July
Transcription
July
St. James Parish 1275 B Street, Davis 95616-2003 — Tel: (530) 756-3636 — www.stjamesparishdavis.net Offices Hours: M-F 8:30am - 4:30pm 16th Sunday in Ordinary Time July 20, 2014 MASS SCHEDULE Saturday Vigil: 5:30pm Sunday: 8, 9:30, 11am, 7pm Domingo: 12:30pm Misa Weekday: Monday—Friday:7am; Saturday: 8am Reconciliation Confesiones Saturday—3:00pm Or by appointment Staff at St. James Pattie Kelleher, Administrative Secretary, ext. 200 [email protected] [email protected] Rosalina Guadarrama, Información en Español, ext.202 Fr. Mauricio Hurtado rfuentes@ stjamesdavis.net [email protected] Deacon Sam Colenzo, ext. 261 Pat Colenzo, Baptism & Marriage, ext. 207 [email protected] [email protected] Deacon Joe O’Donnell, ext. 209 MariAnne Edwards, Coordinator of Faith Formation, [email protected] ext.210 Diácono Moises Guadarrama, ext. 263 [email protected] [email protected] Christina Fenn, Youth, Confirmation, ext. 211 [email protected] PARISH SCHOOL —Office: 530-756-3946 Julie Utz, Pastoral Care of the Sick, ext. 206 Darrin Greer, Principal, [email protected] [email protected] Emma Turnbull, Director of Music, ext. 204 [email protected] Fr. James Doogan God the Sower and His Gift of Nature. This week the Gospel picks up were we left off last week, in the thirteenth chapter of Mathew. Jesus proposed another parable to the crowds, saying “The kingdom of heaven may be likened to a man who sowed good seed in his field. (Mt 13:24) Jesus often used nature as a metaphor to help us understand our relationship with our Creator. It is especially graspable for our parish. We are blessed to have an enviable view --living amidst the beauty of creation, witnessing up close and many participating in the planting and harvesting cycle. We are receivers of the promise made to our ancestors i.e., deliverance to a land flowing with milk and honey (Exodus 33:3). We live in a land filled with milk and honey, daily bread, water to quench our thirst and much more as evidenced by our haul from Safeway. This blessing of having blessed direct access to see and enjoy the majesty of this God given gift is a call to action. “When someone has been given much, much will be required in return” (Lk 12:48). Nature ministers to us as we hike, bike, or just take in the surrounding area. All creation is good when it is what it was intended to be – God has a plan. The face of God can be found in all his handiwork. Pope Francis states that ‘we have received from the Creator a common gift: nature. Interventions on nature are meant to be performed responsibly – for the benefit of all. We are to keep theecosysem in balance’. Nature is not to be abused, exploited, or desecrated. It is not just God’s gift to us in this present age. We are mandated to be good stewards. Our stewardship will enable us to pass this gift on to future generations (re-gifting in this case is good -- it is not just for unwanted Christmas presents lol). The Catholic Climate Covenant website reminds us that the impact of climate change falls heaviest on the world’s poor. ‘As Catholics, our faith demands prudent action’. Pope Benedict XVI insists, “Before it is too late, it is necessary to make courageous decisions” to curb climate change. This week we contemplate that God the sower went out to sow. Perhaps we can also include last Sunday’s Gospel admonition “To those who have ears hear” (Mathew 13:1-23). As we comprehend our lesson, the meaning of these metaphorical parables, let us also note that they are centered in nature – reminding us of our stewardship. “As for what was sown on good soil, this is he who hears the word and understands it; he indeed bears fruit, and yields, in one case a hundredfold, in another sixty, and in another thirty."Matthew 13: 9 IN NEED OF FINANCIAL