the castle - Scandinavian Eyewear

THE C ASTLE
S P R I NG / S U MMER 2 016
ROYAL WARRANT HOLDER
Sweden has been a monarchy for over a thousand years and during this time both craftsmen and merchants have delivered
goods and services to the monarch and the Royal Family. During the 17th century the title “Royal Warrant Holder” was
established together with a regulated system. This made the title highly sought-after and prestigious. Today the criteria’s
are even higher and only those who meet the requirements are given the honour to become a Royal Warrant Holder.
The title “Royal Warrant Holder” has become a hallmark of Swedish quality and the brands and products associated
with it are, in many cases, world leading and great examples of Scandinavian design.
Scandinavian Eyewear, with a tradition of almost 70 years of eyewear craftsmanship, is proud to be a long-time
Royal Warrant Holder – a purveyor to His Majesty. Furthermore, Skaga was during the 60’s designed by the
former Swedish prince and well-known designer Sigvard Bernadotte (1907-2002).
SCANDINAVIAN EYEWEAR
6
POS MATERIALS
118
SKAGA
7
SICLAIR PRODUCTS
120
THE CASTLE
8
MATERIALS122
SKAGA CUSTOMIZED
116
SKAGA CASE
117
SE–STORE
123
WOMENS
10
MENS
70
2658EDSBERG
10
2662EKOLSUND
70
2655TULLGARN
11
2661KRAPPERUP
71
2652BOGESUND
12
2660ROSERSBERG
72
2651HOVDALA
13
2657MALTESHOLM
73
2649MARGARETELUND
14
2654JOHANNISBORG
74
2646SALSTA
15
2653BERGKVARNA
75
2645SPARREHOLM
16
2648RYDBOHOLM
76
2643CHRISTINEHOF
17
2647KRONOWALL
77
2642MARSVINSHOLM
18
2644BORGHOLM
78
2641STJERNSUND
19
2638ERICSBERG
79
2640ROSENDAL
20
2636STEGEBORG
80
2639PENNINGBY
22
2634SKOKLOSTER
82
2637GRIPENBERG
23
2632STENINGE
83
2633GLIMMINGEHUS
24
2628SILVERGRAN
84
2631SKARHULT
25
2626GRAN
85
2630GRIPSHOLM
26
2625OXEL
86
3874BARBRO
27
2622SYREN
87
2624TALL
28
2619TIBAST
88
2623HAVTORN
29
2617POPPEL
89
2621PIL
30
2612AVENBOK
90
2618HASSEL
31
2606SKOGSLIND
91
2616KANELROS
33
2605VIDAPEL
93
2615ALM
34
2603EK
94
2614IDEGRAN
35
2602AL
95
2613ASK
36
2599ISLANDET
96
2611JOLSTER
37
2597REPSLAGAREN
97
2610KASTANJ
38
2592STAMMEN
98
2609SKOGSTRY
39
2591KRONAN
2608NYPONROS
40
2588NYBYGGET
100
2607VITOXEL
41
2581FISKAREN
101
2604BOK
42
2573OLJAN
102
2601ASP
43
2572ROSENBAD
103
2595SKANSEN
44
2564KYRKESUND
104
2590FYRTORNET
46
2554BYLEHAMN
106
2584APELN
47
2551FARFARSGRUND
107
2583SVALAN
48
2544
108
2580UTKIKEN
49
2540DAELVI
109
2578GEOGRAFEN
50
2510ENAR
110
2577LINDEN
51
2508DAGER
111
2576DIPLOMATEN
52
2500JUSSI
112
2574KRISTALLEN
53
2374SAM
113
2569SANDKULLEN
54
2568KALVSUND
55
2559SOLVIK
56
2553ALMAGRUNDET
58
2552LYR
59
2548MYSINGEN
60
2539SUNNANSUND
61
2537GIESSE
62
2528GONNA
63
2518LOTSI
64
2507OMMA
65
2462JOSEPHINE
66
2449NELLY
67
99
Scandinavian Eyewear is a genuine Swedish company that develops
and markets spectacle frames. We have been located at the same place
for more than 60 years – deep in the forests of Jönköping, in Småland,
Sweden. It is here you find our roots. It is here you find flexibility, knowledge and quality.
With our classic Skaga brand, which over the years has been designed
by a number of renowned Swedish designers, we are proud to claim
that we have made our very distinctive mark on eyewear design in
Scandinavia. We have a heritage and history that few eyewear brands
can compare to - one that means that behind our products you find
a solid knowledge of craftsmanship. Today our very own design and
product development team create our spectacles.
History and tradition are incredibly valuable – but only if they are
used as a platform from which to create new visions. At Scandinavian
Eyewear we are constantly looking to the future and strive to remain at
the forefront of our industry, whether this means developing materials
and technology or design and expression. Here you can find spectacle
frames for people who want to express their lifestyle and identity.
6
Skaga has a heritage and history that few eyewear brands can rival.
