EIKEBLADET - EIKSenteret

VINN
drømmedag
i Kongeparken og
Gråtassland med
inngang og ­grillbuffet
for inntil fem
­personer
EIKEBLADET
ET MAGASIN FOR NORSK LANDBRUK )) NR. 2 - 2015 )) 29. ÅRGANG
MF 7700:
DEN IDEELLE PROFF-TRAKTOREN
MF 1700 Lillebror med mange nyheter, side 06 SOGNDAL Bruker Fendt til å brøyte fjellveiene, side 10 AGROTEKNIKK Alt du trenger å vite om høstens utstilling, side 14
MF 5600 Fornøyde brukere langs kysten fra Bulandet til Nærbø, side 21 FENDT 516 En ny generasjon entreprenører velger lave kostnader og driftssikkerhet, side 24
STJØRDAL Fleksibel pressing med Kuhn VBP 2160 Balepack, side 26 GRÅTASSLAND Dobbelt så stor plass for Gråtass og vennene, side 30 SMÅKORN side 34
ff
ro
p
n
e
r
fo
r
e
g
n
e
tr
u
d
t
re
ty
ts
u
Finn
r!
te
n
e
s
ik
E
te
s
e
rm
æ
n
t
it
d
s
o
h
g
arbeidsda
Eik-pris:
Eik-pris:
Eik-pris:
4.319,-
3.519,-
3.919,-
5.399,- inkl. mva
4.399,- inkl. mva
4.899,- inkl. mva
Art. nr. 966 62 98-01
JONSERED
KOMBIRYDDER CC 2235
3-i-1: Trimmerhode, sag- og gressblad
inkl. Kombirydder med Clean Power™motor som bruker lite bensin. Perfekt for
både gårdbrukere og villaeiere!
34,6 CC, 1,4 kW.
Art. nr. 966 77 93-23
JONSERED
MOTORSAG CS 2252
Kraftig allroundsag med Clean Power™teknologi for lavere bensinforbruk og mindre
eksosutslipp. Funksjoner som spinstart,
bensinpumpe og one push stoppbryter gjør
den ekstra lett å starte. 50,1 cc, 2,5 kW.
Art. nr. 967 15 76-23
JONSERED
MOTORSAG CS 2245 S
Få med
hørsel vern
på kjøpet
Allroundsag med Clean Power™-teknologi
for lavere bensinforbruk og mindre eksosutslipp. Spinstart, bensinpumpe og one
push stoppbryter gjør den ekstra lett å
starte. 45,7 cc. Effekt 2,1 kW.
FÅ MED HØRSELVERN
MED FM RADIO VED KJØP
AV KOMBIRYDDER CC 2235!
Art. nr. 578 27 50-01. Meget komfortabelt,
anatomisk utformet. God lyddemping. FM radio,
utmerket mottak og god lydkvalitet. AUX for MP3spiller og kommunikasjonsradio. Enkel betjening.
Verdi 916,- eks. mva
1.145,- inkl. mva
Eik-pris:
696,-
Eik-pris:
8.864,-
870,- inkl. mva
11.080,- inkl. mva
Art. nr. 29558925
Art.nr. 1400801100
LED ROTORLAMPE TIL STANGMONTERING 12/24V
AJBA GeoLED.
COMER KRAFTOVERFØRINGSAKSLER
Art. nr. 4310T20076C12112
Art. nr: 4310T60086C12B02
T20
T60
Til små vinsjer, kappsager
og vedmaskiner.
15 Kw / 21 Hk 1.3/8”- Z6.
790,-
Eik-pris:
Eik-pris:
Inkl. mva: 988,-
Comer kraftoverføringsaksel
1 3/8 -6 spline i begge ender.
Maks. belastning 47 Kw 64 Hk.
2.580,-
Eik-pris:
Inkl. mva: 3.225,-
CEMO DIESEL MOBILTANK 430 L
Mål 116 x 76 x 73 cm. Kapasitet 40 l/min. Vekt 45 kg.
Utstyr (standard):
• Elektrisk pumpe med snor og klemmenebb
• Automatpistol med pistolholder
• 4 meter slange
• Plastlokk med lås
• Lufteventil og dyse
• Godkjent for transport til eget forbruk
i henhold til ADR 1.1.3.1c
440,-
550,- inkl. mva
Art. nr. EM1000
EXIDE START AGM
BATTERI – MAXXIMA
Inkl. blytillegg
og miljøavgift
Art.nr. 1400493990
LED ARBEIDSLYKT
10-30V 3510 LUMEN
39W NÆROMRÅDE
EKSTRA BRED lyskjegle.
For traktorer og anleggsmaskiner. Vedlikeholdsfritt batteri for å levere høy startstrøm
og som tåler kraftige vibrasjoner. Tar liten
plass og kan monteres liggende uten
at det går utover kapasiteten. Gir rask
opplading og har lang levetid.
Eik-pris:
1.512,1.890,- inkl. mva
Eik-pris:
543,-
679,- inkl. mva
Art. nr. 80/40 660-2
TITAN 660 – ET KRAFTIG
HYDRAULISK TOPPSTAG
NYHET!
Eik-pris:
3.520,-
Tilpasset MF og Fendt, og traktorer over 100 hk.
Stor skyve- og trekkraft. Antisigeventil er standard.
Prisen gjelder alle lengder Titan-stag.
4.400,- inkl. mva
MULTIFASTER KOMPAKT HYDRAULIKKOBLING
createurene.no
Muliggjør kobling av flere hydraulikkoblinger i et enkelt håndgrep!
Med 2 stk. 3/8” koblinger for tredje funksjon på frontlaster eller lignende.
Art. nr. 345033
Art. nr. 345032
Multifaster 3PB06-han
med trykkeliminator.
Multifaster 2PB06-hun.
Eik-pris:
Inkl. mva: 1.600,-
Eik-pris:
Inkl. mva: 2.650,-
1.280,-
Alle priser er eks. mva. Med forbehold om trykkfeil. Tilbudene gjelder fra uke 26 til 29.
2.120,-
Art.nr. 261910
EXIDE BATTERILADER 12/5.5
En moderne lader som passer for alle batterier opptil
85 Ah. Helautomatisk og enkel å bruke – du kobler
den til batteriet, så passer den seg selv!
Mi
l j øme r ket
441
820
Printall
EIKEBLADET NR 2-2015 – ET MAGASIN FOR NORSK LANDBRUK
Utgiver: Eikmaskin AS / P.B. 123 / 2012 Skedsmokorset / Tlf: 64 83 73 00 / www.eiksenteret.no
Ansvarlig redaktør: Kjersti Ringlund Dolvik / Redaktør: Lars Ovlien / Produksjon: Leidar Creative / Trykk: www.printall.ee
EIKEBLADET
04 UTETT PÅ DEN NYE MF 7700-SERIEN
06 MF 1700-SERIEN MED DESIGN
FRA STOREBRØDRENE
09 SMÅFRØ
10 SOGNDAL: TIL FJELLS MED FENDT
12 RAUCH AXIS MED SEKSJONSKONTROLL
OG VEIECELLER
13 OSLO: RAUCH SALTSPREDER I HOLMENKOLLEN
14 AGROTEKNIKK: MØT EIKSENTERET I HALL E
16 AGROTEKNIKK: KUHN FC 3160 TDC
MED TVERRBAND
17 AGROTEKNIKK: KUHN E-TWIN RUNDBALLEPAKKER
18 AGROTEKNIKK: NYHETER FRA TELLEFSDAL
19 AGROTEKNIKK: FLERE VELGER AUTOMATISK
SPORFØLGING
21 MF 5600: HELE NORGES ALLROUNDTRAKTOR
24 EN NY GENERASJON FENDT-BRUKERE
26 STJØRDAL: RIKTIG STØRRELSE PÅ BALLENE
MED BALEPACK
27 TRADISJONSRIKE DALEN MED NY
PRODUKSJONSLINJE
28 GRIMME GL 430 MED INTEGRERT
FRES PÅ ØSTLANDET
30 GRÅTASSLAND UTVIDER OG DU KAN
VINNE FAMILIEDAG
VI SATSER I JUBILEUMSÅRET
For oss er 2015 et spennende år. Eik-kjeden har 30-årsjubileum i Norge, og det
feirer vi på mange måter. Helt siden mars har en landsdekkende ­MF-karavane
vært på veien, og den fortsetter sin ferd rundt i landet. Etter sommeren starter
også en Fendt-karavane sin ferd, og denne ender opp på Agroteknikk.
Flere av våre Eiksentre satser tungt i jubileumsåret, og sørger dermed
for at både ansatte og kunder får tilgang til moderne verksteder og ­butikker.
­Eiksenteret Hønefoss utvider med et nytt senter på Lier og nyoppussede
­lokaler på Hønefoss. Lokal tilstedeværelse vil alltid være viktig for oss. Eiksenteret Kløfta og Eiksenteret Furnes
utvider og moderniserer også.
Målsetningen vår er å fortsatt være markedsleder med 30 prosent markedsandel på traktor. I fjor ble Massey
Ferguson landets mest solgte traktor, og vi skal jobbe knallhardt for å følge opp suksessen. Samtidig gleder vi oss
over at Fendt fortsetter å vokse, og til høsten er den nye Fendt 300-serien klar for levering i Norge. Allerede før
traktoren er vist i Norge har flere kunder lagt inn sine bestillinger, og dette er en serie vi har store forventninger til.
På Agroteknikk kommer Eik-kjeden til å feire jubileet med gode tilbud og en rekke spennende aktiviteter. Over
en flate på 3200 m2 kan du oppleve kjente merkevarer som Massey Ferguson, Fendt, Grimme, Kuhn, DALEN, ­He-Va,
Junkkari, Rauch, Tellefsdal og mange flere. Medarbeidere fra Eiksentre over hele landet tar turen til ­Lillestrøm for å
møte våre kunder, vise fram nyheter og dele av sin fagkunnskap. Vi håper å møte mange av dere der.
Trond Kjempekjenn
Administrerende direktør, Eikmaskin AS
03
32 ALT DU TRENGER AV HAGEUTSTYR
FÅR DU HOS EIKSENTERET
34 SMÅKORN
Eiksenteret
Bergen Bjørkelangen Bodø Elverum Fagernes Furnes Førde Gausdal Gjøvik Gol Haugesund Hjartdal Hønefoss Jaren Klepp Kløfta Malmefjorden Mosjøen Mysen Målselv Namsos
Oslo Rykene Sarpsborg Skien Sogndal Sortland Steinkjer Stokke Surnadal Tana Tolga Trondheim Vikersund Vinstra Voss Ørsta 55 25 12 00
63 85 63 88
75 51 29 90
62 41 93 50
61 36 44 80
62 35 15 90
57 83 43 83
61 22 71 90
61 14 65 30
32 07 47 77
52 75 44 44
35 02 49 27
32 18 18 90
61 31 38 50
51 78 83 80
63 94 55 00
71 26 34 00
75 17 10 33
69 89 84 90
77 83 40 50
74 27 23 33
22 65 79 40
37 03 26 00
69 13 68 60
40 00 79 88
57 67 18 57
76 12 13 60
74 16 47 99
40 00 79 88
71 65 77 00
78 92 82 58
62 49 48 50
72 83 92 00
32 78 81 41
61 21 60 50
56 52 91 30
70 04 85 50
Eikservicesenter med butikk
Bjugn 72 52 76 40
Levanger 92 46 41 00
Lier 32 84 48 08
Oppdal 72 42 34 85
Orkdal 40 00 19 24
Rissa 40 00 19 24
Stjørdal 40 00 19 24
Støren 40 00 19 24
Sømna 75 02 93 16
Varhaug 51 79 94 80
Eikservicesenter uten butikk
Hemne 72 45 44 75
Innfjorden 71 22 72 22
Lofoten 76 08 21 55
Lyngdal 38 33 10 10
Marnadal 38 28 84 36
Solør 46 84 26 10
Spjelkavik 70 14 90 38
TETT PÅ NY MF 7700
DEN NYE MF 7700-SERIEN ER DEN IDEELLE TRAKTOREN FOR PROFESJONELLE BRUKERE INNEN
­LANDBRUK OG ENTREPRENØRVIRKSOMHET SOM TRENGER EN PRAKTISK OG SOLID MASKIN. DU FÅR EN
REKKE VALGMULIGHETER AV MOTOR, TRANSMISJON, FØRERHUS, HYDRAULIKK OG KRAFTOVERFØRING.
MF 7700 leveres i ni ulike modeller, alle med AGCO
Power-motorer som yter fra 165 til 280 heste­krefter.
Den minste modellen leveres kun med Dyna-4 transmisjon, MF 7715 leveres med alle tre ­transmisjoner,
mens resten leveres med enten Dyna-6 eller trinnløs
Dyna-VT transmisjon.
Den nye motoren har SCR-eksosrensesystem
som s­ørger for minimale utslipp, og den o­ ppfyller
Tier 4 ­
final-kravene. Du får samme ekstra­
effekt
uansett ­
­
hvilken transmisjon du velger. M
­ otoren
har elektronisk styrt wastegate, høytrykks
innsprøytings­teknologi og et snedig inntaks-spjeld
som gir raskere oppvarming av motoren for å
­redusere dannelsen av svovel.
BEDRE TRANSMISJON. En spennende nyhet er den
nye CVT-drivlinjen med Motor Power Management
for modeller med VT-transmisjon. Den gir større
hydraulikkapasitet og PTO med fire hastigheter.
Dyna-VT-transmisjonen har også fått ny girboks
og bakakselhus med forsterkede k­ omponenter, og
er godt ­dimensjonert for de 280 ­hestekreftene MF
7726 kan yte.
Dyna-6-modellene har dagens GIMA-transmisjon
med ­Motor Power Management, men har fått større
hydraulikkapasitet og elektrisk hastighetskontroll av
PTO som ekstrautstyr.
