unique moments.

Transcription

unique moments.

Segnesboden climbing course
Programmes, events and numerous activities: There‘s always something‘s going on at Flims Laax Falera. Sport, culture or an adventure for the whole family? Irrespective of
what you have in mind and what takes your fancy - the next
few pages will offer you a large selection of possibilities.
EXPERIENCE
UNIQUE MOMENTS.
TRANSPORT OPTIONS
Discounted tickets for Flims Laax Falera residents or
Visitor’s Card holders. Passenger with season or day
tickets will require an additional ticket.
POSTBUS Grisons
Luggage racks for bike transport are available on
all routes between Chur and Ilanz. As capacity is limited, no guarantee can be given that the bike can be
accepted.
Information centre in Chur: 058 386 31 66,
[email protected]
RHAETIAN RAILWAY (RHB)
A load-it-yourself option exists on the entire RhB network. Bikes hired from RhB are transported free of
charge. Hired Flyer electrobikes are likewise transported free of charge between Chur and Ilanz.
Information from the travel centre in Ilanz:
081 288 43 16, [email protected]
NAGENS SHUTTLE
Experience high-altitude tours in the Nagens-Grauberg
area and discover the World Natural Heritage site of
Sardona. The bus runs between 8.08 am and 4.19 pm,
6 times a day, from Wednesday to Sunday (30th June to
21st October 2012) from Laax mountain railways to Nagens mountain station, so that you can easily reach the
Vorab Glacier. Free bike transport option.
Last descent from Alp Nagens at 5.00 pm. Price per
journey: CHF 10.00, with guest ticket CHF 8.00, children
(6 – 16 years) and dogs 50%, children under 6 years
free. Free bike transport option.
The bike shuttle offers an easy way to travel
Adults
(18+ years)
Senior citizens
1 day to Naraus or
Crap Sogn Gion
40.00
36.00
1 day to Cassons
(paragliders only)
50.00
45.00
Day tickets
Summer season pass
Prices CHF
Flims Laax Falera Shuttle
The shuttle runs throughout the entire resort and is
free between Falera and Fidaz with the guest ticket or
residents‘ pass. Please note the seasonal journey times
and routes. Free bike transport option.
BARGISBUS
The high mountain valley of Bargis is a dream for families and can easily be reached with the Bargisbus. This
is where the descent from Pinut ends or where tours to
Cassons begin.
290.00
261.00
Children
(6 –12 years)
1 day to Naraus or
Crap Sogn Gion
26.70
13.40
1 day to Cassons
(paragliders only)
33.40
16.70
Summer season pass
193.50
96.60
Discounts: A Flims Laax Falera Visitor’s Card gives
you a 5 % discount at ticket offices in the valley (excluding TopCard, Snowpass Graubünden, Skipass Surselva and Wanderabo). Single trips are available at the
ticket office.
FLIMS GUIDE 48
GUEST INFORMATION OFFICE Flims
Telephone: 081 920 92 00 | E-mail: [email protected]
Via Nova 62, 7017 Flims Dorf | www.flims.com
FLIMS TICKET OFFICE
30th June – 26th August 2012
Monday – Sunday 8.00 am – 5.30 pm
19th May – 10th June 2012
Open every Saturday – Sunday 8.45 am – 5.30 pm / apart from
Ascension Day (17/18.5.2012) and Whit Monday (28.5.2012).
27th August – 21st October 2012
Monday – Sunday 9.00 am – 12.00 pm / 2.00 pm – 5.00 pm
11th June – 21st October 2012
daily 8.45 am – 5.30 pm
guest information OFFICE Laax
Via Principala 91, 7031 Laax | www.flims.com
Naraus* chair lift
Saturday - Sunday: 19.5 – 29.6.2012
Monday - Sunday: 30.6 – 21.10.2012
First ascent: 9.15 am / last ascent: 5.15 pm /
Last descent: 5.30 pm
Center Communal 20, 7153 Falera | www.flims.com
Tourist office SAGOGN
Mid-June – Mid-October 2012
Monday, Thursday and Saturday 9.00 am – 11.00 am
Tourist office Trin
Casa Communala, 7014 Trin | www.trin-verkehrsverein.ch
open continuosly
Monday, Tuesday, Thursday and Friday, 8.00 am – 10.00 am
Daily 9.00 am – 12.00 pm / 1.00 pm – 5.00 pm (when rail link in
operation) Telephone information 081 927 71 05
MOUNTAIN RAILWAYS
20th August – 21st October 2012
Monday – Friday 9.00 am – 12.00 pm / 2.00 pm – 5.00 pm
Saturday 9.00 am – 12.00 pm
Closed Sundays
Via Vitg dadens 3, 7152 Sagogn | www.sagogn.ch
FALERA TICKET OFFICE
Foppa* chair lift
Saturday – Sunday: 19.5 – 10.6.2012
Monday – Sunday: 11.6 – 21.10.2012
Saturday 9.00 am – 12.00 pm / 2.00 pm – 5.00 pm
Closed Sundays
16th April – 21st October 2012
Monday – Friday 9.00 am – 11.30 am / 2.00 pm – 5.00 pm
Saturday 9.00 am – 11.30 am
Closed Sundays
30th June – 26th August / 1st – 21st October 2012
Saturday – Sunday 8.45 am – 4.30 pm
27th August – 30th September 2012
Weekend operations, Saturday / Sunday
16th April – 29th June 2012
Monday – Sunday 9.00 am – 12.00 pm / 2.00 pm – 5.00 pm
Guest information OFFICE Falera
Teenagers
(13 –17 years)
Day tickets
Weisse Arena Bergbahnen AG
LAAX TICKET OFFICE
16th April – 29th June 2012
Saturday 9.00 am – 12.00 pm
Closed Sundays
MOUNTAIN RAILWAYS
Prices CHF
OPENING TIMES
Crap Sogn Gion** cable car
Daily: 30.6 – 26.8.2012
Saturday - Sunday: 27.8 – 30.9.2012
Daily: 1.10 – 21.10.12
Cassons*** cable car
Daily: 30.6 – 21.10.12
Falera**** chair lift
Daily: 30.6 – 26.8.12
*Also open on: 17.5/18.5 Ascension Day and
28.5 Whit Monday. Chairlift operation Naraus:
Dependent on snow and accessibility
of hiking paths and bike trails.
** The cable car runs every half hour
(at half past and on the hour)
Monday – Friday, does not run at 12.30 pm
*** Dependent on wind and weather conditions
**** The chairlift runs every hour
(on the hour)
FLIMS GUIDE 49
webcode t1
ACTIVITIES
ACTIVITIES
BATHING LAKES
Flims Laax Trin (* with Visitor’s Card)
Lake Cauma: June – September 2012 081 911 11 33
Restaurant: 25th May – 21st October 2012, daily
Adults CHF 9.50 / 6*, children CHF 5 / 3*
Lake Laax: May – September 2012 081 921 42 17
Adults CHF 5, children CHF 2.50
Lake Cresta: May – September 2012
081 911 11 27
Restaurant: 17th May – 21st October daily
Adults CHF 7 / 5*, children CHF 3
BALLOON TRIPS
Local and Alpine round trips in Surselva as well as rope-anchored
balloon trips in Flims.
Balloon club, Flims: Aug. – Oct. 079 852 13 44
MOUNTAIN CLIMBING
One-day or several day tours, climbing trips, hiking weeks and
training weeks.
Alpine Action Unlimited, Flims
081 936 74 74
Alex Eberhöfer 078 679 71 53
081 936 70 77
Mountain Fantasy, Flims Waldhaus OTA 081 921 25 28
High rope park, Flims, Prau la Selva 081 920 91 91
“Pinut” historic climbing route /
Climbing park, Segnesboden 081 920 92 00
LIBRARY
Flims
Laax At the community hall, Mon 6.00 pm – 8.00 pm, Wed/Sat
9.00 am – 11.00 am, Thur/Fri 4.00 pm – 6.00 pm 081 911 16 33
Casa de Mont, Mon/Wed 4.00 pm – 6.00 pm,
Fri 6.00 pm – 8.00 pm 081 921 34 38
BOAT HIRE
Flims Restaurant at Lake Cauma Laax Kiosk at Lake Laax Trin Guest house at Lake Cauma CAMPFIRE SITES
081 911 11 33
081 921 42 17
081 911 11 27
Flims Waldrand campfire site located: Near the the Fidaz Waldrand car
park. Access: with pram/by car, FLF shuttle
Runca campfire site located: near the mountain restaurant Runca
Access: with the Flims-Foppa chairlift, then a 1.5 km walk
Punt Suraua Trin Mulin campfire site located: Right by the Flembach
stream. Access: With pram/by car to Trin Mulin car park
Scrausch Trin Porclis campfire site located: near the fitness course.
200m south of Porclis. Access: with pram/by car to the car park
Laax Murschetg campfire site located: 100 metres northeast of the
mountain railways Towards Larnags. Access: with pram/by car to car park
Sagogn campfire site located: 100 metres west of the Storta Pintga
postbus stop. Access: with pram/by car to the Storta Pintga postbus stop
Flims Waldhaus campfire site located: 100 m south of Hotel Adula, in
the forest clearing. Access: with pram/by car, FLF shuttle
Lake Cresta campfire site located: near the Lake Cresta kiosk
Access: with pram
Falera campfire site located: near the football pitch
Access: with pram/by car to the car park at Falera
Sagogn campfire site located: in the ravine at Ual da Mulin
Access: by car to the car park at Sagogn
Lake Laax campfire site located: Near the Lake Laax kiosk
Access: with pram/by car to the car park in Laax village
ANGLING
River Rafting
Flims May – September: Rhine, Flem and Lake Cauma
Laax May – October at Lake Laax
081 633 28 28
Angling licence Florian Bebi, 7013 Domat/Ems Claudio Spadin, 7014 Trin 079 605 88 13
Day tickets CHF 36
Guest Information 081 920 92 00
Rapids rafting and canoe trips or hydrospeed through the “Ruinaulta”
Rhine Gorge
081 645 13 24
Canoe school, Versam WasserchRaft, Ilanz 081 936 07 40
Swissraft, Domat/Ems
081 911 52 50
CHURCH SERVICES
Nordic walking: Trails start / destination, sports centre in Prau la
Selva – 2.9 km, 5.2 km and 10.5 km
Flims Catholic parish church, www.kath-flims-trin.ch
Gregor Barmet 081 911 12 94
Protestant parish church, www.ref-kirche-flims.ch
Harald Schade 081 911 12 74
Laax/Falera
Catholic parish church, www.pleiv-laax-falera.ch
Laax 081 921 41 12, Falera 081 921 69 60
Reformed church parish church, www.laax-gr.ch
Bigna Hess 081 921 68 55
Sagogn Catholic parish church, www.pleiv-laax-falera.ch
Armin Cavelti, E-Mail:[email protected]
Alfred Cavelti
081 925 14 13
Protestant parish church
Bigna Hess, [email protected]
081 921 68 55
FLIMS HIGH-ROPES COURSE
Course with various degrees of difficulty. Children up to the age of 8,
CHF 10.00; children from 8 years upwards, CHF 20.00; adults, CHF 30.00,
including equipment, sports centre Prau la Selva, Flims 081 920 91 91
AMI SABI SUMMER WONDERLAND
Discover nature and enjoy your experience in the company of Ami
Sabi, friend of the animals and the forest. For children aged 4 to 10
years of age. Full day childcare (9.30 am – 3.30 pm) for CHF 35.00 per
child, including midday meal. Operates from 2nd July – 31st August
and 1st – 19th October 2012 Mon/Wed/Fri and Tue/Thur 9.30 am –
12.00 pm. Information and bookings, telephone 081 920 92 00
Minigolf
Prau la Selva sports centre, Flims 081 920 91 91
MOUNTAIN BIKING
081 920 92 00
079 445 67 49
Mountain bike hire
Amalgan, Laax Backpacker Capricorn, Laax Boarderworld, Flims Bundi Sport, Flims Menzli Sport, Ilanz Sport Beat, Flims Rhaetian Railway, Ilanz
081 933 17 17
081 921 21 20
081 927 70 77
081 911 33 90
081 920 08 80
081 911 33 21
081 925 14 60
Protection days/daily maximum: The gathering of mushrooms of all
kinds is forbidden from the 1st – 10th day of every month. One person
may gather no more than a total of 2kg per day.
Mushroom inspector, Hans Ardüser, Laax 081 921 56 54
FLIMS GUIDE 50
Nordic walking stick hire
Bundi Sport, Flims Meini Sport & Mode, Laax Murschetg
Menzli Sport, Ilanz Sport Beat, Flims 081 911 33 90
081 936 62 00
081 920 08 80
081 911 33 21
HIKING
Mountain guides
Eberhöfer Alex
Alpine Action, Tomi Villars
Mountain Fantasy, Carlo Meier
078 679 71 53
081 936 74 74
081 936 74 74
Walking guides
Curdin Bundi Teo Riedi Hans Jörg Schmid 079 445 67 49
079 214 18 31
078 626 54 23
LOCAL MUSEUM IN LAAX
REGIUNAL SURSELVA MUSEUM, ILANZ
The Regiunal Surselva museum is an ethnographic museum. A local
history museum - but one of a kind! Although the crumbling facade
does not give an impression of it being well kept, and the thick walls
also appear somewhat forbidding, once inside, the working lives of
the past come alive: Crafts, agriculture and housekeeping were the
three economic pillars of existence in former times. We show how
they worked together in an exhibition that has been well put together
from a didactic perspective. An absolute must for children too.
Every Thursday from 5th July – 16th August 2012 – special children‘s
tour and workshop.
Open from June – October 2012, Tue/Thur/Sat,
from 2.00 pm – 5.00 pm (also the first Sunday of the month)
Prices: Adults CHF 7.00, children CHF 3.00
Guided tours and enquiries www.museumregiunal.ch 081 925 41 81
HELICOPTER ROUND TRIPS Taxi and round trips
CINEMA
HORSE AND CARRIAGE TRIPS
Apollo Cinema, Badusstrasse 10, Chur Cinema complex, Masanserstrasse 7, Chur Ilanz Cinema, Via Centrala 2, Ilanz Cinema programme (infoline) Swissraft, Domat/Ems Air Grischa Helikopter AG, Tavanasa Restaurant Conn
Heidi Christiandel
Margrit Moser
Christian Meiler
081 911 52 50
081 936 22 22
081 911 12 31
079 232 18 44
079 354 96 21
081 911 15 10
081 928 48 48
Over 2200 cultural artefacts, from the areas of domestic living, crafts,
agriculture and sport, are exhibited in the historic building dating
from the 19th century. A slide show, “Laax past and present” portrays
the development of Laax from farming community to modern tourist
resort.
Opening times: Tue and Thur 3.00 pm - 6.00 pm, admission CHF 3.00
081 920 81 81
Guided tours on request Bathing pass for Lake Cauma
Culture
“DAS GELBE HAUS” (THE YELLOW HOUSE) IN FLIMS
Organised mountain bike tours
Mountain Adventures AG Curdin Bundi, Flims MUSHROOM GATHERING
Walking /jogging
Opening times: Fri – Sun, 4.00 pm – 6.00 pm
Guided tours on request www.waldhaus-flims.ch “Das Gelbe Haus” has received many plaudits in architectural circles
and is a cultural centre. It caters for both high and low brow culture
and covers subjects such as architecture, design, the arts, media,
popular culture and everyday life. Current exhibition: All manner of
Alpine bangers and Swiss motorcycles.
Opening times: Tues – Sun 2.00 pm – 6.00 pm
Guided tours and enquiries www.dasgelbehaus.ch
081 936 74 14
SUMMER CLASSICS IN FLIMS
All concert information can be found at
www.klassiksommer.ch
3 Muses
The Waldhaus Flims Mountain Resort & Spa holds important collections of cultural artefacts that guests and the general public can visit
in dedicated rooms at the hotel. Hotel museum, sledge and crystal
collections, or the Grisons Olgiati Museum, offer opportunities for
reflection and inspiration.
FLIMS GUIDE 51
081 258 34 34
081 258 32 32
081 544 56 59
081 252 07 07
ACTIVITIES
ACTIVITIES
COUNTRYSIDE
NATURAL HISTORY MUSEUM CHUR
Collections from various natural scientists in Grisons. Mineral and
geological exhibits. Open Tue – Sun, 10.00 am – 5.00 pm. Prices: Adult
CHF 6.00, children up to the age of 16 free
Guided tours on request www.naturmuseum.gr.ch 081 257 28 41
KUNSTHAUS CHUR (ART GALLERY)
Continually changing art and cultural collections and special exhibitions. Open Tue – Sun, 10.00 am – 5.00 pm (Thur up to 8.00 pm)
Prices: Adult CHF 12.00, children up to the age of 16 free
Museum pass
The museum pass is your admission ticket for over 230 museums in
Germany, France and Switzerland. Becoming valid from your first
museum visit, your museum pass gives you one year’s free admission
to the permanent and special exhibitions of the member museums
(exceptions may apply). Prices: from CHF 98.00
Information at: www.museumspass.com 061 205 00 40
RHAETIAN MUSEUM
The exhibition comprises archaeological, cultural and folklore objects from throughout the canton of Grisons, from prehistory and early history through the Middle Ages, the Renaissance and the Baroque
period and well into the 19th and 20th centuries.
Parc la Mutta, Falera
Parc la Mutta Falera – megalithic cult site. This site in Falera dates
back to the Middle Bronze Age (1600 – 1200 BC) and is Switzerland’s
largest and most important megalithic location.
Various guided tours take place from June – October 2012, each from
2.30 pm – 4.30 pm. Prices: Adult CHF 20.00 / 18.00*, children CHF
5.00 (9 – 13 years).*Local residents / guest ticket
Information at www.parclamutta.falera.net 081 920 92 00
MIRASTEILAS OBSERVATORY, FALERA
There is a long tradition of stargazing in Falera. The clear, clean air
and the ideal location, provide an optimum site from which to explore
the heavens. Mirasteilas is the first observatory in the canton of Grisons.
Guided tours for the public, May/August 2012 from 9.30 pm, June/
July 2012 from 10.00 pm. Group events on request. Prices: Adult CHF
15.00, children CHF 10.00 (up to the age of 16 years)
Information on www.sternwarte-mirasteilas.ch 081 921 65 65
Platta Pussenta, Runcal, Sagogn
The centre of Platta Pussenta forms a rocky outcrop at 920 metres
above sea level, on the old valley road running from Flims to Ilanz,
where the four communities of Schluein, Sagogn, Laax and Falera
border one another. Two historic routes cross next to the Platta
Pussenta; the old country road through Surselva (in use up to the
9th century) and the route from Sagogn to Falera. This area is of
great interest both ecologically and culturally, and is characterised
by a varied mosaic of scenery dotted with historic sites and cultural
artefacts, a network of historic walking paths and roads and extensively farmed land.
Information can be obtained from
guest information Flims Laax Falera or on
081 920 92 00
TRIN FORTIFICATIONS, TRIN
Ruinaulta
Trutg dil Flem, Flims
As far back as the Middle Ages and later, especially during the Second
World War, the Trin fortifications were the last bastion in front of the
Swiss Reduit. They were intended to prevent the enemy from pushing
forward in the direction of the Gotthard Massif. Today there are regular guided tours through the tunnels and bunkers.
For more information and booking: Trin Tourist Office, 081 635 18 88,
www.trin-verkehrsverein.ch, [email protected]
Discover Switzerland‘s very own Grand Canyon.
Ruinaulta ticket from CHF 15.00 (without Half-Fare travelcard).
16th /17th June 2012: Centenary anniversary RhB Chur – Disentis
route. Party sites at the Trin and Valendas-Sagogn stations and elsewhere. Jubilee ticket available. www.rhb.ch
Two years in the planning, and now finally constructed: The Flims
waterway, the “trutg dil Flem”. This new route gives a fascinating insight into the lifeblood of Flims, the Flem or more precisely the Flims
stream.
Information can be obtained from
guest information Flims Laax Falera: 081 920 92 00
Along the walk from Sagogn to Valendas-Sagogn railway station, lie
the remains of a mill from the pre-industrial period.
For more information:
Sagogn Tourist Office, tel. 081 921 67 77, www.sagogn.ch
WORLD HERITAGE – SARDONA
Free guided tours to Cassons take place every Sunday from July to
October 2012. Information on guided tours and walks can be obtained
from guest information Flims Laax Falera, 081 920 92 00 or at
www.unesco-sardona.ch
GLACIER MILLS, TRIN
The glacier mills, also known as the strudel pots, on the Alp Mora
have been thousands of years in the making and today offer an inviting occasion to take a refreshing bathe.
Information can be obtained from the tourist office in Trin:
Trin Tourist Office, 081 635 18 88, www.trin-verkehrsverein.ch
PLACES OF INTEREST
CATHOLIC PARISH CHURCH:
“MARIA HIMMELFAHRT” (SAGOGN)
The renovation of the church led to the discovery that there had been
at least four key building stages involving predecessor churches on
the current site of the Marienkirche in Sagogn. The oldest dates back
to the 4th or 5th century. The ground plan of the church has remained
identical for over 1500 years; something quite exceptional for Central
Europe, where the churches started out small and became larger and
larger.
Info: Sagogn tourist office
081 921 67 77
St. Remigius CHURCH, Falera
Situated above the village of Falera the St. Remigius Church, near the
megaliths of the Pac la Mutta, offers a wonderful view of the Piz
Mundaum and Surselva. Parts of the St. Remigius Church date back
to the 13th century and underwent partial restoration in the 20th century. The church has been taken as the coat of arms for Falera.
Guest Information Flims Laax Falera: 081 920 92 00
VIEWING PLATFORM – IL SPIR, CONN
Enjoy a superb and breath-taking view across the Rhine Gorge. The
viewing platform is open throughout the year. Not suitable for those
with a physical disability or fear of heights. The Conn restaurant offers an occasion to indulge in culinary delights such as the plum ravioli, which is legendary.
Guest Information Flims Laax Falera: 081 920 92 00
FLIMS GUIDE 52
MILL, Sagogn
Chur
The oldest city in Switzerland has so much more to give. More shopping, more culture, more history. Discover the most important sites in
Chur. The three-nave cathedral of Sankt Mari Himmelfahrt and the
Medieval heart of the old town are particularly worth a visit.
GRAUBÜNDENPASS (GRISONS PASS) – ENJOY FREE
TRAVEL ON PUBLIC TRANSPORT
Use public transport and see the best of Grisons. This is possible with
the GraubündenPASS (Grisons Pass). Enjoy free travel for a period of
3 days out of 7 or 5 days out of 14. During this time, you can decide
which region you would prefer to concentrate on or book for the whole of Grisons.
Information and prices at: www.graubuenden.ch
NATIONAL PARK CENTRE IN ZERNEZ
A national park with impressive Alpine landscapes and a wealth of
wildlife and plants.
Parc Ela offers an attractive summer programme this year too. Excursions, guided walks and courses bring guests and locals closer to
the natural and cultural treasures at the heart of Grisons.
Ilanz
The first town on the Rhine with a picturesque old town and Surselva
regional museum.
Val Lumnezia
The valley of light – with Wakkerdorf Vrin.
More information at www.vallumnezia.ch
Glacier Express
The Glacier Express connects St. Moritz/Davos with Zermatt and is
deemed one of the most attractive passenger trains in the world. It
passes through the Rhine Gorge at Flims Laax Falera, past mountains and abbeys, over passes and past glaciers to the 4000 m mountains of Valais.
www.glacierexpress.ch
Sport
BIKING
Detailed information can be found in our bike guide or the mountain
bike map. Available from guest information Flims Laax Falera.
BILLIARDS
Segnes Winebar, Flims 081 928 48 48
Freestyle Academy Indoor Base
Parc Ela/Bergün
Safiental VALLEY
Bernina Express
From Chur, the express passes along the Albula route (Landwasser
viaduct) into Engadin, then into the Bernina Pass (highest railway
pass crossing in the Alps) and towards Valposchiavo in the south, over
the circular Brusio viaduct and on to Tirano in Italy. [email protected]
DAY TRIPS
The natural valley with its picture-box Walser settlements.
More information at www.safiental.ch
VIAMALA GORGE / ROFFLA GORGE
A legendary gorge, St. Martin Church and the highest settlement that
is inhabited all year round. At the entrance to the Roffla Gorge (Andeer) there is the historic inn with a restaurant and a small museum,
which documents the exciting story of how the rock gallery came into
existence. www.viamala.ch
Bikers, skaters, snowboarders and freestyle skiers train all year round,
regardless of the weather, at Europe‘s first Indoor Base at the Freestyle
Academy. There is a varied choice of camps and courses for children,
young people and adults. Information and booking:
www.freestyleacademy.com
081 927 71 70
PARAGLIDING, HANGGLIDING,
PASSENGER TRIPS
Taster days, basic training and intensive courses. Sales, hire and repair
of equipment and emergency parachutes.
Swissraft flying school 081 911 52 52
FlyOne 079 291 45 12
Golf
Flims
Indoor golf driving range, can be booked daily Waldhaus Flims Mountain Resort & Spa 081 928 48 48
Sagogn-Schluein
Buna Vista Golf Sagogn 081 921 34 64
FLIMS GUIDE 53
ACTIVITIES
Domat-Ems
Golf club Domat/Ems
081 650 35 00
These other golf courses in the region can all be reached
within 60 minutes by car:
Gams-Werdenberg
081 772 40 00
Bad Ragaz
081 303 37 17
Heidiland
081 303 37 00
Lenzerheide
081 385 13 13
Alvaneu Bad
081 404 10 07
Brigels
081 929 26 26
Sedrun
081 949 23 24
CARTING
Attractive indoor carting track
081 630 22 55
520 m long, 6 m wide race track and electrically powered carts
Event + Kart AG, in Farsch, Bonaduz
Individual rides last 8 minutes each - adults CHF 20.00, children CHF 16.00
BOWLING
Ustria Sil Plaz, Sagogn, closed Mon/Tue, Wed from 5 pm 081 921 34 14
PONY TREKKING
SUN RANCH, Norbert Lang, [email protected]
PUBLIC WELLNESS FACILITIES /
HOTEL SAUNAS
Flims
Hotel Adula* Wellness & Spa LA MIRA
Hotel Cresta
Hotel FidazerHof wellness oasis PRANA
Waldhaus Flims Mountain Resort & Spa*
Hotel Schweizerhof*
081 928 28 28
081 911 35 35
081 920 90 10
081 928 48 48
081 928 10 10
Laax
Hotel Laaxerhof*
081 920 82 00
* with public indoor swimming pool
Opening times and admission prices on request at the hotels.
VALS THERMAL BATHS
This source has been known about since the Middle Bronze Age (1500
– 1300 B.C.). Redesgiend by architect, Peter Zumthor, the Vals thermal baths are among the most attractive of their kind. From 16th
June 2012, open daily from 11.00 am – 8.00 pm.
Booking essential, adults CHF 40.00, children 5 –16 years CHF 26.00,
www.therme-vals.ch, 081 926 89 61
079 410 37 32
SQUASH
Laax
SFS
081 920 80 72
TENNIS
Flims
Hendrickx Paul (D, E, Sp, F, NL)
Hotel Schweizerhof
Prau la Selva Sports Centre, Flims
Waldhaus Flims Mountain Resort & Spa
076 233 93 15
081 928 10 10
081 920 91 91
081 928 48 48
Falera
Hotel La Siala
Fravgia-Sport
081 927 22 22
081 921 36 88
Trin
Sports centre
081 635 18 88
Bike guide
A summary of freeriding, endurance and cross
country routes, including a bike map
Elektrobike guide
All routes, hire shops and battery charging
stations at a glance.
HIKING/WALKING
More information on our walking and theme trails, on the planet instruction route, the mobile phone safari and open campfire sites and playgrounds, can be obtained from guest information Flims Laax Falera, tel.
081 920 92 00 or at www.flims.com / .flims.com. Walking tips with public
transport: circular trail from Valendas-Sagogn Station to Versam Station
and back with RhB or from Trin Station to Reichenau and back.
INDOOR SWIMMING POOLS / WELLNESS
Summer guide
Information on selected routes,
including walking map.
