Elaf Brochure Arabic

OQGƒŸG çóMCG ‘ Qɪãà°S’G ‘ ôªà°ùf ±ƒ°S •
±ƒ°Sh .áãjó◊G á«æØdG á«æ≤àdG ¬«dEG â∏°UƒJ »àdG
≥«≤–h ,±ƒ«°†dG äÉLÉ«àMG á«Ñ∏àd Ék ªFGO ≈©°ùf
.øjôNB’G Ú°ùaÉæŸG øe π°†aCG á≤jô£H º¡JÉ©∏£J
ôjƒ£Jh QÉ«àNGh ÜÉ£≤à°SÉH Ωƒ≤f ±ƒ°S •
.á«dÉY áÁõY ÜÉë°UCGh ¿hõØëàe ¢UÉî°TCG
äGóFÉY ≥«≤ëàd ájQÉéàdG ÉædɪYCG AGOCÉH Ωƒ≤æ°S •
ácô°ûdG óYÉ°ùJh Qɪãà°S’G ºYóJh ™é°ûJ á«dÉe
.ƒªædG ≈∏Y
IQƒ°üH ¥OÉæØdG ‘ Qɪãà°S’G º««≤J ºà«°Sh •
±GógC’G ≥«≤– ‘ ádÉ©ØdG É¡àªgÉ°ùŸ Iôªà°ùe
.ácô°ûdG äGOGôjE’ áeÉ©dG
¥OÉæØdG ∫É› ‘ IóFGôdG ácô°ûdG ¿ƒµJ ¿CG •
.á«∏ëŸG
.º¡°SC’G ᪫b Ú°ù– •
.AGOC’Gh ÚØXƒŸGh AÓª©dG ≈∏Y õ«cÎdG •
:¥OÉæØdG ±ÓjEG ácô°T
øe ÉædɪYCG á¶Ø ≠óbh
ΩÉY ‘ §≤a óMGh ¥óæa
¥OÉæa Iô°ûY ióMEG ¤EG 1994
´ƒª› íÑ°UG, 2010 ΩÉY ‘
™≤j áaôZ 2309 ±ô¨dG OóY
áeôµŸG áµe , IóL øe πc ‘
.IQƒæŸG áæjóŸGh
ISO 9001 IOƒ÷G á°SÉ«°S
ácô°T ¿ƒµJ ¿CG ƒg ±Ó``jEG ¥OÉæa øe ±ó¡dG ¿EG
ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ ábƒØàeh IRQÉH ¥OÉæa
Ëó≤J ∫ÓN øe AÓª©∏d ΩÉàdG ≈°VôdG ≥«≤– ¿CGh
AÓ``ª`©`dG äÉ``©` bƒ``J »``Ñ`∏`J ’ IOƒ```÷G á``«`dÉ``Y á``eó``N
Ú°ùëàdG ∫ÓN øe ∂dPh .∂dP RhÉéàJ πH Ö°ùëa
ISO IOƒ`` ` ` ` ÷G IQGOEG ΩÉ`` ¶` `æ` `d ô`` ª` `à` `°` `ù` `ŸG
9001:2008
≥jƒ°ùJh ájQÉéàdG äÉeÓ©dG IQGOEÉH ácô°ûdG Ωƒ≤J
á«dhódG ÒjÉ©ŸGh ácô°ûdG äGÈN ¿EG .¥OÉæØdG
’ »àdG áaô©ŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ≥aGôŸGh äÉeóî∏d
áµ∏ªŸG AÉëfCG ™«ªL ‘ ¥ƒ°ùdG ±hô¶H É¡d π«ãe
âæµe ób §°ShC’G ¥ô°ûdGh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG
øe ¥OÉæØ∏d ¤hC’G áµÑ°ûdG ±ÓjEG ¥OÉæa ácô°T
ISO ) 9001 ƒ°ùjC’G IOÉ¡°T ≈∏Y π°ü◊G
.á≤£æŸG ‘ (9001
:ΩÉ©£dGËó≤J
á«¡°T ä’ƒ``cCÉ` e á``«`FGò``¨`dG OGƒ``ª`∏`d ±Ó`` jEG Ωó≤J
ΩÉ©£dG º``FGƒ``b ∂``dP πª°ûjh É¡d π«ãe ’ á``eó``Nh
äÓ«µ°ûàdGh äÉÑ°SÉæŸG ™«ª÷ á°UÉÿGh áYƒæàŸG
‘ ábƒØàŸG äGõ«¡éàdGh äÉHhô°ûŸG øe áYƒæàŸG
‘ É``æ`eGõ``à`dG ¢ùµ©æjh .ΩÉ``©` £` dG Ëó``≤` Jh OGó`` `YEG
É¡H ™``à`ª`à`j »``à` dG á``«` YGó``HE’G äGÈ`` `ÿGh á``aô``©` ŸG
áHôŒ ¿ƒ∏©éj ±ƒ°S øjòdG Éæd Ú©HÉàdG ÚØXƒŸG
.∂JôcGP ‘ IódÉNh áëLÉf ΩÉ©£∏d ∂dhÉæJ
á«ŸÉY ÒjÉ©e
™e
á«Hô©dG áaÉ«°†dG
áeôµŸG áµe - ≈≤à∏ŸG ±ÓjEG ¥óæa
™`` bƒ``ŸG
º¡gƒLh ¿ƒª∏°ùŸG ™«ªL É¡«dEG ‹ƒj »àdG ΩÓ°SE’G ᪰UÉY ‘ ™≤j
.»µŸG Ωô◊G øe §≤a Îe 300 ó©H ≈∏Y ™≤Jh , IÓ°üdG ‘
ºYÉ£ŸG
øe á©°SGh áYƒª› Ωó≤J »àdGh ºYÉ£ŸG øe ójó©dG ¥óæØdG …ƒàëj
ºYÉ£ŸG ÖYƒà°ùJh ,øjôgÉe IÉ¡W …ójCG ≈∏Yh ä’ƒcCÉŸG ≈¡°TCGh äGQÉ«ÿG
äÉLÉ«àME’G Ö°ùM É¡Ñ«JôJ øµÁh ¢üî°T 4000 ¤EG 500 øe
.á°UÉÿG äÉÑ°SÉæŸGh
≥aGôŸGh äÉeóÿG
:∫É°üJE’G øjhÉæY
áeôµŸG áµe
ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG
+966 (02) 6657775 :ºbQ ∞JÉg
+966 (02) 6683836 :ºbQ ¢ùcÉa
[email protected]
www.elafgroup.com
8 | ±ÓjEG áYƒª›
áeÉ©dG øcÉeC’G ‘ …Éa …GƒdGh ±ô¨dG ™«ªéH âfÎfE’G áeóN •
áaôZ πµd ºµ– RÉ¡L ™e π≤à°ùeh …õcôe AGƒg ∞«µJ •
á«fhεdEG ∫ÉØbCÉH ÜGƒHCG •
áYÉ°ùdG QGóe ≈∏Y ±ô¨dG áeóN •
∫É`ªYC’G áeóN õcôe •
á«°ù«FôdG äGƒæ≤dG øe ábÉH ™e á룰ùe á°TÉ°T •
±ô¨dG πc ‘ äÉfÉeC’G ßØ◊ á«fhεdG áfGõN •
áYÉ°ùdG QGóe ≈∏Y ∞jô°ûdG Ωô◊G ¤EGh øe A’õædG π≤æd äÓaÉM •
Gk óL í«°ùa ≈∏°üe •
IQÉ«°S 200 øe ÌcC’ á°UÉN äGQÉ«°S ∞bGƒe •
A’õædG áeóÿ ó©°üe 24 •
áëæLC’G ™«ªL ‘ ácôëàe √QÉfEÉH Öàµe •
áeÉY äÉeƒ∏©e
.‹hódG IóL QÉ£e øe GÎeƒ∏«c 90 ‹GƒM áeôµŸG áµe áæjóe •
™°SGh ¥É£f ≈∏Y çó–h .᫪°SôdG á¨∏dG »g á«Hô©dG á¨∏dG : á¨∏dG •
.É¡ª¡ah , ÉgÒZh á«°ùfôØdGh ájõ«∏µfE’G ájƒ«°SB’G äɨ∏dG
á«°ù«FôdG ¿ÉªàF’G äÉbÉ£H ™«ªL ∫ƒÑb ºàj ,…Oƒ©°ùdG ∫ÉjôdG : á∏ª©dG •
.(܃∏c RÔjGOh OQÉc ΰSÉe , Gõ«a , ¢ùjÈ°ùcG ¿ÉµjôeG)
øe á∏«∏b äGƒ£N ó©H ≈∏Y ¥ƒ°ùàdG äÉ©ª› øe ójó©dG ∑Éæg : ¥ƒ°ùàdG •
.¥óæØdG
áeôµŸG áµe - Ióæc ±ÓjEG ¥óæa
™`` bƒ``ŸG
∞jô°ûdG Ωô◊G QGƒéH .ΩÓ°SE’G ᪰UÉY ‘ ™≤J
äGõ«¡éàdGh ±ô¨dG
≥aGôŸGh äÉeóÿG
±ôZ ™«ªL ‘ ∞JÉ¡dG ô°TÉÑŸG ‹hódG »ØJÉ¡dG ∫É°üJ’G •
.á«°ù«FôdG ¿ƒjõØ∏àdGh á«FÉ°†ØdG äGƒæ≤dG ™e áaô¨dG ‘ •
áaô¨dG ‘ ΩÉ©£dG äÉeóNh áYÉ°S 24 ∞°U •
ìÉæL / áaôZ πc ‘ ™FGOh ¥hóæ°U á«fhεdE’G •
ÜGƒH áeóN •
∫ɪYCG õcôe •
¥óæØdG øe ä’ÉéŸG ™«ªL ‘ âfÎfE’G ¤EG ∫ƒ°UƒdG W - LAN •
ƒ÷G ôaƒJ ±ô¨dGh ¥óæØdÉH á«dÉ©dG É«LƒdƒæµàdGh á«°Uƒ°üÿG
.è◊G hCG Iôª©dG ∂°SÉæe AGOCG ó©H ∂dPh Éæaƒ«°†d íjôŸG
±ô¨dG
á≤jô£H É¡ã«KCÉJh É¡ª«ª°üJ ” áLhOõeh IOôØe áë«°ùa Ωƒf ±ôZ
πµH ¢UÉî°TCG á©HQCG ¤EG π°üjÉe ÖYƒà°ùJh ≥«fCG ܃∏°SCÉHh ájô°üY
.á«ëjQCG
áëæLC’G
´GƒfCG á°ùªN ∑Éægh ,á«gÉaôdGh áMGôdG ‘ π°†aC’G Ωó≤J áëæLC’G
øe ójó©dG Ωó≤Jh áë«°ùa Ωƒf ±ôZ 3¤G 1øe CGóÑJ áëæLC’G øe
.áëjôŸG áeÉbE’G äGQÉ«N øe áYƒª›h √õ«ªŸG äÓ«¡àdG
: ºYÉ£ŸG
Ò¨°U ìÉæL
øe ∞dCÉàJ ,ójôØdG É¡©HÉWh É¡ª«ª°üJ øY Ók °†a IÒ¨°U áëæLCG
áÑMQ ¢Sƒ∏L á≤£æeh ≥«fGh »µ∏e ôjô°S ™e áë«°ùa Ωƒf áaôZ
.√É«ŸG IQhO ∫ɪL ‘ πãªàJ á«æa áMƒdh
…ò«ØæJ ìÉæL
»µ∏e ôjô°S ™e áë«°ùa Ωƒf áaôZ øY IQÉÑY …ò«ØæàdG ìÉæ÷G
áMGôdGh á«gÉaôdG ÒjÉ©e ¥ƒa É¡ª«ª°üJ ” á°û«©e áaôZh
.á∏≤à°ùe √É«e IQhód áaÉ°VE’ÉH
á∏FÉ©dG ìÉæL
äÓFÉ©∏d áMGôdG πFÉ°Sh Ωó≤«d á∏FÉ©dG ìÉæL º«ª°üJ ”
