1 - Kaufen und Sparen
Transcription
1 - Kaufen und Sparen
Emmi tötet ihr Junges mit dem Horn Radsportler klettern in den Teutoburger Wald Fundamentaler Umbruch in den Gemeinden Als die Nashornkuh Emmi endlich ihr lang erwartetes Baby zur Welt brachte, war sie zunächst ganz fürsorglich. Doch dann tötete sie ihr Seite 3 Junges mit ihrem Horn. Die internationale Radsportszene kommt am 3. Oktober wieder ins Westfälische. Beim 6. Sparkassen-Münsterland-Giro klettern die Profis auf Seite 11 die Höhen des Teutoburger Waldes. Rund 130 000 Katholiken in Münster stehen vor einem fundamentalen Umbruch. In Zukunft gibt es nur noch elf statt bisher 24 Pfarreien, teilte Seite 16 Weihbischof Dr. Zekorn mit. Seit über 35 Jahren h in erfolgreic Münster! 6. April 2011, 36. Jahrgang, Nr. 014 „Aus Versorgten sollen Versorger werden“ Bahr muss sich weiter gedulden Ziele der Stadt als Optionskommune MÜNSTER. Die Stadt Münster will als sogenannte Optionskommune mehr erwerbsfähige Leistungsempfänger in den Arbeitsmarkt integrieren. „Wir werden den Blick stärker auf die Menschen richten, um mit ihnen den Weg in ein selbstbestimmteres Leben zu gehen. Aus Versorgten sollen wieder Versorger werden“, schilderte Oberbürgermeister Markus Lewe die Ziele der Stadt. Wie berichtet, wird Münster die Grundsicherung für Arbeitsuchende ab 2012 in alleiniger kommunaler Trägerschaft wahrnehmen. Aus dem heutigen Jobcenter als gemeinsamer Einrichtung der Bundesagentur für Arbeit und der Stadt wird dann in unmittelbarer Nachbarschaft zum Sozialamt und dem Amt für Kinder, Jugendliche und Familien ein weiteres Amt der Stadtverwaltung. Die Stadt wolle gemeinsam mit den betroffenen Menschen eine individuelle Karriere- und Lebensplanung entwickeln. Hierbei sei man auf die enge Zusammenarbeit mit kompetenten Trägern angewiesen. TEAK24 ®. de HAUS & GARTEN START IN DEN FRÜHLING! Teak-Klappset 4 Klappstühle „Siesta“ (Art.-Nr. H0258) und 1 Klapptisch „Java“ 140 x 80 cm (Art.-Nr. H0318) statt 445,00 € jetzt 299,00 € Teak24 GmbH 48153 Münster Hammer Str. 385 | B54 Tel. 02 51/1 62 36 34 Deckchair verstärkte Ausführung, incl. Auflage, (Art.-Nr. H0710) In den Planspielen für die Verjüngung der FDP-Spitze wurde Daniel Bahr (r.) aus Münster als potenzieller Gesundheitsminister gehandelt. Gestern kam es jedoch anders: Sein Chef, FDP-Bundesgesundheitsminister Philipp Rösler, will zwar neuer Parteichef werden, aber sein Ministeramt vorerst behalten. Für den Parlamentarischen Staatssekretär bedeutet das: Auch in Zukunft wird er fürs erste weiter hinter Rösler still und effizient die Alltagsarbeit verrichten. Foto dapd Viele Entscheidungen im Rat statt 288,00 € (incl.Auflage) jetzt 222,00 € Eine volle Tagesordnung mit vielen Themen, die den Münsteranern unter den Nägel brennen Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 1000 – 1830 Uhr Samstag 1000 – 1600 Uhr MÜNSTER. Die Tagesordnung ist so voll wie schon lange nicht mehr: Heute Abend berät und entscheidet der Stadtrat gleich über ein halbes Dutzend an Themen, die vielen Münsteranern unter den Nägeln brennen – und das teils schon seit geraumer Zeit. www.teak24.de KURZ B ERIC HTET Neuer Mietspiegel für Münster MÜNSTER. Die Stadt Münster hat einen neuen Mietspiegel veröffentlicht. Danach sind seit 2009 die Mieten in Münster um 1,7 Prozent gestiegen. Das 38 Seiten starke Heft gibt es unter anderem im Stadthaus (Münster-Information) gegen eine Schutzgebühr von 5 Euro. WETTER Wechsel zwischen Sonne und Wolken Die Sonne wird in den nächsten Tagen mit den Wolken in einem ständigen Konkurrenzkampf stehen. Dabei kann es auch mal vereinzelt ein paar Tropfen von oben geben. Die Temperaturen sinken aber nie unter 15 Grad Celsius. Do 19°C Sa 15°C Fr 15°C › Flohmarkt: Kommt er wieder oder nicht – der Nachtflohmarkt auf der Promenade? Während die Fraktionen noch über Termine und Kosten verhandeln, bereitet sich die Bürgerinitiative auf die Fragestunde zu Beginn der Ratssitzung vor. Anschließend beraten die Politiker über die Vorschläge von Ordnungsamt und Halle Münsterland. Für Ärger und Verwirrung sorgte der Beschluss der Stadtspitze, die Debatte gar nicht erst abzuwarten und einen einzigen Nachttermin im Juni zu erlauben. Ob dieser Beschluss gilt, ist unsicher. › Adventssonntag: Der x-te Anlauf, in der Innenstadt einen verkaufsoffenen Sonntag im Advent zu erlauben, wird wohl wieder scheitern. Alle Ratsfraktionen bleiben bei ihren alten Positionen: Die CDU-Mitglieder entscheiden nach ihrem Gewissen, die FDP sagt Ja, alle anderen lehnen den Wunsch der Kaufleute ab – und unterstützen damit teils Kirchen, teils Gewerkschaften. Alle Versuche einer Einigung waren zuvor gescheitert. Zwei weitere Sonntagsverkäufe im Herbst werden dagegen genehmigt. › Kanalausbau: Dem Rat liegen zwei Anträge vor, über die er sofort abstimmen soll. Der eine ist von der SPD und fordert die zuständigen Bun- Spanische Zucchini Kl. 1 1 kg Netz Miracel Whip 500 ml Glas (100 ml = 0.22) Aktion 0.99 Bedienungstheke Problem sein. Und doch ist die Abstimmung eine Vertrauensfrage: Glaubt Münster den Zusagen der Bahn, dass sie das große gläserne Hauptgebäude wirklich baut, auch wenn sie keinen Investor für das Hotel auf der Rückseite findet? Denn erst das macht das Gesamtprojekt finanzierbar. Die Stadt will den Zuschuss erst zahlen, wenn die Gebäude auf West- und Ostseite stehen. Diese Bedingung dürften alle Fraktionen sofort unterschreiben. › Umgehungsstraße: Auf 7,20 Meter Höhe sollen die Barrieren wachsen, die die Anwohner der B 51 in St. Mauritz in einigen Jahren vor dem Lärm der dann ausgebauten Straße schützen. Das wären 1,50 Meter mehr als die Pläne des Landesbetriebs Straßen NRW bisher vorsahen, weil ein desbehörden auf, die Bauarbeiten an der 4,2 Kilometer langen Stadtstrecke des Dortmund-Ems-Kanals auf fünf Jahre zu begrenzen. Der andere ist von Grünen und Linken: Er will zusätzlich geprüft sehen, ob man auf einen breiteren Kanal verzichten und stattdessen einen Einbahnverkehr einrichten könnte. Die Erfolgsaussichten beider Ansinnen sind gering bis ungewiss, die Ausbaupläne sind rechtlich längst unanfechtbar. Möglich ist, dass sich CDU und FDP dem SPD-Antrag anschließen. › Bahnhof: Oberflächlich gesehen muss der Rat nur entscheiden, ob er der Bahn fünf Millionen Euro zum Bau der neuen Empfangsgebäude zuschießt. Diese waren jüngst öffentlich vorgestellt worden. Die Zusage dürfte an sich kein Spanische Zitronen Sorte: Primofiori Kl. 1 500 g Netz (1 kg = 0.78) Aktion 0. 39 1. 1. Öffnungszeiten: Montag-Samstag von 8.00-20.00 Uhr Druckfehler vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Verkauf solange der Vorrat reicht. statt 1.89 55.00 statt 99.00 -13% -16% 59 statt 1.99 -44% versch. Sorten 12 x 1 l Flaschen zzgl. 3.30 Pfand (1 l = 0.58) Österreichischer Hartkäse 100 g 11 Parma Klappsessel Aluminiumgestell, Ranotex® Textil-Gewebe, mehrfach verstellbar, lichtecht, pflegeleicht, witterungsbeständig, Farbe: schwarz, Größe: 70 x 60 x 112 cm, Gestellfarbe: silber Gerri Limonaden Rupp Dorfkäse 45% Fett i. Tr. -44% „Überwurfschutz“ aus Aluminium obendrauf gesetzt werden soll. Hässlich und zu hoch, finden die Ratsfraktionen und suchen nach einer anderen Lösung. Ein Tunnel, wie die Bürgerinitiative Mauritz ihn sich vorstellt, steht aber nicht mehr zur Debatte: Das würde ein Neuaufrollen des Verfahrens bedeuten. › Theaterchef: Die Entscheidung im Vorfeld war einstimmig: Der Kultur- und Personalausschuss traut Dr. Ulrich Peters, Intendant am Münchner Gärtnerplatztheater, am ehesten zu, die Städtischen Bühnen künstlerisch und wirtschaftlich zu führen. Wahrscheinlich schließt sich der Rat den Fachleuten an. Vielleicht wird dadurch auch eine Theaterdebatte angestoßen: Was für ein Theater will die Stadt? gie, sb, sm, ueb Gültig KW 14 · 6.-9.4.2011 · Geringhoffstr. 44 · 48163 Münster 6.99 statt 7.99 2 Mittwoch, 6. April 2011 LOKALES kaufen + sparen Auch Kaiser Wilhelm II. war da LES EZEIC HEN Grundkochbücher Vegetarisch! Das Goldene von GU Heute Mittwochstreff zum Prinzipalmarkt MÜNSTER. Auch der nächste Mittwochstreff im Stadtmuseum Münster mit Dr. Alfred Pohlmann am Mittwoch, 6. April, um 16 Uhr dreht sich wieder um den Prinzipalmarkt. In seinem Vortrag greift Pohlmann das Thema der erfolgreichen aktuellen Sonderausstellung des Stadtmuseums Münster „Der Prinzipalmarkt in Münster. Fotos 1857 bis 1958“ auf. Rund 35 000 Besucher sahen bereits die Ausstellung seit ihrer Eröffnung im September 2010. Anhand abwechslungsreicher Fotos geht es im Mittwochstreff um Kaiser Wilhelm II. fuhr im Jahr 1907 über den Prinzipalmarkt. 14 Tage Auf der Suche nach einem einfachen vegetarischen Kochbuch für Anfänger gibt es ein Werk, an dem es kein Vorbeikommen gibt. „Das Goldene“ von GU. Alles sehr vielseitig und ganz leicht zu kochen. Mit wenig Zutaten, durchaus unterteilt in saisonal oder auch regional, kann man ganz schnell etwas zaubern. Immer nur mit Beilagen à la Nudeln mit Sauce und Soja-Bratlingen aus dem Reformhaus abgespeist zu werden – damit ist jetzt Schluss. Denn vegetarisch kochen bedeutet nicht zwingend Monotonie in der Küche. Mit über 400 Rezepten von heiß geliebten Klassikern bis modernen Kreationen für absolut jeden Anlass und – das ist der Clou – einem RezeptQuickfinder gleich zu Beginn! Damit findet man sein vegetarisches Rezept schnell und bequem, für garantiert jede Kochlust, Esslaune und Hungersituation! ueb ..................................................... Vegetarisch – Das Goldene von GU. Glänzen und Genießen, Gebundene Ausgabe: 512 Seiten, Verlag: Gräfe und Unzer (1. Februar 2011), ISBN-13: 9783833822018; 20 Euro spannende Details aus der Geschichte des bekanntesten Straßenzuges der Stadt. Im Zentrum stehen alltägliche Situationen und historische Ereignisse, die sich auf dem Prinzipalmarkt abgespielt haben. Der Überblick reicht von den frühesten Architekturaufnahmen des münsterschen Fotografen Friedrich Hundt aus dem Jahr 1857 bis zur Fertigstellung des nach dem Zweiten Weltkrieg wieder aufgebauten Rathauses im Jahr 1958. Die Wirkung des Prinzipalmarkts heute beruht auf einer einheitlichen Gestaltung mit Giebelhäusern und Arkadengängen, die den Eindruck jahrhundertealter gewachsener Baustruktur hervorruft. Allerdings ist der heutige Prinzipalmarkt eine Schöpfung des Wiederaufbaus nach dem Zweiten Weltkrieg. Auch hierauf wird Alfred Pohlmann eingehen. ................................................. Treffpunkt: Foyer im Stadtmuseum (3/2 Euro). Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Kurreise Marienbad inkl. HP IHR MARIENBAD-SPEZIALIST CUP VITAL-Servicecenter im Kurviertel • inkludiertes CUP VITAL-Aktivprogramm: Nordic Walking, Aqua-Jogging, Gymnastik, Wandern • Einkaufsrabatte • med. Betreuung, 24Std. Notbereitschaft • freie Fahrt in MarienbaderStadt- Der 476 Meter lange Fahrspaß erreicht eine spektakuläre Höhe von 41 Metern, dann geht es abwärts. Foto RED MEHR SERVICE GEHT NICHT! bussen • tägl. freier Eintritt ins städt. Schwimmbad, etc. LEISTUNGEN u.a. • Hin-/Rückreise im bequemen Fernreisebus • 13 x ÜN im DZ mit DU/Bad, WC, Telefon, SAT-TV • 13 x Frühstücksbuffet • 13 x Abendessen • ärztliches Empfangsgespräch • 20 Kuranwendungen nach ärztlicher Vorgabe • 1 x Eintritt für eine kulturelle Veranstaltung • Kurtaxe. Zusätzlich inkl. bei vielen Hotels: täglicher Mittagssnack, Kaffee & Kuchen, weitere Kuranwendungen, etc. Sie haben 30 Hotels im Kurviertel zur Auswahl, z.B.: p.P. ab 754,Hotel Devin NEU! Alle Reisetermine 2011 34 ** Hotel p.P. ab 918,Zvon jetzt auch als Selbstanreise mit p.P. ab 1.256,individueller Aufenthaltsdauer 4 *plus Grand Spa Hotel Glückshotel p.P. ab 3 * buchbar! www.marienbad.info + EZ-Zuschlag Reisetermine: 01.05.-14.05.11 15.05.-28.05.11 12.06.-25.06.11 17.07.-30.07.11 668,- Friethöfer Kamp 8, 48727 Billerbeck, Telefon: 02543 - 40 85 www.cup.de • CUP ist Reiseveranstalter seit 1979 und TÜV-zertifiziert Unsere Leistungen sind total durchrationalisiert, deshalb können wir so preiswert sein. Autowäsche ab 4 e In den Fängen der Krake Verlosung / Heide-Park eröffnet am 16. April die neue Saison MÜNSTER/SOLTAU. Die neueste Großattraktion im Heide-Park Resort heißt Krake. Auf 10 000 Quadratmetern treibt die gigantische Bestie ihr gnadenloses Unwesen und fordert als sogenannter Thrill-Ride besonders die jüngeren Generationen und Adrenalin-Junkies heraus. 12 Millionen Euro investierte der Heide-Park in die Krake. Oben angekommen, stürzen sie senkrecht in die Tiefe, direkt in das dunkle Maul der Krake. Mit 120 Stundenkilometern auf Colossos, der laut Guinness Buch der Rekorde 2011 schnellsten und höchsten Holzachterbahn der Welt, abwärtssausen oder die wagemutigen Abenteuer der Piraten in der neuen Bucht der Dieses Abenteuer ist nichts für schwache Nerven: Gnadenlos in den Sitz geschnallt, mit baumelnden Füßen nach sicherem Halt suchend, werden alle mutigen Piraten in spektakuläre Höhe über den Heide-Park-See gezogen. ............................................................................................................... Die Innenreinigung am Fließband gibt es in Münster nur bei Mr. Wash. Die sollten Sie testen. Unsere jungen Leute können Ihre Fenster von innen bestimmt besser putzen, als Sie mit Ihrem (vielleicht) angeknacksten Rücken. Mr. Wash Hammer Straße 169 Neue Öffnungszeiten: mo - sa 8 - 18 Uhr Mein Schiff 2 Jugendreise Hauptstr. 108 · 40764 Langenfeld Telefon: 0 21 73/39 95 60 · [email protected] nähert. Tom Wulf (Foto) ist Historiker und zurzeit Lehramtsanwärter sowie freier Mitarbeiter des Geschichtsorts Villa ten Hompel. Er wird im Rahmen der Jüdischen Kulturtage am Donnerstag, 7. April, ab 20 Uhr dieses Thema beleuchten. Der Eintritt ist frei. Das gute Wetter treibt die Menschen und ihre Grills wieder vor die Tür. Doch wenn es nicht immer nur Würstchen sein sollen, die auf dem Grill bruzzeln, dann kommt man an Weber´s Grillbibel nicht vorbei. Der weltweit führende Grill-Experte Jamie Purviance legt nach: Mit über 60 Steak-Grillrezepten aus aller Welt. Dazu gibt es das passende Expertenwissen zur Vorbereitung sowie zum perfekten Grillen der verschiedenen Steakschnitte auf dem Holzkohleund Gasgrill. Doch damit nicht genug! Weitere 40 Rezepte machen Lust auf leckere und abwechslungsreiche Beilagen zu gegrillten Steaks und auf abwechslungsreiche Marinaden und Gewürzmischungen. Auf einen Blick: Hilfreiche Tabellen zeigen, wie lange welches Fleischteil mariniert und gegrillt werden sollte. Ein abschließender Grill-Guide für Gemüse bringt noch mehr Abwechslung auf das Feuer und lässt jeden Grillbegeisterten zum Grillexperten werden! red ..................................................... Weber´s Grillbibel – Steaks: Taschenbuch: 144 Seiten Verlag: Gräfe und Unzer (1. Februar 2011), Sprache: Deutsch, ISBN13: 978-3833822858; 14,99 Euro Donnerstag, 7. April ....................................................... Montag, 11. April ....................................................... Kino: Fritz Bauer – Tod auf Raten, im Rahmen des Filmfestivals „ueber Mut“. Cinema, Warendorfer Straße 45; 19 Uhr Vortrag: Willst Du normal sein oder glücklich? Vortrag von Robert Betz, Dipl.-Psychologe, Halle Münsterland, Albersloher Weg 32; 19 Uhr Theater: Ein toller Dreh, Komödie von Anthony Marriott und Alistair Foot, amateurbühne münster-ost e.V. im Pfarrer-Eltrop-Heim, Wolbecker Straße 121a; 20 Uhr 13 Tage Summerfeeling & coolste Action, inkl. 3 Std. Schnupper-Windsurfcamp Busreise z.B. ab Düsseldorf Samstag, 9. April .............................................. 569,00 € www.tiptoptours.de wie diversen zeitgenössischen Umfragen und globalen Verträgen wird sich gesellschaftlichen und politischen Grenzen, aber auch Perspektiven der damaligen „Wiedergutmachung“ ange- Freitag, 8. April ....................................................... Surfcamp Sant Pere 2011 ab p.P. hend mit der NS-Vergangenheit auseinanderzusetzen, schließlich trafen Nutznießer und Opfer der Arisierungsmaßnahmen während der Rückerstattungsverfahren oft direkt aufeinander. Am Beispiel der Rückerstattungsverfahren der aus Münster stammenden Henriette Hertz so- Weber’s Grillbibel – Steaks WA S IST LOS ? Reisetermin: Reisetermine: 03.08.-15.08.2011, 30.05.-07.06. oder 01.07.-09.07.2012 13.08.-25.08.2011, 23.08.-04.09.2011 1.128,00 € Wir verlosen dreimal zwei Eintrittskarten für den Heide-Park. Einfach ab heute, 6. April, 12 Uhr, bis Montag, 11. April, 12 Uhr, die Telefonnummer 01379 / 220014 (50 Cent aus dem dt. Festnetz/Mobilfunkpreise ggf. abweichend) anrufen und das Stichwort „Krake“ nennen. Die Gewinner werden benachrichtigt. Viel Glück! Vortrag in der Villa ten Hompel im Rahmen der Jüdischen Kulturtage MÜNSTER. „Wiedergutmachung“ bedeutete in der Nachkriegszeit für alle Beteiligten ein hohes Potenzial an sozialem, politischem und wirtschaftlichem Sprengstoff. Besonders der Teilbereich der materiellen Rückerstattung forderte Staat und Gesellschaft dazu auf, sich einge- TIPTOP-PREISHITS 8 Nächte ab p.P. Karten zu gewinnen haltung von ruhig und gemütlich bis temporeich und atemberaubend. Für Kinder gibt es die Wichtelhausenbahn, den Roten Baron oder die MonzaRennstrecke, eine Show mit Spencer und seinen Freunden oder zwei Wildwasserbahnen, durch die sogar schon mutige Vierjährige abwärtssausen können. Außerdem: Abenteuerspielplätze, eine Kindermeile für die ganz Kleinen, der Kinder-Freifallturm Screamie und das Lucky Land für abenteuerlustige Cowboys und Indianer. ...................................................... Die Heide-Park-Saison startet am 16. April und geht bis zum 6. Nowww.heide-park.de vember. Rückerstattung in der britischen Zone Innenreinigung am Fließband ab/bis Kiel Kreuzfahrt Nordland Südnorwegen Kabine 2-er Belegung + Premium Alles inklusive Totenkopfpiraten miterleben. Der Heide-Park bietet unzählige Möglichkeiten, einen erlebnisreichen Tag mit der ganzen Familie zu verbringen – und das inmitten einer 850 000 Quadratmeter großen Parklandschaft. Jeder Besucher wählt selbst sein Erlebnis aus 50 Attraktionen und Shows. Die über 40 Fahrgeschäfte bieten Unter- Jamie Purviance © Comedy: Carsten Höfer präsentiert sein Programm „Frauenversteher“, Bürgerhaus Bennohaus, Bennostraße 5; 20 Uhr Sonntag, 10. April .................................................... Westfälische Mineralienbörse: Dienstag, 12. April .............................................. Um Mineralien dreht sich am Sonntag alles im weißen Saal der Halle Münsterland. Foto ddp Bilderbuchkino: Irma hat so große Füße, Bilderbuchkino mit Monika Leuer-Rose nach dem Buch von Ingrid und Dieter Schubert. Bücherei am Hansaplatz, Wolbecker Straße 97; 10 Uhr Mittwoch, 13. April Verschiedene Händler und Sammler bieten ein buntes Sortiment aus der Welt der Mineralien und Fossilien an. Erhältlich sind außerdem Werkzeug, Hilfsmittel und Sammlungsbedarf für Hobby-Mineralogen und -Geologen sowie Fossiliensammler. Halle Münsterland, Albersloher Weg 32, 11 bis 17 Uhr Flohmarkt: Trödel und Gebrauchtes, großer Flohmarkt im Bürgerhaus und im Außenbereich. Mehr als 200 private Stände. Wuddi im Bürgerhaus, Idenbrockplatz 8; 14 bis 18 Uhr ....................................................... Planetarium: 50 Jahre bemannte Raumfahrt. Ein Astronaut berichtet, Hans Schlegel erzählt von seinen Weltraumflügen. Planetarium im LWL-Museum für Naturkunde, Sentruper Straße 285; 19.30 Uhr Mittwoch, 6. April 2011 LOKALES kaufen + sparen 3 Auf ein Wort Bellende Wasserratte Ich habe zu Hause eine alte Hundedame. Sie ist lieb und brav, aber auch ein bisschen eigenwillig. Kein Wunder, in meiner Mischlingshündin steckt ein bisschen Dackel. Mit ihren fünfzehneinhalb Jahren will die Gute beim Gassigehen in der Regel nur kurz über die Straße und schnell zurück ins kuschelige Körbchen. Doch die Tage, als es regnete, da schlug mein Vierbeiner plötzlich eine ganz andere Route ein. Wir waren dann etwa zehnmal so lange unterwegs wie sonst – und sehr nass, als wir zu Hause ankamen. Ich glaube, ich habe gar keinen Hund, sondern eine Wasserratte. red Öffnungszeiten: 10.00 - 18.00 Uhr · Eintritt 8,- €, Kinder bis 14 Jahren frei Hunde bitte an der Leine führen Osterbrunch im… Hotel · Restaurant · Münnich Hier bruncht der Osterhase ab 09:30 Uhr am Ostersonntag, 24. April 2011 Rouven abgesagt, Ceylan ausverkauft Dieses Monitorbild zeigt, wie das Junge noch durch den Stall läuft. Wenig später wurde es von seiner Mutter Emmi getötet. Foto Zoo MÜNSTER. Jan Rouven und das MDR Fernsehballett kommen am Donnerstag, 21. April, nicht in die Halle Münsterland. Der Auftritt ist abgesagt. Tickets für die Show können jedoch auch für andere Paulis-Veranstaltungen eingetauscht oder an den Vorverkaufsstellen zurückgegeben werden. Die Show von Bülent Ceylan ist derweil bereits ausverkauft. Für den Auftritt des Comedian am 28. Mai in der Halle Münsterland gibt es keine Karten mehr. Emmi tötet ihr Junges IHR KAMINSPEZIALIST FÖRDERUNG FÜR FEUERSTELLEN SICHERN! JETZT INFORMIEREN! MÜNSTER: Haus Uhlenkotten 4 Telefon 02 51/92 2333 REKEN/BHF. Rudolf-Diesel-Ring 2 Telefon 0 28 64/77 44 www.waerme-u-design.de Zoo wollte natürliche Nashorn-Aufzucht und konnte das Baby nicht mehr retten MÜNSTER. Erst sah es so aus, als würde Emmi sich dieses Mal um ihr Junges kümmern. Als die Nashornkuh am Samstag endlich ihr lang erwartetes Baby zur Welt brachte, war sie zunächst ganz fürsorglich. Doch dann tötete sie ihr Junges. Sie drückte es mit dem Horn gegen die Stallwand. Auch zwei Tage nach dem Tod des Nashornbabys stehen Zoo-Kurator Dr. Dirk Wewers ebenso wie alle Experten im Tierpark am Aasee zu der Entscheidung, nicht versucht zu haben, die hochnervöse Emmi direkt nach der Geburt von ihrem Säugling zu trennen. „Unser erklärtes Ziel war die natürliche Aufzucht und anfangs sprach auch alles dafür, dass es diesmal klappen würde“, sagt Wewers. „Das Risiko war uns bewusst.