Som de andre nye MF-modellene som ­produseres
i ­Beauvais, har MF 7700 fått ny 3­ -punktskobling
som gir økt løftekapasitet. Den tillatte totalvekten
på MF 7700 er opptil 14 tonn. ­Transmisjonen har
tilsvarende kjølepakke som på MF 8700-serien.
BEDRE KOMFORT. Den nye vedlikeholdsfrie
­forakselfjæringen er spesialdesignet for den nye MF
7700-serien og er integrert i grunnkonstruksjonen.
Fjæringen kan slås av og forblir i midtposisjon for å
4
beholde full pendling. Fjæringen kobles automatisk
inn når du kjører over 30 km/t og sikrer førerkomfort
under transport. Kontrollventilen for fjæringen har
fått ny plassering som gir økt svingvinkel.
Chassiset har samme utvendige størrelse
som tidligere, selv om kapasiteten på kjøling og
­katalysatorer har økt. MF 7700 har også fått nye,
kompakte lodd som tar m
­ indre plass. Det er fl­ eksibel
innfestning, der monolodd kan k­ombineres med
­tradisjonelle frontvekter. Akselavstanden sørger for
maksimal manøvrerbarhet, trekkevne og kapasitet.
FLEKSIBEL HYDRAULIKK. Modellene fra MF 7718
Dyna-6 og oppover har lastkjennende lukket senterhydraulikk som standard. Avhengig av modell kan
du velge mellom 110 liter i minuttet, 150 liter i
minuttet og 190 liter i minuttet.
MF 7700 leveres med tre spoleventiler bak i
Essential-varianten, tre eller fire i Efficient og fire i
Exclusive. På de største modellene kan du få fem
spoleventiler bak, der den siste ettermonteres i
kombinasjon med trekkrok.
Den nye SIS-skjermen har høyere oppløsning og gir
deg komplett oversikt med større symboler, flere farger
og bedre lesbarhet. Det blir også enklere å bla mellom
de forskjellige bildene, og bildet du brukte sist kommer
tilbake når du blar bort fra hovedbildet.
Efficient- og Exclusive-modellene har fått elektrisk hastighetsvalg for kraftuttaket som standard. Dette
frigjør plass til flere fingertuppbetjente hydraulikkventiler (brytere merket 6, 7 og 8). Det er også nye og
større betjeningsknapper for 3-punktshydraulikken. Knappen for vendeteigsautomatikk kan benyttes
som cruisekontroll når automatikken ikke er aktivert.
Fra MF 7718 Dyna-6
og oppover får du
­lastkjennende lukket
senter-hydraulikk som
standard. Avhengig
av modell kan du
velge ­mellom 110
liter i minuttet, 150 liter
i minuttet og 190 liter i
minuttet.
Den nye MF 7700-serien leveres i ni ulike modeller. Alle har
AGCO Power-motorer som yter fra 165 til 280 hestekrefter.
Dette er den ideelle traktoren for profesjonelle brukere innen
landbruk og entreprenørvirksomhet som trenger en praktisk
og solid maskin.
MODELL
MF 7714
MF 7715
MF 7716
MF 7718
Motor
MF 7719
MF 7720
MF 7722
MF 7724
MF 7726
AGCO POWER
Motorkapasitet
6,6 liter
Dyna-4
7,4 liter
Dyna-4,
Dyna 6
og DynaVT
140
150
160
175
Foran får du en ny, uavhengig ventil for ISO maks hk
165
175
185
200
fronthydraulikken, med opptil to tilleggs
­
156
169
180
191
­ventiler. Det betyr at du tilsammen får sju I typegodkj.
fabrikk­monterte spoleventiler, med mulighet
vendeteigsautomatikk kan b­enyttes som cruise­
for én ekstra. Dette gir stor fleksibilitet, og er en ­
forbedring fra tidligere modeller. Fronthydraulikken kontroll når ­automatikken ikke er a­ ktivert.
har ­
posisjonsregulering og utvendig trykknapp- På modellene fra MF 7714 til MF 7718 får du
luftfjæret sete som standard i Essential-modellene,
betjening.
automatisk luftfjæret sete i Efficient-modellene
NYTT INSTRUMENTPANEL. Den nye ­SIS-skjermen og super deluxe luftfjæret sete med luftjustert
(Setup and Information Screen) erstatter den gamle korsryggstøtte og varme i Exclusive-modellene.
DOTmatrix-skjermen på dashbordet. Du får ­komplett
oversikt med større symboler, flere farger og bedre SMÅ OG STORE NYHETER. Det er mange nye
detaljer å glede seg over, inkludert ny lås på
lesbarhet fordi skjermen har høyere o­ ppløsning. Ikke ­
minst blir det enklere å bla mellom de f­orskjellige ­verktøykassa, nye trekkroker og større utvalg av
bildene, og bildet du brukte sist kommer tilbake når tilbehør. Du kan få 4T K80 kulekobling som er kompatibel med K50 kulekobling for akselstyring på
du blar bort fra hovedbildet.
Fra førerhuset utfører du all betjenin- henger med styrt aksel. Firehjulstrekk og differengen ­
enkelt og raskt. I Efficient-modellene har sialsperre er automatisk styrt av svingvinkelen, og
knappene for ­
­
3-punktshydraulikken fått større skrånende stigtrinn gir enklere adkomst. Dørene har
knapper med mykere materiale. ­
Knappen for også fått større åpning.
5
Dyna-6 og Dyna-VT
185
200
215
235
255
210
225
240
260
280
202
225
230
145
260
En unik nøkkel for tenningslås, dørlåser og
panserlås som reduserer faren for tyveri er
­
tilgjengelig for ettermontering. Du får også kjøleboks og mulighet for rikelig med arbeidslys, der du
kan justere lyset også ut til sidene. ­Arbeidslysene
har helt hjem-funksjon som standard og l­yser i ett
minutt etter at du har forlatt traktoren. Bluetoothradio med håndsfri-funksjon for mobiltelefon er
tilgjengelig som ekstrautstyr.
AgCommand telemetri, med ett års abonnement
inkludert, følger med. Kjent MF-teknologi som Datatronic ­4-terminal, Autoguide 3000 og MultiPad-spak
med ISOBUS-tilkobling er også tilgjengelig.
Stikk innom ditt nærmeste Eiksenter for å avtale
prøvekjøring.
MF 1700-serien består av enkle og praktiske traktorer
som er rimelige i drift og enkle å vedlikeholde.
DET KAN BARE LILLEBROR
NYE MF 1700-SERIEN LÅNER DESIGNTREKK FRA DE STØRRE MODELLENE I MF 5600-SERIEN.
DU FÅR OGSÅ HENGSLET PANSER I ETT STYKKE, MIDTMONTERT VELTEBØYLE ELLER FØRERHUS,
NYTT VENDEGIR OG IKKE MINST HYDRAULIKKSYSTEM MED KRYSSPAK.
MF 1700 består av fire modeller: kommunalversjonene
MF 1740 og MF 1747 HC med førerhus og hydrostatisk
­transmisjon, samt jordbruksversjonene MF 1740 og
MF 1747 A med plattform og mekanisk transmisjon.
MF 1700-serien består av enkle og praktiske ­traktorer
som er rimelige i drift og enkle å vedlikeholde. Det mest
fremtredende er det nye panseret med designtrekk fra
MF 5600- og MF 6600-seriene. Dette er vippbart med
hengsel i bakkant, noe som gir svært enkelt vedlikehold.
Ny ­støtfanger foran med tauebolt er standard, og du kan
­montere frontvektbrakett som tilleggsutstyr.
))
HYDRAULIKK OG KRAFTUTTAK. Massey Ferguson har
gjort en rekke små og store forbedringer. Kraftuttaket
på 540/540E (mot tidligere 540/1000) har fått justerbar
mykstart, og modellene med førerhytte har også midt­
montert kraftuttak. Innvendig løftesylinder gir 1580 kg
løftekapasitet. Du får også avvatring med justerbart
­løftestag på høyre side og justerbare stabilisatorstag.
MF 1700-SERIEN BESTÅR AV ENKLE OG PRAKTISKE
­TRAKTORER SOM ER RIMELIGE I DRIFT OG ENKLE
Å VEDLIKEHOLDE
6
Hydraulikken har fått økt pumpekapasiteten til 75 l/min og
to dobbeltvirkende ventiler bak er nå standard­utrustning.
Du får også egen krysspak/lasterspak på høyre side med to
dobbeltvirkende ventiler under hytta som standard.
BEDRE MOTORER. MF 1740 har en 1,5 liters E3CD-motor
med tre sylindre, mens MF 1447 har en firesylindret 2,2
liters E4CG-motor. Begge har direkte innsprøytning og
tilfredsstiller Tier III utslippsstandard. Drivstofftanken er nå
på henholdsvis 40 og 53 liter og har nok drivstoff til mange
timers arbeid.
På disse modellene er det også ny motorstyring som gir
fremragende effekt og dreiemoment. Anti-kvele­­funksjonen
sørger for at den hydrostatiske transmisjonen automatisk
reduserer utvekslingen for å hindre at motoren kveles når
turtallet synker. Dette er spesielt nyttig ved s­nøbrøyting,
transport og ved bruk av tunge redskaper.
SOLIDE LANDBRUKSMODELLER. Den mekaniske
­transmisjonen på MF 1740 og MF 1747 A har tolv gir
forover og 12 i revers, der fire er synkroniserte hovedgir
i H-mønster, og tre gruppegir i hare, snegle og skilpadde.
Modellene har en tørr énplatekløtsj og mekaniske vendegir.
MØT MF-KARAVANENE I SOMMER OG HØST
I MARS STARTET MF SIN JUBILEUMSKARAVANE I SARPSBORG. DEN BESØKTE 45 BYER
OG TETT­STEDER SØR FOR TRONDHEIM. I AUGUST SETTER EN NY KARAVANE AV GÅRDE,
FRA TOLGA DENNE GANG. EKVIPASJEN ENDER OPP I MÅLSELV.
– Tilbakemeldingene så langt har vært
veldig positive. Mange Eiksentre har lagt
andre arrangementer til samme tid som
karavanen har vært på besøk og det har
blitt mye liv og røre, forteller Gard Molvig
hos Eikmaskin.
Høstkaravanen starter på Tolga i
­august og går helt opp til Målselv. Den har
en MF 6616 Dyna-VT og en MF 5613 EFD6
jubileumsmodell på Foss Eik-trallen bak.
Mye gromt å se for ­
traktorinteresserte
besøkende, med andre ord.
– Den første karavanen har blitt
­trukket av en MF 8737. Denne ble solgt til
en kunde i Haugesund og skal leveres i begynnelsen av juli.
Høstkaravanen vil ­etter planen trekkes av en splitter ny MF 7726 Dyna VT.
Følg med på våre Facebook-sider, www.facebook.com/eikkjeden, og på
www.eiksenteret.no for ­oppdatert informasjon om jubileumskaravanene.
Eiksenterets jubileumskaravane har
vært på 45 ulike steder så langt i år.
I august kjøres en ny karavane i gang
på Tolga. Den ender opp i Målselv.
Her et bilde fra Fagernes i mai.
Foto: Gard Molvig.
MF 1700-serien har ny elektrohydraulisk
vendegirbetjening til venstre for rattet.
Ny betjening og nye funksjoner. Kraftuttaket er nå på 540/540E og
har fått justerbar mykstart. Knappebetjent cruisekontroll, r­ espons­kontroll og innstilling av maks hastighet sitter til høyre for fører.
Den hydrostatiske transmisjonen
på kommunal­modellene med
hytte har én enkelt kjørepedal som
kontrollerer kjørehastigheten.
I tillegg til det nye designet med hengslet panser i ett
stykke, har disse to modellene midtmontert veltebøyle.
AVANSERT KOMMUNALTRAKTOR. De to kommunal­
versjonene med førerhus har aircondition, luftavfjæret sete,
justerbar rattstamme og arbeidslys bak som s­tandard.
Den hydrostatiske transmisjonen med elektronisk­
­servobetjening har nå én enkelt kjørepedal (mot to tidligere)
som kontrollerer kjørehastigheten, ny elektrohydraulisk
vendegirbetjening til venstre for rattet og maks hastighets­
kontroll som standard.
Responskontroll gjør at du kan justere ­hydrostatens
respons og dermed regulere hvor raskt hydrostaten
Hydraulikken har fått økt pumpekapasiteten til 75 l/min, og to
skal reagere når du trår på kjørepedalen. Elektronisk
dobbeltvirkende ventiler bak er nå standard. Løftekapasiteten er
cruisekontroll erstatter den mekaniske spaken på MF
­
på hele 1580 kg.
1500-serien. Den er elektronisk styrt og dermed mer
nøyaktig, og gir deg konstant hastighet når du klipper gras
eller kjører langs vei.
7
SMÅFRØ
MACHINE OF THE YEAR PÅ SIMA
Nye Fendt 300 Vario ble kåret til «Machine of the Year» under
årets SIMA-utstilling i Paris. Nitten teknologi-journalister fra åtte
europeiske land delte ut priser i 17 ­kategorier, og Fendt 300 gikk
helt til topps i klassen for traktorer under 150 hk.
I begrunnelsen het det blant annet: «Den nye 300-en overbeviste oss alle. Denne maskinen kan ikke sammenliknes med
den tidligere modellen med tanke på k­ onstruksjon og teknologi.
Lastekjennende frontlaster, elektriske spoleventiler og et nytt,
større førerhus gjør at 300 Vario gir bøndene mange ­teknologiske
nyvinninger i denne klassen.»
Du kan selv se Fendt 300-serien under Agroteknikk i
­november.
AGCO FYLLER 25 ÅR
AGCO – selskapet som produserer blant annet MF og Fendt – fyller
25 år i 2015. Selskapet har utviklet seg fra å være en leverandør
av maskiner og systemer til å bli en totalleverandør av løsninger
til landbruket over hele verden. Fokus er på produktivitet, effektivitet og analytisk innsikt ved hjelp av moderne teknologi. AGCO vil i
årene som kommer ha et stadig sterkere fokus på å hjelpe bønder
og andre kunder over hele kloden. Du kan lese mer om AGCO på
blog.agcocorp.com.