We have been making eyewear since 1948 and are backed by skilled
craftsmanship and a long design tradition. That’s how we know what’s
required when it comes to both style and function.
Our high standards means that our frames are famous for their simple
yet elegant design solutions and that even the smallest details are wellthought-through.
Our core values are:
Scandinavian design
Characterized by a high quality consciousness, practical function and
appearance. We are constantly developing new expressions and forms
that feel right in time.
Style conscious
Skaga is a personal brand that takes its own path. A carefully selected
and conscious way. It is a brand with personality, style and substance.
Genuine
Skaga’s heritage and history stretches back to 1948. Our heritage has
given us a genuine craftsmanship and is the reason for our knowledge
of what it takes to develop eyewear in the premium class.
7
Welcome to The Castle.
What happens at the castle after sunset and after the last guest has gone home?
In our last theme we looked at contemporary Scandinavian interior design,
and now we felt a surge to continue searching for something as far from
minimalism and mass production as possible.
We want craftsmanship, decors and history.
Today the antique market is hot and products with patina and history are highly
valued. Velvet is making a come back on the runways and in interior textile.
Interior magazines feature gold mirrors and marble figurines in
Scandinavian airy and light homes.
We chose to visit Gunnebo Castle, one of Sweden’s foremost 18th century
facilities located just south of Gothenburg. The castle was bought in 1778
to become a private summer residence for the family of a merchant and
business man and during the next following twenty years it was
transformed into an example of at the time, new architecture.
The castle is built in what is called neo- classicism and rococo.
The Gothenburg city architect was commissioned to design everything
from the main building and its furnishings to the gardens and utility
buildings. He had just returned from a long journey abroad and was teeming
with ideas inspired by the neo-classical currents outside Sweden.
When we walked through the rooms of the Castle we felt that the influences
from foreign countries in the east had made an impact on the esthetics.
The bedroom has wallpapers with motifs from China and the Castle had
an orangery that housed over 400 pineapple plants.
Today pastels are contemporary which was also true in the
18th century. This was a time when even men wore pastels and wigs.
Every room in the Castle has a pastel color in contrast to its warm
grey/white stucco and light wooden doors.
Light, airy and pastel were the key words of the time.
The Castle is filled with decors from wall to ceiling. Even the doorknobs
are specially designed to tell the story of the room and colors with
muted warm tones are combined with marble effect and metals.
A spiral chair leg can easily be transformed into a temple.
A doorknob is featured on two frames.
Patterns from the stucco is highly decorative on a ladies temple.
Pineapple pattern is embossed on metal temples.
Skaga Spring/Summer 2016
The Castle
WOMEN’S
2658 EDSBERG
Size 53–16
001 Black
424 Blue
604 Burgundy
743 Shiny gold
10
NEW
135 Flex
36.00
WOMEN’S
2655 TULLGARN
Size 54–17
NEW
135 Flex
36.00
033 Gunmetal
210 Brown
604 Burgundy
717 Shiny gold
11
WOMEN’S
2652 BOGESUND
Size 53–16
001 Black