“ Glücksfall Zwei ihrer Babys hatte Emmi bereits kurz nach der Geburt getötet. Nur Ebun überlebte, weil sie blitzschnell von der Mutter weggezogen werden konnte. „Das war ein Glücksfall“, meint Wewers im Rückblick. Inzwischen werden Details über die dramatischen Stun- Emmi ist wieder im Außengehege unterwegs. Mit der Nashornkuh wird es keine weiteren Zuchtversuche mehr geben. den am Samstag im Bullenstall bekannt. Nach der Geburt gegen elf Uhr verhielt sich Emmi, die zusammen mit der sanften Vicky im Stall war, fürsorglich. Eben wie eine Mutter, die sich über ihr Neugeborenes freut. Nach gut 45 Minuten die Wende. Wewers: „Von jetzt auf gleich hat Emmi das Baby mit dem Horn gegen die Wand gedrückt. Das Junge blieb leblos am Boden liegen.“ Danach versuchten die Pfleger sofort, die zwei Tonnen schweren Käl- 06 04 2011 Strauchtomaten Klasse I kaufpark frisch·freundlich·preiswert zart und mager, fachgerecht zugeschnitten Schinken-Braten oder Schinken-Gulasch kerniges Schweinefleisch, sorgfältig zugeschnitten 1 kg 3.79 aus unserer Frischgeflügel-Bedienungstheke: Hähnchen-Brustfilet 3.99 1 kg Kernschinken geräuchert oder luftgetrocknet statt: 1.59 HKL A, das Zarteste vom Hähnchen 1 kg 5.49 Zimbo Thüringer 5-Sterne Kochschinken Premiumqualität, hergestellt nach Metzgerart 100 g 1.39 aus unserer Käse-Bedienungstheke: 100 g 1.29 Besuchen Sie uns im Internet: www.ihr-kaufpark.de Pikantje van Antje holl. Gouda, mittelalt, mindestens 4 Monate gereift, 48 % Fett i. Tr. 100 g -.59 Totenwache Bis 18 Uhr versuchte man, Emmi wegzubewegen. Ohne Erfolg. Erst am nächsten Morgen beendete Emmi die „Totenwache“. Danach wurde das Baby geborgen und zur Obduktion zum Institut für Zoo- und Wildtierforschung nach Berlin gefahren. Wewers vermutet innere Verblutungen als Folge des Hornstoßes. Äußere Verletzungen wurden nicht festgestellt. Der Zoo wird sich nun mit Experten des Europäischen Erhaltungs-Zuchtprogramms um ein neues Nashornweibchen für den Zuchtbullen Harry bemühen. Tante „Vicky“ kann keine Kinder mehr kriegen, aber neuer Nachwuchs ist erwünscht. Ob und wann Emmi den Zoo verlässt, ist noch unklar. red Ramazzotti Italienischer Kräuterlikör 30 % Vol. 1 l = 12.69 statt: 11.99 0,7 l Flasche 8.88 Coca-Cola, Fanta, Mezzo-Mix oder Sprite 1 l = -.55 1,5 l PETEW-Flasche + -.25 Pfand Bei uns finden Sie Alles rund um Geschenkartikel, Dekorationsbedarf, Wohnraumaccessoires u.v.m. zu Großhandelspreisen. Ein Besuch lohnt sich. Gewerbegebiet Loddenheide Nähe SB Ratio Öffnungszeiten: Mo., Mi., Do. Di. Fr. Eduard Niermann GmbH Eulerstr. 7 · 48155 Münster Tel.: 02 51 - 6 41 27 7.30-17.00 Uhr 7.30-20:00 Uhr 7.30-15.00 Uhr - - - gültig vom 07.04.-09.04.2011 - - - nur in Filialen mit Getränke-Shop: Klasse I 1 kg = 1.32 -.66 statt: 15.50 Klasse I 1.59 Stück Wagner Big Pizza oder Piccolinis mit versch. Auflagen, tiefgefroren 1 kg ab 4.21 270 - 420 g Packung 1.77 Maggi Fix & Frisch-Produkte versch. Sorten, z.B.: Fix für Spaghetti Bolognese 100 g ab -.50 Beutel -.44 23.98 1 l = -.78 20 Fl. a 0,5 l 2 Kästen + 6.20 Pfand DoppelpackAktion Ananas Ab Abgabe Abg bgabe bgabe abe nu nurr in nur in hhaus haushaltsüblichen haush aushal ausha aush aus haltsübli altsü ltsübli üblichen bliche licche chen M chen Mengen, Meng eng gen en,, solange sollange so ange der Vo V Vorra Vorrat orratt reicht. reic reic eicht ht. ht Unser Tagesknüller! Nur Freitag 08.04.2011 Holländische chee -.33 Schlangengurken geenguurkkenn 400 – 500 g schwer, Klasse I Stück Abgabe Abg gabe nu nurr in in haushaltsüblichen haus haushal haltsü tsübli bliche chenn Mengen, Mengen, Meng en, solange solan so lange ge der Vo Vorra Vorrat rratt reicht. reic reicht. ht. Freigraf Pilsener Pott’s Pilsener Export, Alt,Leeze Malzfitoder Fez Landbier, -.57 11 ll == 1.51 0,5 l 2020Fl.Fl.aa0,33 Kasten + 3.10 4.50 Pfand 5.69 9.99 Gerolsteiner -.83 NEU! Unser Wochenendknüller ! statt: 1.19 Wir öffnen unsere Türen für alle Gewerbetreibenden! Costa Rica 1.49 Heeremansweg 13 · 48167 Münster Tel. 02 51/6 18 70 · Fax 02 51/6 18 71 99 Internet: www.hotelmuennich.de E-Mail: [email protected] EDUARD Broccoli 500 g Packung 1 kg Reservierung erwünscht! sters Mün s Hotel le rünen a r t n G ze n im mitte Spanischer Türkische Schinken-Schnitzel Hotel · Restaurant · Münnich ber Vicky und Emmi aus dem Stall zu treiben. Als das Tor geöffnet war, ging Vicky hinaus. Doch Emmi blieb neben ihrem toten Baby stehen, ließ sich weder durch Rufe, Futter oder einen Wasserstrahl weglocken. „Wir hatten keine Chance, zum Jungtier zu kommen. Ein Nashorn geht nicht aus der Anlage, wenn es nicht will“, so Wewers. Mineralwasser oder Stille Quelle 1 l = -.46 12 PET- Fl. a 1 l Kasten + 3.30 Pfand 5.49 statt: 1122.79 12.79 2 79 1 l ab 1.00 1.0 .00 00 20/24 Fl.l a 00,5/0,33 5/0 33 l Kasten + 3.10/3.42 Pfand 9.99 Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Keine Haftung für Druckfehler. 4 Mittwoch, 6. April 2011 HANDORF AKTUELL kaufen + sparen Döner, Pizza, Pasta & mehr Party– Fußball Veranstaltungen Live Übertragung mit offenem Büffet SKY SKY Öffnungszeiten: Mo.-Mi. 17.00 - 23.00 Uhr · Fr., Sa. & So. 15.00 - 01.00 Uhr · Donnerstag: Ruhetag Lieferungsservice ab 10,– € Tel.: 02 51 / 7 80 13 19 Handorfer Str. 23 · 48157 Münster www.handorfer-stube.de Götz Alsmann und andere Sänger und Musiker treten beim Lebensfest auf MÜNSTER. Das Hospiz Lebenshaus in Handorf begleitet unheilbar kranke Menschen in ihrer letzten Lebensphase. Dort können sie ihre letzten Tage frei von Schmerzen verbringen. Allerdings muss das Hospiz jedes Jahr 260 000 Euro als Eigenanteil aufbringen. Pflegeversicherung und Krankenkassen finanzieren nur 90 Prozent der anfallenden Kosten. Eine der wichtigsten Einnahmequellen ist das jährlich stattfindende Lebensfest in der Halle Münsterland. Am 7. Mai findet das Fest zum elften Mal statt. Verschiedene Künstler sorgen für eine abwechslungsreiche Show. Sie alle verzichten auf ihre Gage. Entertainer Götz Alsmann moderiert die Gala. Er hat auch den Kontakt zu Mary Roos, dem diesjährigen Stargast hergestellt: „Mary Roos engagiert sich schon seit Jahren für die Hospizbewegung. Sie ist gut im Geschäft, deshalb schwierig zu engagieren. Trotzdem hat sie schnell zugesagt. Ich freue mich sehr. Sie singt einfach gerne und das merkt man sofort.“ DER Frisör Bärbel Duddek Die Geschenkidee! Gutscheine zu Ostern & Muttertag Krüsbreede 54 (Eingang von der Handorfer Str.) · 48157 Münster · ✆ 32 57 25 Lammwochen vom 13.04. - 26.04.2011 „Eine gute Sache“ Alsmann moderiert das Lebensfest seit der ersten Ausgabe. Als Promi bekäme man viele Anfragen, sich ehrenamtlich zu engagieren, sagt er. „Der Wille, sich auf eine Sache zu konzentrieren, wächst mit der Zeit, da sich der Einsatz für den guten Zweck schnell inflationiert. Ich wurde vor zehneinhalb Jahren von der Hospizbewegung angesprochen und es schien mir eine gute Sache“, so Alsmann. OSTERFEST Bunte Eier, Osternudeln, Osterkonfitüren, Eierlikör in Hasenflaschen HANDORFER OBSTHOF Mo.- Fr. 9 - 19 Uhr, Sa. 9 - 18 Uhr, 48157 Münster oder online bestellen: www.handorfer-obsthof.de kfd hat Freude an Fusion Benefiz für das Hospiz Handorfer Stube Götz Alsmann moderiert die Gala zugunsten des Lebenshauses in Handorf. Das Gala-Programm wird von Martin Reinl, dem aus der WDR-Sendung „Zimmer frei“ bekannten Puppenspieler, eröffnet. Er präsentiert Ausschnitte seines ComedyProgramms. Mit Sonic Suite tritt eine Gesangssolistengruppe auf. Unter den Künstlern ist auch Indra, Europameister im Beatboxing (Imitation von Instrumenten mit Mund, Nase und Rachen). Martin Mall ist laut Aussage der Organisato- ren einer der maßgeblichen Erneuerer der traditionellen Diabolo-Jonglage. Hinter der Gruppe Perc Up verbergen sich drei junge Schlagzeuger, die ohne Schlagzeug auskommen. Sie trommeln mit ihren Handflächen, -rücken und -kanten auf Tischplatten. Die Gruppen „Cuerpo Movido“ und „Notic“ aus Münster bieten eine Street-DanceBattle (StraßentanzSchlacht) dar. In der vierzigminütigen Pause spielt Als- Foto RED mann mit seiner Band Tanzmusik. Eine Tombola wartet mit rund 250 Preisen. Ab 23 Uhr übernimmt DJane Rita Tücking und die Veranstaltung öffnet für Partygänger. ...................................................... 1200 Personen können mitfeiern. Die Tickets kosten zwischen 25 und 40 Euro. Wer nur zur anschließenden Party möchte, zahlt fünf Euro. Karten gibt es ab sofort im Vorverkauf unter Telefon 0 18 05 57 00 70 oder im Internet. www.muensterland-ticket.de Die Kaserne wackelt noch . Wir sind Ihr kompetenter Partner. Sprechen Sie uns an! ■ Heizöl-Diesel-Flüssiggas ■ Containerdienst ■ 24h Tankservice ■ Autogas und Erdgas ■ Baustoffe Hans-Geiger-Straße 36 · 48291 Telgte Telefon: 0 25 04 / 93 21 - 0 www.raiffeisen-bever-ems.de er & für Münst Telgte • Einkaufs- u. Botenservice • Pack- u. Transportservice • Handwerkliche Dienstleistungen HANDORF. Seit einem Jahr arbeiten sie schon zusammen und laden sich gegenseitig ein: die Katholischen Frauengemeinschaften (kfd) St. Petronilla Handorf mit 395 Mitgliedern und Mariä Himmelfahrt Dyckburg mit 106 Mitgliedern. Im Haus Münsterland schauten sie jetzt auf ihren Mitgliederversammlungen und der anschließenden Fusionsfeier zurück auf eine lebendige Geschichte. Und natürlich blickten sie auch nach vorne. Eröffnet wurde die Fusionsfeier durch die Solistin Ursula Weers und Dr. Claudia Korsmeier. Ein Zeichen des neuen Zusammenhalts fand sich auf den Tischen. Ein Bild zeigte zwei Hände, die miteinander verbunden waren. Daneben stand geschrieben: „Um am Alten festzuhalten, benutzen wir manchmal unsere ganze Kraft und beide Hände. Wir brauchen aber unsere Hände für die Gegenwart und müssen früher oder später die Vergangenheit loslassen, wollen wir nicht unsere Zukunft aufs Spiel setzen.“ Die Fusion wurde schließlich in getrennten Mitgliederversammlungen beschlossen – einstimmig bei den Frauen von St. Petronilla und bei einer Enthaltung auf Seiten der kfd Mariä Himmelfahrt. Der neue Name lautet „kfd St. Petronilla in Münster“. Und wieder wurde es symbolisch: Monika Brauer von der kfd Mariä Himmelfahrt überreichte Ingrid Dauskardt von der kfd St. Petronilla ihre Glocke, anschließend stießen die Mitglieder mit einem Glas auf die gemeinsame Zukunft an. Der Präses der neuen Gemeinschaft, Pfarrer Jürgen Streuer, brachte seine Freude am „gemeinsamen Aufbrechen“ zum Ausdruck. jer CDU-Abgeordneter Ruprecht Polenz über die Zukunft des Bundeswehrstandorts Handorf MÜNSTER. Das wäre doch wirklich eine Schweinerei, erregte sich ein Teilnehmer, wenn die Kaserne in Handorf geschlossen würde. Da werde gerade noch heftig gebaut, und man solle „lieber die kleinen Dinger zumachen“, nicht aber die Lützow-Kaserne. Ruprecht Polenz, CDU-Bundestagsabgeordneter und Vorsitzender des Auswärtigen Ausschusses in Berlin, konnte die knapp zwei Dutzend Teilnehmer einer Diskussionsveranstaltung der CDU Ortsunion Handorf erst einmal beruhigen. Der Bundesverteidigungsminister Thomas de Maizière, den er seit gemeinsamen Studienzeiten in Münster und aus dem CDU-Studierendenverbund „Ring Christlich-Demokratischer Studenten“ gut kenne, habe noch gar keinen konkreten Zeitplan für die Bundeswehrreform und wolle sich auch nicht unter Druck setzen lassen. De Maizière wolle sich CDU-Politiker Polenz: Im Moment sei in Sachen Bundeswehrstandort Handorf noch nichts entschieden. Foto Backmann selbst erst ein gründliches Lagebild verschaffen, wie man eine „noch professionellere, modernere, attraktivere Bundeswehr“ aufbauen könne und nach sorgfältiger Abwägung der Fakten eine objektive, nachvollziehbare Entscheidung treffen. Für die geplanten Änderungen nach dem faktischen Aussetzen der Wehrpflicht gebe es zunächst eine Grobstruk- tur, dann eine Feinstruktur und dann erst ein neues Konzept für die Stationierung der Truppen. Auswirkungen Und so könne man zum jetzigen Zeitpunkt über die Zukunft der Lehrgruppe B der Unteroffiziersschule des Heeres, die in Handorf sitzt, noch gar nichts sagen. Natürlich werde die Verkleinerung der Truppenstärke auf etwa 180 000 Menschen Auswirkungen auf die Standorte haben. Der Standort Handorf werde sicher nicht leichtfertig aufgegeben. Dort seien in den vergangenen Jahren 46 Millionen Euro in Anpassungs-, Sanierungsund Bauarbeiten investiert worden. Auch seien weitere Investitionen von 54 Millionen Euro geplant; allerdings stehe der Baubeginn jetzt unter dem Vorbehalt der Genehmigung durch den Minister. Polenz versprach, sich für den Bundeswehrstandort Münster und damit auch für Handorf einzusetzen. Man müsse aber bedenken, dass jeder Abgeordnete sich für seinen Wahlkreis stark machen werde, und wenn der Minister da jeden Einzelnen fragen würde, werde er mit seiner Bundeswehrreform nie fertig. Zum Schluss gab es das Versprechen, schnell zu informieren, sobald es etwas Neues gebe. Dietrich Backmann Infoabend zum Thema Bibliodrama HANDORF. Das Handorfer Forum lädt zu einem Informationsabend über die Bibliodrama-Methode am 7. April (Donnerstag) ein. Das Bibliodrama ist dem Psychodrama entlehnt und bietet eine Alternative, mit spielerischen und darstellenden Techniken individuelle Erfahrungen mit Bibeltexten zu machen. Susanne Schellong erzählt an diesem Abend von ihrer Ausbildung zur Bibliodrama-Anleiterin. Sie wird mit den Teilnehmern auch kleine, praktischen Übungen machen. Besondere Bibelkenntnisse sind nicht erforderlich. Die Veranstaltung findet um 20 Uhr im Gemeindehaus an der Zionskirche, Kirschgarten 28, in Handorf statt. Der Eintritt ist frei. Anzeige Telefon: 02 51 / 284 15 50 · Fax: 02 51 / 284 17 58 Mobil: 01 70 / 23 55 452 Email: [email protected] Ein lohnendes Ausflugsziel Erweiterte Öffnungszeiten: Elsässer Flammkuchen als besondere Leckerei im Haus Münsterland Schöne Ideen für Ihr Zuhause! . 19 Handorfer Str orf Münste r-Hand 26 27 Tel . (02 51) 14 te.de war -sch w.a ww MS-HANDORF. In unmittelbarer Nähe zur Lützow-Kaserne wurde das Haus Münsterland 1960 ursprünglich als Soldatenheim errichtet. Nach dessen Schließung im Jahr 2007 erwarb es die infaMünster GmbH, um es 2010 als Stadtteilkultur- und Begegnungshaus mit gastronomischem Angebot an der Immelmannstraße 37 zu eröffnen. Heute hält die Gaststätte neben dem Restaurant-Café mit Terrasse und Spielplatz Räumlichkeiten vor, die sich für Tagungen und andere Veranstaltungen anbieten. Ein Saal mit großer Bühne, die Kegelbahn sowie eine Schießanlage runden die Palette ab. „Um als Ziel für Radfahrer interessanter zu sein, haben wir ab dem 16. April unsere Öffnungszeiten erweitert“, sagt Annette Wieners. „Dienstags bis freitags haben wir ab 14 Uhr geöffnet, samstags ab 12 Uhr und sonntags weiterhin ab 11 Uhr. Zudem erstrahlt unsere Terrasse ab dem 1. Mai in neuem Glanz, und der Eingang zum Haus Münsterland ist dann über den Garten möglich. Das Sitzplatzangebot haben wir ebenfalls erweitert. Außer Kaffee und selbst gebackenem Kuchen steht nun als besondere Spezialität Flammkuchen auf der Speisenkarte. Auch das ist neu.“ Der April klingt im Haus Münsterland mit dem Tanz in den Mai mit DJ Deecut, Carsten Lange, aus. Los geht es am 30. April um 18 Uhr. „In den Mai starten wir Auf der Terrasse des Hauses Münsterland kann man die Pause Foto RED ganz gemütlich genießen. mit dem ADFC. Dieser eröffnet dann ganz offiziell die FahrradSaison. Im Haus Münsterland besteht dann Gelegenheit zur Mittagsrast mit Köstlichkeiten, Unterhaltung und auch Spielmöglichkeiten für die Kinder. Die „Musikalischen Nachbarn“ sorgen zudem ab 11 Uhr mit Musik für Stimmung. Bei der infa-Münster GmbH handelt es sich um eine 100-prozentige Tochter des Vereins „Lernen fördern“. Einhergehend mit dem Kauf des Hauses Münsterland wurden dort elf Arbeitsplätze geschaffen, darunter sechs für Menschen mit Behinderung. Das Kernteam besteht aus professionellen Kräften für die Bereiche Küche und Service. 5 Mittwoch, 6. April 2011 kaufen + sparen BLICKPUNKT Hannovermesse NRW-Wirtschaftsminister Harry K. Voigtsberger (r.) spricht mit Dr. Thomas Robbers (l.), Geschäftsführer der CeNTech GmbH, und dem wissenschaftlichen Leiter, Dr. Holger Winter. Foto RED Münsters Experten sind gefragt CeNTech zeigt Forschungsergebnisse MÜNSTER/HANNOVER. Das Zen- senschaftlicher Leiter der CeNTech, den Bedarf an Münsters Expertenwissen. „Weltweit werden Nanopartikel in industriellen Produkten eingesetzt. Und einen muss es geben, der diese professionell analysiert.“ In industriellen Produkten werden weltweit immer mehr Nanomaterialien eingesetzt. Analytische Geräte und Methoden dienen zum einen der Qualitätsverbesserung und zum anderen dem Erkennen von Risiken, also der Sicherheit des Verbrauchers. Ein weiteres großes Anwendungsgebiet, in dem die Nanobioanalytik Anwendung findet, ist die Medizin. trum für Nanotechnologie (CeNTech) hat bei der Hannover Messe prominenten Besuch erhalten: Zum Auftakt der weltweit größten Industriemesse informierten sich NRW-Wirtschaftsminister Harry K. Voigtsberger und NRWWissenschaftsministerin Svenja Schulze bei Münsters Nanobiotech-Experten über die jüngsten Forschungsaktivitäten. Die Hannover Messe gilt als einzigartiger Schauplatz für Zukunftstechnologien. Der Nanobioanalytik-Standort Münster ist bis Freitag auf dem Gemeinschaftsstand des Clusters Nano, Mikro+Werkstoffe NRW mit mehreren Akteuren vertreten. Neben dem CeNTech präsentieren sich das Nano-Bioanalytik-Zentrum (NBZ) und die Firmen marcotech, OFG und nanoanalytics. „In Hannover haben wir die gute Gelegenheit, unsere europaweit führende Rolle auf dem Gebiet der Nanobioanalytik zu unterstreichen“, erklärt Dr. Thomas Robbers, Geschäftsführer der CeNTech GmbH. Mit einer einfachen Formel verdeutlicht Dr. Holger Winter, wis- Haltbarkeitsdatum In Hannover stellt Prof. Meinhard Knoll vom Institut für Physikalische Chemie der Universität Münster seinen Chip mit elektronischem Haltbarkeitsdatum vor: Eine intelligente Verpackung informiert Kunden sofort über den Frischegrad eines Lebensmittels. Prof. Luisa de Cola vom Physikalischen Institut der Uni Münster gibt einen Einblick in ihre Forschung mit leuchtenden Farbstoffen zur Tumorerkennung. In einer großen Batterie Dem Batterieforschungszentrum MEET der Uni Münster stattete NRW-Wissenschaftsministerin Svenja Schulze (auf dem Foto mit Dr. Gerhard Höppel) einen Besuch auf der Hannover-Messe ab. MEET präsentiert sich noch bis Freitag am NRW-Gemeinschaftsstand E60 in Halle 27. Ein Fokus liegt dabei auf dem Thema Batterie-Alterung. Erste Einblicke in die Lebenszyklen der Akkus bekommen Besucher in einem großen begehbaren Batterie-Modell. Foto Uni Roloff’s Warendorfer Str. 148 Münster Reservierung erbeten. Telefon 02 51 - 1 33 78 79 Vom 08.04.2011 – 22.04.2011 von 17:30 Uhr - 21:30 Uhr und So. 11:30 Uhr - 13:30 Uhr Drei-Gänge-Fisch-Menü für 14,90 € Matjes-Filet Eismeer-Garnelen-Cocktail auf Pumpernickel mit roten Zwiebelringen mit Toast Kabeljaufilet Edelfisch-Variation in Senfsauce in Weißweinsauce Vanilleeis mit heißen Kirschen Rotbaschfilet in Butter gebraten Grießflammerl mit Erdbeerkompott 6,90 € • Keine Annahme von Kulinaris oder anderen Gutscheinen (2 für 1) • Außer Haus: 6 Struwen • Alternativ bieten wir Ihnen kleine Sonderkarten für Nicht-Fisch-Fans • Außerdem: Mittagstisch, Lieferservice in näherer Umgebung • Karfreitag: Struwen zum Sattessen 6,90 € mit Tomatensuppe ab 6,90 € Infos im Haus oder telefonisch große Oster-Feiertags-Karte 6 Mittwoch, 6. April 2011 FAMILIENFEST & OLDTIMER-SONNTAG kaufen + sparen Sparringspartner gesucht Zwei Tage voller Attraktionen „Boxen live“ bei Auto-Krause MÜNSTER. Ein besonderes sportliches Ereignis steht im Rahmen des Familienfestes bei Škoda Auto-Krause am Samstag. 9. April, ab 18 Uhr auf dem Programm: Dann ist dort „Boxen Live“ angesagt. Trainingsvorführungen im Boxring und Informationen über den Kooperationspartner, den BC Münster 23 e.V., versprechen eine Menge Unterhaltung. Im Boxring finden das Patsch-Training, das Training am Boxsack und SchauBoxkämpfe statt. Dazu gibt es noch Interviews. Und wer Eintauchen in die Welt aus 1001 Nacht Beim „Alfredo“ handelt es sich um eine gemeinnützige Einrichtung, die nicht kommerziell ausgerichtet ist. Erwirtschaftete Einnahmen werden allesamt in das Circusprojekt investiert. Weder die Erwachsenen noch die aktiven Kinder und Jugendlichen erhalten finanzielle Zuwendungen. Fotos (2) Circus Alfredo Orientalisches von Gabriellas Tanzoase MÜNSTER. Die Besucher des Oldtimer-Sonntags können am 10. April ab 14 Uhr bei Auto-Krause in die Welt aus 1001 Nacht eintauchen. Die Tanzgruppen Shawaza und Mondlicht sowie die Solo Tänzerinnen Ayla, Melly Mah und Thalia aus Gabriellas Tanzoase in Münster unter der Leitung von Gabriele Madsack, die auch im August zum 3. Orientalischen Sommernachtsbasar mit Kamelreiten und großer Showbühne in den Mühlenhof am Aasee einlädt, zeigen den Besuchern verschiedene Tänze aus dem Orient. Von klassisch orientalischem Tanz über Pop, Mittelalter und Tribal Gothic wird dem Publikum ein buntes Programm dargeboten. „Lassen Sie sich verzaubern und genießen Sie die Welt MÜNSTER. Im Gewerbegebiet an der Rudolf-Diesel-Straße geht am Wochenende die Post richtig ab. Hier die Programmpunkte: will, darf gerne auch selbst in den Ring steigen ... Gegründet wurde der Boxsportclub Münster im Jahr 1923. Viele Jahre lang galt er als Hochburg des deutschen Boxsports. Zu den Glanzlichtern des Vereins zählten unter anderem die Erfolge von Schwergewichtler Heiner Kohlhaas, der 1932 die Deutsche Vize-Meisterschaft errang. 