ASSISTANCE? "The mystery of the poor is this: That they are Jesus, and what you do for them you do for Him. It is the only way we have of knowing and believing in our love.” Dorothy Day Often, recently, St. James parishioners arriving for Sunday Mass have been greeted by individuals or families holding signs requesting financial help. Perhaps our response to those begging on the church plaza is a measure of our faith. Some parishioners have responded by opening their hearts (and their wallets) to answer this plea for help. Others have invited those requesting help to join them at hospitality. Still others have engaged them in conversation. Members of our St. Vincent de Paul conference have given them groceries and, more importantly, have given them information about how to get financial assistance. Lately, articles and letters have appeared in the Davis Enterprise discussing “aggressive panhandling” in Davis. Some community members have suggested that residents consider refraining from giving money to beggars and to redirect their giving to local charities focused on aiding the needy. Our parish and our community have programs in place to provide substantial help for those in need. In the community, organizations such as S.T.E.A.C., Davis Community Meals, and Grace in Action assist the needy with food, clothing, and shelter. Faith communities have many programs, in particular the annual Interfaith Rotating Winter Shelter, serving our homeless brothers and sisters during the coldest months of the year. Here at St. James, members of our St. Vincent de Paul Society conference provide substantial assistance for the homeless and the “invisible poor” of Davis and Yolo County. Last year, due almost completely to the generosity of St. James Parishioners, our St. James Vincentians provided more than $35,000 in direct financial aid to those in need. This included help with rent, utilities, medical bills, medication, and a variety of other expenses. Additionally, through our various drives, we have collected and distributed approximately $10,000 in in-kind goods such as food, clothing, and paper goods to individuals, families, and organizations. Often, Vincentians visit those we serve in their homes to determine how best to help them. Each year, the diocese returns to the parish 25% of the funds donated by St. James parishioners to the Annual Catholic Appeal. In 2012, Fr. Bosque asked that SVdeP take charge of these funds to help those in need. These funds are to be used, eventually, for programs to help those we serve develop the skills necessary to free themselves from the cycle of poverty. Beginning this weekend, Sacristans at Mass will have special cards with SVdeP contact information as well as our brochure, “Guide to Resources for General Assistance,” detailing services available here in Davis: meals, food distributions, and referrals for a variety of assistance. Donating to beggars at our doorstep may not be the best solution to their problems. A five-dollar bill may buy a beggar a cup of coffee. That same five dollars, combined with others from generous parishioners can go much further in addressing the deeper, more systemic problems of poverty and homelessness. If you really want to help those in need, consider picking up an SVdeP donation envelope in the vestibule of the church. Catholic Camps Summer Camp IS for Teens Camp Pendola is offering four different programs for high school youth. In addition to the leadership programs offered in the past we have added a one week backpacking trip and the formation of the Camp Pendola High School Volunteer Corps. Skills learned in the camp environment are transferable to school and ministry program in the parish. For more information check out our web site www.pendola.org or call 916-733-0141 