290 Brown
318 Olive
424 Blue
12
NEW
135 Flex
36.70
WOMEN’S
2651 HOVDALA
Size 51–14
NEW
135 Flex
34.00
001 Black
210 Brown
255 Brown / Rose
460 Blue / Brown
13
WOMEN’S
2649 MARGARETELUND NEW
Size 53–17
135 Flex
40.50
Size 55–17
135 Flex
40.50
340 Green / Blue
516 Purple
604 Burgundy
712 Satin gold
14
WOMEN’S
2646 SALSTA
Size 50–20
NEW
135 Flex
42.70
033 Gunmetal
045 Silver
255 Brown / Rose
717 Shiny gold
15
WOMEN’S
2645 SPARREHOLM
Size 49–20
001 Black
315 Green
615 Red
16
NEW
135 Flex
40.40
WOMEN’S
2643 CHRISTINEHOF
Size 50–17
NEW
135 Flex
37.50
035 Grey
210 Brown
604 Burgundy
717 Shiny Gold
17
WOMEN’S
2642 MARSVINSHOLM NEW
Size 52–17
045 Silver
220 Dark Brown / Grey
717 Shiny gold
780 Rose gold
18
135 Flex
36.80
WOMEN’S
2641 STJERNSUND
Size 54–17
NEW
135 Flex
40.70
035 Grey
210 Brown
717 Shiny gold
780 Rose gold
19
WOMEN’S
2640 ROSENDAL
Size 52–18
214 Havana brown
315 Green
780 Rose gold
20
NEW
135 Flex
42.60
WOMEN’S
2640 ROSENDAL
PAGE 18
WOMEN’S
2639 PENNINGBY
Size 54–15
202 Dark havana
220 Dark brown / Green
254 Cognac
511 Eggplant
22
NEW
135 Flex
40.70
WOMEN’S
2637 GRIPENBERG
Size 56–14
NEW
135 Flex
40.60
001 Black
214 Havana brown
439 Iceblue
513 Purple
23
WOMEN’S
2633 GLIMMINGEHUS
Size 52–16
TITANIUM
001 Black
210 Brown
315 Green
604 Burgundy
24
NEW
135 Flex
36.60
WOMEN’S
2631 SKARHULT
Size 52–15
NEW
135 Flex
35.10
045 SIlver
603 Bordeaux
717 Shiny gold
25
WOMEN’S
2630 GRIPSHOLM
Size 54–15
001 Black
424 Blue
604 Burgundy
712 Satin gold
26
NEW
135 Flex
36.20
WOMEN’S
3874 BARBRO
Size 53–16
135 Flex
37.30
Size 55–16
135 Flex
38.80
TITANIUM
5306 Petrol
5405 Burgundy
5406 Purpur
5501 Black
27
WOMEN’S
2624 TALL
Size 54–17
001 Black
324 Emerald green
505 Plum
712 Satin gold
28
135 Flex
38.00
WOMEN’S
2623 HAVTORN
Size 51–15
130 Flex
33.00
001 Black
315 Green
424 Blue
505 Plum
29
WOMEN’S
2621 PIL
Size 52–17
001 Black
045 Silver
712 Satin gold
30
135 Flex
34.10
WOMEN’S
2618 HASSEL
Size 55–15
135 Flex
35.60
001 Black
214 Havana brown
315 Green
31
INSPIRATION FOR
2639 PENNINGBY
PAGE 20
2640 ROSENDAL
PAGE 18
WOMEN’S
2616 KANELROS
Size 51–16
130 Flex
37.20
Size 54–16
135 Flex
37.20
033 Gun
045 Silver
717 Shiny gold
780 Rose gold
33
WOMEN’S
2615 ALM
Size 51–18
001 Black
210 Brown
603 Bordeaux
717 Shiny gold
34
135 Flex
33.20
WOMEN’S
2614 IDEGRAN
Size 52–18
135 Flex
33.80
001 Black
424 Blue
601 Pink
743 Shiny gold
35
WOMEN’S
2613 ASK
Size 55–15
001 Black
315 Green
36
135 Flex
40.00
WOMEN’S
2611 JOLSTER
Size 52–16
135 Flex
33.50
001 Black
315 Green
604 Burgundy
743 Shiny gold
37
WOMEN’S
2610 KASTANJ
Size 53–16
001 Black
200 Dark brown
324 Emerald green
604 Burgundy
38
135 Flex
36.70
WOMEN’S
2609 SKOGSTRY
Size 54–17
135 Flex
35.10
200 Dark brown
403 Dark blue
604 Burgundy
718 Light gold
39
WOMEN’S
2608 NYPONROS
Size 54–17
TITANIUM
001 Black
210 Brown
516 Purple
40
135 Flex
34.60
WOMEN’S
2607 VITOXEL
Size 52–16
135 Flex
35.40
TITANIUM
200 Dark brown
403 Dark blue
604 Burgundy
41
WOMEN’S
2604 BOK
Size 53–15
TITANIUM
318 Olive
516 Purple
42
135 Flex
33.00
WOMEN’S
2601 ASP
Size 52–18
135 Flex
32.10
TITANIUM
001 Black
210 Brown
516 Purple
603 Bordeaux
43
WOMEN’S
2595 SKANSEN
Size 51–17
TITANIUM
5202 Light brown
5306 Petrol
5405 Burgundy
5504 Silver
44
135
33.90
WOMEN’S
2639 PENNINGBY
PAGE 20
WOMEN’S
2590 FYRTORNET
Size 53–16
135 Flex
35.00
Size 55–16
135 Flex
36.30
TITANIUM
5109 Light purple
5305 Emerald green
5401 Red
5501 Black
46
WOMEN’S
2584 APELN
Size 51–16
135 Flex
32.50
Size 53–16
135 Flex