NY TELESKOPLASTER FRA MASSEY FERGUSON
MF 9305 erstatter den minste teleskoplasteren fra MF. Den nye modellen er større enn
forgjengeren, men fremstår fortsatt som en kompakt teleskoplaster. Dette er en flott
maskin for blant annet fellesfjøs med mye rundballehåndtering og for bær- og grønnsaks­
produsenter.
Maks løftehøyde er 5,8 meter, løftekapasiteten på maks rekkevidde er 1250 kg,
løftekapasitet på fire meter over bakken og to meter ut er 1800 kg og makskapasiteten
er på 3000 kg. Maskinen er 4,5 ­meter
lang og akselavstanden er på 2,8
meter. Førerhuset har to alternative
høydeposisjoner, med minste totalhøyde på 2,1 meter.
Ta kontakt med ditt nærmeste
­Eiksenter for mer informasjon.
BRENDERUP TILHENGERE
HOS EIKSENTERET
Nå får du tilhengere fra Brenderup hos enkelte Eiksentere.
Brenderup er en av marked­s­lederne innen tilhengerproduksjon,
med fokus på pålitelighet, funksjonalitet, moderne design og
sikkerhet. Dette er tilhengere med unike detaljer og funksjoner,
og du får i tillegg et stort utvalg tilbehør som gjør dem meget
fleksible. Du kan lese mer om tilhengere fra Brenderup på
www.brenderup.no.
MØT EIKSENTERET PÅ DYRSKU’N
Den 11. til 13. september er det ventet nærmere 90 000 mennesker på
Dyrskuplassen i Seljord. Hele 700 utstillere er på plass, og Eiksenteret vil
selvfølgelig også være sterkt til stede. Utstillingen er i stadig utvikling, og
i tillegg til tivoli har Dyrsku’n i år flere kurs, skatepark og konkurranser for
de minste. Det blir også mye spennende å spise, med blant annet et nytt
­matkvartal og Pop up-kjøkken. Hold deg oppdatert på www.dyrskun.no.
9
FENDT TIL FJELLS
OLAV BIRGER HÆREID FRA ÅRDALSTANGEN OG ODD ARNE VOLDUM FRA BORGUND HAR
BEGGE INVESTERT I EN KRAFTIG FENDT FRA EIKSENTERET SOGNDAL. TRAKTOREN TAR DE
MED TIL FJELLS FOR Å BRØYTE SNØ.
– Jeg driver med entreprenørkjøring og brøyting
av E16 i lavlandet, samt supplering på Fillefjell og
i Hemsedal, f­orteller Odd Arne Voldum fra Borgund
i Lærdal kommune.
I vinter investerte han i en Fendt 828 Vario som
skal brukes sammen med en Tellefesdal plog og
en DALEN snøfres. Det er en populær kombinasjon
hos entreprenører som brøyter på steder der de er
avhengige av best mulig utstyr.
– Det har vært mye snø i år, så det har vært
nok å gjøre. Nå fikk vi den nye traktoren så sent i
­sesongen at vi ikke har fått brøytet så mye, men den
får sjansen til høsten. Det ser vi frem til.
))
FORNØYD MED FENDT. Voldum har de siste 3-4
årene ­
jobbet som entreprenør og håndverker.
Fendt-traktoren skal blant annet brukes til transport
av masse og ­gravemaskiner. Med 280 hk under
panseret bør den være sterk nok.
– Jeg har også en Fendt 716 Vario og en MF
6270 som jeg bruker til brøyting i hyttefelt. Så byttet
jeg inn en Fendt 818 Vario i den nye 828-modellen,
forklarer han.
Fendt 828 Vario er markedets mest komplette
stortraktor, med svært god kjørekomfort og høy
kvalitet i alle ledd. Det er årsaken til at profesjonelle
brukere ofte velger Fendt.
– Det er nesten ingen ståtid på Fendt-traktorene
jeg har hatt. Vario-transmisjonen er bra og traktoren
er svært komfortabel og lettkjørt. I tillegg er de tunge
nok når jeg skal opp på fjellet i dårlig vær.
DET VAR GUTTENE SOM MENTE VI BURDE INVESTERE I EN
FENDT, OG JEG KAN SI AT JEG IKKE ANGRER I DET HELE TATT.
ALLE ANDRE TRAKTORER BLIR BARE ETTERLIKNINGER
10
RIMELIG I DRIFT. Driftskostnader er en viktig faktor
når dagene blir lange. I dette regnestykket kommer
Fendt stort sett alltid godt ut.
– Traktoren bruker 13-14 liter drivstoff i timen,
og det er akseptabelt med så mange hestekrefter. I
forhold til den gamle MF-en bruker den halvparten.
Det er sønnen, Espen Voldum, som kjører mest.
– Han er sjefen her, og liker jo traktoren veldig
godt. Vi er begge enige om at vi heller betaler litt
ekstra for å ha en enklere og mer effektiv hverdag
uten unødvendige stopp, sier Odd Arne Voldum.
EN STOR INVESTERING. Rett over fjellet, i Årdals­
tangen, har Olav Birger Hæreid investert i en Fendt
724 Vario til samme formål.
– Jeg hadde en DALEN 2012 snøfres
og en ­gammel MF 362-traktor som jeg
brukte til å frese oppover mot
Årdal og Tyin. Den gikk for full gass, så vi kjøpte en
Fendt 724 og en DALEN 2013 snøfres, samt en Vplog fra Tellefsdal, forklarer han.
I tillegg har han bestilt en Foss-Eik tungdumper
og en gyllevogn, så totalinvesteringen ble på rundt
2,3 millioner kroner. Så driver han entreprenør­
firmaet O. Hæreid AS med ti mann på lønningslista
og en stor maskinpark.
To store Fendt-traktorer møtes på Hemsedalsfjellet. Fra
­venstre servicetekniker Per Otto Hauge fra Eiksenteret
­Sogndal, Olav Birger Hæreid, Ola Hauge fra Eiksenteret,
Espen Voldum og Jørgen Hæreid. Foto: Jan Egil Fimreite.
KOMFORTABEL ARBEIDSDAG. Fendt 700-serien
er kjent som en meget kompakt traktor, og Fendt
724 Vario har en makseffekt på 246 hk. Fjærende
foraksel er standard, og VisioPlus førerhus gir god
sikt til alle kanter.
– Jeg setter spesielt pris på Vario-transmisjonen.
Du merker ikke at du girer, og selv om jeg kjører
lange dager blir jeg på langt nær så sliten som før.
Det er nesten som å sitte i godstolen hjemme i stua,
forteller Hæreid.
NOE FOR SEG SELV. Hæreid begynte å kjøre
­belteskovel da han var 11 år gammel, for mer enn
50 år siden.
– Jeg har vært inne i mange rare traktorer opp
gjennom årene, men Fendt-en er noe for seg selv.
Etter noen måneders kjøring må jeg si at den er
helt suveren å kjøre, og i tillegg er den gjerrig på
­dieselen.
På gården tripper to gutter på 23 og 18, klare til
å ta over når far pensjonerer seg. Yngstemann går
fortsatt på skole, mens eldstemann er i full gang
med å hjelpe til i familiebedriften.
– Det var guttene som mente vi burde ­investere
i en Fendt, og jeg kan si at jeg ikke angrer i det hele
tatt. Alle andre traktorer blir bare etterlikninger. Det
blir nok flere Fendt-traktorer neste gang vi skal
­investere.
FENDT TIL FOLKET
I SEPTEMBER LEGGER FLERE FENDT-TRAKTORER UT PÅ JUBILEUMSKARAVANE FRA MÅLSELV, OG
ENDER OPP PÅ LILLESTRØM OG AGROTEKNIKK TO MÅNEDER SENERE. DER FÅR DU BLANT ANNET SE
EN ­OPPGRADERT FENDT 724 VARIO S4, JUBILEUMSMODELLEN FENDT 516 VARIO OG SPLITTER NYE
FENDT 313 VARIO S4.
Den nye Fendt 724 Vario S4 har fått ny Variotronic-skjerm med bedre bakgrunnsbelysning og ripesikkert
glass i moderne nettbrett-design. I tillegg har traktoren ny og mer effektiv motorteknologi og, ikke minst,
luftbremser på traktoren for første gang i denne klassen. Videre er traktoren godkjent for større totalvekt,
har PTO med fire hastigheter som standard og vindusvisker med 300 graders pusserfelt.
Toppmodellen i den nye Fendt 300-serien har 138 hk og er en perfekt allrounder for det norske
­markedet, med mye utstyr, unik komfort og gode kjøreegenskaper. Følg med på eiksenteret.no, fendt.no
og på våre Facebook-sider for mer informasjon om Fendt-karavanen.
I september, oktober
og november reiser
en karavane med en
oppgradert Fendt 724
Vario S4, jubileumsmodellen Fendt 516
Vario og splitter nye
Fendt 313 Vario S4 i
karavane fra Målselv
til Lillestrøm.
Neste generasjon overtar. Espen Voldum og
Jørgen Hæreid har begge vært med på å
påvirke fedrenes innkjøp av Fendt-traktorer,
og de tar mer enn gjerne i et tak når det
trengs. Foto: Jan Egil Fimreite.
11
Rauch AXIS-M 30.1 EMC+W V8 med veieceller
og seksjonskontroll sørger for at du utnytter
gjødselen optimalt, samtidig som du får et best
mulig resultat, selv med krevende gjødsel­
kvalitet eller i vanskelig terreng.
AVANSERT GJØDSELSPREDER MED
VEIECELLER OG SEKSJONSKONTROLL
RAUCH AXIS-M 30.1 EMC+W V8 ER ET REVOLUSJONERENDE SKRITT INNEN
SPREDETEKNOLOGI. DET ER FØRSTE GANG ELEKTRONISK MENGDESTRØMSKONTROLL
OG REGULERINGSTEKNIKK TAS I BRUK I EN AXIS MED MEKANISK DRIFT.
))
Det er 14 år siden Rauch introduserte EMC-teknologien i de
hudraulisk drevne AXERA-H og AXIS-H g­ jødselsprederne.
Det innovative systemet med elektronisk mengde­
strømskontroll og reguleringsteknikk har flere fordeler.
Først og fremst måles tilførselsmengden separat, og
reguleres på både venstre og høyre side av ­maskinen.
Endringer i gjødselens spredeegenskaper registreres
tilsvarende på begge sider og reguleres i forhold til
dette. Vibrasjoner og hellingsgrad på jordet påvirker ikke
målenøyaktigheten. Dermed vil en spreder med EMC-
MED INNOVATIV TEKNOLOGI SOM VARISPREAD V8,
OPTIPOINT OG EMC SETTER AXIS-M NYE STANDARDER
FOR MEKANISK DREVNE GJØDSELSPREDERE
12
teknologi ha betydelig høyere målenøyaktighet sammenlignet med konvensjonelle spredere.
MÅLER DREIEMOMENTET. EMC automatisk målesystem
tar utgangspunkt i forholdet mellom strømningsfaktor og
dreiemoment på spredeskiven.
AXIS-M EMC måler dreiemoment på spredeskiven ved
hjelp av vridningen av en torsjonsakse i girkassen, separat
for hver side. Løsningen er utviklet i samarbeid med GKN
Walterscheid. Ved hjelp av en høyfrekvent vridningsmåling
ved én megahertz vil selv den minste vridningsvinkel
­registreres nøyaktig.
ENKEL I BRUK. Løsningen er like enkel som den er genial.
Føreren trenger bare å stille inn ønsket mengde og arbeids-
AXIS-M EMC måler dreiemoment på spredeskiven ved hjelp av vridningen av en
torsjonsakse i girkassen,. Dette gjøres separat for hver side. Løsningen er utviklet i
samarbeid med GKN Walterscheid.
HAR TIL SALT I SPORET
DA SJUR RØTHE SPURTSLO DARIO COLOGNA I ÅRETS FEMMIL
I ­HOLMENKOLLEN, VAR LØYPENE SALTET FOR Å HINDRE LØSE FORHOLD.
DET ER BYMILJØETATEN I OSLO SOM HAR ANSVAR FOR SKILØYPENE I
NASJONALANLEGGET, OG NÅ HAR DE INVESTERT I EN RAUCH AXEO 6.1
SALTSPREDER.
– Vi har ansvar for 10 km løyper med en gjennomsnittsbredde på åtte
meter. I tillegg til to World Cup-renn hadde vi 28 andre skirenn i sesongen
2014/2015, og daglig et sted mellom to og tre tusen brukere, forteller
løypeansvarlig Knut Kristiansen hos Bymiljøetaten i Oslo kommune.
I vinter investerte de i en Rauch AXEO 6.1 sand- og saltspreder. Den er
montert foran på én av løypemaskinene som sørger for optimale forhold
høyt over Oslo. Sprederen har en tank på 560 liter og justerbar spredebredde fra én til åtte meter.
– Det er mange hjemmesnekrede løsninger der ute. Vi ønsket en
spreder som kunne justere spredebredde og saltmengde etter hastighet
og underlag. Rauch har bra utstyr, og vi har tro på at dette vil fungere
veldig godt når vi har fått justert den inn skikkelig, forteller Kristiansen.
bredde, så er han klar til å kjøre. Spredemengden justeres i løpet av få
sekunder, basert på gjødselens spredeegenskaper og på kjørehastigheten.
AXIS-M 30.1 EMC har en maksimal kapasitet på 3000 kg og arbeidsbredde fra 12 til 42 meter. Pulverlakken er av særlig høy kvalitet, og en høy
grad av rustfrie ­stålkomponenter bidrar til å bevare investeringens verdi
gjennom mange års drift under tøffe forhold.
Den intuitive elektroniske styreenheten Quantron E2 har en stor
fargeskjerm som sørger for sikker og praktisk betjening.
Løypekjører Lars Katzenmayer stiller inn Rauch AXEO 6.1 ved hjelp av Quantron
K2-terminalen inne i løypemaskinen. Foto: Nicki Twang.