Wanderkarte der Region Flims, Laax, Falera
Walking map
The 1:25 000 scale and highly detailed map contains
information on the attractive region and many walking
routes. Available for CHF 19.80
1: 25 000
www.flims.com
GRAVA INDOOR SWIMMING POOL
7E07_Wanderkarte_Flims_Laax_20072 2
Information
081 921 46 10
With a learners‘ pool, whirlpool, solarium, sauna, steam bath facilities,
slide, fitness centre, massage and sunbathing terrace. Monday – Friday
10.00 am to 9.30 pm, Saturday/Sunday, 10.00 am to 7.00 pm
Adults CHF 78.50, children CHF 5.00
FLIMS GUIDE 54
4.6.2007 15:02:13 Uhr
Mountain bike map
A detailed 1:50 000 scale map is available from guest
information Flims Laax Falera.
Our restaurant is open daily from 6 p.m., delicious ice cream
and snacks served from 11 a.m. on our terrace.
CELEBRATIONS | EVENTS | HIGHLIGHTS
CELEBRATIONS | EVENTS | HIGHLIGHTS
A complete list of all events can be obtained from visitor information.
A complete list of all events can be obtained from visitor information.
SUMMER KICK-OFF IN FLIMS
12TH/19TH/26TH MAY 2012
To launch the biking summer, the bike scene meets up for a joint
summer kick-off in Flims. Escorted by local guides, buses will take
participants as high as the snow line allows, to the best trails in the
region. Riders then take the single trails back down to the valley.
the Napf) attended by the director, Ms Alice Schmid and some of her
young actors from Romoos. If the weather is inclement, this event will
take place in the multi-purpose hall in Sagogn.
www.prosagogn.ch
ANGLING FESTIVAL IN TRIN-MULIN
24TH JUNE 2012
Enjoy a tasty trout in like-minded company at this year‘s angling festival in the Punt Suraua in Trin-Mulin.
www.trin-verkehrsverein.ch
You can register on the Friday before the event, up to 11.00 am.
[email protected]
Participant numbers limited (maximum 22 participants)
Technical requirements: medium to difficult
Physical demands: Medium
www.flims.com
FRIDAY’S RIDE DOWN / MTB FUN RACE
29TH JUNE / 13TH JULY / 3TH AUGUST /
14TH SEPTEMBER / 5TH OCTOBER 2012
Parc La Mutta
The Friday’s Ride Down is a bike event for all freeriders. Sections of
the existing freeride routes will serve as a race track. The timed fun
race takes place to coincide with the bike weekend on Friday at 6:00
pm. To finish there is the awards ceremony with prizes followed by a
barbecue party at the valley station.
www.flims.com / www.facebook.com/flims
Sunrise guided tour
21ST JUNE / 21ST JULY 2012, 6.00 PM
Public guided tour
FROM 23RD JUNE 2012, 14.30 PM
www.parclamutta.falera.net
FLIMSERSTEIN.CH MUSIC FESTIVAL
6TH – 18TH JULY 2012
100 YEARS OF THE RHB
CHUR – DISENTIS/MUSTER ROUTE
16TH /17TH JUNE 2012
Numerous attractions await the visitors at eight celebration locations.
Highlights are the “rolling concert stage” as well as the Bengali lighting of the Rhine Gorge. With the RhB Jubilee Ticket (day ticket) visitors
can travel as often as they wish that weekend, going from event to
event location. Pick-up points include Trin and Valendas/Sagogn.
www.rhb.ch / www.flims.com
The Flims music summer extends a cordial invitation. Set amid impressive countryside, the musical high points offer a very special summer ambiance.
LAAX Children’s PARTY
21ST / 22ND JULY 2012
Tons of games and a great deal of fun and entertainment for the young
and not so young. Lake Laax becomes a children‘s paradise.
www.kinderfest-laax.ch
GUIDED TOUR OF THE TRIN FORTIFICATIONS
JUNE – OCTOBER (TWICE A MONTH)
What was once a highly guarded secret is now open to the public. The fortification association in Trin takes you through the tunnels and bunkers in the
Crap Sogn Bagatzi and Crap Pign.
www.sperretrin.ch
10TH DAKINE TRAILFOX FLIMS
22ND – 24TH JUNE 2012
Ten years of Trailfox Flims – the jubilee edition of the mother of all
freeride rallies is almost upon us. The foxes race at top speed through
the undergrowth in Flims. 3 spectacular stages and a crazy show stage offer riders and spectators an extraordinary, thrilling and adrenaline-charged biking weekend, which includes a birthday party.
www.trailfox.ch
OPEN AIR CINEMA IN SAGOGN
23RD JUNE 2012
112th SWISS CHESS CHAMPIONSHIP 2012
12TH – 20TH JULY 2012
The 112th Swiss Chess Championship 2012 is being hosted in Flims.
More information on the tournament at:
www.flims.com, www.schachbund.ch
SUPER SUMMER CAMP 2012
MID-JUNE – MID-AUGUST 2012
Top sportsmen and women, up-and-coming sports professionals, as
well as children and young people interested in sport, can receive instruction from experts at the sports centre in Prau la Selva in Flims, in
an ideal training environment. Ice gala with international stars.
www.figureskatingcamp.com
14TH Open air cinema in Sagogn on 23rd June 2012 at the “Plaun Pigniel“
playground. With the film: “Die Kinder vom Napf” (The Children from
FLIMS GUIDE 56
JUNIOR AND TEEN CAMP
MID-JULY – MID-AUGUST 2012
An international summer camp for young people aged 7 - 16. There is
a varied programme of sport, languages and art.
www.jtcamp.ch
WALDHAUS CONCERTS – FLIMS
26TH JULY – 5TH AUGUST 2012
Visitors to the Waldhaus Concerts in Flims 2012 will enjoy chamber
music of the highest calibre in the finest concert hall in the Alps, as
well as major symphonies and operas, in the modern Waldhaus Arena.
BUNA VISTA GOLF SAGOGN
VARIOUS DATES IN 2012
will start on Tuesday 18th September in Flims. The tour-grischa village
and the check-in at Flims will open their doors on the Sunday. The other
stages will start in Brigels, Savognin and Lenzerheide. A timed race and
five stages take place in the beautiful Grisons mountain biking area.
Whilst those riding for fun can enjoy the unique and beautiful surroundings, the mountain biking world elite will be competing for points for
their UCI world ranking.
www.flims.com, www.tour-grischa.ch
7th TRADITIONAL ALP DESCENT, FLIMSERSTEIN
22ND SEPTEMBER 2012
The traditional Alp descent (the ceremonial driving down of the cows
from mountain pastures) goes from Flimserstein to Flims, and is a
great experience accompanied by a peripheral programme, Chilbi,
market stands, live music and much, much more!
www.flims.com
There are various exciting tournaments such as the Surselva Trophy,
the Waldhaus Trophy and Ladies Day.
www.bunavistagolf.ch
39TH INTERNATIONAL ALPINE HOT AIR
BALLOON WEEK – FLIMS
29TH SEPTEMBER – 7TH OCTOBER 2012
38th SUMMER CONCERTS – FALERA
3RD – 5TH AUGUST 2012
Set against a majestic backdrop, over 20 teams will thrill spectators
with their highly colourful hot air balloons. Option of hitching a ride
and glooming!
www.ballonwoche-flims.ch
The Summer Concerts of Falera will surprise you with their small but
fine chamber music festival, set against an idyllic mountain backdrop, and the festival in the church, St. Remigius.
MOUNTAIN BIKE RACING
2ND SEPTEMBER 2012
Mountain bike racing: VC Surselva Cross Country in Sagogn, eastern
Switzerland Bike Cup with categories for children and adults, organised by VS Surselv.
www.bike-cup.ch
Muntinadas
9TH OCTOBER 2012
The Muntinadas is an old Trin custom. Every year on 9th October,
young people and children go out in the evening and make a huge racket with small and large cow bells as they pass through the village.
The idea behind this tradition was to drive the evil spirits from the
meadows, stables, fountains, houses and streets of Trin.
SEASON END RIDE
21ST OCTOBER 2012
11th TELESCOPE MEETING, FALERA
13TH – 16TH SEPTEMBER 2012
To make the most of the bike trails in Flims, the biking fraternity will
get together one more time at the end of the season for a fun day in
Flims. Together with the Flims Bike Guides and friends, they will cover
all the trails. There will be various groups taking off: Runca trail, Nagens Shuttle, Crap ... they‘ll be riding down anything and everything
that‘s fun.
www.flims.com
Observing the heavens, plus a peripheral programme, at the
observatory in Falera
www.mirasteilas.net
AUTUMN FESTIVAL AND MARKET IN SAGOGN
15TH SEPTEMBER 2012
Autumn festival and market in the “Casut” district, from 10.00 am.
Market stalls, food, drink and entertainment. At 2.00 pm: puppet theatre for small children organised by the tourist office in Sagogn.
www.sagogn.ch
TOUR GRISCHA
17TH – 22ND SEPTEMBER 2012
The tour-grischa mountain bike race in stages will start on 17th September 2012 in Flims in the form of time trials. The first stage to Brigels
TRIN MARKET
27TH OCTOBER 2012
The Trin market, a true village festival, takes place on the last Saturday in October at the village square in Trin (from 10.00 am to well into
the night). Locals as well as regional producers will be selling their
products. While Trin children will be offering homemade products and
baking to supplement their pocket money, the various village associations take it in turns every year to provide food and drink.
FLIMS GUIDE 57
Grandis Ustria da Vin, rocksresort Laax
Treat your
taste buds.
Fancy a simple snack, or would you rather dive into a gourmet adventure? Regional specialities or international cuisine? Discover a
vast selection of different restaurants in our resort and give your
taste buds a treat. Or round off an exciting day over a fine drink in
one of our numerous bars
ogramme
täts-Gütesiegel,Stufe3
¬ Offiziellklassiertgemäss =
Unique
Unique
BesondersruhigeLage
Reservationdurch
ErschwerterZugang
Û
Dancing,Night-Club,Discothek
¡
u
¸
4 Û ¨ ErschwerterZugang
AusgezeichneteKüche
Designhotel
vorhanden)
Landgasthof
(technischeEinrichtung
Drive-InHotel
ñ
µ Seminarhotel
I Sterne/Basiskategorien
SeminarienundBankette
SpezialisiertfürKonferenzen,
Kanu
Küche
vorhanden)
L 4
2Sterne
Kuranwendungen
R
Qualitäts-Gütesiegel,Stufe2
Businesshotel
Ó
Y HoteleigeneGarage
Touristenlager
Landgasthof
KeineHaustiere
Kongresshotel
‹
v
‘
ÿ
— AÚ
BarFamilienfreundlichesHotel
Seminarhotel
Ú ÿ
Hotel
ç¸
¿
HoteleigeneGarage
( ´
Reservationdurch
=
Í
v
u
Touristenlager
InternationalChainHotel
Bar
Lift
—
¿
2Sterne
itFrühstück
ȵí hotelleriesuisse
Kuranwendungen
keinStern
(
keinStern
Rollstuhlgängig
egorien
I
Reisebürosmöglich
ö
mitRollstuhl
Saal,Säli,Sitzungszimme
Y
¬ Ú mitRollstuhl
Designhotel
¬M
vorhanden)
‹
Landgasthof
Kongresshotel
M £ ÖffentlicheParkplätze
ñ
Wasserskischule/Vermietung
Saal,Säli,Sitzungszimmer
W
CoiffeurimHotel
HistorischesHotel
(hotelleriesuisse)
FamilienfreundlichesHotel
Œ
HoteleigeneGarage
Designhotel
Businesshotel
w
´
KeineHaustiere
Kongresshotel
Unique
v
‘
ñ
Bar
E
ÖffentlicheParkplätze
ç
—
Û
(
Reservationdurch
w
4
Í
nurmitFrühstück
u
Businesshotel
Reisebürosmöglich
KeineHaustiere
^
‘
ç
CoiffeurimHotel
e)
Reservationdurch
(ohnetechnischeEinricht
£
ÍAusgezeichneteKüche
I
Garten,Parkanlage
Designhotel
5SterneSuperior
« HoteleigeneGarage
vorhanden)
u
Unique ȵí
Segelschule/Bootsvermietung
egel,Stufe1
ü
(ohnetechnischeEinrichtungen)
LiftI Ä
ȵíMñ Lift
Oeko-Hotel
Seeanstoss
4 Modem ErschwerterZugang
y
ö
HistorischesHotel
öw‘
V BetriebseigeneParkplätze
x
Œ
Businesshotel
´ ,HoteleigeneGarage
vorhanden)
KeineHaustiere
BetriebseigeneParkplätze
v …
ç
x
keinStern
m
nurmitFrühstück
¬
´
Offiziellklassiertgemäss
Reisebürosmöglich
^
v
Seeanstoss
Touristenlager
V
Modem
ÿ
I
«
5Sterne
¿
vorhanden)
y
Kinderbetreuung
nurmitFrühstück
egel,Stufe2
Ö
M
Touristenlager
Reisebürosmöglich
µ
Spezialisierungskategorien
B
^
Drive-InHotel
Kanu
ÖffentlichesRestaurant
¿
Oeko-Hotel
keinStern
¨
A
HistorischesHotel
WLAN
mitRollstuhl x´
è
L
… ß
Garten,Parkanlage
Garten,Parkanlage
Œ ÖffentlicheParkplätze
g / Hotelservice
HoteleigeneGarage
w
M
ü
v
L
HistorischesHotel
Kuranwendungen
Œ Sterne/Basiskategorien
iziellklassiertgemäss
w Y
Kanu Qualitäts-Gütesiegel,Stufe2ü
L
Reservationdurch
A
ȵ
í
Í
Touristenlager
Modem
ÿ
4SterneSuperior
u
ö
«
¿
Hotelspeziellgeeignetfür
egel,Stufe3 À
y
Reservationdurch
hotelleriesuisse
M
D
WLAN
Landgasthof
Wasserskischule/Ver
u
Drive-InHotel
/ Lift
Hotelservice
ß
Oeko-Hotel
W SeminarienundBankette
¨ Hotelausstattung
HistorischesHotel
Modem
(hotelleriesuisse)
… BetriebseigeneParkplätze
«
x Ú
Terrassen-/Gartenrestaurant
y !
w
ö
Oeko-Hotel
è
CoiffeurimHotel
èLŒ
(hotelleriesuisse)
…
x £ ÿ
nurmitFrühstück
Reisebürosmöglich
W
Reservationdurch
Í Wasserskischule/Vermietung
4Sterne
Touristenlager
Familien
kelleriesuisse ÕQualitäts-Gütesiegel,Stufe2
Reisebürosmöglich
G
5SterneSuperior
Designhotel
Segelschule/Bootsve
WLAN
Landgasthof
ü
ñ ¿^ Ä
… u« SeminarienundBankette
Drive-InHotel
Hotelausstattung
/
Hotelservice
,
Ú
ß
Oeko-Hotel
Touristenlager
¨
ÿ
L
¿
x
WLAN
Drive-InHotel
Hotelausstattung
/ Hotelservice
Aussichtsrestaurant
Seeanstoss
ß
er
¨Terrassen-/Gartenrestaurant
(hotelleriesuisse)
7
terneSuperior
L V zÍ
ü
nurmitFrühstück
Modem
Preisinformationen
/Garten,Parkanlage
,
! (hotelleriesuisse)
ÿ Terrassen-/Gartenrestaurant
Reisebürosmöglich
^
3SterneSuperior
Reservationdurch
y B vorhanden)
Touristenlager
ZentraleLage
Ã Qualitäts-Gütesiegel,Stufe3
Modem
5Sterne
¿ !
I u
Kinderbetreuung
y
Designhotel
Ö
Landgasthof
ñ
Drive-InHotel
Ö
e
Ú
Reservationdurch
Í
vorhanden)
¨
u
è
L
Zimmer ÖffentlichesRestaurant
µ
Landgasthof
Z
Kanu nurmitFrühstück
Ú
Preisinformationen
/
A
Kinderbetreuung
Kuranwendungen
VegetarischesRestaurant
WLAN
sierungskategorien
B
Æ
nterne
Modem
Hotelausstattung
/ Hotelservice
“
3Sterne Ferienhotel Sterne/Basiskategorien
Reisebürosmöglich
Aussichtsrestaurant
Aussichtsrestaurant
Reservationdurch
BesondersruhigeLage
è / Checks
WLAN
4SterneSuperior
u 7
7 Ú yÍ
service
Hotelspeziellgeeigne
I
À
vorhanden)
Designhotel
M Yß D Saal,Säli,Sitzungszimmer
Kreditkarten
Landgasthof
nurmitFrühstück
ñ ¡^
Reisebürosmöglich
^ Ô
Kuranwendungen
M ß
(hotelleriesuisse)
en
Y
T
Zimmer
hotelleriesuisse
Designhotel
!
ñ
Z
W
terneSuperior
Betten
Preisinformationen
/
CoiffeurimHotel
(hotelleriesuisse)
a
D
£
WLAN
Zimmer
Kreditkarten
/ Checks nurmitFrühstück
Modem
Hotelausstattung
/ Hotelservice
Golfhotel
Reisebürosmöglich
Rollstuhlgängig
Z â 2Sterne
Ó
Grillrestaurant
riesuisse)
4Sterne
ngsmonate Æ
Preisinformationen
/ «y Õ
Ferienhotel
Ferienhotel
Familien
1
I ‹
Æß^ VegetarischesRestaurant
vorhanden)
Designhotel
!
Stufe1
“
Modem
“Mñ
y
CoiffeurimHotel
£
5SterneSuperior
IVegetarischesRestaurant
vorhanden)
Ä
,
terne
A
Seeanstoss7
Betten
Familien
Zimmer
VPreisinformationen
a
Z Ã
Unique
Öffnungsmonate
WLAN
Kreditkarten
/
Checks
/
Modem
ErschwerterZugang
Hotelausstattung
/
Hotelservice
Û
ß
n
3SterneSuperior
y
4
Touristenlager
Betten
ZentraleLage
ÿ
Preisinformationen
/
Tennishotel
¿
«
z
I
a
Stufe2
Snackrestaurant
vorhanden)
WLAN
¶
Touristenlager
nuarbis12=Dezember
Kreditkarten
/ Checks M µ
Category
Golfhotel
Golfhotel
Aussichtsrestaurant
Hotelausstattung
r
Seeanstoss7 PreisproEinzelzimmer
ß
Grillrestaurant
¿ â
Grillrestaurant
V
cd
1
5Sterne / Hotelservice
1 â
Kinderbetreuung
Ö
M B
terneSuperior
Kanu/ Checks
ZentraleLage
Betten
AKreditkarten
Zimmer
z
Ferienhotel
a
keinStern
Z
V
Öffnungsmonate
WLAN
mitRollstuhl
Æ
Preisinformationen
/
¬
Hotelausstattung
/
Hotelservice
“
3Sterne
ß
n
Reservationdurch
BesondersruhigeLag
Í
Touristenlager
1=Januarbis12=Dezember
Ô
Kreditkarten
/
Checks
u
ÿ
¡
PreisproEinzelzimmer
¿
Stufe3Ferienhotel
Reservationdurch
klassiertgemäss
cd
Öffnungsmonate
M
u ¶
Velo/Bike-Hotel D« (ohnetechnischeEinrichtungen)
n
A
Kosher 4SterneSuperior
‰
rischesGebäude
Tennishotel
Tennishotel
{
À
aKanu BesondersruhigeLage
mitBad/Dusche/WC
«
Snackrestaurant
Snackrestaurant
n
hotelleriesuisse
“
terne
Wasserskischule/Vermietu
r
r ¶Kreditkarten
Öffnungsmonate
Betten
¡
InternationalChainHotel LiftZimmer 1=Januarbis12=Dezember
asiaN
e
/ Checks
ȵí
nurmitFrühstück
/
2Sterne
öZ
W ‹ Reisebürosmöglich
Golfhotel
Rollstuhlgängig
^ Preisinformationen
Reservationdurch
Ó
G
Í
Touristenlager
â
u«
ÿ
Zimmer
1
Reisebürosmöglich
¿
esuisse
Z
HistorischesGebäude
cd
Preisinformationen
/
mitBad/Dusche/WC
W
2
4Sterne
Familien
Touristenlager
Õ
ÿ
Wanderhotel ¿
5SterneSuperior
terne
Vollwertküche Kreditkarten
Segelschule/Bootsvermietu
Golfhotel ‰
cd
É
Rollstuhlgängig
Ä
raucherimganzenHaus
Velo/Bike-Hotel
Velo/Bike-Hotel
Û
Grillrestaurant
|
Öffnungsmonate
Kosher
‹
Betten
‰ Z Kosher
1
Zimmer
n
ce
{
{ ÿ
Garten,Parkanlage
=Dezember
/1=Januarbis12=Dezember
Checks
üa
nurmitFrühstück
/ a
ErschwerterZugangS
Reisebürosmöglich
y ,cd 4 Modem
^
Reservationdurch
Í
TouristenlagerÍ
Betten
Modem
u
Superior
¿ Preisinformationen
y cd ,
Kreditkarten
/ Checks
¶
3SterneSuperior
Unique Tennishotel
mitBad/Dusche/WC
r
ZentraleLage
2
Reservationdurch
Ã
NichtraucherimganzenHaus
z
u
5Sterne
gourmet
que
Kinderbetreuung
Ç
Ö
ErschwerterZugang
ce
B
4
mitBad/Dusche/WC
mitBad/Dusche/WC
Wellnesshotel:WellnessI
Öffnungsmonate
2
2
Schonkost/Diät
Betten
Tennishotel
ê
n
raucherzimmer
bäude
Wanderhotel
Wanderhotel
Snackrestaurant
a Vollwertküche
*
Kinderbetreuung
Vollwertküche
/ Checks
Écd
Modem
WLAN
mitRollstuhl
nurmitFrühstück
/ keinStern
Hotelservice
rohneBad/Dusche/WC
ß
¬
Hotelausstattung
Reisebürosmöglich
|
|yÍ
^ èReisebürosmöglich
Reservationdurch
Öffnungsmonate
WLAN mitBad/Dusche/WC
u Kreditkarten
ce
n
ß É
B
3Sterne
nurmitFrühstück
BesondersruhigeLage
Velo/Bike-Hotel
^ Ô
K
¡
4SterneSuperior
‰
nStern
{
À
mitRollstuhl
Ç ce
Dce
ce
Ç ȵí
ohneBad/Dusche/WC
mitBad/Dusche/WC
(hotelleriesuisse)
Öffnungsmonate
2
[
ganzenHaus
Wellnesshotel:WellnessII
WLAN
Lift
Ç ë
ce D
Bio-Knospey cd
Modem
nurmitFrühstück
Hotelausstattung
/Nichtraucherzimmer
Hotelservice
Velo/Bike-Hotel
ß^
olfreierBetrieb
ö
Reisebürosmöglich
Kosher
õ
Superior
Schonkost/Diät
international
ê n Schonkost/Diät
ê
{PreisproDoppelzimmer
bd
cd !Modem
*
*
2Sterne
Rollstuhlgängig
Ó
‹
y
4Sterne
Familien
ernationalChainHotel
Õ
Lift
Wanderhotel
Nichtraucherzimmer
V
ö
ü
ohneBad/Dusche/WC
Nichtraucherzimmer
É
Ç
ohneBad/Dusche/WC
[ WLAN
mitBad/Dusche/WC
|
2
Aussichtsrestaurant
[
ce
mer
Zimmer
AlkoholfreierBetrieb
ohneBad/Dusche/WC
7
cd
Z
PreisproDoppelzimmer
Garten,Parkanlage
Preisinformationen
/
œ
Modem
Hotelausstattung
/
Hotelservice
bd
Nichtraucherzimmer
ß
ohneBad/Dusche/WC
mitBad/Dusche/WC
y
Gesundheitshotel
2
[ ”
Preisinformationen
/ Familien
Nichtrauchertische
Wanderhotel
ndersruhigeZimmer
Unique
Vollwertküche
]
mitBad/Dusche/WC
ErschwerterZugang
Bio-Knospe
WLAN
Û
ë
Hotelausstattung
/ Hotelservice
|
ß 4
3SterneSuperior
õ
õ ë 2 Bio-Knospe
ZentraleLage
Ã
Garten,Parkanlage
zbd
Nichtraucherzimmer
ü
œ
ohneBad/Dusche/WC
Ferienhotel
[
Ç
Betten
mitBad/Dusche/WC
italian
trieb
Æ
ce
Zimmer
S
“
a
ê
ÖffentlichesRestaura
Z
bd
Kreditkarten
/
Checks
*
WLAN
Preisinformationen
/
œ
è
Superior
Hotelausstattung
Hotelservice
bd
ß
ZentraleLage BesondersruhigeZimmer
Ç œ ¸
Gesundheitshotel
mitBad/Dusche/WC
Kreditkarten
O
z/ Checks
keinStern
ce
mitRollstuhl
Seminarhotel
¬
3Sterne
bd
allenZimmern
BesondersruhigeLage
Gesundheitshotel
skategorien
Schonkost/Diät
=
Nichtrauchertische
¡
”bd
BesondersruhigeZimmer
”
*
be
è
mitBad/Dusche/WC
]Kreditkarten
Nichtraucherzimmer
O (hotelleriesuisse)
Golfhotel
œBesondersruhigeLage
ohneBad/Dusche/WC
Öffnungsmonate
Grillrestaurant
eZimmer
â
Ç Nichtrauchertische
Betten
mitBad/Dusche/WC
n Ô
ce ]
Zimmer
Terrassen-/Gartenres
a
Z 1[ Lift
/ Checks
!