33.70
5101 Blue
5109 Purple
5201 Brown
5301 Green
47
WOMEN’S
2583 SVALAN
Size 53–16
135 Flex
34.60
Size 56–16
135 Flex
36.60
5101 Blue
5109 Purple
5203 Dark brown
5401 Red
48
WOMEN’S
2580 UTKIKEN
Size 53–13
135 Flex
30.80
ECO ACETATE
9101 Blue
9401 Red
9406 Purpur
9501 Black
49
WOMEN’S
2578 GEOGRAFEN
Size 52–18
5108 Bluish Black
5206 Gold
5401 Red
50
135 Flex
33.60
WOMEN’S
2577 LINDEN
Size 50–18
135 Flex
34.30
5215 Rose
5608 Fog
51
WOMEN’S
2576 DIPLOMATEN
Size 49–20
5206 Gold
5304 Silver
5504 Dark silver
52
135 Flex
41.10
WOMEN’S
2574 KRISTALLEN
Size 53–16
135 Flex
33.40
TITANIUM
5101 Blue
5201 Brown
5401 Red
5501 Black
53
WOMEN’S
2569 SANDKULLEN
Size 52–20
TITANIUM
5204 Sand
5306 Petrol
5501 Black
54
135 Flex
39.20
WOMEN’S
2568 KALVSUND
Size 50–16
135 Flex
31.30
Size 53–16
135 Flex
33.10
TITANIUM
5109 Purple
5201 Brown
5306 Petrol
5501 Black
55
WOMEN’S
2559 SOLVIK
Size 51–17
5109 Purple
5301 Black
56
135 Flex
34.70
WOMEN’S
2640 ROSENDAL
PAGE 18
WOMEN’S
2553 ALMAGRUNDET
Size 53–17
5109 Purple
5214 Rust
5301 Green
5306 Petrol
58
135 Flex
34.20
WOMEN’S
2552 LYR
Size 50–16
135 Flex
33.50
Size 52–16
135 Flex
34.90
5109 Purple
5206 Gold
5214 Burgundy
59
WOMEN’S
2548 MYSINGEN
Size 55–16
5203 Dark brown
5215 Rose
5306 Petrol
5401 Red
60
135 Flex
38.90
WOMEN’S
2539 SUNNANSUND
Size 53–17
135
37.00
TITANIUM
5101 Blue
5201 Brown
5209 Light gold
5401 Red
61
WOMEN’S
2537 GIESSE
Size 53–17
TITANIUM
5101 Blue
5203 Dark brown
5301 Green
5404 Wine red
62
135 Flex
40.40
WOMEN’S
2528 GONNA
Size 48–16
130 Flex
29.50
Size 51–16
130 Flex
31.30
5101 Blue
5201 Brown
5405 Burgundy
63
WOMEN’S
2518 LOTSI
Size 53–16
5202 Dark brown
5206 Gold
5504 Silver
64
135 Flex
39.20
WOMEN’S
2507 OMMA
Size 54–15
135 Flex
36.00
TITANIUM
9109 Lilac
9214 Rust
9501 Black
65
WOMEN’S
2462 JOSEPHINE
Size 54–15
ECO ACETATE
214 Havana brown
315 Green
615 Red
66
135 Flex
34.30
WOMEN’S
2449 NELLY
Size 50–15
135 Flex
29.00
Size 53–15
135 Flex
31.00
9105 Marine blue
9109 Purple
9201 Brown
9202 Light brown
9501 Black
9608 Fog
67
WOMEN’S
2645 SPARREHOLM
PAGE 14
MEN’S
2638 ERICSBERG
PAGE 77
MEN’S
2662 EKOLSUND
Size 54–17
001 Black
033 Gunmetal
210 Brown
424 Blue
70
NEW
140 Flex
38.40
MEN’S
2661 KRAPPERUP
NEW
Size 54–16
140 Flex
36.70
Size 57–17
145 Flex
36.70
001 Black
033 Gunmetal
210 Brown
424 Blue
71
MEN’S
2660 ROSERSBERG
Size 52–18
TITANIUM
001 Black
324 Emerald
604 Burgundy
712 Satin gold
72
NEW
135 Flex
39.70
MEN’S
2657 MALTESHOLM
Size 53–18
NEW
140 Flex
36.40
001 Black
033 Gunmetal
210 Brown
424 Blue
73
MEN’S
2654 JOHANNISBORG
Size 48–19
001 Black
214 Havana brown
424 Blue
74
NEW
140 Flex
40.80
MEN’S
2653 BERGKVARNA
Size 53–16
NEW
140 Flex
36.30
001 Black
024 Dark grey
032 Grey brown
210 Brown
75
MEN’S
2648 RYDBOHOLM
Size 56–18
033 Gunmetal
045 Silver
717 Shiny gold
76
NEW
140 Flex
42.30
MEN’S
2647 KRONOWALL
Size 55–19
NEW
140 Flex
38.20
001 Black
210 Brown
305 Demiforest
424 Blue
77
MEN’S
2644 BORGHOLM
Size 57–18
001 Black
210 Brown
315 Green
424 Blue
78
NEW
145 Flex
37.60
MEN’S
2638 ERICSBERG
Size 54–19
NEW
140 Flex
37.40
001 Black
234 Light brown
302 Hunter
79
MEN’S
2636 STEGEBORG
Size 50–19
001 Black
210 Brown
302 Hunter
80
NEW
140 Flex
37.30
MEN’S
2654 JOHANNISBORG
PAGE 72
MEN’S
2634 SKOKLOSTER
Size 55–19
TITANIUM
210 Brown
278 Sand
424 Blue
82
NEW
140 Flex
36.10
MEN’S
2632 STENINGE
Size 55–16
NEW
140 Flex
34.90
033 Gunmetal
045 Silver
210 Brown
83
MEN’S
2628 SILVERGRAN
Size 56–18
040 Dark silver
210 Brown
403 Dark blue
84
145 Flex
