www .wolseleyexpress.com

®
modèle ASTRO
w w w.a rm st ro n
Modèle 3 vitesses
g p u m p s. co m
Astro-30 Fonte / Astro-25 Bronze
Astro-50 Fonte / Astro-30 Bronze
modèle CIF
Bride en fonte
De 3/4 po à 1 1/2 po,
Bride avec robinet à bille
modèle E8-E9
Excellent pour
les planchers radiants
Corps en fonte
Corps en bronze
modèles décrits ou montrés dans ce panflet.Thermo 2000 est une marque de commerce de Thermo 2000 Inc.
Copyright © Thermo 2000 Inc. Tous droits réservés. Imprimé au Canada.
Soupapes de balancement
CBV-VT 1/2 à 2 po Fileté
CBV-VS 1/2 à 2 po Soudé
CBV-FS 2 1/2 à 12 po Bride, droit
CBV-FA 2 1/2 à 12 po Bride, angle
CBV-GS 2 1/2 à 12 po Rainure, droit
CBV-GA 2 1/2 à 12 po Rainure, angle
Série IVS
modèle S-25
Pompe intelligente
à vitesse variable
Corps en fonte
Corps en bronze
23 succursales pour vous servir
Localisation
ENGINEERING EXCELLENCE
Aussi disponible :
Selkirk
Wolseley
Val-D’Or
1200, rue de l’Écho
(Qc) J9P 6X8
Tél. : 819-825-6216
Téléc. : 819-825-5056
Edmundston
55, rue Pérusse, C.P. 578
(N.B.) E3V 3L2
Tél. : 506-737-8822
Téléc. : 506-737-8826
Anjou
10040, boul. L-H
Lafontaine
(Qc) H1J 2T3
Tél. : 514-329-0642
Baie Comeau
189, rue Damase Potvin
(Qc) G4Z 2Y9
Tél. : 418-296-4400
Téléc. : 418-296-1622
Terrebonne
Salle d’exposition
1075, chemin du Côteau
(Qc) J6W 5Y8
Tél. : 450-471-1994
Téléc. : 450-471-9652
Rimouski
351, rue des Chevaliers
(Qc) G5L 1X3
Tél. : 418-722-7944
Téléc. : 418-722-766
Sept-Îles
440, av. Québec
(Qc) G4R 1J7
Tél. : 418-968-9955
Téléc. : 418-962-0957
Jonquière
2424, rue Cantin, Suite A
(Qc) G7X 8S6
Tél. : 418-547-2135
Téléc. : 418-547-5135
Québec
Salle d’exposition
1075, rue des Basses Terres
(Qc) G2K 2L1
Tél. : 418-627-9412
Téléc. : 418-627-7211
St-Georges-de-Beauce
975, 98ème rue
(Qc) G5Y 8G2
Tél. : 418-228-6307
Téléc. : 418-228-6425
Granby
554, rue Matton
(Qc) J2G 9G5
Tél. : 450-375-8863
Téléc. : 450-375-9938
St-Laurent
4200, rue Hickmore
(Qc) H4T 1K2
Tél: 514-344-9378
Téléc: 514-344-9341
Laval
Salle d’exposition
890, rue Munck
(Qc) H7S 1B1
Tél. : 450-663-5331
Téléc. : 450-663-1854
Longueuil
600, rue Bériault
(Qc) J4G 1S8
Tél. : 450-651-9011
Téléc. : 450-651-7492
Montréal, Centre-ville
1365, rue Basin
(Qc) H3C 1W3
Tél. : 514-935-5331
Téléc. : 514-935-6119
Montréal, Est
7711, 17e av.
(Qc) H2A 2S4
Tél. : 514-729-7566
Téléc. : 514-729-4156
Sherbrooke
230, boul. Léger
(Qc) J1L 1M1
Tél. : 819-562-2662
Téléc. : 819-562-2887
Saint-Jérôme
2018, rue St-Georges
(Qc) J7Y 1M8
Tél. : 450-436-5550
Téléc. : 450-438-3086
Vaudreuil
3570, boul. de la Cité
des Jeunes
(Qc) J7V 8P2
Tél. : 450-455-4141
Téléc. : 450-455-1661
Valleyfield
530-2, rue des Érables
(Qc) J6T 6G4
Tél. : 450-373-8577
Téléc. : 450-373-4998
Joliette
Salle d’exposition
1302, rue De Lanaudière
(Qc) J6E 3P2
Tél. : 450-759-4311
Téléc. : 450-759-2565
Trois-Rivières
2325, rue Girard
(Qc) G8Z 2M3
Tél. : 819-378-4076
Téléc. : 819-378-0752
Rouyn
1095, av. Abitibi
(Qc) J9X 7C2
Tél. : 819-764-6776
Téléc. : 819-764-3749
PSG
Thermolec
Riello
Danfoss
McDonnell & Miller
Watts
Gastite
16
w w w. w o l s e l e y i n c . c a
ca n ad a.
w w w.h o tw at er
ca
L’étalon-or du monde des chauffe-eau
Manomètre industriel
Les appareils de la gamme Gold Xi DVE, munis d’un système
de commande électronique à la fine pointe, sont offerts avec une capacité
de 50, 80 et 119 gallons et une puissance variant de 6 kW à 54 kW.