1948 holte Alfred Burger sogar den Titel des Deutschen Meisters nach Münster. www.bc-muenster.de des Orients“, fordern die Verantwortlichen auf, vorbeizuschauen. www.gabriellas-tanzoase.de Kostenloses Vergnügen Circus Alfredo startet am Wochenende an der Rudolf-Diesel-Straße in die Saison MÜNSTER. Mit dem Circus Al- fredo warten die Veranstalter des Familienfestes und des Oldtimer-Sonntags am kommenden Wochenende im Gewerbegebiet an der RudolfDiesel-Straße mit einem Highlight für die Besucher auf. Verschiedene Tänze aus dem Orient gibt es am Sonntag zu sehen. Foto RED Und das Beste daran: Alle sechs Veranstaltungen können kostenlos besucht werden. „Wir feiern mit diesen Auftritten die Saisonpremiere 2011“, erklärt Thomas Egbers, Vorsitzender des Kinder- und Jugendcircus Alfredo. „Unser ureigenster Zweck ist es, Kindern und Jugendlichen eine sinnvolle und at- traktive Freizeitbeschäftigung zu geben. Wir alle haben Spaß gemeinsam zu trainieren, vor Publikum aufzutreten und gemeinsame Freizeitaktivitäten durchzuführen.“ 1986 im Rahmen der kirchlichen Jugendarbeit ins Leben gerufen, ist der Circus seit 2005 ein eingetragener Verein zur Förderung der Jugendarbeit. ...................................................... Die Aufführungen des Circus Alfredo finden am Samstag, 9. April, um 16, 18 und 20 Uhr sowie am Sonntag, 10. April, um 12, 14 und 16 Uhr statt. Das Zelt steht auf der Aktionsfläche bei ACA. Der Eintritt ist frei. Auch seinen Popcorn-Wagen bringt der Kinder- und Jugendcircus Alfredo an die Rudolf-Diesel-Straße mit. Samstag, 9. April: ab 10 Uhr: SPL Contest bei ACR ab 14 Uhr: Kinderschminken und Hüpfburg bei Elmer – die Autowelt; Formel-1-Simulator bei ACA, Dekra; Weinprobe, Oldtimer-BMW und Terracotta-Ausstellung bei Rump; Ausstellung Kötterheinrich bei Auto-Krause; Schaukochen und Oldtimer-Ausstellung in Kooperation mit Oldtimer Jüchems bei Miele Meimann; ab 15 Uhr: Aktionsfläche bei Auto-Krause; Live-Folierung am Fahrzeug mit Amaryl Media (auch 17 Uhr) bei ACA; 16 Uhr: Pannenkurs für Frauen (auch 18 und 20 Uhr, Anmeldung erwünscht) bei ACA; 18 Uhr: Boxen live bei Auto-Krause. Sonntag, 10. April: ab 10 Uhr: SPL Contest bei ACR; Kinderschminken und Hüpfburg bei Elmer – die Autowelt; Formel-1-Simulator bei ACA, Dekra; Weinprobe, Oldtimer-BMW und Terracotta-Ausstellung bei Rump; Aktionsfläche, Ausstellung Kötterheinrich, Power Sports, 1001 Nacht, Dick Kopf Hairstyle und Beauty Mobile bei Auto-Krause; Schaukochen und Oldtimer-Ausstellung in Kooperation mit Oldtimer Jüchems bei Miele Meimann; 12 Uhr: Pannenkurs für Frauen (auch 14 und 16 Uhr, Anmeldung erwünscht) bei ACA; 13 Uhr: Live-Folierung am Fahrzeug mit Amaryl Media (auch 15 Uhr) bei ACA; Ansonsten an beiden Tagen: Motorräder bei Hilbk; Pkw-Aufbereitung bei Andres und Steristics; Oldtimer-Instandsetzung, Bistro und Circus Alfredo (Aufführungszeiten siehe Artikel links) – Anzeige – AUSBER BIETET „1a SERVICE” Reichlich Kompetenz, gebotene Fairness, aufgeschlossene Freundlichkeit und jede Menge Service: Das ist es, was Autokäufer und Werkstattkunden heute suchen. Fündig werden sie in Münster am Schiffahrter Damm. An der Rudolf-Diesel-Straße 67 steht mit dem Auto Center Ausber, kurz ACA, seit drei Jahren eine erste Anlaufstelle für alle Belange rund um Fahrzeuge zur Verfügung. Gestärkt durch das Gründungshaus Ausber im benachbarten Telgte, können Geschäftsführer Ludger Hunkenschröder und sein Team als Nissan Service-und Vertragshändler auf Erfahrung aus fast vier Jahrzehnten zurückgreifen. Im Wissen um technische Entwicklungen und Kundenwünsche kann das ACA also aus dem Vollen schöpfen und gleichzeitig aktuelles Know-How als Dienstleister einbringen. Beispielsweise den vor kurzem eingeführten „1a Autoservice“. „Der Kunde hat die Wahl“, so Ludger Hunkenschröder. Denn die meisten Fahrzeughersteller fertigen Ersatz und Verschleißteile nicht mehr selbst. Bis zu 80 Prozent kommen direkt von Zulieferern oder so genannten Erstausstattern. Der Kunde hat also die Wahl, ob er für eine Bremsscheibe mit Fahrzeugherstellerlogo eventuell mehr bezahlen möchten, als für die identische mit dem original Hersteller Logo wie Bosch, die auf der selben Maschine mit dem selben Prozess und den selben Materialien hergestellt wurde. „Durch unseren Anschluss an das Teileund Informationssystem von 1a Autoservice können wir Reparaturen und Wartungen schneller erledigen und Wartezeiten verkürzen“, verweist der Geschäftsführer auf diese Möglichkeit. „Bei uns bekommt ihr Auto genau das, was es braucht und was sie wollen“, wendet sich Ludger Hunkenschröder an die Kunden. Nicht billig um jeden Preis, sondern Zuverlässigkeit und Kostensicherheit stehen beim Werkstattbesuch an erster Stelle. Da scheut auch niemand den Blick auf die klare und nachvollziebare Rechnung. Der „1a Autoservice“ wird übrigens für fast alle Marken angeboten. Ob Neuwagen, Youngtimer, Otto oder Diesel, mit dem zusätzlichen Service von Ausber kommt der Kunde immer und überall gut an, verspricht das ACA. Dafür sorgen bestens ausgebildete Fachkräfte, modernste Diagnosetechnik und persönliche WIR HABEN DAS RICHTIGE FAHRZEUG FÜR SIE: MICRA VISIA FIRST JUKE VISIA QASHQAI VISIA Unser Preis ab: Unser Preis ab: Unser Preis ab: € 10.740,– € 16.990,– € 19.490,– ADAC-Preis „Gelber Engel 2011“ in der Kategorie „Qualität“, Platz 3 für den NISSAN QASHQAI, ADAC Motorwelt Sonderdruck 01/2011. NV200 Kombi Unser Preis ab: € 15.589,– JETZT PROBE FAHREN Autohaus Ausber GmbH Orkotten 31-33 • 48291 Telgte Tel.: 0 25 04/70 05-0 www.ausber.de Auto Center Ausber GmbH Rudolf-Diesel-Straße 67 • 48157 Münster Tel.: 02 51/70 39 77-0 SHIFT_ the way you move Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 8,2 bis 4,9; CO2 -Emissionen: kombiniert von 194,0 g/km bis 115,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm). Abb. zeigen Sonderausstattungen. Ansprechpartner, die bei Unsicherheit fair und kompetent beraten. So wird der Werkstattbesuch an der RudolfDiesel-Straße 67 zum positiven Schlüsselerlebnis, statt zum Albtraum für Fahrzeug und Haushaltskasse. Erste Adresse ist das ACA für Neuwagen der Marke Nissan. Ob Modellvielfalt, umweltschonende Antriebstechniken oder Finanzierungsangebote. Ludger Hunkenschröder: „Wir sind für die Kunden da und nehmen uns Zeit für ihre Wünsche.“ Ein maßgeschneidertes Fahrzeug zu finden, das den eigenen Vorstellungen nicht nur im Ansatz, sondern in Gänze entspricht – das ACA-Team macht es den Interessenten leicht. Geschulte Verkaufsberater sorgen für Durchblick in der Komplexität moderner Fahrzeuge, die auf rund 800 Quadratmetern heller Verkaufsfläche ansprechend präsentiert werden. „Aber auch, wer auf der Suche nach einem guten Gebrauchten ist, liegt bei uns richtig“, stellt der Geschäftsführer fest. Neben Wagen der Hausmarke, findet sich auf der Betriebsfläche immer eine ansprechende Auswahl diverser Hersteller. Marken in guter Sortierung, fokussiert auf Gebrauchtwagen bis zu drei Jahren, aber auch darü- ber hinaus, sind zu finden. Und auch, wer es etwas größer mag, kann sich beim ACA gut aufgehoben fühlen. Transporter jeder Variante zählen ebenfalls zum Segment des Autohauses. Ludger Hunkenschröder lädt einfach ein, sich bei einem unverbindlichen Besuch selbst ein Bild von der Leistungsfähigkeit des ACA zu machen: „Wir freuen uns auf Sie“. Das Team steht montags bis freitags von 7.45 bis 18 Uhr und samstags von 9 bis 13.30 Uhr zur Verfügung. Weitere Terminabsprachen sind unter Telefon 0251 / 7039770 möglich. Und jeden Sonntag ist Schautag, von 11 bis 17 Uhr. Geschäftsführer Ludger Hunkenschröder Mittwoch, 6. April 2011 FAMILIENFEST & OLDTIMER-SONNTAG kaufen + sparen Zwischen Fachsimpeleien und Benzingesprächen ŠkodaFabia MONTE CARLO UNSER SONDERMODELL ZUM JUBILÄUM. 1.4 70 Eu ro Je tzt bis zu il sic he rn !* Pr eis vo rte Oldtimer wie diesen MGA 1600 MK II Baujahr 1961 findet man in der Ausstellung bei Miele Meimann am Wochenende im Rahmen des Familienfestes und des Oldtimer-Sonntags im Gewerbegebiet an der Rudolf-Diesel-Straße. Zudem gibt es noch zahlreiche Tipps, wie derartige fahrende Schätze wieder auf Vordermann gebracht werden können – unter anderem vom Sattler, Karosseriebauer, Verchromer oder vom Trockeneisstrahler. „Hier wird jede Frage rund um einen Oldtimer beantwortet. Und natürlich sind auch Benzingespräche möglich“, sagt Stefan Meimann. Schließlich sei jeder Oldtimer-Besitzer aufgefordert, beim freien Oldtimer-Treffen am Sonntag ab 10 Uhr vorbeizuschauen. Foto Jaeschke Abbildung zeigt Sonderausstattung ŠkodaFabia MONTE CARLO. Zum 100. Jubiläum der Rallye Monte Carlo gibt es unser Sondermodell, den Fabia MONTE CARLO. Mit vielen sportlichen Highlights. Sichern Sie sich bis zu 1.470 Euro Preisvorteil*. Jetzt bei uns ab 15.920 Euro. * ggü. der unverbindl. Preisempfehlung eines vglb. ausgestatteten Serienmodells Nicht schauen, auch anfassen! Kraftstoffverbrauch für den Fabia II Limousine MONTE CARLO 1,2 l, 51 kW (70 PS), in l/100 km nach Grundrichtlinie 80/1268/EWG: kombiniert (5,5), innerorts (7,3), außerorts (4,5). CO2-Emissionen kombiniert in g/km: 128. Familienfest und Oldtimer-Sonntag: Bei ACR Münster gibt es mächtig was auf die Ohren MÜNSTER. Ein Moonlight- Shopping bis 22 Uhr? Das hat es im Gewerbegebiet an der Rudolf-Diesel-Straße bislang noch nicht gegeben. Zur Premiere kommt es hierfür aber am kommenden Wochenende. Denn am Samstag und Sonntag, 9. und 10. April, stehen dort das Familienfest und der Oldtimer-Sonntag auf dem Programm. Womit gleich auch die zweite Premiere gefeiert wird: Erstmals wird an der Rudolf-Diesel-Straße über zwei Tage lang gefeiert. Familien im Fokus Wie Günter R. Woltering von Škoda Auto-Krause erklärt, müsse man zwischen den Oldtimer-Sonntagen, die bislang im Herbst in dem Gewerbegebiet stattgefunden hätten, und der diesjährigen Veranstaltung grundsätzlich unterscheiden: „Jetzt liegt der Schwerpunkt bei den Familien. Für diese haben wir das Fest nicht zuletzt dank der kostenlosen Vorführungen vom Circus Alfredo noch attraktiver gemacht und noch mehr Geld als bislang in die Hand genommen.“ Das vergangene halbe Jahr habe man intensiv genutzt, um das Veranstaltungsprogramm komplett „umzukrempeln“ und eine zwei Tage andauernde „Frühlingsoffensive“ zu starten. Ziel sei es unter anderem, das Gewerbegebiet vorzustellen. In diesem Sinne habe man ein „vielfältiges Programm auf die Beine gestellt, damit jeder auf seine Kosten kommt“ (siehe auch Pro- grammkasten auf Seite 6). Bedeutet: Während die kleinen Besucher vom Circus Alfredo, beim Kinderschminken, auf der Hüpfburg oder im Formel-1-Renn-Simulator unterhalten werden, warten auch auf die erwachsenen Besucher jede Menge Highlights: Pannenkurse für Damen, Sport- und Trainingsvorführungen von Power Sports, „Boxen Live“, die Präsentation neuester Frisurentrends, Weinproben, Informationen rund um die Fahrzeugaufbereitung sowie der SPL Contest, bei dem es mächtig was auf die Ohren gibt: „Wir suchen das lauteste Auto in Münster“, erklärt Sven Novak von ACR, wo dieser Wettbewerb an beiden Tagen stattfindet – und fährt fort: „Wir messen dabei den Schalldruck, den eine Autoanlage im Inneren des Fahrzeugs entwickelt. Die drei lautesten erhalten dann einen Pokal.“ Schaukochen Neben der Oldtimer-Ausstellung, einem Teilemarkt für historische Fahrzeuge und der Präsentation von Fahrzeug-Pflege-Zubehör darf AUTO-KRAUSE Schiffahrter Damm GmbH spricht Stefan Meimann: „Aber auch schlechtes Wetter ist für uns kein Problem, da die meisten Attraktionen innen stattfinden.“ dj ...................................................... Das Familienfest an der RudolfDiesel-Straße findet am Samstag, 9. April, von 14 bis 22 Uhr statt, der Oldtimer-Sonntag am 10. April von 19 bis 17 Uhr. Die Hauptsponsoren der Veranstaltung sind Miele Meimann, Elmer – die Autowelt, der Auto-Hifi-Spezialist ACR, die Westfalenfleiß GmbH, die Auto Center Ausber GmbH und Škoda Auto-Krause. www.oldtimer-sonntag.de Škoda Partner für Münster und das Münsterland Rudolf-Diesel-Str. 1, 48157 Münster Tel: (02 51) 1 41 50-0, Fax: (02 51) 1 41 50-17 [email protected] www.skoda-muenster.de 0,– € Anzahlung 0 % eff. Jahreszins Abb. zeigt Sonderausstattungen. Der Opel Astra. Jetzt mit 0%-Finanzierung. Die PKW Anschlussgarantie für Ersthalter nach den Bedingungen der CG Car-Garantie Versicherungs-AG bis max. 160.000 km. Der Garantieanspruch ist auf den Zeitwert des Fahrzeuges zum Eintritt des Garantiefalles begrenzt. Bei allen teilnehmenden Opel Partnern. Mehr Informationen auf www.opel-garantie.de Der Opel Astra. Jetzt bei den Opel Aktionswochen mit 0%-Finanzierung. Nur bis 21.04.2011! Überzeugen Sie sich selbst und vereinbaren Sie jetzt eine Probefahrt. Unser SmartBuy-Angebot Haben das Familienfest und den Oldtimer-Sonntag federführend auf die Beine gestellt (v.l.): Andreas Meyer (Elmer – die Autowelt), Günter R. Woltering (Auto Krause), Ludger Hunkenschröder (Auto Center Ausber GmbH), Sven Novak (ACR Münster) und Stefan Meimann (Miele Meimann). Foto Jaeschke für den Opel Astra 5-Türer, Design Edition mit 1.4 ecoFLEX, 64 kW effekt. Jahreszins 0,00 % Monatsrate 219,- € Zu leistende Anzahlung: 0,- €, Gesamtbetrag der Finanzierung: 15.784,66 €, Laufzeit: 37 Monate, Monatsraten: 36 à 219,- €, Schlussrate: 7.900,66 €, Netto-Darlehensbetrag: 15.784,66 €, Effektiver Jahreszins: 0,00 %, Sollzinssatz gebunden: 0,00 %, Bearbeitungsgebühr: 0,- €, Kaufpreis bei Finanzierung: 14.990,- € Jetzt auch am Sonntag Ein Angebot der GMAC Bank GmbH, für die das ELMER - die Autowelt GmbH als ungebundener Vertreter tätig ist. Angebotspreis nur Gültig bei Inzahlungnahme eines auf den Kunden selbst oder im gleichen Haushalt lebende Person zugelassenen, Gebrauchtfahrzeugs. IHR AUTO-HIFI SPEZIALIST Weitere Informationen erhalten Sie unter Tel.: 02 51 / 4 18 46 60 man bei Miele Meimann kleine frisch zubereitete Leckereien kosten: „Bei uns steht das Schaukochen auf dem Programm. Eine Dame wird die Geräte vorführen“, sagt Stefan Meimann. Familienfreundliche Preise des Caterers Westfalenfleiß sollen auch den Genuss kleinerer Leckereien wie Bratwurst, Pommes oder Kaffee und Kuchen für jeden erschwinglich machen. „Unter dem Motto ‚Nicht schauen, auch anfassen‘ wird, wenn das Wetter mitspielt, hier richtig was los sein“, ver- ACR Münster Rudolf-Diesel-Straße 1· 48157 Münster Tel. 02 51 / 9 27 78 88 · Fax 02 51 / 9 27 78 80 www.acr-muenster.de Wir bieten: • Autoradios • Lautsprecher • Verstärker • Navigationssysteme • Multimedia • Rückfahrsysteme • Freisprecheinrichtungen etc. • EINBAUSERVICE Kraftstoffverbrauch in l/100 km Opel Astra 5-Türer, Design Edition 1.4 ecoFLEX, 64 kW, innerorts: 7,1, außerorts: 4,6, kombiniert: 5,5; CO2-Emissionen, kombiniert: 129 g/km (gemäß 1999/100/EG). ELMER - die Autowelt GmbH Münster-Hörstel-Warendorf-Versmold-Freren-Emsdetten Rudolf-Diesel-Str. 69 48157 Münster Telefon 0251 / 141900 www.elmer-dieautowelt.de 7 . Der Eingangsbereich des National Museum of China am Platz des Himmlischen Friedens in Peking (China). Unter dem Titel „Kunst der Aufklärung“zeigt die Bundesrepublik dort die größte und teuFoto dapd erste Ausstellung, die Deutschland je im Ausland veranstaltet hat. Kunst der Aufklärung Zur Eröffnung des Nationalmuseums in Peking: Größte und teuerste Ausstellung deutscher Museen im Ausland der Aufklärung in die Kunst einflossen, wie die Aufklärung identitätsbildend für die westliche Zivilisation wurde“, sagte der Generaldirektor der Staatlichen Museen zu Berlin, Michael Eissenhauer. In der Epoche der Aufklärung wurden Themen wie Vernunft, Humanität, bürgerliche Rechte und persönliche Handlungsfreiheit wichtig. Dies sind Themen, die den kommunistischen, absolutistisch regierenden Machthabern Chinas nicht unbedingt gefallen dürften, sind sie nicht gerade für Toleranz und Wahrung der Menschenrechte bekannt, wofür die Inhaftierung von Friedensnobelpreisträger Liu Xiaobo exemplarisch steht. Bei der Konzeption und Realisierung der Ausstellung habe es aber keine Probleme mit der chinesischen Seite gegeben, sagte Eissenhauer – auch nicht nach Ausbruch der Revolutionen in der arabischen Welt. „Sorgen, dass die Ausstellung revolutionäre Gedanken auslösen könnten, wurden nicht geäußert“, betonte Eissenhauer und fügte hinzu: „Es gab keinerlei Einschrän- Thema lebt bis heute Das National Museum of China wurde nach Plänen des Hamburger Architekturbüros Gerkan Marg und Partner umgebaut. Nunmehr ist es das größte Museumsgebäude der Welt. Allein die Eingangshalle ist über 300 Meter lang. 3000 Quadratmeter Auf knapp 3000 Quadratmetern werden in einem Teil des Museums rund 500 Werke zur Aufklärung präsentiert, darunter nicht nur wertvolle Gemälde von Caspar David Friedrich, Goya, Piranesi und Gainsborough, sondern auch Skulpturen, Möbel, Kleidungsstücke, Meissener Porzellan und Grafiken. „Wir machen eine Kunstausstellung, die zeigt, wie die Gedanken kungen oder Auflagen. Auch in dem von uns verfassten Katalog gab es keine Änderungswünsche.“ Bei der Ausstellung gehe es ja auch nicht um Tagespolitik, sondern um die europäische Geschichte der Aufklärung, sagte Eissenhauer, um dann hinzuzufügen: „Natürlich kann man sich beim Besichtigen auch die Frage stellen, wie es mit der chinesischen Gesellschaft weitergeht.“ Das National Museum of China wurde nach Plänen des Hamburger Architekturbüros Gerkan Marg und Partner umgebaut. Jetzt ist es das größte Museumsgebäude der Welt. Allein die EingangshalFoto dapd le misst in der Länge mehr als 300 Meter. www.ich-kaufe-gold.de Tel: 0251-56042 Esprit (Uhren & Schmuck) • Bruno Söhnle (Glashütte) • Joop • Guess • Skagen • Seriös & kompetent über 25 Jahre. Königsstr. 15, Münster Gold-Ankauf zu fairen Preisen! Zahngold & Altgold Wir sind für Sie da, sachkundige Beratung und ein kostenloses Angebot erhalten Sie in unseren Fachgeschäften! Auch der weiteste Weg lohnt sich. Direkte Geldauszahlung! Ehemals Juwelier Braun Am Hotel Conti Uhren & Schmuck Mühlenstraße 26 Gold 59348 Lüdinghausen & Silber Tel. 0 25 91 - 9 47 49 11 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.30–13.00 · 14.30–18.30 Uhr www.jacob-juwelen.de Sa. 9.30–15.00 Uhr Windthorststraße 1 48143 Münster Tel. 02 51 - 5 43 26 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.30–18.30 Uhr Sa. 10.00–16.00 Uhr Große Auswahl an Trauringen und Perlenschmuck! • Festina • Hugo Boss • TW Steel • Leonardo • Xen • Casio • Giorgio Martello • Schmuck Alt - u. Zahngold Münzen Brillanten Uhren Pandora • D&G (Uhren & Schmuck) • Tissot • Morellato • Armani (Uhren & Schmuck) tion der Kunst“ sollen den Blick auf zentrale Themen der Kunst des 18. Jahrhunderts lenken. Über die Ausstellung soll auch diskutiert werden: So gibt es eine Veranstaltungsreihe mit dem Titel „Aufklärung im Dialog“. Wer dort auftritt, entscheiden jedoch die chinesischen Partner. Der in China Repressalien ausgesetzte Künstler Ai Weiwei ist nicht dabei, obwohl ihn die Deutschen dem Vernehmen nach gerne im Programm gehabt hätten. Die Idee zur Ausstellung, die unter der Schirmherrschaft des chinesischen Saatspräsidenten Hu Jintao und des Bundespräsidenten Christian Wulff steht, ist mehr als zehn Jahre alt. In Deutschland wird sie im kommenden Jahr aber nicht gezeigt. Die Staatlichen Museen zu Berlin wollen die Schau allerdings unter dem Gesichtspunkt weiterentwickeln, wie die Aufklärung bis heute fortwirkt. Dazu sei in der zweiten Hälfte 2012 in Berlin eine Ausstellung geplant mit dem Titel „Kunst ist Aufklärung“, kündigte Eissenhauer bereits an. Weitere Infos gibt’s im Internet. dapd www.kunstderaufklaerung.de Esprit – Joop - Calvin Klein GOLDANKAUF Zahngold & Altgold (auch mit Zähnen) Fair · Seriös · Diskret · Garantiert BARGELD SOFORT 20% auf Traurin ge Wir kaufen an: Altgold, Zahngold, Bruchgold, Goldbarren, Goldmünzen, Goldschmuck in jeder Form, jeder Legierung und jedem Zustand. Durchsuchen Sie Ihre Altbestände und bieten uns diese an. Juwelier Josef zahlt Ihnen absolut faire Preise. Überzeugen Sie sich selbst. Wir beraten Sie gern. Ihr Gold ist bares Geld wert. Wir freuen uns, Sie in unseren Räumen begrüßen zu dürfen. JUWELIER JOSEF Trauringstudio P Königsstraße 37-38 Münster · Tel. 02 51 / 4 74 33 Reparaturservice und Batteriewechsel 3,– € Boss – Bruno Banani – Th. Hilfiger – Adidas – Guess Till Weber zahlt sie! Alle Infos & Preise unter: Auch in Europa sei die Aufklärung kein linearer Prozess, sondern ein dialektischer gewesen, sagte der Generaldirektor. „Und das ist von Interesse in China – inwieweit die aufklärerischen Gedanken den Einzelnen, das Individuum, betreffen.