37.10
MEN’S
2626 GRAN
Size 55–18
140 Flex
36.60
001 Black
045 Silver
210 Brown
85
MEN’S
2625 OXEL
Size 54–18
140 Flex
34.20
Size 56–19
145 Flex
34.20
001 Black
033 Gunmetal
305 Demiforest
424 Blue
86
MEN’S
2622 SYREN
Size 49–20
140 Flex
39.80
045 Silver
210 Brown
302 Hunter
712 Satin gold
87
MEN’S
2619 TIBAST
Size 57–17
001 Black
214 Havana brown
302 Hunter
88
145 Flex
37.10
MEN’S
2617 POPPEL
Size 48–20
140 Flex
39.90
ECO ACETATE
001 Black
315 Green
89
MEN’S
2612 AVENBOK
Size 55–18
001 Black
214 Havana brown
90
140 Flex
37.50
MEN’S
2606 SKOGSLIND
Size 53–16
140 Flex
36.70
TITANIUM
033 Gun
210 Brown
91
MEN’S
INSPIRATION FOR
2658 EDSBERG
PAGE 8
2662 EKOLSUND
PAGES 68
92
MEN’S
2605 VIDAPEL
Size 52–19
140 Flex
37.30
TITANIUM
033 Gun
210 Brown
403 Dark blue
93
MEN’S
2603 EK
Size 56–16
TITANIUM
001 Black
210 Brown
318 Olive
603 Bordeaux
94
140 Flex
34.00
MEN’S
2602 AL
Size 55–19
145 Flex
34.80
TITANIUM
001 Black
033 Gun
210 Brown
424 Blue
95
MEN’S
2599 ISLANDET
Size 51–17
5201 Brown
5501 Black
5509 Gun
96
135 Flex
31.60
MEN’S
2597 REPSLAGAREN
Size 55–18
140 Flex
35.70
Size 57–19
145 Flex
35.70
5101 Blue
5301 Green
5501 Black
5509 Gun
97
MEN’S
2592 STAMMEN
Size 54–17
TITANIUM
5201 Brown
5501 Black
5509 Gun
98
140 Flex
34.70
MEN’S
2591 KRONAN
Size 56–15
140 Flex
34.90
TITANIUM
5101 Blue
5201 Brown
5501 Black
5509 Gun
99
MEN’S
2588 NYBYGGET
Size 50–22
ECO ACETATE
9203 Dark brown
9501 Black
9510 Gray
100
145
40.10
MEN’S
2581 FISKAREN
Size 58–16
145 Flex
35.90
ECO ACETATE
9101 Blue
9201 Brown
9203 Dark brown
9501 Black
101
MEN’S
2573 OLJAN
Size 55–19
TITANIUM
5201 Brown
5509 Gun
5608 Fog
102
140 Flex
35.90
MEN’S
2572 ROSENBAD
Size 57–17
145
36.50
TITANIUM
5204 Sand
5501 Black
5509 Gun
103
MEN’S
2564 KYRKESUND
Size 56–20
145 Flex
38.90
Size 59–21
150 Flex
41.00
TITANIUM
5101 Blue
5201 Brown
5501 Black
5509 Gun
104
MEN’S
2653 BERGKVARNA
PAGE 73
MEN’S
2554 BYLEHAMN
Size 55–16
9201 Brown
9501 Black
106
140 Flex
38.10
MEN’S
2551 FARFARSGRUND
Size 53–17
135 Flex
36.00
Size 55–18
140 Flex
37.00
5201 Brown
5206 Gold
5501 Black
5504 Silver
107
MEN’S
2544
Size 51–18
TITANIUM
5202 Light brown
5304 Olive green
108
140 Flex
41.50
MEN’S
2540 DAELVI
Size 51–20
140 Flex
37.00
TITANIUM
5101 Blue
5201 Brown
5504 Silver
5509 Gun
109
MEN’S
2510 ENAR
Size 52–18
140 Flex
33.30
Size 55–18
140 Flex
34.90
5201 Brown
5305 Emerald green
5501 Black
110
MEN’S
2508 DAGER
Size 56–16
140 Flex
37.10
9106 Dark blue
9406 Burgundy
9501 Black
111
MEN’S
2500 JUSSI
Size 55–16
ECO ACETATE
001 Brown
214 Havana brown
241 Walnut
424 Blue
112
140 Flex
36.70
MEN’S
2374 SAM
Size 55–16
140 Flex
35.90
Size 57–16
140 Flex
37.10
9301 Green
9405 Burgundy
9501 Black
9515 Grey green
113
T H E C AS T L E
SKAGA CUSTOMIZED
CUSTOMI ZED
Skaga CUSTOMIZED is the result of the successful teamwork
between Scandinavian Eyewear’s in-house designers and product
developers.
We have a clear vision of being at the forefront of development.
That is why we are constantly working on new ideas. We listen
to our customers and the needs and wishes of the users.
Skaga CUSTOMIZED came about because of the need to be able
to choose the same acetate frames with or without pads. The team
put their wise heads together; the product was constructed, tested
and packed with current accessories.
The start kit contains 3x3 sizes of nose pads, an assembly tool and
assembly instructions.
All you have to do is refill your toolbox by ordering refill bags after
the pads wear out.