ÜGƒHCG ™e Ωƒf »àaôZ øe ∞dCÉàJ »¡a ,IÒ¨°üdG äÉYƒªéŸGhCG
õ«ªàJ á°û«©e áaôZ ™e á°UÉN äÉeɪMh É¡°†©H ÚH íàØJ IQhÉéàe
.ábÉfC’ÉH
…ÒeG ìÉæL
á°û«©e áaôZh ájÉæ©H áãKDƒe Ωƒf »àaôZ øe ∞dCÉàj …ÒeC’G ÉæMÉæL
.áaôZ πµd ¢UÉN ΩɪMh ΩÉ©W ádhÉ£H
»µ∏ŸG ìÉæ÷G
ábGô°TEÉHh áë«°ùØdG ≥`≤°ûdG QGôZ ≈∏Y ¬ª«ª°üJ ” ≥«fCG ìÉæL
¤G áaÉ°VE’ÉH á°û«©e áaôZh Ωƒf ±ôZ áKÓK ≈∏Y …ƒà–h ,áHGòL
.á°UÉN äÉeɪM ¢ùªN
:∫É°üJE’G øjhÉæY
4616 .Ü.¢U
áeôµŸG áµe
ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG
+966 (02) 5745555 :ºbQ ∞JÉg
+966 (02) 5743535 :ºbQ ¢ùcÉa
[email protected]
www.elafgroup.com
: ™°ùàJ 188 -- áaÉ«°†dG ácô°T
Ωó≤j R1 ≥HÉ£dG ‘ ™≤Jh ,∞jô°ûdG Ωô◊G ≈∏Y á«eGQƒfÉH ádÓWEG ™e
.á«bô°ûdGh á«ŸÉ©dG ä’ƒcCÉŸG øe á©°SGh áYƒª›
: ™°ùàJ Dewaniah -- 326 øH
Ωó≤J R2 ≥HÉ£dG ‘ ™≤Jh ,∞jô°ûdG Ωô◊G ≈∏Y á«eGQƒfÉH ádÓWEG ™e
á«bô°ûdGh ≈°übC’G ¥ô°ûdGh á«dhódG ä’ƒcCÉŸG øe á©°SGh áYƒª›
: óYÉ≤ŸG á©°S 80 -- ¢ù∏éŸG Ú©dG -- »Hƒ∏dG ≈¡≤e
,áLRÉ£dGh Iòjò∏dG äÉjƒ∏◊G Ωóîj ágOQ , ¥óæØdG ƒ¡H iƒà°ùe ‘ ™≤j
™e ∂°û£Y AGhQE’ ƒg ¿ÉµŸG .Ωƒ«dG ∫ÓN áØ«ØÿG äÉÑLƒdG ∂dòch
.∂dÉ«N QÉ°†ëà°S’õjRC’G áØ«ë°U
áeÉbE’G
Ωƒ‚ 5 ¥óæa IOó©àe ∫ƒ≤°üe IOÉYEG πeɵdÉH IôNÉØdG ≥HGƒ£dG
áæjóŸGh ∞jô°ûdG Ωô◊G ≈∏Y π£Jh , ÉMÉæLh áaôZ 240 º°†j
.áeôµŸG áµe øe á©FGôdG
±ô¨dG
äGQÉ«N ™e áLhOõe / ájOôa ±ôZ íjôe ≥«fCG πµ°ûH âæjR
.áãjóM ô°UÉ©e ܃∏°SCÉH á°ThôØeh ⪪°U ¢UÉî°TCG áKÓK ÜÉ©«à°S’
áëæLCG
Ωô◊G ≈∏Y π£jh ,IôNÉa áëæLCG øe á©°SGh áYƒª› ∑Éægh
á«°ù«FQ Ωƒf áaôZ øe ∞dCÉàJ »àdG ,áeôµŸG áµe áæjóeh ∞jô°ûdG
.¢Sƒ∏÷G ±ôZh
ÚbÉ©ª∏d ±ôZ •
á£HGΟG ±ô¨dG •
.áLÓãdG Iô¨°üe •
∫ÉØWG ôjô°S •
Iƒ¡bh …É°T øe á∏eÉ› ≥ÑW •
.ÚæNóŸG Ò¨d ±ôZh ÚNóàdG •
.AGƒ¡dG ∞««µJ IOôØæe ô£«°ùJ •
: áeÉY äÉeƒ∏©e
.‹hódG IóL QÉ£e øe Ék Ñjô≤J ºc 90 ó©H ≈∏Y áeôµŸG áµe áæjóe ™≤J •
ΩGóîà°SG ºàj ∂dP øe ºZôdÉH .᫪°SôdG á¨∏dG »g á«Hô©dG á¨∏dG :á¨∏dG •
‘ ™°SGh ¥É£f ≈∏Y iôNB’G ájƒ«°SB’G äɨ∏dGh á«°ùfôØdGh ájõ«∏µfE’G á¨∏dG
.ºgÉØàdGháÑWÉîŸG
á«°ù«FôdG ¿ÉªàF’G äÉbÉ£H ™«ªL ∫ƒÑb ºàj .…Oƒ©°ùdG ∫ÉjôdG :á∏ª©dG •
.(܃∏c RÔjGOh OQÉc ΰSÉe ,Gõ«a ,¢ùjÈ°ùcG ¿ÉµjôeG)
.¥óæØdGøeá∏«∏bäGƒ£Nó©H≈∏Y¥ƒ°ùàdGäÉ©ª›øeójó©dG∑Éæg:¥ƒ°ùàdG •
9 | ±ÓjEG áYƒª›
áeôµŸG áµe - ó°ùdG ±ÓjEG ¥óæa
™`` bƒ``ŸG
Location
‘ ¿ƒª∏°ùŸG ™«ªL ܃∏b É¡«dEG π°üj »àdG ΩÓ°SE’G ᪰UÉY ‘ ™≤j
.Ωô◊G øe §≤a ≥FÉbO 5 áaÉ°ùe ≈∏Y ¥óæØdG ™≤jh , IÓ°üdG
.øjRƒª«d /»°ùcÉJ áeóN •
.¢UÉN ΩOÉNh ¢ùHÓŸG π«°ùZ áeóN •
.±ô¨dG ™«ªL ‘ áæeBG á«fhεdEG ´GójEG ≥jOÉæ°U •
.(RÒg 60 – 50 OOôJ , âdƒa 220 – 110) á«FÉHô¡c ábÉW •
.âfÎfG /∫ɪYC’G õcôe õ«¡Œh áeóN •
.Ωô◊G ¤EG …ODƒj »°VQCG ô‡ •
.øjôªà©ŸGh êÉéë∏d ájOÉ°TQEG äÉeƒ∏©e •
ºYÉ£ŸG
ÌcCG ÖYƒà°ùj ¿CG øµÁ ôNÉØdG IôNÉa á≤jô£H åKDƒe :Góæ«c º©£e •
á«bô°ûdG ä’ƒcCÉŸG øe áYƒæàe áYƒª› Ωó≤jh ¢üî°T 150 øe
.á«ŸÉ©dGh
≈∏Y äÉYƒªéª∏d ¬JÉeóN Ωó≤jh ∫hC’G QhódG ‘ ™≤jh :OÉ«LCG º©£e •
.á°UÉÿG º¡JÉLÉ«àMEG »Ñ∏jh ¢Uƒ°üÿG ¬Lh
äÉHhô°ûŸG ∫hÉæJh AÉbó°UC’G á∏ÑbÉŸ íjôe ÅaGO ¿Éµe :…ó¡dG ¬«aƒH •
.á©jô°S äÉÑLh Ék °†jCG ¬«aƒÑdG Ωó≤j .º¡©e IOQÉÑdGh áæNÉ°ùdG
:∫É°üJE’G øjhÉæY
3297 .Ü.¢U
áeôµŸG áµe
ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG
+966 (02) 5708586 :ºbQ ∞JÉg
+966 (02) 5708582 :ºbQ ¢ùcÉa
[email protected]
www.elafgroup.com
10 | ±ÓjEG áYƒª›
: áeÉY äÉeƒ∏©e
.‹hódG IóL QÉ£e øe Ék Ñjô≤J ºc 90 ó©H ≈∏Y áeôµŸG áµe áæjóe ™≤J •
ΩGóîà°SG ºàj ∂dP øe ºZôdÉH .᫪°SôdG á¨∏dG »g á«Hô©dG á¨∏dG :á¨∏dG •
‘ ™°SGh ¥É£f ≈∏Y iôNB’G ájƒ«°SB’G äɨ∏dGh á«°ùfôØdGh ájõ«∏µfE’G á¨∏dG
.ºgÉØàdGh áÑWÉîŸG
á«°ù«FôdG ¿ÉªàF’G äÉbÉ£H ™«ªL ∫ƒÑb ºàj .…Oƒ©°ùdG ∫ÉjôdG :á∏ª©dG •
.(܃∏c RÔjGOh OQÉc ΰSÉe ,Gõ«a ,¢ùjÈ°ùcG ¿ÉµjôeG)
øe á∏«∏b äGƒ£N ó©H ≈∏Y ¥ƒ°ùàdG äÉ©ª› øe ójó©dG ∑Éæg :¥ƒ°ùàdG •
.¥óæØdG
áeôµŸG áµe - OÉ«LCG ±ÓjEG ¥óæa
™`` bƒ``ŸG
º¡gƒLh ¿ƒª∏°ùŸG ™«ªL É¡«dEG ‹ƒj »àdG ΩÓ°SE’G ᪰UÉY ‘ ™≤j
.»µŸG Ωô◊G øe §≤a Îe 300 ó©H ≈∏Y ™≤Jh , IÓ°üdG ‘
ºYÉ£ŸG
áeÉbE’G
´GƒfCG ôaƒjh ìÉæLh á©°SGh áaôZ 204 ≈∏Y ¥óæØdG …ƒàëj
™«ªL á«Ñ∏J ¢Vô¨d áeÉbE’Gh øµ°ùdG •É‰CG øe IOó©àe
äÉ«°üî°û∏d á°ThôØe IôNÉa áëæLCG πª°ûJh äÉLÉ«àME’G
.áeÉ¡dG
øe áYƒæàe áYƒª› Ωó≤j ôNÉØdG º©£ŸG Gòg :Úª°SÉ«dG •
.á«ŸÉ©dGh á«Hô©dG ä’ƒcCÉŸG
24 IóŸ ≈¡≤ŸG πª©j :(Garden Café) ¿Éà°ùÑdG ¬«aÉc •
äÉHhô°ûŸG øe ójó©dGh á«Ø«ØÿG äÉÑLƒdG Ωó≤jh Ωƒ«dG ‘ áYÉ°S
.äÉHhô°ûŸGh äÉÑLƒdG √òg ∫hÉæàd ¢UÉN øcQ ™e IOQÉÑdGh áæNÉ°ùdG
Ωó≤jh äÉYƒªéŸG áeóÿ äGõ«¡éàdG áaɵH Ohõe :RhÒØdG •
.á°UÉÿGh á«¡°ûdG ä’ƒcCÉŸG øe ójó©dG
,äÉYɪàLEÓd ¢VGôZC’Gh ∞FÉXƒdG IOó©àe áYÉb :¿ÉLôŸG •
.∞«°V 300 ÖYƒà°ùJ ¿CG øµÁ .á«Yɪ÷G äÉÑLƒdGh ºF’ƒdGh
,äÉYɪàLEÓd ¢VGôZC’Gh ∞FÉXƒdG IOó©àe áYÉb :áfƒàjõdG •
.∞«°V 200 ÖYƒà°ùJ ¿CG øµÁ .á«Yɪ÷G äÉÑLƒdGh ºF’ƒdGh
≥aGôŸGh äÉeóÿG
.πeɵdÉH …õcôe ∞««µJ •
.áYÉ°S 24 Iôªà°ùe ±ôZ áeóN •
.±ô¨dG ™«ªL ‘ ‹hO ∞JÉg §N •
.Ωô◊G ¤EGh øe áYÉ°S 24 á«cƒcÉe äÓaÉM áeóN •
.±ô¨dG ™«ªL ‘ á«°ù«FôdG äGƒæ≤dÉH ¿ƒjõØ∏J •
.ÜGƒHCÓd á«fhεdEG ∫ÉØbCG •
.Ωô◊G ¤EG ô°TÉÑŸG ∫ƒNódG á«fɵeG •
.áaôZ πc ‘ IÒ¨°U áLÓK •