AVANSERT SEKSJONSKONTROLL. Rauch Axis-M 30.1 EMC + W gjødsel­
spreder med VariSpread V8 tilpasser­s­ predebredden og gjødselmengden
på trekanter eller i v­ arierende randsoner. VariSpread V8 sprer gjødselen
­effektivt med åtte delbredder, fordelt på fire delbredder på hver side. Dette
gjør at du øker gjødseleffekten og unngår tap av gjødsel.
Kombinasjonen av den fjernbetjente justeringen av doseringsmengde og
nedslippspunkt på spredeskivene gjør det mulig å betjene alle d­ elbreddene
fra førerplassen.
AUTOMATISK DOSERING. Elektronikken i Rauch AXIS-M 30.1 EMC + W
med Quantron-A terminal har automatisk dosering som standard. Det er
mulig å styre VariSpread V8 med GPS-system fra Rauch Quantron Guide,
Müller Track Guide, Trimble CFX 750 eller Teejet Matrix G 570.
Uansett hvilket GPS-system du velger leveres det med den presise
OPTIPOINT vendeteigsautomatikken som standard. Det åpner og lukker
doseringsspjeldene automatisk på det helt riktige punktet.
ENKEL Å STILLE INN. Ved hjelp av opplysningene i spredetabellen
­kalibrerer du raskt og enkelt OPTIPOINT basert på type gjødsel, arbeidsbredde og karakteristiske spredeegenskaper. Samtidig optimaliseres den
elektroniske mengdestrømskontrollen og reguleringen av EMC doserings­
presisjon.
Fordi AXIS-M EMC regulerer utløpsmengden på høyre og venstre side
separat, øker spredepresisjonen selv med krevende gjødselkvaliteter.
SETTER NYE STANDARDER. Med innovativ teknologi som VariSpread V8,
OPTIPOINT og EMC setter AXIS-M nye standarder for mekanisk drevne
gjødselspredere. Til tross for sin avanserte og nøyaktige måling, har
sprederen en betydelig lavere pris enn sammenlignbare gjødselspredere
med tilsvarende teknologi.
Som ekstrautstyr får du blant annet RAUCH Quantron Guide GPS-­kontroll
med det presise OPTIPOINT vendeteigs- og seksjonskontrollsystemet.
AXIS-M 30.1 EMC + W har selvfølgelig to veieceller som viser nøyaktig
mengde ved tankfylling.
Bymiljøetaten i Oslo har investert i en Rauch AXEO 6.1 saltspreder for å sikre
gode forhold når verdens beste skiløpere kommer til nasjonalanlegget.
Foto: Nicki Twang.
13
MØT OSS PÅ STAND E
EIK-KJEDEN FEIRER 30-ÅRSJUBILEET UNDER AGROTEKNIKK MED GODE TILBUD OG EN REKKE SPENNENDE
AKTIVITETER. PÅ 3200 M2 UTSTILLINGSPLASS MØTER DU KJENTE MERKEVARER SOM MASSEY FERGUSON,
FENDT, GRIMME, KUHN, DALEN, HE-VA, JUNKKARI, RAUCH, TELLEFSDAL OG MANGE FLERE.
Årets Agroteknikk på Lillestrøm 26. til 29. n­ ovember
har fokus på ungdom og rekruttering til landbruket.
Videregående skoler og høgskoler vil være på plass,
og traktorbransjens opplæringskontor har egen
stand. Arrangørene kan fortelle at det er rekordmange utstillere påmeldt til messen.
Ansatte fra Eiksenterets avdelinger over hele
­landet tar turen til Lillestrøm for å bemanne standen
i hall E. Her blir det mulighet for å se på nyheter,
slå av en fagprat eller bare ta en kopp kaffe.
Representanter fra ulike leverandører i inn- og
­
­utland kommer også, og du får dermed møte fagfolk
som sitter tett på produksjonsprosessen.
AKTIVITETER OG UNDERHOLDNING. Som v­anlig
byr Eiksenteret på aktiviteter, konkurranser og
underholdning fra egen scene. I tillegg blir det
selvfølgelig gode messetilbud.
På Eiksentrets område blir det egen butikk med
profileringsartikler fra MF og Fendt, samtidig som
AGROTEKNIKK 2015
•
•
•
•
•
Konsert med Hellbillies i Oslo Spektrum
Mange nyheter fra Eiksenteret
Konkurranser og underholdning
Foto- og videokonkurranse
Fokus på ungdom og rekruttering
Jonsered har egen utstilling der de blant annet viser
frem motorsager, ryddesager og verneutstyr.
FOTO- OG VIDEOKONKURRANSE. Agroteknikk og
Magasinet Traktor arrangerer også en egen fotoog videokonkurranse. I fotokonkurransen er det
tre klasser: beste våronnbilde, beste slåttonnbilde
og beste innhøstingsbilde. Du kan også være med
i konkurransen om årets kuleste landbruksvideo. I
både foto- og videokonkurransen må motivet på en
eller annen måte være traktorrelatert.
))
Premien er to netters hotellopphold på hotell for
to personer, samt inngangsbilletter til Agroteknikk.
Du kan lese mer om konkurransen og reglene på
www.agroteknikk.no.
HELLBILLIES I SPEKTRUM. Den populære g­ ruppa
Hellbillies spiller i Oslo Spektrum fredag 27.
­november, og dette er et arrangement der du må
ha vært på Agroteknikk for å kunne kjøpe inngangs­
billett. Det blir garantert en fantastisk opplevelse.
McDonalds er en del av Grønn Utdanning og
stiller med et utvalg forfriskninger på McCafé. Den
finner du på mesaninen ved inspirasjonstoget i hall
D. Det er verdt å svinge innom for en frappé eller en
smoothie.
Du kan følge Agroteknikk på Facebook eller
­holde deg oppdatert på www.agroteknikk.no.
Bestill billetter nå på www.agroteknikk.no
ANSATTE FRA EIKSENTERETS AVDELINGER OVER HELE
LANDET TAR TUREN TIL LILLESTRØM FOR Å BEMANNE
STANDEN I HALL E
14
Agroteknikk 2015 byr på gode tilbud, konkurranser
og aktiviteter for hele familien. Her er Eiksenterets
stand under Agroteknikk i 2012. Foto: Lars Ovlien.
BLI MED PÅ KÅRINGEN
AV NORGES FINESTE MF 675
Hellbillies holder en eksklusiv konsert i Oslo
Spektrum der kun Agroteknikk-besøkende kan
kjøpe billett. Foto: Trygve Indrelid.
MANGE HAR ALLEREDE SENDT INN BILDER AV SIN MF 675-TRAKTOR.
I ­NOVEMBER BLIR DET ENDELIG AVGJORT. DA KÅRER VI VINNEREN AV NORGES
FINESTE MF 675. DU KAN SENDE INN DITT BIDRAG FREM TIL 31. OKTOBER.
Da Eiksenteret ble etablert i 1985, var MF 675 den mest populære traktoren.
I anledning 30-årsjubileet kårer vi landets fineste utgave. MF 675 er i dag et
yndet restaureringsobjekt verden over, og kanskje har nettopp du Norges fineste
eksemplar? Vi tar imot påmeldinger fra både originale og restaurerte traktorer,
og i alle årsmodeller. Siste frist er 31. oktober 2015.
Send ditt bidrag (tekst og bilder) til: Eikmaskin AS, Postboks 123,
2021 Skedsmokorset. Du kan også sende det på epost til:
[email protected], legge det på Instagram med taggen:
#eiksenteret30aar eller på vår Facebook-side www.facebook.com/eikkjeden.
KÅRER ÅRETS LÆRLING
UNDER AGROTEKNIKK
Hans Eivind Flesvig har en veldig fin ­
MF 675 Turbo, registrert juni 1984.
Han overtok den etter faren, som
kjøpte den ny. Traktoren har kun
1320 timer på telleren.
NÆRMERE 30 LÆRLINGER FÅR OPPLÆRING RUNDT OM PÅ LANDETS
MANGE EIKSENTRE. UNDER AGROTEKNIKK I NOVEMBER KÅRER KJEDEN
ÅRETS LÆRLING, SOM I TILLEGG TIL HEDER OG ÆRE FÅR MULIGHETEN
TIL EN UTVEKSLINGSTUR TIL AUSTRALIA.
– Lærlinger er veldig viktig for rekrutteringen til bransjen, og vi har som
mål at hvert Eiksenter har minimum én lærling. Vi konkurrerer blant annet
med anleggsbransjen om de beste lærlingene, og det er avgjørende at vi
jobber kontinuerlig med dette, forteller servicesjef Per Morten Aasegård
hos Eikmaskin.
– Når vi kårer årets lærling ser vi blant annet på fagkunnskap, orden
og ryddighet, kundebehandling og selvstendighet.
Hvis du er lærling hos Eiksenteret, følger du mange av de samme
kursene som mekanikerne deltar på. Det betyr at du utdanner deg innen
elektro, traktor, høstemaskiner og redskap. Fellesnevneren er ofte gode
elektronikk- og PC-kunnskaper.
– Vi har mange flinke ungdommer, og mange har vokst opp på gård og
slik fått inn interesse for traktorer og maskiner med morsmelken. Vi får
også en del henvendelser via hjemmesiden vår.
Har du først kommet inn i Eik-kjeden er mulighetene mange.
– Lærlinger som har fått fast ansettelse og som har noen år praksis
med tilhørende fagbrev, får muligheten til å
være med på vår fagskoleutdanning, som
har vært veldig populær innad i kjeden. Vi har
­gjennomført to runder med dette, og planlegger nå en tredje runde, forteller Aasegård.
Årets lærling i Eik-kjeden blir
­presentert under Agroteknikk på ­Lillestrøm
26. til 29. november.
Petter Ravne Bugten kjøpte
en MF 675 med turbo
og tok den med hjem til
gården Haug Søndre i
Ås. Traktoren var ganske
rusten, men gjennom
vinteren har Bugten
pusset den opp. Her ser
du resultatet.
Jan Erik Fotland eier en
original MF 675 fra 1986.
Den har gått 3400 timer og
har vært universaltraktoren
på gården.
Rune Nærland fra Eiksenteret Klepp ble kåret til
årets lærling i 2012. Kåringen ble gjennomført
av en nasjonal jury og offentliggjort i forbindelse
med Agroteknikk samme år. Foto: Magnus Østby.
15
Kuhn FC 3160 TCD og FC 3560 TDC kan nå leveres med
tverrbelte. Dette er spesielt praktisk for entreprenører, som kan
velge om maskinen skal brukes som en tradisjonell slåmaskin, til
bredspredning, eller til å legge to stenger sammen i én ranke.
NYHET: TVERRBELTE TIL
SLÅMASKINER MED SENTERDRAG
NÅ KAN KUHN FC 3160 TCD OG FC 3560 TDC LEVERES MED TVERRBELTE. SLÅMASKINENE FÅR
DA ­EKSTRABETEGNELSEN RA, OG KAN ENTEN BRUKES SOM TRADISJONELL SLEPESLÅMASKIN,
TIL BREDSPREDNING ELLER TIL Å LEGGE TO STRENGER SAMMEN I ÉN RANKE.
Kuhn har designet tverrbelter til de populære
­slåmaskinene i FC 1060-serien med arbeidsbredder
på 3,1 eller 3,5 ­meter. Modellene har henholdsvis
betegnelsene FC 3160 TDC RA og FC 3560 TDC RA.
Dette er en nyhet som blant annet entreprenører
som ønsker seg flere muligheter på samme maskin
vil ha glede av.
Med tverrbelte kan du velge hvordan du vil
avlevere ­
­
graset fra stengelbehandleren. Du kan
enten bruke den som en vanlig slåmaskin med
­
ranke, til å kjøre bredspredning eller til å legge ned
tverrbeltet og samle to og to ranker, slik at det blir
mindre kjøring med etterfølgende redskap som
rundballepresse i etterkant.
EGEN OLJEFORSYNING. Kuhn FC 3160 TDC RA
og FC 3560 TDC RA har store hjul som gir god
bæreevne, samt et stort belte for å transportere
tungt gras. Her er det kjent Kuhn-kvalitet i alle ledd.
En egen oljetank og oljepumpe fremme på
­draget er koblet direkte til Gyrodine-girkassen der
kraftoverførings­akslingen kommer fra traktoren. Det
betyr at du kan svinge i alle retninger uten at du
får noen vridning på kraftoverføringen, og du slipper
samtidig å ta ut olje fra traktoren.
))
ENKEL Å BRUKE. Ettersom maskinen har senterdrag, kan den kjøre på både høyre og venstre side
av traktoren. Du kan programmere slåmaskinen slik
at den for eksempel løfter tverrbeltet og legger i en
ranke mens maskinen slår til høyre, men når du snur
på vendeteigen og maskinen slår til venstre, legger
den automatisk graset i samme ranke. Det forenkler
kjøringen vesentlig.
Tverrbeltet kontrolleres fra en praktisk styreboks
inne i traktoren. Via denne boksen stiller du inn
belte­hastighet, om du vil ha grastransport til høyre
eller venstre, og ikke minst automatikkfunksjonen.
SVÆRT EFFEKTIV. Hvis du ønsker å doble
­kapasiteten, kan du kombinere Kuhn FC 1060-­serien
med en frontmontert slåmaskin. Med tverrbelte
på slepemaskinen kan du legge grasstrengen fra
denne over på samme streng som frontslåmaskinen
i samme operasjon.
Kuhn FC 3160 TCD og FC 3560 TDC vil bli klare
for produksjon i løpet av året, og blir leveringsklare
til 2016-­sesongen.
MED TVERRBELTE KAN DU VELGE HVORDAN DU VIL
AVLEVERE GRASET FRA STENGELBEHANDLEREN
Du justerer enkelt
både beltehastighet
om du vil ha
grastransport til
høyre eller venstre
og automatikkf­
unksjonen fra
styreboksen inne i
traktoren.