97100 Pad box. Swedish version
97102
97103
97104
97105
116
Pad arms. Lenght 13 mm 3 pcs
Pad arms. Lenght 16 mm 3 pcs
Pad arms. Lenght 18 mm 3 pcs
Pads tool 0,9 mm
SKAGA CASE
SKAGA CASE AND CLOTH
The Skaga case, with its beautiful wooden pattern and soft blue inside, is a great way
to keep your glasses well protected from becoming worn out or damaged. Its stable
construction and clean design is the perfect example of finding a balance between
design and function. When wearing your glasses, the case can easily be folded into a
flat and space saving package. All Skaga cases are delivered with a cloth for cleaning
and maintaining your eyewear.
SKAGA CASE AND CLOTH
Wooden coloured
Art.no 97001
117
G E N U I N E S C A N D I N AV I A N E Y E W E A R S I N C E 1 9 4 8
N O N - S E A S O N A L P O S M AT E R I A L
PLEXI PLATFORM
Can be used as window and self display.
Art.no 99206
14,5x5,5 cm / 0,22 x0,08”
NEW
SKAGA MIRROR
Can be used as display material or
as an in-store hand held mirror.
Regular mirror on one side and
3x magnification on other side.
Art.no 99002
BANNER
Made in fabric.
Art.no 99211
45 x 140 cm / 17,7”x 55,1”
PLEXI PLATFORM
S C A N D I N AV I A N E Y E W E A R S I N C E 1 9 4 8
Can be used as window display.
Art.no 99207 Small 13 cm / 5,1”
Art.no 99208 Medium 18 cm / 7”
SKAGA DISPLAY
Can be used as window and
self display. The triangle can
stand upright or lay down.
Art.no 99061 – Beige
Art.no 99062 – Greyish brown
BANNER
Made in fabric.
Art.no 99210
30 x 120 cm / 11,8”x47,2”
118
S E A S O N A L P O S M AT E R I A L
NEW
CASTLE
SPRING/SUMMER 2016
MODEL: 2639 Penningby
MODEL: 2653 Bergkvarna
DESK CARDS
DESK CARD
2 pcs in one set.
Art.no 99212
17 x 22 cm / 6,6”x8,6”
Castle
Art.no 99213
16 x 25 cm / 6,3’’ x 9,8’’
P O S - M AT E R I A L
Skaga offers a wide range of marketing and window display materials. They are all
well thought-through and can be used as single pieces in smaller stores and display
areas or as a whole in larger stores, windows and display areas.
MODEL: 2640 Rosendal
MODEL: 2654 Johannisborg
The non-seasonal materials, such as banners and displays, can be used regardless of
the season while the seasonal materials, such as posters and desk cards, are updated
twice a year to highlight the new collections and their design themes.
NEW
POSTERS
2 posters in one set.
Art.no 99216
50x 70 cm / 19,7”x27,6”
119
SICLAIR
SICLAIR ANTI-STATIC SPRAY BOTTLES
Cleaning degreasing sprays with anti-static formula.
Formula designed for all types of organic, mineral,
polycarbonate and solar lenses.
Compatible with all types of surface treatments.
Use with a lens cloth for maximum effectiveness.
Available in 22ml, 100ml and 330ml sizes.
6 spray bottles
á 330 ml
Art.no 97504
20 spray bottles
á 100 ml
Art.no 97503
50 spray bottles
á 22 ml
Art.no 97501
SICLAIR – CLEANING PRODUCTS FOR EYEWEAR
SiClair cleaning wipes comes in boxes with 42 pre-moistened single-use wipes that
are individually packed. It is an effective way to clean your glasses and does not leave
any marks or fluff. It is easy to use and easy to bring with you. The wipes work on most
materials.
SiClair anti-fogging spray keeps the fog away from your glasses. The spray is effective
on most lenses and surface treatments. For maximum effect use together with a lens
cloth. Available in one size: 22ml.
SiClair cleaning spray both cleans and degreases your glasses and keep them free from
fingerprints and dirt. They have an anti-static formula that makes sure that the glasses
won’t attract dust particles. The spray can be used on most surfaces and materials.
Available in three sizes; 22ml, 100ml and 330ml.
50 cartons á 42 serviettes
Art.no 97500
SICLAIR - CLEANING WIPES
Box of 42 pre-moistened single-use wipes, individually packed.
Effective cleaning, with no marks and no fluff.
Formula designed for all types of organic, mineral, polycarbonate and solar lenses.
Compatible with all types of surface treatments.
May also be used for cleaning screens (computers, smartphones, tablets…).
Rub the surface with the moistened wipe until the paper dries.
120
SICLAIR
SICLAIR ANTI-FOGGING SPRAY BOTTLES
Anti-fogging sprays.
Formula designed for all types of organic, mineral,
polycarbonate and solar lenses.
Compatible with all types of surface treatments.
Use with a lens cloth for maximum effectiveness.
Available in 22ml size.