Nichtraucherzimmer
Preisinformationen
/
B
ohneBad/Dusche/WC
ë
[
mitBad/Dusche/WC
¡
õ
O
Zimmer
TVinallenZimmern
ȵ
í
Z
ö
2Sterne
J
Preisinformationen
/
Rollstuhlgängig
swiss
be
Ó
e)
Snackrestaurant
mitBad/Dusche/WC
Kongresshotel
TVinallenZimmern
O — Tennishotel
Bar
!
inallenZimmern
J
mitBad/Dusche/WC
Seminarhotel
Seminarhotel
Bio-Knospe= Z
Nichtraucherzimmer
(
ORollstuhlgängig
ohneBad/Dusche/WC
bd
ohneBad/Dusche/WC
ern Wellnesshotel:WellnessII
¸ [ Dancing,Night-Club,Discothek
Öffnungsmonate
õBesondersruhigeZimmer
=
Betten
n
cd ‹be7 PreisproEinzelzimmer
Aussichtsrestaurant
Zimmer
be ‹
zember
a rœ Garten,Parkanlage
Kreditkarten
/1=Januarbis12=Dezember
Checks
Preisinformationen
/ aDancing,Night-Club,Discothek
cd ¸
œ ¶ BettenAlkoholfreierBetrieb
bd
Gesundheitshotel
N
TVinallenZimmern
”
ü
Unique
Kreditkarten
/ Checks
]
ErschwerterZugang
J
Û
RadioinallenZimmern
be
4
Aussichtsrestaurant
RadioinallenZimmern
ohneBad/Dusche/WC
K
TVinallenZimmern
7
ohneBad/Dusche/WC
K
TVinallenZimmern
Velo/Bike-Hotel
J
mitBad/Dusche/WC
O
Kosher
Businesshotel
be
mmern
mitBad/Dusche/WC
‰
J
œ
KeineHaustiere
ohneBad/Dusche/WC
2
Ferienhotel
Öffnungsmonate
Gesundheitshotel
bd ( / Checks Bar
beç
‘BesondersruhigeZimmer
oninallenZimmern
VegetarischesRestau
Kongresshotel
Betten
Kongresshotel
Nichtrauchertische
Æ
Bar
“
mitBad/Dusche/WC
—
—
] InklusiveFrühstückoder
rErschwerterZugang
Kreditkarten
n {
mitBad/Dusche/WC
( cda
Local
O
4
Öffnungsmonate
n Spezialisierungskategorien
è
keinStern
mitRollstuhl
Seminarhotel
¬
ienhotel
D
RadioinallenZimmern
¸
TelefoninallenZimmern
RadioinallenZimmern
ohneBad/Dusche/WC
“
InklusiveFrühstückoder
=
K
TVinallenZimmern
é
ohneBad/Dusche/WC
Wanderhotel
K
r
mitBad/Dusche/WC
Zimmern
HistorischesGebäudeDancing,Night-Club,Discothek
|J
mitBad/Dusche/WC
Golfhotel
2
ce
Öffnungsmonate
Grillrestaurant
r
RadioinallenZimmern
r
Vollwertküche
ohneBad/Dusche/WC
cdÇ be â
1 PreisproEinzelzimmer
nnHausSeminarhotel
K
HoteleigeneGarage
mitRollstuhl
ce ‘
´TVinallenZimmern
ermitWC
J É
Businesshotel
Businesshotel
v
é
ZuschlagproPersonfür
be
(hotelleriesuisse)
KeineHaustiere
‘ O KeineHaustiere
=TelefoninallenZimmern
ç
ç n
LiftZuschlagproPersonfürB
fhotel
Grillrestaurant
ZimmermitWC
1
RadioinallenZimmern
H ¶
Kongresshotel
Wellnesshotel:WellnessI cd !2 *K
TVinallenZimmern
é
Nichtraucherzimmer
ohneBad/Dusche/WC
Schonkost/Diät
ö r ohneBad/Dusche/WC
—
ê
[ ȵí
Tennishotel
(
be PreisproEinzelzimmer
Ç
é
rJ PreisproEinzelzimmer
mitBad/Dusche/WC
Snackrestaurant
ce
ZimmermitWC
r
ohneBad/Dusche/WC
onalChainHotel
RadioinallenZimmern
cd
Lift
H
ohneBad/Dusche/WC
K
ö
HistorischesHotel
Aussichtsrestaurant
é
mitBad/Dusche/WC
ÖffentlicheParkplätze AlkoholfreierBetrieb
2HoteleigeneGarage
Kongresshotel
r
7
Œ Wellnesshotel:WellnessII
anlageinallenZimmern
w
Garten,Parkanlage
H
Frühstück Bar
´ K HoteleigeneGarage
´
nnishotel
(
v
Snackrestaurant
v 2
KlimaanlageinallenZimmern
ZimmermitWC
r
Frühstück
RadioinallenZimmern
Bio-Knospe
Legend
Nichtraucherzimmer
ohneBad/Dusche/WC
llenZimmern
E15ë NichtraucherimganzenHaus
D15 ZimmermitWC ceœ rS ‰
E15 Businesshotel
ohneBad/Dusche/WC
Frühstück
G17 Frühstück
[
bdü { PreisproDoppelzimmer
Kosher
Ç õ é
mitBad/Dusche/WC
K
‘
Garten,Parkanlage
bd Velo/Bike-Hotel
ç
H
é
ü
Ferienhotel
HistorischesHotel
Æ
ÇÖffentlicheParkplätze
S
ZimmermitWC
Nichtrauchertische
Oeko-Hotel ce “r ]H
H …
o/Bike-Hotel
èg
Kosher
Businesshotel
arinallenZimmern
MinibarinallenZimmern
HistorischesHotel
KeineHaustiere
x
ZuschlagproPerson
{
ZuschlagproPerson
ZimmermitWC
}
é ÖffentlicheParkplätze
Frühstück
Œ
Œ
Gesundheitshotel
SÖffentlichesRestaurant
ç
g
w
mitBad/Dusche/WC
w
Zimmern
O
”
Nichtraucherzimmer
ZuschlagproPerson
Wanderhotel
œ
r
ohneBad/Dusche/WC
Vollwertküche
mer
[
bd
g
É
mitBad/Dusche/WC
Ç
gorien
|
ce
ZimmermitWC
Aktienbrauerei
Flims
Arena
Lodge
for
Riders
CaffE
Flims
–
Il
Gelato
Capunseria
–
Flims
Foppa
Restaurant
Bündner
è
H
Golfhotel
Nichtraucherzimmer
H
Grillrestaurant
ohneBad/Dusche/WC
´
â
[
Frühstück
1
v
(hotelleriesuisse)
S
Terrassen-/Gartenrestauran
Parking
ZuschlagproPerson
nderhotel
} Vollwertküche
Tennisplätze
g
|
fürHalbpension
Frühstück
Drive-InHotel
ZuschlagproPerson
TVinallenZimmern
S ¨
Seminarhotel
ZimmermitWC
Frühstück
splätze
J > ê
Oeko-Hotel
mitBad/Dusche/WC
Oeko-Hotel
HoteleigeneGarage
fürHalbpension
L
O
Wellnesshotel:WellnessI be! * PreisproDoppelzimmer
}
fürHalbpension
Nichtraucherzimmer
Schonkost/Diät
…gH BetriebseigeneParkplätze
v
bd
xohneBad/Dusche/WC
x [
be…
œ =S
Frühstück
!
S ¸AlkoholfreierBetrieb
Tennishotel
Snackrestaurant
¶
œ wood
bd r
HistorischesHotel
Aussichtsrestaurant
Ö
Enjoy the local bar specialities
and
Large sun terrace – select salads
– open
Real Tri Caffe Italian
coffee,
ice
cream,
Enjoy
capuns, the
Bündner
speciality,
in our
7h
Œ
llnesshotel:WellnessI
Stube
ZuschlagproPerson
w
Schonkost/Diät
}
Tennishalle
Tennisplätze
Tennisplätze
*
ZuschlagproPerson
g
<
fürHalbpension
RadioinallenZimmern
fürHalbpension
Kongresshotel
>
ZuschlagproPerson
TVinallenZimmern
ohneBad/Dusche/WC
>
}
Bar
Frühstück
K
—
S
g
J
ZuschlagproPerson
mitBad/Dusche/WC
(
ZuschlagproPerson
Landgasthof {
nshalleHistorischesHotel
O mitBad/Dusche/WC
Bio-Knospe
}
h nearby
ë
ohneBad/Dusche/WC
œ
g õ
Ú
bd
Drive-InHotel
Drive-InHotel
ZuschlagproPerson
ZuschlagproPerson
7
Parking
}
¨uniqueSpezialisiertfürKonferenzen,
Velo/Bike-Hotel
¨
w
g
hAussichtsrestaurant
Kosher
L
Lbe
‰
OSpezialisiertfürKonferenzen,
Ferienhotel
llnesshotel:WellnessII
Bavarian cuisine
atmosphere.
barbecue – the
tastiest
– summer
exclusive drinks, Internet
aTelefoninallenZimmern
relaxed
stylish
and comfortable
Please
Bio-Knospe
Golf
Oeko-Hotel
Tennishalle
õ
fürVollpension
B
Tennisplätze
)and
Tennisplätze
ZuschlagproPerson
…
Businesshotel
<
fürHalbpension
RadioinallenZimmern
Gesundheitshotel
fürHalbpension
x call
KeineHaustiere
é Æ
ZuschlagproPerson
TVinallenZimmern
inOa h
>
‘
} ohneBad/Dusche/WC
K
r “ ]restaurant.
fürVollpension
Tennishalle
ç>
Our
Swiss
kitchen
team
will
indulge
you
with
g burgers
rn
J
mitBad/Dusche/WC
Nichtrauchertische
ZuschlagproPerson
be
tel
”
<
r Ú
Tennisplätze
h
Tennisplätze
fürHalbpension
“
fürHalbpension
Designhotel
>
Wanderhotel
TVinallenZimmern
>
Vollwertküche
Oeko-Hotel
ñ
É
J
Landgasthof
Landgasthof
be |
)
fürVollpension
Golfhotel
Grillrestaurant
Ú > SeminarienundBankette
xGolf
â
sundheitshotel
Nichtrauchertische
aperitifs and fine wines
– PreisproDoppelzimmer
the most
comfortabatmosphere. Situated
at
the¸
valley
station
in
for evening bookings.
Kegelbahn/Bowling
]
AmericanExpress
ZimmermitWC
Tennishalle
&
fürVollpension
Tennisplätze
1ª= ZuschlagproPersonfür
ZuschlagproPerson
H h
< restaurant
HoteleigeneGarage
Terrace/Garden
fürHalbpension
RadioinallenZimmern
wling
Drive-InHotel
´ RadioinallenZimmern
é
TVinallenZimmern
ohneBad/Dusche/WC
AmericanExpress
Seminarhotel
v
S
K
r
Tennishalle
Dancing,Night-Club,D
local
dishes
in
a
rustic
and
cosy
¨
J
ª 1
l
ZuschlagproPerson
L
be
Grillrestaurant
<
Tennishalle
Golf
h
ZuschlagproPerson
<
fürVollpension
Schonkost/Diät
h
)
ohneBad/Dusche/WC
Rudi
Dadens 3,
Flims Waldhaus
ê
Tennishalle
*
Tennishotel
ZuschlagproPerson
Snackrestaurant
< I HistorischesHotel
¶
vorhanden)
Drive-InHotel
h
bahn/Bowling
Designhotel
minarhotel
Designhotel
AmericanExpress
7018
Curlingoffen
ñ
le bar stools – an honest
ArenaK
kitchen
Flims. ñ
L
Kegelbahn/Bowling
=
VisaBar
ª
Golf
AmericanExpress
ZimmermitWC
rƒ( Frühstück
Tennishalle
&Snackrestaurant
fürVollpension
K
ZuschlagproPerson
ª
H
< (technischeEinrichtung
RadioinallenZimmern
Visa
Kongresshotel
w)
immern
h smile:
ohneBad/Dusche/WC
Frühstück
tel
ƒ r
and in the more refined
Stiva.
In fine
weather
Landgasthof
Golf
é
fürVollpension
S
GolffürVollpensionrS ‰Î —
) Œ TelefoninallenZimmern
Ú
Bio-Knospe
fürVollpension
é ë
)
7017
Flims
Dorf
Tel.
081
928
14
00,
Fax
081
928
14
15
õ
r
Velo/Bike-Hotel
Kegelbahn/Bowling
Kosher
AmericanExpress
&
{
Playground
ngresshotel
ª
Golf
Bar
Natureisbahn
)
(
Mastercard
and Arena barrlook forward
to greeting
Kegelbahn/Bowling
: ‘
ngoffen
Visa
Iƒ
Oeko-Hotel
Golf
ÎKosherKlimaanlageinallenZimmern
Curlingoffen
AmericanExpress
M
Visa
ZimmermitWC
Frühstück
& “hotAmericanExpress
vorhanden)
fürVollpension
é
S
g Ÿç ZuschlagproPerson
) vorhanden)
} ª
Mastercard
ern
Businesshotel
H xon
ƒ
KeineHaustiere
ZuschlagproPerson
e-HotelLandgasthof
Ÿ
g I
you can enjoy meat
cooked
stone”
on
Kegelbahn/Bowling
{
Gesundheitshotel
& …ZimmermitWC
Nichtrauchertische
ª
”
H
]
Designhotel
Wanderhotel
Tel.
079
637
79
16
[email protected]
7017
Flims
(
Vollwertküche
Kegelbahn/Bowling
ñ
É
AmericanExpress
|
&
sinesshotel
Curlingoffen
ª
KeineHaustiere
Reitschule/Vermietung
Visa
ç
DinersClub
Tennisplätze
Î
Curlingoffen
à ´
Mastercard
summer guests!
ƒ
Kegelbahn/Bowling
Drive-InHotel
Kegelbahn/Bowling
:
Visa
@v fürHalbpension
ZuschlagproPerson
AmericanExpress
AmericanExpress
mietung
}
ZimmermitWC
>ƒ
Frühstück
& Saal,Säli,Sitzungszimmer
&KlimaanlageinallenZimmern
DinersClub
S LÎ Dancing,Night-Club,Discothek
FamilienfreundlichesHotel ZuschlagproPersonfür
ª M
ª
fürHalbpension
«
eisbahn
HoteleigeneGarage
otel Designhotel
@ |
Natureisbahn
Vollwertküche
Mastercard
Curlingoffen
our
garden terrace.
Visa
Seminarhotel
Restaurant
with
aŸ
view
MgH Ÿ
Î ¨
¸
SSaal,Säli,Sitzungszimmer
=ƒ Frühstück
Schonkost/Diät
[email protected]
www.surselva-bier.ch
Tel. 081 927 71 56 < ê
*l ZuschlagproPerson
I
milienfreundlichesHotel
HoteleigeneGarage
v
Curlingoffen
Wandern
Tennishalle
v
JCB
Visa
Natureisbahn
©
DinersClub
Tennisplätze
Î
Landgasthof
Curlingoffen
à
Mastercard
fürHalbpension
Natureisbahn
ƒ
:
Visa
@
>
h
ZuschlagproPerson
Ú
Î
Mastercard
Ÿ
}
JCB
HistorischesHotel
Frühstück
:
ƒ
ZuschlagproPerson
S
g
hotel:WellnessI
l *
Ÿ
Curlingoffen
Schonkost/Diät
h «
w
VisaTouristenlager ë Œ
Natureisbahn
Î
Kongresshotel
Mastercard
ƒ¿
ÿ
:
chule/Vermietung
Bar
Wandern
—
Ÿ ZuschlagproPerson
DinersClubvorhanden)
Flims Dorf}(ohnetechnischeEinrichtungen)
g (
«
Bio-Knospe
@
Via Prau da Monis 2, 7017
www.capunseria.ch
õ f fürVollpension
torischesHotel
Schwimmbad
GolfDinersClub
w
WIRBetriebseigeneParkp
T …
Tennishalle
JCB
Designhotel
Natureisbahn
Tennisplätze
ZuschlagproPerson
Im Hotel Bellevue,
7017>
Flims
S
à KeineHaustiere
<
Wheelchair
accessibility
Mastercard à ñTennisplätze
th
rd )
fürHalbpension
Natureisbahn
:
@
h
WIR ©
Oeko-Hotel Mastercard
fürVollpension
M
} l
hotel:WellnessII
:
f õ
g Ÿ ZuschlagproPerson
Bio-Knospe
Ÿ
x
DinersClub
Open:
19
May
–
3
June,
Sat
8.00
am
–
daily
from
11.00
am,
Monday,
closed,
Open:
Businesshotel
à
DinersClub
fürHalbpension
@
Natureisbahn
‘
@
>
ç
Mastercard
Gesundheitshotel
:
Nichtrauchertische
Reservationdurch
”
Ÿ
ÍAusgezeichneteKüche
ern
u
JCB
Tel. 081 911 22
00, Fax 081
911 DinersClub
24 01 Touristenlager
Touristenlager
ko-Hotel
ÿ
ÿ AmericanExpress
l
¿ >
Kegelbahn/Bowling
Schwimmbad
x
Postcard
GolfM
Wandern
U ¨
WIR
&stl
ITennishalle
TNichtrauchertische
Tennishalle
fürVollpension
JCBHallenband
)
ª]æL AmericanExpress
© 12
vorhanden)
Tennisplätze
ZuschlagproPerson
Tel. 081 911 31 31, Fax
081 911
32
à 2012
<
th
st f
th
fürHalbpension
Postcard
Drive-InHotel
@ ¿
h
eitshotel
SpezialisiertfürKonfe
ª æ ]
(
Wandern
«
DinersClub
JCB
April
to
21
May
and
from
June
–
21
October
2012,
5.00
pm,
9
Open:
daily
from
16
HoteleigeneGarage
©
à
ZuschlagproPerson
´
<
l
Wandern
@
v
h
Seminarhotel
[email protected], www.arenaflims.ch
Dancing,Night-Club,Discoth
©
l
DinersClub
nurmitFrühstück )
ve-InHotel
à ^
Reisebürosmöglich
immbad
Sauna
Curlingoffen
Payment
options
Hallenband
WIR
Kegelbahn/Bowling
Reservationdurch
Schwimmbad
P Ú
Postcard
Î ¸
Golf@
AmericanExpress
Í
Wandern
UDancing,Night-Club,Discothek
WIR
&
ƒ=§ Visa myOne
f
Tennishalle
fürVollpension
JCB
æ
u ª
© Reservationdurch
ZuschlagproPerson
myOne
Landgasthof
[email protected]
Visa L
MT
<
hotel
SeminarienundBankT
h l u
§ =
ƒÍ
Schwimmbadwww.bellevueflims.ch,
Golf HistorischesHotel
WIR Saal,Säli,Sitzungszimmer
T
fürVollpension
22nd October 2012
Mon – Sun 08.30 am – f
5.30
pm
(dependent
on Qualitäts-Gütesiegel,Stufe2
) Œ
f
w
Kongresshotel
Wandern
ÿ
Bar
JCB
—
¿
©
(
Schwimmbad
l
ndgasthof
WIR
T
Gymnastik-Fitnessraum
Natureisbahn
f
Wandern
Sauna
Maestro
Hallenband
R ñ
JCB Modem ª
myOne
: æ
Kegelbahn/Bowling
Visa
Schwimmbad
PBar Curlingoffen
© Oeko-Hotel
Postcard
Î
GolfnurmitFrühstück
AmericanExpress
WIR
ssraum
l
& U
nband
ƒ Ÿ ¥ Mastercard
T Reisebürosmöglich
nurmitFrühstück
Maestro
Mastercard
)
Designhotel !
hotel Qualitäts-Gütesiegel,Stufe2
y
f4.30
fürVollpension
ƒ
(technischeEinrichtun
¥ (
^ §
¿ Postcard Touristenlager
æ
ƒ Ÿ^
Hallenband
Postcard
AmericanExpress
U «Kegelbahn/Bowling
…
&Reisebürosmöglich
Open: bar, daily
from
pm, kitchen
daily,
the weather)
ª x
Businesshotel
KeineHaustiere
th
‘
R
signhotel
Í
:
WIR
u
–æ
4Î
October
2012
Open: daily, 25th May
Wellness-Anlage
T
Reka-Checks
Natureisbahn
Hallenband
f
Sauna Schwimmbad
# I
à §
Maestro
Curlingoffen
Mastercard
Hallenband Postcard
R
myOne
@çm DinersClub
Kegelbahn/Bowling
Visa
U
Touristenlager
Postcard
eng
Ÿ
AmericanExpress
U Modem
æ
Schwimmbad
Reka-Checks
DinersClub
& ¥
ƒ
hotel Qualitäts-Gütesiegel,Stufe3
w Reservationdurch
! 4 ƒ
¿P
ª æ
KeineHaustiere
WIRWLAN
vorhanden)
@ m ç
T
f
asgezeichneteKüche
Sauna
Drive-InHotel
Hotelausstattung
/
Hotelservice
Curlingoffen
ß
myOne
myOne
Visa SpezialisiertfürKonferenzen,
P ÿ
¨
ÎModem
L
§
u
ƒ
§
y
y
off-season
Tuesday
/
Wednesday
days
off
HoteleigeneGarage
´
v
à #
vorhanden)
Pleasel
locate the JCB
restaurant
on the
local
Wandern
Thermalbad
nurmitFrühstück
Wellness-Anlage
JCB
R
©
%
Reka-Checks
Natureisbahn
DinersClub
Hallenband
^
Sauna
l
Maestro
Curlingoffen
Mastercard
Postcard
R
Reservationdurch
myOne
:
@
m
Visa
Í
U
P
¥
Î
Ÿ
reundlichesHotel
u
§
Sauna
æ
ƒ
HoteleigeneGarage
w
!
4
ƒ
Saal,Säli,Sitzungszim
myOne
v
P / Hotelservice
M
Landgasthof
Natureisbahn
§
Hallenband
Maestro
Ú
Postcard
R
:WLAN
U
HistorischesHotel
nurmitFrühstück
æ
astik-Fitnessraum
x ! 4 ƒ Ÿ ¥ Mastercard
Œ
Thermalbad
Maestro Reisebürosmöglich
WLAN
Hotelausstattung
/ Hotelservice
Hotelausstattung
¥
ß
ßl
Schwimmbad
Laax
Faleraw
mapM
G17)
Wandern
T m
Wellness-Anlage
©(e.g.
fw WIR
nurmitFrühstück
%
Reka-Checks
DinersClub
à #
Reisebürosmöglich
Maestroà ñ
^ Reitschule/Vermietung
WIR
: R JCBNatureisbahn
@
hesHotelFlims f
M
(ohnetechnischeEinr
Sauna
x ! ƒ Ÿ ¥ Mastercard
«
myOne
y
Designhotel
P
Wellness-Anlage
Reka-Checks
DinersClub
§
#
Maestro
@
m
Oeko-Hotel
R
…
¥
Sauna
x
myOne
Zimmer
P Z
§
ess-Anlage æ
alitäts-Gütesiegel,Stufe1
Modem
T m
Preisinformationen /lU
Schwimmbad
Postcard Touristenlager
y Reka-Checks
Wandern
Thermalbad
æ
Wellness-Anlage
JCBHallenband
© y%
f
Modem
Reka-Checks
Postcard
à # WIR
tel
@ m DinersClub
ÿ
x
¿
I
Wandern
Thermalbad
vorhanden)
JCB
W
©
%
l
Drive-InHotel
Hotelausstattung
/
Hotelservice
Maestro
ß
SpezialisiertfürKonferenzen
R
¨
Wellness-Anlage
¥
Reka-Checks
#
m
Touristenlager
Maestro
Hallenband
R
¿
P
Schwimmbad
¥
U
§L u myOne Reservationdurch
malbad
Wandern
WIRSauna Qualitäts-Gütesiegel,Stufe3
Thermalbad
Zimmer
Zimmer
WLAN
æ
JCB
WLAN
Kreditkarten
/ Checks
myOne
©
f
Hotel
usstattung
/ Hotelservice
Hotelausstattung
/Betten
Hotelservice f MT ßWIR Saal,Säli,Sitzungszimmer
Z % Postcard
Z
ß
l
§
Preisinformationen
/ a
Preisinformationen
/
L
Schwimmbad
T
Landgasthof
Ú Í
Wellness-Anlage
Reka-Checks
#
Reservationdurch
Thermalbad
m
Sauna
Maestro
R
u
Hallenband
myOne
%
P
¥
Schwimmbad
Postcard
Wellness-Anlage
mhof
U Postcard
§
WIR
T
Reka-Checks æ ñ ^
Öffnungsmonate
#
f
MaestroBetten
nurmitFrühstück
¥a
Reisebürosmöglich
m
n
Betten
Hallenband
a
«Checks
U /
æ Kreditkarten
Designhotel
Kreditkarten
/ Checks
mitFrühstück
Zimmer
Wellness-Anlage
R
Reisebürosmöglich
Reka-Checks
#
Z
Sauna
Maestro
m
Hallenband
myOne
%
Preisinforma
Zimmer
P myOne
¥
Postcard
U
§
otel
æ
Reka-Checks
/ Thermalbad
Modem
Thermalbad
Sauna
y
Touristenlager
P ÿ Z%
Zimmermn
§ ¿ Preisinformationen
I
Öffnungsmonate
Öffnungsmonate
vorhanden)
cd
n
Preisinformationen
/
Thermalbad
Modem
Wellness-Anlage
%
Reka-Checks
y
#
Sauna
Maestro
R Kreditkarten
m
Betten
myOne
P
¥
chneteKüche
a Gymnastik-Fitnessraum
§
vorhanden)
a
/ Checks
WLAN
Kreditkarten
Hotelausstattung
/ Betten
Hotelservice
ß
Reservationdurch
Maestro
R Í
u
¥
M
mitBad/Dusche/WC
Betten
2
WLAN
Thermalbad
Kreditkarten / Checks
cd
cd R
ung / Hotelservice
Wellness-Anlage
%
Reka-Checks
Öffnungsmonate
Maestro
m
¥
M ß
Öffnungsmonate
nurmitFrühstück
# Reka-Checks
Reisebürosmöglich
n
# ^ n Wellness-Anlage
m
(ohnetechnischeEinrichtun
«
Öffnungsmonate
Ç 1=Januarbis12=Dezember
Thermalbad
Wellness-Anlage
ce
Reka-Checks %mitBad/Dusche/WC
%
mitBad/Dusche/WC
Thermalbad
2
2
#
-Gütesiegel,Stufe1
m
Zimmer 1=Januarbis12=Dezember
Modem
y cd
Touristenlager
ÿ Z
P
cd /
mmer
Thermalbad
Nichtraucherzimmer
%
-Gütesiegel,Stufe2
ohneBad/Dusche/WC
Touristenlager
2 [
Betten
a
Ç
Ç
cd /
/ Checks
ce
ce
Hotelausstattung
/ Hotelservice
ß Qualitäts-Gütesiegel,Stufe3
Reservationdurch
Í
u Kreditkarten
m
ten
2
Kreditkarten
/
Checks
-Gütesiegel,Stufe3
Reservationdurch
Ç œ
Öffnungsmonate
u
AlkoholfreierBetrieb ce
Nichtraucherzimmer
Nichtraucherzimmer
nurmitFrühstück
mitBad/Dusche/WC
bd
ohneBad/Dusche/WC
Reisebürosmöglich
ohneBad/Dusche/WC
[
^ n
[
nungsmonate
P
Nichtraucherzimmer
rühstück
Ç
ohneBad/Dusche/WC
Reisebürosmöglich
ce
[
PreisproEinzelzimme
Zimmer
cd
Z
Preisinformationen
/
Modem
mitBad/Dusche/WC
y
O AlkoholfreierBetrieb
œ
ce
bd
Januarbis12=Dezember
bd œ
Modem
Nichtraucherzimmer
y cd
bd
Betten
o
2
[ HistorischesGebäude
a œ
Kreditkarten
/ Checks
WLAN mitBad/Dusche/W
Hotelausstattung
/
Hotelservice
ß
TVinallenZimmern
Nichtraucherzimmer
torischesGebäude
J
ohneBad/Dusche/WC
be
mitBad/Dusche/WC
mitBad/Dusche/WC
O
mitBad/Dusche/WC
/ Hotelservice O
ß BesondersruhigeZimmer
Öffnungsmonate
PreisproEinzelzimme
Ç œ
n O
ce
P
bd
htraucherimganzenHaus
RadioinallenZimmern
ce
ohneBad/Dusche/WC
TVinallenZimmern
TVinallenZimmern
TVinallenZimmern
J K
Nichtraucherzimmer
J
bd
ohneBad/Dusche/W
be
be J
[
cd be PreisproEinzelzimmer
Zimmer
Z
Preisinformationen
/
m
O
htraucherzimmer
ohneBad/Dusche/WC
RadioinallenZimmern
ohneBad/Dusche/WC
K
Preisinformationen
/
PreisproDoppelzimm
é
mitBad/Dusche/WC
RadioinallenZimmern
RadioinallenZimmern
2
mitBad/Dusche/WC
bd
r
ohneBad/Dusche/WC
ohneBad/Dusche/WC
BettenAlkoholfreierBetrieb
K
K
a œ
Kreditkarten
/ Checks
oholfreierBetrieb
TVinallenZimmern
J
bd
be
Kreditkarten
/ Checks
mitBad/Dusche/WP
Ç é H
Öffnungsmonate
ZimmermitWC ce r
n O
TVinallenZimmern
é
be
r
r é
sondersruhigeZimmer
mitBad/Dusche/WC
monate
ZimmermitWC
RadioinallenZimmern
D15
o
K
TVinallenZimmern
Nichtraucherzimmer
PreisproDoppelzimm
J18
ohneBad/Dusche/WC
D20
G17
J18
J
[ H
be
cd
Frühstück
RadioinallenZimmern
S KlimaanlageinallenZimmern
ZimmermitWC
ZimmermitWC
ohneBad/Dusche/WC
inallenZimmern
H
H
arbis12=Dezember
Frühstück
RadioinallenZimmern
ohneBad/Dusche/W
œ S
bd HistorischesGebäude
I
é
Cavigilli
mitBad/Dusche/WC
2 K
r
Berghaus
Bargis
Gourmet-Restaurant
Restaurant
Caumasee
Caumasee
–
Restaurant
Ayurveda-Wellness
Hotel,
dioinallenZimmern
ohneBad/Dusche/WC
ZuschlagproPersoné
}
hesGebäude
g
Frühstück
mitBad/Dusche/WC
Frühstück
S
S
ZuschlagproPerson
r
g
mitBad/Dusche/WC
InklusiveFrühstückod
O }
Ç
ce r
ZimmermitWC
Z
H
efoninallenZimmern
1552 metres above
sea level
Cosy
self-service style restaurant
at Lake
Culinary oasis in Flims Oberdorf. Enjoy
our
Barga
Botanic
Lounge H
Fidazerhof
cherimganzenHaus
Tennisplätze
Tennisplätze
fürHalbpension
fürHalbpension
ce r
ZimmermitWC
TVinallenZimmern
ZimmermitWC
ZuschlagproPersonf
J > >
ZuschlagproPerson
ZuschlagproPerson
be }
Nichtraucherzimmer
g
g }
ohneBad/Dusche/WC
[
F
mmermitWC
S
Cauma
with
large
sun
terrace.
Lunch
menu
gastronomic
delights
consisting
of
light,
freshcherzimmer
ohneBad/Dusche/WC
Tennishalle
ZuschlagproPerson
<
RadioinallenZimmern
h
ohneBad/Dusche/WC
be
Frühstück
K
Excellent.