Voice Workshop Please come and join us for a Voice Workshop on Sunday, 26th July, 3-4 pm in the St. Ignatius room. We will be working on vocal technique, and looking at psalms. If you are a Cantor, you don't want to miss it!!!!! "Speak to one another with psalms, hymns and spiritual songs. Sing and make music in your heart to the Lord" (Eph. 5:19) Newman Center Summer Faith Group Newman will be hosting a Summer Faith Group for all undergraduate students this summer. Join us at the Newman Center on Wednesday nights at 7 PM for some faith, fellowship, and fun! We will begin on Wednesday, June 25th and conclude on Wednesday, September 10th. Come when you can! Any questions? Contact Christine Wissink at 530-7537393 or [email protected]. St. James Gospel Justice "As Palestinian lives hang in the balance, St. James Gospel Justice folks invite you on Monday, July 21, 2014, 9:15 - 10:30pm, to a Candlelight Vigil for Palestinians in the Occupied West Bank and Gaza. Central Park 401 C St, Davis. For More Information contact: [email protected] " Save the Date: ON FiRE 2014 and Ministry Days 2014 Sixteenth Sunday in Ordinary Time July 20, 2014 Please save the date for two exciting events coming up later this year. On September 20, 2014, get ready to be ON FiRE at the NorCal Jam at Six Flags Discovery Kingdom in Vallejo. On September 26 & 27, 2014 Ministry Days is coming to St. Francis High School in Sacramento. This year's theme is Are Your Ear's Ringing? For more information about ON FiRE, please visit www.onfirenorcal.com. For more information about Ministry Days, please visit www.ministrydays.com, or call us at 916-733-0123. Those who are just must be kind. — Wisdom 12:19 TODAY’S READINGS First Reading — You taught your people that those who are just must likewise be kind (Wisdom 12:13, 16-19). Psalm — Lord, you are good and forgiving (Psalm 86). Second Reading — The Spirit comes to aid us in our weakness (Romans 8:26-27). Gospel — Jesus proposes parables to the crowds, teaching them of the reign of God (Matthew 13:24-43 [24-30]). READINGS FOR THE WEEK Monday: Tuesday: Wednesday: Thursday: Friday: Saturday: Sunday: Mi 6:1-4, 6-8; Ps 50:5-6, 8-9, 16bc-17, 21, 23; Mt 12:38-42 Mi 7:14-15, 18-20; Ps 85:2-8; Jn 20:1-2, 11-18 Jer 1:1, 4-10; Ps 71:1-4a, 5-6ab, 15, 17; Mt 13:1-9 Jer 2:1-3, 7-8, 12-13; Ps 26:6-7ab, 8-11; Mt 13:10-17 2 Cor 4:7-15; Ps 126:1bc-6; Mt 20:20-28 Jer 7:1-11; Ps 84:3-6a, 8a, 11; Mt 13:24-30 1 Kgs 3:5, 7-12; Ps 119:57, 72, 76-77, 127-130; Rom 8:28-30; Mt 13:44-52 [44-46] SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Monday: Tuesday: Wednesday: Thursday: Friday: Saturday: Sixteenth Sunday in Ordinary Time St. Lawrence of Brindisi St. Mary Magdalene St. Bridget St. Sharbel Makhlūf St. James Ss. Joachim and Anne WORDS AND WEEDS A man of words and not of deeds Is like a garden full of weeds. —Anonymous nursery rhyme MASS INTENTIONS FOR THIS WEEK Day 7/19 7/20 7/21 7/22 7/23 7/24 7/25 7/26 Time 5:30 p.m. 8:00 a.m. 9:30 a.m. 11:00 a.m. 12:30 p.m. 7:00 p.m. 7:00 a.m. 7:00 a.m. 7:00 a.m. 7:00 a.m. 7:00 a.m. 8:00 a.m. 5:30 pm Intentions for Dennis Breen Hank Spivey Rose Marie Stephens Mass for the People Jose Rodriguez Rose Stephens Diana Emery Lyons INT Randy Manion INT Veronica Flores INT Maria Lopez INT Moises Guadarrama Jr. INT Rudolf Schneder Kenneth Sloan ESPEREMOS PACIENTEMENTE EL JUICIO Mateo, más que los otros evangelistas, habla sobre Jesús que sale de su hogar y regresa. Muchas veces sale de su casa porque las multitudes se reúnen afuera y quieren que les enseñe. Hoy, después de haber enseñado y despachado a las multitudes, sus discípulos lo siguen hasta su casa buscando más explicación a lo que parece ser, al menos a nosotros hoy, parábolas muy directas. Tanto para Mateo como para Marcos, cuando Jesús está en la