.óYÉ°üe5 •
: áeÉY äÉeƒ∏©e
:∫É°üJE’G øjhÉæY
3917 .Ü.¢U
áeôµŸG áµe
ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG
+966 (02) 5722200 :ºbQ ∞JÉg
+966 (02) 5724043 :ºbQ ¢ùcÉa
.‹hódG IóL QÉ£e øe GÎeƒ∏«c 90 ‹GƒM áeôµŸG áµe áæjóe •
™°SGh ¥É£f ≈∏Y çó–h .᫪°SôdG á¨∏dG »g á«Hô©dG á¨∏dG : á¨∏dG •
.É¡ª¡ah , ÉgÒZh á«°ùfôØdGh ájõ«∏µfE’G ájƒ«°SB’G äɨ∏dG
á«°ù«FôdG ¿ÉªàF’G äÉbÉ£H ™«ªL ∫ƒÑb ºàj ,…Oƒ©°ùdG ∫ÉjôdG : á∏ª©dG •
.(܃∏c RÔjGOh OQÉc ΰSÉe , Gõ«a , ¢ùjÈ°ùcG ¿ÉµjôeG)
á∏«∏b äGƒ£N ó©H ≈∏Y ¥ƒ°ùàdG äÉ©ª› øe ójó©dG ∑Éæg : ¥ƒ°ùàdG •
.¥óæØdG øe
áeÉbE’G
´GƒfCG ôaƒJ ≥≤°Th áëæLCG ,á©°SGh áaôZ 356 ≈∏Y ¥óæØdG …ƒàëj
äÉLÉ«àME’G ™«ªL á«Ñ∏J ¢Vô¨d áeÉbE’Gh øµ°ùdG •É‰CG øe IOó©àe
.áeÉ¡dG äÉ«°üî°û∏d áãKDƒe IôNÉa áëæLCG πª°ûJh
≥aGôŸGh äÉeóÿG
.áYÉ°S 24 Iôªà°ùe ±ôZ áeóN •
.±ô¨dG ™«ªL ‘ ‹hO ∞JÉg §N •
.Ωô◊G ≥jôW ¤EG …ODƒJ »°ù«FôdG πNóŸG øe á«FÉHô¡c ⁄Ó°S •
.Ωô◊G ¤EGh øe áYÉ°S 24 á«cƒcÉe äÓaÉM áeóN •
.±ô¨dG ™«ªL ‘ á«°ù«FôdG äGƒæ≤dÉH ¿ƒjõØ∏J •
.Ωô◊G ¤EG ô°TÉÑŸG ∫ƒNódG á«fɵeG •
.¢UÉN ΩOÉNh ¢ùHÓŸG π«°ùZ áeóN •
.±ô¨dG ™«ªL ‘ áæeBG á«fhεdEG ´GójEG ≥jOÉæ°U •
.âfÎfG /∫ɪYC’G õcôe õ«¡Œh áeóN •
.øjôªà©ŸGh êÉéë∏d ájOÉ°TQEG äÉeƒ∏©e •
[email protected]
www.elafgroup.com
11 | ±ÓjEG áYƒª›
áeôµŸG áµe - ΩÓ°ùdG ±ÓjEG ¥óæa
™`` bƒ``ŸG
‘ ¿ƒª∏°ùŸG ™«ªL É¡«dEG ¬Lƒàj »àdG ΩÓ°SE’G ᪰UÉY áµe ‘ ™≤j
.»µŸGΩô◊GøeÎe 400ó©H≈∏YôªYÖ«©°T»M‘™≤Jh,º¡JÓ°U
.¢VQC’G â– äGQÉ«°ù∏d á°UÉN ∞bGƒe
.øjôªà©ŸGh êÉéë∏d ájOÉ°TQEG äÉeƒ∏©e
ºYÉ£ŸG
Ö°ùM äÉYƒªéª∏d ä’ƒcCÉŸG Ëó≤àd πeɵdÉH õ¡› :ΩÓ°ùdG º©£e •
.á°UÉÿG º¡JÉLÉ«àMG
: áeÉY äÉeƒ∏©e
.‹hódG IóL QÉ£e øe Ék Ñjô≤J ºc 90 ó©H ≈∏Y áeôµŸG áµe áæjóe ™≤J •
ΩGóîà°SG ºàj ∂dP øe ºZôdÉH .᫪°SôdG á¨∏dG »g á«Hô©dG á¨∏dG :á¨∏dG •
‘ ™°SGh ¥É£f ≈∏Y iôNB’G ájƒ«°SB’G äɨ∏dGh á«°ùfôØdGh ájõ«∏µfE’G á¨∏dG
.ºgÉØàdGh áÑWÉîŸG
á«°ù«FôdG ¿ÉªàF’G äÉbÉ£H ™«ªL ∫ƒÑb ºàj .…Oƒ©°ùdG ∫ÉjôdG :á∏ª©dG •
.(܃∏c RÔjGOh OQÉc ΰSÉe ,Gõ«a ,¢ùjÈ°ùcG ¿ÉµjôeG)
øe á∏«∏b äGƒ£N ó©H ≈∏Y ¥ƒ°ùàdG äÉ©ª› øe ójó©dG ∑Éæg :¥ƒ°ùàdG •
.¥óæØdG
:∫É°üJE’G øjhÉæY
4255 .Ü.¢U
áeôµŸG áµe
ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG
+966 (02) 5740741 :ºbQ ∞JÉg
+966 (02) 5740590 :ºbQ ¢ùcÉa
[email protected]
www.elafgroup.com
12 | ±ÓjEG áYƒª›
™`` bƒ``ŸG
Îe 250 ó©Ñjh ájõjõ©dG »M ‘ »bó°U ´QÉ°T ‘ ¥óæØdG ™≤j
.(≈æe) äGôª÷G øe
áeÉbE’G
…ƒàëj áMÉ«°ù∏d É«∏©dG áÄ«¡dG ∞«æ°üJ Ö°ùM Ωƒ‚ 3 ¥óæØdG
áYƒæàŸG äÉLÉ«àME’G »Ñ∏J ìÉæLh áaôZ 155 ≈∏Y ¥óæØdG
.±ƒ«°†∏d
.øjRƒª«d /»°ùcÉJ áeóN •
.¢UÉN ΩOÉNh ¢ùHÓŸG π«°ùZ áeóN •
.äGQÉ«°ù∏d á«fÉ› ∞bGƒe •
.áæeBG ´GójEG ≥jOÉæ°U •
.(RÒg 60 – 50 OOôJ , âdƒa 220 – 110) á«FÉHô¡c ábÉW •
.áeÉ©dG øcÉeC’Gh ±ô¨dG ‘ Wi-Fi …Éa …Gh áeóN •
øjôªà©ŸGh êÉéë∏d ájOÉ°TQEG äÉeƒ∏©e •
≥aGôŸGh äÉeóÿG
.πeÉc …õcôe ∞««µJ •
.±ô¨dG ™«ªL ‘ ‹hO ∞JÉg §N •
.Ωô◊G ¤EGh øe áYÉ°S 24 á«cƒcÉe äÓaÉM áeóN •
.±ô¨dG ™«ªL ‘ á«°ù«FôdG äGƒæ≤dÉH ¿ƒjõØ∏J •
.ÜGƒHCÓd á«fhεdEG ∫ÉØbCG •
.Ωô◊G ¤EG ô°TÉÑŸG ∫ƒNódG á«fɵeG •
.áaôZ πc ‘ IÒ¨°U áLÓK •
.óYÉ°üe 3 •
.øjRƒª«d /»°ùcÉJ áeóN •
.¢UÉN ΩOÉNh ¢ùHÓŸG π«°ùZ áeóN •
.±ô¨dG ™«ªL ‘ áæeBG á«fhεdEG ´GójEG ≥jOÉæ°U •
.(RÒg 60 – 50 OOôJ , âdƒa 220 – 110) á«FÉHô¡c ábÉW •
.âfÎfG /∫ɪYC’G õcôe äGõ«¡Œh áeóN •
áeôµŸG áµe - ≈æep ±ÓjEG ¥óæa
äÉYɪàLE’G äÉYÉb / ºYÉ£ŸG
:∫É°üJE’G øjhÉæY
3917 .Ü.¢U
áeôµŸG áµe
ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG
+966 (02) 5506868 :ºbQ ∞JÉg
+966 (02) 5506767 :ºbQ ¢ùcÉa
[email protected]
www.elafgroup.com
ä’ƒcCÉŸG øe áYƒæàe áYƒª› Ëó≤àH Ωƒ≤j »°ù«FQ º©£e :äÉaôY •
.á«ŸÉ©dGh á«Hô©dG
äÉÑLƒdG Ωó≤jh Ωƒ«dG ‘ áYÉ°S 24 IóŸ ¬«aƒÑdG πª©j :≈æe ¬«aƒH •
.äÉHhô°ûŸGh äÉÑLƒdG √òg ∫hÉæàd ¢UÉN øcQ ™e á«Ø«ØÿG
áeóÿ äGõ«¡éàdG áaɵH IOhõe ¢VGôZC’G IOó©àe áaôZ :ó¡°T •
áaÉ°†à°SG ¬æµÁ ,º¡H á°UÉÿG ä’ƒcCÉŸG ´GƒfCG Ö°ùM äÉYƒªéŸG
.∞«°V 100
ºF’ƒdGh ,äÉYɪàLEÓd ¢VGôZC’G IOó©àe á«Ø«Xh áaôZ :Qƒf •
.¢üî°T 40 ÖYƒà°ùJ ¿CG øµÁ .á«Yɪ÷G äÉÑLƒdGh
áeÉbE’G
250 ≈∏Y …ƒàëj ≥HGƒ£dG Oó©àe åjóM ≈æÑe øY IQÉÑY ¥óæØdG
»Ñ∏J øµ°ùdG øe áYƒæàe •É‰CG Ωó≤jh á°ThôØe IôNÉa áëæLCGh áaôZ
.äÉLÉ«àME’G ™«ªL
á«LQÉÿG äÓØ◊G
᪩WC’Gh ä’ƒcCÉŸG ´GƒfCG áaÉc Ëó≤àd áªFÓe á≤jô£H õ¡› ¥óæØdG
.äÉÑ°SÉæŸGh ¢VGôZC’G ™«ª÷
≥aGôŸGh äÉeóÿG
.πeÉc …õcôe ∞««µJ •
.áYÉ°S 24 Iôªà°ùe ±ôZ áeóN •
.±ô¨dG ™«ªL ‘ ‹hO ∞JÉg §N •
.Ωô◊G ¤EGh øe áYÉ°S 24 á«cƒcÉe äÓaÉM áeóN •
.±ô¨dG ™«ªL ‘ á«°ù«FôdG äGƒæ≤dÉH ¿ƒjõØ∏J •
.ÜGƒHCÓd á«fhεdEG ∫ÉØbCG •
.Ωô◊G ¤EG ô°TÉÑŸG ∫ƒNódG á«fɵeG •
.áaôZ πc ‘ IÒ¨°U áLÓK •
.óYÉ°üe3 •
: áeÉY äÉeƒ∏©e
.‹hódG IóL QÉ£e øe GÎeƒ∏«c 90 ‹GƒM áeôµŸG áµe áæjóe •
™°SGh ¥É£f ≈∏Y çó–h .᫪°SôdG á¨∏dG »g á«Hô©dG á¨∏dG : á¨∏dG •
.É¡ª¡ah , ÉgÒZh á«°ùfôØdGh ájõ«∏µfE’G ájƒ«°SB’G äɨ∏dG
¿ÉªàF’G äÉbÉ£H ™«ªL ∫ƒÑb ºàj …Oƒ©°ùdG ∫ÉjôdG : á∏ª©dG •
.(܃∏c RÔjGOh OQÉc ΰSÉe ,Gõ«a ,¢ùjÈ°ùcG ¿ÉµjôeG) á«°ù«FôdG
äGƒ£N ó©H ≈∏Y ¥ƒ°ùàdG äÉ©ª› øe ójó©dG ∑Éæg :¥ƒ°ùàdG •
.¥óæØdG øe á∏«∏b
