Index
Transcription
Index
index ON THE HORIZON - Once upon a time, there was an Abyss sponge... - In our homeland A CONNECTING THREAD - Basic | A timeless feel - Creation | An endless flow of ideas - Natural | As time goes by - Special Ecotex labeling DREAM YOUR LIFE IN COLOUR - Dream your life in colour, it’s the secret to happiness” - Abyss & Habidecor is showcasing colour! CONTACT on the horizon on the horizon Once upon a time, there was an Abyss sponge… If I were a sailor, I would be a long-distance explorer. If I were a period, I would be the century of navigators. If I were a piece of music, I would be the sound of the sea. If I were a country, I would be the blue country. If I were an image, I would be like the sea mist. If I were to incarnate a desire to travel, I would be an intrepid dreamer. on the horizon iN OUR HOMELAND In our homeland, between the land and the sea, the blue hues of the sea merge with the blue of the sky, and the waterline encourages and blends influences from all over the world - travel memories, images of the Orient, azulejo-covered facades, the Belgian skies, Indian clothes and the American dream. In our homeland, where the land meets the sea, sophistication draws on the humanist tradition of major discoveries, and luxury makes use of the fragrances of former spice stalls: natural scents, environmentally friendly colours and artistic ambiences. In our homeland, in Portugal, the swell of the Atlantic ocean naturally transports our products to all four corners of the earth. The new worlds that are opening up to our products stir up waves of well-being: the world of relaxation, Zen spaces, a Turkish-bath ambience, spa rituals and luxury yachting. This is our horizon... A connecting thread A connecting thread Basic A timeless feel Our towels, sponges, robes, sheets and bath mats have a chic and timeless feel. They keep alive an art de vivre combining tradition and the discovery of new markets, quality and curiosity. And what if joy was just the contact of one’s skin with an Abyss sponge, the caress of one’s feet plunged into the combed cotton of a Habidecor rug? Such is the aspect of simplicity that the company intends to give its products. Nothing is left to chance when it comes to providing the customer with the pleasure of rediscovered senses, meeting the demands of hotel standards, participating in a time of a quest for harmony. “Everything is in the loop!” With a great deal of refinement and subtlety, Abyss & Habidecor offers a range of rugs and sponges that blend naturally into today’s bathrooms and the most luxurious spas. Softness, absorption, reliability... with so much elegance and simplicity, Abyss bath towels demonstrate the very natural characteristics of their highest quality Egyptian cotton. A connecting thread Creation an endless flow of ideas Our designers explore current trends, capture details and depict ever-changing reality, expanding the choice of designs and range of shades every season. A white bathrobe with a granite background, a turquoisetowel thrown over exotic wood, a pink rug among dunes and rushes... In the Abyss & Habidecor range of colours, there are aspects of timelessness, essentiality or ultra-fashion. It is a question of taste and material, balance or purity. Since our moods change, so too do our rugs or the colour of our bath towels. The secret is to offer infinite variations of the same model, changing only the colours. With 25 new shades, the Abyss & Habidecor range now offers 60 colours! For everything to always work toward a common overall effect, the young creative talents of the brand combine their efforts to create artistic collages, original collections, paintings for the mood and ambience where we mix fruit baskets, maps from holidays past and coloured drawings with rug and bath towel samples in order to create a whole new universe of colours...And bath linens are then complemented! Beyond visual shades, the power of Habidecor is to give its rugs original shapes: pebbles from the water, giant feathers, desert roses... Fantastic! A connecting thread Natural As time goes by Our natural fibres, warps and wefts, linens, Egyptian cottons, environmentally friendly cottons, brushed cottons, sponges, terries and weft-knitted terries are all equally ingenious, so that softness, fair trade and innovation can all be part of bath time. When it comes to quality, demands are marked by timelessness. We remain at opposite ends from fleeting fashions, we return to our origins, to natural elements. We never hesitate to take the plunge in the name of ecology. Most products used are biodegradable. The treatment of water is exemplary! The chic ethic is at the door. The new catalogue proudly includes a “Natural” chapter in which you can find cotton that is “ecological”, not dyed, that comes naturally coloured from the Earth, next to “organic” cotton, hand picked, spun, treated, coloured or whitened without any chemical ingredients. Nothing can ever taint the impression they make on our senses: Sounds of the sea, mineral decor, mood of Turkish baths, relaxation, wellbeing, rest, bubbles and ripples in the water, etc. How many samples to touch, materials with which to experiment! This desire to touch and curl up is one of the exclusive aspects of Abyss & Habidecor products. A connecting thread Special Ecotex Labeling The particular care taken by Abyss & Habidecor in treating dyes offers a genuine guarantee of durability: a respect for mankind, for the environment and for sustainable development. The Ecotex label obtained by the company is the result of its enduring will to invest in biological water treatment and the use of biodegradable products The spring 2009 palette offers remarkable wear qualities from exceptionally high-quality raw materials. Whether they feature citrus colours, sky colours or earth colours, all fabrics produced by our factories contain the sweet fragrance of a healthy and natural linen. dream your life in colour dream your life in colour “Dream your life in colour, it’s the secret to happiness” Abyss & Habidecor is setting the tone! We are bringing colours to life. We are showcasing a feast of hues. We are incorporating a range of passionate tints into our bathrooms. The tones of the Abyss & Habidecor fabrics and bathroom mats are inspired by a multitude of sources: interplanetary travel, the magic of the plant kingdom, fashion designers’ fabric samples, knowledge of herbs, fruits, balms, everything that is soft and warm. The new range of colours is an endlessly renewed invitation to unexpected unions, like in a bag of hard candies: orange and pink, Portuguese sky blue and fuchsia red, vibrant green and lemon yellow... everything you need to completely change the look and mood of your bathroom on a daily basis. dream your life in colour Abyss & Habidecor is showcasing colour! Abyss & Habidecor is showcasing colour! Colours that echo life. Colours that evoke feelings. Colours that sing homage to nature. Abyss & Habidecor bath linens are made to comfort, pamper and embrace you. Therein lies the secret to the sense of well-being they evoke. Violet, purple, aquamarine, turquoise, coral, and olive radiate a benevolent energy, a sense of intimacy, of peace and of optimism, to brighten up your bathroom and reflect your own personal character. contact contact Contact information HABIDECOR ABYSS & HABIDECOR SALES OFFICE A&H WORLD A&H USA A&H CHINA Rue des wattines 14 Windsor Industrial Park RM. 856, JingXin Mansion, Nr.2, B-7812 Ligne 92 Main Street Bldg 3C DongSanHuan BeiLu, ChaoYang Dist., Belgium WINDSOR NJ 08561 Beijing, T +3268265111 USA 100027.China F +3268265040 Green line +1.800.588.8565 T +863701334976 E [email protected] T +1.609.426.4780 E [email protected] F +1.609.426.4486 E [email protected] contact Contact information ABYSS ABYSS & HABIDECOR FACTORIES HABIDECOR SA ABYSS – GINADO SA Zona industrial municipal de mundao Zona industrial municipal, 2 P-3500 570 MUNDAO Portugal P-3469 909 Tondela T +351.232.929.200 T +351.232.819.270