Ils peuvent être utilisés en parallèle pour rehausser le débit d’eau chaude
d’un système ou comme surchauffeur dans les applications nécessitant
un cycle de désinfection (ex. : lave-vaisselle).
Boîtier acier inoxydable 2 1/2, 4 et 6 po
Les appareils de la gamme Gold Series DRE, fournis avec les éléments
Goldenrod®, sont les chauffe-eau commerciaux électriques les plus utilisés
sur le marché. Également offerts avec une capacité de 50, 80 et 119 gallons
et des configurations variées d’alimentation électrique, ils fourniront
à la tâche que vous leur confierez.
Les éléments plaqués or Goldenrod résistent à la corrosion,
Gold Series DRE
Gold XiSeries DVE
ce qui assure une fiabilité à long terme inégalée.
Le panneau de commande électronique à grand affichage
ACL offre des suggestions de dépannage en cas d’arrêt
de l’appareil (Gold Xi seulement).
Circuits entièrement protégés par fusibles
(modèles Gold Xi seulement).
Réservoir émaillé procurant une résistance prolongée
du réservoir contre la corrosion.
Ensembles de raccordement avec robinet d’isolement
facilitant l’assemblage de système multi-appareils.
Choix de configurations à 3, 6, ou 9 éléments Goldenrod.
Deux anodes.
Enduit interne de céramique.
Ensembles de conversion optionnels homologués UL
permettant de reconfigurer l’alimentation électrique
selon vos besoins précis.
Mouvement acier inoxydable, précision 1%
Connexions au bas ou arrière, 1/4 ou 1/2 po
Chauffe-eau commerciaux au gaz
Né de la dernière percée innovatrice de la famille Cyclone, le Cyclone Xi porte
la fonctionnalité, la performance et le design à un autre niveau. Maintenant avec
le choix d’une gamme plus complète offrant les caractéristiques d’une haute efficacité
thermique, d’une protection supérieure du réservoir et du nouveau système
de commande intelligent X-trême, le Cyclone Xi est non seulement le nouveau point
de repère de la haute efficacité dans la catégorie des chauffe-eau commerciaux,
il est tout simplement le plus intelligent des chauffe-eau jamais conçus.
Système de commande intelligent avec affichage ACL
Modèles de 130 Gal US avec une puissance absorbée de 300,000 BTU, 400,000 BTU
et MAINTENANT OFFERTS AVEC 500,000 BTU, et jusqu’à 96% d’efficacité thermique
5 modèles ayant 95% d’efficacité thermique soit le 60 Gal US/120,000 BTU
à 100 Gal US/240,000 BTU et le 130 Gal US/500,000 BTU
Système de ventilation flexible offrant polyvalence et facilité d’entretien
Les anodes sous tension, toute première nouveauté de l’industrie,
assurent une protection supérieure du réservoir
Revêtement de verre exclusif PERMAGLAS® ULTRA COATMD
w w w. w o l s e l e y i n c . c a
w w w. t r e r i c e .
com
Série 620B
Manomètre à sec ou rempli de liquide (Glycérine ou autres)
Manomètre Contracteur
Aiguille micro ajustable dans le 4 et 6 po
Boîtier acier inoxydable 4 1/2 po
Approuvé CRN
Mouvement bronze, précision 1%
Connexions 1/4 po au bas
Série 450B
Approuvé CRN
Manomètre de procédé
Boîtier 4 1/2 po. en fibre de verre renforcé de polypropylène
Mouvement acier inoxydable Grade 2A, Précision 1/2%
Connexions bronze ou acier inoxydable 1/4 ou 1/2 po
Série 600CB
Manomètre Contracteur
Manomètre à sec ou rempli de liquide (Glycérine ou autres)
Boîtier aluminium 3 1/2 ou 4 1/2 po
Aiguille micro ajustable
Mouvement bronze, précision 1%
Approuvé CRN
Connexions 1/4 po au bas
Approuvé CRN
Série SX91403
Thermomètre solaire digital ajustable
Échelle 7 po, tige 3 1/2 po
Boîtier aluminium, tige en bronze ou acier inoxydable
Connexions 3/4 po
Plage de -40 à 300 F et -40 à 150 C
Option: Puits 34F2 bronze, 34F5 acier inoxydable
Puits thermométrique 34F2 ou 34F5
Corps en bronze ou acier inoxydable, tige 3 1/2 po
Accessoires pour Manomètre
Vanne à pointeau 735
Siphon pour vapeur 885
Série amortisseur 872
Connexions 3/4 po
Pour séries BX et SX, autres dimensions disponibles
Série BX91403
Cyclone Xi
2
Série 700
Achat en ligne sur :
w w w. w ol s e l e y e x pre s s . c om
Modèles Gold XiSeries (DVE) et Gold Series (DRE)
Thermomètre industriel ajustable
Séries HT-30 et HT-31
Thermomètre Hydro-Therm
HT-30 connexions au bas
Échelle 9 po, tige 3 1/2 po
HT-31 connexions angle
Liquide organique
Échelle 5 1/2 po, Tige 2 po.
