Unterschriften gesammelt
Transcription
Unterschriften gesammelt
Das neue VHS-Programm ist da Neues aus Münsters Westen Die Preußen spielen heute gegen Babelsberg 1700 Kurse und Angebote gibt es im neuen VHS-Programm unter dem Motto „Stadtgesellschaft – Wem gehört die Stadt?“ Ab sofort kann gebucht werden. Seite 2 In Mecklenbeck tut sich etwas an der Spinne. In Gievenbeck steht der Verein „Kultur-Kontakt“ vor dem Aus. Dies und noch viel mehr aus Münsters Westen lesen Sie auf Seite 4 Der SC Preußen trifft heute (19 Uhr) zu Hause auf den SV Babelsberg. Preußen-Chefcoach Marc Fascher will sich die Favoritenrolle vom Gegner nicht zuschieben lassen. Seite 9 Seit über 35 Jahren h in erfolgreic Münster! 17. August 2011, 36. Jahrgang, Nr. 033 Der Pionier der Skateboard-Szene Trödeln fast rund um die Uhr XXL-Promenadenflohmarkt ab Freitag MÜNSTER. Trödeln fast rund um die Uhr: Von Freitag, 19. August, ab 20 Uhr bis Samstag, 20. August, um 18 Uhr findet der zweite XXL-Flohmarkt des Jahres statt. Sobald es dunkel wird, scheint das blendfreie, warme Licht der Beleuchtungsballons auf die vielen Tapeziertische, auf denen wieder jede Menge Kleidung, Bücher, Spiele und allerlei skurriler Krimskrams ausgebreitet werden. Erwartet werden neben 300 professionellen erneut fast 600 private Händler. Diejenigen, die sich für einen Platz auf der Promenade registriert haben, sind benachrichtigt worden, ob sie bei der Verlosung zum Zuge gekommen sind. Wer spontan und ohne Reservierung einen Verkaufsstand aufbauen möchte, kann dies auf der anmeldefreien Fläche tun – allerdings nur so lange, bis die etwa 250 Plätze belegt sind. „Wir rechnen wieder mit einem großen Andrang“, erklärt Rebecca Götze vom Flohmarkt-Team der Halle Münsterland. Bei den ersten drei Flohmärkten habe allerdings kein Hobbytrödler unverrichteter Dinge wieder nach Hause gehen müssen. Auf der Wiese an der Musikschule ist auch beim AugustFlohmarkt ein Bereich für Kinder bis 14 Jahre reserviert, die keine Anmeldung benötigen. Aufbaubeginn für alle ist um 18 Uhr. Um 20 Uhr ist die Schnäppchenjagd eröffnet. Am Samstag gegen 6 Uhr und um kurz nach 8 Uhr werden stornierte und nicht besetzte Plätze am Infostand am Kriegerdenkmal neu vergeben. Das Flohmarkt-Finale 2011 steigt Samstag, 17. September. Bis zum 23. August kann man sich für eine Standfläche registrieren lassen. www.flohmarkt-muenster.de Titus Dittmann ist verrückt nach Skateboarden. Für seine Leidenschaft schmiss der einstige Studienrat die sichere Beamtenlaufbahn und begann mit dem Verkauf von Skateboards. Er machte den Sport in Deutschland populär und baute unter der Marke Titus in knapp zwei Jahrzehnten ein Firmenimperium auf. Seite 3: Vom Anstifter ... Foto dapd 18-Jähriger flüchtet vor Polizei Unterschriften gesammelt Betrunken Auto gefahren MÜNSTER. Weil er betrunken Auto fuhr, gestohlenes Pfandgut an Bord hatte und keinen Führerschein besitzt, wollte ein 18-jähriger Münsteraner aus Nienberge vor einer Polizeikontrolle flüchten. Den Polizisten war in der Nacht zu Dienstag gegen 02.40 Uhr ein schwarzer Seat an der Hülshoffstraße aufgefallen. Als sie den Streifenwagen wendeten, um das Fahrzeug zu kontrollieren, gab der Fahrer Gas. Er bog nach rechts auf die Altenberger Straße in Richtung Steinfurter Straße ab. Konsequent ignorierte er sämtliche Anhaltezeichen der Polizei und beschleunigte sein Fahrzeug in Richtung Steinfurter Straße. Im Kreisverkehr Nienberge bog er in den Vorbergsweg ab und weiter auf der Gasselstiege in Richtung Kinderhaus. Die Polizei konnte ihn an der Brüningheide stellen. WETTER Ein Hauch von Sommer Die Sonne schaut in den nächsten zwei Tagen vermehrt zwischen den Wolken hervor. Dabei klettern die Temperaturen bis auf 25 Grad. Am Donnerstagabend jedoch kann es die ersten Schauer geben. Und am Freitag regnet es wieder mehr. Mi 24°C Do 25°C Fr 23°C Stadtschützen unterstützen schwules Königspaar / Reiseveranstalter meidet Münster MÜNSTER. Wenn beim Stadtschützenfest am ersten Septemberwochenende auf dem Hindenburgplatz die erfolgreichsten Schützen der Stadt aufmarschieren, werden Dirk Winter und sein Königsgemahl Oliver Hermsdorf mit dabei sein. Auf der Versammlung des Stadtschützenverbandes am Montagabend sammelten die Schützen Unterschriften, um ihre Unterstützung zu dokumentieren. „Diskutieren sollen die anderen, wir halten uns raus“, sagte Präsident Thomas Leugner. „Wir haben das schon auf dem Königsball in Kinderhaus klargestellt und stehen voll dazu.“ Dem Bund der Historischen Deutschen Schützenbruderschaften sei der münstersche Stadtverband nicht Der Stadtschützenverband steht hinter Dirk Winter und seinem Königsgemahl Oliver Hermsdorf. Foto Schräder Niederlande Kräutersaitling Frisches Schweinefilet 1 0.79 statt 1.29 Müller Milch verschiedene Sorten 400 ml Flasche (1 l = 1.48) Das Programm Los geht es mit dem Stadtkinderschützenfest mit Königsproklamation, Fahnenschlag und Spielmannszug am Samstag (3.) ab 14 Uhr. Die Erwachsenen beginnen ihr Festwochenende mit dem abendlichen Galaball im Zelt vor dem Schloss. „Der Vorverkauf läuft gut an, wir können wieder mit etwa 600 Gästen rechnen“, so Leugner. Der Sonntag steht ganz im Zeichen des großen Festumzuges mit Fahnenschlag vor dem Rathaus und vor dem Schloss. Am Nachmittag folgt das große Königsschießen auf dem Hindenburgplatz. www.stadtschuetzenverband-ms.de MÜNSTER. Seit gestern bauen die Veranstaltungstechniker vor den Aaseeterassen auf dem Wasser eine etwa acht Meter breite, schwimmende Rundbühne auf. Denn von Freitag (19.9.) bis Sonntag (21.9.) steht der Aasee im Zeichen der Musik. Mit einem Mix aus Rock, Pop, französischem Chanson und Jazz geht das Aaseeterassenfest damit in die zweite Runde. Die Hauptsponsoren und Betreiber des A2 rechnen bei gutem Wetter mit insgesamt etwa 20 000 Besuchern, letztes Jahr waren es aufgrund des schlechten Wetters etwa 6000 Gäste. Am Freitag läuft das Programm von 16 bis 22.30 Uhr, am Samstag von 14.30 bis 23 Uhr und am Sonntag von 10.30 bis 21 Uhr. Gültig KW 33· 17.-20.08.2011 -47% 49 . ..................................................... Buitoni -25% -39% nach dem großen Stadtschützenfest erledigt haben. was Italienische Nudeln verschiedene Sorten 500 g Packung (1 kg = 1.38) 100 g 100 g verpflichtet, betonte Leugner. Bei der Versammlung des Stadtverbandes wanderte eine Unterschriftenliste zur Unterstützung des schwulen Paares über die Tische. „Wir sind ein eingetragener Verein“, sagte Leugner. „Wir haben absolut nichts gegen Dirk Winter und seinen Lebensgefährten.“ Das habe man zuletzt nochmals in einer öffentlichen Stellungnahme betont. Trotzdem komme es immer wieder zu Verwechslungen der Verbände, sagt Schriftführer Jan-Dirk Gerke. So habe sich ein auf schwule und lesbische Kunden spezialisierter Reiseveranstalter gemeldet und gesagt, er wolle nun alle Reiseangebote nach Münster aus dem Programm nehmen. Solche Verwechslungen sollten sich spätestens Große Party am Aasee 0.69 statt 1.99 statt 1.29 Flensburger Pils oder Gold Pane Rustico Weizenmischbrot Stück 1000 g 20 x 0,33 l Kasten zzgl. 4.50 Pfand (1 l = 1.51) -25% -45% -34% Aktion 0.59 0.99 0.79 9.99 statt 0.79 statt 1.79 statt 1.19 statt 1.19 Öffnungszeiten: Montag-Samstag: 8.00-20.00 Uhr · 48163 Münster · Geringhoffstraße 44 · * Preisempfehlung des Herstellers · Druckfehler vorbehalten. · Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Verkauf solange der Vorrat reicht. 2 MÜNSTER Mittwoch, 17. August 2011 kaufen + sparen Auf ein Wort Neues VHS-Heft ist da Pferde-starkes Wochenende Niedlichstes Zootier Ein Besuch im Zoo ist doch was Feines! Da kann man viele tolle Tiere bestaunen, die man zu Hause besser nicht halten sollte: Tiger, Elefanten, Bären, Pinguine, Zebras, Giraffen ... Als ich jetzt mit meiner besten Freundin im Zoo war, waren all die exotischen Geschöpfe vergessen, als eine stinknormale Hauskatze den Weg entlangtrottete. „Guck mal, ist die niedlich“, riefen die kleinen und großen Menschen, die ihren Weg kreuzten – und die süße Mieze natürlich auch mal streicheln wollten. Elefant und Co. waren da plötzlich vergessen. hri 1700 Kurse und Veranstaltungen MÜNSTER. Das neue Jahresprogramm 2011/2012 der Volkshochschule Münster unter dem Motto „Stadtgesellschaft – Wem gehört die Stadt?“ ist erschienen. Es ist im VHS-Infotreff im Aegidiimarkt, in der Münster-Information und in den städtischen Buchhandlungen erhältlich. Bereits zum achten Mal fand am Wochenende die Aktion „Pferde-Stärken“ im gesamten Münsterland statt. Die 73 beteiligten Betriebe lockten insgesamt rund 20 000 Besucher an, die vor Ort einen Blick hinter die Kulissen werfen durften. Auch der Regen am Sonntag konnte die großen und kleinen Pferdeinteressierten nicht davon abhalten, einmal in die Welt der Pferde hineinzuschnuppern. Foto RED s Alleraus! muss L A T O T ! G N U RÄUM UEN UM + WIR BA + + M U N IR BAUE UM +++ W N E U A B WIR Jetzgtenheit le n! e G e di nutze % 0 3 u bis z IKEL! T R A E D N F TAUSE U A ! EG! T T A RAB – DANN W EG WENN W u z bis www.preisrebell.de PREIS-REBELL MÜNSTER Haus Uhlenkotten 40 48159 Münster Fon 0251 1310830 Fax 0251 13108342 Montag bis Samstag 10.00 bis 19.00 Uhr DIREKT GEGENÜBER VON FINKE DAS ERLEBNIS-EINRICHTEN! % 0 5 tt a b a R NMÖBE E T R A G F AU L! „Welche Voraussetzungen müssen gegeben sein, um das Gelingen einer Stadtgesellschaft mit aktiver Bürger(innen)beteiligung zu ermöglichen?“ Mit dieser Frage stellte VHS-Direktorin Mechthild Bedenbecker-Busch das neue Jahresprogramm 2011/2012 und das Jahresthema mit rund 35 Veranstaltungen, Exkursionen und Vorträgen vor. Oberbürgermeister Markus Lewe übernimmt die diesjährige Eröffnung des neuen VHS-Studienjahres am Mittwoch, 7. September, um 19 Uhr im Foyer der Sparkassenzentrale an der Weseler Straße. Er wird passend zum Jahresthema die Anforderungen an eine moderne Stadtgesellschaft vorstellen. Illustre Akteure erstellen derweil in einer bewegten Bild- und Klangcollage ein attraktives Stadtbild mit verschiedenen Facetten. Neue Homepage Mehr als 1700 Kurse und Veranstaltungen sind im Internet online. Die VHS hat ihre Homepage mit einem attraktiven Buchungssystem neu gestaltet. „Rund 50 Prozent unserer Teilnehmerinnen und Teilnehmer melden sich bereits elektronisch zu einem Kurs der VHS an, aktuelle Infos gibt es zusätzlich über den Newsletter ins Haus“, erläutert Jürgen von Hebel, Leiter des VHS-Infotreffs. Die VHS-Vortragsreihe am Donnerstag startet am 22. September um 19.30 Uhr mit einer Vorstellung der „Transition Towns“ zum regionalen Kultur- und Energiewandel von Gerd Wessling, Bielefeld. „Wir werfen natürlich auch einen Blick auf Münsters Traditionen, auf das Stadtbild und die Stadtgeschichte, und wir betrachten demokratische Modelle einer modernen Gesellschaft, sei es unter sozialen, ökologischen oder ökonomischen Gesichtspunkten.“ Die Stadt entdecken Mechthild BedenbeckerBusch regt an, Münster aus diesen Sichtweisen neu zu entdecken und globale Themen lokalpolitisch anzugehen, wie etwa beim Bürgerhaushaushalt, dem Klimapakt für Münster. Regionale Streifzüge zeigen, wie aus Industriebrachen Kulturoasen entstehen – eine Wander- und eine Radexkursion zur Hoheward und zum EmscherLandschaftspark werden im neuen Programm erstmals angeboten. Mit einem systematischen Lernangebot in 19 Sprachen, Zertifikaten und Prüfungen, Qualifizierungs- und Beratungsangeboten zur beruflichen Bildung, der Familien-, Gesundheits- und kulturellen Bildung sowie 275 EDV-Kursen setzt die VHS hohe Qualitätsstandards in der kommunalen Weiterbildung. Neu im Programm u.a.: Moderne Website-Technologie vermittelt der Fachbereich Medien und EDV in der neuen Fortbildung zum „CMS Online-Designer“. Ein weiterer kultureller Höhepunkt im Friedenskulturmonat September, koordiniert durch das Friedensforum und die VHS, ist das große Benefiz-Konzert „Münster Music for Peace“ am Dienstag, 13. September, um 19.30 Uhr im Rathausfestsaal. Namhafte münstersche Musikerinnen und Musiker und das Impro-Theater mit Willenbrink und Fischer gestalten das anspruchsvolle Programm. Durch das Programm führt WDR-Moderatorin Jeanette Kuhn. Karten sind im VHS-Infotreff und im Kirchenfoyer an der Salzstraße erhältlich. www.vhs.muenster.de ............................................................................................................... Infotreff / Callcenter Der VHS-Infotreff im Aegidiimarkt für Beratung und Anmeldung ist montags und mittwochs von 10 bis 16 Uhr, donnerstags von 10 bis 18 Uhr (in den Schulferien donnerstags bis 16 Uhr) sowie dienstags und freitags von 10 bis 13 Uhr geöffnet. Das Callcenter ist Montag ab 8 Uhr unter Telefon 02 51 / 4 92-43 21 erreichbar. Die Sprachberatung zur persönlichen Kurseinstufung sowie die EDV-Beratung beginnen bereits am Ende der Sommerferien am 5. September. Nähere Infos unter www.vhs.muenster.de. VHS-Direktorin Mechthild Bedenbecker-Busch und VHS-Infotreff-Leiter Jürgen von Hebel stellen das neue VHS-JahresproFoto RED gramm 2011/2012 vor. NOTI ZE N Asphaltarbeiten auf Sudmühlenstraße MÜNSTER. Von Mittwoch, 17. August, bis voraussichtlich Samstag, 27. August, wird die Sudmühlenstraße aufgrund von Asphaltarbeiten in beiden Fahrtrichtungen gesperrt. Aus diesem Grund kann die Linie 7 mit End- bzw. Anfangshaltestelle Gelmer nicht durch Sudmühle und Mariendorf fahren. Wochentags werden die Fahrten durch Taxi-Busse ersetzt, am Wochenende können Fahrgäste bei Bedarf Taxi-Busse unter der bekannten Rufnummer 0 18 03 / 50 40 33 bestellen. An der Haltestelle An der Kleimannbrücke können die Fahrgäste dann auf die Linie 7 umsteigen. www.stadtwerke-muenster.de MÜNSTER 3 Mittwoch, 17. August 2011 kaufen + sparen Vom Anstifter zum Stifter Ein Porträt: Der Aufstieg, Fall und Neustart des Skateboardpioniers Titus Dittmann Dittmann, der nach eigener Aussage nur ungern die zweite Geige spielt, dafür aber gerne im Rampenlicht steht, im vergangenen Jahr aus der Unternehmensleitung zurückgezogen und seinem Sohn das Feld überlassen. MÜNSTER. Titus Dittmann ist ein Skateboard-Verrückter. Für seine Leidenschaft schmiss der einstige Studienrat die sichere Beamtenlaufbahn und begann mit dem Verkauf der Rollbretter. Er machte den Sport in Deutschland populär und baute unter der Marke Titus in knapp zwei Jahrzehnten ein Firmenimperium auf. Kind der 68er Der 1948 im rheinland-pfälzischen Kirchen an der Sieg unter dem Namen Eberhard geborene Handwerkersohn war der erste in der Familie mit Abitur. Beeinflusst von der 68er-Bewegung wollte Dittmann eigentlich nie Unternehmer werden. Dennoch hängte er 1984 den Lehrerbe- Das Hilfsprojekt Skate Aid Pionier der deutschen Skateboard-Szene: Titus Dittmann. Foto dapd ruf an den Nagel und baute bis zum Anfang des neuen Jahrtausends ein Firmenimperium mit 20 Tochterfirmen und 70 Millionen Euro Umsatz auf. Unter der Marke Titus versammelten sich 40 Franchiseunternehmen, Groß- und Versandhandel, eine Konzert- und Werbeagentur, ein Verlag und nicht zu vergessen die SkateboardWeltmeisterschaft, die über 25 Jahre die Weltelite der Szene nach Deutschland lockte. Sogar in seiner Examensarbeit hat Titus das Skateboard verewigt. Foto dapd Geschäft wächst schnell Das Geschäft war rasant gewachsen. Vielleicht zu schnell. Und so stand Anfang des neuen Jahrtausends der Börsengang an – der wohl größte Fehler des SelfmadeBusinessman. „Wenn immer alles läuft und du gehyped wirst, dann verlierst du auch etwas die Bodenhaftung“, sagt Dittmann heute. Zuletzt kontrollierte der Quasi-Monopolist nach eigenen Angaben mehr als 90 Prozent des Marktes. Aber nicht Größenwahn, sondern sein verletztes Ego seien Schuld an dem, was 18 08 2011 17 Deutsche Zwetschen kaufpark frisch·freundlich·preiswert Schinken-Schnitzel zart und mager, fachge g recht zuge g schnitten fachgerecht zugeschnitten Rinder-Braten von deutschen Jungbullen nur aus dem Bugstück, meisterlich zugeschnitten 3.99 Westfälische Schinken-Fleischwurst mit/ohne ohne Knoblauch statt: 100 g -.59 Besuchen Sie uns im Internet: www.ihr-kaufpark.de je kg -.88 Dr. Oetker Pizza Ristorante oa e Puten-Medaillons statt: aus kontrollierten Betrieben, besonders zart 1 kg 4.99 Müller’s Heidefrühstück nach Heidesülzart fein zerkleinert -.88 2.39 280 - 410 g Packung 1.88 Ariel oder Ariel Color & Style y aus unserer Käse-Bedienungstheke: mit Actilift, für 70 Waschgänge je Waschgang = -.17 Pikantje van Antje statt: holl. Gouda, mittelalt, mindestens 4 Monate gereift, 48 % Fett i. Tr. 100 g -.59 Die Obst- und Gemü seang sind gültig ab Donn ebote erstag. 