“ Ziel sei es auch zu zeigen, dass Aufklärung nicht nur ein Thema der Literatur gewesen sei, sondern auch eines in der Kunst. Und dort lebe es bis heute fort. Obwohl für die Ausstellung, die bis zum 31. März 2012 läuft, bislang kaum Werbung gemacht wurde, würden täglich rund 100 000 Besucher erwartet, sagte Eissenhauer. Neun Sektionen wie „Zurück zur Natur“ oder „Die Revolu- D&G – Pulsar – Lacoste – Michael Kors – GC BERLIN/PEKING. Es ist die größte und teuerste Ausstellung, die Deutschland je im Ausland veranstaltet hat: Zur Eröffnung des Nationalmuseums in Peking präsentieren die Staatlichen Museen zu Berlin, die Staatlichen Kunstsammlungen Dresden und die Bayerischen Staatsgemäldesammlungen München in China „Kunst der Aufklärung“. Die Ausstellung, die rund zehn Millionen Euro kostet, wird maßgeblich vom Auswärtigen Amt finanziert. Mittwoch, 6. April 2011 LESERREISEN Baltikum - Entlang der Bernsteinküste EXKLUSIV-LESERREISE: Ursprüngliches Sizilien 8 Tage Erlebnisreise in Hotels der Kategorie HHHH 8 Tage Rundreise in Hotels der Kategorie HHH u. HHHH 20.05. - 27.05.2011 12.09. - 19.09.2011 08.06. - 15.06.2011 Flug ab/an Düsseldorf Flug ab/an Münster p.P. ab € 855,- p.P. ab € 1007,- E INGESCHLOSSENE L EISTUNGEN : E INGESCHLOSSENE L EISTUNGEN : • Flug nach Tallinn und zurück von Vilnius • Flugabhängige Steuern und Gebühren • Alle Transfers im Zielgebiet lt. Programm • Willkommensgetränk • 5 x Übernachtung in Hotels der Kategorie HHHH in Vilnius, Riga und Tallinn • 2 x Übernachtung im Hotel der Kategorie HHH in Klaipeda • 7 x Frühstücksbuffet • 6 x Abendessen in den Hotels oder lokalen Restaurants • 1 x Abendessen mit litauischen Spezialitäten und landestypischer Folklore • Deutsch sprechende Reiseleitung vor Ort • Sicherungsschein • Reiseliteratur • Flug nach Sizilien und zurück • Flugabhängige Steuern und Gebühren • Transfers im Zielgebiet lt. Programm • Luftverkehrsabgabe • 7 x Übernachtung in HHHH Hotels • Halbpension • 1 x sizilianische Köstlichkeiten mit Wein in einem Agritourismo • 1 x „Streetfood“ in Palermo • 1 x sizilianische Snacks inkl. Wein im Adelspalast von Conte Federico • 1 x typisch sizilianisches Mittagessen auf einem rustikalen Bauernhof • Rundreise und Ausflüge lt. Programm • Deutsch sprechende Reiseleitung vor Ort • Sicherungsschein • Reiseliteratur Ihr Hotel Lit au en Trakai • • Vilnius 14.05. - 21.05.2011 Flug ab/an Münster Monreale • • Palermo • Agrigent Mittelmeer Syrakus • Noto • Fordern Sie noch heute den ausführlichen Prospekt an! 1007,- • 7 x Übernachtung im Hotel der HHHH Kategorie • Begrüßungscocktail • 7 x Frühstück • 7 x Abendessen im Hotel • 1 x rustikales Mittagessen mit landestypischen Spezialitäten inkl. Wein und Wasser • 4 Ganztagesausflüge lt. Programm • Deutsch sprechende Reiseleitung vor Ort • Sicherungsschein • Reiseliteratur REISEVERANSTALTER: La Maddalena • Porto Cervo • Gallura Olbia • • Taormina Ätna • Catania Ihr Hotel • Piazza Armerina € E INGESCHLOSSENE L EISTUNGEN : • Nuoro Orgosolo • • Cefalù Madonie Sizilien Fordern Sie noch heute den ausführlichen Prospekt an! p.P. ab • Flug nach Olbia und zurück • Flugabhängige Steuern und Gebühren • Transfers im Zielgebiet lt. Programm • Luftverkehrsabgabe • Sassari Capo Caccia • Alghero • Lipari • Vulcano Lettland Kurische • Klaipeda Nehrung • Nida 8 Tage Erlebnisreise im Hotel der Kategorie HHHH Castelsardo • Russland • Sigulda • Riga Sardinien: Smaragd des Mittelmeers da eral ta Sm Cos Estland REISEVERANSTALTER: REISEVERANSTALTER: • Tallinn Ostsee EXKLUSIV-LESERREISE: Sardinien Mit telm eer EXKLUSIV-LESERREISE: kaufen + sparen Fordern Sie noch heute den ausführlichen Prospekt an! Polen BUCHUNG UND BERATUNG: KAUFEN UND SPAREN Neubrückenstraße 8 – 11 · 48143 Münster · Fax 0251/4184635 BUCHUNG UND BERATUNG: KAUFEN UND SPAREN Neubrückenstraße 8 – 11 · 48143 Münster Tel. 02 51 / 418 46 41 · Fax 0251/4184635 Tel. 02 51 / 418 46 41 Online-Infos zu dieser Reise: www.kus.globalis.de Online-Infos zu dieser Reise: www.kus.globalis.de TOP REISEANGEBOT Exklusive Bahnreisen 2011 mit dem T RHEINGOLD Rom - Die Ewige Stadt Reiseleistungen: Flug nach Rom und zurück Flughafen- und Sicherheitsgebühren Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen 6 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet je nach gebuchter Hotel-Kategorie Ganztägige Stadtbesichtigung Generalaudienz auf dem Petersplatz Reiseleitung Insolvenzversicherung Termine 2011: (weitere Termine auf Anfrage() 27.02. - 05.03. 06.03. - 12.03. 20.03. - 26.03. 27.03. - 02.04. 03.04. - 09.04.* 17.04. - 23.04.* 24.04. - 30.04.* 10.04. - 16.04.* 13.03. - 19.03. Reisepreis: pro Pers. im Doppelzimmer Kat B: Aufpreis Hotelkat. A: € 180,Saisonzuschlag:* € 120,- € 598,- Ostern am Lago Maggiore Montreux am Genfer See Frühling in Wien Krems in der Wachau Fischland-Darß-Zingst Sonneninsel Usedom Ostseebad Rostock-Warnemünde Binz auf Rügen Meran in Südtirol Genusstage in Feldthurns Sommer in Brixen Glacier- und Bernina-Express 21. - 26.04.2011 21. - 26.04.2011 01. - 05.05.2011 01. - 05.05.2011 11. - 18.05.2011 11. - 18.05.2011 11. - 18.05.2011 11. - 18.05.2011 05. - 12.06.2011 05. - 12.06.2011 05. - 12.06.2011 19. - 25.06.2011 Leipzig klassisch 06. - 10.07.2011 Kulturreise nach Görlitz 06. - 10.07.2011 Sommermärchen Dresden 06. - 10.07.2011 Sächsische Manufakturen 06. - 10.07.2011 Glacier- und Bernina-Express 01. - 07.09.2011 Pörtschach am Wörthersee 11. - 18.09.2011 Grossarl im Salzburger Land 11. - 18.09.2011 Fischland-Darß-Zingst 21. - 28.09.2011 Dreikaiserbäder auf Usedom 21. - 28.09.2011 Ostseeheilbad Boltenhagen 21. - 28.09.2011 Ostseebad Binz auf Rügen 21. - 28.09.2011 Winterzauber am Wolfgangsee 11. - 15.12.2011 Adventszauber in Salzburg 11. - 15.12.2011 Wintermärchen in Wien 11. - 15.12.2011 Silvester in Salzburg 28.12.2011 - 02.01.2012 Silvester am Wörthersee 28.12.2011 - 02.01.2012 kaufen + sparen Die Zeitung am Mittwoch BUCHUNG UND BERATUNG: KAUFEN UND SPAREN: Neubrückenstraße 8 – 11 • 48143 Münster Tel. 0251/418 46 41 • Fax 0251/418 46 35 Neubrückenstraße 8-11 - 48143 Münster - Tel.: 0251 - 418 4641 - Fax: 0251 - 418 4639 V E R A N S TA LT E R : MONDIAL TOURS Online-Infos zu dieser Reise: www.kus.globalis.de 4Z9 7<%5<D\(<AZ4 K0 4MCF D&HM:Y]>F& Exklusive Mehrtagesreisen im 1. Klasse-Sonderzug T RHEINGOLD 1. Klasse Reisekomfort und viel Beinfreiheit in Abteil- und Großraumwagen Exklusiver Aussichtswagen „Domecar“ • Bar- und Speisewagen Gehobene Hotellerie und umfangreiche Ausflugsprogramme n Jetzt den neue ern! Katalog anford Bestellen Sie zu dieser Reise das ausführliche Programm BUCHUNG UND BERATUNG: KAUFEN UND SPAREN Neubrückenstraße 8 – 11 · 48143 Münster Tel. 02 51 / 418 46 41 · Fax 0251/4184635 MYJ@ Z][F^[F^8>& ML - .*RP 5F>[ X>F:F& #M@^F& F>&F LF:>FL[F AY]^F>]FR LF!YF8 Y&H F&[]"M&&[ X$8 'F>8[M[$^[ &MJ@ D&HM:Y]>F& G%JO=Z]BI%T JBI 7_OZ:=O%J]KDOH\ \BIH B: 8SJI% 8#O%BI%]T B]\ IB%I FIDIB:%B]Y$==I Z%J YI_=$K>I%JI 3I=\Q &BI_ YI_R ]KD:I=6I% ?Z_$#OT GH_B>O Z%J JI_ [_BI%\ :B\IB%O%JI_Q ?_=IMI% 8BI MIB JI% GZ]H=SFI% JBI (O_MI%#_OKD\ Z%J 4BI=HO=\ JI_ $_BI%\O=B]KD O%:Z\I%JI% ^<_>\I Z%J MIWZ%JI_% 8BI JBI 6OD=_IBKDI% EOZJI%>:<=I_Q 8BI W$D%I% B% Z%]I_I: VVVU 4I_\_OF]D$\I= ;Z%\I 9IO= :B\ 8WB::B%F#$$= Z%J JB_I>\I_ ^II_=OFI B% 7$__I:$=B%$] O% JI_ C$]\O JI= 8$=Q AO] "=B:O B]\ B: (_SD@OD_ Z%J &I_M]\ ]ID_ O%FI%ID: :B\ KOQ 10 R 1, '_OJQ 7$__I:$=B%$] B]\ JI_ BJIO=I GZ]FO%F]#Z%>\ HS_ JBI Y$% Z%] OZ]FIW<D=\I% B%>=Z]BY GZ]H=SFIQ !IB]\Z%FI%) )M@^[ >8 8$HF^&F& .T )F^&^F>]FLY] 0 #$[F:QLF^4 &MJ@[Y&C )2N1? >& )^M&;^F>J@ 8>[ )^Q@][QJ;]LYEEF[ 06 GLF^&MJ@[Y&C M& HF^ ?$][M HF: D3M@M^ , 6 GLF^&MJ@[Y&C >8 /TS'$[F: >& 4$^^F8$:>&$] >& H>^F;[F^ 5[^M&H:MCF * 6 )^Q@][QJ;]LYEEF[ * 6 DLF&HLYEEF[R , 6 >&;:O I : 1F>& Y&H I : 1M]]F^ DY]E:YC 7$&HMR DY]E:YC -(,%""5 DY]E:YC $%325"052 /.1'".& +62*635 DY]E:YC $25!5*5 L*QN/Q R 0NQN/Q1NLL WZ][F^&R )F^>F&U 9^$ 9F^]$& >8 =V 5 -+*TR L.QLNQ R 1-QLNQ1NLL W)F^>F& \H]U 9^$ 9F^]$& >8 =V 5 -/*TR XZ]KD=<FI) <>&3F:3>88F^ 5 L.NTR 4I_O%]\O=\I_) '_OYI=OO_ 9IB]I% ':M& 2 C$ "' EI_O\Z%F Z%J EZKDZ%F) "OZHI% Z%J 8#O_I% R 9IB]IMS_$ \FYL^QJ;F&][^MBF + P KK /+L/0 ^S%]\I_ 7I=Q N1.LP/L+ /- /L 9 WÄHLEN SIE AUS INSGESAMT Kaufe 3 DVDs aus der Cine Project Serie für € 18,-. Einzelpreis je € 8,99. Aktion gültig von 06.04. bis 17.04.11 40 Angebote gültig ab 06.04.2011. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. TITELN! Je Blu-ray KEINE MITNAHMEGARANTIE. ANGEBOT GILT NUR, SOLANGE DER VORRAT REICHT. 2x in Ihrer Nähe! Münster Ludgeristraße 100/ Münster Arkaden Tel.: 0251/41 441-0 PARKPLATZ IN Fax: 0251/41 441-101 DER TIEFGARAGE Münster Grevener Str. 69/ York-Center Tel.: 0251/2028-0 Fax: 0251/2028-101 280 KOSTENLOSE PARKPLÄTZE IN DER TIEFGARAGE Mittwoch, 6. April 2011 LOKALER SPORT kaufen + sparen 11 UBC Münster bastelt am neuen Kader Basketball: NOMA Iserlohn ist letzter Gast MÜNSTER. Erst spät konnten die Verantwortlichen des Basketball-Regionalligisten UBC Münster die Planungen für die Saison 2010/11 konkret angehen. Im Nachhinein gesehen zu spät, um ganz oben in der Tabelle mitmischen zu können. Im Oktober 2010, als die Mannschaft noch nicht eingespielt war, das blinde Verständnis noch im Verborgenen lag, leistete sich das Team von Trainer Götz Rohdewald eine vierteilige Niederlagenserie. Sie bedeutete das frühe Aus im Kampf um den Aufstieg in die Pro B. Saisonziel Top 5 Zwei Spieltage vor dem Saisonkehraus ist der UBC Achter, hält jedoch weiterhin am Saisonziel „ein Platz unter den ersten Fünf“ fest, wie Manager Helge Stuckenholz betont. Dafür wären allerdings Erfolge gegen NOMA Iserlohn am kommenden Samstag (19 Uhr in der Uni-Halle) und eine Woche später bei der BSG Grevenbroich nötig. „Ich lasse es nicht zu, dass die Mannschaft austrudelt. Ich will Vollgas sehen“, stellt Stuckenholz klar. Jetzt schon Gedanken an die neue Spielzeit verschwenden dürfe nur er. Und der Coach. Und es dürften schöne sein. Denn langfristige Sponsorenverträge garantieren dem UBC Planungssicherheit. „Mit unserem Trainer wollen und werden wir weiterarbeiten“, sagt Stuckenholz und will den Kader für die Spielzeit 2011/12 schon Ende Mai stehen haben. Zumindest den Kern. Gespräche führe der Klub bereits seit einigen Wochen mit potenziellen Neuzugängen. Aus dem aktuellen Kader stehen Anton Arnst und Federico Cozzo auf der Kippe. Arnsts Studium und Cozzos Job könnten eine Trennung vom UBC erforderlich machen. Dramatik auf der Zielgeraden: Wie hier mit Dirk Müller (vorne) und Joost van Leijen hoffen die Zuschauer auch beim diesjährigen Sparkassen-Münsterland-Giro am 3. Oktober auf packende Rennszenen. Foto Tronquet Auch Lewe tritt in die Pedalen Radsport: Strecken für den 6. Sparkassen-Münsterland-Giro stehen Die US-Amerikaner Rahshon Clark (l.) mit insgesamt 293 Punkten und TJ Smith mit 461 Punkten sind die Topscorer in Reihen des UBC Münster. Foto Witte Preußen düsen der Konkurrenz davon Fußball: Am Freitag kommt Wiedenbrück MÜNSTER. Wenn es in dieser Regionalliga für die Preußen noch eine Überholspur gäbe, die Preußen hätten sie längst in Beschlag genommen. Münsters fußballerisches Aushängeschild ist jedoch bereits die Nummer eins der Liga, wird von der Meute getrieben, ist aber der Konkurrenz weit enteilt. Sechs Punkte hat die Elf von Marc Fascher (Foto) mittlerweile zwischen sich und dem ersten Verfolger Borussia Mönchengladbach II gepackt. Der jüngste 2:1-Erfolg beim VfL Bochum II war der dritte Erfolg in Reihe. Ein besonders süßer. Nicht nur, weil’s der erste Erfolg über den VfL seit 2008 war, sondern auch weil die direkte Konkurrenz im Kampf um den Platz an der Sonne patzte. „Der Spieltag beweist: Die Favoriten haben’s schwer“, meinte Fa- scher nach der Partie in Wattenscheid – während sein Team von den über 800 mitgereisten Fans überschwänglich gefeiert wurde. Und sich feiern ließ. Am Freitagabend (19 Uhr) ist der SC Wiedenbrück zu Gast. Der Tabellen-14., ein „No-NameTeam“ der Liga. Aber wenn das Flutlicht angeht, werden erneut über 5000 Zuschauer den Weg ins Preußenstadion finden um eine Mannschaft zu sehen, die zu einem echten Team zusammengewachsen ist. Und mit den Fans träumt: Von der so lange ersehnten Rückkehr in die 3. Liga. KURZ B ERIC HTET Schach-Teams blitzen am Rhein MÜNSTER. Beim Landesblitzschach-Turnier in Köln waren zwei Teams des SK 32 dabei. Die Erste mit Rene Libeau, Peter Bolwerk, Georg Rott, Guntram Hainke und Martin Molinaroli steigerte sich zu 2011 und wurde Siebte. Die Zweite mit den Junioren Jan Eric Chilla, Julius Virnyi, Pilipp Gottkehaskamp und Jannik Sundorf landete an 19. Stelle. Bezirksliga-Derby drei Tage früher MÜNSTER. Vorgezogen auf den 14. April (Donnerstag) wurde das Bezirksliga-Derby des 26. Spieltags (17. April) zwischen Wacker Mecklenbeck und GW Gelmer. Die Mecklenbecker entprachen damit dem Wunsch der Grün-Weißen. Anstoß auf der Egelshove ist um 19 Uhr. MÜNSTER. Für die internationale Radsportszene führen am 3. Oktober wieder alle Wege ins Westfälische. Beim 6. Sparkassen-Münsterland-Giro klettern die Profis etwa auf die Höhen des Teutoburger Waldes. Weil aber auch wieder über 4000 Hobbyradler kommen, hat sich Streckenchef Leo Bröker von den Radsportfreunden Münster im diesjährigen Gastgeber-Kreis Steinfurt genauer umgeschaut. Und passende Kilometer und Profile für jedermann gefunden. Gestern stellten der Veranstalter, die Städte, die Kreise und die Sponsoren das „Gesamtpaket“ vor und sparten dabei nicht mit Superlativen. Das bislang beste internationale Profi-Feld werde an den Start gehen, versprach Giro-Projektleiter Rainer Bergmann und berichtete von positiven Gesprächen mit dem Team Leopard Trek, dem Rennstall von Linus Gerdemann und Fabian Wegmann, um deren Teilnahme die Veranstalter natürlich buhlen. Die Terminlage zumindest ist gut: Eine Terminkollision wie im Vorjahr mit der Weltmeisterschaft wird es nicht geben, acht Tage vorher ermitteln die Profis den neuen Titelträger in Kopenhagen. Und der Ruf des Giros könnte kaum besser sein: Das vom WeltRadsportverband UCI als 1.1. eingestufte Rennen ist mittlerweile nach den „VattenfallClassics“ in Hamburg und „Rund um den Finanzplatz Eschborn-Frankfurt“ das drittgrößte Eintagesrennen Deutschlands. Fakten, von denen Stadträtin Dr. Andrea Hanke berichtete. Münsters Oberbürgermeister Markus Lewe, der ein Versprechen einlöst und auf der „Jedermann-Strecke“ über 60 Kilometer selber in die Pedale treten wird, sieht den Giro mittlerweile gar als „ein Top-Ereignis in Europa“ an. Start in Emsdetten Stolzester Teilnehmer bei der Streckenvorstellung jedoch war Emsdettens Bürgermeister Georg Moenikes. Vor neun fegstsfest Früühlihnlgsin Fr Am Sa. 09.04. und So. 10.04. Sonntag verkaufsoffen v. 11.00 - 16.00 Uhr Shop-Open: 10% Rabatt auf die UVP Wieder da: Das Hymermobil mit der legendären Rundsitzgruppe 49078 Osnabrück • Telefon: 05 41/4 40 55 20 Lengericher Landstraße 11 • Direkt an der A30, Abfahrt Osnabrück-Hellern (16) www.unne.de Jetzt auch am Sonntag Weitere Informationen erhalten Sie unter Tel.: 02 51 / 4 18 46 60 Jahren rauschten die Asse beim Giro d’Italia durch seine Stadt, nun fällt dort der Startschuss für den MünsterlandGiro. Auf dem Brink, „dem gerade neu gestalteten Herzstück unserer Stadt“ (Moenikes). Von dort geht’s über Ladbergen und Lengerich auf Klettertouren und steilen Abfahrten in den Teutoburger Wald rund um Tecklenburg, ehe das Feld wieder stramm über Gelmer und Sprakel Richtung Süden auf den Rundkurs in Münsters Altstadt zusteuert. Nach 195 Kilometern inklusive 1200 Höhenmetern erreichen die Fahrer das Ziel vor dem Hindenburgplatz. Aber der Giro soll nicht nur die Menschen im Münster- Die Organisatoren, Sponsoren und Vertreter der Städte und Kreise freuen sich auf die 6. Auflage des Sparkassen-Münsterland-Giros am 3. Oktober. Foto Ilgen land zum Staunen und Klatschen bewegen, wie Markus Schabel, Vorstandsvorsitzender des Hauptsponsors Sparkasse Münsterland Ost, betont. Sondern er will den Tag der Deutschen Einheit auch zu einem „Tag der FamilienEinheit“ machen. Eben für alle Generationen – weswegen die Jedermann-Rennen das eigentliche Flair dieses Events ausmachen. 1500 Breitensportler hatten sich bis gestern bereits für die drei Strecken angemeldet – vom „Cup der Sparkasse Münsterland Ost“ über 60 Kilometer für Einsteiger über den „Cup der Westfälischen Provinzial Versicherung“ mit 110 Kilometern und 450 Höhenmetern für Ambitionierte bis zum „Cup der LBS“ über 140 Kilometer (800 Höhenmeter), der den Teilnehmern aber einen Mindestdurchschnitt von 29 km/h abverlangt. Bis Ostern sollen die Strecken ausgeschildert sein. Schon dann kann das Training für den Giro beginnen – und das Fieber steigen. 12 Mittwoch, 6. April 2011 VERBRAUCHERTIPPS kaufen + sparen Anzeigen Hygiene E-Bike Für einzigartige Momente mit den Dritten: Mit der richtigen Haftcreme sicher in den Sommer! Sommer, Sonne und der Spaß am Aktivsein: Wenn die Temperaturen steigen, wächst auch die Lebensfreude. Stets mit dabei ist bei vielen älteren Menschen die Zahnprothese, die ihnen einen sicheren Auftritt in der Gesellschaft mit einem ungehemmten Lächeln und Lachen oder unbeschwertes Essen erst möglich macht. Immer vorausgesetzt, dass sie auch fest sitzt. Immerhin 16 Millionen Menschen in Deutschland tragen Zahnersatz – etwa jeder Fünfte der Gesamtbevölkerung –, doch fühlt sich nur rund ein Drittel von ihnen wirklich sicher. blend-a-dent sorgt dafür, dass die vielfältigen Freuden in den warmen Monaten mit den dritten Zähnen wirklich genossen werden können. Denn ob Wanderwochenende, Kulturtrip, Volksfest oder geselliges Beisammensein mit Familie, Freunden und Bekannten: mit den SuperHaftcremes von blend-a-dent ist die Prothese eine feste Größe bei allen Aktivitäten in der Öffentlichkeit. Testsieger blend-a-dent SuperHaftcreme EXTRA STARK (Stiftung Warentest, Heft 02/2005) hebt sich dabei besonders hervor. Und für alle, die neben lang anhaltender, fester Haftung ein besonderes Frischegefühl durch Pfefferminzgeschmack für sicheren Halt und wohltuend klaren Atem in den Sommermonaten wollen, für die hält blend-a-dent die Super-Haftcreme EXTRA STARK FRISCH parat. Weitere Informationen zur Pflege der dritten Zähne sind auch online unter www.blend-a-dent.de erhältlich. Reisen Leichter fahren, schneller stoppen – neues Kalkhoff Impulse kombiniert erstmals Mittelmotor und Rücktrittbremse Zugleich ermöglichen die Stilbewusst und sicher: zusätzlichen Sensoren ein Die Weltneuheit Kalkhoff noch besser gesteuertes und Impulse kombiniert Komfort, Sicherheit und Design. Der somit sanfteres Anfahren. führende deutsche FahrradFür höchste Benutzerfreundlichkeit sorgen die hersteller bringt mit dem eiReichweite (bis zu 100km), gens entwickelten Kalkhoff eine Lebensdauer von 1.100 Impulse erstmals ein AnLadezyklen und der neue triebssystem auf den Markt, Ladekomfort: zum Laden das dem Wunsch nach der kann der Akku am Rad verKombination eines besonbleiben oder in die mitders komfortablen E-Bikes mit der gewohnten, sicheren Leichter fahren, schneller stoppen – das Kalkhoff Impulse gelieferte Akku-Ladestation Rücktrittbremse gerecht gesteckt werden. Zugleich Stelle kompromisslos. Eine Rück- setzt dieses Modell neue optische wird. Bisher blieb nur der Kompromiss. tritt- und zwei Handbremsen stehen Standards: die verbesserte InteEntweder die Vorzüge des dank für individuellen Bremskomfort und gration des Akkus im Rahmen erniedrigem Schwerpunkt besonders somit für besonders viel Sicherheit. möglicht ein fahrrad-typischeres komfortablen Mittelmotors erfahren Die neue Motortechnologie bezieht Design. oder wie gewohnt per Rücktritt ihre Informationen aus mehreren Kalkhoff unterstreicht mit der bremsen und dafür den beliebten Sensoren, was eine Trittfrequenz Vorstellung des Kalkhoff Impulse „Rückenwind“ von einem technisch unabhängige, starke Unterstützung um ein weiteres Mal die führende unterlegenen Frontmotor beziehen. über den gesamten Geschwindig- Rolle im boomenden Segment der Das Kalkhoff Impulse ist an dieser keitsbereich erlaubt – auch am Berg. E-Bikes. www.kalkhoff.de Autokredit Auf den Spuren des Hamburger Sommers Der Hamburger Sommer lockt mit vielen bunten Angeboten und hat für jeden Geschmack etwas zu bieten: vom größten Volksfest des Nordens über Jazz im Hafen bis hin zur schillernden Schlagerparade. Vom 29. Juli bis 28. August verwandelt der Hamburger Dom das Heiligengeistfeld in einen farbenfrohen Jahrmarktstrubel. Beim Elbjazz Festival vom 27. bis 28. Mai 2011 wird der Hamburger Hafen zur Spielstätte für Jazzmusik aus aller Welt. Schlagerliebhaber kommen beim Schlagermove vom 1. bis 2. Juli auf ihre Kosten. E-BIKE WELTNEUHEIT! KALKHOFF ENTWICKELT EINZIGARTIGES ANTRIEBSSYSTEM Wer sich diese Attraktionen nicht entgehen lassen und dazu noch komfortabel und exklusiv in die Hansestadt reisen möchte, für den haben die Hamburg-Spezialisten ein besonderes Angebot: Mit dem „Bahnhit 1. Klasse“ können Hamburg-Besucher ab 219 Euro drei Nächte in einem Hotel ihrer Wahl verbringen und bekommen die Hin- und Rückfahrt in der 1. Klasse im ICE ab allen deutschen Bahnhöfen geschenkt. Dazu gibt es einen Hamburg-Reiseführer, die Hamburg CARD – Ihr Entdeckerticket – und 15 Prozent Rabatt in ausgewählten Restaurants. Dieses und weitere attraktive Angebote sowie Informationen gibt es im Internet unter www.hamburgtourismus.de und telefonisch unter 040/300 51 246. Kosmetik Günstig zum Traumwagen Lösung für haarige Probleme Frühjahrsaktion: ADAC AutoKredit ab 4,9 Prozent Gute Nachricht in Zeiten hoher Spritpreise: Wer sich in den nächsten Wochen ein neues Fahrzeug anschafft, profitiert bei der Finanzierung von der Frühjahrsaktion der ADAC Finanzdienste: Bis 30. Juni gibt es den ADAC AutoKredit für Neu- und Gebrauchtwagen ab einem effektiven Jahreszins von 4,9 Prozent. Bei Laufzeiten von 13 bis 60 Monaten liegt er bei 5,75 Prozent, bei 61 bis 84 Monaten bei 6,4 Prozent. Möglich ist eine Finanzierung für Pkw, Motorräder und Wohnmobile ab einer Kreditsumme von 2 500 Euro. Besonders verbraucherfreundlich: Der Automobilclub verlangt keine Abschlussgebühr und Sondertilgungen sind jederzeit kostenlos möglich. Außerdem lässt sich der ADAC AutoKredit bequem und unbürokratisch von zu Hause aus, per Internet oder auch telefonisch beantragen. Wer einen ADAC AutoKredit abgeschlossen hat, kann sich mit ei- ner Zusatzpolice ab fünf Euro pro Monat künftig auch gegen den Wertverlust seines Neu- oder Gebrauchtwagens absichern. Die neue ADAC KaufpreisVersicherung erstattet dem Käufer bei Diebstahl oder Totalschaden des Fahrzeugs den Differenzbetrag zwischen Zeitwert und dem gezahlten Kaufpreis – plus bis zu drei Prozent Inflationsausgleich. Und zwar bis zu fünf Jahre lang. Es gibt eine Methode, den unerwünschten Haarwuchs deutlich zu mindern – dauerhaft, ohne Chemie und ganz ohne Schmerzen. hairlessperfect löst die haarigen Probleme für immer – das Den ADAC AutoKredit bieten die ADAC Finanzdienste in Kooperation mit der Landesbank Berlin (LBB) an. Weitere Infos gibt es in allen ADAC Geschäftsstellen, im Internet unter www.adac.de/kredit-und-schutz sowie unter Telefonnummer 01803/70 80 70 (9 Cent/Min/ Festnetzanruf/mobil ggf. abweichend). wurde in kontrollierten Langzeittests belegt. Auch nach dem Absetzen