Renowned
restaurant
Relaxing
cafe-del-marœ
feeling
heart of
Pleasure for
and palate. Indluge
Tennishalle
S in the
ZuschlagproPerson
<
Tennisplätze Beautifully situated in a high valley. Can
Tennisplätze
Frühstück
h
bd fürHalbpension
fürHalbpension
>gourmet
>body, mind
maanlageinallenZimmern
Frühstück
eierBetrieb
alternates every day r
with ample
saladfürVollpension
buffet.
from-the-market cuisine
and selected
wine
Z
Golf
}
bdFidazer
g
é )
ZuschlagproPerson
}
reached
via
the
Flims
Laax
Falera
Shuttle.
with
15
Gault
Milau
points,
fireplace
and
the
mountains
at
Lake
Cauma.
Enjoy
the
yourself in the cosy
Stube
and
on
g
mitBad/Dusche/WC
O
Golf
fürVollpension
)
Tennishalle
ZuschlagproPerson
ZuschlagproPerson
ZuschlagproPerson
g
nibarinallenZimmern
h
h <
ZuschlagproPerson
rsruhigeZimmer <
gTennishalle
only
Meals served on terrace
inª
the evenings.
specialities in the original
Kegelbahn/Bowling
AmericanExpress
ZimmermitWC
Tennisplätze
Tennisplätze
H &
Carigiet-Gothic
fürHalbpension
dining
f
> >
TVinallenZimmern
Tip: carbonnade/meat on beech wood coals.
grand piano.
summer
in
the
cosy
lounge.
the sun terrace. We
use mitBad/Dusche/WC
products from
J
be
Kegelbahn/Bowling
AmericanExpress
nnisplätze
Tennisplätze
Golf
fürHalbpension
fürHalbpension
fürVollpension
nZimmern
fürVollpension
)
)
Curlingoffen
room, or 3-5 course
wine
on our
be Golf
Visaª
Tennishalle
ƒ Frühstück
ZuschlagproPerson
RadioinallenZimmern
h with
menus
ohneBad/Dusche/WC
Suitable for clubs, birthday celebrations, S
etc. Î
K <
farms practising natural
and animal-friendTennishalle
Z
<
h
7018
Flims
Waldhaus
nnishalle
ZuschlagproPerson
allenZimmern
Curlingoffen
hKegelbahn/Bowling
ohneBad/Dusche/WC
Visa Waldhaus é )
Natureisbahn
Tennishalle
7018
Flims Waldhaus
7018 Flims
ÎMinibarinallenZimmern
Kegelbahn/Bowling
Mastercard
sun terrace. Our restaurant
does
notfürVollpension
allow dogs.
ZuschlagproPerson
ƒ
AmericanExpress
AmericanExpress
Golf
} :
& and take
h
ª
ª &
r ly methods,
into
account seasonal
Golf
f
)
Tel.
081 911 11 33 f
fürVollpension Tel. 081 928 28 28, Fax 081 928 28 29
nallenZimmern
r Curlingoffen
7017
Flims
Fidaz
Tel.
081
911
11
33
DinersClub
Tennisplätze
à
fürHalbpension
Natureisbahn
Kegelbahn/Bowling
@
>
Mastercard
AmericanExpress
Golf
ZimmermitWC
&
:
Curlingoffen
ª
fürVollpension
Ÿ
H
Visa
Visa
ƒ
availabilityÎand regional sourcing. AmericanExpress
ƒ Î
Am alten Dorfplatz, Via Arviul 1, 7017 ª
Flims
gelbahn/Bowling
Kegelbahn/Bowling
mitWC
A
ª ZuschlagproPersonfü[email protected]
&
Wandern Reitschule/Vermietung
Tennishalle
JCB
Tel.
081
911
11
45
©
ZuschlagproPerson
Curlingoffen
<
th
thl
Visa
h
ƒ Frühstück
S Î
Open: kiosk, 17 May – 20 May 2012
Kegelbahn/Bowling
Natureisbahn
Natureisbahn
AmericanExpress
@
Mastercard à Schwimmbad
Mastercard
:
Ÿ
Ÿ:
kiosk, 17th May – 20th May 2012
Open:DinersClub
lingoffen
Tel. 081 911 01 25, [email protected]
Visaª
ageinallenZimmern
ƒ Frühstück
Golf
Curlingoffen
WIR
V
) T
[email protected]
Natureisbahn
www.adula.ch
f fürVollpension
Î
Via da Fidaz 34, 7019
Flims-Fidaz
ƒ
:
ZuschlagproPerson
Ÿ
}
g
(Ascension
Day),
in
fine
weather
Wandern
JCB Day) in fine weather
Curlingoffen
©Kegelbahn/Bowling
Visa
l
tureisbahn
DinersClub
DinersClub
(Ascension
à90 10,gFaxŸ
nallenZimmern
www.cavigilli.ch ZuschlagproPerson
@ à
Hallenband
Postcard
AmericanExpress
& U
ª
www.berghaus-bargis.ch @
DinersClub
Tennisplätze
Tel. 081 920
081 920
90 Mastercard
19 ƒ
à
th
st æ
fürHalbpension
Natureisbahn
@
>
M
:
Ÿ
May
–
21
October
2012
Restaurant,
25
st
tschule/Vermietung
DinersClub
ätze
October 2012
Restaurant,
Open:
September
2013,
only
WIR 25th May – 21
www.fidazerhof.ch
fürHalbpension
Natureisbahn
@
Wandern
Wandern
Mastercard
f
Sauna Schwimmbad
JCBÎ P T
JCB
Curlingoffen
© – April
©
Ÿ
l
l2012
ƒ § Visa myOne
Tennishalle
JCB
ZuschlagproPerson
[email protected],
< ©
l– 2.00pm
h am
D
Open:
Wed
–
Fri,
11.30
/
6.00
pm
à
th
st
@
ndern
lle
JCB
ZuschlagproPerson
Open:
daily
26
May
–
21
October
2012
banquets
in
summer
l
h
Natureisbahn
Maestro
Postcard
: R U
Schwimmbad@
Golf Schwimmbad
DinersClubf T
WIR
æ
wHallenband
! B 4 ƒ Ÿ ¥ Mastercard
WIR
fürVollpension
WIR Schwimmbad
) T
T
f am
f
x ! ƒ
– 10.00 pm, Sat – Sun,
11.30
all day, closed
th
Wandern
hwimmbad
J
©Kegelbahn/Bowling
WIR 2012,
th July
fürVollpension
l
f
–
12
August
Open:
daily
from
17
Wellness-Anlage
Reka-Checks
DinersClub
#
à
Hallenband
@
m
Postcard
AmericanExpress
U
Sauna
&
æ
myOne
ª
Wandern U
Hallenband
Hallenband
§
Postcard P
Postcard
l
æ
æ U
w ! B 7 4
x JCB
ƒ
Mon/Tue
lenbandclosed Mondays.
hn/Bowling
Postcard
Schwimmbad
ª æ AmericanExpress
Wandern
Thermalbad
W
JCB
T
© %
f
Sauna
l
Curlingoffen
myOne
Visa
P
Î
ƒ §
Maestro
R
Sauna
Sauna
WIR
¥
myOne
myOne
P
f
una
ffen Schwimmbad
§
§P
Visa myOne
ƒ §
Schwimmbad
WIR
T
f
Natureisbahn
Hallenband
Maestro
P
: R
U
Ÿ ¥ Mastercard
æ
w
x
!
ƒ
Reka-Checks
mnastik-Fitnessraum
bahn Hallenband
#
Maestro
Mastercard
Postcard ¥R
Maestro
Maestro
Hallenband Wellness-Anlage æ
æ
x ! Rƒ Ÿ ¥
¥
Postcard m
U
Wellness-Anlage
Reka-Checks
à # P
@ m DinersClub
Sauna
m
§
llness-Anlage
le/Vermietung
Reka-Checks
DinersClub
Thermalbad
@
m
Sauna
Sauna
myOne
%
P
Wellness-Anlage
Wellness-Anlage
myOne m#
§
Reka-Checks
Wandern
Thermalbad
Reka-Checks
#
JCB
§
©
%
m
l
M
R
ermalbad
¥
JCB
l
Maestro
R
¥
Schwimmbad
WIR
T
f
Thermalbad
Thermalbad ¥
Maestro
%
%
mbad
WIR
FLIMS GUIDE 60
FLIMS GUIDE
61 #
Wellness-Anlage æ
f
R
Wellness-Anlage
Reka-Checks
m
#
m
Hallenband
Postcard
U
Wellness-Anlage æ
Reka-Checks
nd
Postcard m
Thermalbad
%
Thermalbad
Sauna
myOne
%
P
§
Thermalbad
myOne
§
piktogramme
Eating and drinking in Flims
ramme
Eating and drinking in Flims
piktogramme
Unique
ErschwerterZugang
otel
Nichtrauchertische
4
]
Landgasthof(ohnetechnischeEinrichtungen)
Drive-InHotel
SeminarienundBank
Landgasthof
Ú
Landgasthof
¨
Drive-InHotel
¨ Bar SeminarienundBankette
ÚÛ Kongresshotel
Ú ÿ
CoiffeurimHotel
«
(hotelleriesuisse)
L
Kongresshotel
Unique
Bar CoiffeurimHotel
Seminarhotel
Hotel
ue
Unique
Touristenlager
—L(hotelleriesuisse)
Kongresshotel
ErschwerterZugang
BarSeeanstoss
( £
¸
ErschwerterZugang
E
Û
Seminarhotel
—
—
Û
=£
¿
L
4Designhotel
(V
(
¸
4 SpezialisiertfürKonferenzen,
4
=
Garten,Parkanlage
ü
keinStern
=
Kongresshotel
mitRollstuhl
Landgasthof
V
(technischeEinrichtun
Designhotel
ñ BarSeeanstoss
Designhotel
Ú
Landgasthof
Ú KeineHaustiere
ñ¬ Businesshotel
ñ
Seeanstoss
V
Businesshotel
Touristenlager
KeineHaustiere
thof
‘
ÿ
Businesshotel
µ
KeineHaustiere
ç
—
Kongresshotel
¿
Kanu
‘
(
Bar
çA
ç—
keinStern
(
Stern
keinStern
Reservationdurch
mitRollstuhl
Í
mitRollstuhl
m
¬
¬
u
Bar‘
( Spezialisierungskategorien
I
Designhotel
vorhanden)
è ñ HoteleigeneGarage
Iȵí FamilienfreundlichesHotel
I
ñvorhanden)
Designhotel
vorhanden)
µ
Kanu
Lift
Kanu
ö Businesshotel
HoteleigeneGarage
otel
´ µ KeineHaustiere
hotelleriesuisse
HoteleigeneGarage
v A
‘
Businesshotel
´
´ (technischeEinrichtung
çA
KeineHaustiere
vW
‘
Reservationdurch
ç
Í
uvorhanden)
nurmitFrühstück v
KeineHaustiere
nationalChainHotelç (hotelleriesuisse)
Reisebürosmöglich
Lift
^ Lift
L
ȵ
í
ȵ
í
ö
I
ö
ö
M
I
hotelleriesuisse
vorhanden)
hotelleriesuisse
M
M
Wasserskischule/Ve
!
W
HistorischesHotel
W
ichneteKüche
HistorischesHotel
HoteleigeneGarage
Garten,Parkanlage v Œ
5SterneSuperior
w
´ÖffentlicheParkplätze
Œ
Œ vorhanden)
HoteleigeneGarage
ÄHistorischesHotel
w,
ü
w´
v
dlichesHotel
nurmitFrühstück
HoteleigeneGarage
Reisebürosmöglich
^(ohnetechnischeEinrichtungen)
,
(ohnetechnischeEinr
Modem
Garten,Parkanlage
5SterneSuperior
«
Garten,Parkanlage
«
G
5SterneSuperior
y
Ä
üQualitäts-Gütesiegel,Stufe1
Segelschule/Bootsv
M
Ä
üSaal,Säli,Sitzungszimmer
ü
,
Oeko-Hotel
HistorischesHotel
Aussichtsrestaurant
Oeko-Hotel
…M«
Oeko-Hotel
5Sterne
x
Œ
HistorischesHotel
…
7
…
Kinderbetreuung
w
Eatingv
and
drinking
in
Flims
Eating
and
drinking
in
Flims
x
Ö
x
M
Œ
B
w
otel
è
w
Touristenlager
ÿ
Touristenlager
«Spezialisierungskategorien
¿
Touristenlager
5Sterne
ÿ Drive-InHotel
y(ohnetechnischeEinrichtungen)
ÿ
5Sterne Modem
Sterne/Basiskategorien
Kinderbetreuung
« SpezialisiertfürKonferenzen,
¿
Ö
Kinderbetreuung
Y LD ¿ Kuranwendungen
Ö
B
Drive-InHotel
ategorien
WLAN
B
Oeko-Hotel
¨
Ö
Drive-InHotel
s-Gütesiegel,Stufe1
Hotelausstattung
/
Hotelservice
L
…
4SterneSuperior
ß
Oeko-Hotel
è
¨
¨
x
è
è
Ferienhotel
À
L
…
x
Æ
(hotelleriesuisse)
Kuranwendungen
Kuranwendungen
Kuranwendungen
x Y
n
Y D
! Drive-InHotel
Reservationdurch
Í
Qualitäts-Gütesiegel,Stufe3 “ uÿ SeminarienundBankette
Reservationdurch
ÿ
Reservationdurch
CoiffeurimHotel
4SterneSuperior
Í
Í Landgasthof
Touristenlager
(hotelleriesuisse)
4SterneSuperior
£ uSterne/Basiskategorien
Hotelspeziellgeeigne
WLAN
Landgasthof
D
Y u
Hotelausstattung
/ Hotelservice
ßTouristenlager
¨À
Drive-InHotel
4Sterne
Ú
Touristenlager
Ú
L Ú¿À
Familien
(hotelleriesuisse)
¨
Õ Landgasthof
(hotelleriesuisse)
¿
L ¿
T
!
!
!
Golfhotel
Grillrestaurant
CoiffeurimHotel
â
(hotelleriesuisse)
CoiffeurimHotel
CoiffeurimHotel
L £
(hotelleriesuisse)
£
1
£
nurmitFrühstück
Reisebürosmöglich
nurmitFrühstück
^
Reservationdurch
nurmitFrühstück
Seeanstoss
Reisebürosmöglich
Í
Qualitäts-Gütesiegel,Stufe3 Reisebürosmöglich
4Sterne Aussichtsrestaurant ñu Õ
^
^
Reservationdurch
4Sterne
Familien
7 Landgasthof
V Õ
Familien
u
Designhotel
Designhotel
Designhotel Zimmer
s-Gütesiegel,Stufe3 (technischeEinrichtung
Ú
Ú Í(technischeEinrichtung
Landgasthof
3SterneSuperior
ñ
ñ Reservationdurch
ZentraleLage
Ã
u
z
Aussichtsrestaurant
Seeanstoss
Aussichtsrestaurant
Z
A
Seeanstoss
Seeanstoss
7
V
Preisinformationen
/
7
7
V
V
Tennishotel
nurmitFrühstück
Modem
Snackrestaurant
µ
Reisebürosmöglich
¶
^Modem
y
nurmitFrühstück
Modem
3SterneSuperior
Reisebürosmöglich
3SterneSuperior
ZentraleLage
y Kanu
A ^ vorhanden)
Ã
ZentraleLage
I Ã
vorhanden)
Designhotel
z
IÔ
I Reisebürosmöglich
Æ
z
vorhanden)
rühstück
r
Designhotel
“
3Sterne Ferienhotel
BesondersruhigeLage
ñ y
¡ µ ñ
Zimmer
Z Æ
assiertgemäss
µ yHotelausstattung
Kanu Æ
Kanu
Kanu WLAN
Preisinformationen
/
A
A
Betten
A ß
Ferienhotel
nhotel
Ferienhotel
Modem Hotelausstattung
hotelleriesuisse / Hotelservice W
a
V
Modem
/
Hotelservice
WLAN
WLAN
“
3Sterne
Kreditkarten
/
Checks
“
“
3Sterne
Hotelausstattung
/
Hotelservice
BesondersruhigeLage
Velo/Bike-Hotel
ß
ß
Ô
BesondersruhigeLag
Kosher
y
Ô
¡
I
‰
¡
vorhanden)
{
M
I
Modem
vorhanden)Ó â 2Sterne Golfhotel
M‹ Rollstuhlgängig
M Grillrestaurant W y
1
eKüche
hotelleriesuisse
vorhanden)
suisse
hotelleriesuisse
Wasserskischule/Vermietu
Betten
W
aâ
5SterneSuperior
WLAN
Kreditkarten
/ Checks W ‹ (ohnetechnischeEinrichtun
Hotelausstattung
/ Hotelservice
Ä
2Sterne
Öffnungsmonate | Hotelausstattung
WLAN
Golfhotel
, Rollstuhlgängig
otel
Ó
/ Hotelservice
Rollstuhlgängig
Grillrestaurant
ß
Grillrestaurant
n
G
â
«ß ÓSaal,Säli,Sitzungszimmer
12Sterne Golfhotel
1
1
«
Wanderhotel
«
Unique Tennishotel
M‹
WLAN
Vollwertküche
ErschwerterZugang
/Superior
Hotelservice
É
Û
M
ß
4
5SterneSuperior
Snackrestaurant
5SterneSuperior
¶
Ä
Segelschule/Bootsvermiet
M ,
Ä ErschwerterZugang
,
r Qualitäts-Gütesiegel,Stufe1
,
Zimmer
Zimmer
Kinderbetreuung
Ö
Unique
/
Z 5Sterne
Z
B ¿ Preisinformationen
Unique Tennishotel
/ Öffnungsmonate
Û
n¶
ErschwerterZugang
Preisinformationen
/
Û (ohnetechnischeEinrichtungen)
Touristenlager
ÿ Z
4
4
Touristenlager
«
Touristenlager
Tennishotel
ÿ
ÿ
shotel
keinStern
Snackrestaurant
¿
«
mitRollstuhl
Snackrestaurant
S
¬
¶
cd
r
r
r
siegel,Stufe1
Schonkost/Diät
5Sterne
ê
5Sterne
Kinderbetreuung
Ö
Kinderbetreuung
Kinderbetreuung
* Z
Ö
B
B
B Betten
Kosher
4SterneSuperior
Zimmer
BettenVelo/Bike-Hotel D
a
Betten
{
À
Z
Zimmer
keinStern
/ Checks
a‰
a
keinStern
Preisinformationen
/ PreisproEinzelzimmer
mitRollstuhl
/ Checks
¬
mitRollstuhl
/ Checks
¬ Touristenlager
Reservationdurch
‰
Reservationdurch
u Kreditkarten
ÿ
Reservationdurch
Í
Í
Touristenlager
uö Kreditkarten
uÿKreditkarten
Lift
cd
ȵí /
Preisinformationen
/ Kosher HistorischesGebäude
Velo/Bike-Hotel D ¿ Í
Bike-Hotel
Velo/Bike-Hotel
siegel,Stufe2
mitBad/Dusche/WC
Kosher
4SterneSuperior
Touristenlager
2
K
Superior
4SterneSuperior
‰
{
À
¿ D
{
{
À
D
Bio-Knospe
Öffnungsmonate
ë
4Sterne
Betten
õ
Öffnungsmonate
Familien
n
Öffnungsmonate
Õ
a
Betten
nÉ nurmitFrühstück
Wanderhotel
/InternationalChainHotel
Checks
Lift
nurmitFrühstück
a Reisebürosmöglich
Vollwertküche
ȵReisebürosmöglich
íGarten,Parkanlage
Lift
Reisebürosmöglich
ȵí Reservationdurch
ö
/^
Checks
^ Kreditkarten
nurmitFrühstück
ö
|
ü
Í
Í
^ n
Reservationdurch
u Kreditkarten
/ Checks
|
mitBad/Dusche/WC
siegel,Stufe3
2PreisproEinzelzimmer
4Sterne Öffnungsmonate
Reservationdurch
4Sterne
u Õ
Õ
Familien
Familien
u Kreditkarten
Wanderhotel
derhotel
Wanderhotel
Vollwertküchey
Ç Vollwertküche
V
Familien
É
ce
PreisproEinzelzimme
ZentraleLage
3SterneSuperior
|
|
Gesundheitshotel
Ã
nÉ
Öffnungsmonate
cd
z y cd
Nichtrauchertische
Garten,Parkanlage
”
n Modem
cd
Garten,Parkanlage
Modem
nurmitFrühstück
]
ü
Reisebürosmöglich
ü
Modem
^
nurmitFrühstück
smonate
Reisebürosmöglich
Schonkost/Diät
y
^
ê
è Ã Ç*
ück
3SterneSuperior
Reisebürosmöglich
Superior
3SterneSuperior
ZentraleLage
ZentraleLage
ZentraleLage
Ã
z
z
z ce
3Sterne HistorischesGebäude
ê
mitBad/Dusche/W
Nichtraucherzimmer
2
Ô
esshotel:WellnessI
BesondersruhigeLage
mitBad/Dusche/WC
ohneBad/Dusche/WC
mitBad/Dusche/WC
Schonkost/Diät
¡
2
2
cd
Schonkost/Diät
[
S
ê
ÖffentlichesRestaura
WLAN
*
cd
è
*
*
Modem
Hotelausstattung
/
Hotelservice
Seminarhotel
WLAN
è
ß
WLAN
Hotelausstattung
/
Hotelservice
y
Modem
arbis12=Dezember
Hotelausstattung
/
Hotelservice
ß
¸
ß
(hotelleriesuisse)
=
y
cd
! Ô Terrassen-/Gartenrestaurant
Bio-Knospe
Modem
ë
3Sterne
BesondersruhigeLage
BesondersruhigeLage
õ3Sterne HistorischesGebäude
BesondersruhigeLage
y ¡
Ô
¡
¡ ce
PreisproEinzelzimme
mitBad/Dusche/WC
ohneBad/Dusche/WC
2
[ë
‹
(hotelleriesuisse)
Ç 2Sterne NichtraucherimganzenHaus
Ç
(hotelleriesuisse)
mitBad/Dusche/WC
ceRollstuhlgängig
2
ce
Terrassen-/Gartenres
WLAN
!
esshotel:WellnessII
Hotelausstattung
/Nichtraucherzimmer
Hotelservice
Bio-Knospe
ß! Ç
WLANÓ
œ Bio-Knospe
B
hesGebäude
ë
Hotelausstattung
Hotelservice PreisproDoppelzimmer
mitBad/Dusche/WC
õ
ß Aussichtsrestaurant
õRollstuhlgängig
õ
Kongresshotel
7
Bar /bd
—
2Sterne
WLAN
2Sterne
(
Rollstuhlgängig
elservice
Ó
Rollstuhlgängig
ß ‹
Ó
‹
Gesundheitshotel
‹
Nichtrauchertische
”
Unique
Nichtraucherzimmer
]/
7
ohneBad/Dusche/
Nichtraucherzimmer
Û
Nichtraucherzimmer
ErschwerterZugang
ohneBad/Dusche/WC
Ç
4 Preisinformationen
Ç
ohneBad/Dusche/WC
[
Zimmer
Aussichtsrestaurant
Aussichtsrestaurant
Zimmer
ce
Z ce[
Zimmer
Preisinformationen
/]
œ”
ZÆ [
Z
cherimganzenHaus
bd
Ferienhotel
Preisinformationen
/
Gesundheitshotel4 7
ndheitshotel
ce
Gesundheitshotel
mitBad/Dusche/WC
Nichtrauchertische
“ Û
Nichtrauchertische
O
N
Unique Nichtraucherzimmer
”
]AlkoholfreierBetrieb
Unique
ErschwerterZugang
]
ErschwerterZugang
Businesshotel
Û œ
KeineHaustiere
4
4 bd ErschwerterZugang
‘
ç
keinStern
mitRollstuhl
PreisproDoppelzimm
Seminarhotel
¬
ohneBad/Dusche/WC
[
Nichtraucherzimmer
Ferienhotel
œ
¸
œ
Betten
Ferienhotel
ohneBad/Dusche/WC
bd
[
bd
Æ
Zimmer
=
VegetarischesRestau
Betten
a Æ
Betten
“
“
Zimmer
Kreditkarten
/ Checks
a ohneBad/Dusche/WC
/
cherzimmer
Kreditkarten
Checks
Z
Kreditkarten
/ Checks
Golfhotel
Preisinformationena
/â
=BesondersruhigeZimmer
mitBad/Dusche/WC
O
1 ¬ Z /Grillrestaurant
keinSternAlkoholfreierBetrieb
nnarhotel
keinStern
Preisinformationen
mitRollstuhl
TVinallenZimmern
Seminarhotel
´
mitRollstuhl
mitRollstuhl
Preisinformationen
/ J Dancing,Night-Club,Discothek
Seminarhotel
¬ O
D
¸
¸
be
=
=
Lift
mitBad/Dusche/W
ȵ
í
HoteleigeneGarage
ö
mitBad/Dusche/WC
œ
mitBad/Dusche/WC
Golfhotel
O
Öffnungsmonate
v
O
bd
Golfhotel
Grillrestaurant
Betten
Grillrestaurant
n â
Öffnungsmonate
Kongresshotel
bd
1
Betten
1
n¶ — Öffnungsmonate
Bar
Kreditkarten
/InternationalChainHotel
Checks
reierBetrieb
a œ
Tennishotel
(
Kreditkarten
/ Checks
bd
r ȵí aâSnackrestaurant
TVinallenZimmern
nalChainHotel
Lift
Kreditkarten
/n
Checks
ȵí Lift —
J—
ö
ö be Lift PreisproDoppelzimm
be
RadioinallenZimmern
Kongresshotel ö r
TVinallenZimmern
Garten,Parkanlage
resshotel
Kongresshotel
ohneBad/Dusche/WC
Bar
TVinallenZimmern
Bar
K
B
TVinallenZimmern
mitBad/Dusche/WC
ü cd be
O
Tennishotel
(
J
J
J
Tennishotel
mitBad/Dusche/WC
Snackrestaurant
(
(
Öffnungsmonate
HistorischesHotel
O PreisproEinzelzimmer
be
¶
Snackrestaurant
¶
n
cd
Öffnungsmonate
Œ
r
w
n
cd
rsruhigeZimmer
Velo/Bike-Hotel
mitBad/Dusche/WC
Kosher
Businesshotel
‰
KeineHaustiere
{
ate
‘
ç Velo/Bike-Hotel
Garten,Parkanlage
Garten,Parkanlage
Garten,Parkanlage
ü
ü
ü RadioinallenZimmern
RadioinallenZimmern
ohneBad/Dusche/WC
K‘
TVinallenZimmern
ohneBad/Dusche/
RadioinallenZimmern
K
RadioinallenZimmern
è ÖffentlichesRestaurant
ohneBad/Dusche/WC
J
TVinallenZimmern
J mitBad/Dusche/WC
ohneBad/Dusche/WC
K
K
be
Velo/Bike-Hotel
Kosher
Businesshotel
mitBad/Dusche/WC
‰
esshotel
Kosher
Businesshotel
2
KeineHaustiere
‰
be
mitBad/Dusche/WC
{
KeineHaustiere
é
K
2
{
2
cd
‘
r
ç
enZimmern
ç
ç
Oeko-Hotel
Wanderhotel
cd
Vollwertküche
É ´
…
12=Dezember
| Spezialisierungskategorien
x
orien
cd è
è
HoteleigeneGarage
è
v HistorischesGebäude
(hotelleriesuisse)
RadioinallenZimmern
InklusiveFrühstücko
! ce r Terrassen-/Gartenrestaurant
ohneBad/Dusche/WC
K
RadioinallenZimmern
Wanderhotel
F16 FamilienfreundlichesHotel
G17
é H
Wanderhotel
ohneBad/Dusche/WC
Vollwertküche
G16
G16 NichtraucherimganzenHaus
K PreisproEinzelzimmer
H16
Ç é
Vollwertküche
é´
|
É mitBad/Dusche/WC
2É
ce r
Çê é
r
Ç
|
mitBad/Dusche/WC
2 r
ZimmermitWC ce
allenZimmern
ienfreundlichesHotel
ohneBad/Dusche/WC
G17
HoteleigeneGarage
Schonkost/Diät
HoteleigeneGarage
H
´
ebäude
*
v
(hotelleriesuisse)
mitBad/Dusche/WC
v
v
(hotelleriesuisse)
Drive-InHotel
Terrassen-/Gartenrestauran
!