14.99 Nachdem Titus Dittmann zwischen 2008 und 2009 das Hilfsprojekt Skateistan in Kabul unterstützt hat, gründete er 2010 eine nach ihm benannte Stiftung. Neben Projekten in Deutschland werden unter dem Dach von Skate Aid verschiedene humanitäre Projekte in Krisengebieten dieser Erde gefördert. Gemeinsam mit Cap-AnamurGründer Rupert Neudeck und seinen „Grünhelmen“, die in Afghanistan mehr als 30 Schulen gebaut haben, hat Skate Aid im afghanischen Karokh in der Provinz Herat eine Skateboardanlage auf einem Schulhof gebaut. Mit dem 15 000 Euro teuren Projekt will die Stiftung den Mädchen und Jungen vor Ort neue Hoffnung geben. Um den Einfluss der Taliban zu mindern, soll den Jugendlichen eine neue Leidenschaft eingepflanzt werden, denn das Skateboard dient nach Ansicht von Dittmann als „sinn- und identitätsstiftendes“ Werkzeug. An einem ähnlichen Projekt arbeitet Skate Aid derzeit mit der CV-Afrika-Hilfe in Tansania. Außerdem ist der Bau einer Skateanlage in Bethlehem geplant. Für sein humanitäres Engagement mit Skate Aid wurde Titus Dittmann 2010 mit dem LaureusMedien-Preis ausgezeichnet. on Grüße v öne ch GARTENCENTER Sonntags 11.00-16.0 0 Uhr geöf fnet! Orchideen „Phalaenopsis“, 2-Trieber, verschiedene Farben 9.99 nur 599 Chrysanthemen winterhart, im 12 cm Topf, in verschiedenen Farben 1.99 nur 099 Gartencenter Münster, Willy-Brandt-Weg 10 www.blumen-risse.de Unser Tagesknüller! Spanische Nektarinen gelbfleischig, Größe A, Klasse I 1 kg Bahlsen -.99 Leibniz Butterkeks eibniz B utterkekks Nur Le Donnerstag 1000 g = -.39 18.08.2011 Holländische aus unserer Frischgeflügel-Bedienungstheke: 100 g -.79 6.79 den Unternehmer und Privatmann Titus beinahe in den Ruin getrieben hätten. Die Ankündigung zweier ehemaliger Partner, mit einer ähnlichen Geschäftsidee an die Börse zu gehen, stachelte den ehrgeizigen Geschäftsmann an. „Lieber tot als Zweiter“, wollte er sein. „Das mit dem tot hätte fast geklappt“, fügt er hinzu. Für den geplanten, aber letztendlich nie umgesetzten Börsengang brauchte er Investoren. Obwohl Dittmann 2001 noch zum „Entrepreneur des Jahres“ ausgezeichnet wurde, deutete sich der Niedergang des Geschäfts damals bereits an. Dann machte der Börsencrash alle Hoffnungen auf Besserung zunichte, das Unternehmen stand gar vor der Zerschlagung. Der Mensch und die Marke Titus lagen am Boden. Mit Haus und Lebensversicherung bei der Bank gelang es ihm und seiner Frau Brigitta nur mit der Hilfe eines Freundes, die Firma wieder zurückzukaufen. Der Neustart glückte. Nach der erfolgreichen Sanierung hat sich Auer erba bach cher er Jojo oderr Au Auerbacher Klasse I mit versch. Auflagen, z.B.: Salame, tiefgefroren 1 kg ab 4.59 1 kg 1 kg www.titus.de ............................................................................................................... S Der angepeilte Börsengang ging schief und das Unternehmen stand kurz vor der Insolvenz. Doch Dittmann schaffte den Neubeginn. Heute nutzt der 62-Jährige das Skateboard, um Jugendlichen in Krisengebieten zu helfen. Die vielleicht prägendste Erfahrung für sein späteres Leben machte Titus Dittmann 1977 auf dem Aaseehügel. Dort sah der angehende Sport- und Erdkundelehrer zum ersten Mal mit eigenen Augen ein Skateboard in Aktion. Ihn packte damals ein Fieber, das ihn bis heute nicht losgelassen und hierzulande zum „Lord of the Board“ (Herr des Bretts) gemacht hat. Das Brett mit den vier Rollen wurde zum Thema seiner Examensarbeit und Dittmann, der aufgrund seines Alters dem Großteil der von Jugendlichen dominierten Szene viel Erfahrung voraushatte, zur einflussreichsten Figur der Skater-Szene in Deutschland, die heute polarisiert. „Ich weiß, dass es viele Hater gibt“, sagt er in seinem Büro in einer alten Maschinenhalle im Süden von Münster. Er erwarte für seine Pionierarbeit keinen Dank, „aber Respekt“. Für den Nachwuchs ist er nach wie vor ein Idol. Bei einer Frage- und Autogrammstunde Mitte Juli hängen ihm gut zwei Dutzend pubertierende Skater an den Lippen. Titus, wie er bei den Jugendlichen nur heißt, genießt diese Aufmerksamkeit. Neue Aufgabe: Stifter Schwergefallen sei ihm das nicht, sagt der passionierte Autoschrauber und Rennfahrer, der sich auf seiner Visitenkarte als „Anstifter“ vorstellt. Denn er hat schon eine neue Aufgabe. Dittmann war in Medienberichten auf das Projekt Skateistan aufmerksam geworden, das seit 2007 in Kabul afghanischen Jungen und Mädchen Skateboardunterricht anbietet. Er half dem Team um Oliver Percovich dabei, Geld und Skateboards zu sammeln. Meinungsverschiedenheiten über die weitere Art der Zusammenarbeit führten zur Trennung. Doch in seiner 2010 gegründeten Titus-Dittmann-Stiftung setzt er unter dem Dach von Skate Aid sein Engagement fort und unterstützt Hilfsprojekte für Kinder und Jugendliche in Krisengebieten. Sein hehres Ziel: Kalaschnikows durch Skateboards zu ersetzen. dapd 11.99 XXL-Tragepackung Cocktail-Strauchtomaten Klasse I 1 kg = 1.98 statt: -.99 1.299 500 g Schale Packung 2200 00 g Packu ung -.77 Abgabe Abg gabe nu nurr in in haushaltsüblichen haus haushal haltsü tsübli bliche chenn Mengen, Mengen, Meng en, solange solan so lange ge der Vo Vorra rratt reicht. reic reicht. ht. Vorrat Bauer Fruchtjoghurt -.44 250 g Becher Unser Tagesknüller! Rollschinken 3,5 % Fett im Milchanteil, versch. Sorten 100 g = -.18 Buko - Dänische Frischkäsezubereitung 0,2/12/14/15/16/17/18 % Fett absolut/Doppelrahm-/ Rahmstufe, versch. Sorten 100 g = -.40 200 g Packung -.79 ggeräuchert eräuch sstatt: tatt: Nur Freitag 11.59 1.5 1. 5599 19.08.2011 100 g -.88 Abgabe Abg gabe nu nurr in in haushaltsüblichen haus haushal haltsü tsübli bliche chenn Mengen, Mengen, Meng en, solange solan so lange ge der Vo Vorra Vorrat rratt reicht. reic reicht. ht. Mineralwasser Classic oder Medium 1 l ab -.20 12 Fl. a 0,7/0,75 l Kasten + 3.30 Pfand 1.79 Pils, Radler, Weizen oder CAB 1 l = 1.18 11 Fl. a 0,5 l Kasten + 2.38 Pfand 6.49 statt: 1122.79 12.79 2 79 1 l ab 1.05 1.05 05 20/24 Fl. a 0,5/0,33 l Kasten + 3.10/3.42 Pfand 10.49 Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Keine Haftung für Druckfehler. 4 MÜNSTERS WESTEN Mittwoch, 17. August 2011 kaufen + sparen Umbau der Spinne beginnt Ende des Monats Start der provisorischen Lösung MECKLENBECK. Es tut sich was an der sogenannten „Spinne“ in Mecklenbeck, dem Zubringer auf die A 43. Ende dieses Monats soll diese provisorisch umgebaut werden. Langfristig ist bekanntlich eine komplette Umgestaltung vorgesehen. „Vom provisorischen Umbau des Kreuzungsbereiches der Spinne erwarten wir aus Mecklenbecker Sicht eine deutliche Verbesserung des Verkehrsflusses auf der Weseler Straße“, so CDURatsherr Peter Wolfgarten in einer Pressemeldung. Es bestehe der dringende Bedarf, den täglichen Staus auf der Weseler Straße entgegenzuwirken. „Wir freuen uns daher darüber, dass es jetzt mit dem provisorischen Umbau der Spinne losgeht.“ Die eigentlichen Straßenarbeiten (25. bis 31. August) sollen gut eine Woche dauern, vorbereitende Arbeiten laufen bereits jetzt an. Anfang 2014 Zunächst gab es einen Vorschlag der Verwaltung, den Beginn der Umbaumaßnahme der Kreuzung von Weseler Straße und B 51 wegen der Dauer und der zu erwartenden Staus auf Anfang 2014 zu verschieben. Das nahm die CDU in der Bezirksvertretung MünsterWest zum Anlass anzuregen, zumindest eine provisorische Verbesserung für die Autofahrer zu schaffen, die von der Weseler Straße kommend geradeaus auf die Umgehungsstraße fahren wollen. Und die dort im Ortsteil Mecklenbeck nicht selten im Stau stehen. Die vorhandene Mittelinsel auf der Weseler Straße wird zunächst zurückgebaut, um Platz für zwei Geradeausspuren zu schaffen. In der Auffahrt zur Umgehungsstraße wird die vorhandene Pflasterfläche mit einer Asphaltschicht versehen, damit eine zweite Einfädelungsspur entsteht. Die Kosten für die Maßnahme belaufen sich nach Angaben des Tiefbauamtes auf rund 50 000 Euro. Jetzt 2 x in Münster Nutzfahrzeuge VW- und Audi-Service Neu- + Gebrauchtwagenverkauf Unfallreparaturen · Teile u. Zubehör 100 % Schlagheck 100 % Service! Im Derdel 4 48161 Münster-Roxel Tel. 0 25 34 / 97 40-0 Fax 0 25 34 / 97 40 29 [email protected] AUTOHAUS BRILLEN Reifencenter-Meisterbetrieb bietet günstig an: • Kfz-Reparaturen aller Art • Winter-/Sommer- u. Motorradreifen • Stahl- und Alufelgen • Kompletträder gebraucht und neu • Einlagerung Ihrer Räder Inzahlungnahme und Tausch möglich. Beratung und Montage kurzfristig! Reifencenter Tieskötter GmbH Weseler Str. 599 · Münster · Tel. (0251) 620 800 www.rct-tieskoetter.de 2. Reifencenter Tieskötter GmbH Münsterstr. 73 · MS-Wolbeck · Tel. (02506) 3 05 98 80 newels Bislang war der Verein „Kultur-Kontakt“ in der Waldorfschule beheimatet. Die Vereinbarung mit der Stadt Münster läuft aber im kommenden Jahr aus. Foto Böckling Horst Newels Der Name bleibt, seit über 40 Jahren Pantaleonplatz 1 · 48161 Münster Tel. 0 25 34 / 9775885 Mobil 01 72 / 205 59 29 Unser Service für Sie appretiert · imprägniert · handgebügelt Änderungen aller Textilien und Leder Teppich- und Lederreinigung Wäsche- und Mangelservice WESELER STR. 38 ! KANALSTR. 5 STUDTSTR. 64 ! BREMER STR. 10 PLEISTERMÜHLENWEG 72 0 ALBERSLOHER WEG 443 (M. KLAUKE TEXTIL-MODEN) HAMMER STR. 26 GERINGHOFFSTR. (IM HIT-MARKT) KINDERHAUS: GREVENER STR. 345 ROXEL: ANNETTE-VON-DROSTEHÜLSHOFF-STR. 1 „Dinner for two“ • Ihr Autogas-Umrüster in Roxel • Autogastankstelle bei uns Preis je Liter 0,759 € Preis je Liter 1,539 Stand 16.08.2011 Jetzt umbauen bei uns! € August 2011 Genießen Sie täglich unser „Dinner for two“ Monatsmenü: Amuse bouche *** Vichyssoise mit Räucherlachstatar *** Steak vom Kollmar Nussschwein mit Tomaten-Aprikosenrelish dazu Blumenkohlragoût und Trüffelravioli oder Seehechtfilet auf Zuckerschoten-Paprikagemüse und Safrankartoffeln *** Heidelbeeragoût mit weißem Pfirsicheis Dazu 1 Flasche ausgesuchten, korrespondierenden Wein Inklusivpreis für 2 Personen € 62,00 Kultur-Kontakt: Ende 2012 droht die Auflösung alle Nebenkosten berechnet werden.“ Dazu gehörten neben Strom, Heizung auch das Bereitstellen eines Stundenhausmeisters. Reinigungskosten fielen ebenfalls an. „Das kann sich ein so kleiner Verein wie wir einfach nicht leisten.“ Ihr Appell geht in Richtung Stadt: „Vielleicht findet man dort ja eine Lösung.“ Aber: „Für uns ist 2012 definitiv Schluss.“ GIEVENBECK. Ruth Janssen bedient sich harter Vorwürfe. Von Schikane ist die Rede, es fehlten das Vertrauen und eine Perspektive gleichermaßen. Die Vorsitzende des Vereins „Kultur-Kontakt“ sieht nur noch einen Ausweg: „Wir werden uns zum 31. Dezember 2012 auflösen.“ Die Adressaten der Vorwürfe sind die Verantwortlichen der Waldorfschule. Und auch deren Lehrer: „Für die sind wir doch nur Störfaktoren.“ Mit dem Förderverein der Waldorfschule könne man „eigentlich“ ganz gut arbeiten. Wobei Jannsen das Wort „eigentlich“ extra betont. Doch was ist passiert? Dafür bedarf es eines Rückblicks: Beim Bau der Waldorfschule fehlte seinerzeit Geld. „Mein Mann Hermann Janssen wirkte als ehemaliger Stadtdirektor vermittelnd“, erinnert sich die Gievenbeckerin. Es sei zu einer Vereinbarung gekommen: „Die Stadt bezuschusste die Schule, verpflichtete sich gleichzeitig aber dazu, den großen Saal der Bevölkerung ohne Kosten zu öffnen.“ Auch Ballett-Aufführungen sind nach Ansicht Ruth Janssens künftig gefährdet. Foto pd 1993 entstand dann der Verein Kultur-Kontakt, der nach Janssens Aussage über seine Verhältnisse lebte: „Wenn man eine TangoGruppe engagiert, die 6000 Euro kostet, aber nur 20 Zuschauer kommen, kann man sich ausrechnen, wie das Defizit entstand.“ Janssen übernahm das Ruder, ging nach eigener Aussage „betteln“ und „2002 waren wir schuldenfrei“. Man sei nie wieder in die roten Zahlen ge- rutscht. Und auch die Zusammenarbeit mit der Waldorfschule habe gut geklappt. „Bis der ehemalige Geschäftsführer Siegfried Gebühr gehen musste.“ Ab dann habe sich der Verhältnis immer weiter verschlechtert. Ende 2012 läuft die Vereinbarung mit der Stadt nach 20 Jahren aus. Janssen: „Zwar ist die Waldorfschule weiter verpflichtet, den Saal der Öffentlichkeit zur Verfügung zu stellen, allerdings dürfen nun Stelle wird neu besetzt Pfarrerin Susanne Kuckshoff verabschiedet sich am 11. September Sie möchten eine Anzeige schalten? Wenden Sie sich vertrauensvoll an: Antonius Koban Tel.: 02 51 / 5 92 68 59 · Fax: 02 51/4 18 46-29 E-Mail: [email protected] Ihr Anzeigenberater für Nienberge, Gievenbeck und Roxel Verein vor dem Aus as D Weitere Informationen r Plus fü erhalten Sie unter r! Münste Tel.: 02 51 / 4 18 46 60 Miet- oder Arbeitsverhältnis Bau- oder Versicherungsvertrag Was darf man, was darf man nicht? Kündigen oder abwarten oder …? Rechtsanwälte Heising pp. Roxeler Str. 581 · 48161 Münster Tel.: 0 25 34 - 90 01 · www.heising.de Sie haben die Fragen – wir die Lösungen ROXEL / ALBACHTEN. Die Zeit des Abschieds ist gekommen: Susanne Kuckshoff verlässt die Evangelische Kirchengemeinde Roxel mit ihren Gemeindeteilen Albachten und Bösensell. Am 15. September nimmt sie ihre Arbeit in ihrer neuen Gemeinde in Datteln (Kirchenkreis Recklinghausen) auf. Dabei handelt es sich um eine ausgesprochen große Gemeinde mit 11 911 Gemeindegliedern und vier Pfarrstellen. Verabschieden möchte sich Pfarrerin Susanne Kuckshoff mit einem Gottesdienst am 11. September um 16 Uhr in der Nicolaikirche (Paul-Gerhardt-Straße). Ihm schließt sich ein Empfang an, bei dem sich alle Gemeindeglieder noch einmal persönlich von der Geistlichen verabschieden können. Fest steht indes, dass die Stelle Kuckshoffs neu ausgeschrieben wird. Das bestätig- Amtsblatt ausgeschrieben. Dann sei es Sache des Presbyteriums, die Bewerbungsfrist festzulegen. „Und dann ist das Bewerbungsverfahren eröffnet.“ Wird am 11. September verabschiedet: Pfarrerin Susanne Kuckshoff. Foto pd te gestern Dr. Dieter Beese, Superintendent des Kirchenkreises Münster: „Die Freigabe zur Wiederbesetzung der Pfarrstelle durch das Landeskirchenamt ist erfolgt.“ Demnach werde sie im nächsten Bewerbung Bewerben können sich lauf Dr. Beese alle wahlberechtigten Pfarrerinnen und Pfarrer der Westfälischen Kirche. Die Bewerbungen seien an die Kirchengemeinde Roxel zu richten. Mit der Neubesetzung rechnet Beese „frühestens zum Jahreswechsel“. Susanne Kuckshoff ist 46 Jahre alt und arbeitete seit 1999 in der Evangelischen Kirchengemeinde Roxel – seit 2009 sogar allein. Ihre Entscheidung, die Gemeinde zu verlassen, begründete sie seinerzeit so: „Ich habe gemerkt, dass es mir gefehlt hat, mich auszutauschen, auch Verantwortung zu teilen.“ kbö „Wichtige Institution“ Alexander Paede, geschäftsführendes Vorstandsmitglied des Fördervereins der Waldorfschule, bedauert diese Entwicklung: „Welche internen Schwierigkeiten es da gibt, kann ich nicht sagen.“ Allerdings erachte er es als wichtig, dass der Verein Kultur-Kontakt weiter bestehe: „Eine wichtige Institution, die durch die vielen Veranstaltungen auch den Bekanntheitsgrad der Waldorfschule stärkte.“ Allerdings gelte es, die Häufigkeit der Auftritte auf den Prüfstand zu stellen: „Diese dürfen nicht mit Schulveranstaltungen kollidieren.“ Kay Boeckling NOTI ZE N Vorbereitung auf Erstkommunion NIENBERGE. Die Gemeinde St. Sebastian weist auf die Vorbereitung zur Erstkommunion hin. Alle Kinder des dritten Schuljahres sind eingeladen, sich für diese Vorbereitung anzumelden. Den Eltern, deren Kinder die Grundschule Nienberge besuchen, schickt die Gemeinde die Anmeldebögen zu. Eltern, deren Kinder eine andere Schule besuchen, erhalten die Unterlagen im Pfarrbüro. „Falls nicht getaufte Kinder teilnehmen wollen, sollten sich deren Eltern im Pfarrbüro melden“, teilt die Kirchengemeinde in einer Pressemitteilung mit. Jugendzentrum geschlossen NIENBERGE. Das Kinder- und Jugendzentrum St. Sebastian bleibt bis zum 5. September (Montag) geschlossen. 