Boîtier aluminium, tige en bronze ou acier inoxydable
Liquide organique
Connexions 3/4 po
Boîtier Valox, tige en bronze
Option : Puits 34F2 bronze, 34F5 acier inoxydable
Connexions avec puits 1/2 po
NPT en bronze inclus
Vanne Régulatrice
Vanne thermostatique de régulation
de température
Opération sans aucune autre source d’alimentation.
Aussi disponible avec contrôle pneumatique
ou électrique.
Diamètre de 1/4 à 6 po
Disponible avec indicateur
de température
Application de chauffage
ou de refroidissement
Plage disponible :
Corps disponible en bronze, Min. : 20 à 70 F  Max. : 310 à 440 F
fonte ou acier inoxydable Puits d’immersion disponible
en option
Séries B83 et B85
Thermomètre Bi-Métallique
Boîtier acier inoxydable fixe
ou ajustable, Tige 2 1/2 à 24 po
Diamètre :
B-83 - 3 po
B-85 - 5 po
Connexions 1/2 po
Option : Puits disponible 1/2 ou 3/4 po, bronze ou acier inoxydable.
w w w. w o l s e l e y i n c . c a
15
Monitron Type «S»
®
Chaudière électrique
w w w. s l a n t f i n
Capacité de 8 kW à 40 kW, 240/1/60
.ca
Type «S» avec disjoncteur
Type «LB» sans disjoncteur
Kit RMK
Corps en fonte (ASME)
Cabinet encastré
Relais pour circulateur
En option:
Cabinet mural
Kit RMK-SMK
Inclus : Aquastat, Manomètre pression
et température, Soupape de sûreté
Kit SMK
Cabinet surface
modèle 350L
Une plinthe de 9 7/8 po de haut et d’une épaisseur
de 3 1/2 po avec un élément en tuyau de cuivre
de 3/4 po avec un fini aluminium
de 3 5/32 po x 2 1/2 po. Finition : Émail cuit blanc
modèle 30AWI
Une plinthe de 8 po de haut et d’une épaisseur
de 2 3/4 po avec un élément en tuyau
de cuivre de 3/4 po avec un fini d’aluminium
de 2 5/8 po x 2 1/8 po. Finition : Émail cuit blanc
Accessoires 350L
Joint 2”
Coin intérieur 90°
102444
Accessoires 30AWI
102438
Pièce de bout de 4”
Pièce de bout de 4”
101404 gauche
101405 droit
Coin intérieur 90°
101410
102431 gauche
102430 droit
modèles TK-70, TK-90
Chauffage coup de pied
Construction :
Échangeur haute performance
Connexion pour vent
Joint 2”
101439
Pièce de bout de 2”
101432 gauche
101431 droit
Connexion 1/2 po pour eau
Ventilateur sans entretien
Aquastat 130 °F pour le départ des ventilateurs
Ventilateur à trois (3) positions
Garantie de 3 ans
Aussi disponible avec cabinet pour être monté
en surface (SMK) ou encastré au mur (RMK)
w w w. w o l s e l e y i n c . c a
3
w w w.u p o n o r. ca
Contrôle de confort total
Le système réseau (Climate Control Network) est le premier
à intégrer toutes les fonctions de confort pour la maison
et applications commerciales – chauffage, refroidissement,
ventilation, humidification, qualité de l’air. Premier en son genre
puisque déjà programmé et testé avant installation, il résout les
conflits perpétuels entre le chauffage hydronique et la ventilation.
Le système a été conçu pour simplifier l’expérience de l’utilisateur
avec un écran tactile, facile à utiliser. Il introduit une caractéristique
unique d’accès à distance qui permet aux utilisateurs de régler
les niveaux de confort de la maison via Internet et permet
à l’entrepreneur de soutenir son client à distance, réduisant ainsi
les frais d’appels de service. L’intégration avec les systèmes AV
est sans problème. L’installateur n’a plus à jongler avec une multitude de fils; tout se fait simplement par câblage réseau (Cat5).
Contrôle multifonction
Pour le prix d’un simple contrôle à 2 températures, un seul
panneau de commande (Climate Control Multifonction) intègre
toutes les fonctions liées à l’hydronique avec l’objectif avoué
d’en simplifier grandement l’installation et les réglages :
Contrôle de chaudières (jusqu’à 4).
Allures de chauffe.
Circulation de zone.
Mélange simple ou multiple (jusqu’à 3 températures).
Eau chaude sanitaire.
Fonte de neige (jusqu’à 2).
Permet d’éliminer les coûts associés aux commandes multiples
et aux filages complexes. On peut copier la configuration d’un
client sur une clé USB pour programmer en quelques secondes
les futures installations. Un seul panneau, une seule façon de
faire les choses, toujours les bonnes commandes sur le chantier.
Affichage bientôt disponible en français.
Contrôle sans fil
Le système de zonage (Climate Control Zoning) présente
des possibilités exclusives de facilité et de rapidité d’installation
peu importe l’endroit. Puisqu’il n’y a aucun filage nécessaire,
ce système convient aussi bien aux rénovations qu’aux nouvelles
constructions et s’installe facilement et intuitivement. Le système
à 1 interface commande jusqu’à 36 thermostats et 42 actuateurs
dans le confort de son fauteuil, si on le désire. Il mesure la température de fonctionnement plutôt que de l’air, réagissant ainsi
beaucoup plus comme le fait le corps humain dans sa quête
de confort absolu. Affichage français disponible.