¨
!
!
L
HistorischesHotel7 ZimmermitWC
*
ZuschlagproPersonf
ZimmermitWC
ZimmermitWC
é
Nichtraucherzimmer
w NichtraucherimganzenHaus
H
Pomodoro
ohneBad/Dusche/WC
Schonkost/Diät
[ rH
Nichtraucherzimmer
Schonkost/Diät
ohneBad/Dusche/WC
Çê
ê PreisproEinzelzimmer
r
*
[ë HŒ Nichtraucherzimmer
[ InklusiveFrühstückoder
ce
ZimmermitWC
Hotel Mira7Val
Ristorante
nallenZimmern
The Lounge
Bistro/
Little Chinaõ Aussichtsrestaurant
HŒ
Hotel
Cresta Ç é ohneBad/Dusche/WC
Restaurant
Bio-Knospe
r
mganzenHaus
HistorischesHotel
Aussichtsrestaurant
rischesHotel
HistorischesHotel
Aussichtsrestaurant
FrühstückceEpoca
Aussichtsrestaurant
ce 7
S ÖffentlicheParkplätze
Ö
7 Œ
wKlimaanlageinallenZimmern
w
w
Landgasthof
Ferienhotel
Æ
Ú
ZimmermitWC
Frühstück
“
S
Frühstück
H
ZimmermitWC
Frühstück
S
Oeko-Hotel
Nichtraucherzimmer
S
Bio-Knospe
œ
H
ohneBad/Dusche/WC
ë
Bio-Knospe
[
bd
Nichtraucherzimmer
ë
õ
…
œ
œ
õ
ohneBad/Dusche/WC
bd
x
[
bd
mitWC
Gesundheitshotel
Nichtrauchertische
”
mmer Chadafö Grand
]of the
Ferienhotel KlimaanlageinallenZimmern
ohneBad/Dusche/WC
el
Ferienhotel
Frühstück
Frühstück
ÆGrillrestaurant
S…
“ willÆ
In the evening, we
spoil
you …
with
aMinibarinallenZimmern
Fine
pasta dishes
on mitBad/Dusche/WC
Italian
recipes,
“
“based
Bar
In the show kitchen
Chinese
Oeko-Hotel
Guests
not staying in the
hotel
can
also
enjoy
The
gourmet
restaurant
invites
you
to
Golfhotel
-Hotel
Oeko-Hotel
ZuschlagproPerson
}
B
â
ZuschlagproPerson
1
g
x
}
x
x
Designhotel
ZuschlagproPerson
S
g
ZuschlagproPerson
Gesundheitshotel
}
}
Gesundheitshotel
Frühstück
Nichtrauchertische
O
g
S
ñ
g
”
Nichtrauchertische
=
œmitBad/Dusche/WC
mitBad/Dusche/WC
”
O¸ ¨ Seminarhotel
]
O Frühstück
bd
]
œ
Drive-InHotel
ageinallenZimmern bd 1
bd
Betrieb
L
Golfhotel
Golfhotel
â the cooks
Grillrestaurant
Grillrestaurant
â Grillrestaurant
1 selection
delightful 4-course
menu.
and
pizzas made1
with ultra-thin
pastry
and
ZuschlagproPerson
watch
atBesondersruhigeZimmer
work
our
superb wellness facilities
heated
participate
in the finest
journeys
of Tennishotel
}¨
Tennisplätze
¶
gZuschlagproPerson
rcan
fürHalbpension
Tennisplätze restaurant you
Tennisplätze
Tennisplätze
Drive-InHotel
TVinallenZimmern
Snackrestaurant
fürHalbpension
}
-InHotel
Drive-InHotel
} with
fürHalbpension
Seminarhotel
fürHalbpension
>
TVinallenZimmern
Seminarhotel
ZuschlagproPerson
J g>
We look forward
toI
serving
you
light,
feel-good
TVinallenZimmern
>
S
=
mitBad/Dusche/WC
Dancing,Night-Club,
O¸
be =
¨
L
J— >
¸
gculinary
J
mitBad/Dusche/WC
L
L
be
O
be
vorhanden)
nallenZimmern
Kongresshotel
ZuschlagproPerson
Bar
igeZimmer
g
Tennishotel
(
mitBad/Dusche/WC
Landgasthof
el
Tennishotel
Snackrestaurant
¶ service also
Snackrestaurant
Snackrestaurant
¶ < Simply
Ú
r
r h Large
Exquisite wines r
at a fair
enjoy.
market-fresh ingredients.
kids‘ area
Velo/Bike-Hotel
outdoor
pool, bio pond,
various
discovery. Awarded 17 Gault-Milau
points.
‰
{ Takeaway
Tennisplätze
Tennisplätze
ZuschlagproPerson
Tennishalle with their woks.
Tennishalle
RadioinallenZimmern
fürHalbpension
fürHalbpension
ZuschlagproPerson
>
Tennisplätze
ZuschlagproPerson
Kongresshotel
TVinallenZimmern
ohneBad/Dusche/WC
>
RadioinallenZimmern
<
K price.
Kongresshotel
fürHalbpension
RadioinallenZimmern
Bar
h Kosher
> saunas,
ohneBad/Dusche/WC
h
J—
Bar desserts,
along<
with
TVinallenZimmern
J
ohneBad/Dusche/WC
K‘ <
—
K
(
be
Tennishalle
(
gasthof
Landgasthof
ZuschlagproPerson
Tennishalle
be
ätze
Kosher
S
Ú
Businesshotel
fürHalbpension
Ú
h
KeineHaustiere
mern
Velo/Bike-HotelLandgasthof
ç ‰Vollwertküche
-Hotel dishes and home-made
Velo/Bike-Hotel
Kosher
Kosher
be {
‰
{
M
{
Designhotel
Wanderhotel
Like
superb
views?
You‘ve
come
to
the
right
and
Segnes
wine
bar
with
fine
wines.
ñ
É
Golf
available.
steam
baths,
etc.,
followed
by
a
fine
5-course
|
Tennishalle
fürVollpension
Golf
Golf
fürVollpension
<
Tennishalle
RadioinallenZimmern
fürVollpension
Businesshotel
éh)
) drinks
Businesshotel
ZuschlagproPerson
ç
ohneBad/Dusche/WC
KeineHaustiere
r ç
RadioinallenZimmern
KeineHaustiere
é´ )
é ZuschlagproPerson
‘
h
exquisite aperitifs
and
ohneBad/Dusche/WC
rv É K‘
ZuschlagproPerson
rK < InklusiveFrühstückoder
<ñ
lle
hZuschlagproPerson
HoteleigeneGarage
Zimmern
Golf
Designhotel
WanderhotelTennishalle
h after-dinner
ohneBad/Dusche/WC
nhotel
Designhotel
fürVollpension
otel
Wanderhotel
Vollwertküche
Vollwertküche
) in(technischeEinrichtung
(
Vollwertküche
Im
Pavillon
des
Waldhaus
ñ
É
|
|
|
«
Schonkost/Diät
ê
place.
Adriano
and
Maaike
Frigo-HameeKegelbahn/Bowling
* Golf vorhanden)
AmericanExpress
menu with delightful wine
at
Kegelbahn/Bowling
ZimmermitWC
Kegelbahn/Bowling
fürVollpension
) AmericanExpress
Golf
ª
AmericanExpress
H &
ZimmermitWC
&
fürVollpension
HoteleigeneGarage
ª é´
)a reasonable
HoteleigeneGarage
HŒ & I ZimmermitWC
H fürVollpension
rv
´
é ª
v
the Chadafö Grand Bar. InklusiveFrühstückoder
r & Spa
HistorischesHotel
Golf
nZimmern
Curlingoffen
fürVollpension
)I
w êBio-Knospe
hotel:WellnessI
Schonkost/Diät
Promenada
24, 7018
Schonkost/Diät
At Haus Bellavista,
FlimsÖffentlicheParkplätze
Waldhaus
* toê
Mountain Resort
* Flims Waldhaus
Kegelbahn/Bowling
ezeichneteKüche r *
I
vorhanden)
Schonkost/Diät
vorhanden)
v
ZimmermitWC
ë
ª Flims AmericanExpress
õ 7018
teman
look
forward
seeing
you.
Kegelbahn/Bowling
Visa
Curlingoffen
Î
Touristenlager
Curlingoffen
AmericanExpress
price.
Frühstück
Visa
&
ÿ
Kegelbahn/Bowling
ƒ
Visa
HistorischesHotel
S
Î
Î
ª
HistorischesHotel
AmericanExpress
¿
Frühstück
H
ƒ
ZimmermitWC
Frühstück
&
ƒ
Œ
S
S
Œ
ª
w
H
w
hn/Bowling
Oeko-Hotel
AmericanExpress
M
C
…
hotel:WellnessII
Bio-Knospe
Bio-Knospe
Tel.
081 911 10 62õ
ë Bio-Knospe
õ
Kegelbahn/Bowling
õª Mountain
Tel. 081 928 48
27,x
Fax ë
081
928BetriebseigeneParkplätze
48Mastercard
58
7018 Flims
Waldhaus
AmericanExpress
&
Gesundheitshotel
ª
Nichtrauchertische
”
Natureisbahn
Curlingoffen
]
Curlingoffen
Mastercard
At
the
Waldhaus
Flims
Visa
Natureisbahn
:
Natureisbahn
Visa
Î
S
ZuschlagproPerson
Î
Curlingoffen
Ÿ
Mastercard
Oeko-Hotel
}
:
Frühstück
ƒ
M
:
ƒ
Oeko-Hotel
Visa
ZuschlagproPerson
S
g
ZuschlagproPerson
M
Ÿ
M
Î
}
Ÿ
…
BetriebseigeneParkp
}
Frühstück
…
ƒ
g
x
Reservationdurch
S
g
x
Í
offen
u
Drive-InHotel
Visa
allenZimmern
¨ «
ƒ Frühstück
eitshotel
Gesundheitshotel [email protected]
Gesundheitshotel
Nichtrauchertische
L ”Dancing,Night-Club,Discothek
Nichtrauchertische
Nichtrauchertische
Via Miraval, 7018]
Flims”
Waldhaus
]
]
[email protected]
Via
Passadi 5, 7018 Flims
Waldhaus
Tel. 081 928 48 48
¸
Curlingoffen
= Visa
Natureisbahn
DinersClub
Tennisplätze
Î«
à
Mastercard
Resort & Spa Pavillon,
Tel. 081
928
48 48
fürHalbpension
ƒ
DinersClub
:
Tennisplätze
Natureisbahn
@
>Ÿ
DinersClub
Drive-InHotel
Tennisplätze
ZuschlagproPerson
à Seminarhotel
à
fürHalbpension
Drive-InHotel
Mastercard
} @
Natureisbahn
@ }¨
>
: fürHalbpension
>
SpezialisiertfürKonfe
gL
Mastercard
¨
:
(
L
«
Ÿ
bahn
Landgasthof
nurmitFrühstück
Mastercard
nZimmern
Seminarhotel
Reisebürosmöglich
Ú
Ÿ ZuschlagproPerson
otel
Seminarhotel
^
¸
Dancing,Night-Club,Discoth
g =
¸
=
=
Tel. 081 911 12 50 < © fürHalbpension
www.waldhaus-flims.ch
Touristenlager
Kongresshotel
Tel. 081 911 35 35, Fax 081l
911 35Tennisplätze
35 JCB
[email protected]
—
¿ Tennisplätze
( h lBar
Wandern
Tennishalle
JCB
Wandern
Wandern
DinersClub
ZuschlagproPerson
JCB
à
l
Tennishalle
Landgasthof
[email protected],
Natureisbahn
ZuschlagproPerson
©
>
Landgasthof
DinersClub
@
<ñ © ÿTennishalle
Mastercard
< DinersClub
Ú
SeminarienundBankT
:ÿ
Ú
@ fürHalbpension
h> à ZuschlagproPerson
Ÿ
le/Vermietung
Designhotel
DinersClub
Touristenlagerh
Kongresshotel
Touristenlager
à
hotel
Kongresshotel
@ fürHalbpension
—
Bar
Bar
@ www.waldhaus-flims.ch
¿Schwimmbad
— Bar ÿ
(
¿
¿
(
(
Modem
[email protected]
Businesshotel
y
KeineHaustiere
[email protected],
www.cresta.ch
‘
ç
Golf
Wandern
Reservationdurch
WIR
Schwimmbad
T
Tennishalle
fürVollpension
JCBDesignhotelDinersClub
Golf
©
Golf Schwimmbad
Wandern
ZuschlagproPerson
WIR
Designhotel
u
fürVollpension
T
Tennishalle
< f
fürVollpension
JCB)I TÍ
f <
) JCB
©
h ) l
ñ
2.00 pm
h l ZuschlagproPerson
nhotel
daily 11.45ç
am –f
/ (technischeEinrichtun
Open:
àWIR
th June
vorhanden)
Businesshotel
2012,
Open: daily, from 29
Businesshotel
KeineHaustiere
@
l
‘HoteleigeneGarage
KeineHaustiere
‘ ñ
ç
Wandern
ç
JCB
Reservationdurch
Reservationdurch
©Kegelbahn/Bowling
R
Í
l
uHallenband
Open: LoungehBistro
and ZuschlagproPerson
Pavilion
Terrace
www.hotelmiraval.ch
uKeineHaustiere
u
´
v ª æ
WLAN
Kegelbahn/Bowling
Schwimmbad
Postcard
Hotelausstattung
/daily
Hotelservice
Hallenband
Golf
AmericanExpress
U
Hallenband
WIR
ß
Postcard
TÍ
& f
Schwimmbad
Postcard
AmericanExpress
)I
ª æ
Golf
U
I
WIR& U^ Kegelbahn/Bowling
nurmitFrühstück
vorhanden)
&
T AmericanExpress
fürVollpension
æ
vorhanden)
Reisebürosmöglich
) th October
ª
fürVollpension
f
th
mbad
WIR
6.15 pm – 11.00 pm
fürVollpension
eundlichesHotel
HoteleigeneGarage
f Grand
from
6.00
pm,
closed
Tue
´
HoteleigeneGarage
HoteleigeneGarage
M
Wandern
June
–
14
2012
Open:
daily,
8
Open:
Wed
–
Sun,
from
7.00
pm,
closed
Mon/
´
v
JCB
v
v
©
l
HistorischesHotel
Schwimmbad
Œ
nurmitFrühstück
from 09.30 am,
Chadafö
Bar
daily
from
mitFrühstück
nurmitFrühstück
w
WIR
Sauna
Reisebürosmöglich
Reisebürosmöglich
T
R
^
Curlingoffen
Hallenband
myOne
^
Kegelbahn/Bowling
Visa
Sauna
f
P
Curlingoffen
Sauna
Postcard
Î
Curlingoffen
AmericanExpress
myOne
U
Hallenband
§
Visa
myOne
&
ƒ
P
Kegelbahn/Bowling
Visa
Î
P
æ
Postcard
Î
ª
§
AmericanExpress
U
ƒ
§
&
ƒ
th
th
æ
M
ª
M
nd
owling
Postcard
Modem
HistorischesHotel
hesHotel
HistorischesHotel
2012
Open: daily 8 June
æ AmericanExpress
ŒBetriebseigeneParkplätze
ª w
y
Œ October
w – 14
Tue, Sat – Sun, from 12.00 pm – 2.00
pm«
w
Oeko-Hotel
Schwimmbad
WIR
x Ÿ ¥
6.00 pm
TMaestro
Natureisbahn
f
Sauna
Maestro
Curlingoffen
Mastercard
Natureisbahn
R
myOne
Natureisbahn
Visa
P
Mastercard
Sauna
¥
Maestro
Î«
Curlingoffen
: R
Postcard ƒ § Visa …
R
myOne
: §
ƒ
x Modem
! B ƒ Ÿ
Modem
U
M
P Mastercard
(ohnetechnischeEinr
Î ¥
«
æ /
yGymnastik-Fitnessraum
x ! 4 ƒ
wHallenband
! B 7 ƒ Ÿ
y
y
Zimmer
myOne
Oeko-Hotel
Z§ Visa:
Touristenlager
el
Oeko-Hotel
ÿ
…
Preisinformationen
ƒ x
¿
…
x
x
WLAN
Drive-InHotel
Hotelausstattung
/
Hotelservice
ß Natureisbahn
¨
L @ mSpezialisiertfürKonferenzen,
Wellness-Anlage
Reka-Checks
DinersClub
Hallenband
Wellness-Anlage
#
à ¥
Wellness-Anlage
Maestro
Mastercard
Reka-Checks
Postcard
DinersClub
R
:ÿ
@ m
Reka-Checks
Natureisbahn
à #
UHotelausstattung
# P
à Maestro
Maestro
Ÿ
Touristenlager
R DinersClub
: m
@
æ
Touristenlager
x B /7Hotelservice
4 ƒ
ÿ
¿
Ÿ ¥ Mastercard
¿
x
!
4
ƒ
myOne
WLAN
ik-Fitnessraum
W
Drive-InHotel
Reservationdurch
otel/ Hotelservice
Drive-InHotel
§
ß
ng
Hotelausstattung
/
Hotelservice
Í
¨
ßSpezialisiertfürKonferenzen,
ß
¥ Mastercard
Betten WLAN Sauna
u
¨
L
x 4 ƒ Ÿ L
L
a
Landgasthof
Kreditkarten
/Wellness-Anlage
Checks
Ú
Wandern
Thermalbad
Wellness-Anlage
JCB Reservationdurch
Wandern
Thermalbad
© m
Wandern
% DinersClub
Thermalbad
Reka-Checks
JCB #
àÍ
l u
©
%
© Reka-Checks
%
Reka-Checks
Reservationdurch
l
à # JCB
l
Sauna
u
myOne
P Landgasthof
s-Anlage
ermietung
nurmitFrühstück
§
hof
Landgasthof
Reisebürosmöglich
@
^
Ú(technischeEinrichtung
@ n
m DinersClub
Ú Í
Maestro @ m DinersClub
R
¥
Designhotel
Öffnungsmonate
ñ
Schwimmbad
Wandern
WIR
Thermalbad
Schwimmbad
T
Schwimmbad
JCB
Zimmer
WIR
©
f
Wandern
WIR
%
Thermalbad
T
nurmitFrühstück
JCB
nurmitFrühstück
f ñ ^Modem
Reisebürosmöglich
©
Z
%
Reisebürosmöglich
l
Preisinformationen
/
bad
Designhotel
JCBT(technischeEinrichtung Wellness-Anlage f
tel
Designhotel
l
l Maestro
ñ ^
y
RZ
¥
I
Zimmer
vorhanden)
er
Zimmer
Reka-Checks
#
ZModem
Hallenband
m
Preisinformationen
/ æ
Schwimmbad
Postcard
Preisinformationen
/
Preisinform
U
Hallenband
WIR
Schwimmbad
Postcard
U
U
WIR
æ I TPostcard
T
æ
cd
Modem
f
y
Betten
y
a Hallenband
WIR
chneteKüche
I vorhanden)
f
WLAN
Kreditkarten
/
Checks
vorhanden)
vorhanden)
f Hotelausstattung
/
Hotelservice
ß
Wellness-Anlage
Reka-Checks
#
M
m
Sauna
myOneWLAN
Thermalbad
Betten
Sauna
P Hotelausstattung
Sauna/ Checks
Postcard
n
Betten
myOnea Hallenband
UHotelausstattung
§ ß
Hallenband
myOne
%
P
P
æ
Postcard
§
a
WLAN
U
§
Kreditkarten
/
Checks
æ
/
Hotelservice
Kreditkarten
Kreditkarten
ß
/
Hotelservice
mitBad/Dusche/WC
2
Postcard
æ M
Öffnungsmonate
M
M
n
« R
Sauna Thermalbad
Maestro
R
myOne
%n
Sauna
Maestro
R NichtraucherimganzenHaus
myOne
¥ « PMaestro
P
¥
Öffnungsmonate §
§
ngsmonate
Öffnungsmonate¥
n
myOne
Gütesiegel,Stufe1
(ohnetechnischeEinrichtun
§ Ç
Z
«
Preisinformationen
/
ce
Touristenlager
ÿ
¿ m
Wellness-Anlage
cd
Reka-Checks
Wellness-Anlage
# Z Maestro
Wellness-Anlage
Reka-Checks
RZ
m Preisinformationen
Reka-Checks
#
¥
Maestro #
R
m
Zimmer
¥
/
nessraum
Maestro
Gütesiegel,Stufe2
Betten
ÿ
Touristenlager
Touristenlager
nuarbis12=Dezember
Thermalbad
¥ ¿
ÿ Touristenlager
a
P
¿
/ Checks
cd
cd
cd /
Nichtraucherzimmer
Reservationdurch
#
ohneBad/Dusche/WC
Í
[
u Kreditkarten
Wellness-Anlage
ThermalbadHistorischesGebäude
% a Reka-Checks
Thermalbad
#
Wellness-Anlage
%
%
2
m
Reka-Checks
Betten mitBad/Dusche/WC
Betten
m
a
Kreditkarten
/
Checks
ge
Kreditkarten
/ Checks
Reka-Checks
Gütesiegel,Stufe3
Reservationdurch
Öffnungsmonate
Í
Reservationdurch
m
Í
u
n
u
u
nurmitFrühstück
rischesGebäude
Reisebürosmöglich
Öffnungsmonate
mitBad/Dusche/WC Reservationdurch
^
mitBad/Dusche/WC
2
m
2
Thermalbad
œ
%
Thermalbad
bd
Öffnungsmonate
%
nPreisproEinzelzimmer
nurmitFrühstück
ce
ühstück
nurmitFrühstück
Reisebürosmöglich
Reisebürosmöglich
Reisebürosmöglich
^ n
y cd ^Modem
raucherimganzenHausO
P
Ç
ce
ce
ce
mitBad/Dusche/WC
mitBad/Dusche/WC
PreisproEinzelzimme
cd Modem
cd
Nichtraucherzimmer
Modem
Modem
ohneBad/Dusche/WC
y
2
[
y
y
WLAN
Hotelausstattung / Hotelservice
ß
Nichtraucherzimmer
raucherzimmer
Nichtraucherzimmer
ohneBad/Dusche/WC
mitBad/Dusche/WC
2
ohneBad/Dusche/WC
[
o
mitBad/Dusche/W
2
[
TVinallenZimmern
WLAN
WLAN
WLAN
Hotelausstattung
/
Hotelservice
J
ß
Hotelservice
Hotelausstattung / Hotelservice
Ç œ
ß
ß
be
bd NichtraucherimganzenHaus
ÇohneBad/Dusche/WC
PreisproEinzelzimme
ce
AlkoholfreierBetrieb ce Ç œ
holfreierBetrieb
Nichtraucherzimmer
PreisproDoppelzimmer œ
P
bd
[
bd RadioinallenZimmern
bd
Zimmer
ohneBad/Dusche/WC
K
Z
Preisinformationen
/
Zimmer
mitBad/Dusche/WC
O AlkoholfreierBetrieb
Nichtraucherzimmer
ohneBad/Dusche/WC
ohneBad/Dusche/
[
Zimmer
Z
Preisinformationen
/ Nichtraucherzimmer
/ mitBad/Dusche/WC
Preisinformationen
/
bd Z /[
ndersruhigeZimmer Preisinformationen
Betten
mitBad/Dusche/WC
O
m
O
a œ
Kreditkarten
Checks
é
r
TVinallenZimmern
J
œ
PreisproDoppelzimm
œ
bd
be
bd
Betten
Betten
a
a
Kreditkarten
/ Checks
mitBad/Dusche/WC
Kreditkarten / Checks PreisproDoppelzimmer
Kreditkarten
/ Checks
Öffnungsmonate
n O
TVinallenZimmern
allenZimmern
TVinallenZimmern
J
J
be
be
be
ZimmermitWC
H
mitBad/Dusche/WC
OPreisproDoppelzimmer
mitBad/Dusche/WP
RadioinallenZimmern
monate
Öffnungsmonate
Öffnungsmonate
ohneBad/Dusche/WC
K
TVinallenZimmern
n O
J
cd be nPreisproEinzelzimmer
RadioinallenZimmern
oinallenZimmern
RadioinallenZimmern
TVinallenZimmern
ohneBad/Dusche/WC
ohneBad/Dusche/WC
K
o
TVinallenZimmern
K
JohneBad/Dusche/WC
PreisproDoppelzimm
J
be
be
Frühstück
rbis12=Dezember
S
RadioinallenZimmern
cd
cd
cd
K
é
mitBad/Dusche/WC
2
r RadioinallenZimmern
RadioinallenZimmern
ohneBad/Dusche/WC
K
ohneBad/Dusche/
K
oninallenZimmern
G17
F15
G17
E15
G17
G17
hesGebäude
é
I
mitBad/Dusche/WC
2
}
mitBad/Dusche/WC
é
mitBad/Dusche/WC
r
2
r
r
ZuschlagproPerson
g
Ç é H
ZimmermitWC ce r
éZuschlagproPersonfür
InklusiveFrühstücko
herimganzenHaus
ÇohneBad/Dusche/WC
Ç é
ce r
ZimmermitWC Schweizerhof
Legna Bar
ZimmermitWC
ce
ce r
Surselva
Terrasse
ermitWC
ZimmermitWC
Flims
Hapimag Vitget
Hotel Adula Restaurant
Carigiet
Stübli
H
Z
Nichtraucherzimmer
H
[ H
Tennisplätze
fürHalbpension
> Alpin
Nichtraucherzimmer
Frühstück
ZimmermitWC
ZimmermitWC
[ H
HFrühstück
ZuschlagproPersonf
herzimmer
Nichtraucherzimmer
ohneBad/Dusche/WC
[PreisproDoppelzimmer
ohneBad/Dusche/WC
ohneBad/Dusche/WC
AlkoholfreierBetrieb Romantik
œ Sdrinks
bd
Frühstück
F
Enjoy the sun terrace where refreshing
S
Enjoy light Swiss cuisine,
regional
Hotel
Our restaurant in <
Hapimag VitgetTennishalle
Alpin is Frühstück
La
Clav
Indulge
yourself with our
traditional
Swiss
ZuschlagproPerson
h
Frühstück
S
Frühstück
S
ZuschlagproPerson
eierBetrieb
}
g
bd œ
bd
bd
ZuschlagproPerson
}
g œmitBad/Dusche/WC
OSituated
are
served
after
a
successful
tour.
at
specialities,
home-made
cakes
and
a
fine
ice
arinallenZimmern
known
for
its
culinary
delights
that
are
typical
cuisine,
with
a
modern,
summery
feeling.
ZuschlagproPerson
ZuschlagproPerson
}
Z
}
g
g
g
Golf
ZuschlagproPerson
}
fürVollpension
ZuschlagproPerson
Enjoy seasonal dishes
with
French
by our fürHalbpension g
sruhigeZimmer
mitBad/Dusche/WC
g
OPreisproDoppelzimmer
)
mitBad/Dusche/WC Swiss specialities. Dine under a wood-pa
mitBad/Dusche/WC
O }
Tennisplätze
Tennisplätze
fürHalbpension
flair
TVinallenZimmern
J > >
be the valley station in Flims.
cream selection. Hot food
all
day
from Tennisplätze
yourself inPreisproDoppelzimmer
our
cosily fürHalbpension
Open
daily from 6.00 pm
pm.
You
can
Tennisplätze
Tennisplätze
splätzeof the region. Spoil
J served
fürHalbpension
Tennisplätze
fürHalbpension
>in
– 9.00
fürHalbpension
TVinallenZimmern
>
f
>
nZimmern
TVinallenZimmern
>
chef,
Michael
Locher
served
the
Belle
nelled ceiling, designed
by Alois Carigiet,
and
J
Kegelbahn/Bowling
be
Tennishalle
be
be
AmericanExpress
ZuschlagproPerson
&
RadioinallenZimmern
ª
h
ohneBad/Dusche/WC
K <
Tennishalle
ZuschlagproPerson
<
h
12.00 pm - 9.00 pm.