des Produktes können Augenbrauenpartien, Oberlippe, Kinn, Rücken, Brust, Bikinizone und Gliedmaßen glatt und haarfrei bleiben. Dabei geht es recht natürlich zu: Die wirksamen Inhaltsstoffe von hairlessperfect sind Salze des Toten Meeres und Apfelsäure. Zusätzlich bewirkt ein natürlicher Haarwachstumsverzögerer, bestehend aus Extrakten von Sägepalme, Weidenröschen und Kürbis, zu Beginn der Anwendung, dass das Haarwachstum bereits nach wenigen Wochen um 30% verzögert wird. Es ist parfümfrei, wurde ohne Tierversuche dermatologisch getestet und als völlig unbedenklich eingestuft. Bestell - Service: Tel. 06190/ 88853-0, oder unter: www.domovitalis.de Gesundheit und Vorsorge Sport-Kompressionsstrümpfe liegen im Trend Mit Druck zum sportlichen Erfolg Sportkniestrümpfe mit Kompression gehören mittlerweile zur Standardausstattung vieler Sportler. Untersuchungen zeigen, dass sich besonders bei Freizeitsportlern die Unterstützung der „Wunderstrümpfe“ positiv bemerkbar macht. Ergänzend zu den bekannten Kompressionskniestrümpfen gibt es von O-motion jetzt auch Kompressionstrümpfe für Oberschenkel und Arme, die „Tubes“ genannt werden. Die Armtubes sind besonders für Rad- und Mountainbikefahrer und für viele Ballsportarten hilfreich. So kann bei Basketballern die Präzision beim Wurf verbessert werden. Die Oberschenkeltubes eignen sich für alle, die zu muskulären Problemen im Oberschenkel neigen. Wie bei den Kompressionskniestrümpfen sorgen die neuen Tubes für eine effektivere Durchblutung und Stabilisierung der Arm- und Beinmuskulatur. Dies beugt vorzeitiger Ermüdung, muskulären Problemen und Verletzungen vor. Ob beim Laufen, Walken, Skifahren oder Wandern, die Strümpfe und Tubes helfen in der aktiven Phase und auch danach. Sportler berichten von schnellerer Regeneration, wenn sie nach einem Wettkampf die Strümpfe über Nacht tragen. Kompression nach Maß Wie in der medizinischen Kompressionstherapie sind individuelle Maßangaben, für die perfekte Paßform unerläßlich. Für die O-motion Produkte werden jeweils mehrere Umfang- und Längenmaße benötigt. Dies ist wichtig, denn nur individuell angemessene und richtig dosierte Kompression kann Sportler optimal unterstützen. Fazit: Durch wohldosierte Kompression wird die Durchblutung beschleunigt. Die damit verbundene effektivere Sauerstoffversorgung sorgt für mehr Energie. Muskulatur und Gelenke werden stabilisiert. Verletzungen und vorzeitiger Muskelermüdung wird vorgebeugt. Erhältlich im Sporthandel und in sportorientierten Sanitätshäusern. Weitere Informationen: www.omotion.eu Anzeige Kraft aus der Natur Das Regulat COMAY ist ein Konzentrat aus frischen Früchten, Nüssen und Gemüse. Die wertvollen Inhaltsstoffe stammen aus ökologischem Anbau und werden in mehreren nacheinander folgenden Fermetationsstufen, ähnlich dem menschlichen Verdauungsprozess, aufgespalten. weißstrukturen werden in Oligopeptide und sogar essentielle Aminosäuren zerlegt. Das Regulat COMAY verursacht keine allergischen Reaktionen, alle Substanzen sind in rechtsdrehender Milchsäure gelöst. Der menschliche Organismus kann die wertvollen Schutz- und Vitalstoffe einfach und schnell aufnehmen, und die immunmodulierende und antioxidative Kraft kann sich entfalten. Die regulierende Immunwirkung der Regulate wurde sowohl durch Grundlagenforschung an der Technischen Universität München als auch in HumanDurch die patentierte Kaskadenfer- studien bestätigt. mentation entstehen einzigartige biologi- Bestellungen über sche Wirkungseinhei- www.domovitalis.de oder ten. Enzyme und Ei- Tel. 06190 88853-0 Finanztipps Küche und Haushalt Kosmetik Intelligenter Helfer für alle (Finanz)-Fälle Hähnchen à la carte Haarentfernung Wer seine privaten Gelddeshalb den nächsten geschäfte im Griff haben Inspektionstermin und alle will, muss Vieles im Blick Tank- und Reparaturbehalten: Girokonto, Tageskosten, sogar ein Fahrtengeld, Sparguthaben oder buch kann digital geführt Kreditverträge bei unterwerden. Ein weiteres neues schiedlichen KreditinstiKonto zeigt alle von der tuten, Einkäufe im Internet, SCHUFA verwalteten, akdas Sammeln von Bonustuellen Informationen über punkten und die pünktliche Girokonten, Kreditkarten Bezahlung offener Rechnunund Telefonverträge und gen. Eine bequeme Übersorgt für mehr Transparenz sicht verschafft eine leisbeim Umgang mit dem eitungsstarke, sichere Finanzgenen Geld. Banken und software wie StarMoney. Die Sparkassen empfehlen neue Version 8.0 verwaltet StarMoney 8.0, denn die alle Online-Konten, egal bei Software für alle (Finanz)Sämtliche Kosten des täglichen Lebens im welcher Bank oder Sparkasse Fälle wurde mit dem TÜVBlick – bequem vom Sofa aus. sie geführt werden. Was, wann Qualitätssiegel zertifiziert Foto: Star Finanz und wo im Internet ge- oder und bietet mit innovativen verkauft wurde, zeigen Sicherheitstechnologien Außerdem sagt die OnlineShopping-Konten für Amazon, Banking-Software übervollen Ak- maximalen Schutz beim OnlinePayPal oder eBay übersichtlich an. tenordnern den Kampf an, indem Banking. Auch gesammelte Bonuspunkte von sämtliche Daten, Verträge, RechDas Programm kann unter PAYBACK oder Miles & More sowie nungen und Dokumente komfor- www.starmoney.de online bestellt alle fälligen Zahlungen erscheinen tabel elektronisch verwaltet wer- werden und ist bei Sparkassen, per einfachem Mausklick auf dem den können. Das neue Kraftfahr- Banken und im Fachhandel erBildschirm des Computers. zeugkonto beispielsweise „kennt“ hältlich. Gewürzen, die Fleisch zum echten Geschmackserlebnis macht, ist – ähnlich wie die Rezeptur von Coca-Cola – eines der bestgehüteten Firmengeheimnisse der Welt. Ab sofort stehen auch die neuen Filet Bites, die aus 100% Hähnchenfilet bestehen und nach dem Original Rezept knusprig paniert werden, 100% Hähnchenfilet von Köchen zubereitet auf der Speisekarte. Hähnchen ist nicht nur lecker, Hähnchenfleisch ist der ideale Besondern auch vielseitig: Ob Keule, standteil einer bewussten ErBrust oder Wing – bei Kentucky nährung. Es enthält viel Eiweiß, Fried Chicken wird frisches Hähn- wertvolle Vitamine sowie wichtige chenfleisch stets von speziell aus- Spurenelemente und Mineralgebildeten Köchen zubereitet. So stoffe. kommt frisches Essen auf den Tisch – ganz wie zu Hause, nur schneller. Vielleicht sogar noch Weitere Informationen unter etwas leckerer, denn die geheime www.kfc.de und bei Facebook. Mischung aus 11 Kräutern und Es gibt eine Methode, den unerwünschten Haarwuchs deutlich zu mindern – dauerhaft, ohne Chemie und ganz ohne Schmerzen. Auf natürliche Weise löst hairlessperfect die haarigen Probleme. Bestell - Service: Tel. 06190/ 88853-0, oder unter: www.domovitalis.de Mittwoch, 6. April 2011 SENIOREN-SPEZIAL „Ab heute bin ich immer da“ kaufen + sparen Eine einzigartige Studie zur Früherkennung NO TIZEN PC-Kurs für die ältere Generation MÜNSTER. Die Bildungsstätte im Bürgerhaus Bennohaus bietet für Senioren ohne Vorkenntnisse einen Einführungskurs für den Umgang mit dem Computer an. Dabei werden in leichten Arbeitsschritten die Grundlagen der PC-Nutzung sowie der richtige Umgang mit dem Betriebssystem Windows 7 erlernt. Der Kurs findet zwischen dem 18. Mai und 15. Juni jeden Mittwoch von 14 bis 16.30 Uhr im EDV-Raum des Bennohauses statt. Anmeldung und Information unter Tel. 02 51 / 60 96 73. Ruhestand: Paare müssen sich neu finden sich auf den gemeinsamen Ruhestand. Doch wenn es endlich so weit ist, gehen sich die Partner manchmal schon nach kurzer Zeit gegenseitig auf die Nerven. „Die meisten Paare sind an das enge Zusammenleben einfach nicht mehr gewöhnt“, sagt Inga BethkeBrenken, Co-Autorin des Ratgebers „Aufbruch in den Ruhestand“. Schließlich habe man sich jahrelang nur abends und am Wochenende gesehen. „Bei vielen älteren Paaren herrscht immer noch eine sehr klassische Rollenverteilung: Der Mann ist bis zur Rente voll berufstätig, während sich die Frau hauptsächlich um Kinder und Haushalt kümmert“, schildert die Autorin Christine Swientek ihre Beobachtungen. Nun ist der Partner plötzlich den ganzen Tag zu Hause und scheint seine(n) Liebste(n) regelrecht zu überwachen. Dabei wolle der Partner möglicherweise einfach nur am Leben des anderen teilhaben. Veränderungen akzeptieren Auch die Tatsache, dass der andere nun im Haushalt mitmischt, sorgt oft für Konflikte. „So manche Hausfrau hat über die Jahre ihre ganz eigene Vorstellung von Sauberkeit und Ordnung entwickelt“, sagt Inga Bethke-Brenken. Es erfordere ein hohes Maß an Flexibilität und Toleranz, zu akzeptieren, dass der andere die Dinge nun anders macht. Die eigentliche Ursache solcher Konflikte ist nach Ansicht der Expertinnen ein fehlender Lebensplan im Alter. „Bisher waren die Aufgaben immer klar – Schule, Beruf, Familie. Im Ruhestand haben viele Menschen zum ersten Mal die Möglichkeit, ihr Leben völlig frei zu gestalten“, sagt Bethke-Brenken. So mancher sei mit dieser Freiheit jedoch überfordert, fühle sich nutzlos und habe Schwierigkeiten zu akzeptieren, dass er im Berufsleben nun nicht mehr gefragt ist. „Der Renteneintritt steht lange im Voraus fest – man kann ihn deshalb sehr gut vorbereiten“, betont Swientek. Sie empfiehlt Paaren, bereits vorab genau zu überlegen, wie sie die Zeit nach der Berufstätigkeit gestalten wollen. Viele träumten von weiten Reisen oder davon, sich endlich intensiv ihrem Hobby zu widmen. Freiräume belassen Inga Bethke-Brenken empfiehlt Paaren, im Ruhestand gemeinsam neue Lebensziele zu entwickeln – oder sich an alte Lebensziele zu erinnern. Ein großes Fest oder die Neugestaltung des Hauses – es gebe viele Projekte, die man im Alter angehen könne. „Es ist erfrischend für die Partnerschaft, gemeinsame Erlebnisse zu planen“, sagt die Therapeutin. Wichtig sei auch, die Kommunikation untereinander wieder bewusster zu pflegen und sich über die Wünsche und Bedürfnisse auszutauschen. Sie empfiehlt Paaren im Ruhestand, darauf zu achten, dass jeder seinen Freiraum behält. „Nur weil der Partner nun nicht mehr berufstätig ist, muss man nicht ab sofort alles gemeinsam machen“, sagt Swientek. Natürlich sei es schön, diese Zeit nun dafür zu nutzen, um zu zweit etwas zu erleben. Aber es sei wichtig, dass beide Partner auch getrennte Unternehmungen beibehalten und sich um ihre individuellen Interessen kümmern. „Das trägt dazu bei, dass jeder zufriedener ist und es außerdem mehr Gesprächsstoff gibt, der den gemeinsamen Alltag interessanter macht.“ dapd Ist der Ruhestand erreicht, gehen sich die Partner manchmal schon nach kurzer Zeit gegenseitig auf die Nerven. Foto ddp/dapd Praxis für Podologie Medizinische Fußpflege Renten fließen ins Ausland Die frühzeitige Erkennung von Demenz bei älteren Menschen ist Ziel einer europaweit einzigartigen Studie, die jetzt gestartet wurde. Dazu sollen in den nächsten drei Jahren etwa 1000 Senioren, die älter als 70 Jahre sind und erste Anzeichen von Erinnerungslücken aufweisen, von speziell ausgebildeten Betreuungsmanagern (Dementia Care Managern) zu Hause aufgesucht und befragt werden. Die Teilnahme an dem Projekt sei freiwillig und habe das Ziel, den Betroffenen und ihren Angehörigen rechtzeitig geeignete Unterstützung zukommen zu lassen, sagte Projektleiter Wolfgang Hoffmann. An der Studie beteiligen sich die Universitäten Greifswald und Rostock sowie das Deutsche Zentrum für Neurodegenerative Erkrankungen (DZNE). Per Fragebogen wollen die Forscher herausfinden, ob das vermittelte Wissen positive Effekte auf die Betreuung der Kranken hat. Foto dapd Oben, unten, rechts und links Komfortable WCs kommen einem entgegen MÜNSTER. Durch den Einsatz von modernster Technik und dank der Medizin hat es die Menschheit geschafft, dass sie viele Jahre länger leben kann, als dies früher möglich war. Der Preis, den die Natur für diese vielen Jahre verlangt, ist gewaltig: Wir alle leben in einem Körper, der für ein so langes Leben eigentlich gar nicht geschaffen ist. Auch wenn die Medizin Mittel und Wege gefunden hat, um viele Krankheiten erträglicher werden zu lassen, so ist der Alltag nicht immer einfach zu meistern. Besonders für Senioren mit verletztem Knochengerüst, Gelenkschäden, Muskelschwäche, Behinderungen oder auch mit starkem Übergewicht kann selbst so etwas Alltägliches wie ein Toilettenbesuch beschwerlich werden. Mehr Selbstständigkeit Höhen- und seitenverstellbare WC-Systeme erleichtern das Leben und verhelfen zu mehr Selbstständigkeit. Durch einfache Bedienung, entweder über Wandschalter, Kabel- oder Funkfernbedienung, kann das WC samt Benutzer leicht, sanft und schnell in die gewünschte Position gebracht werden: Nach oben, unten, rechts oder links, sodass meist keine fremde Hilfe mehr notwendig ist. Das Ganze passiert gleitend und der WC-Besucher hat es selbst in der Hand, seine ganz persönliche Sitzhöhe einzustellen. Eine Höhenverstellung um bis zu 45 cm unter einer Last von bis zu 200 kg ist da möglich. Auf engstem Raum findet das behin- dertengerechte WC Platz: Es kann ab 1,68 m Raumbreite installiert werden und lässt dennoch 90 cm Bewegungsfreiheit zu beiden Seiten. Alle WC-Systeme eignen sich hervorragend zur Nachrüstung, können in jedes Bad eingebaut und mit einem breit gefächerten Zubehörsortiment ergänzt werden. Die Mit umfangreichen Leistungen aus einer Hand: • Pflege • Betreuung • Hauswirtschaftliche Versorgungsdienste • Vermittlung • Beratung • Unterstützung im Alltag • Hausnotruf Mehr Informationen erhalten Sie unter www.ambulante-dienste-klarastift.de oder ganz persönlich telefonisch 02 51/93 71-351 Plegeabend Anorexie und die Wunderlampe Höhen- und seitenverstellbare WC-Systeme erleichtern das LeFoto Heysan/HLC ben. Vereinbaren Sie telefonische Termine unter: 02 51/4 84 00 80 Sie suchen einen Platz in der Stationären Pflege? Im MedicalCenter am Clemenshospital Düesbergweg 128 · 48153 Münster · [email protected] Seniorenzentrum Münster-Gievenbeck Gartenbreie 1 · 48161 Münster · Fon 02 51-87 14 90 0 www.podologie-ms.de Seniorenzentrum Münster-Albachten Rottkamp 49 · 48163 Münster · Fon 0 25 36-36 64 10 ... für gesunde und gepflegte Füße www.heysan.de … sind wir für Sie da. Sicher, geborgen und zu Hause sein Iris Kreuzheck staatlich anerkannte Podologin/DDG Wann immer Sie uns brauchen ... Montage erfolgt schnell als Vorwand-System, dadurch sind keine Umbauten oder Fliesenlege- beziehungsweise Stemmarbeiten notwendig. Die Produktpalette, die einem das Leben erleichtern kann, umfasst auch elektrisch höhenverstellbare Waschtische und Duschsitze. HLC Ihre AWO-Seniorenzentren in Münster Rundum gesund heißt Wohlbefinden von Kopf bis Fuß. Unsere Füße leisten einen Löwenanteil an der alltäglichen Mobilität. In meiner Praxis biete ich Ihnen professionelle Fußpflege und medizinische Hilfe bei: Eingewachsenen Nägeln z. B.: Spangenbehandlungen Hühneraugen, Schwielen, Schrunden: Behandlung, Druck- und Reibungsschutz wie z. B. Orthesen sowie eingehende Schuh- und Einlagenberatung bei Problemfüßen Mit Ausarbeitung eines geeigneten Pflege- und Behandlungskonzeptes bei Bedarf in Kooperation mit Ärzten, Orthopädietechnikern und Orthopädieschuhmachern Zulassung aller Kassen nach ärztlicher Verordnung MÜNSTER. Immer mehr Renten werden ins Ausland überwiesen. Rund 1,6 Millionen Altersbezüge zahlten die Versicherungsträger in Deutschland außerhalb der Landesgrenzen, teilte die Deutsche Rentenversicherung mit. Die Zahl der Auslandsrenten habe sich seit 1992 nahezu verdoppelt. Als Grund nannte die Behörde die Rückkehr von sogenannten Gastarbeitern der 1950er und 1960er Jahre in ihre Heimat. dapd www.kp-z.de MÜNSTER. Viele Paare freuen 13 ...oder besuchen Sie uns im Internet: www.awo-ww.de Informationen und Hilfen für Betroffene und Interessierte Mittwoch, 13. April 2011, 19.30 – 21.00 Uhr Universitätsklinikum Münster, Schmeddingstraße 66, Seminarraum Nr. 33 Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos und ohne Anmeldung möglich! Seniorenzentren r Ku zz ei le tpf ge Anorexie und die Wunderlampe – Überblick über das Krankheitsbild – Anorexie und die Wunderlampe – Ein Behandlungskonzept Kontakt: Martina Schmiemann, T +49 251 83-45336, [email protected] 14 Mittwoch, 6. April 2011 BAUEN & WOHNEN kaufen + sparen Geld für schrittweise Sanierungen Ruckzuck fertig – dauerhaft schön Festival rund um den Garten Energieeffizienz wird gefördert MÜNSTER. Bauherren können auch dann eine staatliche Förderung beantragen, wenn sie nur Teile ihrer Wohnung oder ihres Hauses energieeffizient modernisieren. Die Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) unterstützt einen zum Beispiel beim Einbau einer neuen Heizung, der Dämmung des Dachs oder dem Austausch der Fenster. Voraussetzung sei, dass der Energieverbrauch durch die Maßnahme deutlich sinke. Was das genau bedeutet, regeln die Mindestvoraussetzungen des KfW-Förderprogramms „Energieeffizient Sanieren“. Die neue Förderung gilt seit März. Sie komme vor allem privaten Hausbesitzern zugute, die so die finanzielle Belastung einer Haussanierung durch zeitlich versetzte Maßnahmen strecken könnten, sagt Axel Nawrath, Vor- standsmitglied der KfWBankengruppe. Zur Auswahl stehe entweder ein Zuschuss oder ein zinsgünstiger Kredit. Der Zuschuss betrage fünf Prozent der Investitionskosten beziehungsweise maximal 2500 Euro pro Wohneinheit. Bei einem Zweifamilienhaus sei eine Verdopplung der maximalen Fördersumme möglich. Weitere Einzelheiten zu den Neuerungen der wohnwirtschaftlichen KfW-Programme findet man auf der Internetseite der KfW unter dem Stichwort Inlandsförderung. dapd ................................................. Die KfW ist eine Förderbank des Bundes und der Länder. Im Inland fördert sie auch Investitionen der Bürger, darunter der www.kfw.de Wohnungsbau. Fertigparkett Eiche Landhausdiele II. Wahl Klickverlegung Gesamtstärke: 13 mm Oberfläche: weiß geölt 39,90 incl.: Dampfsperre incl.: Rollenkork incl.: Sockelleisten Die Bodenbeläge von Balkonen und Terrassen sind jeden Tag rund um die Uhr Wind, Wetter, Feuchtigkeit und Temperaturschwankungen ausgesetzt. Da sind Schäden bei unsachgemäßer Verlegung keine Seltenheit. Aufgrund ihrer Beständigkeit eignen sich keramische Fliesen besonders als Belag für den Außenbereich. Soll der Freisitz wieder in neuem Glanz erstrahlen, empfiehlt sich ein Komplettsystem. Damit hat der System-Handwerker die Sanierung oft schon innerhalb eines Tages erledigt. Dank ausgereifter Entkopplungstechnik und entsprechenden Drainage- und Abdichtungsmatten, die die Spannungen zwischen Belag und Untergrund neutralisieren, sind auch große Fliesen- und Natursteinformate optimal vor Wetterschäden geschützt und bleiben dauerhaft schön. www.schlueter.de Foto Schlüter/HLC Euro/m² Weitere Angebote unter: Ab sofort gilt der Neue Aktionshandel Tenhumberg.de www. Markenwaren aus Überproduktion zu günstigen Preisen. Emsinsel 1 48268 Greven WARENDORF. Blühende Stauden und Pflanzen, exklusive Accessoires aus Ton, Holz und Eisen, antike und moderne Möbel, Köstlichkeiten aus der Natur: Auf dem Westfälischen Gartenfestival im Landgestüt Warendorf vom 8. bis 10. April finden Gartenliebhaber viele schöne Dinge für ihren Lebensraum. Zauberhaft dekorierte Accessoires geben den Träumen vom idyllischen Garten und vom edlen Heim neue Nahrung. Künstler aus ganz Deutschland zeigen drei Tage lang ihre individuellen Objekte und Skulpturen. Blumenzüchter präsentieren ihre neuesten Züchtungen, Fachleute halten Vorträge. Das Westfälische Gartenfestival öffnet vom 8. bis 10. April jeweils von 10 bis 18 Uhr die Pforten. Der Eintritt für Erwachsene beträgt acht Euro. Schüler ab 15 Jahre und Schwerbehinderte zahlen sechs Euro. Kinder bis 14 Jahre haben freien Eintritt. www.westfaelisches-gartenfestival.de Tel.: 02571 / 51552 Qualifizierter Mietspiegel für die Stadt in Kraft MÜNSTER. Mit dem April ist in Münster der neue Mietspiegel in Kraft getreten. Er löst den Mietspiegel 2009 ab. Vor Montage der Rollobürste Nach Einbau der Rollobürste Speziell für Rollläden mit gewölbten Stäben „MAXI“ Höhe 52-58 mm entwickelt. Beim neuen Mietspiegel handelt es sich wie bisher um einen „qualifizierten Mietspiegel“. Dadurch wird er besonders aussagekräftig. Zum Beispiel wird bei einem qualifizierten Mietspiegel auch im gerichtlichen Verfahren vermutet, dass er tatsächlich die ortsübliche Vergleichsmiete wiedergibt. Um das Siegel „qualifizierter Mietspiegel“ zu behalten, musste der Mietspiegel 2009 nach spätestens zwei Jahren an die Marktentwicklung angepasst werden. Diese Fortschreibung erfolgte, indem der vom Statistischen Bundesamt ermittelte Preisindex für die Lebenshaltung aller privaten Haushalte in Deutschland übertragen wurde. Der Arbeitskreis Mietspiegel, dem die Interessenvertre- tungen der Mieter und Vermieter angehören, entschied sich einstimmig für dieses gesetzlich vorgesehene Verfahren. „Ergebnis ist ein Anstieg der Mieten um rund 1,7 Prozent seit dem Jahr 2009“, so Gabriele Regenitter, Leiterin des Amtes für Wohnungswesen. Mit einem Blick in die Mietspiegel-Broschüre können Mieter überprüfen, ob ein ortsüblicher Mietzins für die Wohnung erhoben wird. Ver- mieter erhalten eine Orientierungshilfe, um zu erfahren, mit welchen Mieteinnahmen sie rechnen können. Das 38 Seiten starke Heft gibt es beim Haus- und Grundeigentümerverein, beim Mieterverein für Münster und Umgebung, beim Mieter/innen-Schutzverein und in der Münster-Information im Stadthaus 1 gegen eine Schutzgebühr in Höhe von www.muenster.de/ fünf Euro. stadt/wohnungsamt Anzeige Kleine Bürste, große Wirkung Telgter Bautischler entwickelt Patent gegen nistende Insekten in Rollladenkästen • Wintergärten • Statiken und Bauanträge • Markisen und Sonnenschutzanlagen • Energieausweis Förderungsprogramme • Terrassenüberdachungen und Fassaden • Aluminium- und Kunststoff-Fenster und -Türen • Altbausanierung Kerndämmung Markisen n Wintergär te aus Ladbergen ! Alles aus einer Hand – von der Planung bis zur Fertigung und Endmontage Industriestraße 19 · 49549 Ladbergen Telefon (0 54 85) 9 63 08 · Telefax (0 54 85) 9 63 07 www.haking-metallbau.de · E-Mail: [email protected] TELGTE. Keine Spinnen und Bienen mehr, Dreck, Regenwasser und laute Geräusche bleiben draußen, die Wärme dafür drinnen: Diese positiven Eigenschaften kombiniert die Rollobürste, die von Alexander Richter entwickelt und zum Patent angemeldet wurde. Seit Anfang vergangenen Jahres ist das Produkt des Telgter Geschäftsmannes auf dem Markt. Ihr Funktionsprinzip ist denkbar einfach: Vor dem Rollladen montiert, schließt die Bürste die Spalte zwischen Rollladen und Außenseite der Fassade dicht ab. Tiere, die häufig diesen Weg wählen, um es sich im Rollladenkasten gemütlich zu machen, haben somit keine Chance mehr, da ihnen der Weg versperrt wird. „Die Rollobürste funktioniert zuverlässig und effektiv“, verspricht Richter, der in Telgte eine Bautischlerei betreibt und noch einen weiteren Vorteil nennt: Da das Regenwasser auf dem Rollladen beim Hochziehen Alexander Richter hat die Rollobürste entwickelt – und sich das Foto Guderlei Patent für ebendiese gesichert. SCHLOSS abgebürstet wird, wird verhindert, dass Regenwasser in den Rollladenkasten gelangt und dort abtropft. Feuchtes Mauerwerk und schlimmstenfalls die Bildung von krankheitserregendem Schimmel gehörten somit der Vergangenheit an. Und weil die Spalte zwischen Kasten und Rollladen dank der Bürste abgedichtet ist, helfe sie, dass die Wärme dort bleibe, wo sie hingehöre: im Inneren des Raumes. Neben dem Vertrieb und Einbau der Rollobürsten deckt das Telgter Unternehmen alle für eine Bautischlerei typischen Tätigkeitsbereiche ab, beispielsweise die Anfertigung und den Einbau von Fenstern, Türen und Rollläden, den Bau von Saunen, die Verlegung von Holzböden sowie die Anlage von Holzterrassen. www.rollobürste.de Das Gartenfestival bietet auch schöne Ideen zum Dekorieren. Mieter ohne Anspruch auf einen Balkon MÜNSTER. Für einen Mieter bedeutet der Anbau eines Balkons nicht nur mehr Wohnqualität, sondern er werde sich in der Regel auch in einer Mieterhöhung niederschlagen, erklärt Claus O. Deese vom Mieterschutzbund: „Der Vermieter kann entweder die Miete nach Mietspiegel anpassen oder elf Prozent der Baukosten jährlich als sogenannte Modernisierungsumlage auf die Miete aufschlagen. Bei Baukosten von 6000 Euro wäre das also eine Mieterhöhung von 55 Euro pro Monat.