25 spray bottles
antifog á 22 ml
Art.no 97502
NEW
SICLAIR STARTER KIT
Now we offer you a starter kit with SiClairs cleaning products. It is a carefully selected kit with
cleaning products for eyewear, complete with a table stand for easy display of the products.
Offer your customers the possibility to maintain and care for their glasses. In the starter kit you
find cleaning sprays in three sizes, cleaning wipes and anti-fogging spray.
Order your starter kit today.
Included in the starter kit:
3 pcs of 22 ml cleaning spray
2 pcs of 100 ml cleaning spray
3 pcs of 330 ml cleaning spray
8 pcs of boxes with cleaning wipes
3 pcs of 22 ml anti-fogging spray
Table display
Art.no 97520
121
M AT E R I A L I N F O R M AT I O N
M AT E R I A L S
Stainless steel
Stainless steel consists mainly of chrome. This gives strength, flexibility and durability. The
material is extremely resistant against corrosion. Can be manufactured very thin and is therefore
suitable for temples. May contain a small amount of nickel.
Soldering: Silver solder is used according to traditional methods.
Acetate
When people talk about “plastic frames”, they usually
mean frames made of acetate. Acetate is not a plastic
at all. It is a cellulose-acetate or acetate rayon produced
by the acetylation of cellulose (cotton) with a solution
of acetic anhydride and sulphuric acid.
Acetate frames are nickel-free, but the hinges being
used on acetate frames may contain small amounts of
nickel.
Eco acetate
Eco acetate is environmentally friendly acetate. It is produced from cotton and wood-pulp fibres
using substances from renewable sources. Eco acetate is 100% recyclable and 100 % biodegradable, a conscious material for the conscious consumer. It is also Phthalate-free.
Titanium
Titanium is a nickel free material that offers many advantages: low weight, high durability and a
high tensile yield limit. As a result, it can be used to make frames that are very thin and yet stand
up to the requirements of the users. Titanium is as strong as steel, but 45% lighter.
Scandinavian Eyewear uses two types of titanium to manufacture frames, Titanium-P and
Titanium-B. Titanium-P is 99.0–99.7% pure, while Titanium-B, which is found in our hinge and
screws, is about 90% pure. Titanium-B is harder than Titanium-P, and is thus employed where
there is more wear and tear. Titanium frames are therefore the best alternative if you are sensitive for example nickel.
Sometimes titanium is used together with acetate, (ex. titanium front and acetate temple) in this
case a small amount of nickel can exist in the hinges.
The alloy material is magnesium. Since both producing titanium and manufacturing the tools
needed to work the material is difficult and expensive, titanium frames are more expensive than
similar frames made from other materials. The material has a silver-grey colour.
Titanium-P consists of: Titanium 99.0–99.7%, Iron, Carbon, Magnesium less than 1%.
Titanium-B consists of: Titanium 90%, Iron 1%, Aluminium 3.5–4.5%, Carbon 0.1%
Soldering: Titanium can be soldered but requires use of titanium solder and very high heat.
122
WHICH MATERIALS ARE YOUR FRAMES MADE OF?
Our glasses are made of a large number of materials.
The most common materials used in making frames are
acetate, monel, nickelsilver, stainless steel and titanium.
If you are oversensitive to a particular metal, it is a good
idea to find out which metals the frames are made of
before deciding on your new glasses.
Surface coating of metal frames
All Scandinavian Eyewear metal frames have three-layer protection consisting of two electrolyte
coatings and a layer of varnish. This makes our frames certified according to EU standards for
nickel discharge.
Monel
The most common metal used to manufacture eyeglass frames is monel, a nickel-copper alloy
with very high tensile strength. This alloy is highly resistant to corrosion, salt water, various acids
and alkaline solutions. The material has a glossy silver colour. Monel consists of: nickel 65%,
copper 32.4%, iron 1.5%, manganese 1.0%, carbon 0.05%, sulphur 0.001%, silicon 0.02%,
aluminium 0.01%, titanium 0.01%
Soldering: Silver solder is used according to traditional methods.
Nickel silver
Nickel silver contains of 61% copper, 18% nickel and 21% zinc. Often being used on bridges.
Soldering: Silver solder is used according to traditional methods.
COMPONENTS
Frames
Scandinavian Eyewear uses primarily acetate and monel,
which are easy materials to work with. If the material is
not specified for a frame, it is made of acetate, monel,
nickel silver, stainless steel or titanium.
Earpieces / Temple tips
Scandinavian Eyewear uses two types of earpieces / temple
tips – acetate and thermoplastic.
Hinges
In most cases, we use traditional hinges from leading European supplier.
Pads
Scandinavian Eyewear uses two types of pads – PVC and silicon.
Padarms
On titanium frames the padarms are in titanium, metal frames the material is monel or nickel silver.
Screws
On most of our frames there is one or more screws, to the hinge, decor or the glass. These
screws are made in stainless steel with one exception, and that is on our titanium frames that
have a acetate covering on the inside of the titanium temples. This acetate-covering is fastened
with titanium screws.