Every
is barbedecorated à la carte
and enjoy a
also
dine on our terrace
summer
Tennishalle
ZuschlagproPerson
<
ZuschlagproPerson
RadioinallenZimmern
<
h
llenZimmern
RadioinallenZimmern
ohneBad/Dusche/WC
h on mild
Kthe
restaurant
ohneBad/Dusche/WC
ohneBad/Dusche/WC
Tennishalle
Époque restaurant
Art
Nouveau
K Thursday
above the award-winning wine cellar.Visa
shalle
Tennishalle
ZuschlagproPerson
Golf
ZuschlagproPerson
<
Z
fürVollpension
<
hTennishalle
h
h
Curlingoffen
é )
7017 Flims
r or on
Î
ƒ
Golf
fürVollpension
)
cue night.
fine view directly r
over the village
and the
evenings.
Golf
Golf
fürVollpension
) AmericanExpress
fürVollpension
allenZimmern
r é )InklusiveFrühstückoder
veranda.
r Kegelbahn/Bowling
ZimmermitWC
Golf
ª éZuschlagproPersonfür
H &
Golf
fürVollpension
Tel.
081
927
99
75
fürVollpension
)
f
)
Natureisbahn
Mastercard
:
Kegelbahn/Bowling
Kegelbahn/Bowling
Kegelbahn/Bowling
AmericanExpress
AmericanExpress
ZimmermitWC
& Visaª
AmericanExpress
mitWC impressive Flimserstein.
ZimmermitWC
ª
ZuschlagproPersonfür 7018 Flims Waldhaus Ÿ
ª ZuschlagproPersonfür
H &
Curlingoffen
ƒ HFrühstück
S Î
Sunstar Hotel Flims, Rudi
Dado 8& ª
Sunstar
Hotel Flims, Rudi Dado 8
Kegelbahn/Bowling
bahn/Bowling
Kegelbahn/Bowling
AmericanExpress
AmericanExpress
A
ª
ª
Rudi
Dadens
1,
7018
Flims
Waldhaus
Curlingoffen
Tel. 081 928 28 28, Fax@
081 928 28 29DinersClub Open: 17th May – 10th June 2012, open weekends
Curlingoffen
Visa
Î
Visa
geinallenZimmern
Frühstück
Î
ƒ
S
à
Frühstück
Frühstück
ƒ
Curlingoffen
S
Visa
Natureisbahn
Î
Mastercard
ƒ
} :
7018 Flims Waldhaus
Via Gutveina 8
7018
Curlingoffen
ngoffen
Curlingoffen
VisaFlims Waldhaus
Natureisbahn
V
Tel. 081 928 10
10, Fax 081
928
10 Î
11
Natureisbahn
[email protected]
Mastercard
Î
ƒ
:DinersClub
Mastercard
nallenZimmern
ZuschlagproPerson
ƒ
ƒ
WandernVisa
}fürHalbpension
ZuschlagproPerson
} :
JCB
g Ÿ
©
g
and then from 21st October 2012 daily
l
Tennisplätze
à
Natureisbahn
@
>
Mastercard
:
Ÿ
Tel. 081 928 18 00,
Fax 081 928
18 DinersClub
01
7018 Flims Waldhaus
Tel. 081 928 18 00,
081 928
18 DinersClub
01
Tennisplätze
[email protected]
àJCB :
www.adula.ch
tze
Tennisplätze
fürHalbpension
Natureisbahn
@
>ZuschlagproPerson
T
fürHalbpension
fürHalbpension
eisbahn
Natureisbahn
Mastercard Fax@
> à
Mastercard
M
:
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Tennishalle
Schwimmbad
©
WIR
<
l
h
f
DinersClub
à
[email protected]
Tel. 081 928 11 05, Fax: 081 928
11 05
[email protected]
@
w ! 4 ƒ
Tennishalle
JCB
© WIRà
le
Tennishalle
JCB
ZuschlagproPerson
< ©ZuschlagproPerson
h l
h
Golf Schwimmbad www.schweizerhof-flims.ch
chule/Vermietung
DinersClub h l ZuschlagproPerson
) T
f <fürVollpension
DinersClub
D
à
@
@
@
Hallenband
Postcard
U
æ
x
!
ƒ
www.sunstar.ch/flims
[email protected],
www.hapimag.com/flims
B
www.sunstar.ch/flims
Wandern
JCB
©Kegelbahn/Bowling
Golf Schwimmbad
WIR
l
Golf Schwimmbad
TPostcard
fürVollpension
WIR
)AmericanExpress
fürVollpension
f
) T
f fürVollpension
Hallenband
& U
æ
ª– 20
th
th
Wandern
dern
Wandern
JCB
JCB
©
J
©
l
l
l
Sauna
June
October
2012
Open:
15
myOne
P
Hallenband
§
Kegelbahn/Bowling
Hallenband
Postcard
n/Bowling
Kegelbahn/Bowling
AmericanExpress
U
Postcard
AmericanExpress
æ
& U
WIR
ª
æ AmericanExpress
T
ª
th
f
nd
th
Sauna Schwimmbad
Curlingoffen
Î P
ƒ § &Visa myOne
October
2012
Open: 8th June – 14
Open: 12th May – 2ª
October 2012
October
2012
Open:
8th June – 14
Schwimmbad
immbad
Schwimmbad
WIR
WIR
T
W
T
f
Sauna
Curlingoffen
f
f
Sauna
myOne
fen
Curlingoffen
Visa
P
myOne
Î
Maestro
VisaGymnastik-Fitnessraum
Visa
P
§
R
Î
ƒ
§
ƒ
ƒ
¥
Natureisbahn
Hallenband
Maestro
Postcard
: R
U
æ
Natureisbahn
Hallenband
ahn
Natureisbahn
Maestro
nband
Hallenband
Mastercard
Postcard
RReka-Checks
Maestro
Mastercard
Postcard
U
P
: R
U
Ÿ ¥ Mastercard
æ
x ! B ƒ Ÿ ¥
æ
æ
Wellness-Anlage
x ! B ƒ Ÿ
x
!
ƒ
Wellness-Anlage
B
Reka-Checks
#
à # P
m
@ m :DinersClub
Sauna
myOne
§
Wellness-Anlage
e/Vermietung
Wellness-Anlage
Reka-Checks
DinersClub
àJCB # P
DinersClub myOne
Reka-Checks
à #
@ m
@
@ m DinersClub
Sauna
a
Sauna
Wandern
Thermalbad
myOne
m
©
%
P
§
l
§
§
Thermalbad
%
Maestro
R
¥
Wandern
Thermalbad
Wandern
Thermalbad
JCB
©WIR%
JCB
JCB
%
l ©
l
l
Schwimmbad
T
f
nastik-Fitnessraum
Maestro
Maestro
R
M
R
¥
¥
¥
Schwimmbad
Wellness-Anlage
bad
WIR Schwimmbad
Reka-Checks
TPostcard m
WIR
WIR
#
f T
f
f
Hallenband
U
æ
Wellness-Anlage æ U Postcard
ess-Anlage
Wellness-Anlage
Reka-Checks æ
Reka-Checks
#
R
#
m
m
m
Hallenband
nd
Hallenband
U
Postcard
Postcard
æ
Thermalbad
Sauna
myOne
%
P
§
FLIMS GUIDE 62
FLIMS
GUIDE
63
Thermalbad
Sauna
malbad
Thermalbad
Sauna
myOne
%
P
myOne
myOne
%
P
§
§
§
Maestro
R
¥
piktogramme
ramme
k-Fitnessraum
¥
Maestro
#
Wellness-Anlage
piktogramme
m
RReka-Checks
Wellness-Anlage
piktogramme
¥ R
Maestro
¥
Maestro
mitRollstuhl
Y ^
‹ nurmitFrühstück
Reisebürosmöglich
Designhotel
Designhotel (ohnetechnischeEinrichtungen)
(hotelleriesuisse)
Drive-InHotel
otel
ñ
Saal
‘ ñ
¨ «
Oeko-Hotel
M
CoiffeurimHotel
L
Seeanstoss
… KeineHaustiere
Kanu
£
x
Businesshotel
Businesshotel
CoiffeurimHotel
sse)
KeineHaustiere
HistorischesHotel
Ó
‘ µ
£ Í
Seminarhotel keinStern
Ersc
‹ Saal,Säli,Sitzungszimmer
KeineHaustiere
ç
Œ
Û
Unique
¸ Rollstuhlgängig
w M
Gesundheitshotel
Reservationdurch
Reservationdurch
ç
4
= V
ErschwerterZugang
Í
Nichtrauchertische
Reservationdurch
CoiffeurimHotel
u2Sterne
u Unique Lift
(hotelleriesuisse)
]
4 Qualitäts-Gütesiegel,Stufe3
mitRollstuhl ç ”A
uAusgezeichneteKüche
£ vorhanden)
Unique
ErschwerterZugang
Û
í
¨ HoteleigeneGarage
vorhanden)
4
Landgasthof
ichneteKüche
ȵKanu
ö
Modem
´ I
´ I
vorhanden)
«
Ú ¬
Drive-InHotel
µ
Seeanstoss
y
hotelleriesuisse
SpezialisiertfürKonferenz
V
(ohn
L
Seeanstoss
A
«
W
HoteleigeneGarage
Oeko-Hotel
dlichesHotel
Touristenlager
Kongresshotel
V
HoteleigeneGarage
ÿ
v
v
…
Bar
Unique
—
¿
x
Seminarhotel
v
(
ErschwerterZugang
keinStern
¸
Seeanstoss Reisebürosmöglich
mitR
=
4 Touristenlager
nurmitFrühstück
¬ Saal,Säli,Sitzungszimmer
keinStern
V Saal,Säli,Sitzungszimmer
Reisebürosmöglich
nurmitFrühstück
mitRollstuhlM Û ÿ
^ ¬ nurmitFrühstück
^
Reisebürosmöglich
Lift
Designhotel
ö5SterneSuperior
keinStern
Œ Ä
Mµ
mitRollstuhl
Landgasthof
Garten,Parkanlage
ñ ȵí
hotelleriesuisse
Kanu
Ú ÖffentlicheParkplätze
A
ü Qualitäts-Gütesiegel,Stufe2
WLAN
HistorischesHotel
HistorischesHotel
Kanu Offiziellklassiertgemäss
Drive-InHotel
Hotelausstattung
/ Hotelservice
Hotel
Œ
Businesshotel
ß‘ mitRollstuhl
A Saal,Säli,Sitzungszimmer
w
w —,
¨ ÖffentlicheParkplätze
KeineHaustiere
L ¿
Tour
Kongresshotel
w M
ç W
ÿ
Bar
µ
Reservationdurch
¿
Kanu
(
Í
keinStern
u
A
¬
Lift
ȵ
í
ModemLift
Modem
ö
Lift
I
« Spezialisierungskategorien
Modem
Reservationdurch
… Ö
vorhanden)
… «
yQualitäts-Gütesiegel,Stufe3
y
hotelleriesuisse
Designhotel
Garten,Parkanlage
5SterneSuperior
Wasserskischule/Vermiet
u
Kinderbetreuung
hotelleriesuisse
W
ü5Sterne
Oeko-Hotel
Oeko-Hotel
,
Landgasthof
ȵWasserskischule/Vermietung
í öhotelleriesuisse
W (ohnetechnischeEinrichtungen)
x
x ‘Bñ BetriebseigeneParkplätze
Ú Í
HoteleigeneGarage
ö
´ Ä
Businesshotel
è
x
KeineHaustiere
ç
Rese
W Touristenlager
Í
4SterneSuperior
Reisebürosmöglich
u
Kuranwendungen
^ 5Sterne nurmitFrühstück v B
Y D
Touristenlager
Lift
nurmitFrühstück
ÿ
ÿ
ȵ
í
Reisebürosmöglich
Touristenlager
¿
¿
Gart
ö
5SterneSuperior
^
I
Segelschule/Bootsvermie
M
¿
vorhanden)
WLAN
WLAN
Ä
ü
Kinderbetreuung
Garten,Parkanlage
5SterneSuperior
Ö
,
Drive-InHotel
Drive-InHotel
À
Hotelausstattung
/
Hotelservice
Hotelausstattung
/
Hotelservice
WLAN
ß
ß
Designhotel
ü5SterneSuperior
¨
¨ ÖffentlicheParkplätze
tattung / Hotelservice
HistorischesHotel
ß
,
L
L ´
ñ
Œ
èQualitäts-Gütesiegel,Stufe3
L
w
HoteleigeneGarage
(hotelleriesuisse)
v
Ä
ü Zimmer Garten,Parkanlage
! nurmitFrühstück
, Z
Kuranwendungen
CoiffeurimHotel
Preisinformationen
/
(hotelleriesuisse)
Reis
Y
£
^
Reservationdurch
Reservationdurch
Í
Í
Modem
Modem
Reservationdurch
u
u
5Sterne
«
4SterneSuperior
Kinderbetreuung
y
u
y
4Sterne
Saal,Säli,Sitzungszimme
Ö
Garten,Parkanlage
Familien
5Sterne
Landgasthof
Landgasthof
À
B
Kinderbetreuung
Œ
D
I SeminarienundBankette
Öffe
ü
Ú
Ú Õ
Oeko-Hotel
vorhanden)
alisierungskategorien
B
è
…
HistorischesHotel
x
(hotelleriesuisse)
è5Sterne
w M
Kinderbetreuung
Ö
!nurmitFrühstück
B a
Kuranwendungen
Aussichtsrestaurant
CoiffeurimHotel
(hotelleriesuisse)
è/ Betten
Y
nurmitFrühstück
£ ¿
7
Kuranwendungen
V
orien
Reisebürosmöglich
À
Reisebürosmöglich
Frühstück
^
Y ^
WLAN
Touristenlager
ñ
Reisebürosmöglich
Kreditkarten
/ 4Sterne
Checks
4SterneSuperior
ÿ Hotelausstattung
Hotelausstattung
Hotelservice
Mod
ß
3SterneSuperior
(ohnetechnischeEinrichtu
Familien
« Seeanstoss
ZentraleLage
Designhotel
Designhotel
4SterneSuperior
Õ
D
Ã
WLAN
Kuranwendungen
y
…z
ñ
Drive-InHotel
/
Hotelservice
Y
ß
D
¨
M
Oeko-Hotel
(hotelleriesuisse)
L
Terra
è
4SterneSuperior
Zimmer
Zimmer
x
leriesuisse)
!
À
Zimmer
ZModem
Z
D Modem
Preisinformationen
/
Preisinformationen
/£ ¿ CoiffeurimHotel
!
µ
Aussichtsrestaurant
(hotelleriesuisse)
Seeanstoss
Kanu Modem
Preisinformationen
/ 73Sterne Ferienhotel
CoiffeurimHotel
(hotelleriesuisse)
A
Qualitäts-Gütesiegel,Stufe3 V
Reservationdurch
y
yÕ
Æ
4Sterne
Í Landgasthof
! Öffnungsmonate
3SterneSuperior
Familien
u
y
“
Touristenlager
ZentraleLage
ÿ
BesondersruhigeLage
I£
I
n
4Sterne
Ã
CoiffeurimHotel
Ô
vorhanden)
vorhanden)
(hotelleriesuisse)
Familien
z
teKüche
¡
£
vorhanden)
«
WLA
Ú
Drive-InHotel
Hotelausstattung
/
Hotelservice
ß
¨
4Sterne
(hotelleriesuisse)
L
Familien
Auss
µ Terrassen-/Gartenrestaurant
!
hotelleriesuisse
Seeanstoss7
Betten
Kanu a
V
Betten
Aussichtsrestaurant
A
aÕ
Seeanstoss
W ßÃ
Ferienhotel
WLAN
Kreditkarten
/ Checks
Kreditkarten
/ Checks
7
nurmitFrühstück
V Hotelausstattung
Zimmer
/ Betten
Hotelservice
Hotelausstattung
Hotelservice
Reisebürosmöglich
Kreditkarten
/ Checks
3SterneSuperior
^ Æ
/3SterneSuperior
Hotelservice
“2Sterne/ Golfhotel
3Sterne
ZentraleLage
Reservationdurch
BesondersruhigeLage
Rollstuhlgängig
Aussichtsrestaurant
Seeanstoss
z
Ó
u
Grillrestaurant
ZentraleLage
¡
Designhotel
â
Touristenlager
WLAN
7 1=Januarbis12=Dezember
V Z
M ßÿ
Mµ
z WLAN
1
ñ / Ô
Landgasthof
M ß
cd
Ú‹Í
3SterneSuperior
ZentraleLage
Ã
Zimmer
z
hotelleriesuisse
5SterneSuperior
Kanu
Z
ellklassiertgemäss
Ä
Preisinformationen
/
A
Aussichtsrestaurant
W
Kanu
,
Ferienhotel
Vege
7
A (ohnetechnischeEinrichtungen)
Öffnungsmonate
Öffnungsmonate
Æ
Ferienhotel
Modem
“
3Sterne
Öffnungsmonate
nurmitFrühstück Snackrestaurant
n
2Sterne Golfhotel
BesondersruhigeLage
y
Reisebürosmöglich
/ Checks
µ n
Rollstuhlgängig
^ (ohnetechnischeEinrichtungen)
ErschwerterZugang
“3Sterne
3Sterne
KanuBetten“ HistorischesGebäude
¡
Grillrestaurant ñ4Ô
esiegel,Stufe1
BesondersruhigeLage
«
« Û
‹
I Ó â
Reservationdurch
A a
Í
vorhanden)
1Unique Tennishotel
Ferienhotel
¡
u Kreditkarten
Designhotel
Æ
¶
r Zimmer
BesondersruhigeLage
Ä
mitBad/Dusche/WC
Ô
¡ 2 Ferienhotel
5SterneSuperior
5Sterne
Kinderbetreuung
eriesuisse
Ö
W
Betten
Zhotelleriesuisse
,
Zimmer
Preisinformatio
W ZTouristenlager
a
Öffnungsmonate
ZSegelschule/Bootsvermietung
WLAN
Kreditkarten
/ Checks B
2Sterne
/
/ Golfhotel
Hotelausstattung
Hotelservice
Unique /Tennishotel
Æ n
Rollstuhlgängig
ß
keinStern
hotelleriesuisse
Modem
/ 12Sterne
ÓTouristenlager
Grill
“
mitRollstuhl
2Sterne
Û
Touristenlager
‹
ErschwerterZugang
â
nurmitFrühstück
y
Golfhotel ¿ Preisinformationen
esiegel,Stufe2
ÿ
ÿ ¬
Rollstuhlgängig
Reisebürosmöglich
1
W
¿ IPreisinformationen
Grillrestaurant
^
‹
cd
cd
M 4
vorhanden)
Snackrestaurant
cd
¶
r
Golfhotel
Rollstuhlgängig
Velo/Bike-Hotel
Ó
Grillrestaurant
5SterneSuperior
‹
Kosher
â
5Sterne
4SterneSuperior
‰
1
Ä
Kinderbetreuung
Ö
{
neSuperior
,
D Kreditkarten
Ç/Segelschule/Bootsvermietung
Betten
Betten
ce
, a
Betten
Reservationdurch
1=Januarbis12=Dezember y cd
Checks
Checks
a Lift/Unique
keinSternÖffnungsmonateB
ErschwerterZugang
5SterneSuperior
WLAN
/ Checks
Kreditkarten
/
À
mitRollstuhl
n
Unique
Reservationdurch
Hotelausstattung
/Tennishotel
Hotelservice
¬
4
Ä
ȵa
í
Golfhotel
esiegel,Stufe3
ß
Í
Í
ErschwerterZugang
Modem
,
Reservationdurch
u Kreditkarten
u öÛ
â
« Grillrestaurant
4
u Kreditkarten
Snac
1
¶
Tennishotel
r
mitBad/Dusche/WC
mitBad/Dusche/WC
M
Snackrestaurant
Unique
2
2
ErschwerterZugang
mitBad/Dusche/WC
Velo/Bike-Hotel
Û
r
5Sterne
Kosher
4
4SterneSuperior
4Sterne
Kinderbetreuung
‰
Ö
Familien keinStern
{Öffnungsmonate
ne
Õ
Tennishotel
B Wanderhotel
D Preisinformationen
Kinderbetreuung
Snackrestaurant
Öffnungsmonate
Vollwertküche
¶
B n
É
r Nichtraucherzimmer
smonate
| Öffnungsmonate
À
ohneBad/Dusche/WC
2
[Kinderbetreuung
5Sterne
mitRollstuhl
nurmitFrühstück
nurmitFrühstück
/
Lift
Garten,Parkanlage
Reisebürosmöglich
«ü¬ Reisebürosmöglich
keinStern
ȵZ
í Qualitäts-Gütesiegel,Stufe2
ück
^
^ n
Ö
mitRollstuhl
ö
B
Reisebürosmöglich
Touristenlager
n
Hotelausstattung
/
Hotelservice
ÿ
ß
¿
Tennishotel
cd
Snackrestaurant
keinStern
Velo/Bike-Hotel
¶
mitRollstuhl
Kosh
¬
r
4SterneSuperior
‰ PreisproEinzelzimmer
4Sterne
Velo/Bike-Hotel cd
3SterneSuperior
{
À
ZentraleLage
Kosher
Õ
Ç
Ç
neSuperior
Ã
D
ce
ce
{NichtraucherimganzenHaus
Vollwertküchez
Familien
D Modem
ce
Betten Wanderhotel
arbis12=Dezember
Velo/Bike-Hotel
cd
a É
Kosher
Zimmer
4SterneSuperior
Lift
Schonkost/Diät
‰
ce
Kreditkarten
/ |
Checks
ȵZ
í Modem
Garten,Parkanlage
ê
Modem
{AlkoholfreierBetrieb
À
ö
*
Lift
Preisinformationen
y cdD Ç
y ÿ
è
Reservationdurch
Í
ö
y
u ü
bd
Touristenlager
4Sterne
Prei
Lift
mitBad/Dusche/WC
cd /
ȵí
2
3SterneSuperior
3Sterne
ö œ
¿
Familien
ZentraleLage
Kosher
Ã
ne
Ô
Wanderhotel
‰ [
z
Familien
¡Õ
Vollw
{ ohneBad/Dusche/WC
Nichtraucherzimmer
É
Wanderhotel
|
Velo/Bike-Hotel
ohneBad/Dusche/WC
ohneBad/Dusche/WC
mitBad/Dusche/WC
a BesondersruhigeLage
mitBad/Dusche/WC
Nichtraucherzimmer
Vollwertküche
Nichtraucherzimmer
Öffnungsmonate
chesGebäude
2
2
[
[
ohneBad/Dusche/WC
mitBad/Dusche/WC
n ê
|Nichtraucherzimmer
Betten
Schonkost/Diät
Garten,Parkanlage
(hotelleriesuisse)
Familien
WLANO
WLAN
Zimmer
Õ
ü
nurmitFrühstück
*
/4Sterne
Hotelservice
Hotelausstattung
/
Hotelservice
Wanderhotel
WLAN
Garten,Parkanlage
Kreditkarten
/
Checks
ß Z
ß
è
Reisebürosmöglich
!
Vollwertküche
^
elservice
ß Hotelausstattung
ü
Preisinformationen
/
Bio-Knospe
É
Reservationdurch
ë
|
Í
õ
mitBad/Dusche/WC
u
Garten,Parkanlage
3SterneSuperior
3Sterne
2Sterne
ZentraleLage
ü
mitB
Ã
BesondersruhigeLage
Rollstuhlgängig
2
Ô
neSuperior
Ó
z
¡
ZentraleLage
‹
Ç
Wanderhotel
z
ce
Vollwertküche
ucherimganzenHaus
Éœ
ce
cen ê
Scho
3SterneSuperior
Öffnungsmonate
(hotelleriesuisse)
bd |
cd Ç
ce Çè
ZentraleLage
Betten
*
Ã
Aussichtsrestaurant
ngskategorien
Schonkost/Diät
è
œ
œ
z
Modem
a
bdÖffentlichesRestaurant
bd Wellnesshotel:WellnessI
* AlkoholfreierBetrieb
nurmitFrühstück
Bio-Knospe
Kreditkarten
/ Checks
y !
bd
Reisebürosmöglich
^ 7Spezialisierungskategorien
õ Nichtraucherzimmer
Gesundheitshotel
Schonkost/Diät
Nichtrauchertische
ê
3Sterne
”
* TVinallenZimmern
2Sterne
Unique
BesondersruhigeLage
è J
]
Rollstuhlgängig
ErschwerterZugang
Ó 2 ë
ne
¡
‹ Û [
BesondersruhigeLage
4 Ô
be
Nichtraucherzimmer
Prei
n
ohneBad/Dusche/WC
(hotelleriesuisse)
ohneBad/Dusche/WC
Nichtraucherzimmer
Ç
ucherzimmer
mitBad/Dusche/WC
ohneBad/Dusche/WC
mitBad/Dusche/WC
Z¡ [!
ohneBad/Dusche/WC
ce
O
3Sterne
[
Zimmer
Zimmer
Terrassen-/Gartenrestaura
Ferienhotel
BesondersruhigeLage
Öffnungsmonate
Aussichtsrestaurant
Ô
Schonkost/Diät
Z
sse)
!
Æ
¡
ê
cd
WLAN
7
Preisinformationen
/
Preisinformationen
/
“
Bio-K
*
Hotelausstattung
/
Hotelservice
ë
ß
Preisinformationen
/
Modem
õ
mitBad/Dusche/WC
mitBad/Dusche/WC
Bio-Knospe
O(hotelleriesuisse)
O
y
mitBad/Dusche/WC
Gesundheitshotel4
õ
Nichtrauchertische
2Sterne
”
Unique
keinStern
Rollstuhlgängig
! K
]Golfhotel
ErschwerterZugang
Ó
mitRollstuhl
Seminarhotel
ne
¬ œ
‹
Bio-Knospe be
Rollstuhlgängig
ë
õ RadioinallenZimmern
‹ œ ÓPreisproDoppelzimmer
=
Û Æ
TVinallenZimmern
reierBetrieb
bd
bd
2Sterne
J/ Checks
Ç œohneBad/Dusche/WC
Nichtraucherzimmer
Betten
Betten
Ferienhotel
Rollstuhlgängig
ce
bd
ohn
mitBad/Dusche/WC
‹
Grillrestaurant
2 ”
a
a â ¸
AlkoholfreierBetrieb “
[
7
Aussichtsrestaurant
Kreditkarten
Kreditkarten
/Unique
Checks
1
cd
Kreditkarten
/ Checks
7
WLANAussichtsrestaurant
bd
Bio-Knospe
Hotelausstattung
/
Hotelservice
Gesundheitshotel
ß
ë
Nich
õ
TVinallenZimmern
TVinallenZimmern
Gesundheitshotel
Aussichtsrestaurant
]
keinStern
TVinallenZimmern
ErschwerterZugang
Nichtrauchertische
J
J
7
Û
mitRollstuhl
Lift
Seminarhotel
¬
e
ȵ
í
4
be
be
]
ErschwerterZugang
ö Dancing,Night-Club,Discothek
be
4 O Û mitBad/Dusche/WC
=Tennishotel
Gesundheitshotel
2
mitBad/Dusche/WC
mitBad/Dusche/WC
Kongresshotel
Nichtrauchertische
RadioinallenZimmern
Nichtraucherzimmer
ersruhigeZimmer
O
Bar
”
ohneBad/Dusche/WC
n ¶
ohneBad/Dusche/WC
n
Unique
Ferienhotel
[ ¸
—
Öffnungsmonate
Öffnungsmonate
] TelefoninallenZimmern
ErschwerterZugang
Golfhotel
(
ate
Grillrestaurant
Ç œ Snackrestaurant
Zimmer
Ferienhotel
é
mitBad/Dusche/WC
4 K
â
“
ce
1
r
rÆ
Z Nichtrauchertische
“
Preisinformationen
/
Prei
mitBad/Dusche/WC
bd
Ferienhotel
O
Gesundheitshotel
keinStern
Æ
mitRollstuhl
Seminarhotel
¬
“
Lift
Garten,Parkanlage
”
ȵí œ
tern
Danc
] InklusiveFrühstückoder
mitRollstuhl
ü be PreisproEinzelzimmer
RadioinallenZimmern
¸ Kosher
Seminarhotel be
=
ohneBad/Dusche/WC
ohneBad/Dusche/WC
RadioinallenZimmern
K
TVinallenZimmern
TVinallenZimmern
ohneBad/Dusche/WC
Kongresshotel ö
enZimmern
= RadioinallenZimmern
J
J / Checks
Bar
keinStern
—
Golfhotel
é
Nichtraucherzimmer
mitRollstuhl
Tennishotel
Grillrestaurant
(Velo/Bike-Hotel
bd
Seminarhotel
¬ K
ohneBad/Dusche/WC
12=Dezember
Snackrestaurant
Betten
Businesshotel
[
Golfhotel
1
‰
cd be
cdZ {â
Ç
KeineHaustiere
¸
Grillrestaurant
r
ce r
Zimmer
‘
cd = ZimmermitWC
Kreditkarten
1
ç BesondersruhigeZimmer
a ¶
Preisinformationen
/
Golfhotel
Grillrestaurant
mitB
â
Lift
TVinallenZimmern
O
ȵí Garten,Parkanlage
1 H
ationalChainHotel
ö
J
ü
Lift
è
Seminarhotel
be
ö
Kongresshotel
RadioinallenZimmern
RadioinallenZimmern
¸
ohneBad/Dusche/WC
ohneBad/Dusche/WC
Bar
=
ZimmermitWC
allenZimmern
K
K
—
Kongresshotel
mitBad/Dusche/WC
ohneBad/Dusche/WC
Tennishotel
H
O
(
Lift
Bar
Velo/Bike-Hotel
Snackrestaurant
é
a |¶
Nichtraucherzimmer
ȵí é r—
Gebäude
2
2 É ´
Öffnungsmonate
Kosher
Businesshotel
ohneBad/Dusche/WC
Vollwertküche
œ mitBad/Dusche/WC
ö mitBad/Dusche/WC
r Snackrestaurant
r
Tennishotel
mitBad/Dusche/WC
(Tennishotel
r
[
KeineHaustiere
bd Garten,Parkanlage
Snackrestaurant
n ‰ ‘
{
Betten
r
çWanderhotel
Kongresshotel
Bar
Kreditkarten
/ Checks
HoteleigeneGarage
( KlimaanlageinallenZimmern
v
Frühstück
(hotelleriesuisse)
¶
S
r
ü
TVinallenZimmern
è
Garten,Parkanlage
!