“ Gegen den Balkonanbau wehren könne sich der Mieter nicht: „Er hat den Anbau zu dulden, weil er eine Wohnwertverbesserung darstellt.“ Der Vermieter habe das Recht, seine Wohnung den Wohnbedürfnissen anzupassen. Anspruch auf Nachrüstung eines Balkons habe ein Mieter aber nicht. dapd IPPENBURG Das Gartenparadies im Osnabrücker Land 9. und10. April Narzissenfest Der Startschuß für die Gartensaison 2011! Das Narzissenfest! 9. und 10. April auf Schloß Ippenburg Das Narzissenfest! Auftakt einer prachtvollen, kreativen und phantasievollen Gartensaison rund um Schloß Ippenburg, dem Gartenparadies im Osnabrücker Land! In diesem Jahr findet das Narzissenfest erstmals an zwei Tagen statt und über 80 Aussteller verführen den frühlingshungrigen, nach Duft und Farbe lechzenden Besucher mit den schönsten Accessoires für Haus und Garten, mit Pflanzen und Saatgut, mit Schmuck, Mode, Kunst und Antiquitäten, mit ländlichen Spezialitäten und kulinarischen Köstlichkeiten. Schloß Ippenburg – das ist Gartenlust, Landlust und Lebenslust! Ein Fest für den Frühling, voller Vorfreude auf den Sommer! ;;$ 4:9.<?C/A%+' 9-: .:- ,?4! #24 8-?;:? >-$$:7 /,5:?;>-$ $:7 9*1&28 40:$: %A7<4@ :& 6. $ :7 &40 =< "44>-$$:7 9-:! -*: 8A7 7) 9: 7 4: 3? %:720,?5 1-&8: =&2?,?544: 7)-*: '<?025:8:70-5,?5 :72?7 +:7(40200 9<?;5: -? :- ?: $$$:6@> D5398 :* ,@@.@D ?@>253@' =5397 # "70(-#(("&()! 111$>B@9>$3B* 11.00 -19.00 Uhr. Eintritt 10,00€ Erwachsene - Kinder und Jugendliche frei. www.ippenburg.de Mittwoch, 6. April 2011 FIT & GESUND kaufen + sparen Schwankende Temperaturen sorgen für Husten Krieg in der Mundhöhle Vorbeugen mit feuchter Luft und Flüssigkeit MÜNSTER. Morgens Frost, mittags sonnige 19 Grad, abends wieder das große Frieren. Zwischendurch ergiebige Regengüsse oder trockene Heizungsluft im Büro. Kein Zweifel: Die Temperaturschwankungen der Übergangszeit sind eine Belastungsprobe für den menschlichen Organismus. Da kann sich schnell mal ein Husten einstellen, weiß Michael Deeg vom Deutschen Berufsverband der Hals-Nasen-OhrenÄrzte: „Frieren allein führt zwar nicht gleich zur Erkältung. Aber die Schleimhäute sind dann weniger durchblutet und in ihrer Abwehrbereitschaft geschwächt. Krankheitserreger haben so leichteres Spiel.“ Keine Krankheit Husten an sich sei aber keine Krankheit, sondern ein Symptom, erklärt der HNO-Arzt. „Er ist in erster Linie ein Schutzreflex, der Fremdkörper oder auch Schleim aus dem Körper herauspustet.“ Er zeigt also, dass mit den Atemwegen etwas nicht in Ordnung ist. In den allermeisten Fällen liegt die Ursache dafür in einer ganz normalen Erkältung. Nase, Mund und Rachen – die sogenannten oberen Atemwege – sowie Luftröhre und Bronchien – die sogenannten tiefen Atemwege – sind durch eine Viren- oder Bakterieninfektion entzündet. Schleimhäute und Flimmerhärchen seien nicht mehr in der Lage, die Atemwege frei zu halten, sodass der Husten sie quasi als „Ersatzmotor“ freipuste, erläutert der Vorstandsleiter des Verban- des Unabhängiger Heilpraktiker, Frank Herfurth. Viel trinken Wer solch einen akuten Husten hat, brauche nicht sofort den nächsten Arzt aufzusuchen. „Zunächst einmal sollten Sie jetzt viel trinken: Vitamin-C-haltige Säfte, Kräutertee oder Mineralwasser, ruhig auch Gemüse- oder Hühnerbrühe. Auch beim Essen wählen Sie möglichst leichte, vitaminreiche Kost“, sagt Herfurth. Um den Husten zu lindern und die Atemwege feucht zu halten, empfiehlt er Inhalationen mit Kamillendampf, Kochsalzlösung oder auch mit ätherischen Ölen. Wer zu Hustensaft greift, sollte überlegen, welchen er braucht: „Unproduktiver – das heißt trockener – Reizhusten kann unterdrückt werden. Wer aber Schleim hustet, braucht einen schleimlösenden Hustensaft“, betont Deeg. Als Schleimlöser haben sich auch Tees und Aufgüsse mit Anis, Fenchel oder Zwiebelsaft bewährt. Reizlindernd dagegen sind Thymianblätter, Spitzwegerichkraut, Süßholzwurzel, Malvenblätter und Schlüsselblumenblüten. Wer trotz oben genannter Ratschläge nach zwei Wochen immer noch hustet, sollte ärztlichen Rat einholen, um die Ursache zu klären, sagt Deeg: „Egal, was es ist – je früher die Krankheit entdeckt wird, desto besser die Heilungschancen.“ dapd 15 Auch in Deutschland ist der Saunagang ein ebenso beliebter wie gesunder Zeitvertreib, der zudem auch noch Erkältungen vorbeugt. Foto Techniker Krankenkasse/dapd Erlaubt ist, was wohltut Saunieren nach finnischem Originalrezept MÜNSTER. Ein Leben ohne Sau- na ist für die Finnen unvorstellbar. Rund 3,2 Millionen Saunen wurden jüngst in Finnland gezählt. Die Art des Saunierens aus dem hohen Norden Europas ist auch in Deutschland sehr beliebt. Was hierzulande als „Original finnische Sauna“ gepriesen wird, kann dem Original jedoch nicht immer das Wasser reichen. Gerade beim Thema Aufguss gibt es große Unterschiede, wie Risto Elomaa, Präsident der Internationalen Sauna-Gesellschaft, erläutert: „Die Vorschrift, dass nur der Saunameister den Aufguss vollziehen und mit einem Handtuch die feuchte Luft zum Zirkulieren bringen darf, kennen wir in Finnland nicht.“ Ohnehin gibt es keine festen Regeln, was die Länge eines Saunaganges oder Pausen betrifft. Erlaubt sei, was wohltut, sagt Risto Elomaa, der auch der Finnischen Sauna-Gesellschaft vorsteht. Den Dampf, finnisch „löyly“ genannt, dürfe jeder auf den heißen Ofensteinen erzeugen, solange es für die übrigen Anwesenden angenehm sei. Anders als in Deutschland, wo verstärkt auf ätherische Öle und stündlich abgehaltene Aufgusszeremonien gesetzt wird, zeichnet sich finnische Sauna durch Naturverbundenheit und Einfachheit aus. Zum Repertoire gehören unter anderem auch Endlich geht’s los - Große Neueröffnung vom 08.04.2011 bis 11.04.2011 Birkenzweige, mit denen man sich selbst oder gegenseitig sanft schlägt – um die Durchblutung anzuregen. Privatangelegenheit Männer und Frauen bleiben unter sich, „gemischte Sauna“ gibt es in öffentlichen Bädern nicht, allenfalls in der eigenen Sauna zusammen mit der Familie. Anders als in Deutschland, wo es mehr als 2000 öffentliche Saunen gibt, macht ihr Anteil in Finnland gerade mal ein Prozent aus. Nicht nur für das original finnische Saunieren gilt: Es härtet den Organismus ab und beugt Erkältungen vor. Entscheidend sei dabei der Wechsel von heiß und kalt, sagt Conradi: „Durch das Wechselbad wird der Kreislauf trainiert, der Blutdruck gesenkt und die Abwehrkraft stimuliert.“ Das Aufheizen bedeute natürlichen Stress für den Körper, der sich anders auswirke als der ständige Alltagsstress. Wichtig für den Erholungseffekt sei, zwischen den Saunagängen und danach zu pausieren und so dem Organismus die Möglichkeit zu geben, sich den Ruhephasen hinzugeben. „Saunieren hilft, mit Stress umzugehen, indem es das vegetative Nervensystem beruhigt und stabilisiert“, so der Mediziner und frühere Präsident des Deutschen SaunaBundes, Professor Eberhard Conradi. dapd „Jetzt wird Münster clever fit“, schwärmt Betreiber Niko Papageorgiou und freut sich, dass die Umbaumaßnahmen nun abgeschlossen sind und der neue Fitness Club endlich offiziell eröffnet werden kann. Die Arbeit der letzten Wochen hat sich gelohnt. Eine Fitnessanlage der neuesten Generation mit einem einzigartigen Ambiente ist das Ergebnis. „In Sachen Qualität machen wir keine Kompromisse.“, bestätigt vom 08.04.-11.04.2011 65x clever fit Münster Nevinghoff 16 48147 Münster Tel. 0251 - 2892283 1) Unverbindliche Preisempfehlung bei Abschluss einer Mitgliedschaft über mindestens 12 Monate. Zusätzliche Gebühren für Mitgliedskarte, Verwaltung, Service & Duschen variieren je nach Studioangebot und Standort. 1) Unverbindliche Preisempfehlung bei Abschluss einer Mitgliedschaft über mindestens 12 Monate. Zusätzliche Gebühren für Mitgliedskarte, Verwaltung, Service & Duschen variieren je nach Studioangebot und Standort. 2) Öffnungszeiten können an Wochenenden, an Feiertagen und saisonbedingt abweichen. itgliedschaft Bei Abschluss einer Jahresm sbeitrages und Vorauszahlung des Mitglied zzgl. Gebühren, Angebot limitiert MÜNSTER. Ein Mund-Bakterium dürfte sich als wertvoller Verbündeter im Kampf gegen Karies erweisen: Das von Streptococcus salivarius produzierte Enzym „FruA“ verhindert die Bildung schädlichen Zahnbelags. Diese Entdeckung japanischer Forscher könnte helfen, Zahnpflegemittel auf der Basis körpereigener Abwehrmechanismen zu entwickeln. Auch eine bereits handelsübliche Form des Enzyms, die von dem Pilz „Aspergillus niger“ produziert wird, besitzt diese positiven Eigenschaften, berichten die Wissenschaftler. Das Enzym ist allerdings kein Freibrief, völlig entspannt in die Süßigkeitenvorräte zu greifen, denn in der Anwesenheit großer Zuckermengen versagt der Schutzmechanismus. „Die Daten legen nahe, dass Streptococcus salivarius große Mengen FruA produziert und dass FruA selbst eine wichtige Rolle spielen könnte bei der Interaktion verschiedener Mikroben zur Bildung von Biofilmen aus Zuckern in der Mundhöhle“, schreiben Studienleiter Hidenobu Senpuku vom National Institute of Infectious Diseases in Tokio und seine Kollegen. In der menschlichen Mundhöhle wimmelt es von Bakterien, da die feucht-warme Umgebung nützlichen wie schädlichen Mikroorganismen einen optimalen Lebensraum bietet. So ist zum Beispiel Streptococcus mutans berühmt-berüchtigt für seine Eigenschaft, sich in dünnen Schichten an die Zähne zu heften und damit einer der Hauptverursacher von Biofilmen zu sein – Zahnbelag beziehungsweise Plaque sind schließlich daraufhin die Folge. dapd – Anzeige – Niko Papageorgiou. „Wir verfügen über eine top-moderne Geräteausstattung und bilden unsere Mitarbeiter regelmäßig im hauseigenen Schulungssystem weiter. Mit dem durchdachten clever fit Konzept bieten wir den Mitgliedern zudem eine angenehme Atmosphäre, in der sich jeder wohl fühlt.“ Und Er hat Recht: Die Mitglieder erwarten brandneue Trainingsgeräte von Matrix, top-moderne Sonnenbänke von Ergoline und dann das Highlight der Anlage: Das exklusive Vibrationstraining auf der speziell entwickelten cleverVibe von Pro Wave. Das Training auf der vibrierenden Plattform hat es in sich. Durch kurze, schnelle und hocheffektive Trainingseinheiten wird der Körper in Rekordzeit fit gemacht. Vom Ganzkörpertraining, über gezielte Fettverbrennung bis hin zur optimalen Figurstraffung oder als Bauchmuskelmaschine ist Pro Wave ein absolutes Multitalent. Und das clever fit-Personal steht jederzeit mit Rat und Tat zur Seite. Das hauseigene Schulungssystem, das jeder Mitarbeiter durchläuft, ist nur ein Vorteil der Fitnesskette clever fit mit deutschlandweit mehr als 65 Standorten. Kompromisslose Qualität zu fairen Preisen: Für 19,90 € pro Monat können die Mitglieder in der Woche von 6 bis 24 Uhr trainieren und sich an der Wasserbar erfrischen. Und für nur 10,- € mehr bekommt das Mitglied sogar noch ein ganzes Paket an Flatrates dazu: Mineralgetränke-Flatrate, Pro WaveFlatrate und Solarien-Flatrate. Vom 08.04.2011 bis zum 11.04.2011 in der Zeit von 1020 Uhr sind alle herzlich eingeladen, sich von den Vorteilen dieser tollen Fitnessanlage persönlich zu überzeugen. Und ein paar attraktive Einstiegsangebote hält clever fit an diesem Wochenende letztmalig bereit. Das Team vom clever fit Münster freut sich auf Deinen Besuch. 16 Mittwoch, 6. April 2011 LOKALES kaufen + sparen Rekordbesuch auf dem Send 500 000 Besucher waren beim Rummel auf dem Hindenburgplatz MÜNSTER. Mehr als 500 000 Besucher kamen an den neun Rummelplatztagen zum Send, das milde Frühlingswetter bescherte den rund 200 Anbietern auch in der Woche „einen guten Durchlauf“. Der Samstag mit seinen frühsommerlichen Temperaturen und Sonnenschein bis zur Dämmerung war dann nochmal ein echtes Highlight. Freitagabend zum Feuerwerk waren selbst die Stehplätze auf dem Hindenburgplatz knapp geworden. Auch Sechsfach-LoopingBetreiber Fritz Barth aus Hamburg hat den teuren Aufbau seiner Erlebnisbahn nicht bereut. „Er ist mehr als zufrieden“, sagte Schaustellerchef Fritz Heitmann. Die Fahrgeschäfte wurden bereits wieder abgebaut. Mitte der Woche steht die Parkfläche Hindenburgplatz dann wieder zur Verfügung. Der nächste Send ist vom 23. bis 27. Juni. Viele Artikel auch im Onlineshop! www.shop.thomas-philipps.de GmbH & Co. KG Preise gültig von Do 07.04. bis Sa 09.04.2011 Beerenobststräucher versch. Sorten Abholpreise 9 cm-Topf 1,99 1,28 Gemüsepflanzen z.B. Salat, Lolo Rosso, Kohlrabi, Brokkoli, Weißkohl, Blumenkohl, Porree, Wirsing u.v.m. anzen 6imPflTra y Geranien oder Fuchsien farbenfrohe Blütenpracht, stehend oder hängend Gartengeräte 6 Pflanzen im Tray 3, 99 mit 140 cm Stiel, z. B. 5 &>-E;=-;4G;= 5 ?:66;+G>4.; 5 M>*!!;);=I #;-)E;++!>-; L-;CE; 5 N*+EC#>E:5 $:G; $>4.; je 5 A=.->*E 9*3;=!(-)E; 4,98 Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten! im Gewächshaus mit stabiler Metallkonstruktion, PE-Bändchengewebe, robust und wetterfest www.thomas-philipps.de 49,95 39,95 Weihbischof Zekorn stellt neuen Stellenplan für Münsters Gemeinden vor MÜNSTER. Die rund 130 000 Katholiken in Münster stehen vor einem fundamentalen Umbruch. In Zukunft gibt es nur noch elf statt bisher 24 Pfarreien. Für die meisten Gemeinden hat die Zukunft längst begonnen, denn der Fusionsprozess ist in vollem Gange. Seit Montagabend ist klar: Künftig werden auch weniger Seelsorger in Münster arbeiten. nen: 18 deutsche Priester, 16 Priester aus allen Teilen der Welt und 19 Pastoralreferenten. Jede Pfarrei bekommt ihr Seelsorgeteam, das aus einem Leiter der Pfarrei besteht sowie aus weiteren Helfern. Die schwindende Zahl an deutschen Priestern ersetzt das Bistum durch Kollegen aus Indien und Afrika. Doch nicht jede frei werdende Stelle wird durch Priester der Weltkirche besetzt. Deshalb kommt es zum Stellenminus. Die Kirche trägt damit dem demografischen Wandel Rechnung, „der schlägt bei uns mächtig rein“, wie Stadtdechant Ferdinand Schuma- cher es treffend formulierte. Rund 1000 Katholiken verlassen bistumsweit die Kirche – jedes Jahr. Kein Geldmangel Hans-Bernd Köppen, Personalchef des Bistums, beeilte sich zu betonen, dass es auch nicht der Geldmangel sei, der zur Personaleinsparung führe. „Wir würden doppelt so viele Pastoralreferenten einstellen, wie wir haben. Und kämen morgen 20 neue gute Kandidaten für das Priesteramt: Wir würden sie nehmen.“ Weihbischof Zekorn beklagte neben den sinkenden Priesterzahlen und den sinkenden Gläubigenzahlen auch die sinkende Zahl derer, die sich in den Gemeinden engagieren. Deshalb benötige man auch in Münster neue Strukturen. In vielen der neuen großen Pfarreien mache es Sinn, Strukturen zusammenzuführen, beispielsweise zwei Frauengemeinschaften mit schwindenden Mitgliederzahlen. Stabile Verbände dagegen müssten natürlich nicht fusionieren, so Zekorn. Am Montagabend stellten sich Zekorn und sein Führungsteam dann der Diskussion mit den Pfarrgemeinderäten im Pfarrer-Eltrop-Heim. Und Diskussionen – die werden den Prozess weiterhin begleiten. Alles für die Fitness Patio Aufzucht-Set im Keramiktopf, Tomate, Basilikum, Chilli Pfeffer oder Schnittlauch mit Erde + Saa tgut 5,– Rotierende MultiAkkureinigungsbürste Karstadt erwartet Elina Tissen, Carsten Gockel und über 3000 Gäste zur Sports-Night 5 K(- G>=F;+)(!+C4G; Wasserschlauch-Kupplungen 5 )E*K;=+:) #;-)E;++!>-;) N=C4.3;+;=. 5 L;E-C;! 'CE ,>));-F>'6K '73+C4G 5 C=.+0 %..*+>F;3;-<EI / %..*) *=F @*!;G7-DH;E * 14,99 12,98 5 K(- CJ:FI MP3 und CD 5 'CE B8 4' Kabel Ostermischbeutel Tafelschokolade aus Vollmilchschokolade versch. Sorten 5 Tafeln á 100 g 100 g * 3,68 (1 kg = 5,98) 2, 99 H ca. 26 cm 12,98 –,79 (ohne iPod) Energiesparlampe #;-)4G0 9:-';= und Stärken ab –,99 5 W, E 14 I /AD9:-' 7 W, E 14 I /AD9:-' 5 W, E 14 , Kerzenform 7 W, E 14 , Kerzenform 5 W, E 27I /AD9:-' 7 W, E 27I /AD9:-' 9 W, E 27I /AD9:-' Kinder Shorty für Hand- und Maschinenwäsche Flecken! Stark gegen 5 K(- O*=3;= und Mädchen 5 #;-)4G0 Designs 5 >*) "882 BioBaumwolle 1 Liter * 1,98 1,– *Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. –,99 –,99 –,99 5, 98 Mikrofaser Bademantel kuschelig weich und angenehm zu tragen, versch. 9>-!;= und &-71;= 7,98 %0< *096 %99&9? %,119?<=67 %60$1+/9"4919;9 !$1<9..9? '@?1.96":=A9& #96"!6)9?1+/(,+) 80&>-9629? 8+/5;;,?29? 89&$ 8.0<.&=/? 39&2.9 * unser alter Preis ACE Bleichmittel* –,99 –,99 1,48 1,48 Unser Markt in Emsdetten ist donnerstags bis 22.00 Uhr für Sie geöffnet. Design XL Flächenlautsprecher Alle Artikel ohne Deko! Foto Etzkorn Weniger Pfarrer Weihbischof Stefan Zekorn stellte am Montagabend den neuen Stellenplan vor, der bis zum Jahr 2020 erreicht werden soll. Seine Kennzahlen: Etwa 15 Prozent weniger Seelsorger werden in den elf Pfarreien arbeiten. Im Einzel- 200 x 250 x 214 cm * Weihbischof Dr. Stefan Zekorn erläutert den neuen Stellenplan für Münster. MÜNSTER. Nach 15 Sekunden ist Schluss. Dann müssen die Kunden am Freitagabend bei der Sports-Night im Karstadt Sporthaus an der Stubengasse ihre Schritte auf dem HotStepper gemacht haben. Wer am häufigsten einen Fuß neben den anderen gesetzt hat, erhält ein Paar Laufschuhe. Doch auch die langsameren Stepper werden sich freuen: Sie bekommen ein Foto von sich auf dem Hot-Stepper. „Erfahrungsgemäß sind da einige lustige Grimassen dabei“, sagt Andreas Herrenbrück, Filialgeschäftsführer des Sporthauses. Sommersaison Mehr als 3000 Gäste erwartet Karstadt Sport am Freitag (8. April) von 19 bis 23 Uhr bei der dritten Sports-Night. „Das ist unser Start in die Sommersaison“, sagt Karstadt-Geschäftsführer Thomas du Buy. Und die wird bunt. „Die Farben der Sommermode sind knallig“, sagt Herrenbrück. „Das gilt nicht nur für die Ba- Fit für den Frühling wollen Abteilungsleiter Peter Intveen, Andreas Herrenbrück und Thomas du Buy (v.l.) ihre Kunden machen. Dafür laden sie am Freitag ab 19 Uhr in das Karstadt Foto Becker Sporthaus an der Stubengasse ein. debekleidung, sondern auch für den Outdoorbereich.