casa con sus discípulos siempre significa un momento especial para enseñar y nos debe hacer prestar atención. Usualmente es Jesús quien nos da consejos sensatos sobre lo que significa ser sus seguidores. Hoy no es diferente: seguir a Cristo significa estar listo a encontrarse con los seguidores del mal, tener que vivir y trabajar y predicar entre ellos, esperando pacientemente ese juicio que sólo puede venir de Dios, el juicio de decidir justamente quién será arrojado a las llamas y quién vivirá para ser un santo ejemplar. Escuchemos esta enseñanza casera para que significa lo mismo para nosotros que seguimos a Cristo hoy. Escuela de la Palabra La Escuela de la Palabra es un grupo de oración que se reúne semanalmente, en el cual se lee y se reflexiona sobre lecturas bíblicas, este grupo es guiado y supervisado por la fraternidad misionera “Verbum Dei” Esta abierto para todos los mayores de edad solteros o casados, este invitación es para ti. Trae tu biblia, libreta para tomar notas y tu pluma o lápiz, Todos los miércoles a las 7:00 pm en el salón St. Patrick. No se necesita registración solo ven que te estamos esperando. Retiro de Matrimonios “Amor Fuerte, Matrimonio Fuerte” “Como llama divina es el fuego ardiente del amor, Ni las muchas aguas pueden apagarlo, ni los ríos pueden extinguirlo” Cantar de los Cantares *,6-7 El Matrimonio en la Mente de Dios _Padre Octavio Ventura Un Gran día para tu pareja! Carlos Canseco y Elsy Acatitla Oración de Sanación Samia Zuout Conferencia, Encuentro Matrimonial Mundial 9 de Agosto en la Parroquia Santa Filomena De 9am a 5pm en el salón parroquial 2428 Bell St., Sacramento, CA 95825 Compra tus boletos en la oficinas de la Parroquia o en la Radio al 916-442-7380 Costo por Pareja $40. Incluye Comida Decimosexto Domingo del Tiempo Ordinario 20 de julio de 2014 LECTURAS DE HOY Primera lectura — Tenemos la esperanza bien fundada de que se nos perdonarán nuestros pecados (Sabiduría 12:13, 16-19). Salmo — Tú, Señor, eres bueno y clemente (Salmo 86 [85]). Segunda lectura — Cuando no sabemos qué pedir, el Espíritu ruega por nosotros (Romanos 8:26-27). Evangelio — El Hijo de Hombre siembra buena semilla, que son los hijos del reino (Mateo 13:24-43). LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Martes: Miércoles: Jueves: Viernes: Sábado: Domingo: Miq 6:1-4, 6-8; Sal 50 (49):5-6, 8-9, 16bc-17, 21, 23; Mt 12:38-42 Miq 7:14-15, 18-20; Sal 85 (84):2-8; Jn 20:1-2, 11-18 Jer 1:1, 4-10; Sal 71 (70):1-4a, 5-6ab, 15, 17; Mt 13:1-9 Jer 2:1-3, 7-8, 12-13; Sal 26 (25):6-7ab, 811; Mt 13:10-17 2 Cor 4:7-15; Sal 126 (125):1bc-6; Mt 20:20-28 Jer 7:1-11; Sal 84 (83):3-6a, 8a, 11; Mt 13:24-30 1 Re 3:5, 7-12; Sal 119 (118):57, 72, 76-77, 127-130; Rom 8:28-30; Mt 13:44-52 [44-46] LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Decimosexto Domingo del Tiempo Ordinario Lunes: San Lorenzo de Bríndisi Martes: Santa María Magdalena Miércoles: Santa Brigida Jueves: San Sharbel Makhlūf Viernes: Santiago Sábado: San Joaquín y santa Ana PALABRAS Y MALEZA Un hombre de palabras y no de acciones es como un jardín lleno de maleza. —Dicho italiano Continuación…. HACIENDO CRISTIANOS En las dos semanas previas hablábamos de dos [el Credo y los sacramentos] de los cuatro pilares en que se sostienen nuestra fe. En esta ocasión leeremos sobre los otros dos pilares: la moralidad y la oración. La moralidad (vivir la fe) “Las canciones de la música tradicional suelen estar llenas de corazones rotos; hablan de amores que se han convertido en desamores. Dos personas que se aman deben de tratarse mutuamente de una manera que así lo muestre, porque cuando eso no se hace, se pierde la fe en la relación. Al igual que unas maneras de comportarnos expresan amor, otras muestran rechazo a ese amor. Dios nos ama y por ello nos invita a