13 | ±ÓjEG áYƒª›
áeôµŸG áµe - ôYÉ°ûŸG ±ÓjEG ¥óæa
™`` bƒ``ŸG
áaÉ°ùe ≈∏Y "áeôµŸG áµe" OÉ«LCG ≥jôW ≈∏Y ¥óæØdG ™≤j
.Ωô◊G øe áÑjôb
ájô°üÑdGh á«©ª°ùdG Iõ¡LC’Gh äGó©ŸG çóMCÉH Iõ¡› »gh .IOÉÑ©dGh
Wi-Fi …Éa …Gh äGõ«¡Œ ¤EG áaÉ°VE’ÉH
ºYÉ£ŸG
Ëó≤J É¡«a ºàjh ,¥óæØdG ƒ¡H ‘ ™≤Jh :AÉNΰSEÓd øcôdG ágOQ •
∫GƒW áØ«ØÿG äÉÑLƒdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH áLRÉ£dG Iòjò∏dG äÉæé©ŸG
IQGƒØdG äÉHhô°ûŸÉH Cɪ¶dG AGhQE’ Ék °†jCG ¢ü°ü ¿ÉµŸGh .Ωƒ«dG
.∂JÓeCÉJh ∂dÉ«ÿ ¿Éæ©dG ≥∏£J »àdG
OÉ«LCG ≥jôW ≈∏Y π£jh ∫hC’G ÚfGõ«ŸG QhO ‘ ™≤jh :ΩÉ≤ŸG ≈¡≤e •
á«ŸÉ©dG ä’ƒcCÉŸG øe áYƒæàe áYƒª› Ωó≤jh ácô◊G ºMOõŸG
ìƒàØe ƒgh ¢üî°T 140 ≈¡≤ŸG óYÉ≤e OóY ≠∏ÑJh á«bô°ûdGh
.AÉ°û©dGh AGó¨dGh QÉ£aE’G äÉÑLƒdG ™«ª÷
áYƒª› Ωó≤jh ,ÊÉãdG ÚfGõ«ŸG QhO ‘ ™≤jh :Ωõà∏ŸG º©£e •
≈°übC’G ¥ô°ûdG ¥ÉÑWCGh ä’ƒcCÉeh á«ŸÉ©dG ä’ƒcCÉŸG øe á©°SGh
ɪc ¢üî°T 280 º©£ª∏d á«HÉ©«à°S’G á©°ùdGh á«bô°ûdG ¥ÉÑWC’Gh
.Ωô◊G ≈∏Y π£j
:∫É°üJE’G øjhÉæY
2623 .Ü.¢U
áeôµŸG áµe
ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG
+966 (02) 5758080 :ºbQ ∞JÉg
+966 (02) 5758181 :ºbQ ¢ùcÉa
[email protected]
www.elafgroup.com
7 | ±ÓjEG áYƒª›
: áeÉY äÉeƒ∏©e
.‹hódG IóL QÉ£e øe ºc 90 ó©H ≈∏Y áeôµŸG áµe áæjóe ™≤J •
ºàj ∂dP øe ºZôdÉH .᫪°SôdG á¨∏dG »g á«Hô©dG á¨∏dG :á¨∏dG •
≈∏Y iôNB’G ájƒ«°SB’G äɨ∏dGh á«°ùfôØdGh ájõ«∏µfE’G á¨∏dG ΩGóîà°SG
.ºgÉØàdGh áÑWÉîŸG ‘ ™°SGh ¥É£f
¿ÉªàF’G äÉbÉ£H ™«ªL ∫ƒÑb ºàj .…Oƒ©°ùdG ∫ÉjôdG :á∏ª©dG •
.(܃∏c RÔjGOh OQÉc ΰSÉe ,Gõ«a ,¢ùjÈ°ùcG ¿ÉµjôeG) á«°ù«FôdG
á∏«∏b äGƒ£N ó©H ≈∏Y ¥ƒ°ùàdG äÉ©ª› øe ójó©dG ∑Éæg :¥ƒ°ùàdG•
.¥óæØdG øe
áeÉbE’G
304 ≈∏Y …ƒàëjh É≤HÉW 21 øe ≥gÉ°T ≈æÑe øY IQÉÑY ¥óæØdG
.Ωô◊G ≈∏Y á∏£ªaô¨dG º¶©eh ,áaôZ
≥aGôŸGh äÉeóÿG
.ÚæNóŸG Ò¨d iôNCGh ÚæNóª∏d ±ôZ •
.»°üî°ûdG ºµëà∏d πHÉb AGƒg ∞««µJ •
.áaô¨dG πNGO áfõN •
.IÒ¨°U áLÓK •
.óYÉ°üe 8 •
.∫ÉØWCG ôjGô°S •
LCD πFÉ°ùdG ∫Éà°ùjôµdG øe á°TÉ°ûH ¿ƒjõØ∏J •
.Iƒ¡≤dGh …É°ûdG Ëó≤àd IôNÉa á«æ«°U •
.á©àeCÓd IóYÉ°ùe áeóN /ÜGƒH •
.á«eƒj ∞ë°U •
.¢UÉN ∞bƒe •
.âfÎfE’G áeóN •
äÉYɪàLG äÉYÉb
äÉLÉ«àMG »Ñ∏Jh ådÉãdG ÚfGõ«ŸG QhO ‘ ™≤Jh : IhôŸG / ÉØ°üdG
ájQÉéàdG ∫ɪYC’G ÚH ™ª÷G ‘ ¿ƒÑZôj øjòdG ∫ɪYC’G ∫ÉLQ
á`` `µ` `e ¥OÉ``æ` a
ôYÉ°ûŸG ±ÓjEG ¥óæa
Ióæc ±ÓjEG ¥óæa
OÉ«LCG ±ÓjEG ¥óæa
ó°ùdG ±ÓjEG ¥óæa
≈æ pe ±ÓjEG ¥óæa
ΩÓ°ùdG ±ÓjEG ¥óæa
π«∏ÿG ±ÓjEG ¥óæa
IQƒæŸG áæjóŸG - áÑ«W ±ÓjEG ¥óæa
™`` bƒ``ŸG
.…ƒÑædG óé°ùŸG øe Üô≤dÉH ™≤j
.âfÎfG /∫ɪYC’G õcôe äGõ«¡Œh áeóN •
.øjôªà©ŸGh êÉéë∏d ájOÉ°TQEG äÉeƒ∏©e •
ºYÉ£ŸG
,ájQÉ≤dG ¥ÉÑWC’G øe IQÉà áYƒª› Ωó≤j »°ù«FQ º©£e :¢ùdófC’G •
.AÉ°û©dGh AGó¨∏d ìƒàØe ¬«aƒH .á«Hô©dGh ájƒ«°SB’G
äÉHhô°ûe ,á«eƒj á©jô°S ä’ƒcCÉe ¬«aƒÑdG Ωó≤j :AGôª◊G ¬«aƒH •
,á«°ùfôØdG äÉæé©ŸG øe ójó©dGh äÉÑWôeh ájRÉZ äÉHhô°ûe , áæNÉ°S
.áYÉ°ùdG QGóe ≈∏Y ìƒàØe ¬«aƒÑdGh
: áeÉY äÉeƒ∏©e
:∫É°üJE’G øjhÉæY
7540 .Ü.¢U
IQƒæŸG áæjóŸG
ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG
+966 (04) 8180050 :ºbQ ∞JÉg
+966 (04) 8180030 :ºbQ ¢ùcÉa
14 | ±ÓjEG áYƒª›
øe IQÉ«°ùdÉH Ék Ñjô≤J ºc 15 áaÉ°ùe ≈∏Y áÑ«W ±ÓjEG ¥óæa ™≤j •
.‹hódG áæjóŸG QÉ£e
™°SGh ¥É£f ≈∏Y çó–h .᫪°SôdG á¨∏dG »g á«Hô©dG á¨∏dG : á¨∏dG •
.É¡ª¡ah , ÉgÒZh á«°ùfôØdGh ájõ«∏µfE’G ájƒ«°SB’G äɨ∏dG
á«°ù«FôdG ¿ÉªàF’G äÉbÉ£H ™«ªL ∫ƒÑb ºàj ,…Oƒ©°ùdG ∫ÉjôdG : á∏ª©dG •
.(܃∏c RÔjGOh OQÉc ΰSÉe , Gõ«a , ¢ùjÈ°ùcG ¿ÉµjôeG)
.…ƒÑædG óé°ùª∏d ájõcôŸG ¥ƒ°ùàdG á≤£æe ≈∏Y çóæØdG ™≤j :¥ƒ°ùàd •
áeÉbE’G
IQƒæŸG áæjóŸG ¥OÉæa
áÑ«W ±ÓjEG ¥óæa
ió¡dG ±ÓjEG ¥óæa
237 ≈∏Y …ƒàëj ≥HGƒ£dG Oó©àe ≈æÑe øY IQÉÑY ¥óæØdG
.…ƒÑædG óé°ùŸG ≈∏Y É¡ª¶©e π£jh áëæLCGh IôNÉa áaôZ
≥aGôŸGh äÉeóÿG
.πeÉc …õcôe ∞««µJ •
.áYÉ°S 24 IóŸ áªFGO ±ôZ áeóN •
.âfÎfG Wi-F0 …Éa-…Gh •
.±ô¨dG ™«ªL ‘ ‹hO ∞JÉg §N •
.Ωô◊G ¤EGh øe áYÉ°S 24 á«cƒcÉe äÓaÉM áeóN •
.±ô¨dG ™«ªL ‘ á«°ù«FôdG äGƒæ≤dÉH ¿ƒjõØ∏J •
.ÜGƒHCÓd á«fhεdEG ∫ÉØbCG •
.Ωô◊G ¤EG ô°TÉÑŸG ∫ƒNódG á«fɵeG •
.áaôZ πc ‘ IÒ¨°U áLÓK •
.óYÉ°üe9 •
.øjRƒª«d /»°ùcÉJ áeóN•
.¢UÉN ΩOÉNh ¢ùHÓŸG π«°ùZ áeóN•
.á«fÉ› äGQÉ«°S ∞bGƒe •
.±ô¨dG ™«ªL ‘ áæeBG á«fhεdEG ´GójEG ≥jOÉæ°U •
.(RÒg 60 – 50 OOôJ , âdƒa 220 – 110) á«FÉHô¡c ábÉW •
15 Elaf Group
πÑ≤à°ùŸG¥OÉæa
IQƒæŸG áæjóŸG - IQƒæŸG áæjóŸG ±ÓjEG
.ΩGô◊G óé°ùŸG Üôb ájõcôŸG á≤£æŸG ‘ , IQƒæŸG áæjóŸG ‘ ™≤j Ωƒ‚ á°ùªN ¥óæa
22 | ±ÓjEG áYƒª›
áeôµŸG áµe - áµH ±ÓjEG
áeôµŸG áµe ‘ – áµH ±ÓjEG
≈æe ≥jôW øe Üô≤dÉH ø÷G ¢ùÑ á≤£æe ‘ ¥óæØdG ™≤jh ,±ÓjEG áYƒª› πÑb øe áµH ±ÓjEG ¥óæa IQGOEG ºàj
.áeôµŸG áµe ‘
πÑ≤à°ùŸG¥OÉæa
áeôµŸG áµe - ôKƒµdG ±ÓjEG
, ôKƒµdG ±ÓjEG ‘ AÉ≤ÑdÉH êÉé◊G ™àªà°ùj ±ƒ°S .ΩGô◊G óé°ùŸG øe Îe 500 ó©H ≈∏Yh áeôµŸG áµe ‘ óLƒJ
.±ÓjEG áYƒª› √ôjóJ Ωƒ‚ á©HQCG ¥óæa
IóL - ÉjÒdÉZ
áæjóŸG ≥jôW ÜôZ ,õjõ©dG óÑY øH óª Òe’G ≥jôW º°SÉH ±hô©ŸG IóL ‘ á«∏ëàdG ´QÉ°T ≈∏Y ™≤j
Égôjójh áaôZ 445 º°†j Ωƒ‚ á°ùªN ¥óæah ôNÉa áFõŒ ¥ƒ°ùJ õcôe øY IQÉÑY ÉjÒdÉZ .IQƒæŸG
.±ÓjEG áYƒª›
23 | ±ÓjEG áYƒª›
™`` bƒ``ŸG
ó¡a ÒeC’G ´QÉ°T ‘ íjôe ™bƒe ‘ ¥óæØdG ™≤j
