ز و اjز و اق(. ا.وت اء ه أ $Rا(و)ت 1FHء ا < .kإ& ركِ ُlب ا W7Kأو اء( ،و)ت & > ،11ا.ت ا9+ا،2 !ُl $ب د! Kودة ُl ّj .ب < Oا1اآ و ا(و)ت ا+ز! '3آآ آ ,و =ا! oو و pه > ا.ت ا9+ا.2 ا0اآ4 و <دةً $آ $ #ا@ %Cث اآ ،ز< < @7ات &%ل ام اا .Rو ا1آ #آ9p .اء !Cأو > ا.ت ا9+ا 2ا .2اي ) (kiwiآ3ل ،ه $ا1اآ اM) +ف و اKوي < @7ا $ '7ا. ا6)7 ! +أن !ن ا ً(& /5و M) ًّpف .إ& ري <دةً ا /5اOع $اKب pاُ (ّة و $ا$j ا .XKا K! , /5ج أن !ن &ً $ا ّj .ول ا /5ا.X)M ا8, .K) ِoا@ Wjول ا آُ $ ًّ7أ '.إ %ك .ة و 7 )Cام .اMه ه ول ام )(' < @7ار ام و ول ام )rع اذج ا KOا eّGاOرة ا . ا/ه0ن .آ' إن ! Kج ا@ دهت و Wj! $أن ن ) د! = و ذات < .ة7 .و!) kا > /5ا)/ة(: إ& ري =) $ده ($ام ا9ي ! K %< 'Kا 1ح أو =.$ّ (margarin) <t $ zام :إ& ري =F $م = '2أو ز! oت ا (rapsolja) o17أو ز! oا !/ن. %ا ح Översättning till arabiska !ي دK I 6 > ذ.فM) p أو/ و77I @ دهن7< يK ، ح1 اK %< 'K ا2ا9+ت ا. ا .2ا9+ !ت ا ج اK )ن2I إ69 ، ا$ 17 5 <1= ا1ا ر .j@ ا ام و وزن ا7< . C # ول ام. > امIM@ ا7< ((ه )ا/ا växter اادI اK7O :رةOر اO 2ا9+ا halsomålet - se länk lisvmedelsverket - se länk