Prei
ü
RadioinallenZimmern
J
ohneBad/Dusche/WC
be
K
TVinallenZimmern
nallenZimmern
é
é
Kongresshotel
r‰
Velo/Bike-Hotel
J
Garten,Parkanlage
Bar
Wanderhotel
Kosher
Businesshotel
be
—S
mganzenHaus
mitBad/Dusche/WC
Ç
Ç ê
Vollwertküche
Schonkost/Diät
Kein
O PreisproEinzelzimmer
( Frühstück
Velo/Bike-Hotel
ce r
ceSpezialisierungskategorien
É
œü
{
ZimmermitWC
ZimmermitWC
‘
Kosher
Businesshotel
bd Öffnungsmonate
ce r
ç
Kosher MinibarinallenZimmern
cd |
ZimmermitWC
KeineHaustiere
H
{ H
n *
‘
çVelo/Bike-Hotel
HoteleigeneGarage
´
vWellnesshotel:WellnessI
Businesshotel
‰
HistorischesHotel
KeineHaustiere
Aussichtsrestaurant
{ }
tegorien
è
! ÖffentlichesRestaurant
7
Œ
ç
w J11
ZuschlagproPerson
è H
ZimmermitWC
ZimmermitWC
g(hotelleriesuisse)
O
É
RadioinallenZimmern
RadioinallenZimmern
mitWC
H
ZuschlagproPerson
ohneBad/Dusche/WC
[
ohn
Nichtraucherzimmer
Nichtraucherzimmer
Wanderhotel
}
K
K
TVinallenZimmern
ohneBad/Dusche/WC
ohneBad/Dusche/WC
Vollwertküche
immer
g
[
mitBad/Dusche/WC
è
Schonkost/Diät
Bio-Knospe
J
ohneBad/Dusche/WC
D17
D17
K12
Wanderhotel
é
mitBad/Dusche/WC
ê
|
ë
O10
2
Businesshotel
be
O10
Vollwertküche
*
r
õ
KeineHaustiere
|
‘
Hote
cd
ç
´
FamilienfreundlichesHotelSÉ
v
Tennisplätze
Frühstück
Frühstück !
HoteleigeneGarage
S
Vollwertküche
Ferienhotel
Frühstück
HistorischesHotel7
Aussichtsrestaurant
vWanderhotel
| Frühstück
Æ S
“(hotelleriesuisse)
wGesundheitshotel
Oeko-Hotel
HoteleigeneGarage
´
K VegetarischesRestaurant
Frühstück
…
lageinallenZimmern bd œ! S
v Tennisplätze
(hotelleriesuisse)
fürHalbpension
x
Frühstück
Ç ë
fürHalbpension
é Œ
RadioinallenZimmern
TVinallenZimmern
>
Schonkost/Diät
Betrieb
œda”
r
ohneBad/Dusche/WC
! >
Bio-Knospe
Nichtrauchertische
bd J
bd
*
be Schonkost/Diät
Inklu
ce õ
ZimmermitWC
é
Posta
mitBad/Dusche/WC
Grandis
Ustria
Vin
*
2 ]ê
Hotel
Vorab
Il
Pup
r
Meyer’s
veglia
H
Pizzeria
Veneziana
Hotel
Bellaval
HoteleigeneGarage
HistorischesHotel
Ferienhotel
´
Golfhotel
Schonkost/Diät
Aussichtsrestaurant
ê
Öffe
Grillrestaurant
v
Æ
â
*
7
Œ
HistorischesHotel
“
Aussichtsrestaurant
1
w
ZuschlagproPerson
ZuschlagproPerson
}
}
7
ZuschlagproPerson
Oeko-Hotel
gTennishalle
g
w
gMinibarinallenZimmern
ZuschlagproPerson
ZuschlagproPerson
ZimmermitWC
inallenZimmern
}
xSeminarhotel
HistorischesHotel
ZuschlagproPerson
O ¸
g
gë
Aussichtsrestaurant
H …
Drive-InHotel
mitBad/Dusche/WC
Ç =
RadioinallenZimmern
higeZimmer
Gesundheitshotel
Bio-Knospe
O }
Nichtraucherzimmer
h
g
ohneBad/Dusche/WC
7 <
Œ
mitBad/Dusche/WC
Nichtrauchertische
K
ohneBad/Dusche/WC
é mitBad/Dusche/WC
¨
õ
w TennishalleÖffentlicheParkplätze
[ ”
r
Bio-Knospe
L
]
ZuschlagproPerson
<
õ ZuschlagproPerson
h
ce
ZimmermitWC
Zusc
Ferienhotel
H
Golfhotel
Tennishotel
Bio-Knospe
Frühstück
Æ
Grillrestaurant
ë
Snackrestaurant
S
â
hotel
¶
“
õ
HistorischesHotel
1
r
Large
and
impressive
selection
of
wines.
Refined
à
la
carte
restaurant,
fondue
chinoise
Bar
with
modern/rustic
feel
in
the
rock
Excellent
value for money. Seasonally
Oeko-Hotel
Œ)
“ >
Italian
specialities: J
wood
oven
pizzas,
w fürVollpension
Tennisplätze
Our cosily decorated
invites
Tennisplätze
Tennisplätze
…
Oeko-Hotel
fürHalbpension
H PreisproDoppelzimmer
fürHalbpension
x based Betr
Golf
fürHalbpension
fürHalbpension
ätze
Tennisplätze
Ferienhotel
>
TVinallenZimmern
TVinallenZimmern
>
J —
Frühstück
fürHalbpension
Tennisplätze
fürHalbpension
Gesundheitshotel
Drive-InHotel
Sto ¨
Æ >
ZimmermitWC
mmern
xGesundheitshotel
Seminarhotel
Nichtrauchertische
“
be é
be
Bar
Gesundheitshotel
¸
œ you
]
r restaurant
Nichtraucherzimmer
LKongresshotel
be
Nichtrauchertische
Oeko-Hotel
bd =
ohneBad/Dusche/WC
Landgasthof
[ (”
]
Laax. KlimaanlageinallenZimmern
…
Ú
x Golf
¶
fürVollpension
Golfhotel
)
Tennishotel
Velo/Bike-Hotel
Grillrestaurant
Nichtrauchertische
â
Snackrestaurant
Kosher
”
otel
‰you<
1
]
r
Grillrestaurant
{
Früh
S
Apart
from
the
classics,
will
also
and
bourguigonne.
Typical
Swiss
specialities
resort,
right
near
the
valley
station
in
1
cuisine
with
Grisons
influences,
served
in
ZuschlagproPerson
home-made
pastries,
Italian
meat
and
fish
}
Tennishalle
Tennishalle
Oeko-Hotel
g
enjoy
an
experience
of
all
the
senses.
ZuschlagproPerson
ZuschlagproPerson
Kegelbahn/Bowling
Golfhotel
alle
<
RadioinallenZimmern
RadioinallenZimmern
Drive-InHotel
…
Grillrestaurant
AmericanExpress
ZuschlagproPerson
ZuschlagproPerson
h
h
Seminarhotel
ohneBad/Dusche/WC
ohneBad/Dusche/WC
ZimmermitWC
&
â
}
Spez
Zimmern
x
K
K
Kongresshotel
Dancing,Night-Club,Disco
1
Tennishalle
Tennishalle
¨
Businesshotel
ª
g
h
ohneBad/Dusche/WC
Frühstück
Drive-InHotel
H
mitBad/Dusche/WC
Bar KeineHaustiere
S
L
ZuschlagproPerson
ZuschlagproPerson
Seminarhotel
O — Ú
Tennishalle
‘
<
(
ZuschlagproPerson
Landgasthof
h Dancing,Night-Club,Discothek
œ ç¸
LSeminarhotel
= <¸
bd =
h¨
Drive-InHotel
Tennishotel
Designhotel
Velo/Bike-Hotel
Wanderhotel
Snackrestaurant
h MinibarinallenZimmern
Kosher
Vollwertküche
‰
shotel dishes.
ñ
É )
r
L Kegelbahn/Bowling
= &
Snackrestaurant
|¶ or full-on
AmericanExpress
r
encounter some{
real finds
Ueli
Grand
For
a cosy get-together
celebraone
of our rustic
dining
rooms
or on
Golf
Golf
Zusc
fürVollpension
fürVollpension
Tennishotel and cheese fondue.
Curlingoffen
Tennisplätze
Tennisplätze
}
Snackrestaurant
Visaª
é here.
fürHalbpension
fürHalbpension
gthe quiet Sem
Kongresshotel
¶ fürVollpension
Î
> >
nZimmern
TVinallenZimmern
Businesshotel
r
Bar
ƒ Frühstück
Drive-InHotel
r S
r O v—
ZuschlagproPerson
KeineHaustiere
HoteleigeneGarage
} InklusiveFrühstückoder
J SpezialisiertfürKonferenzen,
Kongresshotel
‘
(
´
r é )InklusiveFrühstückoder
Landgasthof
g
be
¨
Bar
ç
mitBad/Dusche/WC
L
(
Golf
Golf
Ú
Landgasthof
fürVollpension
fürVollpension
Golf
)
)
Velo/Bike-Hotel
fürVollpension
Designhotel
Kongresshotel
Wanderhotel
Kosher
Bar Curlingoffen
‰
Vollwertküche
Schonkost/Diät
—
ñVisaTennishalle also serves barbecue
É
Bike-Hotel
ê &
Via Falera
112, 7031 Laax
( Î
|
Kosher
*
I
{ &ZuschlagproPersonfür
vorhanden)
Ú
specialities
and
HistorischesHotel
tions
- everything
at
Il ÖffentlicheParkplätze
Pup.
Kegelbahn/Bowling
Kegelbahn/Bowling
terrace
with {
mountain
views.
Cold
and hot
AmericanExpress
AmericanExpress
Velo/Bike-HotelLandgasthof
Natureisbahn
hn/Bowling
ZimmermitWC
ZimmermitWC
Kosher
Mastercard
ZuschlagproPerson
isJpossible
ª
ª
‰ AmericanExpress
Businesshotel
ƒ
C
:
<
H
H Œ
RadioinallenZimmern
Tennisplätze
Tennisplätze
ZuschlagproPerson
{
KeineHaustiere
Ÿ
h
ª
}
ohneBad/Dusche/WC
fürHalbpension
‘
fürH
HoteleigeneGarage
K
>
g
Businesshotel
Tennishalle
´
TVinallenZimmern
>
ç
KeineHaustiere
v
w
ZuschlagproPerson
<
ç
be
Landgasthof
h
Designhotel
Ú ç
Wanderhotel
(tech
Hotel
Vorab
Vollwertküche
Kegelbahn/Bowling
Kegelbahn/Bowling
ñ
É
Schonkost/Diät
KeineHaustiere
Bio-Knospe
Designhotel
Im
Hotel Vorab
ê
erhotel
‘
ë Î
| day.
AmericanExpress
AmericanExpress
Kegelbahn/Bowling
Businesshotel
Vollwertküche
&
Tel. 081
921 47
00
AmericanExpress
I
ª
ª
| Î
Oeko-Hotel
vorhanden) õ
ª
HistorischesHotel
Curlingoffen
Curlingoffen
raclette from an*
openw
Designhotel
Wanderhotel
Visa
Visa
food
served all
Golf
offen
Natureisbahn
Vollwertküche
Frühstück
K x
DinersClub
fire.
fürVollpension
Visa
Tennisplätze
ñ
É&
ƒ
ƒ
nallenZimmern
S
S …
)
Tennishalle
| à
Frühstück
HoteleigeneGarage
@ fürHalbpension
>
ƒ
ZuschlagproPerson
´
M
é Œ
Mastercard
< Frühstück
RadioinallenZimmern
v
:
r
h
HoteleigeneGarage
ohneBad/Dusche/WC
Ÿ
Tennishalle
v
Zusc
Golf
<
fürVollpension
h
Gesundheitshotel
Schonkost/Diät
)
ê
Bio-Knospe
Nichtrauchertische
Via
nova
38,
7017
Flims
7032
Laax
Murschetg
HoteleigeneGarage
Designhotel
ë
esshotel:WellnessI
”
*
´
Via
Nova
38,
7017
Flims
õ
Schonkost/Diät
]
v
I
ñ
www.hotelbellaval.ch
vorh
*
Curlingoffen
Curlingoffen
Visa vorhanden)
Visa
Curlingoffen
vorhanden)
Natureisbahn
Natureisbahn
Î
Visa
Information about
tasting
Mastercard
Mastercard
Wandern
Kegelbahn/Bowling
bahn
ƒ
:
Schonkost/Diät
ZuschlagproPerson
Tennishalle
ê Î
JCB H …
AmericanExpress
Mastercard
Ÿ
nZimmern
} :
} wine
HistorischesHotel
ƒ
ZimmermitWC
&
* ©
Golf
ZuschlagproPerson
Oeko-Hotel
g Ÿ
g é L
<
monthly
ª
MDrive-InHotel
fürVollpension
I
Œ
) ZuschlagproPerson
HistorischesHotel
g Ÿ
¨
x
ƒ Golf Via
HistorischesHotel
«
r54 w
w
DinersClub
à
Gesundheitshotel
Seminarhotel
@
Bio-Knospe
ë
Nichtrauchertische
”
esshotel:WellnessII
¸
õ
fürV
Tel.
081
920
95
00,
Fax
081
920
95
04
Tel.
081
927
95
88
Œ
]
Bio-Knospe
Kegelbahn/Bowling
=
)
Principala
w
Tel.
081
920
95
02,
Fax
081
920
95
04
AmericanExpress
õ
&
[email protected]
IT
DinersClub
DinersClub
Tennisplätze
Tennisplätze
Saal
Schwimmbad Mastercard
Curlingoffen
ule/Vermietung
Bio-Knospe
à
sessions at www.startgels.ch
fürHalbpension
H @
fürHalbpension
Golf
Natureisbahn
Natureisbahn
WIR S vorhanden)
Visa
DinersClub
@
> à
> Ú
Oeko-Hotel
Î
Kegelbahn/Bowling
M
Mastercard
fürHalbpension
Natureisbahn
)õ
Drive-InHotel
Frühstück
Landgasthof
f fürVollpension
ƒ
@
:
AmericanExpress
…
Mastercard
ZimmermitWC
& Bar
Oeko-Hotel
Ÿ
Ÿ
¨
x
MOeko-Hotel
ª Nichtrauchertische
ª
L
Ÿ
«
xë :
Gesundheitshotel
Touristenlager
Seminarhotel
Kongresshotel
ÿ
M Wandern Saal,Säli,Sitzungszimmer
¸
ndheitshotel
— Dancing,Night-Club,Discothek
¿
JCB Natureisbahn
…
=
Nichtrauchertische
( ”
[email protected]
x ©
7031
Laax ]
l
] ©ZuschlagproPerson
[email protected]
Kegelbahn/Bowling
Ame
Curlingoffen
&
Wandern
Wandern
Gesundheitshotel
Tennishalle
Tennishalle
Visa
ª
JCB
JCB
Nichtrauchertische
Hallenband
nDrive-InHotel
©
Î
ZuschlagproPerson
ZuschlagproPerson
Kegelbahn/Bowling
”
Postcard
Mastercard
JCB
<
<
l
th
st
Drive-InHotel
ƒ
AmericanExpress
]
U
:
Curlingoffen
h
h
&
ZuschlagproPerson
Landgasthof
SpezialisiertfürKonferenz
Designhotel
æ
Ÿ
}
Visa
¨
ª
h
Î
g
(ohn
L
M 2012 — Ú ÿ
Frühstück ƒ Dancing,Night-Club,Discothek
«
S – 21 October
DinersClub
DinersClub
2012,
daily, 29 June
Open:
Drive-InHotel
L à¨
à
DinersClub
@SpezialisiertfürKonferenzen,
@
Seminarhotel
Touristenlager
Kongresshotel
Businesshotel
Open:(ohnetechnischeEinrichtungen)
daily until 30th October
@
¸
Bar Í
KeineHaustiere
narhotel
‘ ñ
=
(
ç
L T
7032 Laax Murschetg
Reservationdurch
«
Tel.
081 921 44
66 www.hotelvorab.ch
u
WIRDesignhotel
Schwimmbad
Schwimmbad
Seminarhotel www.hotelvorab.ch
Golf
Golf¿
WIR
WIR
f
Sauna Schwimmbad
mbad
T
Curlingoffen
fürVollpension
} f
fürVollpension
Curlingoffen
)= T
) I
myOne
DinersClub
WIR
Tennisplätze
f
=
Visa
Landgasthof
P
à
fürVollpension
Natureisbahn
Î
fürHalbpension
Natureisbahn
Î
f
> (ohnetechnischeEinrichtungen)
Mastercard
ƒ § Visa
Ú
@
Mastercard
ƒ
vorhanden)
: and
Landgasthof
ñ
ZuschlagproPerson
:
©
Ÿ Bar
¸ ©
Ÿ
g
«
from
4.00
pm.
September
October,
Tour
Kongresshotel
Wandern
Wandern
ÿ
Businesshotel
—
Landgasthof
KeineHaustiere
HoteleigeneGarage
¿
JCB
JCB
Wandern
Touristenlager
‘
esshotel
´
(
Ú
JCBQualitäts-Gütesiegel,Stufe2
ç
Barl
v
l
¿
Reservationdurch
Tel. 081 936 00 36
uHallenband
[email protected]
nurmitFrühstück
Touristenlager
Hallenband
Kongresshotel
Kegelbahn/Bowling
Kegelbahn/Bowling
l Natureisbahn
Reisebürosmöglich
ÿ
Postcard
Postcard
Bar
Wandern Qualitäts-Gütesiegel,Stufe3
and
AmericanExpress
AmericanExpress
^
Natureisbahn
— Postcard
¿ Hallenband
owling
&( U
& U
Tennishalle
Maestro
JCB
( R
æ
Designhotel
AmericanExpress
Postcard
© Í
ª æ
ª
:
ZuschlagproPerson
U
@ KeineHaustiere
< I
l
Ÿ ¥ Mastercard
DinersClub
Tennisplätze
ñ
ª æ
vorhanden)
h
æ
à
Designhotel
w
!
ƒ
fürHalbpension
>
M
Mas
:
DinersClub
Ÿ
always
closed
on
Wednesdays
Open:
daily
Businesshotel
à
HistorischesHotel
Open:
daily
@
‘
´ Touristenlager
Œ HoteleigeneGarage
ç
ÿ
v
KeineHaustiere
w
ñ
Rese
¿ Reka-Checks
Schwimmbad
Í
u
WIR Reservationdurch
WIR
Schwimmbad
Reservationdurch
[email protected]
T
T
Íesshotel
WIR
nurmitFrühstück
www.postaveglia.ch
f
f Qualitäts-Gütesiegel,Stufe3
Businesshotel
Sauna
Sauna Schwimmbad
uDesignhotel
Curlingoffen
Curlingoffen
Reisebürosmöglich
KeineHaustiere
myOne
myOne
f
Visa P
Visa
Wellness-Anlage
Schwimmbad
P
Îç P
Î «
Golf
WIR
ç #
Visa
I
ƒ §
ƒ
à
fürVollpension
Wandern
) T ^
vorhanden)
@ m DinersClub
f
Tennishalle
JCB
ƒ §
Modem
Í
© BetriebseigeneParkplätze
ZuschlagproPerson
u Sauna
< §
‘ myOne
vorhanden)
M
y
h l HoteleigeneGarage
myOne
§
HistorischesHotel
Oeko-Hotel
´
Dine
I
Œ
enfreundlichesHotel
Wandern
à
…
v
vorhanden)
w
HoteleigeneGarage
x
JCB
@
©
v
l
Reservationdurch
nurmitFrühstück
Í
Reis
u
Natureisbahn
Natureisbahn
Hallenband
^
HoteleigeneGarage
Maestro
Maestro
Mastercard
Mastercard
Wandern
´ U
Thermalbad
Hallenband
tik-Fitnessraum
Postcard
Postcard : R
: R
Hallenband
Hallenband
Kegelbahn/Bowling
JCB
U
Postcard
Maestro
Mastercard
©v %
AmericanExpress
Postcard
Schwimmbad
& U
æ
æ
l
xnurmitFrühstück
!Reisebürosmöglich
ƒ Ÿ ¥
xModem
! 4 ƒ Ÿ
GolfTouristenlager
WIR
ª
T SpezialisiertfürKonferenzen,
æ
fürVollpension
xnurmitFrühstück
! ƒ Ÿ ¥
) ¥
f am
Reisebürosmöglich
M
WLAN
^
Oeko-Hotel
Drive-InHotel
Hotelausstattung
ß
Open: daily fromx
3.00 æ
pm
Maestro
… « T
ischesHotel
¨ ÿ
Open:
Tue – w
Sun, M
09.00
– midnight,
L Œ ¿
¥
Wandern
M R
w #
JCB
Schwimmbad
©HistorischesHotel
WIR/ Hotelservice
l
HistorischesHotel
Wellness-Anlage
Wellness-Anlage
nurmitFrühstück
Reka-Checks
Reka-Checks
DinersClub
DinersClub
Schwimmbad
f
Œ P
Sauna
s-Anlage
ermietung
#
à
à
Reisebürosmöglich
Curlingoffen
WIR
w
myOne
Reka-Checks
DinersClub
^
@
@
m
m
T
Visa
P
Hallenband
Î
Mod
f
(ohnetechnischeEinrichtu
Kegelbahn/Bowling
§
@ m
Sauna
Sauna
Postcard
ƒ
«
Touristenlager
AmericanExpress
Reservationdurch
U
ÿ
y
myOne
myOne
&
Í
Sauna
Modem
æ
P
¿
ª
u
myOne
§(ohnetechnischeEinrichtungen)
§
Oeko-Hotel
§Oeko-Hotel
Drive-InHotel
Landgasthof
Hotelausstattung
/ Hotelservice
ßThermalbad WLAN
…
¨
Hotel
Ú SpezialisiertfürKonferenzen,
x
Modem
L
closed Mondays
«
y Wellness-Anlage
Reka-Checks
#
m
Schwimmbad
Wandern
Thermalbad
JCB
JCB
Hallenband
… Wandern
WIR
bad
©x %
©
Natureisbahn
%
Hallenband
T
Postcard
x
JCB
Maestro
l
l
U
Mastercard
Postcard
f
R
:
Sauna
æ
Curlingoffen
U
Touristenlager
l
nurmitFrühstück
¥
Ÿ
myOne
ÿ
Visa
Reservationdurch
Reisebürosmöglich
P
æ
Î
x
!
4
ƒ
Í
¿
Modem
^
Touristenlager
ƒ § SpezialisiertfürKonferenzen,
u
WLA
y
¿ Rÿ
Drive-InHotel
Hotelausstattung
/ Hotelservice
Landgasthof
Designhotel Zimmer
ß
Maestro
Maestro
WLAN
R
¨
Maestro
Ú
InHotel
ñ SeminarienundBankette
lausstattung
/ Hotelservice
¥Touristenlager
¥
ßQualitäts-Gütesiegel,Stufe2
¥
L WIR
¿ %
WLAN §
Drive-InHotel
Hotelausstattung
/ Hotelservice
Schwimmbad
Z
ß Thermalbad
WIR
Sauna
¨ Schwimmbad
T
Wellness-Anlage
Preisinformationen
/L
myOne
L WIR
f P
f
Reka-Checks
DinersClub
# P
à WLAN
Natureisbahn
f T
Hallenband
nurmitFrühstück
Reservationdurch
@ m
Maestro
Mastercard
Reisebürosmöglich
Post
Modem
R vorhanden)
: yÍ
^
Sauna
U
¥ SeminarienundBankette
Ÿ u
Reservationdurch
myOne
æ
x
!