.IóL ‘ (Úà°ùdG ´QÉ°T)
IóL - ¢†«HC’G OGƒ÷G ±ÓjEG ¥óæa
.±ô¨dG ™«ªL ‘ á«°ù«FôdG äGƒæ≤dÉH ¿ƒjõØ∏J
.»ë°U …OÉf
.ÜGƒHCÓd á«fhεdEG ∫ÉØbCG
.Ωô◊G ¤EG ô°TÉÑŸG ∫ƒNódG á«fɵeG
.áaôZ πc ‘ IÒ¨°U áLÓK
.óYÉ°üe 3
.øjRƒª«d /»°ùcÉJ áeóN
.¢UÉN ΩOÉNh ¢ùHÓŸG π«°ùZ áeóN
.á«fÉ› äGQÉ«°S ∞bGƒe
.±ô¨dG ™«ªL ‘ áæeBG á«fhεdEG ´GójEG ≥jOÉæ°U
.(RÒg 60 – 50 OOôJ , âdƒa 220 – 110) á«FÉHô¡c ábÉW
.âfÎfG /∫ɪYC’G õcôe äGõ«¡Œh áeóN
.øjôªà©ŸGh êÉéë∏d ájOÉ°TQEG äÉeƒ∏©e
: áeÉY äÉeƒ∏©e
:∫É°üJE’G øjhÉæY
126125 .Ü.¢U
21352 IóL
ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG
+966 (02) 6055050 :ºbQ ∞JÉg
+966 (02) 6057780 :ºbQ ¢ùcÉa
[email protected]
www.elafgroup.com
18 | ±ÓjEG áYƒª›
QÉ£e øe á∏«∏b ≥FÉbO áaÉ°ùe ≈∏Y ¢†«ÑdG OGƒ÷G øµ°ùe ™≤j •
.‹hódG õjõ©dG óÑY ∂∏ŸG
™°SGh ¥É£f ≈∏Y çó–h .᫪°SôdG á¨∏dG »g á«Hô©dG á¨∏dG : á¨∏dG •
.É¡ª¡ah , ÉgÒZh á«°ùfôØdGh ájõ«∏µfE’G ájƒ«°SB’G äɨ∏dG
…Oƒ©°ùdG ∫ÉjôdG : á∏ª©dG •
, ¢ùjÈ°ùcG ¿ÉµjôeG) á«°ù«FôdG ¿ÉªàF’G äÉbÉ£H ™«ªL ∫ƒÑb ºàj •
.(܃∏c RÔjGOh OQÉc ΰSÉe , Gõ«a
áeÉbE’G
IóMh 63 ≈∏Y …ƒàëj ≥HGƒ£dG Oó©àe åjóM ≈æÑe øY IQÉÑY ¥óæØdG
á°UÉN áëæLCG ¤EG ƒjóà°SG øe ìhGÎJ (¢ùcƒ∏jO ôHƒ°S) Gk óL IôNÉa
áæjóe ≈∏Y á∏£eh ïÑ£e ≈∏Y πªà°ûJ É¡©«ªL (áeÉ¡dG äÉ«°üî°ûdÉH
:»JB’Éc áØæ°üe äGóMƒdG .IóL
ájOôa ±ôZ øe áfƒµeh á∏«ªL á≤jô£H áaôNõe :äÉgƒjóà°S’G
.åjóM ܃∏°SCÉH É¡°Tôah É¡ª«ª°üJ ” ;áLhOõeh
É¡æe πc ¿ƒµàj IôNÉØdG áëæLC’G øe IQÉà áYƒª› :áëæLC’G
.äÓFÉ©∏d πãeC’G QÉ«àNE’G ƒgh ,áaôZ øe ÌcCG øe
øe ¿ƒµàJ IôNÉa áLhOõe ≥≤°T øY IQÉÑY :IÒѵdG áëæLC’G
äÉYƒªéŸG hCG IÒѵdG ô°SCÓd á«dÉãe »gh ÌcCG hCG Ωƒf »àaôZ
.IÒ¨°üdG
≥aGôŸGh äÉeóÿG
.πeÉc …õcôe ∞««µJ •
.áYÉ°S 24 IóŸ áªFGO ±ôZ áeóN
.±ô¨dG ™«ªL ‘ ‹hO ∞JÉg §N
.Ωô◊G ¤EGh øe áYÉ°S 24 á«cƒcÉe äÓaÉM áeóN
IóL ¥OÉæa
¢†«HC’G OGƒ÷G ±ÓjEG ¥óæa
IóL ±ÓjEG ¥óæa
IQÉjR hCG (äGQGõŸG) á«eÓ°SE’G á«îjQÉàdG ™bGƒŸG
øe π≤æàdG Oô› hCG ìÉ«°ù∏d áHPÉ÷G áæjóŸG ⁄É©e
áeÓ°ùdG º¡d øª°†f ÉæfEÉa º¡bOÉæa ¤EG QÉ£ŸG
.ábÉfC’Gh áMGôdGh
äÓ°UGƒŸG
øe ∫ƒ£°SCG 𫨰ûàH ôØ°ùdGh áMÉ«°ù∏d ±ÓjEG Ωƒ≤J
áMGôdG ôaƒJ ¤hC’G áLQódG øe á≤«fC’G äÓaÉ◊G
¿Éc GPEG ô¶ædG ¢†¨Hh .Úeóîà°ùª∏d áeÓ°ùdGh
IQÉjR ‘ º¡JÉbhCG AÉ°†b ‘ ¿ƒÑZôj ±ƒ«°†dG
AÉcô°ûdG
Ú«dhódG
áLÉ◊ kÉ©aGO
¿ƒHõdG
ISO 9001 IOƒ÷G á°SÉ«°S
á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ ábƒØàeh IRQÉH ôØ°Sh áMÉ«°S ácô°T ¿ƒµJ ¿CG ƒg ôØ°ùdGh áMÉ«°ù∏d ±ÓjEG ±óg ¿EG
AÓª©dG äÉ©bƒJ »Ñ∏J ’ IOƒ÷G á«dÉY áeóN Ëó≤J ∫ÓN øe AÓª©∏d ΩÉàdG ≈°VôdG ≥«≤– ¿CGh ájOƒ©°ùdG
ISO 9001:2008 IOƒ÷G IQGOEG Ωɶæd ôªà°ùŸG Ú°ùëàdG ∫ÓN øe ∂dPh .∂dP RhÉéàJ πH Ö°ùëa
24 | ±ÓjEG áYƒª›
ôØ°ùdGh áMÉ«°ùdG ∫ɪYCG AGOCÉH Ωƒ≤f ¿CG •
ºYóJh ™é°ûJ IÒÑc á«dÉe äGóFÉY ≥«≤ëàd
.ƒªædG ≈∏Y ácô°ûdG óYÉ°ùJh Qɪãà°S’G
IQƒ°üH ôØ°ùdGh áMÉ«°ùdG ‘ Qɪãà°S’G º««≤J •
±GógC’G ≥«≤– ‘ ádÉ©ØdG É¡àªgÉ°ùŸ Iôªà°ùe
.ácô°ûdG äGOGôjE’ áeÉ©dG
OQGƒŸG çóMCG ‘ Qɪãà°S’G ‘ QGôªà°SE’G •
.áãjó◊G á«æØdG á«æ≤àdG ¬«dEG â∏°UƒJ »àdG
,±ƒ«°†dG äÉLÉ«àMG á«Ñ∏àd Ék ªFGO ≈©°ùdG
Ú°ùaÉæŸG øe π°†aCG á≤jô£H º¡JÉ©∏£J ≥«≤–h
.øjôNB’G
ôjƒ£Jh QÉ«àNGh ÜÉ£≤à°SÉH Ωƒ≤f ±ƒ°S •
.á«dÉY áÁõY ÜÉë°UCGh ¿hõØëàe ¢UÉî°TCG
∫É› ‘ IóFGQ á«∏ ácô°T ¿ƒµf ¿CG •
.ôØ°ùdGh áMÉ«°ùdG •
.º¡°SC’G ᪫b Ú°ù– •
.AGOC’Gh AÓª©dGh ¢UÉî°TC’G ≈∏Y õ«cÎdG •
≈∏YCG Ëó≤J
áeóÿG äÉjƒà°ùe
∫ɪYC’G äGóMh
áMÉ«°ùdG
IóMƒdG √òg Ωó≤J
OGôaCÓd ôØ°ù∏d ¢VhôY
kÉ≤ah äÉYƒªéŸG hCG
.º¡JÉ«fGõ«e Ohó◊
26 | ±ÓjEG áYƒª›
áFõéàdG ™«H
IóMƒdG √òg ≈æ©J
øjòdG AÓª©dÉH
kGó≤f ¿ƒ∏eÉ©àj
äGP ¿GÒ£dG äÉcô°ûHh
.á°†ØîæŸG áØ∏µàdG
äÉcô°ûdG
á°UÉN IóMƒdG √ògA
´GƒfCG ™«ªL ™e πeÉ©à∏d
áMÉ«°ùdG äÉeóN
áÑ°ùædÉH ôØ°ùdGh
hCG á∏é°ùŸG äÉcô°û∏d
º¡jód øjòdG OGôaC’G
.Ióªà©e ácô°T äÉHÉ°ùM
MICE
ádƒÄ°ùe IóMƒdG √òg
äÉYɪàL’G º«¶æJ øY
äGô“DƒŸGh õaGƒ◊Gh
.¢VQÉ©ŸGh
¬¨∏dG º«∏©J
ájõ«∏‚E’G
êQÉÿÉH
IóMƒdG √òg Ωó≤J
øjòdG ÜÓ£∏d äÉeóN
¥ÉëàdE’G ‘ ¿ƒÑZôj
á¨∏dG äGQhóH
áµ∏ªŸG êQÉNájõ«∏µfE’G
.ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG
äÉcô°T π«ã“
¿GÒ£dG
ójó©dG ±ÓjEG πã“
¿GÒ£dG •ƒ£N øe
π«cƒc á«bGôdG á«ŸÉ©dG
.ΩÉY äÉ©«Ñe
»ŸÉY iƒà°ùe ≈∏Y 𫨰ûJ
ôØ°ùdGh áMÉ«°ù∏d ±ÓjEG â∏X 1981 ΩÉY òæe
‘ AÓª©∏d »ŸÉY iƒà°ùe äGP äÉeóN Ωó≤J
ôØ°ù∏d ±ÓjEG .ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG
áµe øe πc ‘ ´hôa 10 𫨰ûàH Ωƒ≤J áMÉ«°ùdGh
É¡©«ªL ¢VÉjôdGh ,IóL ,IQƒæŸG áæjóŸGh áeôµŸG
ôØ°ùdG äÉeóN øe á∏eɵàe áYƒª› »£¨J
.áMÉ«°ùdGh
á«∏ªY
á≤ÑW
⁄É©dG
π°†aC’G QÉ«àNEG – ¿GÒ£dG äÉcô°T
øe Èà©J ¿GÒ£dG •ƒ£N ™e ÉæJÉcGô°T ¿EG
äÉWÉ°ûæH Ωƒ≤f å«M IQƒ£àŸGh áeÉ¡dG ä’ÉéŸG
äÉ©«Ñª∏d ΩÉY π«cƒc õé◊Gh äÉ«∏ª©dG ,≥jƒ°ùàdG
•ƒ£ÿG) ¿Éª«H øe πµd (GSA)
ácô°T ,᫵∏ŸG …ÉfhôH •ƒ£N ,(á«°ûjOÓ¨àÑdG
,á«fGOƒ°ùdG ájƒ÷G •ƒ£ÿGh GOhQÉL ¿GÒW
.á«fɨaC’G ájƒ÷G •ƒ£ÿG
,ÉHhQhCG ,á«dɪ°ûdG ÉcÒeCGh IóëàŸG äÉj’ƒdGh
∫ɪ°T ,É«côJ ,≈°übC’G ¥ô°ûdG ,§°ShC’G ¥ô°ûdG
øe ÉgÒZh É«dGΰSG ,Góæ∏jRƒ«f ,É«≤jôaCG ܃æLh
ÉæàfɵŸ ák Ñ°ùfh .⁄É©dG ∫ƒM ∫ƒ°UƒdG äÉ¡L
¿EÉa áahô©ŸG Éæà«bGó°üeh ¥ƒ°ùdG ‘ á«dÉ◊G
äQÉàNG ób áMÉ«°ù∏d É«∏©dG ájOƒ©°ùdG áÄ«¡dG