“ Daneben gebe es eine große Nachfrage für die EasyToneTurnschuhe von Reebok, die einen um bis zu 25 Prozent erhöhten Trainingseffekt versprechen. In diesem Sommer ist auch die passende, hauten- ge Sportkleidung dazu im Sortiment. Sie soll den Trainingseffekt um vier Prozent erhöhen. Wer sich dafür interessiert: Karstadt Sport gibt am Freitagabend ohne Ausnahme 15 Prozent Rabatt auf alle Artikel. Start der SportsNight ist vor dem Kaufhaus. Auf dem Stubengassenplatz zeigen Mitglieder der Turngemeinde Münster ab 18.30 Uhr die Trendsportart Parkour und überwinden natürliche Hindernisse so effizient wie möglich. Drinnen, auf der Showbühne, zeigen drei Fitnessclubs aus Münster kurze Auszüge aus ihrem Kursprogramm. Dazwischen, gegen 20.30 Uhr, gibt Boxweltmeisterin Elina Tissen ein Interview und bittet ihre Fans zur Autogrammstunde. Kurz vor dem Ende der Sports-Night werden SC-Preußen-Vorstand Carsten Gockel und Kapitän Stefan Kühne ebenfalls zum Gespräch auf die Bühne kommen und direkt vom Heimspiel gegen SC Wiedenbrück berichten. Bis dahin können sich die Kunden an vielen Ständen informieren, ihren Fuß dreidimensional vermessen lassen, um den optimalen Laufschuh zu finden, oder ihre Fitness beim Zentrum für Sportmedizin analysieren lassen. sab Hagmann und Tschorn freigestellt Raphaelsklinik und Clemenshospital trennen sich von ihren Geschäftsführern MÜNSTER. Die „Misericordia“, Trägergesellschaft des Clemenshospitals und der Raphaelsklinik, hat gestern die beiden Geschäftsführer Gerhard Tschorn und Hartmut Hagmann freigestellt. Sie bekamen am Samstag per Post die Nachricht, dass ihre Verträge nicht mehr verlängert werden. Tschorn ist Geschäftsführer des Clemenshospitals, Hagmann Gesamt-Geschäftsführer von Raphaelsklinik und Clemenshospital. Tschorn und Hagmann traf die faktische Kündigung am Samstag völlig überraschend. „Wir ha- ben uns beide nichts zuschulden kommen lassen“, sagte Tschorn, wollte darüber hinaus aber keine Stellung nehmen. Bereits seit Mitte März hat sich das Gerücht gehalten, dass es um den Vertrag von Tschorn Unstimmigkeiten zwischen ihm und der Trägergesellschaft Misericordia gibt. „Es handelt sich um normale Vertragsverhandlungen, die jetzt anstehen“, hieß es dazu dann aus Reihen der Misericordia. Erst Anfang Februar war Hartmut Hagmann von seinem Amt als Geschäftsführer der Raphaelsklinik aufgestiegen zum Gesamtgeschäftsführer beider Häuser. Seine Aufgabe sollte es sein, die Häuser stärker miteinander zu vernetzen. „Es haben sich jedoch bedauerlicherweise (...) unterschiedliche Auffassungen zur Entwicklung der Häuser ergeben“, heißt es am Montag in einer Pressemitteilung der Misericordia GmbH. Das ist aber offenbar nur ein Teil der Wahrheit. Dass der Vertrag von Tschorn nicht fortgeführt werden sollte, habe schon länger festgestanden, heißt es. Tschorn galt in Klinikkreisen als unbequemer Geschäftsführer mit der Tendenz, häufiger auch einmal „Nein“ zu sagen. Der neue Gesamtgeschäftsführer Hagmann sollte ihm daraufhin kündigen, was er jedoch verweigerte, denn beide sind eng befreundet. Dies kostete sie nun beide den Job, „mit sofortiger Wirkung“, heißt es in der Mitteilung. Nachfolger Hagmanns wird Stefan Kentrup, bisheriger Verwaltungsdirektor der Raphaelsklinik. Chef des Clemenshospitals wird Christian Bake. Er war bisher stellvertretender Verwaltungsdirektor des Clemenshospitals. sb Mittwoch, 6. April 2011 KLEINANZEIGEN Stellenmarkt Stellenangebote „glänzende Zukunft“ mit Wir suchen zu sofort für die Autopflege Servicekräfte Teilzeit und auf 400,– €–Basis, 6 Tage Woche. & Kassenkraft Vermietungen kaufen + sparen sucht genau Sie als MS-Coerde, Nerzweg, Whg., bis 20 qm, 250,-€ WM inkl. NK. Tel. 05971/85454 Verteiler/in (Mindestalter: Mi. 13 J., So. 18 J.) Sie sind motiviert, zuverlässig und haben Zeit und Lust auf eine interessante, abwechslungsreiche, dauerhafte Tätigkeit in der Nähe Ihres Wohngebietes. Interessiert? Dann melden Sie sich bei Direkt Vertiebsgesellschaft mbH Tel.: 02 51 - 13 47 00 90 · Fax: 13 47 00 91 eMail: [email protected] An der Apostelkirche 2 · 48143 Münster Hinkerohe & Groneick GmbH z.Hd. Frank-Christoph Stephan Otto-Hahn-Str. 20 48161 Münster Wir sind ein traditionsreiches, mittelständisches Unternehmen der Fleisch- und Wurstwarenbranche und suchen zum nächstmöglichen Termin eine Bürokauffrau/-mann für das Mahnwesen (w/m) Teilzeit / auf 400 € Basis Arbeitszeit: nachmittags nach Absprache Bitte schicken Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an die angegebene Adresse. Hinkerohe & Groneick GmbH z.Hd. Herrn Frank-Christoph Stephan Otto-Hahn-Str. 20 48161 Münster Citroën Für unsere Objekte in Münster, (Nähe Uni-Kliniken) stellen wir ab sofort zuverlässige, deutschsprachige C 1, 5-tür., rot, TÜV neu, Scheckh. gepfl., 79.700 km, Bremse vorne + Ausp. neu, 4x Airbag, MP3. keine elektr. Extras, dafür zuverl. u. sehr günstig, VB 3.990,-€. Tel. 05455/234022 AB Reinigungskräfte Ford Bitte rufen Sie an: HECTAS Gebäudedienste (mit Lohnsteuerkarte) ein. Objektleiterin Frau Foppe Arbeitszeit: Mo.-Fr. ab 06.30 Uhr, tägl. ca. 3-4 Std. 0170 - 7 62 43 01 Wir suchen zu sofort Sicherheits-,Servicekräfte (Sachkundeprüfung bzw. Unterrichtsverfahren nach § 34a) in Teil- / Vollzeit Sie sollten teamfähig und flexibel sein und über ein gepflegtes Äußeres verfügen. Bewerbungen bitte an: www.chance-55.info, Renate Rindke Tel. 02595/385707 Zur Verstärkung unseres Reinigungsteams suchen wir für unser Objekt in Münster Reinigungskräfte m/w mit deutschen Sprachkenntnissen Sozialversicherungspflichtig AZ: Mo. – Fr. von 5.00 – 7.30 Uhr kaufen + sparen sucht genau Sie als Verteiler/in (Mindestalter: Mi. 13 J., So. 18 J.) Sie sind motiviert, zuverlässig und haben Zeit und Lust auf eine interessante, abwechslungsreiche, dauerhafte Tätigkeit in der Nähe Ihres Wohngebietes. (Telgte und Westbevern). Interessiert? Dann melden Sie sich bei Direkt Vertiebsgesellschaft mbH Tel.: 02 51 - 13 47 00 92 · Fax: 13 47 00 91 eMail: [email protected] An der Apostelkirche 2 · 48143 Münster E i n gu te r R u f e i l t I h n e n v o raus . Sicherheit, Vertrauen, Transparenz. Für unsere StammOrganisation suchen wir Damen und Herren mit Charisma, die diese Werte charmant transportieren. Ihre Aufgabe: Sie stellen Unternehmern die Philosophie und Dienstleistungen eines bedeutenden Verbandes vor. Kein Verkauf! Ihr Profil: Sie bringen Lebenserfahrung, eine gute Allgemeinbildung, Ausstrahlung, Interesse an Wirtschaft und Politik, eine rasche Auffassungsgabe und die Bereitschaft zur Weiterbildung mit. Ihre Chance: Freude und Unabhängigkeit im Beruf, Betreuung und Einbindung in unser Team vor Ort, hauptberuflich selbständige Einkommens- und Entwicklungsmöglichkeiten, die zu Ihren Erfolgen passen. Erfolg macht Spaß. Bewerben Sie sich schriftlich. ERGO Lebensversicherung AG Stamm-Organisation Wilhelm Mehl Johann-Krane-Weg 23, 48149 Münster [email protected] r Sichere uro 400,- E Job! [email protected] Kirchplatz 1 · 53424 Remagen Tel.: 0 26 42 - 90 32 55 Wir freuen uns auf Ihren Anruf 0521 – 713 56 www.peter-schneider.de Goldschmied/in Goldfachverkäufer/in Ka, Modell 97, 1,3l, 157.400 km, Tüv/Au neu, Steuern 82 €/jährl., D3, blau-met., sehr gepfl. 1450 €Tel. 0178-4920971 Mercedes-Benz Suche Mercedes PKW, Bj. 1970 1999, Benziner oder Diesel, Tel. 0175-9716613 Motorräder/Roller/Mofas Suche Motorräder / Roller jeglicher Art. Tel. 05451/15516 "Bar Club 88" stellt 2 Mitarbeiterinnen ein. Tel. 0171-3522143 Alltagsbegleitung Haushaltshilfe ges. bis 16 €/Std., selbst. Bas. + Flex. Vorabinfo: 0174-6585601 Gärtnergehilfe sucht Arbeit aller Art. Tel. 0152/21640113 Rund ums Auto Büglerin für Oberhemden gesucht. MS Textilreinigung Felmet, 521604 Haushälter - Koch - Seniorenbetreuer su. Teilzeit od. stundenweise Beschäftigung in Familie od. Seniorenhaushalt. T. 0251/2301587 Gebrauchtwagen ab 750 €, KFZHandel Scharmann / Senden, Tel. 02597/696767 o. 0173/2710487 Zuverl. Frau/Mann mit PKW suchen Arbeit auf Campingplatz (Aufräumarbeiten), Gartenarbeit, entrümp. Keller, Garage, Dachboden, Schrebergarten, Wohnungsauflös. usw. zu sof. od. später. Tel. 0162/6954201 inklusive E-Satz ab € 89,– mit Montage ab € 169,– Fahrradträger „Thule“ Verkauf & Verleih Fa. Janssen – 0 25 97/69 13 69 Inh. B. Strompen Du chattest gerne? Bewirb dich jetzt und verdiene bis zu 3.000,Euro monatlich. www.camgirljob.de Reinigungskraft mit Erfahrung für Verwaltungsbeäude in Telgte gesucht. Arbeitszeit: 2x wöchentlich Dienstag und Donnerstag von 18.00 - 19.45 Uhr, Freuco Reinigungs-Service, Münster-Hiltrup, Tel. 02501/9230100 Staplerfahrer, Hilfskräfte, Fachkräfte aller Art dringend gesucht. Wir bieten Ihnen interssante Tätigkeiten und einen unbefristeten Arbeitsvertrag zu fairen Löhnen an. pd Personaldienst in Münster GmbH, Martin-Luther-King-Weg 32, 48155 Münster, Tel: 0251/ 41847 -60 Zuverl. Student mit Erfahrung su. Gartenarbeit aller Art. Tel. 0176/20436677 od. 0251/1491811 Nebenbeschäftigung Auslieferungsfahrer für Apothekentouren v. Mo. - Sa. auf 400,- € Basis gesucht.T. 0162/4420924 Immobilien Dienstleistungen Der Maler Express: Ausführung Hochwertiger Malerarbeiten.Tel. MS/215274,Fax: MS/9878496 www.dermalerexpress.de Glas- u. Rahmenreinigung sowie Wintergärten u. Solaranlagen vom Fachmann. Keine Anfahrtkosten! Tel.: 02504-8445 o. 0251328272 Schrott- und Altmetallabholung, kostenlose Containerstellung möglich. Tel. 0251/7477447 u. 0172/7046864 Fa. Voskuhl Schädlingsbekämpfung 24-h-Notdienst: 018 05/98 62 50 Umzug/Transporte Umzugs u. Transporthilfe, Renovierung - Bodenverlegung - WohTel. nungsauflösung. 0251/7477447 u. 0172/7046864 Fa. Voskuhl Transporter ab 25 €/Tag, Anhänger ab 10 €/Tag, Umzugzubehör, Kartons. LKW-Verleih Stücker & Güntzel 02 51-2 30 12 12 www.stuecker-guentzel.de seit 1980 Anhängerkupplungen Volkswagen VW Polo, Bj. 91, 236 tkm, Tüv/AU bis Mai 2012, fahrbereit, 150,- €, Tel. 0157/79247631 Wohnwagen Mo.-Fr.: 10.00 - 18.00 Uhr · Sa.: 10.00 - 13.00 Uhr Bremer Str. 42 · Münster · Tel.: 6 09 46-0 (((+=6@%A@'*&+B@ Kleingarten, 320 qm, mit Steinhaus, überd. Terrasse, Wasser/ Strom, Gas, kl. Teich, in MS-Gremmendorf zu verk., Preis VB, Tel. 02501/2152 abends. Pacht-Kleingarten m. Massivhaus, Strom- u. Wasseranschluss abzug. in Kleingartenanlage Rosengarten, VB 1.300,-€Tel. 0251/316143 Übernehme Baumfällarbeiten, schnell, gut und günstig. Entsorgung frei. Tel. 02599/759781 Alles im Grünen Bereich! Gartenjahrespflege, dekorative Kies-, Splitt- und Steingärten, Anpflanzungen aller Art, Rasensanierung, Hochdruckarbeiten, Beschnittarbeiten seit 1999 Gartenraum L. Schellenberg, A. Fuisting Yorkring · MS · Tel. 02 51/9 22 57 82 Goerdt ZAUNSYSTEME Stabgitter, Kunststoff, Alu Liefer- + Montageservice 48308 Ottmarsbocholt, Tel. 02598/986470 Unterricht Lernen macht wieder Spaß Münster, Sophienstraße 1 Ecke Wolbecker Straße Telefon: 02 51/19 4 18 www.schuelerhilfe.de Lernforum Hausaufgabenbetr., Nachhilfe, Sprachkurse, EDV in kl. Gruppen und Einzelunterricht, sowie Übersetzungsarb.-u. Dolmetschertätigk. günstig u. flexibel. lernforum-muensWo? [email protected] /[email protected] Tel.02512704505 o. 02552-669038 Türk. lernen- Wer gibt mir priv .türkischen Sprachunterricht? Bin [email protected] fänger. Tel.0171-7107719 Kaufgesuche Lohnsteuer Aktuell Lohnsteuerhilfeverein e.V. Wir erstellen Arbeitnehmern, Rentnern und Beamten die Lohnsteuererklärung. Hammer Str. 13 · 48153 Münster f 02 51/2 89 18 76 Su. 400,- € Kräfte oder selbstst. Unternehmer mit eig. Fahrzeug im Paketdienst. T. 02581/7846490 Immobilien Verkauf Verkäuferin/Ladnerin mit Bügelkenntnissen (Hemden) für halbe Tage im Kreuzviertel gesucht. PinTel. guin Textilpflege 0251/523333 o. 02534/2626 Appelhülsen: 65 qm ETW der Extraklasse, Bj. 99, im Obergeschoss eines 2 Fam.-Hauses mit Balkon, KP: 70.000,-€. Tel. 01722874348 Kaufe Wohnmobile 36160 Handwerker Blau-/Grün- u. Gelbzypressen sowie Smaragd, Lorbeer u. Buxus, versch. Formgehölze v. priv. zu 02561/82395 o. verk. 0163/1578814 Änderungsschneiderin in MSStadt für halbe Tage gesucht. PinTel. guin Textilpflege 0251/523333 o. 02534/2626 Nähe Coesfeld: Ländlich gelegenes Haus mit 200 qm Wfl. inkl. Grundst. nur 149.000,-€. Tel. 0172-2874348 BAUZEICHNUNGEN u. Bauleitung nach Ihren Wünschen, mit meinen Erfahrungen, erstellt 0163/8330184 Gardena Spindelmäher 380 inkl. Grasfangkorb, ideal für kleine Gärten, NP ca. 130 EUR, nur 65 EUR 0251/2634770 (AB) 03944- Ibbenbürener Sandsteine jeglicher Art von privat zu verkaufen. Tel. 05451/74166 ab 19 Uhr Qualifizierte, erfahrene Lehrerin erteilt Nachhilfe, vorzugsweise Sek. I Tel. 0251/33466 seit 1980 www.komurcu.aktuell-verein.de Barankauf aller Wohnmobile und Wohnwagen. Tel. 0800/1860000 (gebührenfrei) Gehölz-/Heckenschnitt, Gartenanlagen, Bepflanzung, Rollrasen, Zaunbau, Baumfällung, Minibaggerarbeiten. Tel. 0171/4845145 Mathe, Deutsch, Englisch Nachhilfe ab 5 € / 45 Minuten. Tel. 0251/3235433 4 306;:0'9;, 6+ 5@;":->9;06)1;6#<@# 4 8#9=?%A@'6#<@#. /$$=6":0=$@79@# 6+ 2=0#;A!=9@ Karmann Ghia, Bj. 1960, Coupe', restauriert, guter Zustand, zu verkaufen. Tel. 0251/9742223 Gartensorgen? Wir können Ihnen helfen: Gehölzschnitt, Baumfällung, Gartensäuberung u. Abtransport von Gartenabfällen, Zaunbau, Sicht- u. Lärmschutz aus Holz und Stein, Erdarbeiten u. Pflasterungen. Gartenservice Schellenberg Tel. 02506/1655 (MSWo.) Umzüge ab 26,50 €/Std. LKW + 3 Profis 46,50 €/Std. Fa. Zahn Transporte, 45711 Datteln, Schuldenkamp 33. Tel. 02595-387777 www.zahntransporte.de Original Mietmöbelwagen mit Zubehör, 9-Sitzer, Kartons, Autoverleih am Nienkamp Tel. 02 51/2 00 02 Nissan Achtung! Ich suche Arbeit rund um Haus u. Garten. Tel. 0152098 26 137 (400,– € Basis/Teilzeit/Vollzeit) zu sofort gesucht. Tel.: 02 51 - 4 74 33 Sanitär-KUNDENDIENST Beratung, Planung, Organisation, Ausführung, Rohrreinigung, behindertengerechte Bäder u.v.m. Hans U. Hollmann Tel/Fax 0251/661811 Ratten-/Mäuse-TAPO! Micra, Sonderm. Magic, Bj. 98, 1l, 175 tkm, 40 kw, D3, 1. HD., Scheckheft gepfl., Servo, AB, ABS, SSD, Color, Tüv neu 63 €/jährl. Steuern, VB 1750 €Tel. 01747805326 Stellengesuche Duchowski Bad-Technik. Zum Sparpreis komplettes Bad! Altmodisches Badezimmer nicht herausreißen! Ihr Fachbetrieb BAD-TECHNIK renoviert in 3 Tagen Ihr Bad Wanne - Wände - Boden - Waschbecken - u. Armaturen. Vertrauen Sie dem Marktführer mit über 20 J. Erfahrung! Kostenl. Beratung/Angebot Tel. 0251/2652689 www.badtechnik.de 17 Garten Kaufe Flohmarktartikel, Trödel u. Antikes, Altes u. Nettes, z.B. Eisenbahnen, Modellautos, altes Spielzeug, Silberbesteck, Gold, alles aus 1. + 2. Weltkrieg. Zahle fair. Tel. 02574-8500 Münzen, Gold, Silber, Briefmarken und Fingerhüte kauft Tel. MS 7636876 An- u. Verkauf R. Götz Gesundheit Sport/Freizeit Kegelbahnen frei! Kommen Sie zum Probekegeln. Sportcenter Borkstr. Tel. 9791339 Mit der AIDAcara durch Skandinavien Kiel – Bergen – Oslo – Göteborg – Kopenhagen und zurück nach Kiel Frühaufsteher gesucht! Für die tägliche Zustellung der Tageszeitung an unsere Leserinnen und Leser suchen wir auf 400,- € - Basis, auch zur Vertretung, einen Zusteller (m/w) für Münster-Hiltrup Telefonische Bewerbung erbeten bis zum 08. April 2011 an: Franz Bohnebeck, Neubrückenstr. 8 - 11, 48143 Münster [email protected] Tel.: 02 51 / 5 92-51 50, www.MuensterscheZeitung.de Zusatzeinkommen als Produkttester möglich, für z.B. Elektronik, Handys, Kosmetik, Lebensmittel, Tel. 0521Textilien usw. 9248630 Automarkt Hinkerohe & Groneick GmbH z.Hd. Herrn Frank-Christoph Stephan Otto-Hahn-Str. 20 48161 Münster MENSCHEN Teilzeit / auf 400 € Basis Arbeitszeit: Mo. – Fr. vormittags 5:00 Uhr bis 8:00 Uhr und nach Absprache. Bitte schicken Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an die angegebene Adresse. Sendenhorst, 6 ZKB, Gä.-WC, Balkon, Garage, ca. 125 qm, ruh. Lage, Garten, KM 770,-€02526/2565 Teilzeit / auf 400 € Basis Arbeitszeit: nach Absprache Bitte schicken Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an die angegebene Adresse. FÜR Küchenhilfen für unsere Fleischerei (w/m) handwerklich versierten Mitarbeiter (m) MENSCHEN Harkortstraße 2, 48163 Münster Wir sind ein traditionsreiches, mittelständisches Unternehmen der Fleisch- und Wurstwarenbranche und suchen zum nächstmöglichen Termin eine Wir sind ein traditionsreiches, mittelständisches Unternehmen der Fleisch- und Wurstwarenbranche und suchen zum nächstmöglichen Termin einen VON BEST CARWASH Frau Laschütza Frau Laschütza DIENSTLEISTUNGEN telefonische Bewerbung unter 02 51/71 42 70 MS-Hiltrup, 2 ZKB, Balkon, ca. 60 qm, z. sofort zu verm., WBS erforderlich. KM 293,30 € inkl. Garage + NK. Tel. 02501/9786026 MS_Handorf, EFH Neubau 4-5 ZKB ca. 118 qm Wfl, incl. ca. 400qm Grdst. ab 720 € mtl. Miet/Finanzkauf evt. auch ohne EK mögl. Ideal für Familie mit 2 Kinder! BCB-Bau GmbH Tel.016090328678 Teilzeit und auf 400,– €–Basis. Pflege und Service vom Feinsten. kaufen + sparen Gators Pizza, Wilhelmstr. 12, sucht Mitarbeiter/-innen für den Innendienst und Fahrer/in mit eig. PKW für die Abendstunden u. am Wochenende. MS 294070 Die Schönheit Skandinaviens lockt nicht nur Menschen an. Auch Feen und Trolle sollen sich an den von Fjorden zerklüfteten Küsten Norwegens wohl fühlen. Überzeugen Sie sich selbst von der Schönheit der Natur. Begeistern Sie sich in Göteborg für die schwedische Lust am Leben. Neben den zahlreichen Kopenhagener Schlössern darf auch die kleine Meerjungfrau auf dieser Skandinavien Route nicht fehlen. Die Anreise erfolgt auf direktem Weg im modernen Reisebus nach Kiel. Die Abfahrt in Kiel ra fahren Sie mit nach Bremen und checken im Best Western Wellnesshotel zur Post ein. Sie haben die Möglichkeit an einem Stadtrundgang (fakultativ) teilzunehmen. Nach einem ausgedehnten Frühstück bringen wir unser Gepäck am letzten Tag unserer Reise in den Bus und haben bis Reis durc ebegleit u h tip topto ng urs.d e gen Norden auf der AIDAcara wird gegen 17 Uhr sein. Weiter geht es auf der AIDAcara durch Nord-Ostsee-Kanal-Passage, Bergen, Oslo, Göteborg, Kopenhagen zurück nach Kiel. Nach tollen Tagen auf AIDAca- cirka 15 Uhr Zeit, die Innenstadt von Bremen auf eigene Faust zu erkunden. Rückankunft ist gegen 20 Uhr. Reisedatum: 17. bis 25. Juni 2011. Inklusiv-Leistungen: Busanreise im modernen Fernreisebus, Seereise AIDA Kreuzfahrt ab/bis Hafen Kiel, Vollpension an Bord, alle Tischgetränke zu den Hauptmahlzeiten in den Buffet-Restaurants (Tischwein, Bier, Softdrinks), Trinkgelder, Nutzung eines vielseitigen Sportangebots, Besuch der Shows & Veranstaltungen an Bord, Reiseleitung von tiptoptours.de, Fahrt von Kiel nach Bremen im modernen Fernreisebus, eine Übernachtung mit Frühstück im Best Western Wellnesshotel zur Post, Stadtrundgang Bremen (fakultativ – zehn Euro pro Person). Preise pro Person: 2-Bett-Innen Kabine ab 999 Euro, Außenkabine ab 1.219 Euro. AIDA VARIO Presi bei 2-er Belegung, limitiertes Kontingent, inklusive 5 Euro Treibstoffzuschlag pro Person (ab 16 Jahren) / Tag, 50 Mindestteilnehmer. Weitere Infos zu diesem Reisetipp erhalten Sie in unserem Partner-Reisebüro tiptoptours.de, Langenfeld, Hauptstr. 108, Telefon 02173/399560, [email protected]. 18 Mittwoch, 6. April 2011 KLEINANZEIGEN kaufen + sparen Gesundheit Abnehmen "Spielend leicht" mit Hypnose! Raucherentwöhnung 90,-€Tel. 02594/7479, infohypnose.de Mobile Fußpflege. Ich komme zu Ihnen nach Hause. Preis: 20,-€. Elena Spurgjas Tel. 02534/5811821 Reisen/Erholung 3 Sterne Ferienwohnung, 150 m vom Ostseestrand entf., bis max. 3 Pers., in den Ferien noch frei. www.ostsee-ebbeundflut.de Borkum, Panorama App., 2 Pers., 45 qm, top Lage, 3. OG, ab 45,-€ frei ab 1.5. Tel. 02566/876 Ibizza: Luxusappartement zu vermieten im freist. MFH, 300,€/Wo., www.casa-niraflores.de, T. 0049/15772529311 NORDERNEY, schöne 2-Raum FeWo mit kleiner Terrasse zu Tel. verm.(strandnah). 04932/83213 abends NOTDIENSTE Nordsee/Hooksiel, ab 35 €, Osterferien strandnahe, nette Ferienwohnung. T. 0171/4219085 MÜNSTER Nordseebad Carolinensiel - komplett renoviertes Komfort-Ferienhaus für 4 Personen, ab Mai zu vermieten, Tel. 02306/983563, www.fewo-carolinchen.de Schön, wenn man Marken billiger kriegt !* Oostkapelle, holl. Küste, FH für max. 5 Pers., zu verm. Tel. 02151-470219 Mallorca eBay-Agentur pretty bay Sie bringen's vorbei - wir verkaufen's bei eBay! Altes & Neues europaweit anbieten lassen und maximale Preise erzielen! Hammer Str. 97, Mo-Fr. 11-13:30 u. 15 -18.00 Tel. 0251/7887677 www.prettybay.de Fehlkauf: E-Herd Amica, Edelstahl, Ceranfeld, unbenutzt, NP 400,-€, jetzt 350,-€. Nur Abholung! Tel. 0163/2729924 Stand-Mangel, 88 cm breit, Rolle 66 cm, ca. 90 cm hoch, preiswert abzugeben. Tel. 0251/719050 Stehtisch, Naturholz, 70 x 70 cm, mit 2 Chromstühlen, 1,60m hoch, f. 50,-€. 0176/22737078 Fahrräder Gebrauchtfahrräder MTB, Cityund Trekkingräder ab 100,- € zu verkaufen. 2 Rad Hansen, Gildenstr. 24 a, 48157 MS-Handorf Kaufen jedes Fahrrad an. Abholung und Barzahlung! Tel. 0251/7036790 Jetzt auch am Sonntag Weitere Informationen erhalten Sie unter Tel.: 02 51 / 4 18 46 60 Radstation in den MS-Arkaden! Gebr. Fahrräder in großer Auswahl, Reparatur, Wartung, Vermietung, Zubehör, Teile, Parkhaus u.v.m. Superschnell u. Top-Service, Königsstr. 7, Tel: 0251/7036790 Anzeigencoupon für private Kleinanzeigen Treppenlifter (Bj. 2000) mit Laufschiene u. Sitz für 200,-€ abzugeben. Tel. 02506/3332 B A Gesamtauflage wöchentlich Block A, B, C Waschmaschinen, Kühl-, Gefrieru. Einbaugeräte, Gewerbekühlgeräte, gebraucht, Garantie, ab 35,-€. Fa. Weiß 02504-77174 An- und Verkauf Große Fahrradinspektion nur 29,90 €! Inkl. Wartung für Laufräder, Bremsen, Schaltung, Antriebe, Lager, Rahmen, Beleuchtung, Anbauteile. Technikcheck kostenlos. Rückenwind Mo.- Fr. 10 19, Sa. 10 - 15 Uhr, Hindenburgplatz 64 - 66 Tel. 4282318 +Telgte 394.250 C Sehr geehrter Inserent! Bitte für jedes Satzzeichen und jeden Wortzwischenraum ein Kästchen freihalten. Danke GOLDANKAUF Bargeld sofort! JUWELIER JOSEF Königsstr. 37-38 (am Marienplatz) direkt neben Betten Holthaus Münster · Tel. 02 51 / 4 74 33 * 4+; ;=%=!7!(6$876:= ,;%&=6'677=0 :=07=& =6&8=6706$8= ,-:/-=!;=69=) ,00= 3/-/77= -=%6=8=& 96$8 /5< "=& ='!<#80=&=& .=;2/5<9!;=69 "=9 1=;97=00=;9) Friedrich-Ebert-Str. 143 48153 Münster Tel.: 0251 / 97 13 26-0 Mo-Fr 9:00-18:30 / Sa 9:00-15:00 Bandscheiben-Federkern-Matratzen original verp., 140 x 200cm NP 349 €, für 119 € u. in 90/100 x 200cm für je 99€. Liefern möglich! Tel. 0179/9161122 Mindestabnahme 3 Zeilen! Friedrich-Ebert-Str. Veröffentlichen Sie meine Anzeige im Verbreitungsgebiet: (Preis pro Zeile) Apotheken Zusätzliche Dienstbereitschaft an Sonn- und Feiertagen von 09.00 Uhr bis 21.00 Uhr. Internet: www.apothekennotdienstkalender.de Ärzte Ärzte der kassenärztlichen Vereinigung Westfalen-Lippe, Montag, Dienstag, Donnerstag 18.00-8.00 Uhr am Folgetag Mittwoch, Freitag 13.00-8.00 Uhr am Folgetag Samstag, Sonntag, Feiertag 8.00-8.00 Uhr am Folgetag Arztrufzentrale des Notfalldienstes unter: 0180/5044100 (0,14 €/ Minute aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Minute). www.kvwl.de Möbel/Einrichtung Tiermarkt Gr. Münsterländer Welpen, Eltern beide jagdlich geführt, zu verk. Tel. 02561/865190 o. 0160/2133163 Landschildkrötenbabys Griech. aus 2010 zu verk., Tel. 02507/2696. Kaninchenstall "Trixie" abzugeben. Tel. 0251/9619700 (AB) Veranstaltungen Party- u. Gesellschaftsräume f. 40-100 Pers. f. Familien-/Betriebsfeiern inkl. Getränke u. Buffet z. Festpreis v. 29,-€. Festl. Gesellschaftsräume bis 20 Pers.. Sportcenter Borkstr. Tel. 9791339 Telefon 02 51/1 44 95 88 ( u. Wochen-Anzeiger) A+C ( u. KREIS KURIER ) Privat ¥ 125.200 Auflage 190.100 Auflage 164.675 Auflage A+B+C ( Etagenbett, Buche massiv, 170 H, 220 B, inkl. Matratzen 80,-€. Bei Abholung großes KFZ bzw. Anhänger erforderl. Tel. 0251/31805 ab 17 Uhr Wochenpost (Stadtlohn, Ahaus, Gescher, Legden, Vreden etc.) 39.400 Auflage Kleiderschrank, kompl. verspiegelt, 3,00 m, auch teilbar, für 200,-€ zu verk. 0176/22737078 Ledercouchgarnitur, 3-2-1, schwarz, 300,-€, gut erh., 1/2 J. alt u. Kunstledergarnitur, 3-2+Hocker, Tel. weiß, 400,-€, 0251/68667120 Mo.