5 Mittwoch, 17. August 2011 kaufen + sparen L OK AL E W IR T SC H AF T Neues iPhone im Gepäck? Fund am Flughafen Münster / Osnabrück MÜNSTER. Eines der bestgehüteten Geheimnisse der Technikwelt liegt seit etwa drei Wochen in der Asservatenkammer des Hauptzollamts Münster – oder auch nicht: Die Beamten vermuten, bei einer Routinekontrolle am Flughafen Münster / Osnabrück das neue iPhone 5 beschlagnahmt zu haben. Um dieses neue Smartphone ranken sich seit Monaten Gerüchte, nicht einmal der offizielle Verkaufstermin ist bekannt. Gerüchte sprechen vom September dieses Jahres. Am 21. Juli landen zwei Männer an Bord einer typischen Urlaubermaschine in Greven. Die Maschine kommt aus der Türkei. Als das Gepäck der beiden Reisenden durchleuchtet wird, fällt den Kontrolleuren ein Messer auf. Die zwei Männer werden mit ihren Koffern in den Durchsuchungsraum gebracht. Dort entdecken die Zollbeamten in dem einen Koffer sechs iPhone-ähnliche Smartphones, in dem anderen die dazugehörigen Verpackungen. Optisch anders Alle Telefone machen einen seriösen Eindruck. Ein Smartphone macht die Beamten allerdings stutzig. Es sei „optisch anders“ gewesen, sagt die Sprecherin des Hauptzollamts, Astrid Bulla. Es unterscheide sich deutlich von den bisherigen iPhone- Modellen 3 und 4. Bullas Kollegen spekulieren: Das ist das noch geheime iPhone 5. Am 29. Juli wird der Rechte-Inhaber von Technik und Design der sichergestellten Telefone informiert: Apple, das wertvollste Unternehmen der Welt mit einem geschätzten Wert von 337 Milliarden Dollar. Der Computer-Konzern mit Sitz im kalifornischen Cupertino hält seine neuen Produkte stets bis zum letzten Moment unter Verschluss, um sie dann umso pompöser präsentieren zu können. Klagefreudiger Konzern Aus diesem Grund hält sich das Zollamt mit näheren Informationen zum möglicherweise brisanten Fund zurück. Denn sollte es sich tatsächlich um einen Prototypen des neuen iPhone 5 handeln, könnte jedes Detail, das jetzt an die Öffentlichkeit dringt, geschäftsschädigend sein. Apple ist in Sachen Klagen alles anders als zurückhaltend: Vergangene Woche hat das Unternehmen dem südkoreanischen Konkurrenten Samsung per Gerichtsbeschluss den Verkauf des neuen Samsung Tablet-PCs in großen Teilen Europas verboten. Der Grund: Es ähnele zu sehr dem eigenen iPad2. Nun wartet man beim Hauptzollamt gespannt auf eine Nachricht aus den USA. cha Das iPhone in einer älteren Version. Foto dapd Tag der Chemie bei BASF Dem modernen Lack auf der Spur MÜNSTER. Die Gelegenheit, am Beispiel „Lack“ die Leistungen der Chemie näher kennen zulernen, bietet der Tag der Chemie am Samstag, 24. September, von 10 bis 17 Uhr bei der BASF Coatings (Glasuritstraße 1). Forscher, Anwendungstechniker, Ausbilder, Marketingfachleute und Designer stellen mit anderen Mitarbeitern der BASF Coatings ihre Arbeit vor. Die Geschäftsbereiche Fahrzeugserien-, Autoreparatur- und Industrielacke präsentieren das Leistungsspektrum moderner Lacke. Auf einer „Experimentiermeile“ können sich alle Besucher als „Forscher“ versuchen. Anlass der Veranstaltung ist das Internationale Jahr der Chemie, das die UNESCO ausgerufen hat. NOTI ZE N Kompetenz-Training für neue Chefs MÜNSTER. Mit dem Bildungsangebot „KompetenzTest- und Training“ will die Akademie Unternehmensführung des HBZ Münster Existenzgründer, Jungunternehmer und Führungskräfte noch fitter für Chefaufgaben machen. In dem individuellen und intensiven Training lernen die Teilnehmer ihre persönlichen Stärken kennen und erfahren, wie sie die persönlichen Kompetenzen, an denen sie noch Bedarf haben, entwickeln können. Zu einer Trainingsgruppe gehören maximal zehn Teilnehmer. Das Training findet vom 15. bis 17. September statt. Am 23. August gibt es um 18 Uhr im HBZ eine InfoVeranstaltung über das Angebot. Eine Förderung durch den NRW-Bildungsscheck ist möglich. Kontakt: Simone Hegekötter, Tel.: 0251/705-1116, [email protected] www.hbz-bildung.de . MS-GOLDANKAUF Wir kaufen an: BARGELD ORTe SOFauf spreis Altgold, Zahngold, Faire Ank garantieren Ihnen unsere Bruchgold, Goldschmuck, Barren, Münzen, GOLDSCHMIEDE Golduhren, Silber, Platin Westfalenstr. 137 gegenüber Ärztehaus · Münster-Hiltrup Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-14 Uhr · Tel. 02501/594 58 58 Auch dieses Werk des japanischen Künstlers Yoshitaka Amano ist Teil der Ausstellung „Anime! High Art – Pop Culture“. Die Ausstellung in der Bundeskunsthalle in Bonn kann bis zum 8. Januar besucht werden. Foto dapd Zeitreise in die Kindheit Bewegte Bilder aus Japan: „Anime! High Art – Pop Culture“ GOLDANKAUF Zahngold & Altgold (auch mit Zähnen) Fair · Seriös · Diskret · Garantiert BARGELD SOFORT Spre chen ns Sie u an! Wir kaufen an: Altgold, Zahngold, Bruchgold, Goldbarren, Goldmünzen, Goldschmuck in jeder Form, jeder Legierung und jedem Zustand. Durchsuchen Sie Ihre Altbestände und bieten uns diese an. Juwelier Josef zahlt Ihnen absolut faire Preise. Überzeugen Sie sich selbst. Wir beraten Sie gern. Ihr Gold ist bares Geld wert. Wir freuen uns, Sie in unseren Räumen begrüßen zu dürfen. JUWELIER JOSEF Trauringstudio P Königsstraße 37-38 Münster · Tel. 02 51 / 4 74 33 Reparaturservice und Batteriewechsel 3,– € Das Plus für Münster! Weitere Informationen erhalten Sie unter Tel.: 02 51 / 4 18 46 60 einem imposanten roten Gefieder begrüßt die Besucher der Bonner Bundeskunsthalle zur Ausstellung „Anime! High Art – Pop Culture“. Ein halbes Jahr hat ein deutscher Fan an dem Kostüm seiner LieblingsAnimefigur Suzaka gearbeitet, an dem besonders die blutroten Flügel mit einer Spannweite von über zwei Metern beeindrucken. Mit der Schau beginnt Intendant Robert Fleck eine Reihe mit Ausstellungen zur zeitgenössischen Bildsprache und Bilderwelt. Ein Thema, bei dem man an den animierten japanischen Zeichentrickfilmen nicht vorbeikomme, sagte Fleck: „Sie sind inzwischen ähnlich prägend wie PopArt.“ Animes wie „Biene Maja“, „Wickie und die starken Männer“ oder „Heidi“ auch im deutschen Fernsehen sehr erfolgreich. Beamer und Videoschirme zeigen typische Beispiele des Genres und wie es sich über die Jahrzehnte veränderte. Herausragende Vertreter und Studios werden mit ganzen Serien dargestellt, dazu zeigen Spielzeug, Mode und sogar Süßigkeiten, wie Animes auf die Popkultur einwirkten. Viele Anime-Helden können im Rahmen der Ausstellung im Videospiel bewegt oder als Hilfe zum Japanisch-Unterricht eingesetzt werden. Eine spannende Fotoserie von Oliver Sieber zeigt Cosplayer, Anime-Fans, die die Kostüme ihrer Idole aufwendig nachschneidern, um so in ihre Rolle zu schlüpfen – eine Bewegung, die längst über Japan hinausgeht. Lediglich ein halbes Jahr hatte es gedauert, um die Bonner Schau zu organisieren, für die alle Leihgeber ihre Exponate kostenlos zur Verfügung gestellt hatten. Unter diesen Vorzeichen ist es bemerkenswert, dass die Ku- ratoren auch noch auf die dramatischen Ereignisse in Fukushima eingegangen sind. Sie belegen an vielen Beispielen, dass Anime immer wieder auch Naturkatastrophen und Tsunamis zum Thema machen, damit sich ihre Helden in Extremsituationen bewähren können. dapd ...................................................... Die Ausstellung „Anime! High Art – Pop Culture“ wird bis 8. Januar 2012 in der Bundeskunsthalle gezeigt. Sie ist Di. und Mi. von 10 bis 21 Uhr sowie Do. bis So. von 10 bis 19 Uhr geöffnet. www.bundeskunsthalle.de Großzügig und liebevoll Die Bonner Ausstellung basiert auf einer Schau, die vor drei Jahren erstmals im Filmmuseum Frankfurt gezeigt wurde. Die Bonner Ausstellung sei allerdings achtmal so groß, freut sich Kuratorin Jessica Niebel. So bekommen die Besucher der ebenso großzügig wie liebevoll gestalteten Präsentation nicht nur viele der handbemalten Folien zu sehen, mit denen die Zeichentrickserien produziert werden. Sie laden auch zu einer Zeitreise in die eigene Kindheit ein, schließlich waren Eine Besucherin betrachtet in der Bundeskunsthalle in Bonn das Werk „Take Off“ des japanischen Künstlers Yoshitaka Amano, während im Hintergrund ein bedruckter Vorhang mit einem Motiv des „Gatchaman“ von Amano zu sehen ist. Foto dapd Gold-Ankauf zu fairen Preisen! Zahngold & Altgold Wir sind für Sie da, sachkundige Beratung und ein kostenloses Angebot erhalten Sie in unseren Fachgeschäften! Auch der weiteste Weg lohnt sich. Direkte Geldauszahlung! Ehemals Juwelier Braun Am Hotel Conti Uhren & Schmuck Mühlenstraße 26 Gold 59348 Lüdinghausen & Silber Tel. 0 25 91 - 9 47 49 11 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.30–13.00 · 14.30–18.30 Uhr www.jacob-juwelen.de Sa. 9.30–15.00 Uhr Windthorststraße 1 48143 Münster Tel. 02 51 - 5 43 26 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.30–18.30 Uhr Sa. 10.00–16.00 Uhr Große Auswahl an Trauringen und Perlenschmuck! • Festina • Hugo Boss • TW Steel • Leonardo • Xen • Casio • Giorgio Martello • Pandora • D&G (Uhren & Schmuck) • Tissot • Morellato • Armani (Uhren & Schmuck) Esprit (Uhren & Schmuck) • Bruno Söhnle (Glashütte) • Joop • Guess • Skagen • Esprit – Joop - Calvin Klein Boss – Bruno Banani – Th. Hilfiger – Adidas – Guess D&G – Pulsar – Lacoste – Michael Kors – GC BONN. Ein grimmiger Gott mit Mittwoch, 17. August 2011 BAUEN & WOHNEN Internetportal liefert jede Menge Antworten Klarer Trend in Richtung Neubau MÜNSTER. Positive Wirtschaftsdaten sowie günstige Zinsen beflügeln nach Auskunft der LBS-Immobiliengesellschaften die Wohnungsnachfrage. Wie die Maklergruppe berichtet, stieg ihr Vermittlungsergebnis im ersten Halbjahr des Jahres 2011 auf 15 600 Objekte (plus fünf Prozent) mit einem Volumen von 2,3 Milliarden Euro (plus sieben Prozent). „Im Fokus stehen unverändert Eigenheime“, erläuterte LBS-Verbandsdirektor Hartwig Hamm. Der Anstieg der Baugenehmigungen um 32 Prozent in den ersten fünf Monaten des Jahres 2011 signalisiere zudem einen klaren Neubautrend. Nachbarschaft bietet Schutz vor Einbruch Beratung Ausführliche Informationen gibt es auch beim Polizeipräsidium Münster, Kommissariat Vorbeugung, unter Tel. 02 51/ 27 50 und im Internet. www.polizei-beratung.de * 1,38 150 g Abholpreise (100 g = –,66 ) Sparen ohne Komforteinbuße MÜNSTER. Stromsparen ist auch ohne Komfortverzicht möglich. Bis zu 30 Prozent Kosten weniger seien machbar, berichtet die Verbraucherzentrale. Es reiche, die versteckten Stromfresser im Haushalt ausfindig zu machen. Um den Verbrauchern das Erkennen von stromfres- IèCIðìUÌìè!C É I!ð ¥Ó!ôÓOÖìè!CðÖUèð ! LIô vU!ðUÌÓ!ÓI ùÁ à ÆÁÄ o)!ðìIô oIOÏÌI!RIOÏ Mit Möbeln den Wohnraum gestalten Kaminmöbel einfügen kann, das Stauraum für Stereoanlage und CDs sowie ein integriertes Bücherregal beherbergt. Je nach Vorlieben, Nutzen und baulichen Gegebenheiten lassen sich Schränke und Kommoden in Treppen einbauen, Ausziehbetten in Wände einlassen oder eine Galeriebrüstung mit Sideboards ausstatten. Wer Platz sparen oder neu aufteilen möchte, für den hat Kottjé ebenfalls zahlreiche Ideen parat, die er vorstellt. dapd ................................................. Johannes Kottjé: „Einbaumöbel Multifunktionsmöbel“, DVA, 2011, 59,99 Euro, ISBN: 978-3421038005 & METALLENTSORGUNG jeglicher Art seriös und zuverlässig • Altmetall • Edelmetall • Computerschrott • Containerdienst • Demontagen • Wintergärten • Statiken und Bauanträge • Markisen und Sonnenschutzanlagen • Energieausweis Förderungsprogramme • Terrassenüberdachungen und Fassaden • Aluminium- und Kunststoff-Fenster und -Türen • Altbausanierung verbrauch zu erkennen. Für die Ermittlung des Verbrauchs benötige man einen Taschenrechner und ein Strommessgerät. Erhältlich sei das Messgerät im Elektrohandel, es könne aber auch in den Energieberatungsstellen der Verbraucherzentrale ausgeliehen werden. dapd –,78 Edelsalami (1 kg = 5,35) 150 g (100 g = –,23) –,35 ;;$ 4:9.<?C/A%+' 9-: .:- ,?4! #24 8-?;:? >-$$:7 /,5:?;>-$ $:7 9*1&28 40:$: %A7<4@ :& 6. $ :7 &40 =< "44>-$$:7 9-:! -*: 8A7 7) 9: 7 4: 3? %:720,?5 1-&8: =&2?,?544: 7)-*: '<?025:8:70-5,?5 :72?7 +:7(40200 9<?;5: -? :- ?: $$$:6@> D5398 :* ,@@.@D ?@>253@' =5397 # "70(-#(("&()! 111$>B@9>$3B* (ohne Deko) Bambus Türvorhang „Afrika Design“ Rasentrimmer GRT 350 TA M kYIFLYxxazIY Arbeitsgriffhöhe M qSjzmYcF\FLYu uQL dQssSGzKUFLYxxS automatik M ZnFvLZxQKUY Fadenspule * 90 x 200 cm 19,95 * 16,95 Nordbrand Wanderhilfe ! 9,95 6,95 Technische Daten: M uz]l VYQFLncer JhXT M H`L`ImIYUZzUxr NNXXX uQcSN M fKUcQLLaIYQLYr qhXuu Einmachgläser uQL d^QFLSE{{ 6er Pack oYKyYxp je 250 ml oder 94 440 ml * 1,99 2, M gnKyFzKy uQL W`uszFF M OzFYKzs M FQceYcmYI jxzFKUYc_{{cYI M gYeYcs`cKU` M TzcmYIUQx{Yr q ] EYLLQceYISOQYIY P ] G`ImaIzcmSVQy_IY 9,98 Alles aus einer Hand – von der Planung bis zur Fertigung und Endmontage Industriestraße 19 · 49549 Ladbergen Telefon (0 54 85) 9 63 08 · Telefax (0 54 85) 9 63 07 www.haking-metallbau.de · E-Mail: [email protected] Deutsche Speisekartoffeln vorwiegend festkochend 10 kg (1 kg = –,20) 1,99 Balkonklapptisch TECHNIK M uQL sIzyLQFKUYI JSfLn{YcS Einstellung M dQFKUsxzLLYr 60 ] 40 cm 9,98 Gestaltung in Stahl und Edelstahl www.schmiede-technik.de 3,48 /Stück Kerndämmung Markisen n Wintergär te aus Ladbergen Von-Siemens-Str. 20 · 48291 Telgte Telefon 0 25 04 / 9 32 37 00 650 g versch. Sorten GELLENBECK U. REHKOPF GMBH Michael Gattung [email protected] ☎ 0174 - 9 91 66 00 Fax 02 51 - 26 39 531 Liter Deutsche Speisezwiebeln 5 kg (1 kg = –,40) s Prei der Woche! 1,99 (ohne Deko) massiv Teak Teak Banana-Bank qSfQLZYIazcyp Kzl NhX Kup cQYIYc{_IuQep witterungsbeständig * 198,50 * unser alter Preis MÜNSTER. Einbau- und Multifunktionsmöbel bieten viele Möglichkeiten, seinen Wohnraum individuell zu gestalten. Ob in eine Wand eingelassen oder freistehend – die Möbel fügen sich perfekt in das Raumkonzept ein und erfüllen mehrere Funktionen zugleich. Johannes Kottjé präsentiert in seinem Buch „Einbaumöbel Multifunktionsmöbel“ über 30 solcher Lösungen. Das Buch richtet sich an Bauherren ebenso wie an Innenarchitekten und andere am Bau Beteiligte. Mit detaillierten Beschreibungen, Grundrissen, Konstruktionszeichnungen und Fotos zeigt der Autor, wie man etwa einen Kamin elegant in ein multifunktionales SCHROTT- senden Geräten zu erleichtern, stellen die Experten den Handzettel „Sherlock hätte nachgemessen“ kostenlos im Internet unter www.vz-rlp.de zum Download bereit. In dem Informationsblatt findet sich eine Anleitung in fünf Schritten, um Elektrogeräte mit einem unnötig hohen Strom- 1 Unser Markt in Emsdetten ist donnerstags bis 22.00 Uhr für Sie geöffnet. LIô èððìIÌÌè!CÉ §ÓI !IèI! oáRIÌÏýÌÌIÏìÓý!I! ðìIÖI! ãýô LIô )ôÉ wÓô RôUèOÖI! UèÈ F)ô !IèI oýLIÌÌI è!L ¥Ó!ôÓOÖìè!Cð¹ ÓLII!Ú §IðÖUÌR ÖURI! ßÓô ãÓIÌI UÏìèIÌÌI èððìIÌÌè!Cððì)OÏI ðìUôÏ ôILèÓIôìÚ ßßßÉðI!ðUÉIè Multifunktional und eingebaut –,99 Sahnejoghurt Die Möglichkeiten, Energie zu sparen, Heizkosten zu senken und die Umwelt zu schonen, sind vielfältig. Doch welche Maßnahme ist die geeignete? Wie kann man den höchsten Einspareffekt erzielen und wie finanziert man das Ganze? Antworten darauf gibt das VR-Energieportal im Internet. Hier erfährt man, auf welches Material es beim Dämmen ankommt oder wie man Fenster richtig isoliert. Zudem helfen themenspezifische interaktive Rechner, den Modernisierungs- und Finanzierungsbedarf aufzuzeigen. Auch Informationen zu einem zinsgünstigen Darlehen hält das Portal bereit. www.vr-energieportal.de Foto epr/VR-Networld oýLIÌÌßIOÖðIÌ BUC HT IPP HQxKUuQFKUS getränk knackiger Butterkeks mit Alpenmilch-Schokolade ßßßÉðI!ðUÉIè Am besten aussperren: Einbrecher nutzen die Urlaubszeit intensiv, um zu „arbeiten“. Foto LBS Eis-Kaffee oder Eis-Schoko ChocoBiscuit Höhe ca. 40 cm ..................................................... Deutliche Zeichen Tagsüber geschlossene Rollläden sind ein deutliches Zeichen für ein unbewohntes Haus und ziehen die Täter förmlich an. Besser ist es, Fenster und Türen zu sichern: Zusatzschlösser mit Sperrbügel und stabile Fenstersicherungen sind wirksame Barrieren für Einbrecher. Kellerschächte und Kellerfenster kann man mit massiven, gut verankerten Gittern verschließen. „Aufwendigere Maßnahmen können mit ohnehin geplanten Modernisierungen kombiniert und beispielsweise über einen Bausparvertrag finanziert werden, damit die Urlaubskasse nicht leidet“, sagt Wecker. ................................................. Im Internet hat die LBS eine Online-Umfrage zum Thema „Sicher Wohnen“ gestartet, bei der es unter anderem eine Funk-Alarmanlage zu gewinnen gibt. www.wohnwuensche-nrw.de GmbH & Co. KG Preise gültig von Do 18.08. bis Sa 20.08.2011 Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten! LBS-Gebietsleiter Oliver Wecker empfiehlt: „Zur Urlaubsvorbereitung gehört auch die Einbruchsicherung. Jeder kann mit relativ einfachen Mitteln vorbeugen, um ‚Ede‘ die Arbeit möglichst schwer zu machen.