ä’ÉcƒdG ióMEG ¿ƒµàd ôØ°ùdGh áMÉ«°ù∏d ±ÓjEG
áMÉ«°ùdG äÉWÉ°ûæH ΩÉ«≤dG É¡d ¢üNôŸG IQÉàîŸG
.áµ∏ªŸG ‘ á«∏NGódG
π«ãe É¡d ≥Ñ°ùj ⁄ »àdG Ió«÷G Éæ੪°S ¿EG
±ÓjEG ácô°T â©°Vh ób á©°SGƒdG ÉæJGÈNh
¤hC’G Iô°û©dG ä’ÉcƒdG øª°V ôØ°ùdGh áMÉ«°ùdG
” å«M ,äGƒæ°ùdG øe ójó©∏d áµ∏ªŸG ‘
äÉcô°T πÑb øe É¡H ±GÎYE’Gh É¡d âjƒ°üàdG
•ƒ£ÿG ácô°T πãe ⁄É©dG ‘ IóFGôdG ¿GÒ£dG
¿GÒ£∏d ô°üe ácô°Th ,á«fÉ£jÈdG ájƒ÷G
‘ IóFGôdG á«MÉ«°ùdG äÉcô°ûdG øe ójó©dGh
.⁄É©dG
á«∏«°†ØJ QÉ©°SCG Ωó≤J áMÉ«°ùdGh ôØ°ù∏d ±ÓjEG
,᫪«∏©àdG äÓMôdG ,äÓ£©dG AÉ°†b äÓMôd
,á©«Ñ£dG ±É°ûµà°SGh äGôeɨŸG äÓMQ
äÉeóN Ωó≤Jh IQOɨŸGh áeOÉ≤dG äÓMôdG
äÉcô°T ,IÒ¡°ûdG ¥OÉæØ∏d äGóæ°S ÖLƒÃ
ájôëÑdG äÓMôdG •ƒ£Nh ,äGQÉ«°ùdG QÉéÄà°SG
ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ π≤ædG äÉcô°Th
27 | ±ÓjEG áYƒª›
Iôª©dGh è◊G
ɪã«M
¿Éµe
܃∏b܃∏b
¿ƒµJ
Úª∏°ùŸG
.Úª∏°ùŸG
êÉéë∏d π≤ædGh áeÉbE’Gh øµ°ùdG ÒaƒJ
.øjôªà©ŸGh
á«dÉe äGóFÉY ≥«≤ëàd ∫ɪYC’G AGOCÉH Ωƒ≤f ¿CG
/AÉcô°ûdG πÑb øe Qɪãà°S’G ºYóJh ™é°ûJ IÒÑc
.ƒªædG ≈∏Y ácô°ûdG óYÉ°ùJh º¡°SC’G »∏eÉM
äÉcô°ûdG ióMEG »g Iôª©dGh èë∏d ±ÓjEG
è◊G IQGRh πÑb øe πª©∏d É¡d ¢üNôŸG IóFGôdG
äÓ«¡°ùàdG ™«ªL ∂∏à“ É¡fCG å«M .áµ∏ªŸG ‘
≥jôah RGôW çóMCG ≈∏Y á«æØdG OQGƒŸGh áeRÓdG
.á«dÉY äGÈN hP πªY
᪪°üe ÉæJÉeóN øe á©°SGƒdG áYƒªéŸG ¿EG
êÉé◊G äÉLÉ«àMEG »Ñ∏àd á°UÉN á≤jô£H
IOÉØà°S’G ≈∏Y ºgóYÉ°ùJh øjôªà©ŸGh
¤EG º¡JÓMQ AÉæKCG äÉeóÿG √òg øe iƒ°ü≤dG
IQƒæŸG áæjóŸGh áeôµŸG áµe ;á°Só≤ŸG ¿óŸG
⁄É©∏d á«îjQÉàdG á«æjódG ™bGƒŸG ¤EGh
QÉ«àNE’G »g ±ÓjEG ¿EÉa ∂dòd .»eÓ°SE’G
AÉëfCG ™«ªL ‘ π¨°ûe100 øe ÌcC’ π°†aC’G
™«ª÷ ±ô¨dG øe á©°SGh á∏«µ°ûJ Éæjód .⁄É©dG
‘ øµdh ±ÓjEG ¥óæa ‘ §≤a ¢ù«d ,äÉÄØdG
áµe ‘ IOƒLƒŸG Ék °†jCG iôNC’G ¥OÉæØdG
á«∏ëŸG Iôª©dGh è◊G ´hôa ¿EG .áæjóŸGh
.Iôª©dGh è◊G äÉeóÿ IóFGQ ácô°T ¿ƒµf ¿CG • áæjóŸGh áeôµŸG áµeh IóL øe πc ‘ IOƒLƒe
.º¡°SC’G ᪫b Ú°ù– • Üô¨ŸGh ô°üe ‘ ´hôØdG óLƒJ Ék «ŸÉYh IQƒæŸG
.É«côJh
.AGOC’Gh AÓª©dGh ¢UÉî°TC’G ≈∏Y õ«cÎdG •
Iôª©dGh è◊G
±ÓjEG äÉcô°T áYƒª› πªY ¥É£f
.ôØ°ùdG •
.áMÉ«°ùdG •
.¥OÉæa •
πª©dG ä’Ééà ≥∏©àJ ¢Uôah iôNCG äGQɪãà°SG …CG •
.√ÓYCG QƒcòŸG
AGOC’ÉH ΩɪàgE’G
.õ«ªŸG »FÉæãà°S’G AGOCÓd äBÉaɵe Ωó≤f •
.á«LÉàfE’G ™aôd ≈©°ùf •
.á«°üî°ûdG áÑ°SÉëŸGh ±ô°üàdG ≥M ܃∏°SCG ≥Ñ£f •
á«°ù«FôdG äÉWÉ°ûædG
.¥OÉæØdG IQGOEG äÉeóNh ¥OÉæØdG
äÓMQ º«¶æJ ,¿GÒ£∏d á«°ù«FôdG •ƒ£î∏d GSA áeÉ©dG äÉeóÿG IQGOEG ∂dP πª°ûjh ôØ°ùdGh áMÉ«°ùdG äÉeóN
.ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ ájôKC’Gh á«îjQÉàdGh á«æjódG ¿ÉµeC’G ¤EGh øe
.Iôª©dGh è◊G äGAGôLEGh äÉeóN
.äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J äÉeóN
§«£îJh ÖjQóàd ᪶fCG ™°Vhh IOÉ«≤∏d ¥ôa
á¶aÉëŸGh áYƒªéŸG ôjƒ£àd ájô°ûÑdG OQGƒŸG
‘ á∏ãªàŸG áYƒªéª∏d á«°ùaÉæàdG ÉjGõŸG ≈∏Y
´GóHE’Gh QɵàH’G , ¢UÓNE’G , IôHÉãŸG
.OÉ÷G πª©dGh
¢Sôµe Éæd ™HÉàdG ájô°ûÑdG OQGƒŸG º°ùb ¿EG
∫É› ‘ IóFGQ áYƒª› ¢üæd ÉæJóYÉ°ùŸ
∫ÓN øe ¥OÉæØdGh ôØ°ùdGh áMÉ«°ùdG
ó«æéàH º°ù≤dG É¡H Ωƒ≤j »àdG á≤jô£dG
¿EG .¬«dEG ÚHƒ°ùæŸG OGôaC’G ôjƒ£Jh ÖjQóJh
ájô°ûÑdG OQGƒŸGh ±ÓjEG áYƒª› IQGOEG
ôjƒ£J ,∫ɪYCG áaÉ≤K AÉæHh ôjƒ£àH ¿ƒeƒ≤j
𫪩dÉH ΩɪàgE’G
Qƒ¡ª÷G áeóîH ΩɪàgE’G
á≤∏£ŸG ájô°ùdG ≈∏Y á¶aÉëŸG • .á«°üî°ûdG áeÉ≤à°SE’Gh ágGõædG ≈∏Y ¿ƒ°üjôM
á«dÉY IOƒL äGPh ábƒØàe äÉeóN Ωó≤f • .óMGh ≥jôØc »Yɪ÷G πª©dG ܃∏°SCÉH ºà¡fh Qó≤f
.ÉæFÓª©d
πeÉ©àdGh ô°TÉÑŸG π°UGƒàdG, áMGô°üdG CGóÑà πª©f
øe π°†aCG áLQóH 𫪩dG äÉLÉ«àMG »Ñ∏f •
.ìƒàØŸG
.íHôdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ¢ùaÉæàdG
.ôªà°ùŸG »°üî°ûdG ôjƒ£àdGh º∏©àdÉH Éæ°ùØfCG Ωõ∏f
±ÓjEG äÉcô°T áYƒª›
ᣰûfC’Gh É¡dɪYCG Ò«°ùJ
É≤ah ájQɪãà°S’G
ÇOÉÑŸG "á©jô°ûdG"
á«eÓ°SE’G á«¡«LƒàdG
•
•
•
•
,ôØ°ù∏d ±ÓjEG
¥OÉæØdGh áMÉ«°ùdG
áMÉ«°ùdGh ôØ°ù∏d ±ÓjEG áYƒª› ¿EG
‘ ™°SƒàdGh Qƒ£àdG á©jô°S Iƒb ¥OÉæØdGh
¥ô°ûdG ‘ áMÉ«°ùdGh áaÉ«°†dG ∫É›
≈∏Y óªà©j ៃ©dG ¤EG ÉædÉ≤àfG ¿EG .§°ShC’G
≈∏Y πª°ûJ á«°ùaÉæàdG óFGƒØdG øe ójó©dG
A’ƒdG ; á«dÉŸG Iƒ≤dG ;ô°ü◊G ’ ∫ÉãŸG π«Ñ°S
;ÚØXƒª∏d IÒѵdG á≤ãdGh ´õYõàj ’ …òdG
ºYódG ;á«°ùaÉæàdG äÉeóÿG ;ÉæFÓªY á≤K
, É«∏©dG IQGOE’Gh ájOƒ©°ùdG áeƒµë∏d »eɶædG
Úµ“ ‘ äóYÉ°S ób πeGƒ©dG √òg πc
õ«ªàdGh ¥ƒØàdG øe ±ÓjEG äÉcô°T áYƒª›
ìÉàØŸG øµdh .øjôNB’G Ú°ùaÉæŸG ≈∏Y
»∏ãŸG IOÉØà°SE’G ‘ øªµj ÉæMÉéæd »≤«≤◊G
»ØXƒe ‘ πãªàJ »àdG á«≤«≤◊G ∫ƒ°UC’G øe
¿ƒ∏eÉ©àj »àdG á≤jô£dGh º¡JGQÉ¡eh ácô°ûdG
.¥ƒ°ùdG ‘ º¡°ùØfCG ™°Vh ≈∏Y º¡JQóbh É¡H
IQƒ£àe ∫ɪYCGh ájƒ«M
‘
§°ShC’G ¥ô°ûdG
äGP äÉ``cô``°`T á``Yƒ``ª`›
á``«`ŸÉ``Y Ò``jÉ``©``eh á`` ` `jDhQ
.á«∏ IÈNh
www.elafgroup.com
É«LƒdƒæµàdG
πÑ≤à°ùŸG ¤G ™∏£àdG
áMÉ«°ù∏d ±ÓjEG äÉcô°T áYƒª› πã“
IÒãŸG äGQƒ£àdG …óMEG ¥OÉæØdGh ôØ°ùdGh
.§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘
IQGOEG ;»£¨J á∏eɵàe áYƒª› »gh
äÉcô°ûd áeÉ©dG äÉeóÿG IQGOEG ,¥OÉæØdG
¥OÉæØdG øe á∏°ù∏°S ,iȵdG ¿GÒ£dG
äGQÉ«°ùdG Ò«LCÉJ äÉcô°T ,á«ŸÉ©dG
.Iôª©dGh è◊G äÉeóN ¤EG áaÉ°VE’ÉH
≈∏Y øëf
áeÉJ á≤K
äÉjóëàdG øe
Éfô¶àæJ »àdG
áYƒª› ôªà°ùJ ±ƒ°S ˆG áÄ«°ûÃh