16
SPAR PENGER MED
KUHN E-TWIN-TEKNOLOGI
KUHN E-TWIN GIR DOBBELT SÅ RASK PAKKING MED EN FORSTREKKER SOM BETJENER
TO FILMRULLER, SAMTIDIG SOM DU FÅR 67 PROSENT OVERLAPP. TEKNOLOGIEN ER
TILGJENGELIG PÅ KUHN RW 1410 OG RW 1610 RUNDBALLEPAKKERE.
Da Kuhn oppgraderte de slepemonterte pakkemaskinene
RW 1410 og RW 1610 i fjor, var muligheten for e-Twin én
av flere forbedringer. Denne teknologien benytter seg av to
filmruller og en lang forstrekker, og dermed går pakkingen
dobbelt så raskt.
Dette er maskiner som passer perfekt for deg som ­kjører
med vanlig presse og pakker separat, enten fordi du har
mye håndtering av ballene, eller fordi du har ­arbeidskraft
nok til å betjene både presse og pakker. Kuhn selv regner
med at mange entreprenører og bønder som driver i større
skala vil kjøpe disse maskinene.
INNTIL 90 PROSENT FORSTREKK. Normalt strekkes plastfilmen cirka 70 prosent når den går gjennom f­ orstrekkeren.
Med større forstrekk eller for tynn film får du problemer
med filmbrudd. B
­ ruker du e­-Twin-systemet kan du
uten problem gå helt opp til 90 prosent forstrekk,
og dermed spare plast. Samtidig får du god strekk i
­filmen som omgir rundballen, og bedre tetting mot luft.
Den ene forstrekkeren ligger cirka 33 prosent høyere
enn den andre, og limer den ene plastfilmen til den andre.
Dette gir blant annet ekstrem styrke mot filmbrudd, som er
en kjent problemstilling ved pakking.
BORDROTASJON. På rundballepakkere med satellitt ­ligger
ballen i ro og ruller, mens en arm med en f­orstrekker
­pakker inn rundballen. Med e-Twin står forstrekkeren i
ro, mens det er rundballen som roterer i to retninger. Der
du vanligvis oppnår 50 prosent overlapp, gir e-Twin med
­bordrotasjon 67 prosent overlapp.
Kuhn slepemonterte pakkemaskiner kjennetegnes
i ­
utgangspunktet av lav vekt og lavt tyngdepunkt. Da
­modellene RW 1410 og RW 1610 ble oppgradert i fjor
ble også rammen forsterket, de ble utstyrt med kraftigere
kniver og mer plass til flere filmruller i magasinet.
))
KUHN SLEPEMONTERTE PAKKEMASKINER
KJENNETEGNES I UTGANGSPUNKTET AV LAV
VEKT OG LAVT TYNGDEPUNKT
Kuhn RW 1410 og RW 1610 slepe­monterte rundballepakkere med e-Twin-teknologi
pakker raskere og benytter mindre plast. Dette kan gi kjærkomne innsparinger,
­samtidig som du blir mindre utsatt for filmbrudd.
17
SKANN OG SE HVA
DU KAN TJENE INN
Kuhn har utviklet en nettbasert
kalkulator som hjelper deg å
regne ut hvor mye du kan spare
ved å bruke e-Twin-teknologien
tilgjengelig på RW 1410 og RW
1610 rundballepakkere. Du finner
kalkulatoren via www.kuhn.com/
etwin eller ved å skanne QRkoden på denne siden.
Tellefsdal importerer feiekoster fra tyske
Tuchel. Tuchel-Sweep Profi passer godt til
veivedlikehold, byggeplasser, fabrikk­
områder og haller. Du får kjøpt den hos ditt
nærmeste Eiksenter.
NYHET! KVALITETSKOSTER
FRA TELLEFSDAL
NÅ FÅR DU FEIEKOSTER FOR TRAKTOR FRA TYSKE TUCHEL HOS EIKSENTERET. I FØRSTE OMGANG
ER DET FIRE ULIKE MODELLER MED ARBEIDSBREDDE FRA 1,5 TIL 3,5 METER. ALLE ER ROBUSTE
OG GODT TILPASSET NORSKE FORHOLD.
Importør Tellefsdal tilbyr feiekoster for
traktor, truck og hjullaster gjennom
Eiksenteret fra den tyske feiekost­
produsenten Tuchel.
Det store
model­
­
lutvalget består av feiekoster
med børstediametere fra 56 til 80 cm.
– Vi har valgt ut tre serier vi vil
markedsføre i vårt standardsortiment,
forteller Lars-Erik Løvdal i Tellefsdal.
))
TUCHEL-SWEEP PLUS
TUCHEL-SWEEP PROFI
TUCHEL-SWEEP PROFI CHAMP
er den minste kosten i sortimentet,
med arbeidsbredde fra 120 til 290
cm. Dette er en b­
rukervennlig
­universalkost som kan leveres med
eller uten oppsamler og sidekost.
Vannbefuktning for støvdemping
er tilleggsutstyr, og du kan velge
­mellom et bredt utvalg fester for ulike
­maskiner.
er en robust spesialkost utviklet
for tøffe og vanskelige jobber. Den
passer utmerket til veivedlikehold,
byggeplasser, fabrikkområder og
haller. ­Kosten leveres med eller uten
hydraulisk oppsamler, sidekost og
vannbefuktning. Arbeidsbredde er fra
180 til 290 cm og børstediameter er
på 60 cm.
er en nyutviklet toppmodell for større
traktorer og hjullastere. Den har
­ekstra robust konstruksjon og større
hjul. Det spesielle 3D-flytsystemet
gjør at a­ vstanden fra bæremaskinen
til ­kosten blir minimal. Arbeidsbredde
er fra 210 til 280 cm, og børste­
diameter er på 80 cm. I tillegg finnes
Profi Gigant, med en arbeidsbredde på
opp til 3,5 meter.
DET STORE MODEL­LUTVALGET BESTÅR AV FEIEKOSTER
MED BØRSTEDIAMETERE FRA 56 TIL 80 CM
18
STADIG FLERE VELGER
AUTOMATISK SPORFØLGING
NÅ HAR NORSKE BØNDER FOR ALVOR FÅTT ØYNENE OPP FOR AUTOMATISK SPORFØLGING. ­
BEDRE PRESISJON, MINDRE FORBRUK AV INNSATSFAKTORER OG MULIGHET TIL Å JOBBE I DÅRLIG
SIKT OG MØRKE ER NOEN AV ÅRSAKENE. EIKSENTERET VISER SINE LØSNINGER PÅ AGROTEKNIKK.
Undersøkelser viser at en traktorfører bruker så
mye som 80 prosent av fokuset på å kjøre rett fram.
Det betyr at det blir mindre fokus på redskapen
og ­
oppgaven som skal utføres. Med automatisk
­sporfølging kan du ha fullt fokus på det som gir
penger i kassa.
Eiksenteret tilbyr to løsninger: AutoGuide for
MF og ­VarioGuide for Fendt. Nå kan du også få
­ettermontert ­autostyringsløsninger helt ned til RTKpresisjon (+/- 2cm) på alle Eiksenterets traktorer
og skurtreskere, og dét selv om de ikke skulle være
klargjort for det fra fabrikk. Du kan også få disse
løsningene til andre traktormerker.
ENKLERE ARBEIDSDAG. Én av årsakene til at ­stadig
flere velger automatisk sporfølging er komfort. Du
blir rett og slett ikke så sliten etter en lang dag,
fordi traktoren eller skurtreskeren selv gjør mye av
­grovarbeidet med styring.
AutoGuide på MF styrer du enten via traktorens
C1000-terminal eller via en egen 12,1” C3000berøringsterminal, mens VarioGuide på Fendt styres
gjennom Variotronic-skjermen. Dermed er det både
enkelt og komfortabelt å jobbe.
SPARER PENGER. For mange er det viktigste
argumentet for automatisk sporfølging den økte
­
presisjonen. Dyrker du radkulturer utnytter du
­
­arealet mye bedre enn du vanligvis gjør, fordi du
ikke har unødvendig overlapp. Siden systemene
baserer seg på GPS-signaler og GSM-signaler, får
du ­akkurat samme presisjon selv når det er mørkt.
Det er ikke bare store bruk som har fått øynene
opp for automatisk sporfølging. Eiksenteret har
­levert en rekke løsninger til blant annet mindre bruk
på Vestlandet, med de terrengmessige u­ tfordringene
dét kan gi.
AVANSERTE MULIGHETER. Automatisk ­sporfølging
er en del av AGCOs satsing på FUSE-teknologi,
morgendagens teknologiske løsninger som skal
­
gjøre det enklere og mer lønnsomt for bønder verden over. Det innebærer at du får tilgang til en rekke
avanserte muligheter.
Digitale kart viser hvor du har kjørt, og med
­AgCommand Advanced får du muligheten til å følge
maskinene dine live i real-time inntil 30 m
­ inutter
))
AutoGuide C3000 på MF-traktorer gir en rekke avanserte
muligheter, men er samtidig enkel og intuitiv i bruk.
19
d­aglig via en PC. Du får selvfølgelig en rekke
­rapporter, og i tillegg kan du sette opp alarmer slik
at du får en SMS hvis traktoren eller s­ kurtreskeren
beveger seg utenfor et forhåndsdefinert ­område.
Stikk innom Eiksenterets stand på Agroteknikk
for mer informasjon og en praktisk d­ emonstrasjon
av automatisk sporfølging på traktorer og
­skurtreskere fra Eiksenteret.
Med automatisk sporfølging får du økt presisjon, bruker
mindre innsatsfaktorer og kan være mer effektiv uten å
slite deg ut i traktoren eller skurtreskeren.
FOR MANGE ER DET VIKTIGSTE ARGUMENTET FOR
­AUTOMATISK SPORFØLGING DEN ØKTE PRESISJONEN
NORGE RUNDT MED MF 5600
MF 5600-SERIEN BIDRO STERKT TIL AT MASSEY FERGUSON BLE LANDETS MEST SOLGTE ­
TRAKTOR I 2014. I LØPET AV ET PAR ÅR HAR TRAKTOREN BLITT ET FØRSTEVALG HOS MANGE
NORSKE BØNDER. FØRST OG FREMST FORDI DEN BÅDE ER SOLID OG FLEKSIBEL.
VI HAR SNAKKET MED NOEN AV DE FORNØYDE TRAKTOREIERNE.
MF 5600-serien er lettkjørt, rimelig i bruk og har
god ­
komfort. De første tresylindrede modellene, med
­betegnelse MF 5608, MF 5609 og MF 5610 har 85 til 105
hk maks­effekt og ble lansert våren 2013. Med tre s­ ylindre
og mindre motorvolum får du både lite utslipp og lavt
­dieselforbruk uten bruk av AdBlue eller dieselpartikkelfilter.
Én av de som investerte i den nye traktorserien var Gard
Melvær fra Bulandet utenfor Førde i Sogn og F­jordane.
Valget falt på en MF 5610 med Dyna-4 transmisjon.
­
­Sammen med en søster driver Melvær hjemgården han tok
over etter foreldrene for 12 år siden.
– Jeg kjøpte traktoren først og fremst fordi jeg har
en brøyteavtale med Veidekke og kommunen her. Hos
­Eiksenteret inngikk jeg en femårig leasingavtale og byttet
den nye traktoren mot en MF 5455, forklarer han.
ALT MÅ FUNGERE. Bulandet er den vestligste øygruppa og
fiskeværet i Norge, og søskenparet driver med melkekyr
og okser.
– Det er i hovedsak melkeproduksjon det går i, og så
har vi i tillegg noen okser til kjøttproduksjon. Vi driver ikke
))
BETJENINGEN PÅ MF 5600-SERIEN INKLUDERER DETALJER SOM
­AUTOMATISK INNSTILLING AV TURTALLET VED ­INN- OG UTKOBLING AV
­KRAFTUTTAKET, KLØTSJFUNKSJON PÅ ­BREMSEPEDALEN OG
ECO-TRANSMISJON
21
så stort, men for oss er det et godt levebrød. Vi har 120 mål
gras som vi kjører i silo, og så er jeg opptatt av å ta vare på
kulturlandskapet. Det er viktig at det ikke gror igjen.
Med førerhus og betjening hentet fra storebroren i MF
7600-serien, har MF 5600-serien både bedre plass og
­lavere støynivå enn det som er vanlig i denne traktorklassen.
– Jeg er voldsomt fornøyd med MF 5610. Det beste er
komforten. Lydnivået inne i hytta er veldig bra, det er god
oversikt og ikke minst er den driftssikker.
Service var også en viktig faktor.
– Jeg er godt fornøyd med Eiksenteret Førde. Det har
vært lite tull. Det er stort sett den årlige servicen vi må ta
hensyn til. Det er viktig å vite at alt fungerer, sier Melvær.
KJEMPEFORNØYD. Et halvt år etter at de tresylindrede
modellene kom, ble også tre firesylindrede modeller
­lansert. MF 5611, MF 5612 og MF 5613 har motorer fra
110 til 130 hk med blant annet SCR-eksosrensesystem. De
har allerede rukket å bli blant de aller mest populære MFmodellene i Norge. Per Inge Midtbø fra Norddalsfjord i Flora
kommune var én av de som bestilte tidlig.
– Jeg har en MF 5613 i Dyna-4-versjon og er kjempefornøyd, forteller han.
Midtbø har kjørt sin MF 5613 siden påsken 2014. Han
driver med gris, storfe og melkeproduksjon.
uu
Da Arne Eigil Aksnes fra Jæren la om fra tårnsilo til r­ undballer,
investerte han i en ny MF 5613 med mye ekstrautstyr og en Kuhn
i-BIO rundballepresse. Foto: Kjetil Alsvik.
– Jeg tok over gården etter faren min i 2005, og
bygde meg opp til konsesjonsgrensen på gris. Jeg
har i tillegg 100 000 liter melkekvote og 50 okser på
bås.
– Jeg er rett og slett fornøyd med traktoren,
men når leasingavtalen på denne går ut skal jeg ha
en modell med lasterspaken i armlenet. Det er det
­eneste jeg angrer på at jeg ikke kjøpte, sier Midtbø.