“ Die LBS KundenCenter in Münster und die Kriminalpolizei geben dazu die passenden Tipps. „Ein besonders wirksamer und zudem noch kostenloser Schutz gegen Einbrüche ist die Nachbarschaftshilfe“, so Wecker. Das Haus sollte durch eine Vertrauensperson regelmäßig kontrolliert werden, die den Briefkasten leert und die Jalousien bedient. Zudem können über Zeitschaltuhren aktivierte Leuchten und ein Radio für Bewegung sorgen. Da Diebe das Risiko scheuen, sollte auch in solide mechanische Sicherungen inves- tiert werden. Gut gesicherte Türen zu öffnen, erfordert einen hohen Zeitaufwand und verursacht Lärm. Häufig sind die Schwachpunkte von Eigenheimen die Fenster und Türen. Bei Mehrfamilienhäusern wird überwiegend über die Wohnungseingangstüren eingebrochen. www.thomas-philipps.de MÜNSTER. Gastfreundschaft hat ihre Grenzen: Auf ungebetene Gäste üben in der Ferienzeit unbewohnte Häuser und Wohnungen große Anziehungskraft aus. 7 NOTI Z Alle Artikel ohne Deko! Ede muss draußen bleiben kaufen + sparen 111,– passende Dralon Auflage versch. Farben 29,95 %0< *096 %99&9? %,119?<=67 %60$1+/9"4919;9 !$1<9..9? '@?1.96":=A9& #96"!6)9?1+/(,+) 80&>-9629? 8+/5;;,?29? 89&$ 8.0<.&=/? 39&2.9 8 Mittwoch, 17. August 2011 BLICK NACH TELGTE kaufen + sparen STA DT TELGTE Privatpraxis Dr. med. H. Thoholte Facharzt für Orthopädie, Chirotherapie, Akupunktur Herrenstraße 10 · 48291 Telgte Telefon 0 25 04 / 8 89 75 55 · Telefax 0 25 04 / 8 89 75 57 Herbert Landmaschinen und Motorgeräte GmbH & Co. KG Verleih von Vertikutierer, Gartenfräse, Hochdruckreiniger Verkauf und Reparaturen von Rasenmähern aller Fabrikate. Abhol- und Rücklieferung gegen Aufpreis möglich, auch Münster und Umgebung. Nahtloser Übergang gesichert Alfred-Krupp-Str. 6 48291 Telgte Tel. 0 25 04 / 15 10 Fax: 0 25 04 / 15 60 Daimlerstr. 6 · 48291 Telgte Tel.: 0 25 04 / 932 39 90 Fax: 0 25 04 / 930 36 85 [email protected] www.koening-fensterbau.de Kosmetik und medizinische Fußpflege Kernige Burschen: Die Pipe & Drums Top-Band Saor Patrol wird extra aus Schottland eingeflogen. Reise ins Mittelalter Podologin Termine nach Vereinbarung Kiebitzpohl 25 · 48291 Telgte · ☎ 0 25 04 / 79 94 Mittelalterlich Phantasie Spectaculum gastiert auf der Planwiese TELGTE. Das legendäre Mittel- Werben in Telgte Sie möchten eine Anzeige schalten? oder Flyer verteilen? Sie planen eine Geschäftseröffnung oder haben ein Jubiläum? Ihr Ansprechpartner: Andree Guderlei Tel.: 02 51-4 18 46-66 · Fax: 02 51-4 18 46-29 E-mail: [email protected] www.kus-muenster.de Wir sind Ihr kompetenter Partner. Sprechen Sie uns an! ! Heizöl-Diesel-Flüssiggas ! Containerdienst ! 24h Tankservice alterlich Phantasie Spectaculum (MPS) gastiert am Samstag und Sonntag, 20. und 21. August, wieder auf der Planwiese in Telgte. Die MPS-Tour 2011 „Nicht authentisch, sondern phantastisch“ präsentiert in diesem Jahr viele neue Programmpunkte und Künstler. Die Besucher dürfen sich außerdem auch auf ein noch größeres und breit gefächertes Musikprogramm freuen, das alle musikalischen Stilrichtungen der Mittelalterszene beinhaltet: druckvollen Mittelalter-Rock von den Topbands Saltatio Mortis (Samstag), Schelmish (Sonntag) und Vermaledeyt (Samstag und Sonntag) sowie die Pipe & Drums Top-Band Saor Patrol, die direkt aus Schottland eingeflogen wird (zu hö- ! Autogas und Erdgas In jedem Fall was fürs Auge Genießen Sie die Sonne. Wir schützen Ihre Augen. &%"!$ # )#-"' +(%'!-,*&$ Das neu inszenierte Ritterturnier hoch zu Ross, dargeboten vom Show- und Stuntteam Ars Equitandi, dürfte die Zuschauer auf der Planwiese in Telgte in seinen Bann ziehen. Foto pd ren an beiden Tagen) – um nur einige der zahlreichen musikalischen Höhepunkte zu nennen. Eine weitere Attraktion ist das neue MPS-Showhighlight: das grandiose Feuer- spektakel am Samstag, bei dem es sich um eine spektakuläre Feuershow mit einzigartigen und faszinierenden Feuerkunststücken und fantasievollen und flammenden Bildern handelt. Und nicht zuletzt dürfte auch das neu inszenierte Ritterturnier hoch zu Ross, dargeboten vom Show- und Stuntteam Ars Equitandi, die Zuschauer begeistern. Täglich werden über zehn Stunden erlebte und gelebte Geschichte sowie atemberaubende Shows und fantastische Konzerte vieler namhafter Musiker und Künstler in einzigartiger mittelalterlicher Atmosphäre präsentiert. Insgesamt treten über 30 Künstler- und Musikgruppen hier auf. Am Samstag öffnet das MPS Mittelalter-Kultur-Festival um 13 Uhr seine Pforten und schließt diese um 23 Uhr, am Sonntag dauert die Zeitreise von 11 bis 19.30 Uhr. Ausführliche Informationen rund um das Festival findet man im Internet. www.spectaculum.de Mehr Komfort für die Gäste ! Baustoffe Hans-Geiger-Straße 36 · 48291 Telgte Telefon: 0 25 04 / 93 21 - 0 www.raiffeisen-bever-ems.de Fotos (2) RED TELGTE. Die Nachfolge der zum 19. September frei werdenden Leitung des Fachbereichs „Bildung, Familie, Generationen und Kultur“ bei der Stadt Telgte ist geklärt. In einem internen Ausschreibungsverfahren fiel die Auswahl auf Tanja Schnur, die bereits seit einigen Jahren als Mitglied des Verwaltungsvorstandes die Lenkungs- und Steuerungsprozesse der Stadt Telgte mitgestaltet. „Ich freue mich auf diese neue Herausforderung und die damit verbundenen vielfältigen Aufgaben“, sagte Schnur. Die gelernte Diplom-Geographin ist seit 1996 für die Stadt Telgte tätig und durchlief seitdem verschiedene Tätigkeitsfelder im Bereich Tourismus und Kultur, Bürgerhausverwaltung, Städtepartnerschaften und Wirtschaftsförderung. Im März 2005 wurde Schnur zur Gleichstellungsbeauftragten ernannt. Zu Beginn des Jahres 2011 wurde ihr ebenfalls die Stellvertretung des Fachbereichs „Bildung, Familie, Generationen und Kultur“ übertragen. „Mit Frau Schnur ist die Fachbereichsleitung nahtlos und kompetent wiederbesetzt. Ich freue mich auf die Zusammenarbeit in dieser neuen Funktion“, so Bürgermeister Pieper. Die Stelle war vakant geworden, weil die bisherige Leiterin Maria Lindemann eine neue berufliche Perspektive als allgemeine Vertreterin des Bürgermeisters in Marsberg gefunden hat. Schulbauernhof Emshof eröffnete neuen Sanitärtrakt im Rahmen einer kleinen Feier TELGTE. „Wenn es den Emshof nicht schon gäbe, dann müsste man ihn erfinden“, sagte der stellvertretende Bürgermeister in Telgte, Karl Heinz Greiwe, bei der Feier anlässlich der Eröffnung des neuen Sanitärtraktes auf dem Schulbauernhof, zu der der Emshof geladen hatte. Über zwei Jahre dauerten die Um- und Neubauten am Emshof, die aus Mitteln des Konjunkturprogramms des Bundes (58 000 Euro), einem Zuschuss seitens Westlotto (5000 Euro) sowie aus Eigenmitteln des Emshofes (35 000 Euro) finanziert und unter großem ehrenamtlichen Engagement seitens der Bau AG des Emshofes verwirklicht werden konnten. Karin Reismann, stellvertretende Bürgermeisterin der Stadt Münster, hob vor allem das ehrenamtliche Engagement des Vereins hervor, das in „besonderer Weise dazu beiträgt, dass Kinder und Jugendliche Zusammenhänge zwischen Landwirtschaft, Ernährung und Umwelt durch praktisches Tun erfahren“. Türkan Kurt überbrachte die Glückwünsche des Paritätischen Wohlfahrtsverbandes Münster und auch Andreas Rohde von Westlotto freute sich, das Geld sinnvoll eingesetzt zu haben. Nach Abschluss der Bau- maßnahme bietet sich den Nutzergruppen des Emshofes nun ein verbesserter Komfort. Mussten sie vorher mit zwei Toiletten und einer Dusche auskommen, finden Übernachtungsgruppen nun einen barrierefreien Sanitärtrakt mit jeweils zwei Duschen und drei Toiletten für Mädchen und Jungen vor. Musikalisch begleitet wurde die Veranstaltung von Reinald Döbel. Tanja Schnur. Foto RED Anzeige Es berät Sie Verena Bolmerg Münsterstraße 22 · 48291 Telgte Tel.: 0 25 04 / 32 31 Für Schönheit und Wohlbefinden Neueröffnung „Kosmetik und Podologische Praxis“: Sabine Austrup bittet zum Tag der offenen Tür Stilvoll wohnen! in Telg te Steinstraße 15 17 30 Telefon (0 25 04) e te.d war -sch w.a ww Kreative Wohngestalter TELGTE. Berufserfahrung bringt Sabine Austrup in den Bereichen Kosmetik und Podologie mit, wenn sie am Sonntag, 28. August, von 11 bis 15 Uhr zum Tag der offenen Tür an den Orkotten 52c bittet. Denn bereits vor rund 15 Jahren hat sie sich am Kiebitzpohl selbstständig gemacht. Die Nähe zur Stadt und die damit verbundene gute Erreichbarkeit sowie eine Vergrößerung der Räumlichkeiten veranlassten sie nun zu einem Neubau am Orkotten. Auf 90 Quadratmetern stehen dort künftig für die Behandlungen drei Kabinen – zwei für die Fußpflege und eine für den kosmetischen Bereich – zur Verfügung. Was die Fußpflege anbelangt, darf Sabine Austrup dank ständi- Sabine Austrup kennt sich im Bereich Kosmetik und Podologische Praxis bestens aus. Foto Guderlei ger Weiterbildungen auch diabetische Füße behandeln. Für den Bereich der Podologie verfügt sie über eine Kassenzulassung. Dabei steht ihr eine Vollzeitpodologin zur Seite. Im Bereich der Kosmetik für das Gesicht und den Körper greift ihr eine Praktikantin unter die Arme. Anlässlich des Tages der offenen Tür im Rahmen der Neueröffnung wartet Austrup mit einigen besonderen Angeboten auf: zum Beispiel mit der Relax-Fußpflege samt Fußbad und Beinmassage oder mit der Gesichtsbehandlung inklusive Peeling, Ampullenkur, Massage und Pflegepackung. Und bei einem Gewinnspiel warten schließlich Preise aus dem Kosmetikbereich auf die Teilnehmer. SPORT IN MÜNSTER Mittwoch, 17. August 2011 kaufen + sparen Schücker überrascht sich und die Profi-Konkurrenz Borussen im Pokal beim TuS Triathlon: Dritte in Kopenhagen MÜNSTER. Nach Bestzeit und ren Konkurrentinnen zu. Platz drei im Profifeld der Bei Kilometer 25 schnupChallenge in Kopenhagen ist perte Schücker das erste TriFinish-Athletin Linda Mal Medaillenluft, überSchücker bester Laune. „Das holte zwei Läuferinnen, war das Highlight des Jahres, war Dritte. Schücker: „Ab und es ist wirklich gut gelau- da tat jeder Schritt weh, fen“, sagte die Münsteranerin aber ich wollte mir das nach dem Ironman, bei dem nicht mehr nehmen las40 Profis, darunter zehn sen.“ Sogar die ZweitplatFrauen, an den Start gegan- zierte sei in Sichtweite gegen waren. Die 28-Jährige wesen, Schücker konnte aber nicht mehr hatte sich vorgenommen, die 3,8 Ab da tat jeder zulegen. Nach 9 und Kilometer im Was- Schritt weh, aber Stunden ser unter einer ich wollte mir das 38,15 Sekunden überquerte die Stunde zu schwim- nicht mehr nehMünsteranerin men. In 59:06 Mi- men lassen. hinter Rebekah nuten gelang ihr Linda Schücker Keat (Australien) das. Als Siebte schwang sie sich aufs Rad: und Asad Lundström (Dä„Da wollte ich mich eigentlich nemark) die Ziellinie. Daentspannen“, so Schücker. In mit verbesserte die TriFider zweiten Runde musste sie nish-Athletin ihre Bestzeit jedoch kämpfen – der Wind um satte neun Minuten. Den Erfolg genießt Schükam von vorne, „das war cker noch bis Donnerstag hart“. Trotzdem machte sie zwei in Kopenhagen, ruht sich Plätze gut und fand beim ab- aus und macht Urlaub. Ihr schließenden Marathon in ih- Körper wird es ihr danken. ren Rhythmus. Am Strecken- „Ich kann nicht gut gehen, rand rief ihr Freund der mir tut alles weh“, sagte Sportlerin die Abstände zu ih- Schücker gestern. imw „ “ Benjamin Siegert (M.) und der SC Preußen empfangen heute den SV Babelsberg an der Hammer Straße. Foto Münsterview.de Besuch aus Babelsberg MÜNSTER. Den perfekten Sai- sonstart mit zehn Punkten aus vier Spielen möchter der SC Preußen heute (19 Uhr) gegen den SV Babelsberg gern ausbauen. Mit etwas Fantasie ist sogar die Tabellenführung für den Aufsteiger möglich. Dazu braucht es allerdings wohl einen Sieg für den derzeit Drittplatzierten. Und der Gast aus Potsdam verspricht harte Gegenwehr. „Ich rechne mit einer sehr eng und kompakt stehenden Gästemannschaft“, sagt SCP-Trainer Marc Fascher. Der SVB, der vor der Saison auch finanziell bedingt einen großen Umbruch und Verjüngungsprozess vollzog, holte bisher fünf Zähler und verlor zuletzt zu Hause mit 1:3 gegen den 1. FC Saarbrücken. Mit Christian Groß, der aus der zweiten Mannschaft des Hamburger SV kam, fällt ein Hoffnungsträger mit einem Kreuzbandriss erstmal lange aus. Westermann pausiert Bei Münster halten sich die Verletzungssorgen in Grenzen. Nur der am Knie lädierte Kapitän Stefan Kühne und der langzeitfehlende Dominique Ndjeng müssen passen, Zudem setzt Ergänzungsspieler Julian Westermann nochmal wegen seiner Adduktorenbeschwerden aus. Große Änderungen in der Startelf sind nach dem 3:1-Sieg bei Carl Zeiss Jena nicht zu erwarten. Fascher hält sich nur die Option offen, Torschütze Babacar N’Diaye zu bringen. Dann aber wohl weniger als Eins-zu-Eins-Ersatz für Stürmer Sercan Güvenisik, sondern eher als zweiten Zehner. Für ein dann wohl praktiziertes 4-1-4-1-System müsste Jontahan Bourgault weichen. Es ist bisher nur ein Gedankenspiel. Konkreter sind da MÜNSTER. Bereits in der ersten Runde des Fußball-Westfalenpokals kommt es zu einem Vergleich zweier münsterscher Klubs. Heute Abend um 18.30 Uhr tritt der Bezirksligist Borussia Münster beim Westfalenligisten TuS Hiltrup am Osttor an. Schon Mitte Mai gab es diese Paarung im Kreispokal-Halbfinale. Damals siegte der TuS mit 4:1, holte später den Cup. Die Borussia qualifizierte sich als Dritter des Kreispokal-Wettbewerbs für die Westfalenebene. Während die Borussen von Trainer Balderi erst am Sonntag bei Eintracht Rheine II in die Bezirksliga-Spielzeit gehen, startete der TuS Hiltrup mit zwei Unentschieden in der Westfalenliga – und blieb vom Verletzungspech nicht verschont. Kein Wunder, dass der neue TuS-Coach Andree Kruphölter heute vor allem hofft, dass die Verletztenliste nicht noch länger wird. Sein Gegenüber Andrea Balderi verlangt von seinem Team, dass es sich gegen „die Übermacht gut präsentiert“. Und er legt einen Köder aus: „Wer sich heute reinhängt, hat am Sonntag in der Liga gute Chancen, in der Startelf zu stehen.“ NOTI ZE N Der SC Preußen kann im Heimspiel heute den Traumstart ausbauen Belegte Platz drei im Profifeld bei der Challenge in Kopenhagen: Linda Schücker von TriFinish Münster. Foto pd 9 schon die Informationen über den Gegner, die der SCPCoach gesammelt hat. „Die vier Offensivspieler sind sehr gefährlich. Da müssen wir gut aufpassen.“ Darüber, dass die Babelsberger den Preußen über ihre Homepage die Favoritenrolle zuschieben wollen, kann der 43-Jährige nur müde lächeln. „Das interessiert mich wirklich nicht. In dieser Liga gibt es doch keine Favoriten.“ Diese Wertung aus Brandenburg ist aber immerhin ein Indiz, dass der SCP sich in kürzester Zeit einen Namen gemacht hat in der neuen Liga. tre Reimers startet in höherer Klasse MÜNSTER. Gute Ergebnisse für drei Radsportler des RSV Münster. Jarno Reimers belegte beim Kia-Rü-Cup in Essen den dritten Rang. Dank dieser Platzierung steigt er damit direkt in die B-Klasse der Amateure auf. Nicole Markenbeck bestätigte ihre gute Form des Sommers mit dem fünften Platz im EliteRennen beim Silberpreis in Bellheim. Einen Erfolg feierte dort Niek Wolthuis, der in der Senioren-3-Klasse die Gesamtwertung der dreiteiligen Etappenrundfahrt als Sieger beendete. Info-Tel. Komm doch mal rüber - Gratis Parken - 0031-535693569 Onko Kaffee alle Sorten Locarno Kaffeebohnen Dallmayr Prodomo, vac. Veltins o. V+ alle Sorten Café Creme o. Espresso Ahaus-Alstätte, Fahrtrichtung Haaksbergen Tel.: 0031-53-5693569 Öffnungszeiten: Montag: 11-18 Uhr, Dienstag- Freitag 9-18 Uhr, Samstag u. Sonntag 9-17 Uhr + Beim Kauf von 4 Packungen 100 g Milka gratis ! 