4
w w w. w o l s e l e y i n c . c a
Série TD
w w w. a m t r o l .
Chauffe-eau indirect
com
Contrôle électronique intégré aussi disponible avec aquastat;
Réservoir en polyéthylène
non poreux, ne peut fissurer
ou écailler;
Soupape de pression
et température incluse;
Toutes les connexions
sont horizontales pour
une installation et un entretien faciles.
EXTROL
Réservoir
de dilatation
# 15, 30, 60
FILL-TROL
Réservoir
de dilatation
# 109, 110, 111
modèle SUPRÊME
Fournaise à air pulsé électrique
Capacité de 10 à 27 kW - 240 volts
w w w. h e i l - h v a
c.com
Châssis robuste et isolé
pour un fonctionnement silencieux
Entraînement direct 4 vitesses
Sélecteur de puissance HI / LO
et de ventilation basse vitesse
Relais et séquenceurs
électromécaniques
modèle HYDRA ÉVOLUTION
Chaudière à eau chaude électrique
Capacité de 9 à 29 KW / 240 volts
Fonctionnement séquentiel aléatoire
Contrôle électronique prenant en charge les séquences
Témoin lumineux sur la carte
Fonctionnement des plus silencieux
Haute limite à protection double
Relais du circulateur
w w w. w o l s e l e y i n c . c a
5
Une expérience de confort unique
distribué par Wolseley
Leader mondial en ingénierie du chauffage radiant hydronique, Roth a développé des systèmes offrant un
résultat inégalée en matière de confort et performance. Les produits haut de gamme
« ZONE DE CONFORT ABSOLU ® », « SYSTÈME ANTI NEIGE ET GLACE® », « SYSTÈME SOLAIRE »,
« SYSTÈME de Plomberie PEXc » et les « Réservoirs DWT »
combinent une technologie supérieure aux design les plus innovateurs. Ils sont construits avec des composantes
de la plus haute qualité, fabriquées par les Industries Roth selon les normes les plus élevées de l’industrie.
Des produits pensés en fonction des installateurs
et pour le plus grand confort des utilisateurs.
ROTH 1-800-969-7684
6
www.roth-america.com
w w w. w o l s e l e y i n c . c a
modèle 876
Régulateur de pression (80)
avec soupape anti-refoulement (760)
w w w. z u r n . c o
m
1/2 po Corps en bronze, plage 10 à 25 PSI
modèle 760
Soupape anti-refoulement
modèle 350
1/2 et 3/4 po avec union
modèle 375
À 2 clapets de retenue
(Risque Modéré)
À pression réduite
(Risque Élevé)
3/4 et 1 po
3/4 et 1 po
modèle P-1000A
modèle BR4
Vanne de régulation
modèle ZW1017HT
Soupape de sûreté
Valve de mélange
3/4 po, M x F - 30 PSI
3/8 à 1 po
1/2 à 1 po, plage de 15 à 150 PSI
1 1/4 à 2 po, plage de 15 à 75 PSI
Plage 80 165 degré F.
modèle P-3000BR
Soupape de sûreté
3/4 po, F x F - 30 PSI
Corps en bronze
Système sans Glycol
Corps en bronze
modèle WFV
Purgeur d’air
automatique
avec 3 unions femelle
1/8 et 1/4 po Corps en bronze
modèle 80CILU
Régulateur de pression
1/2 po Corps en fonte
plage 10 à 25 PSI
modèle 256
Contrôle de chaudière
Contrôle 1 stage.
Afficheur en cristal liquide indique.
w w w. t e k m a r c
ontrols.com
(Température système, Température extérieure, Système en fonction)
Sonde extérieure et du système incluses.
Possibilité d’abaissement des températures.
Minuterie en option.
modèles 510, 511, 512
modèles 507, 508, 509
Thermostats programmables
Thermostats non programmables
24 volts, 1 stage chauffage avec 2 sorties
auxiliaires (510) avec une sonde incluse
(511), 2 stades de chauffage ou chauffage
et climatisation sonde non incluse (512)
24 volts, 1 stage chauffage (507), non programmable,
sortie auxiliaire pour sonde de plancher (508),
sortie et sonde de plancher incluses (509)
w w w. w o l s e l e y i n c . c a
7
8
w w w. w o l s e l e y i n c . c a
w w w. w o l s e l e y i n c . c a
9
w w w.a xi o m in d
.c o m
modèle SF-100
Alimentateur de système
de chauffage à eau chaude
modèle MF-200
Alimentateur de système
de chauffage à eau chaude
Contient tout ce qu’il faut pour alimenter
et pressuriser les systèmes hydroniques
de chauffage et de refroidissement en
circuit fermé. Le tout est un ensemble
simple avec un réservoir de 180 litres
(48 gallons U.S.) Pompe de pressurisation à diaphragme peut fonctionner à
sec sans dommages, réservoir tampon
préchargé, régulateur de pression avec
une plage de 5 à 55 PSI et manomètre,
une prise électrique régulière de 115 volts,
l’appareil est complètement assemblé
et facile à installer et à opérer. Il est
compatible avec les solutions d’eau
et d’eau glycolée et pressurisera les
systèmes de toutes tailles. Garantie de
défectuosité de fabrication d’un an.