ALLROUNDER PÅ GÅRDEN. MF 5600-serien har
frisikts­panser som standard, og passer svært godt
både som­lastertraktor og som allrounder på norske
husdyrbruk.
– Traktoren bruker jeg til daglig drift. Det vil si
alt fra rundballepressing til møkk-kjøring. Den gjør
lite skade på marken, og hyttefjæringen er veldig
behagelig. Jeg har ikke hatt laster før, og angrer
ikke på at jeg bestilte en traktor med original MFlaster. I og med at traktoren var rød, var det greit
med matchende laster.
Oppgraderingen fra MF 5455 var som natt og
dag.
– Komforten er kjempebra. Jeg drar en Joskin
8400 gjødselvogn, og må si MF 5613 er utrolig
­behagelig å kjøre langs vei med lass. Motoren er
seig når du har last og k­ ommer litt ned på turtall.
BEDRE FOR RYGGEN. Lenger sør langs kysten ­driver
Stig Morten Skurtveit fra Meland melkeproduksjon
med 19 ­melkekyr på familiegården. Han kjøpte en
MF 5610 med Dyna-4 og original MF-laster for ett
og et halvt år siden.
– Jeg valgte denne modellen fordi jeg hadde en
på demo, og var rett og slett så fornøyd at jeg kjøpte
en tilsvarende etterpå, forklarer han.
Den nye traktoren blir mest brukt med en R
­ ecord
tankvogn og en Foss-Eik lettdumper til å kjøre
rundballer. Alt utstyret er kjøpt hos Eiksenteret
­
­Bergen.
– Det har vært en kjempetraktor, og jeg bruker
den til alt mulig på gården. Jeg har vært plaget med
vond rygg, og det å få en ny traktor med hyttefjæring
har vært veldig behagelig. Jeg har bare godord å si
om både traktoren og om Eiksenteret Bergen.
ØNSKER SEG LASTERSPAK I ARMLENET. ­Betjeni­
ngen på MF 5600-­serien inkluderer detaljer som
automatisk innstilling av turtallet ved inn- og
­
­utkobling av kraftuttaket, kløtsj­funksjon på bremsepedalen og ECO-transmisjon. Det kløtsjfrie vendegiret betjenes med PowerControl-spaken til venstre
for rattet og er standard på alle modeller.
FRA TÅRNSILO TIL RUNDBALLER. På Rimestad
utenfor Nærbø driver Arne Eigil Aksnes en t­ypisk
norsk gård, med 40 melkekyr og litt sau. Han og kona
har drevet gården i 15 år, og i fjor sommer kjøpte de
en MF 5613 med lastekjennende ­hydraulikk.
– Jeg la om fôringssystemet mitt fra tårnsilo til
rundballer, og kjøpte både ny traktor og en Kuhn
22
Etter å ha prøvd en MF 5610 var Stig Morten Skurtveit fra
Meland så fornøyd at han like godt kjøpte en. Etter ett og
et halvt års bruk er det en beslutning han ikke har angret
på. Foto: Morten Sæle.
i­-BIO rundballepresse. Jeg har fått kjørt en full
­sesong og det har fungert bra, forteller han.
Som mange andre byttet han inn en MF 5455 i
den nye modellen, og én av de største forbedringene
er på komfortsiden.
– Jeg har både fjæret framaksling og hyttefjæring, og det merkes virkelig godt. Det er en stor
forbedring, og jeg kommer aldri mer til å kjøpe en
traktor uten. Selv om det er relativt flatt og fint her
på Jæren, merker du humpene godt uten.
MERKER FORSKJELL. Aksnes har omtrent 300 mål
med gras, og bruker ­traktoren til slåing, pressing og
rundballehåndtering.
– Den er i daglig bruk, og jeg er fornøyd, sier han.
– Jeg måtte stole på selgeren da jeg valgte
lastekjennende hydraulikk, siden jeg ikke hadde
­
Helt vest i Norge driver Gard Melvær fra
Bulandet gården sin. Han investerte i en
MF 5610 våren 2014. Foto: Kurt Rutledal.
MF 5610 ANTARCTICA2
SPECIAL EDITION
I KJØLVANNET AV DEN VELLYKKEDE EKSPEDISJONEN TIL SYDPOLEN
I DESEMBER 2014 LANSERER MASSEY FERGUSON NÅ EN SPESIAL­
MODELL AV TRAKTOREN SOM TOK TUREN TIL ISØDET. DET ER EN
GODT UTSTYRT MF 5610 MED EGEN DEKOR, HYTTEFJÆRING OG INNEBYGD UNDERHOLDNINGSSYSTEM.
Utstyrspakken som leveres med spesialmodellen av MF 5610, reflekterer den tøffe utfordringen det er å kjøre nesten fem tusen kilometer
gjennom isødet med en traktor til Sydpolen. Millioner av mennesker
verden over fulgte den strabasiøse ferden til Manon Ossevoort og
hennes team.
Utstyrspakken inkluderer luftfjæret førersete, mekanisk fjæring av
­førerhytta, LED-lys, 540/540E/1000 PTO, off-road underholdnings­
system, vindusvisker bak, AutoDrive Dyna-4 transmisjon, sort lakk i
luftinntakene og dekorasjoner fra Antarctica2-partnere.
MF 5610 er allerede en av bestselgerne til Eiksenteret. Med
­Antarctica2-pakken får du mye ekstrautstyr for pengene.
Spesialmodellen av MF 5610 er en hyllest til Antarctica2-ekspedisjonen i fjor.
Traktoren har blant annet sorte luftinntak og klistremerker fra sponsorene
av ekspedisjonen. I tillegg er den full av ekstrautstyr for bedre komfort, som
hyttefjæring og luftfjæret førersete.
Per Inge Midtbø fra Norddalsfjord i Flora kommune driver med gris, storfe og
­melke­produksjon. Han er kjempefornøyd med sin MF 5613 med Dyna-4 transmisjon.
Foto: Marene Indrebø-Langlo.
ALLTID MF. Konstruksjonen gjør at MF 5600-serien er lett å manøvrere, selv på
trange plasser som det er mange av rundt omkring på norske gårdsbruk.
– MF 5613 er en kompakttraktor som er snerten nok til å komme inn på
gamle låver, samtidig som den har kraft nok til moderne behov.
På Rimestad gård har det alltid vært Massey Ferguson, og det kommer neppe
til å endre seg med det første.
– Jeg er veldig godt fornøyd med Eiksenteret. De ordner opp hvis det er noe,
og står på for kundene sine. Jeg ser ingen grunn til at vi kommer til å bytte
traktormerke, sier Aksnes fornøyd.
noen erfaring med det selv. Vidar Haukalid fra Eiksenteret Klepp mente det ville
være gunstig. Jeg hadde ­nemlig en MF 5613 lånetraktor i fjor sommer mens
jeg ventet på min, og den var uten. Nå vet jeg at jeg foretrekker lastekjennende
hydraulikk, særlig når jeg kjører pressa. Da gir traktoren den oljen redskapen
trenger til enhver tid. S­ amtidig blir traktoren lettere på rattet når jeg holder på
med rundballer på låven.
23
Sammen med broren Anders Egner og Anders
Færgestad har Espen Egner i EF Drift investert i
tre Fendt-traktorer. Den nyeste er en Fendt 516
Vario, som blant annet går i feiing og brøyting.
Etter to sesonger er de driftige unge karene
godt fornøyde. Foto: Lars Ovlien.
FENDT FOR DEN NYE GENERASJONEN
UNGDOMMEN BIDRAR TIL AT FENDT VOKSER I NORGE. VI HAR SNAKKET MED TO SOM KJØRER
FENDT 516 VARIO. DE MENER DET ER EN PASSE STOR TRAKTOR MED AVANSERTE MULIGHETER,
LAVE DRIFTSKOSTNADER OG GOD KOMFORT TIL LANGE ARBEIDSDAGER.
– Vi valgte Fendt fordi det skulle være drifts­sikkert
og solid, og vi er veldig fornøyd så langt. I vår
­bransje er du avhengig av at traktoren går når det
er sesong, og da er service og kvalitet avgjørende,
forteller Espen Egner.
Sammen med broren Anders Egner og k­ ameraten
­Anders Færgestad eier han EF Drift. Brødrene E­ gner
holder til ved Lørenfallet, mens Færgestad bor i
Blaker. De driver i hovedsak med feiing om våren,
brøyting om vinteren og som anleggsgartnere og
med graving om sommeren. Kundene holder stort
sett til i Oslo og på Romerike.
– Broren min og Anders Færgestad har drevet
sammen i fem år. For to år siden bestemte vi oss
alle tre for å starte felles firma.
EN GOD INVESTERING. Det er tre år siden de kjøpte
sin første Fendt, og i dag har de en Fendt 412 Vario,
en Fendt 415 Vario og en ny Fendt 516 Vario fra
­Eiksenteret Kløfta.
– Størrelsesmessig er den suveren både til
b­ røyting, ­feiing og til å dra hengeren med. Av og til
kunne det ha vært fristende å ha en større, men så
skal vi inn til Oslo og da er det greit at den er passe
stor og smidig, forteller Egner.
Rodene de brøyter ligger mellom Ring 1 og Ring
2 i Oslo, og inkluderer alt fra store veier til mindre
gatestubber.
– Den gode komforten i traktoren gjør at du ikke
blir så sliten når du kjører lange skift. Det er ingen
tvil om at Fendt er en bra traktor. Den går pent, og vi
er fornøyd med dieselforbruket også.
ENKEL I BRUK. Fendt 500 har blitt en svært populær
­traktor i Norge. Den har avanserte muligheter, men
er likevel enkel i bruk.
– Datasystemet er veldig hendig når du lærer deg
å stille det inn. Jeg kjører gjerne feiing om natta,
mens en annen sjåfør kjører på dagtid. Vi liker å
ha funksjonene på ­forskjellige knapper. Da kan vi
programmere traktoren med noen tastetrykk, i
­
­stedet for å tulle med slanger og slikt.
24
Dette er andre sesongen karene i EF Drift kjører
Fendt 516, og de angrer ikke på investeringen.
– Det viktigste er tross alt at traktoren fungerer,
og at du får hjelp om noe skjer. Vi er fornøyde både
med Eiksenteret Kløfta og Eiksenteret Bjørkelangen,
sier Enger.
ANVENDELIG TRAKTOR. Når arbeidsmengden
­topper seg, trenger EF Drift å leie inn ekstrahjelp.
Én av sjåførene er 26 år gamle Kristoffer Mjåland fra
Bjørkelangen. Han kjører også en Fendt 516 Vario
på andre året.
– Jeg har vokst opp med traktorer på hjemgården,
og det har gått i MF. Faren min tok meg med ut på
jordet da jeg var bare guttungen, forteller han.
Etter ett år på landbruksskolen og ett år med
skogbruk ble det fem år som hogstmaskinfører. Det
skortet ikke på jobbtilbudene.
– Etter hvert tok jeg på meg snøbrøyting på
si’, og for et par år siden ble det til en fulltidsjobb.
­Gjennom Total ­Uteservice kom jeg i kontakt med EF
Kristoffer Mjåland fra Bjørkelangen har skapt sin egen arbeidsplass
som entreprenør. Han har investert i en Fendt 516 Vario, og bruker
den blant annet når han kjører på oppdrag for EF Drift på Romerike.
Foto: Lars Ovlien.
))
Drift og nå kjører jeg for begge, i tillegg til for noen andre,
mindre kunder.
EN KLASSE FOR SEG. Med en Fendt 516 som arbeids­redskap
har guttedrømmen gått i oppfyllelse.
– Uansett hvordan du vrir og vender på det, er Fendt i en
klasse for seg, sier Mjåland.
– Fendt 516 er en allsidig traktor som kan brukes til mye
forskjellig. Den er snerten og sterk nok til alt fra å dra store
og tunge hengere til å brøyte på knotete steder. Selv om den
koster litt i innkjøp, sørger driftssikkerhet og a­ nnenhåndsverdi
for at investeringen er verdt det. Du er nødt til å se på hva
du får igjen for pengene. Min erfaring er at driftskostnadene
er lavere og drivstofforbruket også ligger litt under. Totalt sett
mener jeg det er lett å forsvare investeringen.
GODE ERFARINGER. Etter snart to års bruk har Mjåland lite å
­utsette på Fendt-traktoren sin rent bruksmessig.
– Komforten er jo noe for seg selv, i alle fall har ikke jeg kjørt
traktorer som er bedre. Den er brukervennlig, har gode løsninger
på hydraulikk og uttak, samt en masse ­annet der den er overlegen
alle andre.
Det blir noe hjelp med pløying og forefallende arbeid på
­familiegården, men først og fremst er det entreprenør­jobben som
fyller dagene.
– Jeg har visst at jeg skulle jobbe med dette siden jeg var
liten gutt. Faren min syntes nok i utgangspunktet det var litt flott
med en Fendt, men nå innrømmer han at det er en fin traktor, sier
Kristoffer Mjåland.
25
STØRRELSESMESSIG ER DEN SUVEREN BÅDE TIL
BRØYTING, FEIING OG TIL Å DRA HENGEREN MED
Gustav Steinvik og datteren Rita på
­historisk grunn i Stjørdal med sin Kuhn
VBP 2160 Balepack ­variabelpresse.
Foto: Ausras Foto/Ausra Breiseth.
VILLE HA STØRRELSE PÅ BALLENE
IKKE LANGT FRA HISTORISKE STEINVIKHOLMEN I STJØRDAL DRIVER FAMILIEN STEINVIK
PRODUKSJON AV LIMOUSIN AMMEKYR. MED 500 MÅL GRAS OG MYE INNKJØPT HALM TRENGTE
DE EN FLEKSIBEL PRESSE, OG VALGET FALT PÅ KUHN VBP 2160 BALEPACK VARIABELPRESSE.