500 g Schinken Megabeutel 100 Pads Bei Kauf von 6 Megabeutel Pads-Dose im We!rt von 4,98 gratis 6. am Stück 19 Sparen für Gratis Geschenke ! (Geschenke ab 25 Mark 1 kg 10.98 Sammeln Sie Marken bei : Torte Schokolade o. Sahne 3.99 5.98 2.79 Serrano Holland Kaffeepads 500 g 1 kg Holl. Pikantchen Hähnchenfilet Käse 5.98 1 kg 1 kg Pepsi, Schwipschwap Pepsi Max o. Mirinda 4.98 Leidapharm Paracetamol 500 mg Pfa nd fre i 500 ml 0.69 Pangasius Fischfilet 1 kg 5.95 Imodium 2 mg tiefgefroren en) 325 g 1. 49 Pfa nd fre i 330 ml 0. 23 100 Tabl. 1.99 20 Kapseln 4.98 Noch mehr Angebote : www. terhuurne.nl 10 MÜNSTER Mittwoch, 17. August 2011 kaufen + sparen Total gemein WAS IS T LOS? Donnerstag, 18. August tion, Tel. 02 51/ 4 92 27 14, 12 ....................................................... Krimidinner: Die Hochzeit in Schwarz – der zweite Teil der Ashtonburry-Trilogie. Kurz nach dem Tod ihres Vaters Lord Ashtonburry feiert Cora Tilling ihre lang ersehnte Hochzeit. Einige Familienangehörige sind darüber gar nicht begeistert. Sie setzen alles daran, dem jungen Glück jede Menge Steine in den Weg zu legen. Und so trüben allerlei üble Verdächtigungen die Feier. Informationen und Buchungen unter Telefon 02 01/ 201201, Schlossgarten; 19 Uhr Freitag, 19. August ....................................................... Skate-Night: Start der beliebten Tour auf Inlinern ist wieder vor dem Schloss am Hindenburgplatz. Entsprechende Sicherheitskleidung ist anzulegen; Start um 20 Uhr Samstag, 20. August .............................................. Kabarett im Schlossgarten: La Le Lu – Best of ... Sie können gut singen. Sie sehen gut aus. Sie sind wahnsinnig komisch. Und sie brauchen kein einziges Instrument, um musikalisch das Haus zu rocken: La Le Lu, die ultimative A-cappella-Sensation aus Hamburg! An diesem Abend im Schlossgarten spielen die A-cappella-Comedy-Fab-Four das Allerallerbeste aus vierzehn Jahren und neun Programmen. Tickets im Vorverkauf: Münster-Informa- Euro zzgl. Gebühr; Abendkasse 15 Euro. Schlossgarten; 20.30 Uhr Sonntag, 21. August .......................................... Mühlenhof: Altes Handwerk, Weben und Spinnen. Mühlenhof-Freilichtmuseum, TheoBreider-Weg 1; 10 bis 18 Uhr Theater: Kinder-Improvisationstheater mit „Scharf im Wolfspelz“. Kammertheater Der Kleine Bühnenboden, Schillerstraße 48 a; 15 Uhr Konzert: Pohlmann auf dem Portside Open Air. Singer-/ Songwriter-Konzert. Bühne vor dem Hot Jazz Club, Hafenweg 26 b; Einlass um 18 Uhr Montag, 22. August .................................................. Internet: Internet-Club, Stadtbücherei Münster (Q-thek), Alter Steinweg 11; 17 Uhr Dienstag, 23. August .......................................... Zoo: Zooführung für Kinder zum Thema „Tierkinder und Familienleben“. Allwetterzoo Münster, Sentruper Straße 315; 10.30 Uhr Mittwoch, 24. August .................................................. Planetarium: Faszination Weltall – Expedition ins Sternenreich. Planetarium im LWL-Museum für Naturkunde, Sentruper Straße 285; 15 Uhr NOTI ZE N Kabarett: Wolfgang Nitschke stellt sich am 18. August die Frage nach dem „Respekt“ MÜNSTER. Unterhaltung vom Gemeinsten – der Kölner Kabarettist Wolfgang Nitschke liefert sie dem Publikum. Wer sich davon überzeugen möchte, der sollte sich am Donnerstag, 18. August, im Schlossgarten vor der Pavillonbühne niederlassen. Nitschke ist die Nummer drei im Reigen 2011 der etablierten Kabarett-Reihe des städtischen Kulturamtes. Der Kabarettist, der als Bestsellerfresser gerne Bücher verreißt, die kein Mensch braucht, hat in Münster sein neuestes Solo-Programm „Respekt“ dabei. In der ihm eigenen hintergründigen Art stürzt er sich mitten in die vier magischen Zentren der Verblödungsindustrie, hinein in Politik, Wirtschaft und Kultur und Haste-nich-gesehn. „Alle Welt“, räsoniert Nitschke, „fordert heutzutage Respekt, Achtung, Ehrfurcht.“ Dabei ist das völlig überflüssig, oder? „Man braucht doch nur die Zeitungen aufzuschlagen – dann bekommt man Respekt: Vor der Regierung, vor der Opposition, vor den Zeitungen, vor Heimat, Volk und andern Völkern, vor atomaren Endlagern, Heidi Klum und Supernanny, vor Gangsta-Rappern und 2000 Jahren Christentum.“ Nicht zu vernachlässigen der Respekt vor Mohammed, Buddha und Hatschi Halef Omar, Hokus Pokus, Rhama Dharma, Remmi Demmi und Flashmobs. Ein bitterböser Kabarett-Trip mit zwei Stunden gnadenloser Unterhaltung ist das Ergebnis. Die Reihe „Kabarett im Schlossgarten“ – die Künstlerische Leitung und Organisation liegt bei CommunArte – ist etwas für Menschen mit MÜNSTER. 1200 Jahre Stadtgeschichte kompakt und lebendig dargestellt: Aufgrund des großen Besucherandrangs bei der jüngsten Führung bietet das Stadtmuseum am Mittwoch, 17. August, einen zusätzlichen Rundgang durch seine Schausammlung an. Rund eine Stunde dauert der anschauliche Streifzug von den Anfängen Mimigernafords um 793/794 bis zum modernen Münster. Beginn ist um 16 Uhr (3 / 2 Euro). Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. TIP P DER WO CHE Wolfgang Nitschke stürzt sich beim Kabarett im Schlossgarten in vier magische Zentren der Verblödungsindustrie. Foto Manfred Linke Stehvermögen oder mit Klappstuhl, Decke oder Isomatte für den Rasen, denn: Wer sitzen möchte, muss seine eigene Sitzgelegenheit mitbringen. www.muenster.de/stadt/kulturamt Karten im Vorverkauf ............................................................................................................... Karten gibt es im Vorverkauf (12 Euro plus Vorverkaufsgebühr) in der Münster-Information im Stadthaus 1. Ticket-Hotline: 02 51 / 4 92 27 14. Um 19 Uhr öffnet die Abendkasse (15 Euro), Vorstellungsbeginn ist um 20.30 Uhr. Fledermäuse auf Lauheide Sänger Pohlmann bei der Eins-Live-Krone. Foto ddp + NEU +++ NEU +++ NEU +++ NEU +++ NEU + Bei uns im Shop alle Digitalkameras zu unseren Internetpreisen* as D Weitere Informationen r Plus fü erhalten Sie unter ster! Tel.: 02 51 / 4 18 46 60 Mün Rund um die Fledermaus geht es auf Lauheide. mausarten vor, die auf Lauheide leben. Außerdem machen sie mithilfe eines „BatDetektors“ die UltraschallSchreie der Tiere für Mendünne Haut griech. Vorsilbe: Laubbei, da- baum neben * zzgl. Handlingpauschale von 9,99 € Münster Geringhoffstraße 44 "Fremdgehen" kostet nichts -ANZEIGE- Hohe Gebühren beim Geldabheben an fremden Automaten müssen nicht sein (djd). Fünf Euro Gebühr und mehr selbst für das Abheben von kleinen Geldbeträgen am fremden Geldautomaten: Die Summen, die für den Gang zur Konkurrenz fällig werden, sind unverhältnismäßig hoch. Zwar wird der Kunde seit Anfang des Jahrs direkt am Ausgabegerät über die ärgerlichen Gebühren informiert – ausweichen kann er ihnen dennoch oft nicht, weil der Automat des eigenen Instituts einfach zu weit entfernt ist. Die Allianz Bank beispielsweise hat deshalb nun das "Girokonto Gold" auf den Markt gebracht, mit dem die horrenden "Nebenkosten" beim Geldabheben der Vergangenheit angehören. Die Kunden können an jedem der 56.000 Geldautomaten mit Maestro-Zeichen in Deutschland kostenlos Geld abheben, weltweit erhalten sie an über 760.000 Ausgabestellen mit dem MaestroZeichen gebührenfrei Bargeld – und das alles mit ihrer "normalen" Girokarte. Kunden, die über das "Girokonto Gold" verfügen, können mit ihrer Karte an jedem der 56.000 Geldautomaten mit Maestro-Zeichen in Deutschland kostenlos Geld abheben, weltweit erhalten sie an über 760.000 Ausgabestellen gebührenfrei Bargeld. Bildnachweis: Foto: djd/Allianz Ein anderes wichtiges Feature des Girokontos ist der Schutz vor Schäden durch Onlinebetrug. Denn die Erledigung von Bankgeschäften im Internet oder das Onlineshopping machen nur dann Spaß, wenn man sich über die Sicherheit keine Gedanken machen muss – schließlich gibt es immer wieder Schreckensmeldungen über Betrügertricks im Netz. Kunden, die das neue Girokonto nutzen, sind bei Schäden aus der missbräuchlichen Verwendung der Online-Zugangsdaten versichert - pro Jahr für eine Schadenssumme bis zu 50.000 Euro. Im neuen Girokonto sind zudem Reiseversicherungen enthalten, die bisher Besitzern exklusiver Kreditkarten vorbehalten waren. Der Reiseschutz umfasst eine Reiserücktritts-, Reiseabbruch- und Auslandsreise-Krankenversicherung inklusive 24-Stunden-Notruf-Service und erstreckt sich vom Reiserücktritt bis hin zur Erstattung der Kosten für akut notwendige medizinische Behandlungen im Ausland - und das nicht nur für den Kontoinhaber, sondern auch für seine Familie auf gemeinsamen Reisen. Der Wechsel zum "Girokonto Gold" der Allianz Bank ist einfach und unkompliziert, unter www.girokonto-gold.de gibt es alle notwendigen Informationen dazu. Die Kontoauszüge gibt es online oder kostenlos per Post. Wachszelle der Biene 3 Naumburger Domfigur afrikanische Kuhantilope ein Lichtspieltheater Staat im Orient 4 5 belg. eine Erfinder Kaiserdes Saxopfalz phons fein baumgesäumte Straße Verschleiß 3 Mit den richtigen Arbeitsmethoden fällt das Lernen Foto djd/STABILO leichter. 1 spanischer Artikel 5 2 Die Verkürzung der Gymnasialzeit hat für eine deutliche Mehrbelastung der Schüler gesorgt. Umso wichtiger ist es, effektiv zu lernen. In einem Fremdsprachentext markiert man z.B. die unbekannten Wörter mit einem Leuchtstift. Das spart Zeit, weil man nicht immer wieder den gesamten Text nach unbekannten Wörtern durchsuchen muss. Die Idee zum weltweit ersten Textmarker hatte übrigens Günther Schwanhäußer, Geschäftsführer des Schreibwarenherstellers Schwan-Stabilo vor 40 Jahren. rgz-p/rae Kfz-Z. Kempten [email protected] Tierprodukt abermals, wieder Kfz-Z. Heidelberg Interesse, diese attraktive Werbefläche zu nutzen? Sprechen Sie uns an – wir beraten Sie gerne. Telefon 02 51/4 18 46-22 Telefax 02 51/4 18 46-29 biblische Bez. für das Paradies Leid, Kummer röm. Zahlzeichen: 900 Blick fürs Wesentliche schulen Milchprodukt Unbekannter Schauspieler (Mz.) Ziegenlederhandschuh italienisch: drei 1 6 nicht erforderlich. Die Fledermaus-Führung ist kostenlos, Spenden unterstützen den NABU. Eine allgemeine Führung steht wieder am dritten Sonntag im September auf dem Programm. Dann geht es um die Geschichte des Waldfriedhofs und die unterschiedlichen Grab- und Bestattungsarten. ...................................................... Fragen zur Veranstaltungsreihe beantworten Marietta Sandfort (0 25 04 / 93 22 12) und Alfons Trockel (0 25 04 / 93 22 18). dt. Rund- Dehfunknungssender laut (Abk.) Papagei Neuseelands ostruss. Großlandschaft Spieleinsatz im Markt Tel. 0 251/ 78 68 59 Foto ddp schen hörbar. Bei schlechtem Wetter wird ein Bildervortrag über Fledermäuse im Gebäude stattfinden. Eine Anmeldung ist www.Foto-Erhardt.de Foto · Video · Digital MÜNSTER. Das Stadtmuseum Münster bietet am Donnerstag, 18. August, eine Taschenlampenführung durch den Zwinger an. Beginn ist um 20 Uhr direkt am mittelalterlichen Bauwerk an der Promenade. In der Abenddämmerung lässt sich das Mahnmal für die Opfer von Gewalt in einer besonderen Atmosphäre erfahren. Eine Anmeldung zu diesem Rundgang durch den einstigen Geschützturm ist nicht erforderlich (3 / 2 Euro). Streifzug durch die Geschichte Führung auf dem Waldfriedhof / Veranstaltungsreihe „Dritter Sonntag im Monat“ MÜNSTER. In der Veranstaltungsreihe „Dritter Sonntag im Monat“ lädt die Friedhofsveraltung im Amt für Grünflächen und Umweltschutz am 21. August zu einer Fledermaus-Führung des NABU über den Waldfriedhof Lauheide ein. Treffpunkt ist um 20.30 Uhr vor der Feierhalle des Friedhofs. Experten des Naturschutzbundes (NABU) berichten an diesem Abend Interessantes rund um die nützlichen Insektenfresser. Ausführlich stellen sie die verschiedenen Fleder- Mit Taschenlampe durch den Zwinger 6 unmodern (engl.) Jubelwelle im Stadion (La ...) Beurteilung Departementhptst. (St. ...) 4 biblischer Priester ein Vorname Belmondos eine der ElliceInseln englischer Gasthof niemals 2 innerhalb lateinisch: ich Mittwoch, 17. August 2011 VERBRAUCHERTIPPS Anzeige Kosmetik Bauen & Wohnen Lösung für haarige Probleme Effektiver Schutz vor Wärmeverlust: Es gibt eine Methode, den unerwünschten Haarwuchs deutlich zu mindern – dauerhaft, ohne Chemie und ganz ohne Schmerzen. hairlessperfect löst die haarigen Probleme für immer – das wurde in kontrollierten Langzeittests belegt. Auch nach dem Absetzen des Produktes können Augenbrauenpartien, Oberlippe, Kinn, Rücken, Brust, Bikinizone und Gliedmaßen glatt und haarfrei bleiben. Dabei geht es recht natürlich zu: Die wirksamen Inhaltsstoffe von hairlessperfect sind Salze des Toten Meeres und Apfelsäure. Zusätzlich bewirkt ein natürlicher Haarwachstumsverzögerer, bestehend aus Extrakten von Sägepalme, Weidenröschen und Kürbis, zu Beginn der Anwendung, dass das Haarwachstum bereits nach wenigen Wochen um 30% verzögert wird. Es ist parfümfrei, wurde ohne Tierversuche dermatologisch getestet und als völlig unbedenklich eingestuft. Bestell - Service: Tel. 06190/ 88853-0, oder unter: www.domovitalis.de Gesundheit Erste Unterdämmbahn mit einzigartiger Erfolgsformel! Unterm Dach zu woh- Foto: Dörken nen kann sehr GmbH & Co. KG gemütlich sein, wenn die Wärmedämmung stimmt. Aber gerade in Dachwohnungen ist der Wohnkomfort mit dem Problem des erheblich größeren Heizwärmeverbrauchs verbunden. Um Wärmeverluste effektiv zu stoppen, entwickelte Dörken die erste Unterdämmbahn mit der einzigartigen Erfolgsformel "Energieerhaltung = Delta-Maxx Comfort mit 3 cm Wärmedämmvlies". Sie ist eine diffusionsoffene, wasser- und winddichte Steildachbahn mit spezieller, 3 cm starker Wärmedämmung und integriertem Selbstklebeband. In der Regel bewirkt die Bahn über 20 Prozent weniger Wärmeverluste, reduziert den Energiever- Kraft aus der Natur EXKLUSIV-LESERREISE: Ursprüngliches Sizilien 8 Tage Erlebnisreise in Hotels der Kategorie HHHH 20.05. - 27.05.2011 12.09. - 19.09.2011 Flug ab/an Düsseldorf p.P. ab € 1007,- E INGESCHLOSSENE L EISTUNGEN : • Flug nach Sizilien und zurück • Flugabhängige Steuern und Gebühren • Transfers im Zielgebiet lt. Programm • Luftverkehrsabgabe • 7 x Übernachtung in HHHH Hotels • Halbpension • 1 x sizilianische Köstlichkeiten mit Wein in einem Agritourismo • 1 x „Streetfood“ in Palermo • 1 x sizilianische Snacks inkl. Wein im Adelspalast von Conte Federico • 1 x typisch sizilianisches Mittagessen auf einem rustikalen Bauernhof • Rundreise und Ausflüge lt. Programm • Deutsch sprechende Reiseleitung vor Ort • Sicherungsschein • Reiseliteratur REISEVERANSTALTER: Ihr Hotel • Lipari • Vulcano Monreale • • Palermo • Cefalù Madonie Sizilien • Agrigent Mittelmeer • Taormina Ätna • Catania Ihr Hotel • Piazza Armerina Syrakus • Noto • Fordern Sie noch heute den ausführlichen Prospekt an! BUCHUNG UND BERATUNG: KAUFEN UND SPAREN Neubrückenstraße 8 – 11 · 48143 Münster Tel. 02 51 / 418 46 41 · Fax 0251/4184635 Online-Infos zu dieser Reise: www.kus.globalis.de brauch und vermindert die schädlichen Wärmebrücken. Bei der Dachsanierung ist die spezielle Bahn mit passendem Zubehör eine wirtschaftliche Alternative zu konventionellen Holzfaserplatten oder aufwändigen Sparrenaufdoppelungen. Ausgestattet mit ihrem besonderen "Comfort" leistet die neue Unterdämmbahn einen wertvollen Beitrag für den Gebäude-Energieausweis. Fachgerechte Dachsanierungen werden durch die KfW gefördert. Weitere Informationen im Internet unter www.doerken.de Anzeige Sanierung oder Neubau: Checkliste als Entscheidungshilfe Deutschland will Energie sparen. In erster Linie hapert dieses an dem mangelnden Dämmstandard aller Häuser. Aber nicht nur hier besteht Sanierungsbedarf. Auch der Grundriss, die Elektro-, Sanitär- und Heizungsleitungen, die Bodenbeläge u.s.w. sind bei alten Wohnhäusern häufig wenig zeitgemäß. Eine Teilsanierung kann trotz hoher Kosten deshalb keinen Neubau ersetzen. Nicht selten stellen Hausbesitzer nach der Sanierung fest, dass ein Abriss und Neubau wirtschaftlicher gewesen wäre. Das Infozentrum Massiv mein Haus e.V. hat deshalb eine Checkliste als Entscheidungshilfe entwickelt, mit deren Hilfe der Sanierungsbedarf deutlich wird. „Jeder Hausbesitzer sollte vor einer Sanierung, jeder Immobilienkäufer vor Vertragsabschluss prüfen, wie umfangreich die erforderliche Sanierung und wie hoch deren Kosten sind“ empfiehlt Reiner Pohl von der Infozentrale. Häufig sind die Kosten so hoch, dass