Idéal pour alimenter et pressuriser les systèmes hydroniques de plus petite taille qui
n’a pas besoin de pression de remplissage
statique à froid de plus de 18 lb/po avec
un réservoir de 22.7 litres (6 gallons U.S.)
Pompe de pressurisation à diaphragme
peut fonctionner à sec sans dommages,
une jauge de niveau incorporée et une
prise électrique régulière de 115 volts,
contact auxiliaire inclus pour la téléalarme
de basse pression. Il est compatible avec
des solutions aqueuses et à l’eau glycolée
jusqu’à 50%. L’appareil est entièrement
assemblé et un support mural
est disponible en option. Garantie de
défectuosité de fabrication d’un an.
série 4A-200-T
Dispositif anti-refoulement
alves.com
w w w. a p o l l o v
modèle 10-604-05
dispositif à pression réduite
1/2 po à 2 po (risque élevé)
série 40-100-T2
Soupape de sûreté
Dispositif anti-refoulement
3/4 po - 30 PSI
Dispositif à 2 clapets de retenue
3/4 po à 2 po
valve de régulation
valve de mélange
36 - 104 - G1 3/4 po
Corps en bronze
Plage 25 à 75 PSI
34D - 111 - 01 3/8 po D. E.
34A - 113 - 02 1/2 po - 34A213BT
34A - 114 - 02 3/4 po
34A - 115 - 02 1 po
Plage 85˚F à 120˚F
modèle 35-603-01
10
modèle 35-6A3-BFC
Régulateur de pression
Régulateur de pression
1/2 po - Corps en bronze
Plage 10 à 25 PSI
1/2 po - Avec valve anti-refoulement
Plage 10 à 25 PSI
w w w. w o l s e l e y i n c . c a
Modèle BC-160
Chaudière bois, charbon et huile
w w w.n ew m ac fu
rn ac es .c o m
Bois: Capacité de 160 000 BTU,
Chaudière à tube horizontal pour un meilleur échange de chaleur, Cheminée
de 8 po, Serpentin eau domestique, portes de grandes dimensions pour une facilité
de chargement et pour le nettoyage, volume d’eau de 65 gallons - Boîte à feu 24 po
Huile: capacité de 99 000 à 160 000 BTU
En option :
Charbon: grilles pour charbon
LA FOURNAISE
1.
2.
3.
4. 5. La paroi intérieure en acier assure
un supplément d’isolation
Le système de tirage
commandé par thermostat alimente le foyer d’air
préchauffé, ce qui améliore
l’efficacité de la combustion et réduit la formation
de créosote
Un rideau d’air empêche
la fumée de sortir
par la porte du foyer
lorsqu’on alimente la
fournaise en combustible
Grande porte de foyer
facilitant le chargement
Boîtier attrayant fini en émail au four
Modèle WG-100
Fournaise à bois/charbon
(80 000 à 100 000 BTU)
Munie, entre autres, d’un foyer
et d’une porte de foyer de grandes
dimensions, avec grilles à secousses
et grande porte de nettoyage,
le modèle WG-100 est une fournaise à combustible d’une solidité
exceptionnelle.
Modèle WB-100
Fournaise à bois
(80 000 à 100 000 BTU)
Fournaise sans grille assurant
un meilleur contrôle, ainsi qu’un
rendement et une fiabilité remarquables. Ce modèle s’utilise séparément ou en conjonction avec tout
système existant à air chaud pour
chauffer la maison, quelle que soit
la température extérieure.
6. Échangeur de chaleur
amovible à tube unique
7. Déflecteur de cheminée
8. Filtres jetables
9. Chicane scandinave dans
laquelle tourbillonne une
flamme qui, à l’aide d’un
apport d’air, brûle les gaz
qui forment la créosote
10. Grand ventilateur de 12 po
poussant silencieusement
l’air filtré
11. Long foyer de 20 po garni
de briques réfractaires
Modèles CL86C-96C
et CL115C-170C
Fournaises mixtes
à bois et à l’huile
Chambres de combustion séparées
avec commutation automatique
du combustible (bois à l’huile),
thermostats individuels et grande porte
de foyer. Cette fournaise permet de chauffer
au bois sans grille pour assurer un meilleur
contrôle et une efficacité accrue.
Modèles CL86G-96G et CL115G-170G
Fournaises mixtes
à bois/charbon et à l’huile
Lorsque l’on dispose de bois ou de charbon,
ces modèles permettent de choisir le modèle le plus
efficace pour conserver l’énergie. Ils comportent
un grand foyer, une porte de grande dimension
et des grilles à secousses pour le charbon. Modèles
très efficaces pour chauffer un chalet ou un grand
logement tout en conservant l’énergie.