áYƒªéªc QÉgORE’G ‘ ±ÓjEG äÉcô°T
ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ᩪ°S õjõ©àd
ΩGÎM’ÉH ≈¶– á«æWh ácô°T ÉgQÉÑàYÉH
.⁄É©dG ‘ ôjó≤àdGh
31 | ±ÓjEG áYƒª›
ôjƒ£J ‘ ÉjQƒ GQhO Ö©∏J ¿CG Qô≤ŸG øe
∫ÓN øe áµ∏ªŸG ‘ áMÉ«°ùdG áYÉæ°U
.AÓª©∏d IOƒ÷G á«dÉY äÉeóN Ëó≤J
§£N É¡d ±ÓjEG äÉcô°T áYƒª›
á≤K ≈∏Y øëfh πÑ≤à°ùŸG ‘ ƒªæ∏d áMƒªW
É¡≤«≤– øµÁ äÉMƒª£dG √òg ¿CÉH áeÉJ
,ájƒ«Mh áYƒæàe äÉeóN ÒaƒJ ∫ÓN øe
IÒ¨àŸG äÉLÉ«àMEÓd ájQƒØdG áHÉéà°S’G
AÓª©dG ,¢UÉî°TC’G ≈∏Y õ«cÎdGh ,𫪩∏d
.AGOC’Gh
www.elafgroup.com
É«Lƒdƒæµà∏d 샪£dG ΩGóîà°S’G ¿EG
øe Ék «°SÉ°SCG Gk AõL πã“ áãjó◊G
πª°ûjh .∫É°üJE’ÉH á°UÉÿG Éà«é«JGΰSG
IAÉصdG äGP á«∏NGódG äɵѰûdG ∂dP
âfÎfE’GG ™bƒe ¤EG áaÉ°VE’ÉH á«dÉ©dG
π©Œ Ió«Øe äÉeƒ∏©Ã OhõŸGh ÉæH ¢UÉÿG
á«æjódG äÉYƒªéŸG äÓMQ º«¶æJ ᪡e
¿ÉµeE’G Qó≤H á∏¡°S IQOɨŸGh áeOÉ≤dG
hCG IÒÑc äÉYƒªéŸG √òg âfÉc AGƒ°S
.IÒ¨°U
30 | ±ÓjEG áYƒª›
IQƒæŸG áæjóŸG - ió¡dG ±ÓjEG ¥óæa
™`` bƒ``ŸG
äGƒ£N ó©H ≈∏Yh ‹Éãe ™bƒe ‘ ió¡dG ±ÓjEG ¥óæa ™≤j
.ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y óª ∫ƒ°SôdG óé°ùe øe á∏«∏b
.Iƒ¡≤dGh …É°ûdG Ëó≤àd IôNÉa á«æ«°U •
.âfÎfE’G áeóN •
.øjôªà©ŸGh êÉéë∏d ájOÉ°TQEG äÉeƒ∏©e •
ºYÉ£ŸG
¬«aƒÑdG Ωɶf ≈∏Y ÚfGõ«ŸG ‘ »°ù«FôdG º©£ŸG óLƒj :º©£ŸG •
¢ù«FQ OƒLh πX ‘h .AÉ°û©dGh AGó¨dG ,QÉ£aE’G áKÓãdG äÉÑLƒ∏d ìƒàØŸG
™«ª÷ á«ŸÉ©dG äÉÑLƒdÉH ±ƒ«°†dG ™àªà°ùj ¥óæØdÉH ôgÉŸG ÚNÉÑ£dG
.⁄É©dG AÉëfCG
: áeÉY äÉeƒ∏©e
:∫É°üJE’G øjhÉæY
7540 .Ü.¢U
IQƒæŸG áæjóŸG
ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG
+966 (04) 8208111 :ºbQ ∞JÉg
+966 (04) 8208112 :ºbQ ¢ùcÉa
[email protected]
www.elafgroup.com
IQƒæŸG áæjóŸG
16 | ±ÓjEG áYƒª›
øe IQÉ«°ùdÉH Ék Ñjô≤J ºc 15 áaÉ°ùe ≈∏Y ió¡dG ±ÓjEG ¥óæa ™≤j •
.‹hódG áæjóŸG QÉ£e
™°SGh ¥É£f ≈∏Y çó–h .᫪°SôdG á¨∏dG »g á«Hô©dG á¨∏dG : á¨∏dG •
.É¡ª¡ah , ÉgÒZh á«°ùfôØdGh ájõ«∏µfE’G ájƒ«°SB’G äɨ∏dG
á«°ù«FôdG ¿ÉªàF’G äÉbÉ£H ™«ªL ∫ƒÑb ºàj ,…Oƒ©°ùdG ∫ÉjôdG : á∏ª©dG •
.(܃∏c RÔjGOh OQÉc ΰSÉe , Gõ«a , ¢ùjÈ°ùcG ¿ÉµjôeG)
.…ƒÑædG óé°ùª∏d ájõcôŸG ¥ƒ°ùàdG á≤£æe ≈∏Y ¥óæØdG ™≤j :¥ƒ°ùàd •
áeÉbE’G
±ô¨dG ™«ªL .áaôZ 252 øe ió¡dG ±ÓjEG ¥óæa …ƒàëj
ºµJÉLÉ«àMG á«Ñ∏àd äÉ«æ≤àdG çóMCÉH Iõ¡›
≥aGôŸGh äÉeóÿG
.πeÉc …õcôe ∞««µJ •
.âfÎfG Wi-F0 …Éa-…Gh •
.±ô¨dG ™«ªL ‘ ‹hO ∞JÉg §N •
.±ô¨dG ™«ªL ‘ áæeBG á«fhεdEG ´GójEG ≥jOÉæ°U •
.ÜGƒHCÓd á«fhεdEG ∫ÉØbCG •
.áYÉ°S 24 IóŸ áªFGO ±ôZ áeóN •
.±ÉL π«°ùZh ¢ùHÓŸG π«°ùZ áeóN •
.»Jƒ°U AGóf Ωɶf •
.IQÉ«°S 20 `d ∞bGƒe óLƒJ •
.»°üî°ûdG ºµëà∏d πHÉb AGƒg ∞««µJ •
.IÒ¨°U áLÓK •
.óYÉ°üe5 •
LCD πFÉ°ùdG ∫Éà°ùjôµdG á°TÉ°ûH ¿ƒjõØ∏J
∫ƒe »°S OQ - IóL ±ÓjEG ¥óæa
™`` bƒ``ŸG
≥jôWh õjõ©dG óÑY ∂∏ŸG ≥jôW ÚH Ö°SÉæe ™bƒe ‘ ¥óæØdG ™≤j
óÑY ∂∏ŸG QÉ£e øe ≥FÉbO 7 ‹GƒM ó©Ñjh ó¡a øH π°ü«a ÒeC’G
..‹hódG õjõ©dG
áMÉÑ°S ΩɪM áaô°T
Ö°SÉæe ¿Éµe ƒgh ,≥∏£dG AGƒ¡dG ‘ áMÉÑ°ùdG ¢VƒM ∫ƒM óLƒJ
AÉæKCG Ék «∏ ´ƒæ°üŸG Ëôc ¢ùjC’G hCG á°û©æŸG äÉHhô°ûŸÉH ´Éàªà°SÓd
ÜhôZ ÚH Iòjòd AGƒ°T áÑLh áHôéàd hCG ¢ùª°ûdG ΩɪëH ´Éàªà°S’G
.π«∏dG ∞°üàæe ≈àMh ¢ùª°ûdG
äÉ«dÉ©ØdGh äÉYɪàL’G
ºF’ƒdG áYÉb
IQOÉb á«æ≤àdG ¬«dEG â∏°UƒJ Ée çóMCG πã“ ¢VGôZC’G IOó©àe áYÉb
á«dÉãe »gh .âbƒdG ¢ùØf ‘ áØ∏à äÉ«dÉ©a áKÓK ÜÉ©«à°S’
.ÉgÒZh äGô“DƒŸGh ∫ɪYC’G äÉYɪàLGh á«YɪàL’G äÉÑ°SÉæª∏d
´ÉªàLE’G äÉYÉb
/á«©ª°ùdG Iõ¡LC’Gh äGó©ŸG çóMCÉH IOhõe äÉYɪàLG äÉYÉb 3
,IÒ¨°üdG äÉ«dÉ©ØdG áaÉ°†à°S’ ájô°üÑdGh
.ÉgÒZh πª©dG ¢TQh äÉYɪàL’G
ºYÉ£ŸG áeóN
ΩÉ©£dG Ëó≤àd õgÉL ≥jôa Éæjód å«M ΩÉ©£dG Ëó≤J áeóN óLƒJ
äÉÑ°SÉæŸGh äÉ«dÉ©ØdG π«¡°ùJ øe ¬æµ“ »àdG äGó©ŸG áaÉc ¬jódh
.√QÉàîJ …òdG ¿ÉµŸG ‘ ∂H á°UÉÿG
Ωɪéà°SG
ΩɪM ,»ë°U ≥aôe ,(Spa) á«fó©e √É«e ™éàæe , »ë°U …OÉf
AGƒ¡dG ‘ »LQÉN íÑ°ùeh êÉ°ùe ,…RƒcÉL ,ÉfhÉ°S ,»∏NGO »Hô¨e
Éà ,á«æØdG äGõ«¡éàdG π°†aCÉH IOhõe á«°VÉjôdG ÜÉ©dCÓd ádÉ°U .≥∏£dG
.Iô◊G ¿GRhC’Gh Iƒ≤dG ä’BGh ,á«°VÉjôdG äÉ°SGhódG ∂dP ‘
ôØ°ùdG áeóN
.äGQÉ«°S ÒNCÉJ áeóN óLƒJ
20 | ±ÓjEG áYƒª›
≥aGôŸGh äÉeóÿG
.Wi-Fi ,…Éa-…Gh •
áYÉ°S 24 IóŸ ∫ɪYCG áeóN •
ºF’ƒ∏d áYÉb •
.äÉYɪàLE’G äÉYÉb •
.òaÉæŸG •
.∫ÉLô∏d ™e Spa á«fó©e √É«e ™éàæeh »ë°U …OÉf •
.äGó«°ù∏d ácôëàe äÉ°SGhO •
.»LQÉN áMÉÑ°S ¢VƒM •
.¢VQC’G â– äGQÉ«°ù∏d π∏¶e ±ƒbƒe •
.¢UÉN ΩOÉNh ±ƒbh áeóN •
∫ƒ°UƒdG á«fɵeEG
.á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hòH á°UÉN ∫ƒ°UƒdG ádƒ¡°S ™e ÚàaôZ
äÓ«¡°ùàdG
º©£e Góæ«c
áeÉbE’G
™≤jh ôªMC’G ôëÑ∏d á∏gõŸG AÉbQõdG √É«ŸG ≈∏Y π£j Ωƒ‚ 5 ¥óæa
.ôëÑdG øe Üô≤dÉH
õcôeh QÉ£ŸG ,¢û«fQƒµdG ¤EG …ODƒJ á∏¡°S êQÉh πNGóe hP ∫ƒe
äGP ºé◊G IÒÑc áëæLCGh áaôZ 156 øe ¥óæØdG ¿ƒµàj .áæjóŸG
‹ÉàdÉH ∂«JƒÑdG §‰ ≈∏Y ¥óæØdG .åjóM ôNÉa çÉKCGh IOó©àe ´GƒfCG
.¥ƒ°ùàdGh ¬«aÎdG h ∫ɪYC’G á°SQɪŸ ‹Éãe ƒ¡a
Wi-Fi ,…Éa-…Gh •
áYô°ùdG á«dÉY âfÎfG áeóN •
.᫵∏°S’ í«JÉØe áMƒ∏H »∏YÉØJ ¿ƒjõØ∏J •
.»°üî°ûdG ºµëà∏d πHÉb AGƒg ∞««µJ •
.»Jƒ°U ójôH •
.áæeBG á«fhεdEG áfõN ¥hóæ°U •
.IÒ¨°U áLÓK •
.…É°ûdGh Iƒ¡≤dG OGóYEG RÉ¡L •
.IGƒµe ádhÉWh IGƒµe •
.ô©°T ∞Ø› •
áYÉ°S 24 IóŸ áªFGO ±ôZ áeóN •