es sich lohnt, neu zu bauen. Eine Checkliste kann die Beratung durch einen Experten zwar nicht ersetzen, hilft aber, den Sanierungsumfang festzustellen und Angebote von Handwerkern einzuholen. Anschließend kann der Hausbesitzer immer noch entscheiden, ob sich die Sanierung lohnt. Die neue Broschüre kann aus dem Internet herunter geladen (www.massiv-mein-haus.de) oder kostenlos bestellt werden (Fon: 0385/20794013) Kinderförderung Alleinerziehende besser als ihr Ruf weißstrukturen werden in Oligopeptide und sogar essentielle Aminosäuren zerlegt. Das Regulat COMAY verursacht keine allergischen Reaktionen, alle Substanzen sind in rechtsdrehender Milchsäure gelöst. Der menschliche Organismus kann die wertvollen Schutz- und Vitalstoffe einfach und schnell aufnehmen, und die immunmodulierende und antioxidative Kraft kann sich entfalten. Die regulierende Immunwirkung der Regulate wurde sowohl durch Grundlagenforschung an der Technischen Universität München als auch in HumanDurch die patentierte Kaskadenfer- studien bestätigt. mentation entstehen einzigartige biologi- Bestellungen über sche Wirkungseinhei- www.domovitalis.de oder ten. Enzyme und Ei- Tel. 06190 88853-0 Das Regulat COMAY ist ein Konzentrat aus frischen Früchten, Nüssen und Gemüse. Die wertvollen Inhaltsstoffe stammen aus ökologischem Anbau und werden in mehreren nacheinander folgenden Fermetationsstufen, ähnlich dem menschlichen Verdauungsprozess, aufgespalten. kaufen + sparen Alleinerzieher werEinfluss auf das Aufden in unserer Gesellwachsen von Kindern. schaft häufig stigSo haben Kinder aus matisiert. Zu Unrecht, armen Familien von wie eine repräsenAnfang an schlechtative Studie der Uni tere Schulnoten und Bielefeld mit über trauen sich insgesamt 1.000 Kindern im Aufweniger zu. Das liegt trag der Bepanthenauch daran, dass arme Kinderförderung nun Familien oft nicht in herausfand. Erstmalig der Lage sind, ein wurde aus Kinderanregendes und försicht beleuchtet, welderndes Umfeld zu chen Einfluss Alleinschaffen, was die erziehung und soziale Basis für viele FähigLage auf das Aufkeiten bildet. Arwachsen haben. Die beit mit sozial beDie materielle Situation des Elternhauses beeinflusst alle Lebensgute Nachricht: Die nachteiligten Kindern bereiche, das Wohlergehen und die Belastung der Kinder mittlerweile 2,2 Milsollte daher Anregung l i o n e n A l l e i n e r z i e h e n d e n i n nahmslos an, immer jemanden zu und Förderung schaffen und nicht Deutschland sind weitaus besser als haben, der sich um sie kümmert. ausschließlich vermeintlich emoihr Ruf, denn sie geben ihre alltäg- Dennoch wird jedes dritte Kind tionale Defizite kompensieren: Hier lichen Belastungen nicht an den sozial benachteiligter Alleiner- setzen auch die Förderprogramme Nachwuchs weiter. Alle befragten ziehender von Altersgenossen ge- der Bepanthen-Kinderförderung an, Kinder dieser Gruppe berichteten mobbt. Die Armutslage selbst hat die seit 2008 sozial benachteiligte über genau so viel Aufmerksamkeit hingegen laut Studienleiter Pro- Kinder in Deutschland unterstützt. und Zuwendung wie Kinder aus fessor Holger Ziegler von der Uni Weitere Infos: www.fuer-einePaarhaushalten. Sie gaben aus- Bielefeld den stärksten negativen heilere-welt.de. 2U7 5;%3;DW(;AU2 - :SJM :_S[=E']M@' "_A V F_M] V!%]E'CV "ZS_'M_ H[OG\ 5 >@E\9YE\9M_ ;MM $SX "_%S\EM' GS\ WQM_ PRRR &']M@'X "@ELLM ['N *M@]_ELLMU BE'M :S\]SOGMX NEM ]OG%' QMME'N_[OAM'N E]\U D%OG 'EOG\ NEM K'9SG@X ]%'NM_' NEM ;OG4'GME\ NEM]M_ &']M@' ZM_@MEG\ ['] NS9[X &G'M' ME'EJM NSZ%' Z%_9[]\M@@M'U ;EM ]E'N ME' QM]%'NM_M] )%\\M]JM]OGM'AX NS] YE_ [']M_M' )?]\M' ['N *_M['NM' 9[_ *_M[NM ['N 9[= )M'[]] NS_QEM\M' Y%@@M'U *W'L9EJ QMY%G'\M &']M@' ]E'N LW'L9EJ )_W'NM NS_WQM_ 'SOG9[NM'AM'X %Q ;EM E' NM' )M'[]] NEM]M_ ;OG4'GME\ A%==M' =4OG\MX S[OG YM'' ;EM '[_ ME'EJM Z%' EG'M' QM][V OGM'U HM]%'NM_] ]MGM']YM_\ E]\ F_M]X =E\ ]ME'M' ['M_A@?_@EOGM' ;WIYS]]M_]MM'X "_AX NEM 6ME'_MEOGM &']M@ ['N NS] "EMLM_' QMYSOG]M'M !%]E'CU )L@ZV >6 6$HFZ&F& .P )FZ&ZF>XFKTX O / 4 GKFZ&LI@VT&C '7 >& +XVFZZF>I@O - 4 GKFZ&LI@VT&C >6 CTVF& Y>VVF9:9LXXF@$VF9 %&XF9 "Z:O - 4 )ZN@XVNI:XKTEEFVO -4 DKF&HFXXF& L9X ATEEFVO "TZVL4FO AFM CZNBT&CXVZT&:O %&XF9ZT&HEL@ZV %&XF9 "Z: 6>V 5F>XF9F>VT&CO A$$VXM EL@ZV %&XF9 "$X9<T&O ;>&VZ>VV "9$XVFZ "$X9<T&O DTXE9TC %&XF9 ?ZFX T&H !$X>&< 6>V 5F>XF9F>VT&CO )8@ZNKFZEL@ZV %&XF9 ?ZFX T&H 1TZNI:O DTXM E9TC "SLZ&FZ ATI@V M U#LV><L 5>S>FZL 6>V 5F>XF9F>VT&CO DTXE9TC 79>VQ>V1FZ 3FF& 6>V 5F>XF9F>VT&C :M_=E'+ P.UR,U V 31UR,U3RPP ;>&1F91>66FZ1TXI@9LC 8 /RXV &TZ 0 7Z$ 7 . FZX *, $& OM >6 =R 7M_S']\S@\M_+ )_SZM@SS_ <ME]M' )=Q( 5 F% ") HM_S\['J ['N H[OG['J+ "S[LM' ['N ;#S_M' V <ME]MQW_% WFTKZNI:F&XVZLBF , M JJ 1-P12 ^W']\M_ :M@U R30PT1P- 1/ 1P EXKLUSIV-LESERREISE: Kroatien 8 Tage in einem sehr guten Hotel der Kategorie HHHH 03.10. - 10.10.2011 Flug ab/an Dortmund p.P. ab € 799,- E INGESCHLOSSENE L EISTUNGEN : • Flug nach Kroatien und zurück • Luftverkehrsabgabe lt. Gesetz • Kerosinzuschlag • Flugabhängige Steuern und Gebühren • Transfers im Zielgebiet lt. Programm • 7 x Übernachtung in einem Hotel der Kategorie HHHH an der Makarska-Riviera • Halbpension • Deutsch sprechende Reiseleitung vor Ort • Sicherungsschein • Reiseliteratur REISEVERANSTALTER: Bosnien und Herzegowina Kroatien Krka-NP ˇ • Sibenik Trogir • • Split • Omiš M ak ars ka -R ivie ra • Mostar Adria Dubrovnik • Fordern Sie noch heute den ausführlichen Prospekt an! BUCHUNG UND BERATUNG: KAUFEN UND SPAREN Neubrückenstraße 8 – 11 · 48143 Münster Tel. 02 51 / 418 46 41 · Fax 0251/4184635 Online-Infos zu dieser Reise: www.kus.globalis.de 11 12 Mittwoch, 17. August 2011 KLEINANZEIGEN kaufen + sparen Stellenmarkt NOTDIENSTE Stellenangebote MÜNSTER "Bar Club 88" sucht zur Verstärkung des Teams 2 Bardamen. Tel. 0171-3522143 werden Ihnen präsentiert von: Windthorststraße 68 Ecke Ludgeristraße Telefon: 0251 / 4 44 56 am Erbdrostenhof Salzstraße 37 Telefon: 0251 / 981 1622 200,- bis 500,-€. Nebenjob gesucht? Arbeiten von zu Hause bei freier Zeiteinteilung. Infos unter 02534/3880071 oder www.intbusiness.info Aushilfe auf 400,-€ Basis für unseren Standort in MünsterInnenstadt gesucht. 2x wöchentlich 4 Std., Erledigung von administrativen Arbeiten, wie Vertragswesen usw. Wenn Sie zuverlässig, sorgfältig, zeitlich flexibel und freundlich sind, schicken Sie Ihre Kurzbewerbung mit dem Betreff "Bürokraft" an [email protected] Apotheken Mittwoch, 17. August 2011 Adler-Apotheke, Salzstr. 58-59, 48143 Münster Apotheke am Clemenshospital, Duesbergweg 128, 48153 Münster Donnerstag, 18. August 2011 Niehues-Apotheke, Weseler Straße 75, 48151 Münster Osttor-Apotheke, Osttor 74, 48165 Münster Freitag, 19. August 2011 Mariannen-Apotheke, Bodelschwinghstr. 12, 48165 Münster St.-Mauritz-Apotheke, Warendorfer Str. 63, 48145 Münster Samstag, 20. August 2011 Rosen Apotheke, Melchersstr./Am Kanonierplatz, 48149 Münster Rosen-Apotheke, Marktallee 37, 48165 Münster Sonntag, 21. August 2011 Engel-Apotheke, Warendorfer Str. 3, 48145 Münster Engel-Apotheke, Münsterstr. 9, 48167 Münster Neutor-Apotheke, Lazarettstr. 9, 48149 Münster Phoenix-Apotheke, Von-Witzleben-Str. 12, 48151 Münster Montag, 22. August 2011 Bahnhofs-Apotheke, Bahnhofstr. 24, 48143 Münster Kosmas-Apotheke, Clemens-August-Platz 12, 48167 Münster Dienstag, 23. August 2011 Annette-Apotheke, Rüschhausweg 7, 48161 Münster Löwen-Apotheke, Rothenburg 50, 48143 Münster Internet: www.apothekennotdienstkalender.de Demenz-WG in Gievenbeck sucht einfühlsame und flexible Nachtbereitschaft auf 400,-€ Basis. [email protected] Haushalts-, Reinigungs-, Einkaufshilfe ges. bis 16€/Std. selbst. Bas.+ Flex. Info: 01746585601 Engagierte, zuverlässige Buchhalterin (m/w) gesucht. 400,Kraft für Zahlen, Kunden, Orga, anfallende Büroarbeiten. Flexible Arbeitszeiten. www.NLP-proffesional.de. Ort: Münster, Aasee. Kurzbew.: [email protected] Für ein Berufkolleg in Münster, Mindener Str., suchen wir Reinigungskräfte, tägl. von 14 bis 16h . Firma Perfekta Dienstleistungen GmbH - Herr Kalmer Handy: 0160-91623386 Gebäudereinigungshelfer mit Erfahrung in Glasreinigung zu sofort in Vollzeit mit Führerschein Klasse 3 gesucht. Freuco ReinigungsService GmbH & Co. KG Tel. 02501/9230100 Glas- und Gebäudereinigung, gewerblich u. privat, seit 104 Jahren "Sauber, Preiswert u. Zuverlässig". T. 0251/7624516 o. 0177/7348728 Gebäudereinigung E. Schröter Idee für zusätzliche Einnahmequelle! T. 02502/4835674 evt. AB Küchenhilfe gesucht. 0172/5353440 Tel. Motivierte Mitarbeiter m/w gesucht. Tel. 02534/2011 Pflegedienst sucht Krankenschwester, Altenpflegerin in Vollund Teilzeit. Tel. 0251/4904821 Reinigungskr. in Münster-Loddenheide ab sof. ges., Mo-Sa 06:0007.30, 16:00- ca. 18.30 u. 21:0023:00 Uhr, u. Reinigungs-MaschFahrer morgens ges. Gebäudedienste Niedieck, Tel. 0521/94208-0 ab Mi 08:00 Uhr Su. Helfer f. Umzug: Putzkraft, Maurer, Maler, diese Wo. in MSTel. Mecklenbeck. 0251/39658736 Suche Raumpfleger/Innen für den Bereich Münster /Loddenheide, 3x wöchentlich. Gebäudereinigung Juliane Meinert Tel. 02552/996480 Suche Raumpfleger/Innen für den Bereich Münster Coerderstraße Gebäudereinigung Juliane Meinert Tel. 02552/996480 Wir suchen eine zuverlässige Reinigungskraft. Gebiet: Hiltrup. AZ: Die., Mittw., Fr, von 8.00 Uhr 9.30 Uhr. Bewerbung unter 0541/9121826 oder eMail: osrdg.rational.de Wir suchen eine zuverlässige, deutschsprachige Reinigungskraft (vorzugsweise wohnhaft in MS-Innenstadt) für ein Objekt am "Alter Steinweg" auf 400,- €-Basis. Arbeitszeit: Montag bis Freitag von 12.30 - 13.00 Uhr u. von 15.30 16.00 Uhr, sowie Samstag von 12.30 - 13.00 Uhr. Freuco Reinigungs-Service, Münster-Hiltrup, Tel. 02501/9230100 Suche Putzfrau für Single Wohnung in Hiltrup. Tel.0151/58748232 Stellengesuche Achtung! Ich suche Arbeit rund um Haus u. Garten. Tel. 0152098 26 137 Gärtnergehilfe sucht Arbeit aller Art. Tel. 0152/21640113 Poln. Witwe 54 J., wenig Deutsch, sucht Arbeit jegl. Art in Haus und Garten. Tel. 02533/933800 Übernehme für Sie:Rasenschnitt, Heckenschneiden u. Bäume fällen.T. 0176/20436677 od. 0251/1491811 Nebenbeschäftigung Wir suchen für die Tagesbetreuung eines Senioren in MS v. priv. eine russ. sprech. Dame, 4x wöchentl. 5 Std. T. 0172/5326309 www.lidobar.de Super liebes Team sucht Verstärkung! Wohnmöglichkeit vorhanden.Tel. 0173/2909534 Auslieferungsfahrer (m) (keine Rentner) für Mo.-Sa. für Apothekentouren auf 400,- Basis gesucht. T. 0162/4420924 Su Helfer f. Umzug,Putzkraft,Maurer,Maler diese Wo in MS Mecklenbeck. Tel 0251-39658736 www.preisrebell.de Stellenmarkt Mode aus Dänemark Stellenangebote Call Center Agents Inbound (m/w) für verschiedene Projekte in Münster (TZ-VZ) mit guten Deutschkenntnissen gesucht. PROFI Personal-Leasing GmbH. [email protected], Tel. 02 51 - 4 88 20 70 Ärzte Ärzte der kassenärztlichen Vereinigung Westfalen-Lippe, Montag, Dienstag, Donnerstag 18.00-8.00 Uhr am Folgetag Mittwoch, Freitag 13.00-8.00 Uhr am Folgetag Samstag, Sonntag, Feiertag 8.00-8.00 Uhr am Folgetag Arztrufzentrale des Notfalldienstes unter: 0180/5044100 (0,14 €/ Minute aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Minute). www.kvwl.de …eine saubere Verbindung. Reinigungskräfte für verschiedene Objekt in Münster/Handorf/Mauritz Wir suchen modebewusste selbständige Vertriebspartner-/innen im privaten und geschäftlichen Bereich. Als Ergänzungsangebot für Boutiquen u. Kosmetikstudios auch geeignet Mode von Kopf bis Fuss von Gr. 34 - 52, Schuhe & Accessoires! Interessante Verdienstmöglichkeiten und Konzepte mit Rückgaberechten! gesucht. AZ: nachmittags Tel. Bewerbung Mo.-Fr. 09.00 - 15.00 Uhr Zahnärzte Präsentation der neuen Kollektion am 19. August 2011 in Osnabrück - Voranmeldung erforderlich - Tel.: 02 51 / 1 41 98 -14 Telefon 02 51/1 44 95 88 Abrisshelfer (m/w) in Vollzeit, unbefr. Vertrag ab sofort. PROFIPersonal-Leasing GmbH. [email protected], Tel. 02 51 - 4 88 20 70 Privatärztlicher Notdienst Telefon 02 51/48 82 08 84 Haustierärztlicher Notdienst Dr. Delorme, 20.08., 08:00 Uhr bis 22.08., 08:00 Uhr, Telefon 02 51/79 78 77 Hilfe und Beratung Feuerwehr/Notarzt 112 Polizei 110 Giftnotrufzentrale 02 28/2 87 32 11 Aids-Hilfe Münster Beratungstelefon: www.münster.org/Aids-Hilfe 02 51/1 94 11 - 6 09 60-0 DRK Deutsches Rotes Kreuz – Kreisverband Münster e.V. www.drk-muenster.de 02 51/3 78 80 Frauenhaus – Frauen helfen Frauen e.V., Haus für körperlich und seelisch misshandelte Frauen und ihre Kinder (rund um die Uhr) 0 25 06/67 55 Kinderheim St. Mauritz, Mauritz-Linden-Weg 56, 48145 Münster Notrufnummer der Kinderkrisenhilfe, www.st-mauritz.de 02 51/33 04 44 Kath. Telefonseelsorge 0800-111 0222 Weisser Ring Außenstelle Münster 02 51/4 29 93 Telefax 02 51/2 10 84 38, www.weisser-ring.de Krisenhilfe Münster – Beratung und Hilfe für Menschen in Lebenskrisen, insbesondere bei Suizidgefahr, www.muenster.org/krisenhilfe 02 51/51 90 05 Mädchenkrisenhaus Münster – Es gewährt sofortige Aufnahme und Schutz in einer akuten Notlage, www.outlaw-jugendhilfe.de/muenster/maedchen… Notruf: 02 51/5 50 19 Kath. Notfallseelsorge, Stadtdekanat Münster – Seelsorge in Feuerwehr und Rettungsdienst, www.muenster.org/notfallseelsorge Notruf für vergewaltigte und sexuell belästigte Frauen und Mädchen e.V. – Beratungsstelle, www.muenster.org/Notruf 02 51/3 44 43 Pflegenotruf – Pflegerische Hilfe – Tag und Nacht, auch am Wochenende, www.vis-vitalis-muenster.de/leistungen/P… 02 51/26 01 01 Tierheim Münster – betrieben vom Tierschutz-Verein Münster, www.tierschutzverein-muenster.de 02 51/32 62 80 Ev. Telefonseelsorge 0800/111 0111 Gebietsleitung Gerburg Klostermann Klostermann Tel.0541-21313 0541-21313 oder Tel. oder0172-566 0172-5664441 441 www.friendtex.de www.friendtex.de Mtl. 100 bis 400 € dazu verdienen! Durch Werbung a. Ihrem Auto. Fa. Pohlmann 0 58 74 / 98 64 28 15. Wir suchen PKWs aus Ihrem PLZ-Gebiet! Ihre Kleinanzeigen-Annahme: Tel.: 02 51/4 18 46-60 · Fax: 02 51/4 18 46-39 DER PREIS-REBELL ERÖFFNET JETZT NACH TOTALUMBAU! Ganz konsequent verfolgt der Wohndiscounter der Finke-Unternehmensgruppe die ehrgeizige Strategie, seinen Kunden Deutschlands günstigste Möbelpreise zu bieten. Seit zehn Jahren hat sich der PreisRebell Ihr Wohndiscounter erfolgreich am Markt in Paderborn, Kassel, Beckum, Erfurt, Münster, Dülmen und Oer-Erkenschwick platziert. Zur Eröffnung nach Totalumbau unseres Verkaufshauses in Münster suchen wir: DIE BESTEN DER BRANCHE EINRICHTUNGSBERATER (m/w) für die Bereiche: Wohn-, Speise-, Schlafzimmermöbel, Dielen- und Kleinmöbel. KÜCHENBERATER (m/w) CAD-Planungserfahrung ist von Vorteil aber nicht zwingend erforderlich. kaufen + sparen sucht genau Sie als Verteiler/in (Mindestalter: Mi. 13 J., So. 18 J.) Sie sind motiviert, zuverlässig und haben Zeit und Lust auf eine interessante, abwechslungsreiche, dauerhafte Tätigkeit in der Nähe Ihres Wohngebietes. (Telgte und Westbevern). Interessiert? Dann melden Sie sich bei Direkt Vertriebsgesellschaft mbH Tel.: 02 51 - 13 47 00 92 · Fax: 13 47 00 91 eMail: [email protected] An der Apostelkirche 2 · 48143 Münster VERKÄUFER (m/w) für die Bereiche: Boutique, Heimtex, Teppiche, Leuchten und Elektrogroßgeräte. Wir suchen Mitarbeiter/innen, die sich für die oben genannten Bereiche begeistern können und für einen erfolgreichen Verkauf sorgen. Sie haben bereits Erfahrung in Verkauf und Beratung und sind es gewohnt im Team erfolgreich zu arbeiten. Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit, flexible Arbeitszeiten (Vollzeit, Teilzeit oder geringfügig) sowie neben attraktiven und leistungsorientierten Verdienstmöglichkeiten, fachspezifische Weiterbildungsmöglichkeiten. Nutzen Sie Ihre Chance auf Erfolg und schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Preis-Rebell Ihr Wohnkaufhaus GmbH & Co. KG Herr Hans-Joachim Willecke • Haus Uhlenkotten 40 • 48159 Münster oder per Email an: [email protected] Gesucht wird ein/e Zahntechniker/in oder Meister/in im Märkischen Kreis, mit Führungsqualitäten der/die eine mittelfirstige Beteiligung an einem gut eingeführtem Labor mit festem Kundenstamm anstrebt. Teamfähigkeit und guter Umgang mit den Kunden und Patienten sollten Sie gewohnt sein. Kontakte Helfer (m/w) für Lager- und Produktionstätigkeiten im 3-SchichtSystem zur sofortigen Festeinstellung bei der Firma Hengst Filterwerke in Münster und Nordwalde gesucht. Gute Deutschkenntnisse u. PKW von Vorteil. Es wird um telefonische Terminabsprache gebeten. Adecco Personaldienstleistungen GmbH, Nienkamp 8284, 48147 Münster, 0251/208620-20 ZAUNSYSTEME Teichprobleme MARKISEN Goerdt Stabgitter, Kunststoff, Alu Liefer- + Montageservice ???? 