w w w. w o l s e l e y i n c . c a
11
12
w w w. w o l s e l e y i n c . c a
Brûleur à l’huile
Électronique série 80
Thermostat vertical
Moteurs Emerson
1E78-151
Programmable 5/2 jours
3083* – 1/7H.P., 3450RPM
3196* – 1/8H.P., 1725RPM
1 Chauf. / 1 Clim.
Ventilateur
à courroie
1E78-144
Non programmable
1 Chauf. / 1 Clim.
Moteurs Emerson
Thermostat horizontal
840CV* – 1/4H.P., 1725RPM
841CV* – 1/3H.P., 1725RPM
5793C*– 1/3H.P., 1725/1140RPM
1542C* – 1/2H.P., 1725RPM
1F80-361
Programmable
5/2 jours
1 Chauf. / 1 Clim.
Rescue
1F86-344
Non programmable
Moteurs Emerson
1 Chauf. / 1 Clim.
1F80-0471
Programmable 5/1/1 jour
1 Chauf. / 1 Clim.
1F86-0471
Non programmable
1 Chauf. / 1 Clim.
modèle 31-100
odgers.com
Union inversée
Robinet de zone
ZINV12NCA
24 volts N. Fermé avec interrupteur,
Adapteur inversé extra, 1/2 soudé
#Z12AD1NV, 3/4 soudé #Z34AD1NV,
1 soudé #Z1AD1NV
Flare évasé
Robinet de zone
ZFL38NCA
24 volts N. Fermé avec interrupteur,
Adapteur évasé extra 1/2 soudé
#Z12ADFL, 3/4 soudé #Z34ADFL,
1 soudé #Z1ADFL
Entraînement direct
Moteurs Emerson,
modèles avec condensateur
11863 – 1/4H.P., 1075/3RPM
11864 – 1/3H.P., 1075/3RPM
11865 – 1/2H.P., 1075/3RPM
w w w. i c c a . i n v
Thermostat
Mécanique avec thermomètre - 24 Volts
*Tous les moteurs ci-haut 115 Vac
Thermostat écran bleu
5460 – ED, SB, 1/2–1/6H.P., 1075/4RPM, 115V
5461 – ED, SB, 1/2–1/6H.P., 1075/4RPM, 208-230V
5462 – Cond, SB, 1/2–1/6H.P., 1075RPM, 208-230V
5470 – ED, BB, 3/4–1/5H.P., 1075/4RPM, 115V
5471 – ED, BB, 3/4–1/5H.P., 1075/4RPM, 208-230V
w w w. w h i t e - r
ensys.com
Chauffage ou climatisation
Anticipateur ajustable en chauffage
Plage 10 à 33 celsius
modèle VT2343
Soupape motorisée à union inversée
Actuateur
AG13A02O, 24 volts
AG13A02A, 24 volts avec interrupteur auxiliaire,
normalement fermé
Valve VT2343
A union inversée (non incluse)
Corps en bronze
w w w. w o l s e l e y i n c . c a
13
R8184G4033
w w w.h o n ey w el
Relais pour brûleur
l. ca
Lampe témoin
Interrupteur d’arrêt
Thermostat électronique
TH-1110 D 1000
V8043G1125
Non programmable
Soupape motorisée
à union inversée
1 chauf. / 1 clim.
Thermostat électronique
TH-5110 D 1014
1 chauf. / 1 clim.
2 unions 3/4 po incluses avec interrupteur
à bille rotative très durable
Thermostat électronique
TH-6110 D 1013
Programmable 5/1/1 jour
ENCE
EERINtGe lErXaCdE. cLL
ENGIN
om
w w w. s
Radiateur européen en acier
peint avec un fini lustré
V8043G1034
Soupape motorisée
à union évasée
Non programmable
1 chauf. / 1 clim.
Unions non incluses (1/2 po - 3/4 po - 1 po)
avec interrupteur à bille rotative très durable
Série TK30PV100FMNC
Ensemble de chauffage
Hydronique comprenant:
Réservoir # 30, Super Vent 1 po
et régulateur pression avec
robinet anti retour.
Série Style S1 et S2
Hauteur de 12 po, 18 po et 24 po
Longueur de 20 po à 72 po
Épaisseur simple et double
Compatible avec toutes
les sortes de radiateur
à basse et haute
température.
Les plus populaires,
comme la série compact
et style avec rangée
simple et double,
sont d’une élégance
sans pareil.
14
w w w. w o l s e l e y i n c . c a
Série compact K1 et K2
Hauteur de 12 po à 28 po
Longueur de 16 po à 120 po
Épaisseur simple et double
ca n ad a.
w w w.h o tw at er
ca
L’étalon-or du monde des chauffe-eau
Manomètre industriel
Les appareils de la gamme Gold Xi DVE, munis d’un système
de commande électronique à la fine pointe, sont offerts avec une capacité
de 50, 80 et 119 gallons et une puissance variant de 6 kW à 54 kW.
Ils peuvent être utilisés en parallèle pour rehausser le débit d’eau chaude
d’un système ou comme surchauffeur dans les applications nécessitant
un cycle de désinfection (ex. : lave-vaisselle).
Boîtier acier inoxydable 2 1/2, 4 et 6 po
Les appareils de la gamme Gold Series DRE, fournis avec les éléments
Goldenrod®, sont les chauffe-eau commerciaux électriques les plus utilisés
sur le marché. Également offerts avec une capacité de 50, 80 et 119 gallons
et des configurations variées d’alimentation électrique, ils fourniront
à la tâche que vous leur confierez.