que, a nuestra vez, le amemos a él y a los demás. Si decimos que amamos a Dios debemos de actuar de una manera que manifieste ese amor y no de una manera que muestre rechazo a ese amor. Así de simple. Entonces ¿Por qué es tan difícil? Vivir con una moralidad cristiana no debería ser tan difícil. Solo hay diez mandamientos a seguir, y Dios es tan bueno y nos ama tanto que ¿quién podría siquiera pensar en hacer algo que no debiera por él? Aunque nos duela admitirlo, la verdad es que los seres humanos nunca estamos satisfechos con lo que tenemos. Siempre queremos más. Nuestros corazones insaciables buscan satisfacción en otras cosas y lugares y no en Dios. Al igual que una persona casada que parece ‘tenerlo todo’ pero aun así comete adulterio, también nosotros podemos fácilmente olvidar lo bueno que Dios es con nosotros e ir a buscar la satisfacción en otro lado. Vivir la vida desde la moralidad cristiana nos es solo cuestión de simplemente evitar las cosas malas. Se trata de ser conscientes de lo mucho que somos amados y de responder a ese amor de la manera en que nuestro Dios del amor nos pide que lo hagamos: buscando la saciedad solo en él y amando a nuestro prójimo. Dios nos es fiel y no le podemos hacer daño con nuestros actos inmorales. Los únicos corazones que corren el riesgo de ‘romperse’ son los nuestros. La oración (rezar la fe) En una encuesta llevada a cabo hace unos años se le pregunto a personas felices en su matrimonio cuales eran las diez características más importantes de un matrimonio feliz. Uno podría pensar que el sexo, dada la atención que se le dedica en nuestra cultura, sería el número uno. Pero esa no fue la respuesta. ¿Cuál fue el número uno? ¡La Comunicación! Las relaciones duran cuando se comunican. La oración es una forma mediante la que nos comunicamos con Dios. La comunicación es una calle de doble dirección: hablar y escuchar. A muchos de nosotros se nos enseñó que rezar es ‘hablar con Dios’. Pero esta es solo una parte de la dinámica de la oración. Si la oración se entendiese solamente como hablar con Dios, entonces la insistencia de San Pablo en que debemos ‘rezar siempre’ significaría que debiéramos de hablar a Dios constantemente. ¡Pobre Dios! ¡Imagina tener que escuchar a alguien que habla sin cesar! Cuando no escuchamos perdemos la oportunidad de oír la voz de Dios. La oración es el cuarto pilar de nuestra fe católica y que sin la oración corremos el riego de derrumbarnos, al igual que una mesa que solo tiene tres patas. ¿Y qué importa esto? ¿Qué le importa a un católico creer que los cristianos se hacen, no nacen? Es importante, porque significa que somos llamados a ser receptivos. La fe es algo que recibimos. No nos pertenece; se nos hace llegar como si fuera una reliquia familiar que atesoramos, protegemos y pasamos a los otros miembros de la familia. Ser receptivo significa pensar en Dios como el alfarero y en nosotros con la arcilla. Dios, a través de la Iglesia, nos da forma. La arcilla nos le dice al alfarero que forma quiere tener. Oración Señor Dios, cada día trae una oportunidad nueva para que me hagas uno de tus discípulos. Si recientemente te he fallado, rehazme para que pueda asirme a mi fe en ti, expresar la fe que tengo, vivir esa fe y rezarte desde esa fe. ¡Gracias por estar conmigo siempre! Amén.” Autor: Joe PATROCKI, Una Fe Bien Construida Páginas 7-9. Weekly Bulletin Church Name: St. James Catholic Church Location: 1275 B Street, Davis, CA 95616-2003 Bulletin #: 513277 Date: July 20, 2014 Editor: Rosalina Phone #: (530) 756-3636 x 202 Fax #: (530) 756-5342 Please contact me at the above listed numbers if you have any question. Phone: 1 (800) 231-0805 E-mail to [email protected] Web site for uploading: www.jspupload.com This bulletin will be transmitted on Wednesday, July 16, 2014