))
– Jeg tok over gården etter faren min i 1983, og i januar i år
solgte jeg den videre til datteren min Rita og mannen hennes
Geir Ove. Tidligere drev jeg litt med slaktegris og korn, men
nå er det kun Limousin ammekyr. Vi har cirka 60-70 kalvinger
i året, forklarer Gustav Steinvik.
Han bor på historisk grunn i Stjørdal, der landets siste
­katolske erkebiskop bygde sitt slott på 1500-tallet. Omtrent
300 mål gras hører til gården, mens familien leier i ­underkant
av 200 mål fra andre.
– Problemet er at vi ikke har noe utmarksbeite, så vi fôrer­
KUHN VBP 2160 BALEPACK ER EN SOLID MASKIN MED
FORSTERKNINGER PÅ DE RIKTIGE STEDENE
n­ esten hardere om sommeren enn om vinteren. En ammeku
spiser til det er tomt, og da må det være nok fôr til at selv kua
som er nederst på rangstigen får noe.
MINST MULIG HÅNDTERING. De siste to og en halv
­sesongene har Steinvik kjørt en Kuhn VBP 2160 Balepack
variabelpresse innkjøpt fra Eiksenteret Stjørdal. At m
­ askinen
kan justeres fra 100 til 160 cm i diameter var en viktig grunn
for kjøpet.
– Vi presser mye halmballer til fôr og strø, og da ønsket jeg
å ha størst mulig baller. Samtidig varierer det litt hvor store
baller jeg kan kjøre med gras, de kan fort bli veldig tunge
26
hvis du ikke får skikkelig fortørking. Dessuten har jeg en del
transport, og da må ballene være små nok til å gå på h­ engeren,
forklarer han.
Målet er minst mulig håndtering.
– Jo større rundballer vi kan kjøre, jo mindre håndtering og
plastbruk blir det. Dermed sparer vi jobb og penger.
GOD KVALITET. Steinvik er fornøyd med Kuhn-kvaliteten.
– Kuhn VBP 2160 Balepack er en solid maskin med
­forsterkninger på de riktige stedene.
Maskinen er utstyrt med et hydraulisk system for å ­justere
ballehardheten.
– Vi har ekstrautstyr for å kunne stille inn myk kjerne på
ballen. Det er viktig for å sikre god spredning av ­ammoniakk i
halmen.
VELGER 3D-PAKKING. Kuhn VBP 2160 Balepack har d­ rop-floor
nedsenkbar knivbru som standard, og leveres med 14 eller
23 kuttekniver. Med 3D-pakking får du et o­ ptimalt resultat og
­kostnadseffektiv plastbruk.
– Vi kjører nesten bare 3D-pakking. Du må ha litt k­ raftigere
plast, men den koster omtrent det samme.
Nå som datteren og svigersønnen har overtatt driften, kan
Gustav Steinvik senke tempoet litt.
– Jeg vet at gården har bra utstyr og er i gode hender, så da
kan jeg ta det litt roligere, sier han.
NORSK KVALITET BLIR ENDA BEDRE
TRADISJONSRIKE LID JARNINDUSTRI ER KJENT FOR SINE KVALITETSPRODUKTER UNDER MERKENAVNET
DALEN. DE SISTE ÅRENE HAR DE INVESTERT I EN NY PRODUKSJONSLINJE MED LASERBRENNER,
­SORTERINGSROBOT, AUTOMATISK LAGERSYSTEM OG ROBOTSTYRT KNEKKEPRESSE.
))
– Den nye, automatiserte produksjonslinjen sikrer at DALENproduktene fortsatt kan være konkurransedyktige til tross for
konkurranse fra produkter som er produsert i lavkostland. Vi
øker effektiviteten og senker kostnadene, samtidig som vi
øker kvaliteten ved at delene blir enda mer nøyaktig utformet,
­forteller markedssjef Dag Rune Lid.
DEN NYE LASEREN KAN SKJÆRE HULL I STÅLPLATER I
TYKKELSER OPP TIL 25 MM, MED EN NØYAKTIGHET PÅ
BRØKDELER AV EN MILLIMETER
Ved å investerer langsiktig i lokal arbeidskraft og ­moderne
teknologi, fortsetter Lid Jarnindustri å være markedsledende
innen blant annet snøfreser og ­vedproduksjon.
– Strategien er å produsere høykvalitetsprodukter og slik
sikre arbeidsplasser og verdiskaping lokalt i Hardanger.
ØKT NØYAKTIGHET. Den nye laseren kan skjære hull
i s­tålplater i tykkelser opp til 25 mm, med en
nøyaktighet på brøkdeler av en milli­
meter. Selve laserflammen er to til
tre ganger raskere enn den
var på forgjengeren.
K­ nekke­roboten bruker optisk g­ jenkjenning for å være sikker på
at platene blir knekt på riktig sted hver gang.
– Kvalitet har alltid vært svært viktig for oss. Den nye
produksjons­linjen helautomatiserer prosessen fra en hel stålplate kommer inn i produksjonshallen til delene er ­ferdig kuttet
og bøyd. Dette skjer ved hjelp av optisk ­avlesning og sugekopp­
armer, uten at menneskehender trenger å ta i delene.
OPTISK GJENKJENNING. Det automatiske lagersystemet styrer
ilegg og uttak fra laser, og fører delene videre til knekkeroboten.
Den stabler de ferdige delene på paller klare for transport til
sveiseavdelingen, der produksjonen fortsetter med en kombinasjon av manuell og robotstyrt sveising.
– Lagerroboten henter og lagrer plater og deler i et platelager. Lageret består av over hundre hyller, som hver kan
romme tre tonn med stålplater. Til sammen snakker vi om 300
til 400 tonn stål.
KLARE FOR PRODUKSJON. Lid Jarnindustri monterer i disse
dager en ny fugefinner i en av sveiserobotene, for ytterlige
å ­
automatisere selve sveiseprosessen. Roboten finner selv
­optimale fugebaner, slik at det blir en best mulig sammen­
føyning av delene.
– Produksjonslinjen kan gå døgnkontinuerlig, og o­ vervåkes
av operatørene på kveldstid via internett og webkamera,
­forteller Lid.
Lid Jarnindustri har fått ny produksjonslinje med laserbrenner, sorteringsrobot,
­automatisk lagersystem og robotstyrt knekkepresse. Det gir dem mulighet til å
være konkurransedyktige i et internasjonalt marked.
27
Grimme GL 430 4-rads koppesetter med hydraulisk drift
av setteelementene og integrert Grimme GR 300 fres,
gjødselenhet og beiseutstyr solgt av Eiksenteret Kløfta.
GL 430 POTETSETTER
MED INTEGRERT FRES
I MAI KLARGJORDE EIKSENTERET KLØFTA EN GRIMME GL 430 4-RADS KOPPESETTER MED HYDRAULISK
DRIFT AV SETTEELEMENTENE, INTEGRERT GRIMME GR 300 FRES, GJØDSELENHET OG BEISEUTSTYR.
SETTEREN ER DEN FØRSTE AV SITT SLAG I NORGE.
– Vi ser en økende interesse for bruk av fres i
­kombinasjon med potetsetter for å forenkle både
jordarbeiding, og ikke minst for å kunne skape noe
nær det ideelle settebedet, forteller produktsjef Ole
Jørgen Baarlid hos Eikmaskin.
Eiksenteret Kløfta har solgt en GL 430 med en
integrert Grimme GR 300 fres, gjødselenhet og
­beiseutstyr.
– Denne typen kombinasjoner gjelder spesielt
på lettere jordarter. Færre kjøringer har også positiv
­effekt på pakkebelastningen. Jeg tror at dette er et
jordarbeidingssystem flere vil få øynene opp for.
SOLID TEKNOLOGI. Det er tre år siden Grimme
presenterte sine nye potetsettere i GL-serien:
­
GL 430 4-rads, GL 660 6-rads og GL 860 8-rads.
­GL-serien er basert på erfaringene som er gjort
etter år med forskning og utvikling av moderne
og ­effektive potetsettere fra Grimme. Det gir deg
­garanti for maskiner med topp ytelse.
Grimmes GL-serie sørger for en perfekt
­kombinasjon av pålitelighet, kvalitet og maksimal
ytelse. I tillegg kan du spesifisere den med et utvalg
tilbehør etter eget behov.
SETTER MED STOR KAPASITET. Grimme GL
430 har en rekke tekniske finesser, som elektrisk
utkobling av settebelter for legging av sprøyte­
spor, hydraulisk betjent skrapeplog for sprøytespor, egen hydraulikksentral på maskinen som
styrer alle ­hydraulikkfunksjoner og videosystem for
­overvåking.
Setteren leveres med 3000 kg hydraulisk
tipptank, fire hjul med styring på hvert hjulpar og
selvsentrering, samt hydrauliske bremser.
gjødselmengde, utkobling av sette­elementer, styring
og kontroll av beiseutstyret, i tillegg til trykket på
drillformeren.
Grimme GL 430 er også utstyrt med egen GBX
860 joystick som forenkler betjeningen ytterligere.
GODE RESULTATER. Grimme sine velkjente sette­
elementer garanterer nøyaktig setting med Grimme
GL 430. Drillformer montert bak med automatisk,
hydraulisk trykkregulering gir velformede driller
og ferdig formede driller, uten behov for hypping i
vekstsesongen hvis du ikke ønsker det.
Den korte avstanden mellom setteelementene
og drillformeren hindrer potetene i å bevege seg i
fåra. Frontmontert gjødselutstyr sikrer ideelle vekstforhold. Dette gir mulighet for en 5-i-1-kombinasjon
i én og samme arbeidsoperasjon. Setteren har et
bredt sortiment av ekstrautstyr.
AVANSERT BETJENING. Den avanserte Digital
VC50-terminalen gjør det enkelt å utnytte alle
­mulighetene som
finnes. Herfra styrer du
flere av setterens
funksjoner og maskin­
GRIMME SINE VELKJENTE SETTEELEMENTER
ens egen ­hydraulikk. Det
­GARANTERER NØYAKTIG SETTING MED GRIMME GL 430
inkluderer sette­avstand,
))
28
Grimme GR300 integrert fres for intensiv j­ordarbeiding
­lager et fint og ensartet settebed for best mulig
­vekstforhold for potetene. Det sikrer gode forhold for
jevn knollstørrelse og knollfasong.
EFFEKTIVISERER JORDARBEIDINGEN. ­Setteren,
som er solgt fra Eiksenteret Kløfta, har en Grimme
GR300 integrert fres for intensiv jordarbeiding.
Denne lager et meget fint og ensartet settebed
som gir best mulig vekstforhold for potetene. Et
jevnt settebed sikrer gode forhold for jevn knollstørrelse og knollfasong. Fresen er hengt opp i
egen ramme mellom setter og traktor. Driften
skjer via PTO-­akselen.
Gjødselenheten, med rustfri beholder på
900 kilo, har et påbygg på 600 kilo. Den har
­gjødselnedfelling med rulleskjær og h­ydraulisk
drift av utmating med mengdejustering via
­terminalen.
Grimme GL 430 har en 3000 kg hydraulisk tipptank til
poteter. Gjødselenheten har en rustfri beholder på 900
kilo og påbygg på 600 kilo, mens beiseenheten har
tankanlegget på to 400 liters tanker og en 90 liters
ferskvannstank.
Setteren har også beiseutstyr med s­ prøytetanker.
Denne har tre dyser per setteorgan og ­hydraulisk
drevet pumpe. Tankanlegget på to 400 liters ­tanker
og en 90 liters ferskvannstank har ­
europeisk
godkjenning. Beiseenheter har elektrisk ­
­
trykk­
regulering og automatisk hastighetsavhengig
­
mengderegulering, og justeres også via terminalen.
29
Drillformer montert bak med automatisk, hydraulisk
trykkregulering gir velformede driller uten behov
for hypping i vekstsesongen. Kort avstand mellom
­setteelementene og drillformeren hindrer potetene fra
å bevege seg i fåra.
GRÅTASSLAND BLIR DOBBELT SÅ STORT
ETTER ÅPNINGEN AV GRÅTASSLAND I FJOR, HAR KONGEPARKEN OPPLEVD
ØKT TILSTRØMNING AV BESØKENDE. NÅ UTVIDER DE, OG LAR DEN LILLE
TRAKTOREN FÅ DOBBELT SÅ MYE TUMLEPLASS OG FEM NYE ATTRAKSJONER.
Dette er en konseptskisse på hvordan
Turboknallerten vil se ut. Det er plass
til én person på motorsykkelen og én i
sidevogna. Den som styrer bestemmer
hvor høyt det skal gå.
))
– Vi har sett tusenvis av barn møte Gråtass, kjøre store,
moderne traktorer og kose seg blant dyrene på gården.
Massey Ferguson og Gråtass i et gårdsunivers har vært
en suksessoppskrift for oss i Kongeparken, forteller
­lekemester Håkon Lund i Kongeparken.
Gråtass-universet inntok den populære fornøyelsesparken i Rogaland med brask og bram, noe som har gitt
både heder og ære.
– Tilbakemeldingen fra gjestene våre har vært
­entydig positive, og da Gråtassland vant THEA-awards –
fornøyelsesparkenes «Oscar» – forstod vi at dette var noe å
bygge videre på. Derfor blir Gråtassland nå dobbelt så stort,
med fem nye aktiviteter.
TURBOKNALLERTEN. Den største nyheten er en helt
­spesiell karusell. Turboknallerten er Goggens oppfinnelse,
en motorsykkel som driver kornkverna hjemme på gården
til Gråtass. Det er tema for den første karusellen i Gråtassland, og her kan barna selv ta styringen.
KONGEPARKEN ER GODT FORNØYD MED SAMARBEIDET
MED EIKSENTERET KLEPP OG EIKMASKIN
30
– Sett gjerne mor eller far i sidevogna og gi gass. Det er
den som styrer Turboknallerten som bestemmer hvor høyt
du flyr. Her er det du som bestemmer hvor tøff turen blir,
forklarer Lund.