Les éléments plaqués or Goldenrod résistent à la corrosion,
Gold Series DRE
Gold XiSeries DVE
ce qui assure une fiabilité à long terme inégalée.
Le panneau de commande électronique à grand affichage
ACL offre des suggestions de dépannage en cas d’arrêt
de l’appareil (Gold Xi seulement).
Circuits entièrement protégés par fusibles
(modèles Gold Xi seulement).
Réservoir émaillé procurant une résistance prolongée
du réservoir contre la corrosion.
Ensembles de raccordement avec robinet d’isolement
facilitant l’assemblage de système multi-appareils.
Choix de configurations à 3, 6, ou 9 éléments Goldenrod.
Deux anodes.
Enduit interne de céramique.
Ensembles de conversion optionnels homologués UL
permettant de reconfigurer l’alimentation électrique
selon vos besoins précis.
Mouvement acier inoxydable, précision 1%
Connexions au bas ou arrière, 1/4 ou 1/2 po
Chauffe-eau commerciaux au gaz
Né de la dernière percée innovatrice de la famille Cyclone, le Cyclone Xi porte
la fonctionnalité, la performance et le design à un autre niveau. Maintenant avec
le choix d’une gamme plus complète offrant les caractéristiques d’une haute efficacité
thermique, d’une protection supérieure du réservoir et du nouveau système
de commande intelligent X-trême, le Cyclone Xi est non seulement le nouveau point
de repère de la haute efficacité dans la catégorie des chauffe-eau commerciaux,
il est tout simplement le plus intelligent des chauffe-eau jamais conçus.
Système de commande intelligent avec affichage ACL
Modèles de 130 Gal US avec une puissance absorbée de 300,000 BTU, 400,000 BTU
et MAINTENANT OFFERTS AVEC 500,000 BTU, et jusqu’à 96% d’efficacité thermique
5 modèles ayant 95% d’efficacité thermique soit le 60 Gal US/120,000 BTU
à 100 Gal US/240,000 BTU et le 130 Gal US/500,000 BTU
Système de ventilation flexible offrant polyvalence et facilité d’entretien
Les anodes sous tension, toute première nouveauté de l’industrie,
assurent une protection supérieure du réservoir
Revêtement de verre exclusif PERMAGLAS® ULTRA COATMD
w w w. w o l s e l e y i n c . c a
w w w. t r e r i c e .
com
Série 620B
Manomètre à sec ou rempli de liquide (Glycérine ou autres)
Manomètre Contracteur
Aiguille micro ajustable dans le 4 et 6 po
Boîtier acier inoxydable 4 1/2 po
Approuvé CRN
Mouvement bronze, précision 1%
Connexions 1/4 po au bas
Série 450B
Approuvé CRN
Manomètre de procédé
Boîtier 4 1/2 po. en fibre de verre renforcé de polypropylène
Mouvement acier inoxydable Grade 2A, Précision 1/2%
Connexions bronze ou acier inoxydable 1/4 ou 1/2 po
Série 600CB
Manomètre Contracteur
Manomètre à sec ou rempli de liquide (Glycérine ou autres)
Boîtier aluminium 3 1/2 ou 4 1/2 po
Aiguille micro ajustable
Mouvement bronze, précision 1%
Approuvé CRN
Connexions 1/4 po au bas
Approuvé CRN
Série SX91403
Thermomètre solaire digital ajustable
Échelle 7 po, tige 3 1/2 po
Boîtier aluminium, tige en bronze ou acier inoxydable
Connexions 3/4 po
Plage de -40 à 300 F et -40 à 150 C
Option: Puits 34F2 bronze, 34F5 acier inoxydable
Puits thermométrique 34F2 ou 34F5
Corps en bronze ou acier inoxydable, tige 3 1/2 po
Accessoires pour Manomètre
Vanne à pointeau 735
Siphon pour vapeur 885
Série amortisseur 872
Connexions 3/4 po
Pour séries BX et SX, autres dimensions disponibles
Série BX91403
Cyclone Xi
2
Série 700
Achat en ligne sur :
w w w. w ol s e l e y e x pre s s . c om
Modèles Gold XiSeries (DVE) et Gold Series (DRE)
Thermomètre industriel ajustable
Séries HT-30 et HT-31
Thermomètre Hydro-Therm
HT-30 connexions au bas
Échelle 9 po, tige 3 1/2 po
HT-31 connexions angle
Liquide organique
Échelle 5 1/2 po, Tige 2 po.
Boîtier aluminium, tige en bronze ou acier inoxydable
Liquide organique
Connexions 3/4 po
Boîtier Valox, tige en bronze
Option : Puits 34F2 bronze, 34F5 acier inoxydable
Connexions avec puits 1/2 po
NPT en bronze inclus
Vanne Régulatrice
Vanne thermostatique de régulation
de température
Opération sans aucune autre source d’alimentation.
Aussi disponible avec contrôle pneumatique
ou électrique.