48308 Ottmarsbocholt, Tel. 02598/986470 0171/4 14 71 79 Transporter ab 25 €/Tag, se 30 Ja it hren seit en hr 30 Ja ® Alles im Grünen Bereich! Gartenjahrespflege, dekorative Kies-, Splitt- und Steingärten, Anpflanzungen aller Art, Rasensanierung, Hochdruckarbeiten, Beschnittarbeiten seit 1999 Bodelschwinghstr. 1 · 48165 MS-Hiltrup ! 02501/16401· www.schley-wolters.de Wespen/Ameisen- TAPO! Schädlingsbekämpfung 24-h-Notdienst: 01805/986250 Anhänger ab 10 €/Tag, Umzugzubehör, Kartons. LKW-Verleih Stücker & Güntzel 02 51-2 30 12 12 www.stuecker-guentzel.de Gartenraum Der Inhaber wird Ihre Bewerbung persönlich und vertraulich beantworten. L. Schellenberg, A. Fuisting Yorkring · MS · Tel. 02 51/9 22 57 82 Telefonnummer 0 23 51-3 99 19 in der Zeit von 08:00-14:00 Uhr Original Mietmöbelwagen mit Zubehör, 9-Sitzer, Kartons, Autoverleih am Nienkamp Tel. 02 51/2 00 02 Werbung in fördert Ihren Umsatz. Die abgeschlossene Rubrik Anzeigenschluss: montags 12.00 Uhr Liebevolle Reflexzonenmassage! Jeder Zentimeter Deines Bodys wird verwöhnt, 02 51-24 99 64 · Suche nette Mitarbeiterinnen Mobilmaus, B 235, nähe Münster erwartet Dich. Nette Kollegin gesucht! “Sinnlichkeit” Tel.: 0 15 22 / 7 57 16 22 Tel.: 01 51/46 30 22 77 Lisa - schlanke, sinnliche reife Lady - ab 10.00 Uhr Nur Haus- und Hotelbesuche Tel. 0 15 78-5 73 73 32 Dis . . . Blonde Biene mit duftender Blüte NEU!! Schoko-Naomi MS-City 02 51 - 2 70 54 96 Yada & Mona - 2 Frauen f. 80 € ☎ 0 25 34 - 5 39 37 45 www.erobella.de PACK IHN AUS, ich mach´s Dir sofort für NUR 99Cent/Min.! 0900 50 33 77 27, Mobil abw. kre t und...? Verena, Priv at attraktive, elegante Klassefrau mit hübscher Freundin. (02 51) 23 51 17 ☎ 02 51 / 592-6554 Große OW - top Service! Tel.: 02533 - 9354469 - MS-Nieberge Diskret inserieren? Thaimassage von A-Z von 09:00 morgens - 03:00 Uhr nachts Tel.: 0251 - 60 96 78 53 Krögerweg 16 b, MS Sabai Joyce w w w. E r o b e l l a . d e »J’Taime« [email protected] – Neueröffnung– Bahnhofstraße 70 Bingo! Jede Woche eine neue Chance auf den Geldregen! Automarkt Immobilien Verkauf Fiat Appelhülsen: Gemütliche 3 Zimmer - ETW mit Balkon im Obergeschoss einer DHH, Bj. 99, mit neuester Ausstattung, KP: 65.000,-€. Tel. 0172-2874348 Bravo, Bj. 2000, 76 kw, 137 tkm, Tüv 8/13, 4x AB, D3, Klima, ZV, Alu, eFH, ABS, blau-met., guter Zustand, VB 1390 €Tel. 0162/3979344 Ford Escort Kombi, 1. Hd., Bj. 97, 1,6l, 170 tkm, Euro 3, ZV, eFH, eSP, Klima, LRA, blau-met, Top gepfl. Tüv 017807/13, 1490 €Tel. 4920971 Stichtag: 22.08.2011 10.30 Uhr Der Gewinner wird telefonisch benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mondeo Kombi, Bj. 99, 85 kw/115 PS, 2. Hd., D 3, grüne Plakette, 170tkm, Tüv 6-12, AHK, 2x AB, Klima, eFH, eSitze, R, ZV, 1990€ sehr gepfl., Anschauen lohnt sich.Tel. 0174-7805326 Nähe Coesfeld: Wohnhaus mit 200 m² Wfl. langfristig vermietet mit 1.200,-€ Kaltmiete + NK.Preis: 159.000,- €, Tel. 0172/2874348 Schapdetten: Gemütliche 48 m² Dachgeschoss-Wohnung mit zusätzl. Spitzbodenausbau inkl. Einbauküche nur 40.000,-€. Tel. 0172-2874348 Senden: 103 qm ETW im 1. OG mit Balkon sowie neuester Innenausstattung nur 60.000,- €, Tel. 0172/2874348 Mietgesuch Mazda 1 2 3 4 5 6 7 8 Mazda 323 Coupe, gepfl., top Zust. v. Opa, zuverl., Tüv 10/12 auf Wunsch neu, wg. Firmen- PKW abzug, 2450,- €, T. 0171/3182227 9 Suche 2 Zimmer-Whg. in MS zu sofort. Tel. 02572/9510171 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Mercedes-Benz 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 Suche Mercedes PKW, Bj. 1970 1999, Benziner oder Diesel, Tel. 0175-9716613 Motorräder/Roller/Mofas Roller Piaggio, TPH 50 ccm, Bj. 2000, gut erhalten, VB 450€ zu verk., Tel. 0170-6225990 Faxe und Kopien werden nicht akzeptiert. Es ist nur ein kompletter und aktueller Tippschein pro Haushalt gültig. Einfach die drei Gewinnzahlen ankreuzen, Adresse eintragen, Coupon ausschneiden und dann abgeben bei oder senden an: Opel kaufen+sparen, Neubrückenstraße 8-11, 48143 Münster Wochen-Anzeiger Emsdetten, Emsstraße 17, 48282 Emsdetten Wochen-Anzeiger Greven, Münsterstraße 70, 48268 Greven Wochen-Anzeiger Steinfurt, Münsterstraße 13, 48565 Steinfurt Kreiskurier, Mühlenstr. 24, 59348 Lüdinghausen Corsa B, 08/95, 45 PS, 78 tkm, GKat. grüne Plakette, 1.000,-€ VB. Tel. 01577/3951192 Rund ums Auto Vor- und Nachname Gebrauchtwagen ab 750 €, KFZHandel Scharmann / Senden, Tel. 02597/696767 o. 0173/2710487 Anschrift Telefon Volkswagen Gewinnzahlen vom 15.08.11: 33 29 Golf IV Variant 1.9TDI Atlantic, Klima, silb.-met, 101 PS, Euro 4, grüne Plak, Diesel 5,1 l/100 km, EZ 09/2005, Insp+ Stoßd. hi+HU neu 100 Tkm, ESP, ZV, Handy, R/C, WFS, el.FH, Servo, 8fach bereift, Sports.höhenverst., 7800€. T. 01713572000, golf @4ms.eu Kein Gewinner. Neue Gewinn-Summe im Jackpot: 35 100 € Mallorca GOLDANKAUF Bargeld sofort! JUWELIER JOSEF Königsstr. 37-38 (am Marienplatz) direkt neben Betten Holthaus Münster · Tel. 02 51 / 4 74 33 Karmann Ghia, Bj. 1960, Coupe', TÜV bis 05/13, restauriert, guter Zustand, zu verk. 0251/9742223 Wohnwagen Barankauf aller Wohnmobile und Wohnwagen. Tel. 0800/1860000 (gebührenfrei) Kaufe Wohnmobile 03944 36160 www.wohnmobilcenteraw.de Immobilien Wir erstellen Arbeitnehmern, Rentnern und Beamten die Lohnsteuererklärung. Hammer Str. 13 · 48153 Münster f 02 51/2 89 18 76 www.komurcu.aktuell-verein.de „Ledermöbeldoktor” TRÖDELMARKT Jeden Mittwoch + Samstag 6.00 bis 14.00 Uhr Münster, Parkplatz am Preußenstadion, Hammer Straße, direkt an der B54 Info: S. Braun · Tel.: 0251 / 24 90 12 Malerarbeiten August + September 20% BILLIGER! Professionelle Reinigung, Nachfärbung, Neufärbung und Reparatur auch stark verschlissener Ledermöbel vom Lederfachmann. Empf. von LCK, dem Pflegemittelhersteller von Cor, Benz, Porsche, Knoll, Brühl u.a. www.lederpflege.de Lederservice Evers Buldernweg 56a, 48163 Münster Tel.: 02 51-2 03 61 00 o. 0179-4 83 16 55 seit 1980 s Bei un er ist imm kt! ar Flohm 6A"!$C-53$C 04%A(/ [email protected]$ 2 537<:3(9<)3>A$ #7 =?$<98=A$ ;>A8<A$+ Mo.-Fr.: 10.00 - 18.00 Uhr · Sa.: 10.00 - 13.00 Uhr Bremer Str. 42 · Münster · Tel.: 6 09 46-0 ))),>7A&BA(*',CA Fa. Eckardt · 0177/4778329 Anhängerkupplungen 48157 Münster · Rudolf-Diesel-Straße 29-31 Telefon (02 51) 1 41 84-0 · Fax: (02 51) 1 41 84-11 E-Mail: [email protected] inklusive E-Satz ab € 89,– mit Montage ab € 169,– Fahrradträger „Thule“ Verkauf & Verleih Fa. Janssen – 0 25 97/69 13 69 Inh. B. Strompen Kredit24SG 0 34 55 - 40 18 90 Chausseestr. 23 · 06774 Muldestausee OT Gossa www.kredit-kompakt.de Darlehensvermittlung – schnell & zuverlässig, auch wenn andere abgelehnt haben! € € € € 10.000 mtl. ab 22,- € 50.000 mtl. ab 144,- € 100.000 mtl. ab 229,- € 150.000 mtl. ab 343,- € ab 2,75% eff. Jahreszins 100% Auszahlung Gewinnen Sie – Baufinanzierungen bis 130% – Umschuldung, Ratenreduzierung – Darlehen zur freie Verfügung – Beamte, Rentner, Arbeitnehmer 100.000 www.meinbingo.de Kostenlos! Jeden Monat eine neue Runde. Couchgarnitur 3er u. 2er, beige, 3 J. alt, Tischlampe, zus. 150,- €, Tel. 0251/217198 MS-Coerde, Nerzweg, Whg., bis 20 qm, 250,-€ WM inkl. NK. Tel. 05971/85454 MS-Hiltrup, Marktallee, Whg. frei, 41 qm, 400,-€ WM, zu sofort. Tel. 02501/9571113 Handwerker Auto-Stellplatz im Hof der Sophienstr. 41 zu sofort zu vermieten. Tel. 0251/3740000 Widder 21.3. -20.4. Krebs 22.6. -22.7. Ein emotionaler Schub bringt wieder Spannung in die Beziehung. Ihre Ausdauer wird bewundert! Ein Blick aufs Konto, und Sie werden aktiv! € 24.9. -23.10. Steinbock 22.12. -20.1. Ihre Partnerschaft will geplegt werden. Stellen Sie Ihr Ego zurück. Bleiben Sie im Hintergrund, dort bewirken Sie mehr. Sie nehmen sich Freiräume. Flachdach/Balkon/ und Ziegeldachprobleme? Top Ausführung durch Profi! Dachdeckermeister Deipenbrock. Tel. 02501/444124 Die gute Tat Fliesen- und Pflasterarbeiten zum fairen Preis. Fa. A. Diemon Tel. 02534/5227 u. 0172/5338505 Bodenfliesen ca. 3 qm, 10 x 20 Steingut, zu verschenken, Tel. 02573-3441 Gardinen waschen. Tel. MS 64469 www.diewohnstube.de Gardinendekorationen. Tel. MS 64469 www.diewohnstube.de Füllsand, teils mit kleinen Steinchen, kostenlos abzugeben. Mülder Werkstoffhof, Sternbusch 50, Tel. 02572-7220 Insektenschutz. Tel. MS 64469 www.diewohnstube.de Schreibtisch, Buche, 140 x 68 cm, zu verschenken. T.0251/524445 abends Kellerabdichtungen führt aus: Mosel Spezialabdichtungen. Tel. 0251/664823 Zementplatten, 30 x 30 cm, Eisenbahnschwellen und gut erh. HolzSichtschutz zu verschenken an Selbstabholer. Tel. 0251/785336 o. 01525/1496600 Maler - Tapezierfachbetrieb Lehnert, sofort Termine frei. Tel. 0251-70379313 / 01715391177 Dienstleistungen Glas- u. Rahmenreinigung gewerblich und privat, seit 30 Jahren, sowie Wintergärten u. Solaranlagen vom Fachmann. Keine Anfahrtkosten! Tel.: 02504-8445 o. 0251-328272 Gebäudereinigung Amendt Reinigung von Büros, Praxen, Treppenhäusern und Winterdienst Tel.: 02504-8445 o. 0251-328272 Gebäudereinigung Amendt Schrott- und Altmetallabholung, kostenlose Containerstellung möglich. Tel. 0251/7477447 u. 0172/7046864 Fa. Voskuhl Maler - Tapezierfachbetrieb Lehnert, sofort Termine frei. Tel. 0251-70379313 / 01715391177 Polsterarbeiten. Tel. MS 64469 www.diewohnstube.de Sonnenschutz. Tel. MS 64469 www.diewohnstube.de Teppichboden. Tel. MS 64469 www.diewohnstube.de Reisen/Erholung Möbel/Einrichtung Umzugs u. Transporthilfe, Renovierung - Bodenverlegung - WohTel. nungsauflösung. 0251/7477447 u. 0172/7046864 Fa. Voskuhl Bekanntschaften Gesellschaftsherr-Begleiter. für Sie und Ihn Tel. 0157-88953487 für die Woche vom 17.08. - 23.08.2011 Zwillinge Stier 21.4. -20.5. Gefühlschaos droht. Behalten Sie einen kühlen Kopf. Achten Sie im Kollegenkreis auf Fettnäpfchen. Gerade richtig in dieser Zeit – inanzieller Sonnenschein! 21.5. -21.6. Spontaneität belebt die Liebe. Mit blindem Vertrauen schaden Sie sich selbst. Wenn Sie it bleiben wollen, müssen Sie was dafür tun – regelmäßig! Jungfrau Löwe 23.7. -23.8. Lassen Sie es nicht am Partner aus, wenn Sie gereizt sind. Das Team ist unnütz, es geht auch allein? So kommen Sie nicht weit. Wünschen allein reicht nicht. 24.8. -23.9. Begegnungen stehen unter einem guten Liebesstern. Fahren Sie Ihre Ellbogen aus, sonst buttert man Sie unter. Eher Zeit für Partys als für ruhige Fernsehabende. Skorpion 24.10. -22.11. Sie wollen, dass Ihr Partner nach Ihrer Pfeife tanzt. Aber er pfeift drauf! Ihre Offenheit wird erwidert – das garantiert Erfolg. Klärende Aussprachen liegen an. Wassermann 21.1. -19.2. Kuscheln ist angesagt: Sie brauchen und geben viel Liebe. Nur mit raschem Handeln verschaffen Sie sich Respekt. Sie können die Abende in Ruhe genießen. Schütze 23.11. -21.12. Ein Hauch von Geheimnis macht Sie attraktiv. Räumen Sie leidige Angelegenheiten schnellstens vom Schreibtisch. Ohne Risiko bleibt der Gewinn klein. Fische 20.2. -20.3. Aktiv zu zweit – ein gutes Motto für Ihre Partnerschaft und befriedigt. Im Freundeskreis wird Ihr Engagement gebraucht, auch wenn man es nicht offen sagt. Fahrräder Gebrauchtfahrräder MTB, Cityund Trekkingräder ab 100,- € zu verkaufen. 2 Rad Hansen, Gildenstr. 24 a, 48157 MS-Handorf Kaufen jedes Fahrrad an. Abholung und Barzahlung! Tel. 0251/7036790 Radstation in den MS-Arkaden! Gebr. Fahrräder in großer Auswahl, Reparatur, Wartung, Vermietung, Zubehör, Teile, Parkhaus u.v.m. Superschnell u. Top-Service, Königsstr. 7, Tel: 0251/7036790 Schwarzes Damen-Hollandrad mit 3 Gängen, 28 Zoll, in gutem Zustand für 75,-€ abzug. Tel. 0174/4400802 Garten Gartensorgen? Wir können Ihnen helfen: Gehölzschnitt, Baumfällung, Gartensäuberung u. Abtransport von Gartenabfällen, Zaunbau, Sicht- u. Lärmschutz aus Holz und Stein, Erdarbeiten u. Pflasterungen. Gartenservice Schellenberg Tel. 02506/1655 (MSWo.) Ibbenbürener Sandsteine jeglicher Art von privat zu verkaufen. Tel. 05451/74166 ab 19 Uhr Kleingarten gepflegt in MS-Ost ab sofort abzug., Gartenhaus, Gewächshaus, Schuppen, Hochbeete, Strom u. Wasser, Preis VB, Tel. 01577/7732020 Geschäftliches Altbausanierung, Umbau - Reparatur - führt aus: BauunternehTel. mung Jürgen Stork. 0251/784798 Bäder zum wohlfühlen!!! Heizungserneuerung-Solartechnik Meisterbetrieb Michael Müller, Tel. 02501/70807 Eiche-Glasvitrine Belfort, 164x42x54 mit 3 Glasböden + Spiegelrückwand, VB 85,-€T. 0175/6170606 Schreibtisch, Buche, 140x68cm zu verschenken. Tel.0251/524445 abends E-Herd "Bartscher Profi", neu, 380 Volt, freist., NP 1480,- € für 600,€, Tel. 0171/3182227 Terrassenüberdachungen/Wintergärten Maßanfertigung direkt vom Hersteller. Sommerferien-Angebot 20% Werks-Rabatt! Als Baupaket oder mit Werksmontage, z.B. Alu-Terrassendach, kpl. 4x3 m ab 1.999 €. Info u. Bilder: www.matec-ahaus.de Tel. Preisinformation: 02561/987111 Waschmaschinen, Kühl-, Gefrieru. Einbaugeräte, Gewerbekühlgeräte, gebraucht, Garantie, ab 35,-€. Fa. Weiß 02504-77174 Verschiedenes Burda Mode-Magazine, 32 Hefte v. 1991 - 2006 für Stück 1,-€ zu verk. Tel. 0170/4782644 Umzug - Entrümpelung-Möbelmontage oder Transporte? Dann sind wir Ihr Team! Preis VB, Tel. 0251-7609901 od. 01797068968 Umzüge ab 26,50 €/Std. LKW + 3 Profis 46,50 €/Std. Fa. Zahn Transporte, 45711 Datteln, Schuldenkamp 33. Tel. 02595-387777 www.zahntransporte.de Echt Bisam Pelzmantel, dkl.-braun, Gr. 40/42 lg. MS 0162/3752042 Gesundheit Sanitär-KUNDENDIENST Beratung, Planung, Organisation, Ausführung, Rohrreinigung, behindertengerechte Bäder u.v.m. Hans U. Hollmann Tel/Fax 0251/661811 Gut erh. Küche, VB 1.150,- €, z. 1.11., weiße Badezimmermöbel, VB 150,- €, schöner rust. Tisch (1,80 m x 1,05 m) VB 130,- €, Schlafzimmer champagnerfarben, sehr gut erh., Echtholz, VB 650,- € z. 1.11., Schreibtische, weiß, je 25,- €, T. 0163/9722362 Sie bringen's vorbei - wir verkaufen's bei eBay! Altes & Neues europaweit anbieten lassen und maximale Preise erzielen! Hammer Str. 97, Mo-Fr. 11-13:30 u. 15 -18.00 Tel. 0251/7887677 www.prettybay.de Abnehmen "Spielend leicht" mit Raucherentwöhnung Hypnose! 90,-€Tel. 02594/7479, infohypnose.de Nordsee/Hooksiel, ab 45 €, strandnahe FeWo, familien- + tierfreundl. T. 0171/4219085 Ab 39€/Std. Top Team inkl. LKW, Küchen u. Möbelmontage/Entsorgung. www.vogt-transporte.eu Tel. 02592-9198089 eBay-Agentur pretty bay 1 A-Partymusik für jung u. alt, Hochzeiten, Geburtstage, Jubiläen. Tel: 02542/98375 Umzug/Transporte (*1,99 €/Min. DTAG; Mobilfunk ggf. abweichend; M.I.T. GmbH) Waage Liebevoller Afrikaner 35 J. su. eine liebe u. ehrliche Frau v. 30 - 50 J. für eine feste Beziehung. Chiffre 350541 Chiffre 350543 !!Michael Gotthardt Malerteam!! Zuverlässig, sauber, auch Kleinaufträge!! Tel. 0251/1624363 NORDERNEY, schöne 2-Raum FeWo mit Terrasse zu Tel. verm.(strandnah). 