Motorsykkelentusiaster vil se at karusellen er bygd
rundt en klassisk Ural motorsykkel med sidevogn.
FLERE NYHETER. En annen nyhet er Kornklyveren. Dette
er en Massey Ferguson-skurtresker som ungene kan klatre
på, både i korntanken, førerhuset og alle andre steder. I
tillegg har de skumle skraphandlerne noe på gang. Du må
hjelpe dem å finne edelt metall i vannet. I tillegg er nye
tråtraktorer også på plass.
– Det blir mulig å kjøre Gråtass, samt en rekke nye MFmodeller.
FORNØYD MED SAMARBEIDET. Kongeparken er godt
fornøyd med samarbeidet med Eiksenteret Klepp og
­Eikmaskin.
– Vidar Haukalid og hans folk på Eiksenteret Klepp
stiller opp på traktordager, lanseringer og andre viktige
­arrangementer. I tillegg bidrar innsatsen til Kjersti Ringlund
Dolvik og de ­andre hos Eikmaskin positivt til samarbeidet.
PRESTISJEPRIS TIL GRÅTASSLAND
I MARS BLE DET KLART AT GRÅTASSLAND ER KÅRET TIL «VERDENS BESTE NYE FORNØYELSESPARK-OMRÅDE 2014»
UNDER THEA AWARDS I USA. DET ER FORNØYELSESPARKENES SVAR PÅ OSCAR-UTDELINGEN, OG INGEN ANDRE
FORNØYELSESPARKER I NORGE HAR TIDLIGERE MOTTATT DENNE UTMERKELSEN.
Juryen skrev blant annet: «Gråtassland er en sjarmerende, liten verden som appellerer til både barn og voksne. Man
­opplever en ideell blanding av reelle miljøer og fantasi. Gråtassland blander både den norske landbrukshistorien,
­moderne gårdsmiljø og historien om Gråtass på en fantastisk måte. Her lykkes man både i å underholde og å undervise
om dyr, jordbruk og viktigheten av å ta vare på miljøet vårt. Gråtassland er en enorm suksess som aldri viker fra historien
om Gråtass eller målene for prosjektet.»
– Vi er veldig stolte over Thea Awards. At en
fornøyelsespark er ekte og ikke bare lagd i
plastikk er eksotisk for amerikanere, forteller
Håkon Lund i Kongeparken.
Prisen vurderer både parker, museer
og utstillinger og deles ut i Los Angeles hvert
år. Andre vinnere i år inkluderer Wilderness
Explorers i Disney’s Animal Kingdom, National September 11 Memorial & Museum i New
York og Harry Potter World i Universal Studios
Florida. Utdelingen til Gråtassland ga både
nasjonal og internasjonal oppmerksomhet.
Du kan lese mer om Thea Awards på
www.teaconnect.org/Events-Education/2015
-TEA-Summit--Thea-Awards/
«Gråtassland blander både den norske landbrukshistorien, moderne gårdsmiljø
og historien om Gråtass på en fantastisk måte,» skrev juryen i sin begrunnelse
da Gråtassland fikk prisen som «Verdens beste nye fornøyelsespark-område
2014» under Thea Awards i USA.
Vinn drømmedag i Kongeparken
Nå kan du vinne en drømmedag i Kongeparken og Gråtassland i sommer, inkludert inngang og
grillbuffet for inntil fem personer. Ta med deg naboungene, bestemor eller vennegjengen på en
morsom dag full av opplevelser.
Kongeparken har 50 ulike attraksjoner for store og små. I tillegg til Gråtassland kan du oppleve
alt fra adrenalinpumpende traktorer til Freia Sjokoladefabrikk. Alt du trenger å gjøre er å like
Eiksenterets Facebook-sider (facebook.com/eikkjeden) og fortelle hvorfor akkurat du har lyst på
en tur til Kongeparken. Vinneren blir trukket 1. juli, så ikke nøl med å delta.
Nærheten til dyrene er viktig for mange av barna som
besøker Gråtassland.
Lund håper mange finner veien til Kongeparken denne
sommeren.
– Kombinasjonen med Gråtassuniverset, traktor­
teknologien og nærheten til alle dyrene skaper en unik
atmosfære, som er et positivt supplement til helheten i
Kongeparken. Så har vi fått veldig mange hyggelige tilbakemeldinger, som igjen gjør det lett å brette opp ermene og
jobbe videre for å utvikle Gråtassland, avslutter han.
31
ROBOTENE KOMMER
STADIG FLERE VELGER MODERNE ROBOTGRESSKLIPPERE FOR Å SIKRE EN PEN
OG VELHOLDT PLEN. HOS EIKSENTERET FÅR DU ALT FRA SMÅ ROBOTER TIL
AVANSERTE SYSTEMER BEREGNET FOR AREALER OPP TIL 10 000 M 2 .
))
Eiksenteret er din profesjonelle partner også på gress­
klippere og annet utstyr til hagen. Hvis du ønsker det kan
de gjøre mye av jobben for deg, slik at du kan k­ onsentrere
deg om andre ting. For eksempel kan Eiksenteret legge
opp tråder og sette opp robotgressklipperen for deg i
forbindelse med kjøpet, mot et tillegg i prisen.
Vurderer du en robotgressklipper, har Eiksenteret
to ulike systemer: Wiper Premium robotgressklippere,
­beregnet for a­ realer opp til 10 000 m² og levert av Hako
Ground & Garden AS, og Gardena robotgressklippere fra
Husqvarna Norge AS, beregnet for noe mindre plener.
Begge merkene er kjent for teknologisk innovasjon og
høy kvalitet. Dette er robotgressklippere som gjør hele
jobben for deg, og du får en plen som alltid ser velstelt
WIPER PREMIUM KLIPPER PLENEN OMRÅDE
FOR OMRÅDE, OG DU PROGRAMMERER
DEN ETTER BEHOV
Hos Eiksenteret kan du velge mellom Gardena eller Wiper Premium
­robotgressklippere til ulike behov. Som
alltid får du produkter av høy kvalitet
med mange muligheter.
32
ut, selv når du er på reise. Den når frem til alle kriker og
kroker av plenen, og unngår hindringer ved hjelp av både
grensekabelen og støtsensorer.
OPP TIL 10 000 M². Wiper Premium robotgressklippere
har ett av markedets bredeste utvalg. De er utstyrt med
en rekke tilbehør, enten som standard eller som tillegg. Det
inkluderer rustfrie kniver, hus til ladestasjon, gressdetektor,
spiralfunksjon, knivmodulering og regnsensor.
Wiper Premium klipper plenen område for område,
og du programmerer den etter behov. Den lille ­roboten
klipper i vilkårlig mønster innen et angitt område,
­
­begrenset av grensekabelen. De største modellene er også
­selvprogrammerende og husker plenen. Du får perfekt plen
hele sommeren.
HASTIGHET ETTER BEHOV. Roboten tilpasser hastigheten
på knivene etter motstanden i gresset. Det gir økt driftstid
og bedre energiutnyttelse i områder med høyt gress.
ALT TIL HAGEN HOS EIKSENTERET
HOS EIKSENTERET FÅR DU ALT DU TRENGER TIL HAGEN. DET INKLUDERER ­HEKKSAKSER,
TILHENGERE FRA TREDAL OG BRENDERUP, BATTERI- OG BENSINTRIMMERE OG IKKE
MINST GRESSKLIPPERE I ULIKE VARIANTER.
Hos Eiksenteret kan du velge mellom mange typer gressklippere, fra de minste t­ radisjonelle
klipperne til store ridere beregnet på større plener. Og selvfølgelig alt i mellom. Du får
­modeller med Mulching-klippeaggregatet som kjører gresset tilbake som gjødsel i ­plenen,
og på noen modeller kan du til og med montere snøskjær om vinteren. I tillegg tilbyr
­Eiksenteret alt du trenger av service, deler og tilleggsutstyr.
Med så solide merkevarer som Toro fra Hako og Jonsered fra ­Husqvarna er du garantert
profesjonell kvalitet, uansett om du skal har hekksaks, g­ resstrimmer e­ ller veggmontert
slangetrommel med roll-up. Stikk innom ditt nærmeste Eiksenter, eller last ned DM fra
eiksenteret.no.
JONSERED FR 2312
M FRONTRIDER
Spiralfunksjonen er standard på alle maskiner og
aktiveres etter behov. Den garanterer optimalt klippe­
­
resultat og øker kapasiteten vesentlig. Maskiner med
­kapasitet fra 3000 m² har også gressdetektor, som sørger
for at gresset klippes ofte nok.
BEST I TEST. Gardena R50 og R160 har begge vunnet
kåringer hos best-i-test.nu nylig. Nettstedet har bedømt
robotgressklipperne ut fra funksjonalitet, effektivitet,
­
­pålitelighet og design i forhold til pris.
Gardena R160 er en populær modell, med kapasitet
opp til 1600 m². Akkurat som Wiper Premium klipper den
i uregelmessige klippemønstre effektivt og pålitelig, uten å
etterlate seg hjulspor. Resultatet er en velstelt plen.
TORO RECYCLER 55 AD
LADER SEG SELV. Moderne robotgressklippere lader seg
selv i ladestasjonen når det er nødvendig. Det er enkelt å
legge begrensningskabelen som viser hvor Gardena R160
skal klippe. Gressrestene havner i plenen som naturlig
gjødsel (mulching-prinsippet), noe som blant annet bidrar
til å redusere mose.
Gardena R160 veier kun 11 kg og tåler skråninger opp
til 35 prosent. Du kan programmere den til å klippe på
­spesielle tidspunkter og dager, også om det regner. Løfteog steileføler og god avstand mellom deksel og knivene gir
ekstra sikkerhet for personer og dyr. Hvis klipperen løftes,
stopper knivene umiddelbart å rotere for å unngå skader,
noe som gir en ekstra trygghet hvis du har barn.
33
SMÅKORN
NYTT EIKSENTER I LIER
I januar 2014 åpnet Eiksenteret Vikersund. Nå har hovedkontoret på Hønefoss
fått en kraftig oppgradering med ny butikk, og det er åpnet et nytt Eiksenter på
Lier. Sistnevnte ligger på Lierstranda, mellom Drammen og Lier.
– Vi merket at det ikke var like mange traktorregistreringer i det området, og
bestemte oss for å åpnet et nytt senter for å komme nærmere kundene, forteller
daglig leder Trond Thorseth ved Eiksenteret Hønefoss.
Med Gol har de nå totalt fire sentre samlet under samme eierskap.
– Det er viktig å ha moderne lokaler og dekke mest mulig av fylket. Vi har helt
klart merket en oppgang i både traktorsalg og butikkvarer etter at Eiksenteret
Lier åpnet.
Fem MF-veteraner ved Knuten,
like ovenfor Geiranger. Turen fra
Skjåk ble på 160 km.
160 KM I TRAKTOR FOR Å KJØPE SOFTIS
I fjor sommer reiste fem blide karer fra Skjåk veterantraktorklubb 160 km i hver
sin gamle MF-traktor for å kjøpe softis. De fem var Thor Mathias Stadeløkken i
en 64-modell MF 30, Jarle Randen i en 68-modell MF 135, Ole Morten Blankenborg i sin 76-modell MF168, Ola L. Gjeilo med en 77-modell MF 188mp og Geir
Jakob Brujordet i sin 78-modell MF 590mp. Strengt tatt var det nok turen som
var målet. Les mer om klubben på www.skjaakveterantraktorklubb.net.
EIKSENTERET ELVERUM OVERTAS AV FURNES
Eierne av Eiksenteret Furnes har overtatt Eiksenteret Elverum, og vil foreløpig fortsette virksomheten i de eksisterende lokalene i Elverum sentrum. Det vil være et tett
­samarbeid mellom de to Eiksentrene, og det viktigste fokuset for avdelingen på Elverum
vil være å tilby kundene et godt verkstedtilbud. Ola Neby, Lars Diesen og Andreas Berg
vil i fellesskap ha ansvar for salg i alle kommuner i Elverumsdistriktet og på Hedmarken.
DOBBELT SÅ STORT VERKSTED
HOS EIKSENTERET KLØFTA
I fjor oppgraderte E­iksenteret Kløfta butikken. Nå har
de doblet størrelsen på verkstedet, og ansatt to nye
­mekanikere.
– Målet vårt er å alltid yte best mulig service til kundene
våre. Med det nye verkstedet får vi høyere kapasitet og kan
være mer effektive, forteller daglig leder Mads Lier.
Han kan glede seg over en r­ekordstor markedsandel
med over 40 prosent på traktor i 2014.
– Det er viktig å møte økende etterspørsel og
­konkurranse. I tillegg til utvidelsen av verkstedet har vi
også bygd nytt kaldtlager, og fått nye skilt og fasade.
Den 2. juni inviterte Eiksenteret Elverum til kundekveld på Flisa for å informere om veien
videre. Mer enn 70 personer tok turen og det ble et vellykket arrangement med god
stemning. Foto: Gard Molvig.
GRATIS TRAKTOR- OG MASKINUTSTILLING
PÅ BIRI 14. OG 15. AUGUST
Eiksenteret Gjøvik, Vinstra, Gausdal og Gran inviterer til gratis traktor- og maskin­utstilling på Biri
travbane 14. og 15. august. Utstillingen varer fra kl 11.00 til kl 17.00 begge dager. I tillegg til MFog Fendt-traktorer blir det maskiner og utstyr fra blant annet Kuhn, Grimme, Tellefsdal, Igland,
Dalen og Serigstad. Du møter også produktspesialister som kan svare på spørsmål.
Fredag blir det fokus på proff-kundene, med travløp og pub på kvelden. Lørdag blir en
­kombinert familie- og fagdag. Da blir det underholdning og aktiviteter for store og små. Det
inkluderer hoppeslott, tråtraktorbane, ponniridning, lasterkonkurranse med kjøring av MF 5613
med frisiktpanser, og testkjøring av ulike traktormodeller. Det blir gode tilbud, servering, lokalt
matmarked og egen Eik-profilbutikk inne på området.
34
36