123
WELCOME TO WWW.SESTORE.SE – THE EASY WAY TO BUY EYEWEAR
sestore.se is an easy way to buy eyewear from Scandinavian Eyewear. By visiting
www.sestore.se and logging on with your unique password, you can order frames
and spare parts, find detailed product information, such as pictures of frames in all
available colours, and information on material, construction and so forth.
What´s more, it´s easy for you to see our current stock status – whether we have
what you want in stock or when it is expected in. Last but not least – in fact most
importantly of all – you can do all of this exactly when it suits you. sestore.se is open
24 hours a day.
If you do not already have your own unique password, please contact our sales
department at [email protected].
You will, of course, still receive the same personal service as previously, via your
contact with our customer service and sales staff.
124
PHOTOS BY PATRIK SVEDBERG
PRODUCT PHOTOS BY LARS-BÖRJE ARVUNG – PRINTED BY ESKILS TRYCKERI
GR A ND PUBL IC
WOMENS
10
MENS
2449NELLY
67
2374SAM
113
70
2462JOSEPHINE
66
2500JUSSI
112
2507OMMA
65
2508DAGER
111
2518LOTSI
64
2510ENAR
110
2528GONNA
63
2540DAELVI
109
2537GIESSE
62
2544
108
2539SUNNANSUND
61
2551FARFARSGRUND
107
2548MYSINGEN
60
2554BYLEHAMN
106
2552LYR
59
2564KYRKESUND
104
2553ALMAGRUNDET
58
2572ROSENBAD
103
2559SOLVIK
56
2573OLJAN
102
2568KALVSUND
55
2581FISKAREN
101
2569SANDKULLEN
54
2588NYBYGGET
100
2574KRISTALLEN
53
2591KRONAN
99
2576DIPLOMATEN
52
2592STAMMEN
98
2577LINDEN
51
2597REPSLAGAREN
97
2578GEOGRAFEN
50
2599ISLANDET
96
2580UTKIKEN
49
2602AL
95
2583SVALAN
48
2603EK
94
2584APELN
47
2605VIDAPEL
93
2590FYRTORNET
46
2606SKOGSLIND
92
2595SKANSEN
44
2612AVENBOK
90
2601ASP
43
2617POPPEL
89
2604BOK
42
2619TIBAST
88
2607VITOXEL
41
2622SYREN
87
2608NYPONROS
40
2625OXEL
86
2609SKOGSTRY
39
2626GRAN
85
2610KASTANJ
38
2628SILVERGRAN
84
2611JOLSTER
37
2632STENINGE
83
2613ASK
36
2634SKOKLOSTER
82
2614IDEGRAN
35
2636STEGEBORG
80
2615ALM
34
2638ERICSBERG
79
2616KANELROS
33
2644BORGHOLM
78
2618HASSEL
31
2647KRONOWALL
77
2621PIL
30
2648RYDBOHOLM
76
2623HAVTORN
29
2653BERGKVARNA
75
2624TALL
28
2654JOHANNISBORG
74
2630GRIPSHOLM
27
2657MALTESHOLM
73
2631SKARHULT
26
2660ROSERSBERG
72
2633GLIMMINGEHUS
24
2661KRAPPERUP
71
2637GRIPENBERG
23
2662EKOLSUND
70
2639PENNINGBY
22
2640ROSENDAL
20
2641STJERNSUND
19
2642MARSVINSHOLM
18
2643CHRISTINEHOF
17
2645SPARREHOLM
16
2646SALSTA
15
2649MARGARETELUND
14
2651HOVDALA
13
2652BOGESUND
12
2655TULLGARN
11
2658EDSBERG
10
3874BARBRO
27
facebook.com/skaga.se
scandinavianeyewear.se
facebook.com/Scandinavianeyewear
scandinavian_eyewear
125
SWEDEN
Scandinavian Eyewear AB
Soldattorpsgatan 3,
SE-554 74 Jönköping
Box 1025, SE-551 11 Jönköping
Phone +46 (0)36 30 53 00
Fax +46 (0)36 30 53 20
[email protected]
DENMARK
Scandinavian Eyewear AB
Soldattorpsgatan 3,
SE-554 74 Jönköping
Box 1025, SE-551 11 Jönköping
Phone +45 86 99 39 00
Fax +46 (0)36 30 53 20
[email protected]
FINLAND
Scandinavian Eyewear OY
PI 98, Sinikalliontle 10
FI-02631 Espoo
Phone +358 09 502 10 33
Fax +358 09 502 10 80
[email protected]
NORWAY
Scandinavian Eyewear AS
Postboks 105 Sentrum
NO-0102 Oslo
Phone +47 230 693 10
Fax +47 230 693 11
[email protected]
WE ARE ALSO REPRESENTED IN THE FOLLOWING MARKETS
Estonia, Iceland, Latvia, Lithuania and Poland.
For further information please contact our export department [email protected]
www.scandinavianeyewear.com
WEBSTORE
www.sestore.se