±É°ûàc’ ¿Éµe ƒgh ,ôëÑ∏d »eGQƒfÉH ô¶æe »£©j ÚfGõ«ŸG ≥HÉW ‘ ™≤j
»ª«∏bE’G º©£dG ¥hòJh ä’ƒcCÉŸG »¡°TCG ∫hÉæàd á°UôØdG ∂d í«àj
äÉÑLh Ωó≤j ÚM ‘ ,Ék «eƒj QÉ£aE’G ¬«aƒH º©£ŸG Ωó≤jh .»≤«≤◊G
.¢üî°T 140 `d ™°ùJ óYÉ≤ŸG OóY .AÉ°û©dGh AGó¨dG ‘ á«FÉ≤àfEG
ádÉ°üdG
»g ádÉ°üdGh ,ÇOÉg …ô°üY ñÉæà õ«ªàJ .∫ÉÑ≤à°S’G ágOQ ‘ ™≤J
áYƒª› ™e , IOQÉÑdG hCG áæNÉ°ùdG äÉHhô°ûŸG ∫hÉæàd ‹ÉãŸG ¿ÉµŸG
.äÉæé©ŸGh áØ«ØÿG äÉÑLƒdG øe ájQÉ«àNEG
21 | ±ÓjEG áYƒª›
⁄É©dG ∫ƒM ±ÓjEG ´hôa
É«côJ ±ÓjEG
Hakimiyet-I milliye cad
TEPSI FIRNI SOK NO 12/3
É«côJ – ∫ƒÑfÉà°SG
+90 216 – 4958495 :∞JÉg
+90 216 – 4958611 :¢ùcÉa
[email protected]
Üô¨ŸG ±ÓjEG
¢VÉjôdG ´ôa
Îæ°S É«∏©dG- áÑ«W õcôe πHÉ≤e ,»°ù«FôdG É«∏©dG ´QÉ°T
+966 -1 - 263 5457 / 263 2135:∞JÉg
+966 -1 - 263 1951 / 263 3725:∞JÉg
+966 -1 -450 8351 :¢ùcÉa
elafgroup.com@riyadh
áµe ´ôa
Angle Boulevard 197
Zerktounier rue Avignon
Qƒ°üæŸG ´QÉ°T
+966 -2 -547 2031 :∞JÉg
+966 -2 -547 5526 :¢ùcÉa
[email protected]
IQƒæŸG áæjóŸG ´ôa
+212 22 369585 :∞JÉg
+212 22 369684 :¢ùcÉa
ÉHQhCG ±ÓjEG
¿hRQƒc ´QÉ°T 9
W1J5HQ ¿óæd ôØjÉe
IóëàŸG áµ∏ªŸG
[email protected]
áæjóŸG §°Sh
+966 -4 -820 6603 :∞JÉg
+966 -4 -820 6604 :¢ùcÉa
ô°üe ±ÓjEG
¥ó°üe ≥jôW (A) 80
ô°üe - IôgÉ≤dG – »bódG
+202 -7616752 :∞JÉg
+202 -7616751 :¢ùcÉa
[email protected]
(IóL) ¥óæØdG õcôe äÉ©«Ñeh õé◊G Öàµe
+966 -2 -6657775 :∞JÉg
+966 -2 -6683836 :¢ùcÉa
[email protected]
ôØ°ùdGh áMÉ«°ù∏d ±ÓjEG ácô°T
IóL ´ôa
áæjóŸG ≥jôW - π«îædG õcôe
21414 IóL 13541 :Ü.¢U
ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG
+966 -2 -669 0603 :∞JÉg
+966 -2 -669 4978 :¢ùcÉa
[email protected]
[email protected]
∫ƒe »°S OQ ´ôa
+966 -2 -2150323 :∞JÉg
+966 -2 -2150383 :¢ùcÉa
á«aô°ûdG ´ôa
+966 -2 -6433010 :∞JÉg
á«dhódGh á«∏ëŸG áµÑ°ûdG ÖJɵe
»°ù«FôdG ´ôØdG
áæjóŸG ≥jôW - π«îædG õcôe
21414 IóL 13541 :Ü.¢U
ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG
+966 -2 -6641233 :∞JÉg
+966 -2 -6652830 :¢ùcÉa
¿óæd
[email protected]
elafgroup.com
±ÓjEG ¥OÉæa ácô°T
21514 IóL 54122 :Ü.¢U
ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG
+966 -2 -6641233 :∞JÉg
+966 -2 -6652830 :¢ùcÉa
É«côJ
Üô¨ŸG
elafgroup.com@info
áæjóŸG
ô°üe
¢VÉjôdG
Iôª©dGh è◊G º°ùb
21514 IóL 54122 :Ü.¢U
ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG
+966 -2 -6641233 :∞JÉg
+966 -2 -6652830 :¢ùcÉa
elafgroup.com@umrah
µe
IóL
.áeôµŸG áµeh IQƒæŸG áæjóŸGh ¢VÉjôdGh IóL πãe ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ á«°ù«FôdG ¿óŸG ‘ áµÑ°û∏d ÖJɵe ¢ù«°SCÉJ
.ôØ°ùdGh áMÉ«°ù∏d ¿óæd ‘ äÉ©«ÑŸG ºYód Öàµe óLƒjh .É«côJh Üô¨ŸGh ô°üe øe πc ‘ á«dhódG áµÑ°ûdG ÖJɵe óLƒJ
32 | ±ÓjEG áYƒª›
33 | ±ÓjEG áYƒª›
±ÓjEG ¥OÉæa øjhÉæY
∫ƒe »°SOQ - IóL ±ÓjEG ¥óæa
52774ójôH ¥hóæ°U
21573IóL
ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG
: +966 (02) 2150525
: +966 (02) 2150535
[email protected]
www.elafgroup.com
IóL - ¢†«HC’G OGƒ÷BG ±ÓjEG
126125Ü ¢U
21352IóL
ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG
. +966 (02) 6055050
. +966 (02) 2150535
. +966 (02) 6057780
[email protected]
www.elafgroup.com
áµe - π«∏ÿG ±ÓjEG ¥óæa
4616Ü ¢U
áeôµŸG áµe
ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG
. +966 (02) 5732555
. +966 (02) 5732666
[email protected]
www.elafgroup.com
áµe - ó°ùdBG ±ÓjEG ¥óæa
3297Ü ¢U
áeôµŸG áµe
ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG
. +966 (02) 5708586
. +966 (02) 5708582
[email protected]
www.elafgroup.com
áµe - Ióæc ±ÓjEG ¥óæa
4616Ü ¢U
áeôµŸG áµe
ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG
. + 966 (02) 5745555
. +966 (02) 5743535
info@elaflkinda.com
www.elafgroup.com
áæjóŸG - áÑ«W ±ÓjEG ¥óæa
7540Ü ¢U
IQƒæŸG áæjóŸG
ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG
. +966 (04) 8180050
. +966 (04) 8180030
[email protected]
www.elafgroup.com
áµe - ôYÉ°ûŸBG ±ÓjEG ¥óæa
2623Ü ¢U
áeôµŸG áµe
ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG
. +966 (02) 5758080
. +966 (02) 5758181
[email protected]
www.elafgroup.com
¥óæa áµe - OÉ«LCG ±ÓjEG
3917Ü ¢U
áeôµŸG áµe
ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG
. +966 (02) 5722200
. +966 (02) 5724043
[email protected]
www.elafgroup.com
áæjóŸG - ió¡dG ±ÓjEG ¥óæa
áµe - ⁄É°ùdG ±ÓjEG ¥óæa
áµe - ≈æe ±ÓjEG ¥óæa
7540Ü ¢U
IQƒæŸG áæjóŸG
ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG
. +966 (04) 8208111
. +966 (04) 8208112
[email protected]
www.elafgroup.com
4255Ü ¢U
áeôµŸG áµe
ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG
. +966 (02) 5740741
. +966 (02) 5740590
[email protected]
www.elafgroup.com
3917Ü ¢U
áeôµŸG áµe
ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG
. +966 (02) 5506868
. +966 (02) 5506767
[email protected]
www.elafgroup.com
34 | ±ÓjEG áYƒª›