Diamètre de 1/4 à 6 po
Disponible avec indicateur
de température
Application de chauffage
ou de refroidissement
Plage disponible :
Corps disponible en bronze, Min. : 20 à 70 F  Max. : 310 à 440 F
fonte ou acier inoxydable Puits d’immersion disponible
en option
Séries B83 et B85
Thermomètre Bi-Métallique
Boîtier acier inoxydable fixe
ou ajustable, Tige 2 1/2 à 24 po
Diamètre :
B-83 - 3 po
B-85 - 5 po
Connexions 1/2 po
Option : Puits disponible 1/2 ou 3/4 po, bronze ou acier inoxydable.
w w w. w o l s e l e y i n c . c a
15
®
modèle ASTRO
w w w.a rm st ro n
Modèle 3 vitesses
g p u m p s. co m
Astro-30 Fonte / Astro-25 Bronze
Astro-50 Fonte / Astro-30 Bronze
modèle CIF
Bride en fonte
De 3/4 po à 1 1/2 po,
Bride avec robinet à bille
modèle E8-E9
Excellent pour
les planchers radiants
Corps en fonte
Corps en bronze
modèles décrits ou montrés dans ce panflet.Thermo 2000 est une marque de commerce de Thermo 2000 Inc.
Copyright © Thermo 2000 Inc. Tous droits réservés. Imprimé au Canada.
Soupapes de balancement
CBV-VT 1/2 à 2 po Fileté
CBV-VS 1/2 à 2 po Soudé
CBV-FS 2 1/2 à 12 po Bride, droit
CBV-FA 2 1/2 à 12 po Bride, angle
CBV-GS 2 1/2 à 12 po Rainure, droit
CBV-GA 2 1/2 à 12 po Rainure, angle
Série IVS
modèle S-25
Pompe intelligente
à vitesse variable
Corps en fonte
Corps en bronze
23 succursales pour vous servir
Localisation
ENGINEERING EXCELLENCE
Aussi disponible :
Selkirk
Wolseley
Val-D’Or
1200, rue de l’Écho
(Qc) J9P 6X8
Tél. : 819-825-6216
Téléc. : 819-825-5056
Edmundston
55, rue Pérusse, C.P. 578
(N.B.) E3V 3L2
Tél. : 506-737-8822
Téléc. : 506-737-8826
Anjou
10040, boul. L-H
Lafontaine
(Qc) H1J 2T3
Tél. : 514-329-0642
Baie Comeau
189, rue Damase Potvin
(Qc) G4Z 2Y9
Tél. : 418-296-4400
Téléc. : 418-296-1622
Terrebonne
Salle d’exposition
1075, chemin du Côteau
(Qc) J6W 5Y8
Tél. : 450-471-1994
Téléc. : 450-471-9652
Rimouski
351, rue des Chevaliers
(Qc) G5L 1X3
Tél. : 418-722-7944
Téléc. : 418-722-766
Sept-Îles
440, av. Québec
(Qc) G4R 1J7
Tél. : 418-968-9955
Téléc. : 418-962-0957
Jonquière
2424, rue Cantin, Suite A
(Qc) G7X 8S6
Tél. : 418-547-2135
Téléc. : 418-547-5135
Québec
Salle d’exposition
1075, rue des Basses Terres
(Qc) G2K 2L1
Tél. : 418-627-9412
Téléc. : 418-627-7211
St-Georges-de-Beauce
975, 98ème rue
(Qc) G5Y 8G2
Tél. : 418-228-6307
Téléc. : 418-228-6425
Granby
554, rue Matton
(Qc) J2G 9G5
Tél. : 450-375-8863
Téléc. : 450-375-9938
St-Laurent
4200, rue Hickmore
(Qc) H4T 1K2
Tél: 514-344-9378
Téléc: 514-344-9341
Laval
Salle d’exposition
890, rue Munck
(Qc) H7S 1B1
Tél. : 450-663-5331
Téléc. : 450-663-1854
Longueuil
600, rue Bériault
(Qc) J4G 1S8
Tél. : 450-651-9011
Téléc. : 450-651-7492
Montréal, Centre-ville
1365, rue Basin
(Qc) H3C 1W3
Tél. : 514-935-5331
Téléc. : 514-935-6119
Montréal, Est
7711, 17e av.
(Qc) H2A 2S4
Tél. : 514-729-7566
Téléc. : 514-729-4156
Sherbrooke
230, boul. Léger
(Qc) J1L 1M1
Tél. : 819-562-2662
Téléc. : 819-562-2887
Saint-Jérôme
2018, rue St-Georges
(Qc) J7Y 1M8
Tél. : 450-436-5550
Téléc. : 450-438-3086
Vaudreuil
3570, boul. de la Cité
des Jeunes
(Qc) J7V 8P2
Tél. : 450-455-4141
Téléc. : 450-455-1661
Valleyfield
530-2, rue des Érables
(Qc) J6T 6G4
Tél. : 450-373-8577
Téléc. : 450-373-4998
Joliette
Salle d’exposition
1302, rue De Lanaudière
(Qc) J6E 3P2
Tél. : 450-759-4311
Téléc. : 450-759-2565
Trois-Rivières
2325, rue Girard
(Qc) G8Z 2M3
Tél. : 819-378-4076
Téléc. : 819-378-0752
Rouyn
1095, av. Abitibi
(Qc) J9X 7C2
Tél. : 819-764-6776
Téléc. : 819-764-3749
PSG
Thermolec
Riello
Danfoss
McDonnell & Miller
Watts
Gastite
16
w w w. w o l s e l e y i n c . c a