04932/83213 abends Es stehen Ihnen ausgewählte Astrologen zur weiteren Beratung zur Verfügung. Ob Partnerhoroskop, Tarotkartenlegung oder Aszendentenbestimmung, Sie können sich mit jedem Wunsch an die erfahrenen Berater wenden. Ganz exklusiv, ganz persönlich und nur für Sie - 24 Std. täglich (auch samstags und sonntags). Krallen stecken lassen – durch schnurren kommen Sie auch ans Ziel. Ein Projekt erhält Starthilfe von den Sternen. Bei neuen Bekannten auf den ersten Eindruck achten. Hübsche Kamerunerin 34 J. sucht einen netten u. ehhrlichen Mann 40-70 J.für eine feste Beziehung. Chiffre 350540 www.schrottdirektor.de Kostenlose Schrottabholung. Tel. 0251/4849222 o. 0172/2750796 Ihr Horoskop Verabschieden Sie sich von Liebesträumen. Im Arbeitsstress sind Sie eingespannt. Liebgewonnene Verhaltensweisen sollten Sie mal überprüfen. kaufen + sparen Duchowski Bad-Technik. Zum Sparpreis komplettes Bad! Altmodisches Badezimmer nicht herausreißen! Ihr Fachbetrieb BAD-TECHNIK renoviert in 3 Tagen Ihr Bad Wanne - Wände - Boden - Waschbecken - u. Armaturen. Vertrauen Sie dem Marktführer mit über 20 J. Erfahrung! Kostenl. Beratung/Angebot Tel. 0251/2652689 www.badtechnik.de Astrologische Beratung! Automarkt Wothke-Weber-Baugesellschaft - Meisterbetrieb • Maurer- und Umbauarbeiten • Fliesen- und Marmorarbeiten • Reparaturen, auch für Kleinaufträge • Altbaumodernisierung • Schreiner- und Rigipsarbeiten • Badkomplettsanierung Vermietungen Er, 55, diskret + sehr zärtlich, sucht anschmiegsame Sie ab 18 Tel. 0170-6568070 auch Sa. + So. Garagen Aktuell Lohnsteuerhilfeverein e.V. Zimmer/Übernachtungsmöglichkeit ganzjährig ges. f. Handwerker, Urlauber, Geschäftsreisende. Info 0391-55721400 13 Mittwoch, 17. August 2011 KLEINANZEIGEN Oostkapelle, holl. Küste, FH für max. 5 Pers., zu verm. Tel. 02151-470219 Rügenurlaub, komf. FEWO, App. m. Kü, Bad, Blk. m. Seebl./Kreidef., 2-6 P. ab 70/Tag 038392-22278 Sport/Freizeit Kegelbahnen frei! Kommen Sie zum Probekegeln. Sportcenter Borkstr. Tel. 9791339 Kaufgesuche GARDINENWÄSCHEREI ARVOO seit 1930, abnehmen/waschen/aufhängen, fachgerecht und preiswert, MS 3992233 GLASREINIGUNG gewerblich u. privat, seit 29 Jahren gründlich, preiswert u. zuverlässig, THOM & TER VEEN - Tel. MS 399220 Hausflohmarkt : 1000 LP`s/1000 CD`s, 1000 Teddys, Möbel u.v.m. am Sa.20.8.+So.21.8.11 v. 11 - 18 Uhr, Holzschuhmacherweg 22, MS-Roxel Hole kostenlos ihren Schrott und Tel. E-Geräte ab. 01520/7422567 od. 0251/66089744 Küchen und Möbelmontagen, vom Fachmann, Umzüge/Transporte u.v.m. Tel. 0251/2608448 o. 0170/7559202 Permanent Make Up, Fa. Heike Tel. 0251/276277 Kaufe Flohmarktartikel, Trödel u. Antikes, Altes u. Nettes, z.B. Eisenbahnen, Modellautos, altes Spielzeug, Silberbesteck, Gold, alles aus 1. + 2. Weltkrieg. Zahle fair. Tel. 02574-8500 REINIGUNG von Büros, Praxen, Treppenhäusern seit 29 Jahren zuverlässig und preiswert. THOM & TER VEEN - Tel. MS 399220 Kaufe Pelze, Goldschmuck, Münzen und Tafelsilber. Tel. 0178/8853009 Tapezier-Schnelldienst Malerarbeiten (aller Art), Teppichboden. Komme sofort! Tel. 0251/293846 o. 0170/9012372 Münzen, Gold, Silber, Briefmarken und Fingerhüte kauft Tel. MS 7636876 An- u. Verkauf R. Götz Tiermarkt Notfall Katze grau getiegert ca1,5 zu verschenken.Tel.0157/87426263 ab 15Uhr Unterricht Gitarre/Klavier lernen. Staatl. gepr. Musiklehrer erteilt Unterricht. Tel. 0251/273307 Hausaufgabenbetr., Lernforum Nachhilfe, Sprachkurse, EDV in kl. Gruppen und Einzelunterricht, sowie Übersetzungsarb.-u. Dolmetschertätigk. günstig u. flexibel. Wo? [email protected] + Tel.02512704505 /[email protected] + 02552-669038 [email protected] + 02572/6099150 Neues Schuljahr, alte Probleme? Nachhilfe für Schüler m. Lese u. Rechtschreibschwächen.T. 0251/234354 ab 17 Uhr o. AB Qualifizierte, erfahrene Lehrerin erteilt Nachhilfe, vorzugsweise Sek. I Tel. 0251/33466 Veranstaltungen Party- u. Gesellschaftsräume f. 40-100 Pers. f. Familien-/Betriebsfeiern inkl. Getränke u. Buffet z. Festpreis v. 29,-€. Festl. Gesellschaftsräume bis 20 Pers.. Sportcenter Borkstr. Tel. 9791339 Verkäufe Bandscheiben-Federkern-Matratzen original verp., 140 x 200cm NP 349 €, für 119 € u. in 90/100 x 200cm für je 99€. Liefern möglich! Tel. 0179/9161122 Teilnehmer für die Bearbeitung eines Fragebogens zur Beurteilung v. Gesundheitsinformation gesucht. Dauer 1Std., 8,- € Aufwandsentschädigung. Anmeldung unter: http://befragung2011.wordpress.com o. 0251/2872563(AB).Institut für Psychologie, WWU Münster TEPPICHREINIGUNG - TEPPICHBODENREINIGUNG, seit 29 Jahren fachgerecht u. preiswert, THOM & TER VEEN - Tel. MS 399220 Verk. Eintrittskarte f. Turnier der Sieger f. Samstag, 27.08.11, Block D, überdachte Sitztribüne, f. 14,-€. Tel. 0251/248430 Trägerauflage: 111.362 Ex. Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV (1. Quartal 2011), Erscheinungsweise wöchentlich mittwochs. Herausgeber und Verlag: k+s Verlags- und Vertriebsges. mbH & Co. KG, Neubrückenstr. 8–11, 48143 Münster, Tel. 02 51/418 46-60, Fax 02 51/418 46-25/-35 Internet: www.kus-muenster.de Verlags- und Anzeigenleitung: Thomas Sosinski-Nahberger Leitung Newsdesk: Ulrich Breulmann Druck: LW Druck GmbH & Co. KG, Harkortstraße 6 – 8, 48163 Münster Vertrieb: Direkt Vertriebsges. mbH, Düsseldorf Anzeigenpreisliste Nr. 24 vom 01.01.2010 Für unverlangt eingesandte Manuskripte und telefonisch übermittelte Anzeigen keine Gewähr. Unaufgefordert eingesandte und veröffentlichte Manuskripte geben nicht immer die Meinung der Redaktion wieder. Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. (BVDA). Copyright für alle Textbeiträge und gestalteten Anzeigen beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Ge- AUFLAGEN KONTROLLE nehmigung. DER AUFLAGEN KONTROLLE DER ANZEIGEN ANZEIGEN BLÄTTER Für die Herstellung unserer Zeitung wird Recycling-Papier verwendet. BLÄTTER BDZV/BVDA BDZV/BVDA 14 MÜNSTER Mittwoch, 17. August 2011 kaufen + sparen Ende 2013 soll alles fertig sein Seit Montag wird die Ortsumgehung in Wolbeck gebaut / 5,8 Kilometer lange Neubautrasse kostet 23 Millionen Euro Fußgänger und Radler, die sich seit Jahrzehnten gefährlich nah am vorbeirauschenden Autoverkehr über holprige Mini-Gehwege durch den Dorfkern zwängen, ist es ein Meilenstein: Am Montag um kurz nach 10 Uhr rückt auf der Münsterstraße der erste Bagger an, die von vielen sehnsüchtig erwartete Ortsumgehung wird nun endlich Realität. Jahrelang wurde um die beste Trassenführung gestritten, auch die Anbindung Eschstraße ist nicht im Sinne aller Bürger. Seit jedoch die Brücken Hofkamp und Friedensallee fertig sind und nun auch die zunächst im Grundwasser eingesackte Angelbrücke standsicher ist, steht der endgültige Fahrplan für die insgesamt 23 Millionen Euro teure Ortsumgehung. Und der Landesbetrieb Straßen-NRW ist optimistisch, spätestens Ende 2013 zur Einweihung laden zu können. sonders Lastwagen kommen gefährlich nah an Häuserfronten und Passanten ran. Deshalb wird seit Jahrzehnten eine Entlastung gefordert. Die Planungen für die Umgehung begannen 1964, 2003 gab es das Planfeststellungsverfahren, 2009 erfolgte der erste Spatenstich für die inzwischen etwas veränderte Trassenführung der L 585n. Das 5,8 Kilometer lange Straßenstück beginnt im Norden Wolbecks an der Freckenhorster Straße / Münsterstraße, verläuft dann westlich von Wolbeck und schließt im Süden des Stadtteils wieder an die Straße Steintor an. Projektmanager Peter Holz: „Wir haben dieses Datum als Zielvorgabe fest vor Augen, die Ausschreibungen der Aufträge für den Weiterbau sind raus.“ Wahrscheinlich im Sommer 2012 beginnt dann der eigentliche Straßenbau auf der neuen Trasse. Trotzdem könnte es natürlich zu Verzögerungen kommen, falls die im Grundsatz bewilligten Gelder nicht so flüssig fließen sollten, wie erhofft. MÜNSTER-WOLBECK. Für viele Verkehr läuft ungestört Die Autofahrer auf der Münsterstraße werden von den gestern begonnenen Arbeiten im ersten Bauabschnitt nicht sonderlich gestört. Die neue Straße entsteht neben der vorhandenen Fahrbahn, auch der Kreisverkehr wird zunächst in „freier Natur“ gebaut und dann mit der Münsterstraße und dem Alten Postweg verknüpft. Die Anbindung der einmündenden Kreisstraßen und der Anschluss an die L 793 soll im Frühjahr 2012 fertig sein, ins- Peter Holz (Foto, Landesbetrieb Straßenbau) will das 23-Millionen-Projekt bis Ende 2013 realisieren. Fotos (2) Etzkorn Parallel zur Münsterstraße begann der Bodenaushub. gesamt wird der erste Bauabschnitt rund 2,3 Millionen Euro kosten. Gestern begann die Firma Köster damit, die Büro- und Werkzeugcontainer aufzustellen, ab Mittwoch soll dann mit schwerem Gerät auf den benachbarten Acker- PEN Elektra beschlitten; gelb-grün, m rk., VB 55 € . Mobil ; Damenfahrr tig zu CHLINGSWEL n. Preis VS. Tel. r und Schie ve ns von 5-20 € e be mit Vorretze geschenk) zu obelmaschin schaltung gü ng i-H Ga mb , ände abzuge 2722 Ko eg sti h 94 Ein o. 39 tung mit 806652 Scheppac m. 0160/929036 2564/31270 t Fahrvorrich E 16 Mobil 0157/87 , 13 angstfrei uv mi en rk. + k, 00 ch ve e lan 32 ätz nc C sch r-K ete LB BM Perse AEG Comp RAUCHFREI, chwirksam. reinrichtung NRASSIGE 51478 BAUHERD sanft und ho hine AEG Langlochboh ndkonsole; Tel. 0175/59 mit Hypnose 92552 www.mental- EIN d, Spülmasc hrer und Wa tWo. zu verk. Ceran Kochfel ogic Dunstabzugsmit 1 Satz Bo mit 3 m Schiene von 1/ 90 REIFTE Ku 56 BE 02 FT . LU Tel , orl e NOVIERTE lbverdeck, MörtelFavorit, Sens Handkreissäg wg. HausBEI ann), mit Ha medic.de 55EB; Atika Kühlschrank MEL sche (Haarm u. 2-spännig zu fahsc n. Tel. Festo Typ AP gebraucht, verschiehaube, AEG SCHENKEHIM Tel. 1zu verkaufe um ng ka su flö er, 6 Sitzplätze, 00 € zu verk. Mobil UDOSGE w.geschenkehimmel.de au l, Zimsch lts be mi ha 1.6 AY. ww Schrauben, Dü d viele EBA 9 ren, für VB dene Sorten 0171/548014 5 , wie neu, r, Beschläge un -14.3 ter 0 542/98333 sse oo 75 02 , Sc hlö 97 rsc rk. IL 0170/291734 Bj. ve rtü OB zu me .00 gefahren, -ANHÄNGER, m, 390 € ELEKTROM KY- Welpen 567/3646, 13 SK alt, ca. 30 km WESTFALIA andere. Tel. 02 ab 17.00 Uhr IBIRISCHE HU 838 is : 2,10 x 1,14 knapp 2 Jahre er 2.450 € , Pre 43 kg, Kastenmaß 7 Uhr und wied Tel. 0177/62 abzugeben, NP blau, m tig ns iß61 gü we 2/6 M, Tel. . Tel. 0254 /83553242 ISE 4 X 2 L.DE VS. Tel. 0157 200 € . MARK z.v. Tel. 02564/33391 BURGEN-M AU, 2 J. alt, l TREFFS BL rbe WWW.HUEPF “, Ku 28 t, 100 D Uhr 8 FAHRRA ER mit Abluf 02553/72003 für erotische 9206, ab 15.30 ELE TROCKN 3/1364 cht reife Sie Tel. 02563/918 zu verk., MI 56 r de 02 . ER, 42 J., su 52/27641246 Rä Tel 2 rk. für N ve zu GER enwolf „Tw / GEFUNDE FAHRRADTRÄ 563/9693685 Treffen. Tel. 01 INBIKE Stepp 02 VERLOREN , MOUNTA , wenig gefahren, Preis VS. Tel. striert, 1 , Bild 68, FB Team“ ZER Kater, ka mmer son T H AR om ter teilen, Th IC HW R, RR SC Ers . nu HILFE! UNTE t vielen atz FERNSEHE 40 € . Tel mit Festnetz 1.399 € , mi verk., ab 19 Uhr: optisch gut, . AuffriJahr alt, Ohren m 6.7. vermisst! Fintechnisch u. € zu SCHULJAHR erferi0 60 UE de t gmx. VB NE sei S t, o@ FIT IN tätowier 24 5 od. f.doll 02563/8576 in den Somm (vom 21. 0176/242771 0163/258528 enendticket schungskurse leiter, Marktstr. 10, derlohn! Tel. Ölgemälde; T 9 u-Tieflader FORMELL 1 Woch ne eg Sik bü E; n nb Tri CK lbe Ler n. JA ge VS. EN NERZ en. Die verkaufe Trödel. Pr. WER HAT EIN n 26.06 nachmittags 561 687818. -24. Juli) zu 51/28477787 lenschrank; Ahaus, Tel. 02 b. 01 14 Uhr Sonntag de twennförderung Mo ab en rie am 8, ze. Fe AUSGABEN MUSTERTEXT RUBRIKEN tür 66 le ron us u B 69 tüh Ha ns 5 3/9 serer 0256 fe PRÜFUNG, l hneerr Garte ACHPR nachhhhhhililfe NA direkt vor un Geburtstagsgeschenk E Hochleh AUAnzeige zielte Einzel e KlasNF BLDie soll unter Die Anzeige soll in folgenden - durch ge all kbrin- FÜ t? Es war das folgenden Rubriken erscheinen: . Bit Ausgaben erscheinen: SzuC Ha H us R e;E all I eB FäTchIer,S C H TelM. I Tde ZesU3-BJähErigHenÖ Rte zurüc ut, tit unser Nachhilfeins VERKÄUFE STADT MÜNSTER MITTWOCH sen T e l . 1 1 1 1 1 1 1 z , uAbacvus e3 r k a u f e n KAUFGESUCHE STADT MÜNSTER SONNTAG 02561/96336 Kleinanzeigen im Münsterland Markt 80 € 1, SCHON AB MEIN ANZEIGENTEXT je 32 Zeichen (ca. 1 Zeile) inkl. Wortzwischenraum NUR DER ANLAUF DES ANZEIGENTEXTES WIRD FETT GEDRUCKT! DIENSTLEISTUNGEN VERMIETUNGEN MIETGESUCHE IMMOBILIENVERKAUF IMMOBILIENANKAUF STELLENANGEBOTE STELLENGESUCHE KRAFTFAHRZEUGMARKT MOTORRÄDER UNTERRICHT VERLOREN / GEFUNDEN PARTNERSCHAFTEN TIERMARKT VERSCHIEDENES COMPUTER WOHNWAGEN REISE UND ERHOLUNG GRÜSSE TREFFS ZU VERSCHENKEN KREIS STEINFURT MITTWOCH KREIS LÜDINGHAUSEN MITTWOCH KREIS LÜDINGHAUSEN SONNTAG Weitere Ausgaben auf Anfrage! CHIFFRE CHIFFRE Helmut-Peter Etzkorn NOTI ZE N Wanderung für Trauernde MÜNSTER. Die ambulante Hospizbewegung lädt Trauernde am Sonntag, 21. August, von 11 bis 14.30 Uhr zu einer Wanderung um Handorf herum ein. Treffpunkt ist um 11 Uhr am Lebenshaus in Handorf-Hornheide. Bevor die Wanderung beginnt, findet für die Teilnehmer eine 20-minütige Führung durch das Hospiz Lebenshaus statt. Die Wanderung bietet die Möglichkeit zum Gespräch mit anderen, die ebenfalls trauern, sowie mit den Mitarbeiterinnen des Arbeitskreises „Trauer“. Das Angebot ist kostenfrei. Anmeldungen sind bis zum 19. August telefonisch unter (0251) 51 98 74 sowie per Email unter [email protected] möglich. Vereine beantragen Zuschüsse MÜNSTER. Vereine, Verbände, Initiativen und andere freie Träger können für ihre Projekte noch bis zum 31. August Mittel aus der Gewinnausschüttung der Sparkasse Münsterland Ost beantragen. Anträge nimmt die Stadt Münster noch bis zum 31. August entgegen. Über die Vergabe der Mittel entscheidet der Rat voraussichtlich Ende des Jahres. Antragsformulare und Vergaberichtlinien sind im Internet zu finden. www.muenster.de/stadt/formulare 105 000 Euro für alte Kaplanei Mauritz MÜNSTER. Die Bezirksregierung Münster unterstützt die Kirchengemeinde Sankt Mauritz bei der Sanierung der denkmalgeschützten Kaplanei mit 105 000 Euro aus dem Denkmalförderprogramm 2011. Das Geld wird investiert, um den historischen Zustand des Gebäudes zu erhalten. So sollen die Fassade gereinigt und beschädigte Steine ausgetauscht werden. Auch die alten Fenster werden ersetzt. Das Dach wird ausgebessert. Dazu werden die alten Dachziegel und Schornsteine gegen neue ersetzt. Im Innenraum werden der Innenputz, die historischen Bodenbeläge und die Treppen saniert. Wie war das früher mit dem Send? Bitte ankreuzen wenn die Anzeige unter Chiffre erscheinen soll. Die Chiffregebühr beträgt 4,50 € pro Anzeige zzgl. 15 berechneter Zeichen für den Chiffretext. ANZEIGENSCHLUSS WOCHENMITTE: MONTAGS flächen kräftig gebuddelt werden. Kösters-Bauleiter Heinz-Dieter Majewski: „Wir schieben jetzt den Mutterboden ab, dann beginnen die Ausschachtungen.“ Rund 11 000 Fahrzeuge rollen pro Tag durch den Ortskern. Be- Neue Brücke entsteht Parallel zum ersten Bauabschnitt Kreisverkehr wird mit der fehlenden Brücke Am Angelkamp / WLE gestartet. In rund zwei Wochen sollen die Arbeiten starten, so Holz. Die letzte größere Brücke in Höhe „Am Steintor“ soll dann 2012 realisiert werden. 11.00 UHR MÜNSTER. Kinder zwischen sechs und zehn Jahren sind am Donnerstag, 18. August, im Stadtmuseum richtig: Um 15 Uhr dreht sich dort bei den „Sommerhits für Kids“ alles um den Send und dessen Geschichte. Wie lange gibt es den Send? Wie sah der Jahrmarkt früher aus? Warum wird zur Kirmes ein Schwert aufgesteckt? Dazu dürfen die Mädchen und Jungen bei einem Wurfwettbewerb auf Schießbudenfiguren aus dem 19. Jahrhundert ihre Geschicklichkeit testen. Treffpunkt ist das Museumsfoyer (2,50 Euro). WOCHENENDE: FREITAGS 11.00 UHR Chinesen drehen in Münster PREISE Privat: Die Preise gelten je 32 Zeichen (ca. 1 Zeile) in der gewünschten Ausgabe bzw. Kombination für jeweils eine Rubrik inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer. E! IP R E IS K O M B r w e n ig ! E H R fü M Mittwoch Sonntag Mittwoch + Sonntag Stadt Münster und Tegte: 1,80 € je Zeile 1,80 € je Zeile 2,40 € je Zeile Kreis Lüdinghausen: 1,30 € je Zeile 1,30 € je Zeile 1,80 € je Zeile Kreis Steinfurt: 1,30 € je Zeile Für ge sc anzeig häftliche Kle e intere n bieten w inss ir Ihn e mögli ante Kom binati n chkeit onsen un Weite d re erhalt Informati Preise an. o e Intern n Sie auf u nen n etseit e ode serer r tele fonisch . MEINE ANSCHRIFT SO KÖNNEN SIE IHRE KLEINANZEIGE AUFGEBEN Name: Brief: Telefon: Telefax: E-Mail: Internet: Straße: PLZ/Ort: Telefon: Bitte unbedingt angeben! Bank: BLZ: Kto. kaufen + sparen Münster Neubrückenstraße 8-11 • 48143 Münster (0251) 592-6868 (0251) 41846-35 [email protected] www.kus-muenster.de Mit gleich sieben Filmteams ist derzeit das chinesische Fernsehen in Europa unterwegs. Sie drehen für eine zehnteilige Dokumentation zum Thema „Geld“. Die Suche nach internationalen, wirtschaftlichen und historischen Zusammenhängen führte ein Drehteam jetzt auch in Münsters Friedenssaal. Im Kontext von Fragen zur Staatenbildung und zu politischen Konfliktlösungsmodellen hatte Münsters Vorzeigestück als Geburtsort der Niederlande und wichtiger Schauplatz im Rahmen der Verhandlungen zum Westfälischen Frieden da einiges zu bieten. Die Serie wird voraussichtlich im Juni 2012 auf dem zweiten Kanal des chinesischen Fernsehens gezeigt und in allen Provinzen des Landes zu sehen sein. Foto Stadt Münster