- Fr. 12 16 Uhr A2+C Wochen-Anzeiger u. KREIS KURIER ) 229.575 Auflage u. und (Super Kombi: ) 288.550 Auflage Streiflichter (Dülmen, Havixbeck, Coesfeld, Billerbeck etc.) 60.000 Auflage Dreingau Zeitung (Drensteinfurt) 11.060 Auflage Lüner Anzeiger (Lünen) 66.100 Auflage ¥ 1,00 € ¥ 2,00 € ¥ 6,50 € ¥ 0,72 € ¥ 2,50 € ¥ 2,60 € 6 Zeilen ¥ 1,60 € Anzeigenschluss private Kleinanzeigen: Dienstag, Freitag 11.30 Uhr Die Preise gelten für Anzeigen in der kaufen+sparen/Münsterische Sonntagszeitung/ Wochen-Anzeiger/Kreiskurier (zzgl. evtl. Chiffregebühr). (Gewerbliche Kleinanzeigen wie z. B.Vermietungen, FeWo’s und Nebenerwerb zzgl. MwSt.) MARKISEN se 30 Ja it hren seit en hr 30 Ja ® k+s Verlags- und Vertriebsgesellschaft mbH & Co. KG Neubrückenstraße 8–11, 48143 Münster Tel. 02 51/4 18 46 - 60, Fax 02 51/4 18 46 - 39 Anzeigenschluss: montags 12.00 Uhr Die abgeschlossene Rubrik Telefon 02 51/48 82 08 84 ANNA Haustierärztlicher Notdienst Dres. Bölling/Pelz, 09.04., 08:00 Uhr bis 11.04., 08:00 Uhr, Telefon 0 25 33/23 46 Hilfe und Beratung Feuerwehr/Notarzt 112 Polizei 110 Giftnotrufzentrale 02 28/2 87 32 11 Aids-Hilfe Münster Beratungstelefon: www.münster.org/Aids-Hilfe 02 51/1 94 11 - 6 09 60-0 DRK Deutsches Rotes Kreuz – Kreisverband Münster e.V. www.drk-muenster.de 02 51/3 78 80 Frauenhaus – Frauen helfen Frauen e.V., Haus für körperlich und seelisch misshandelte Frauen und ihre Kinder (rund um die Uhr) 0 25 06/67 55 Kinderheim St. Mauritz, Mauritz-Linden-Weg 56, 48145 Münster Notrufnummer der Kinderkrisenhilfe, www.st-mauritz.de 02 51/33 04 44 Kath. Telefonseelsorge 0800-111 0222 Weisser Ring Außenstelle Münster 02 51/4 29 93 Telefax 02 51/2 10 84 38, www.weisser-ring.de Krisenhilfe Münster – Beratung und Hilfe für Menschen in Lebenskrisen, insbesondere bei Suizidgefahr, www.muenster.org/krisenhilfe 02 51/51 90 05 Mädchenkrisenhaus Münster – Es gewährt sofortige Aufnahme und Schutz in einer akuten Notlage, www.outlaw-jugendhilfe.de/muenster/maedchen… Notruf: 02 51/5 50 19 Kath. Notfallseelsorge, Stadtdekanat Münster – Seelsorge in Feuerwehr und Rettungsdienst, www.muenster.org/notfallseelsorge Notruf für vergewaltigte und sexuell belästigte Frauen und Mädchen e.V. – Beratungsstelle, www.muenster.org/Notruf 02 51/3 44 43 Pflegenotruf – Pflegerische Hilfe – Tag und Nacht, auch am Wochenende, www.vis-vitalis-muenster.de/leistungen/P… 02 51/26 01 01 Tierheim Münster – betrieben vom Tierschutz-Verein Münster, www.tierschutzverein-muenster.de 02 51/32 62 80 Ev. Telefonseelsorge 0800/111 0111 ¥ 2,54 € ¥ 3,75 € ¥ 3,75 € ¥ 5,22 € ¥ 4,08 € + einmalig 3,00 € %& "#$$!%' Zusätzlich: Bitte ankreuzen Gewerblich ¥ 1,80 € ¥ 2,75 € ¥ 2,75 € ¥ 3,87 € ¥ 1,80 € TEAK-Eckbank mass. (dänisch), 153 x 203cm, in d. Ecke trennbar, 300,-€ u. Glastisch (m. kl. Fehler a.d. Ecke), 129 x 68cm, H 40cm, 60,-€. Tel. 0251/617585 Kontakte Privatärztlicher Notdienst A+B oder 3er + 2er Sofa von Koinor, neuw., hellbeige m. silb. Füßen u. verstellb. Flügellehnen an Selbstabh. f. 500,-€ zu verk. Tel. 0160/97740046 ab 14 Uhr Bodelschwinghstr. 1 · 48165 MS-Hiltrup ! 02501/16401· www.schley-wolters.de Zahnärzte ¥ ~ Mittwoch, 6. April 2011 Franziskus-Apotheke, Warendorfer Str. 183, 48145 Münster Kiepenkerl-Apotheke Meesenstiege, Meesenstiege 54 a, 48165 Münster Donnerstag, 7. April 2011 DocMorris-Apotheke, Burgstr. 31, 48151 Münster DocMorris-Apotheke Windthorststraße, Windthorststraße 37, 48143 Münster Freitag, 8. April 2011 easy-Apotheke Fried.-Ebert-Str., Friedrich-Ebert-Straße 143, 48143 Münster Königs-Apotheke, Königsstr. 22/23, 48143 Münster Rüschhaus-Apotheke, Heekweg 15, 48161 Münster Samstag, 9. April 2011 Apotheke auf der Geist, Elsässer Str. 10, 48151 Münster Heide-Apotheke, Gittruper Str. 29, 48157 Münster Sonntag, 10. April 2011 Apotheke im AuenViertel, Dieckmannstr. 118, 48161 Münster Dreilinden-Apotheke, Sprakeler Str. 35, 48159 Münster Erpho-Apotheke, Warendorfer Str. 149, 48145 Münster Stern-Apotheke, Ludgeristr. 66, 48143 Münster Montag, 11. April 2011 Klara-Apotheke im FranziskusCarre, Hohenzollernring 70, 48145 Münster Markt-Apotheke, Hamannplatz 22, 48157 Münster Dienstag, 12. April 2011 Kirch-Apotheke, Westfalenstr. 132, 48165 Münster Turm-Apotheke, Am Kreuztor 6, 48147 Münster A Dis kre t und...? Verena, Priv f 02 51 – 1 31 25 57 MS-Handorf at attraktive, elegante Klassefrau mit hübscher Freundin. (02 51) 23 51 17 Frühlingsgefühle? Vollbusiges Klasse-Weib! Willst Du Spaß, dann gib Gas! MS-City 02 51 - 2 70 54 96 TRÖDELMARKT Jeden Mittwoch + Samstag 6.00 bis 14.00 Uhr jessica-ms.de 02 51 – 27 46 98 · 11.00 – 3.00 Uhr NEU:0251–278774· 11.00–3.00Uhr Ab 8:30 Uhr Angelika mit neuer Nr. ☎ MS 0176 / 36 73 67 65 Ab 16.00 Uhr Gabriele für Herren ab 40 J. Tel.: 01 76 - 27 81 21 32 Nette Kollegin willkommen! Liebevolle Reflexzonenmassage! Jeder Zentimeter Deines Bodys wird verwöhnt, Lia - Analliebhaberin 02 51-24 99 64 Münster, Parkplatz am Preußenstadion, Hammer Straße, direkt an der B54 Für Herren ab 50 Tel: 0 15 22/7 57 16 22 Info: S. Braun · Tel.: 0251 / 24 90 12 . Carmen, Verkäufe Nienberge Tel. 02533/532184 u. 0160/92457790 Haus u. Hotelbesuche 2 erstklassige Matratzen, 1 x 2m, wg. Umzug preiswert abzugeben. Tel. 0251/34981 Mesa und Yada 2 Frauen – 1 Preis Am Wochenende Sonderangebot ☎ 01 51 - 57 98 28 76 Richters Mühle 13a 2. Hand Haushaltsgeräte 1A Markengeräte, 1 J. Gewährleistung, Lieferung, Mo.-Fr. 10-13 u. 15-18 Uhr, Welseler Str. 70, 48249 Dülmen-Buldern. Tel. 025903720232 300 Nistkästen für Wellensittiche, neu, Tel. 0162/6954201 privat . Diskret inserieren? ☎ 02 51 / 4 18 46-22 [email protected] . Geschäftliches Bingo! !!Michael Gotthardt Malerteam!! Zuverlässig, sauber, auch Kleinaufträge!! Tel. 0251/1624363 Jede Woche eine neue Chance auf den Geldregen! Stichtag: 11.04.2011 10.30 Uhr Altbausanierung, Umbau - Reparatur - führt aus: BauunternehTel. mung Jürgen Stork. 0251/784798 Bäder zum wohlfühlen!!! Heizungserneuerung-Solartechnik Meisterbetrieb Michael Müller, Tel. 02501/70807 FIRMEN-HOMEPAGE € 490,00 Tel. 0160-95701758 www.Mediain.info Der Gewinner wird telefonisch benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Flachdach/Balkon/ und Ziegeldachprobleme? Top Ausführung durch Profi! Dachdeckermeister Deipenbrock. Tel.02501/444124 Fliesen- und Pflasterarbeiten zum fairen Preis. Fa. A. Diemon Tel. 02534/5227 u. 0172/5338505 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 Faxe und Kopien werden nicht akzeptiert. Es ist nur ein kompletter und aktueller Tippschein pro Haushalt gültig. Einfach die drei Gewinnzahlen ankreuzen, Adresse eintragen, Coupon ausschneiden und dann abgeben bei oder senden an: kaufen+sparen, Neubrückenstraße 8-11, 48143 Münster Wochen-Anzeiger Emsdetten, Emsstraße 17, 48282 Emsdetten Wochen-Anzeiger Greven, Münsterstraße 70, 48268 Greven Wochen-Anzeiger Steinfurt, Münsterstraße 13, 48565 Steinfurt Kreiskurier, Mühlenstr. 24, 59348 Lüdinghausen Vor- und Nachname Anschrift Telefon Gewinnzahlen vom 04.04.11: 17 26 350 € Verschiedenes 1 A-Partymusik für jung u. alt, Hochzeiten, Geburtstage, Jubiläen. Tel: 02542/98375 Alu-Terrassenüberdachungen aus Meisterhand! Samstag 09.04. u. Sonntag 10.04.2011 verkaufsoffen. Besuchen Sie uns und besichtigen Sie unsere Ausstellung. Zum Tag der offenen Tür, Frühjahrs-Sonderangebote! Z. B. 4m x 3m, kpl. mit allem Zubehör ab 1.000 €. Viele Farben und Soft-Line Optik ohne Mehrpreis. Matec-Bauelemente, 48683 Ahaus, Harmate 36, Tel. 02561/987111 www.matecahaus.de GARDINENWÄSCHEREI ARVOO seit 1930, abnehmen/waschen/aufhängen, fachgerecht und preiswert, MS 3992233 GLASREINIGUNG gewerblich u. privat, seit 29 Jahren gründlich, preiswert u. zuverlässig, THOM & TER VEEN - Tel. MS 399220 Hole kostenlos ihren Schrott und Tel. E-Geräte ab. 01520/7423545 od. 0251/39508052 Trägerauflage: 121.912 Ex. Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien mit MS Wochenanzeiger von BVDA und BDZV (1. Quartal/2007), Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs. Herausgeber und Verlag: k+s Verlags- und Vertriebsges. mbH & Co. KG, Neubrückenstr. 8–11, 48143 Münster, Tel. 02 51/418 46-60, Fax 02 51/418 46-25/-35 Internet: www.kus-muenster.de Verlags- und Anzeigenleitung: Thomas Sosinski-Nahberger Leitung Newsdesk: Ulrich Breulmann Druck: LW Druck GmbH & Co. KG, Harkortstraße 6 – 8, 48163 Münster Vertrieb: Direkt Vertriebsges. mbH, Düsseldorf Anzeigenpreisliste Nr. 24 vom 01.01.2010 Für unverlangt eingesandte Manuskripte und telefonisch übermittelte Anzeigen keine Gewähr. Unaufgefordert eingesandte und veröffentlichte Manuskripte geben nicht immer die Meinung der Redaktion wieder. Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. (BVDA). Copyright für alle Textbeiträge und gestalteten Anzeigen beim Verlag. AUFLAGEN Nachdruck nur mit aus- KONTROLLE DER ANZEIGEN drücklicher Genehmigung. BLÄTTER BDZV/BVDA AUFLAGEN KONTROLLE DER ANZEIGEN BLÄTTER BDZV/BVDA Für die Herstellung unserer Zeitung wird Recycling-Papier verwendet. Kaufe alte Pelze, zahle bis 2.500€, kaufe Porzellan, Teppiche, Gemälde, Silber-Besteck, Münzen u. alten Goldschmuck aus Großmutters alten Zeiten, Tel. 0163-1370455 Küchen und Möbelmontagen, vom Fachmann, Umzüge/Transporte u.v.m. Tel. 0251/2608448 o. 0170/7559202 OSTERGESCHENKE - 100 Ideen! Tel. 0761/54821 www.historia.net REINIGUNG von Büros, Praxen, Treppenhäusern seit 29 Jahren zuverlässig und preiswert. THOM & TER VEEN - Tel. MS 399220 Tapezier-Schnelldienst Malerarbeiten (aller Art), Teppichboden. Komme sofort! Tel. 0251/293846 o. 0170/9012372 TEPPICHREINIGUNG - TEPPICHBODENREINIGUNG, seit 29 Jahren fachgerecht u. preiswert, THOM & TER VEEN - Tel. MS 399220 Gardinendekorationen. Tel. MS 64469 www.diewohnstube.de Insektenschutz. Tel. MS 64469 www.diewohnstube.de Gewinnen Sie (gilt nicht für gewerbliche oder Chiffre-Anzeigen) Gewerbliche Kleinanzeigen ( z. B. Nebenerwerb, Kleingewerbe, FeWo’s ) unterliegen anderen Preisen. Die Rosa-Wochen-Anzeigen können nur schriftlich aufgegeben werden. Bitte leserlich schreiben oder mit Schreibmaschine ausfüllen. Reparaturen im und am Haus (Maurer- und Fliesenarbeiten). Tel. 0251/216910 Sonnenschutz. Tel. MS 64469 www.diewohnstube.de Teppichboden. Tel. MS 64469 www.diewohnstube.de Tischler überarbeitet u. streicht Holzfenster u. Holztüren. Tel: 0178/2187288 Tel. Wothke-Weber-Baugesellschaft - Meisterbetrieb • Maurer- und Umbauarbeiten • Fliesen- und Marmorarbeiten • Reparaturen, auch für Kleinaufträge • Altbaumodernisierung • Schreiner- und Rigipsarbeiten • Badkomplettsanierung Jeder Buchstabe ein Kästchen, für den Wortzwischenraum bitte ein Kästchen freilassen, Telefonnummer nicht vergessen! Auftraggeber: Name: ................................................ Straße: ................................................ 48157 Münster · Rudolf-Diesel-Straße 29-31 Telefon (02 51) 1 41 84-0 · Fax: (02 51) 1 41 84-11 E-Mail: [email protected] Vorname: ............................................................ PLZ/Ort: .............................................................. Name: ................................................ BLZ: .................................................... Konto-Nr.: .......................................... € Ihr Horoskop Vorname: ............................................................ Bank: .................................................................. Unterschrift: ................................................ Nur vollständig ausgefüllte Coupons können bearbeitet werden. Bitte ausschneiden und einsenden an: Kostenlos! Jeden Monat eine neue Runde. , Postfach 5320, 48029 Münster oder per Fax an 02 51 / 4 18 46 39 Münster, Wochen-Anzeiger Emsdetten-Greven-Steinfurt, Kreiskurier Lüdinghausen für die Woche vom 06.04. - 12.04.2011 Widder Stier Zwillinge 21.3. -20.4. 21.4. -20.5. 21.5. -21.6. ON UP CO Krebs Löwe Jungfrau 22.6. -22.7. 23.7. -23.8. 24.8. -23.9. Bekanntschaften Oder Freunde finden für Freizeit und Hobby? Dann benutzen Sie diesen Bestellschein zum Sonderpreis für die Rubrik Bekanntschaften in den nächsten Ausgaben für kaufen+sparen, Wochen-An z e i ge r und KreisKurier Freunde sind wichtig. Sie inden momenIn Liebesdingen tan Ihre Mitte nicht. Aber der Partner darf brauchen Sie jetzt Ihr nicht zu kurz kommen. Meiden Kämpferherz. Wenn Sie zum Ziel Die Arbeitsbelastung droht, Sie kniflige Themen, die Streit kommen wollen, müssen Sie alle Ihnen die Laune zu verhageln. bedeuten. Kürzer treten, relaxen. Umwege vermeiden. ♥ 11,– geprüfte Gesamtauflage: 219.835 229.575 Für drei Zeilen zahlen Sie z.B. nur 11,– € inklusive Chiffre-Gebühr/-Zusendung und MwSt. Änderungen behält sich der Verlag vor ! 11,– ♥ } Mit Ihrem Charme Kleinere Krisen Ergreifen Sie wickeln Sie andere trüben das Liebesglück die Initiative. Ihr Partner lässt sich mitreißen. Karriere- – aber nichts Ernstes! Sie sind um Ihren Finger: Zeit zum entscheidungen sind derzeit unkonzentriert. Verschieben Sie Flirten! Sie überzeugen. Nutzen Sie das für Verhandlungen. kniflige Arbeiten. nicht angebracht. 11,–– Astrologische Beratung! 13,50 Es stehen Ihnen ausgewählte Astrologen zur weiteren Beratung zur Verfügung. Ob Partnerhoroskop, Tarotkartenlegung oder Aszendentenbestimmung, Sie können sich mit jedem Wunsch an die erfahrenen Berater wenden. Ganz exklusiv, ganz persönlich und nur für Sie - 24 Std. täglich (auch samstags und sonntags). 16,–– 18,50 Bitte in Blockbuchstaben ausfüllen (pro Feld 1 Buchstabe, Satzzeichen oder Wortzwischenraum) (*1,99 €/Min. DTAG; Mobilfunk ggf. abweichend; M.I.T. GmbH) Name ______________________________________ Waage Skorpion Schütze 24.9. -23.10. 24.10. -22.11. 23.11. -21.12. Vorname ____________________________________ Sie gehen auf Ihren Sie brauchen StrukSie lassen sich schnell Partner ein. So kriegen tur und Ordnung – auch den Kopf verdrehen. Aber wollen Sie das? Achten Sie Sie Ihren Willen! Verlassen Sie in der Liebe. Nichts ohne den bei einem neuen Projekt auf ein sich bei einer Entscheidung Rat anderer unternehmen. Sie solides Fundament. ruhig auf Ihre Intuition. neigen zu Fehleinschätzungen. Steinbock Wassermann Fische 22.12. -20.1. 21.1. -19.2. 20.2. -20.3. Straße ______________________________________ Geben Sie dem PartSie haben hohe Springen Sie über ner, was ihm zusteht. Ansprüche an den Ihren Schatten und Wichtige Projekte sollten vorerst Partner. eine Fehlentscheidung gehen Sie in die Offensive. auf Eis gelegt werden. Sie fühlen zu korrigieren. Zeit für Ihre Größere Verantwortung kann sich eingeengt. schlummernden Talente! Sie nicht schrecken. TIPP DER W OC HE Öffnung in der Vulkanspitze Meine Konto-Nr. Telefon ______________________________________ BLZ ______________________________________ Unterschrift Bank ________________________________ Initialen Spielbergs Film von Steven Spielberg Pressearbeit (engl. Abk.) Die moderne Technik verwandelt jedes Wohnzimmer in ein Heimkino. Während eines Blockbusters verändern Zuschauer ihre Sitzposition unwillkürlich rund 300 Mal. Daher sind auch die Polstermöbel für optimalen Fernsehgenuss wichtig. Dank einer ausgeklügelten Gleitfunktion, die sich jeder Körperbewegung anpasst, sitzt man beispielsweise in einem Stressless-Sessel auch beim längsten Filmmarathon bequem. Auf www.stressless.eu gibt es die Adresse des nächstgelegenen Stressless ComfortStudios. rgz-p/rae 5 Hafenstadt der Phöniker [email protected] 7 ägyptischer Sonnengott filigran Stadt mit größtem Kirchturm Spitzname Eisenhowers hohe Spielkarte nicht steif, leger 1 Kassenzettel Fußballbegriff 3 poetisch: matt, müde 4 5 10 6 7 8 9 Elfenkönig obere Mauerleiste zeitgemäß 10 britische Prinzessin Frauenkurzname hebräisch: Sohn das Ich (Mz.) hoher türkischer Titel 2 3 Fehlen bemerken 8 2 Teil der Bibel (Abk.) 4 Interesse, diese attraktive Werbefläche zu nutzen? Sprechen Sie uns an – wir beraten Sie gerne. Telefon 02 51/4 18 46-22 Telefax 02 51/4 18 46-29 ostdänische Insel Kosename e. span. Königin besitzanzeigendes Fürwort ein Umlaut Tonsilbe Waschmittel barmherzig Schmalzkringel 6 Halbinsel am Schwarzen Meer Schornstein nord. Schicksalsgöttin Niederschlag 1 Filme aktiv miterleben ____________________________________ germanische Sagengestalt griechischer Buchstabe 9 Für den optimalen Filmgenuss wollen Zuschauer auch bequem sitzen. Foto djd/EKORNES __________________________ Verlagsu. Vertriebsgesellschaft Münster An der Apostelkirche 48143Münster Münster k+s Verlagsu. Vertriebsges. mbH & Co.mbH, KG, Neubrückenstr. 8–11,2,48143 od. - 60, Fax 35 oderPostfach Postfach5320, 5320,48029 48029Münster, Münster,Tel. Tel.02 0251 51//418 4 1846 46-60, Fax--39 sehr kurz (Mode) kurzer Arbeitsausstand Wegen der hohen Kosten bei der Kreditierung von kleinen Rechnungsbeträgen bin ich damit einverstanden, dass der Rechnungsbetrag automatisch per Lastschrift von meinem Konto abgebucht wird. Der Überweisungsträger gilt als Quittung. PLZ/Ort ____________________________________ Ausweisdokument Finden Sie jetzt die Liebe, die Ihr Hobby teilt! www.hobby2love.de Weitere Informationen erhalten Sie unter Tel.: 02 51 / 4 18 46 60 ROSA WOCHE Flohmarkt FÜNF ZEILEN • 4,– EURO Polsterarbeiten. Tel. MS 64469 www.diewohnstube.de www.meinbingo.de Er, 55, diskret + sehr zärtlich, sucht anschmiegsame Sie ab 18 Tel. 0170-6568070 Jetzt auch am Sonntag Malerarbeiten zum Sonderpreis. Tel. 0251/272592 100.000 Bekanntschaften Suche gerne die ältere, erf. Frau/ Rubens, um das Neue mit der Neugierde zu entdecken! Von der Lust die Liebe zu erleben. Diesem Verlangen will ich folgen! Den Teiz, sich führen, aber auch verführen zu lassen. Wann kann ich diese Neugierde erleben? Kein 0815 einerlei!. Tel. 0160-91398932 Jede 2. und 4. Woche im Monat Auflage 229.575 Maler - Tapezierfachbetrieb Lehnert, sofort Termine frei. Tel. 0251-70379313 / 01715391177 Kontoinhaber: Bildhübsche Polinnen suchen hier ihren Lebenspartner! Tel. 05401/838432 elapv Für gemeins. Freizeit nette, lustige Leute zw. 40-60 J. v. Malerin, sensib., witzig, Single WWe ges. Chiffre 340418 kaufen + sparen ✃ 4 Kein Gewinner. Neue Gewinn-Summe im Jackpot: Gardinen waschen. Tel. MS 64469 www.diewohnstube.de Kellerabdichtungen führt aus: Mosel Spezialabdichtungen. Tel. 0251/664823 19 Mittwoch, 6. April 2011 KLEINANZEIGEN Mit LED-Technologie doppelt sparen. LED-Lichtakzente LED-Leuchtmittel LED-Taschenlampen 4 weisse LEDs Inkl. Batterien Edles Aluminium 9 LEDs 3 Watt ersetzt 35 Watt LED Stixx Vielseitig einsetzbarer Leuchtstab aus Aluminium. Clip Halterung für leichte Befestigung, inklusive Batterien. Art.Nr.: 1251214 G16 Taschenlampe Warmweisse Lichtfarbe Leichte Design Stablampe aus Aluminium. 15m Reichweite, bis zu 25 Stunden Leuchtdauer. In Schwarz, Titan oder Rot. Art.Nr.: 1314184 schwarz, 1314185 titan, 1314186 rot Bis 200 m Leuchtweite 3er Set Lichtleisten Bis 50 Std. Leuchtauer Je 20 weisse LEDs Teania Lichtleiste Transparente LED Lichtleisten, jeweils 2 Watt pro Leiste, inklusive 6 Wandhalterungen, Sensorschalter und 1,2 m Verbindungskabel zwischen jeder Leiste. Art.Nr.: 1308368 16 Millionen Farbtöne Inkl. Fernbedienung Living Color Conic clear Schaffen Sie sich Ihre individuelle Lichtatmosphäre für Zuhause. Mittels Fernbedienung sind Dimmer, Farbwechselmodus und Farbintensität bequem einstellbar. Art.Nr.: 1325361 Schwarze Aluminiumleuchte mit 5 Watt Cree LED, 3fach Leuchtmodus 100%-50%-30%. Art.Nr.: 1225367 LED-Beleuchtung • Bis zu 95% Energieersparnis. • Bis zu 25 Jahren Lebensdauer. • Sofort volle Lichtleistung. • Angenehme Lichtfarbe. • Umweltfreundlich. LED-Nachtlichter Bis 130 m Leuchtweite Fokussierbar LED Lenser Taschenlampe P5 Klein, leicht und dabei extrem Leistungsstarke Taschenlampe. High End Power LED wird nur von einer Mignonzelle betrieben. Inklusive Batterie, Handschlaufe und Tasche. Art.Nr.: 1212465 Leuchtet bei Berührung Ein-/Ausschalter Bewegungsmelder Innenthermometer Energieverbrauch > 0,4 Watt 100 Grad Erfassungswinkel Uhr mit LED Farbwechsler Uhr mit Alarmfunktion. Alternativ zu weissem Licht, Farbwechselbetrieb möglich. Batterien für Displayanzeige inklusive, für Farbwechsel werden zusätzlich 4 x Micro AAA Batterien benötigt. Art.Nr.: 1386064 P MyVision LED-Lampe Reflektor mit 25 Grad Ausstrahlwinkel. GU 10 Sockel, 230 Volt, 25.000 Stunden Lebensdauer. Art.Nr.: 1297285 TL 580 Taschenlampe Sensorlicht Nachtlicht NL2 Formschönes Nachtlicht mit ovalem Leuchtkörper in 3 unterschiedlichen Farben. Dank LED Technologie sehr hohe Lebensdauer und keine Erwärmung. 3 Jahre Herstellergarantie. Art.Nr.: 1225378 Schaltet sich bei Annäherung im Dunkeln automatisch ein und nach kurzer Zeit wieder aus. Ideal für Kinderzimmer, Flur, Treppen etc. Reichweite 5 m, 3 Mignon Batterien AA 1,5 Volt für Betrieb notwendig. Art.Nr.: 1306018 Über 300 kostenlose Parkplätze für unsere Kunden MÜNSTER • Gewerbegebiet Süd • Robert-Bosch-Str. 2 • Tel.: 0251/9195-0 Keine Mitnahmegarantie. P Alles Abholpreise.