ƒ
u
Landgasthof
§
Designhotel
I
Ú
ñ
asthof
Hotelausstattung
/
Hotelservice
ß
Reservationdurch
Wellness-Anlage
Wellness-Anlage
Í
Reka-Checks ¥
Reka-Checks Wellness-Anlage æ U Postcard
u
#
#
Zimmer
m
m
LandgasthofReka-Checks æ R
m
Hallenband
Hallenband
Postcard
Postcard
U Hotelausstattung
Preisinformationen
/ æ
Wandern
Thermalbad
Maestro
JCB a
nurmitFrühstück
©
% ZAusgezeichneteKüche
Wellness-Anlage
Reisebürosmöglich
Reka-Checks
DinersClub
Modem
WLAN
# Saal,Säli,Sitzungszimmer
à ^
nurmitFrühstück
Kreditkarten
/ Betten
Hotelservice
Ú ^
Reisebürosmöglich
Sauna / Checks
Designhotel
myO
I
@ m (technischeEinrichtung
P
l y
vorhanden)
nhotel
Maestro
§
nurmitFrühstück
M ñ ß
R
Reisebürosmöglich
¥
Zimmer
Thermalbad
Thermalbad
Z
Designhotel
Zimmer
Sauna
Sauna
Thermalbad
myOne
myOne
Preisinformatio
Wellness-Anlage
ñ
%
%
P
P
Schwimmbad
Reka-Checks
Betten
myOne
§
§
#
WIR
Preisinformationen
/
T Hotelausstattung
m
Wandern
Thermalbad
§
a
f
JCB Modem
WLAN
© % (ohnetechnischeEinrichtungen)
Zimmer
Kreditkarten
/ Checks I
Öffnungsmonate
/ Hotelservice
Modem
Z
n
y
Preisinformationen
/
l y
vorhanden)
zeichneteKüche
« Saal,Säli,Sitzungszimmer
M ß
vorhanden)
Modem
Wellness-Anlage
R
y
Reka-Checks
¥
#
I
Zimmer
m
vorhanden)
Maestro
Maestro
Thermalbad
nessraumBetten
Betten
R
R
Hallenband
Z
Maestro
¥ %
¥
Postcard
Preisinformationen
/
U
a
Schwimmbad/ Hotelservice
¥
WIR WLAN
KreditkartenMae
/
T Hotelausstattung
Öffnungsmonateæ ÿ Z(ohnetechnischeEinrichtungen)
f ß
WLAN
Kreditkarten
/ Checks
attung / Hotelservice
n
ß
Touristenlager
«
M
a
WLAN
Kreditkarten / Checks
M Reka-Checks
cd Wellness-Anlage
Hotelausstattung
/ Betten
Hotelservice
ß
Wellness-Anlage
Reka
Reka-Checks
Reka-Checks
#
ge
# a
SaunaZimmer Thermalbad
M
m
m
m
myOne Wellness-Anlage
%
P Z/ Checks
Betten
Hallenband
m #
§
Postcard
Betten
U
Öffnungsmonate
a
æ
Kreditkarten
n
Preisinformationen
/
Öffnungsmonate
Kreditkarten
/
Checks
«
Touristenlager
Reservationdurch
ÿ
äts-Gütesiegel,Stufe1
Í
¿
u
cd
Öffnungsmonate
n
mitBad/Dusche/WC
2
« Thermalbad
%
MaestroThermalbad
Thermalbad
R a
SaunaZimmer 1=Januarbis12=Dezember
¥ % n
myOne
Betten
Öffnungsmonate
P Z Reisebürosmöglich
§ Preisinformationen
Zimmer
Öffnungsmonate
/ Checks
/
nurmitFrühstück
Touristenlager
%
n
ÿ
Preis
Í
^ Reservationdurch
¿
u Kreditkarten
Zimmer
cd /
cd
mitBad/Dusche/WC
2
Touristenlager
ÿ ZTouristenlager
Wellness-Anlage
Reka-Checks
# n
cd /
m
Betten
ce
Maestro/ Checks
Öffnungsmonate
R cd
Reisebürosmöglich
a Modem
¥ Kreditkarten
Betten
nurmitFrühstück
Reservationdurch
Kreditkarten
/
Checks
Í
^
u
Reservationdurch
y
Betten
u
a
mitB
cd
Kreditkarten
/ Checks
2
HistorischesGebäude Í
mitBad/Dusche/WC
Reservationdurch
Thermalbad
u
Ç
%
Wellness-Anlage
ce
Öffnungsmonate
Reka-Checks
Nichtraucherzimmer
#
mitBad/Dusche/WC
2 Öffnungsmonate
ohneBad/Dusche/WC
mitBad/Dusche/WC
Öffnungsmonate
2
[
nurmitFrühstück
m
Reisebürosmöglich
Modem
itFrühstück
Hotelausstattung
/ Hotelservice
y cd
Reisebürosmöglich
ß ^ n WLAN
n
nurmitFrühstück PreisproEinzelzimmer
mitBad/Dusche/WC
Reisebürosmöglich
2
^
Preis
Ç
ce
Thermalbad
Nichtraucherzimmer
% ce
ce
ohneBad/Dusche/WC
mitBad/Dusche/WC
1=Januarbis12=Dezember y cd Modem
2
Ç
Modem
WLANœ
Ç
y cd
Hotelausstattung
/ Hotelservice
ce
ß bd
cd
Modem
y
Nichtraucherzimmer
Ç
ohne
mitBad/Dusche/WC
Nichtraucherzimmer
ce
2
[
ohneBad/Dusche/WC
Nichtraucherzimmer
Ç
[
ohneBad/Dusche/WC
mitBad/Dusche/WC
ce
WLAN
Zimmer
Hotelausstattung
/
Hotelservice
ß
Z
œ
WLAN[
Preisinformationen /
Nichtraucherzimmer
g / Hotelservice
ß
ohneBad/Dusche/WC
2
mitBad/Dusche/WC
O bd
Hotelausstattung
/ Hotelservice
ß NichtraucherimganzenHaus
Nichtraucherzimmer
Ç œ
a œ
ohneBad/Dusche/WC
Nichtraucherzimmer
[
bd
[ ce
Zimmer
Betten
Preis
AlkoholfreierBetrieb ce Ç œ
Z ohneBad/Dusche/WC
bd
Preisinformationen
/
Kreditkarten
/
Checks
bd
mitBad/Dusche/WC
O
TVinallenZimmern
J
bd
be
Nichtraucherzimmer
ohneBad/Dusche/WC
mitBad/Dusche/WC
Nichtraucherzimmer
œ
ohneBad/Dusche/WC
bd
Zimmer
Öffnungsmonate
Z [
a PreisproDoppelzimmer
er
n O / Checks
Preisinformationen
/
Kreditkarten
œ
Nichtraucherzimmer
mitB
Preisinformationen
/
bd
ohneBad/Dusche/WC
O
[
mitBad/Dusche/WC
Zimmer
TVinallenZimmern
Z
J
Preisinformationen /
be
RadioinallenZimmern
mitBad/Dusche/WC
O
ohneBad/Dusche/WC
K
TVinallenZimmern
œ PreisproEinzelzimmer
mitBad/Dusche/WC
O
bd
J
Betten
Öffnungsmonate
bd œ / Checks
n mitBad/Dusche/WC
nAlkoholfreierBetrieb
Kreditkarten
/ Checks
cda be
Kreditkarten
bd
TVinallenZimmern
Betten
O
Preis
a
J
TVinallenZimmern
Kreditkarten
/
Checks
be
RadioinallenZimmern
be
ohneBad/Dusche/WC
K
TVinallenZimmern
mitBad/Dusche/WC
RadioinallenZimmern
O
ohneBad/Dusche/WC
TVinallenZimmern BesondersruhigeZimmer
J
Öffnungsmonate
mitBad/Dusche/WC
PreisproDoppelzimmer 1=Januarbis12=Dezember
J
é
n
mitBad/Dusche/WC
be
ngsmonate
2 K
r
cd be
mitBad/Dusche/WC
Öffnungsmonate
n O
TVinallenZimmern
RadioinallenZimmern
J
ohne
be
K
TVinallenZimmern
RadioinallenZimmern
RadioinallenZimmern
TVinallenZimmern
ohneBad/Dusche/WC
J PreisproEinzelzimmer
Ç é
ohneBad/Dusche/WC
TVinallenZimmern
K
be
r
é
mitBad/Dusche/WC
2
nuarbis12=Dezember
cd
r
RadioinallenZimmern
ce
ZimmermitWC
ohneBad/Dusche/WC
cd be
K
H
J
cd
RadioinallenZimmern
RadioinallenZimmern
ohneBad/Dusche/WC
ZimmermitWC
ohneBad/Dusche/WC
K
K
RadioinallenZimmern
é
H
Inklu
ohneBad/Dusche/WC
K12
r
K12
Nichtraucherzimmer
K12
O9/10
é
mitBad/Dusche/WC
2
ohneBad/Dusche/WC
J11
r
Ç
ischesGebäude
[
ce
mitBad/Dusche/WC
ZimmermitWC
r
RadioinallenZimmern
H
ohneBad/Dusche/WC
é
mitBad/Dusche/WC
Frühstück
2 K
S
r
ZimmermitWC
KlimaanlageinallenZimmern bd
œ S
é PreisproDoppelzimmer
Frühstück
H
Nichtraucherzimmer
Ç
ohneBad/Dusche/WC
[ InklusiveFrühstückoder
aucherimganzenHaus
ce r
ZimmermitWC
é r
Restaurant
Stalla
Zusc
r
Barcafe
Freestyle
Academy
H
Nooba
ZimmermitWC ce r
Camino
Colosseo
Pizzeria
Piazza
Caffè
&
Panini
Frühstück
Ç é
S
ce
ZimmermitWC
H
ZuschlagproPerson
}
ZimmermitWC
g
KlimaanlageinallenZimmern bd O }
Frühstück
ZuschlagproPerson
ZimmermitWC
S
Nichtraucherzimmer
ohneBad/Dusche/WC
[ gH mitBad/Dusche/WC
œ ZuschlagproPersonfür
aucherzimmer
ohneBad/Dusche/WC
ZimmermitWC
Nichtraucherzimmer
mountain
Früh
H ohneBad/Dusche/WC
S of
[ H
Enjoy
superb views of the Grisons
ZimmermitWC
Frühstück Mediterraneo
Enjoy Frühstück
coffee, ice cream or selected drinks
The restaurant was
designed
as a>
noodle
bar Tennisplätze
The
trendy
Restaurante
Camino
with
bar/
Ristorante
Fancy
something
sweet
with
one
our
ZuschlagproPerson
}
g
Frühstück
Tennisplätze
S
ZuschlagproPerson
fürHalbpension
S
fürHalbpension
}
>
TVinallenZimmern
Frühstück
g
œ
mitBad/Dusche/WC
O
olfreierBetrieb
J
bd
be
bd œ S
KlimaanlageinallenZimmern bd
Frühstück
Frühstück
landscape
at
2,000
above
sea
level.
The
cosy
S
Zusc
whilst
watching
tricks
and
jumps
performed
and
focuses
on
authentic
and
freshly
}
lounge
in
the
signinahotel,
indulges
you
with
numerous
coffee
specialities
or
a
small,
g
ZuschlagproPerson
Tennisplätze
Tennisplätze
ZuschlagproPerson
Tennishalle
}
g
fürHalbpension
ZuschlagproPerson
fürHalbpension
>
g
<
TVinallenZimmern
>
RadioinallenZimmern
mitBad/Dusche/WC
ZuschlagproPerson
O h
ohneBad/Dusche/WC
Delightful
pizzas and Mediterranean
J
ndersruhigeZimmer
g
Tennishalle
ZuschlagproPerson
be K PreisproDoppelzimmer
mitBad/Dusche/WC
}
ZuschlagproPerson
<
g
h
ZuschlagproPerson
}
g
mitBad/Dusche/WC
Omeat
“Käsestube” serves
and
Swiss
at the Freestyle Academy.g
prepared specialities
inéa pleasant
ambiance.
pasta
and risotto variations,
andfürHalbpension
fish
ZuschlagproPerson
satisfying
snack?rThe
is
just
what
youTennisplätze
Tennisplätze
}or refined
Tennishalle
regional
fürHalbpension
Golf
fürH
> InklusiveFrühstückoder
ZuschlagproPerson
TVinallenZimmern
>
fürVollpension
Tennisplätze
Tennisplätze
<
)
RadioinallenZimmern
h
fürHalbpension
J piazza
ohneBad/Dusche/WC
K
allenZimmern
be
Tennishalle
specialities
in
a
rustic
atmosPreisproDoppelzimmer
ZuschlagproPerson
<
be J >
h
Tennisplätze
Tennisplätze
Golf
fürHalbpension
fürHalbpension
TVinallenZimmern
>
fürVollpension
) across
be
specialities.
The
generous
sunZuschlagproPerson
terrace invites
The menu offersr
a rich
pallet
of food
Tennishalle
dishes,
wood oven pizzas
and selected
Italian
are looking for. Lifestyle
andZuschlagproPersonfür
good
feeling
Golf
Kegelbahn/Bowling
<
H
fürVollpension
RadioinallenZimmern
AmericanExpress
Tennisplätze
Tennishalle
)
h
ZimmermitWC
&
ohneBad/Dusche/WC
ZuschlagproPerson
fürHalbpension
K
ª
Tennishalle
>
é
inallenZimmern
h
Zusc
ohneBad/Dusche/WC
<
phere.
Tavolata
for
12
persons.
Three
midday
Tennishalle
h
ZuschlagproPerson
Tennishalle
Golf
ZuschlagproPerson
h
fürVollpension
RadioinallenZimmern
Freestyle
Academy
h
)
ohneBad/Dusche/WC
K <
Tennishalle
Kegelbahn/Bowling
ZuschlagproPerson
<
AmericanExpress
&
h
you
to linger r
a while.
can also
buy fresh
ª
Golf
all types of Asian cuisine.
Kegelbahn/Bowling
YouInklusiveFrühstückoder
fürVollpension
wines.
Curlingoffen
included.
) Frühstück
AmericanExpress
Visa
Golf
ZimmermitWC
&
fürVollpension
é ƒ
ª
H ZuschlagproPerson
ninallenZimmern
S Î
Tennishalle
r é )
menus
daily. Pizza courier
rooms
Golf
Golf
<
fürV
and large
fürVollpensionTalstation Laax
h
)
Golf
fürVollpension
r
Kegelbahn/Bowling
AmericanExpress
&
ª
Golf
Curlingoffen
Alpine
fürVollpension
Kegelbahn/Bowling
)
Visa produce
Curlingoffen
AmericanExpress
Natureisbahn
Î
ZimmermitWC
& ZuschlagproPerson
Visa
Mastercard
Kegelbahn/Bowling
here.
ª ZuschlagproPersonfür
ƒ
Frühstück
AmericanExpress
ƒ
S Î
ermitWC
} :
gH Ÿ
ª
for celebrations.
Kegelbahn/Bowling
AmericanExpress
ZimmermitWC
Golf
) ª ZuschlagproPersonfür
fürVollpension
H &
Kegelbahn/Bowling
CH-7032 Laax
7032 Laax Murschetg
Ame
signinahotel,
7032 Laax Murschetg
7032
Laax Murschetg
Kegelbahn/Bowling
ª
AmericanExpress
Curlingoffen
ª
Curlingoffen
Visa
Natureisbahn
Visa
Î
Î
Mastercard
DinersClub
Tennisplätze
Frühstück
Curlingoffen
ƒ
Kegelbahn/Bowling
:
ƒ
à
S
ZuschlagproPerson
fürHalbpension
Natureisbahn
Visa
Ÿ
AmericanExpress
}
@
>
&
Mastercard
g
Frühstück
ƒ
:
Ÿ
Curlingoffen
Visaª
& ƒ Frühstück
S Î
Alp Nagens
Tel. 081 927 71 70
Tel. 081 927 99 88
Kegelbahn/Bowling
Tel.
081 927 90 26
Tel.
081
927
99
40
AmericanExpress
Curlingoffen
Visa
ª
Natureisbahn
Î
Curlingoffen
Mastercard
Wandern
ƒ
:
Visa
DinersClub
Tennisplätze
Tennishalle
JCB
ZuschlagproPerson
Natureisbahn
Via
Pattadiras
123,
7031
Laax
à
Ÿ
©
}
fürHalbpension
ZuschlagproPerson
Natureisbahn
Mastercard
@
>
arinallenZimmern
<
l
g
ƒ
Mastercard h
ZuschlagproPerson
:
g Ÿ
Curlingoffen
Visa
Natureisbahn
Î
DinersClub
Mastercard
à Ÿ
ƒ
@
} :
7032
Laax GR2
[email protected], www.nooba.ch
[email protected]
Curlingoffen [email protected]
DinersClub
Tennisplätze
àst fürVollpension
Tennishalle
Golf Schwimmbad DinersClub th > f
JCB
WIR
Natureisbahn
©
@ fürHalbpension
ZuschlagproPerson
Tel.
081
544 57 47 Î
DinersClub
< Visa
Mas
splätze
) T
l
ƒ
:
h
fürHalbpension
Natureisbahn
@
Ÿ
Mastercard
Ÿ
à
DinersClub
Tennisplätze
June
–
21
October
2012,
Open:
daily,
29
à
fürHalbpension
@
Natureisbahn
@
>
Wandern
Mastercard
:
JCB
©
Tel.
081 927 99 28 l ZuschlagproPerson
Ÿ
l
www.freestyleacademy.com
Wandern
Tennishalle
JCB
Hallenband
Golf Schwimmbad
Kegelbahn/Bowling
WIR
Postcard
< © AmericanExpress
T
fürVollpension
) Mastercard
shalle
& U
JCB
h
f
ZuschlagproPerson
Natureisbahn
l
:www.colosseo-laax.ch
Dine
Ÿ
à
[email protected],
Tennishalle
JCB
2012, from
3rd
Open: 29th June – 21st October
@
DinersClub h
©
October
Open: 29th June – 20thh
from
8.30 am ª æ
< 2012,
l ZuschlagproPerson
Wandern
@
JCB
©
l
[email protected]
Schwimmbad
DinersClub
à
WIR
T
@
Schwimmbad
GolfmyOne
f
Hallenband
WIR
Sauna
Kegelbahn/Bowling
Curlingoffen
T Visa
Postcard
) §
Schwimmbad
AmericanExpress
U
f fürVollpension
& DinersClub
Î P
WIR
æ
ªMon/Tue
fürVollpension
ƒ
nd
st
th
Golf Schwimmbad JCB
WIR
June
–
1
July
and
27
Open:
Wed
–
Sun,
2
T
à f fürVollpension
Wandern
September,
closed
) – 10.00
12.00
pm – 2.00 pm / 6.00 f
pm
pm,
JCB
@
©
Wandern
l
Schwimmbad
l
WIR
Open:
Tue – Sun 10.00 – 2.00 pm / 5.30 pm
T
Hallenband
Kegelbahn/Bowling
f
Wandern
Sauna
Postcard
Curlingoffen
Natureisbahn
Hallenband
U Mastercard
myOne
JCB
Maestro
& ¥
Visa U
Hallenband
æ– 21AmericanExpress
©
Postcard
Î P
bahn/Bowling
: R
ª
Postcard
ƒ §
AmericanExpress
l
th
st
æ
x ! 4 ƒ Ÿ
ª æ
Hallenband
Kegelbahn/Bowling
June
October 2012
Postcard
Open:
daily, 30
& U
August – 30th September 2012,
right
ª
closed Sunday, bar open
Wandern
JCB
© æ AmericanExpress
WIR
lotherwise
T
f
–
11.00
pm,
closed
Mondays
Sauna Schwimmbad
WIR
Curlingoffen
myOne
Natureisbahn
Wellness-Anlage
Hallenband
Visa
P
Maestro
Î
f
Mastercard
Reka-Checks
DinersClub
Sauna
Postcard
R
§
:
goffen Schwimmbad
#
à
ƒ
U
myOne
¥
Ÿ
Visa
@
m
æ
Schwimmbad
x
!
4
ƒ
ƒ §
Sauna
WIR
T
myOne
P
f
Sauna
Curlingoffen
§
myOne
Î P
ƒ § VisaSchwimmbad
through from 1.30 pm – 9.00 pm
WIR
Natureisbahn
Hallenband
T
Wellness-Anlage
Maestro
Wandern
Thermalbad
Mastercard
Post
R
:
f
Reka-Checks
DinersClub
JCB
U
#
à
eisbahn
©
¥
Hallenband
%
Ÿ
Maestro
@
m
Mastercard
æ
l
Postcard
!
7
ƒ
Sauna
æ
x w ! 4 ƒ Ÿ ¥
myOne
P
Natureisbahn
§
Maestro
Postcard
: R
U
Maestro
R
æ
xHallenband
w ! B ƒ Ÿ ¥ Mastercard
¥
Wellness-Anlage
Wandern
Schwimmbad
Thermalbad
Reka-Checks
à # WIR
© Postcard
Wellness-Anlage
hule/Vermietung
Hallenband
%
@ m DinersClub
l T JCB
Reka-Checks
DinersClub
f
Sauna
U
@ m
myO
æ
x
w
!
ƒ
P
Sauna
B
§
myOne
Wellness-Anlage
Reka-Checks
DinersClub
à #
§
Maestro
@
m
R
¥
Sauna
Wellness-Anlage æ
myOne
Reka-Checks
§
m
Wandern
Thermalbad
Hallenband
JCB
©
% Postcard
T myOne Schwimmbad
ern
Thermalbad
l
f U WIR #
JCB P
l ©
Wandern
Thermalbad Maestro
P
JCB Sauna
Mae
§
%
R
l
¥
Wellness-Anlage
¥
Reka-Checks
#
m
Schwimmbad
Thermalbad
Maestro
Hallenband
Sauna
WIR
R
T
myOne
%
U
mmbad
¥
f
æ P Postcard
§
f T WIR Schwimmbad
WIRGymnastik-Fitnessraum
f
Maestro
Wellness-Anlage
R
Reka
¥
#
Wellness-Anlage
m
Reka-Checks
Thermalbad
Hallenband
Sauna
m
Postcard
U
Maestro
%
P
nband
æ
Wellness-Anlage æ
§ R myOne Gymnastik-Fitnessraum
¥
Reka-Checks
æ U Postcard
#
m
Hallenband
FLIMS#
GUIDE 64Postcard
FLIMS
GUIDE 65
Wellness-Anlage
Reka-Checks
Thermalbad
Sauna
m
Wellness-Anlage
myOne
%
Thermalbad
P
Maestro
Reka-Checks
R
a
#
§
¥
m
§ P myOne
Thermalbad
Sauna
myOne
%
§
Wellness-Anlage
Thermalbad
Maestro
Thermalbad
R
#
astik-Fitnessraum
¥
m % Reka-Checks
%
¥ R MaestroGymnastik-Fitnessraum
Maestro
¥
Wellness-Anlage
Thermalbad
Reka-Checks
Ó
Eating and drinkinG
in Flims AND Laax
gramme
piktogramme
¬
piktogramme
piktogramme
Eating and drinkinG in Laax
piktogramme
otel
Designhotel
£ KeineHaustiere
Drive-InHotel
ñ
CoiffeurimHotel
¨
(hotelleriesuisse)
L
CoiffeurimHotel
CoiffeurimHotel
« Û
sse)
£ Businesshotel
£
Unique
KeineHaustiere
ErschwerterZugang
Unique
Unique
Seminarhotel
Û
ErschwerterZugang
ErschwerterZugang
ç ‘ Í
ç
litäts-Gütesiegel,Stufe3
¸ (hotelleriesuisse)
Reservationdurch
=
4Reservationdurch
4
u4
ichneteKüche
I V u
vorhanden)
V HoteleigeneGarage
vorhanden)
Landgasthof
V
Seeanstoss
Ú
Seeanstoss
Seeanstoss Touristenlager
dlichesHotel
HoteleigeneGarage
´
Kongresshotel
ÿ
v
v
Bar
—
¿SeminarienundBankette
keinStern
(
mitRollstuhl
keinStern
keinStern
¬
mitRollstuhl
mitRollstuhl
mitFrühstück
nurmitFrühstück
¬
Reisebürosmöglich
Reisebürosmöglich
^
Designhotel
µ
M
MA ÖffentlicheParkplätze
Kanu
ñ
Kanu
Kanu
A HistorischesHotel
otel
Businesshotel
w Œ
KeineHaustiere
‘ µ
ç A
Reservationdurch
Í
uvorhanden)
Lift
ȵí
Lift w W BetriebseigeneParkplätze
Lift
ö
ȵí
Modem
Modem
ö
ö
I
«
hotelleriesuisse
y
y
hotelleriesuisse
hotelleriesuisse
Oeko-Hotel
W
W
…
x
x
HoteleigeneGarage
´
v
nurmitFrühstück
Reisebürosmöglich
^
Touristenlager
Touristenlager
ÿ
Garten,Parkanlage
5SterneSuperior
¿
¿
Garten,Parkanlage
Garten,Parkanlage
5SterneSuperior
5SterneSuperior
Ä
ü
M
WLAN
WLAN
,
Ä
ü
ü
Drive-InHotel
ng / Hotelservice
Hotelausstattung
/
Hotelservice
,
,
ß
ß
HistorischesHotel
L ¨
L
Œ
w
s-Gütesiegel,Stufe3 Qualitäts-Gütesiegel,Stufe3
Reservationdurch
Reservationdurch
Modem
5Sterne
B
u Í
uB SeminarienundBankette
Kinderbetreuung
« Spezialisierungskategorien
5Sterne
5Sterne
Ö
yKinderbetreuung
Kinderbetreuung
Ö
alisierungskategorien
B Landgasthof
Ú
Oeko-Hotel
è
…
è
è
x
Kuranwendungen
Kuranwendungen
Kuranwendungen
orien
Y^À
Y ¿
rühstück
nurmitFrühstück
Reisebürosmöglich
Reisebürosmöglich
4SterneSuperior
Touristenlager WLAN
4SterneSuperior
4SterneSuperior
Hotelspeziellgeeignetfür Y D (technischeEinrichtung
À
D Designhotel
ñ
Drive-InHotel
Hotelausstattung
/ Hotelservice
ßHotelspeziellgeeignetfür
(hotelleriesuisse)
¨ ÿ
L D
leriesuisse)
(hotelleriesuisse)
mer
Zimmer
!
!
!
Z
CoiffeurimHotel
(hotelleriesuisse)
Preisinformationen
/
Preisinformationen
/
CoiffeurimHotel
CoiffeurimHotel
£
(hotelleriesuisse)
£
£
Modem
Modem
4Sterne
Reservationdurch
y
y
Familien
Í
4Sterne
4Sterne
Õ
Familien
u
Familien
eKüche
I
vorhanden)
vorhanden)
Landgasthof
Ú Õ
Aussichtsrestaurant
Seeanstoss
Aussichtsrestaurant
Seeanstoss
Seeanstoss
en
Betten
7
V
7
7
V
V
a
WLAN
WLAN
Kreditkarten
/
Checks
Kreditkarten
/
Checks
nurmitFrühstück
3SterneSuperior
/3SterneSuperior
Hotelservice
Hotelausstattung
/ Hotelservice
Reisebürosmöglich Aussichtsrestaurant
ZentraleLage
^
3SterneSuperior
Ã
ZentraleLage
ZentraleLage
Ã
z
z
Designhotel
M ß
M ßz Saal,Säli,Sitzungszimmer
ñ
Zimmer
µ
Kanu“
llklassiertgemäss
µ Z
Kanu3Sterne
KanuPreisinformationen
A
Ferienhotel
/
A n
A y
Ferienhotel
Æ
ungsmonate
Öffnungsmonate
Modem
BesondersruhigeLage
“
“
3Sterne
3Sterne Ferienhotel
Ô
BesondersruhigeLage
BesondersruhigeLage
¡ (ohnetechnischeEinrichtungen)
siegel,Stufe1
ÔÆ
¡ Qualitäts-Gütesiegel,Stufe1
¡
«
I
vorhanden)
W
hotelleriesuisse
eriesuisse
hotelleriesuisse
W Preisinformationen
W ß
Betten
Zimmer
a
Z
2Sterne
WLAN
Golfhotel
Kreditkarten
/
Checks
Rollstuhlgängig
Preisinformationen
/ 1PreisproEinzelzimmer
/
2Sterne
2Sterne
Hotelausstattung
/
Hotelservice
Grillrestaurant
Golfhotel ¿ ÿ
Golfhotel
Rollstuhlgängig
Rollstuhlgängig
siegel,Stufe2
‹ Touristenlager
â
Ó
Grillrestaurant
Grillrestaurant
Touristenlager
anuarbis12=Dezember
Ó
1
‹ cd
‹
â
1
¿
cd
M
5SterneSuperior
neSuperior
Ä
,
Ä 5SterneSuperior
, aÛ Qualitäts-Gütesiegel,Stufe3
,
Betten
Unique
ErschwerterZugang
Kreditkarten
/ Checks
/ Checks Snackrestaurant
Öffnungsmonate
Unique
Unique
ErschwerterZugang
ErschwerterZugangSnackrestaurant
siegel,Stufe3
4 Reservationdurch
n ¶
Reservationdurch
4 5Sterne
4
Tennishotel
u Kreditkarten
« Û
Tennishotelu Í
Tennishotel
Snackrestaurant
orischesGebäude
r
mitBad/Dusche/WC
rmitBad/Dusche/WC
r
2¶
Kinderbetreuung
ne
5Sterne
Ö
Kinderbetreuung
Kinderbetreuung
B Ö
B n
B Preisinformationen
smonate
Öffnungsmonate
Zimmer
keinStern
mitRollstuhl
Z
keinStern
keinStern
¬
mitRollstuhl
mitRollstuhl
ück
nurmitFrühstück
/ PreisproEinzelzimmer
¬
Reisebürosmöglich
Reisebürosmöglich
^
Touristenlager
ÿ
¿
cd
Velo/Bike-Hotel
Kosher
Velo/Bike-Hotel
Velo/Bike-Hotel
4SterneSuperior
‰
Kosher
Kosher
neSuperior
4SterneSuperior
traucherimganzenHaus
{
À
‰
D cd
{
{
À
D Ç
D
ce
ce
arbis12=Dezember
Betten
cd
Lift
a
nternationalChainHotel
ȵ
í
Lift
Lift/ Checks
Kreditkarten
ö Modem
ȵí
Modem
ö
ö
y
y
Reservationdurch
Í
u
4Sterne
mitBad/Dusche/WC
Familien
2
ne
4Sterne
Õ
2
Familien
Familien
Wanderhotel
Õ
Vollwertküche
Wanderhotel
Wanderhotel
É
Vollwertküche
traucherzimmer
Nichtraucherzimmer
|
hesGebäude
É
ohneBad/Dusche/WC
ohneBad/Dusche/WC
mitBad/Dusche/WC
mitBad/Dusche/WC
|
|
Öffnungsmonate
[
Garten,Parkanlage Vollwertküche
ü WLAN Garten,Parkanlage
WLAN
nurmitFrühstück
ü
ü
elservice
/Garten,Parkanlage
Hotelservice
ß Hotelausstattung
ß
Reisebürosmöglich
^ n
3SterneSuperior
ZentraleLage
neSuperior
3SterneSuperior
Ã
ZentraleLage
ZentraleLage
z ce
Ã
z ÇSpezialisierungskategorien
z cd
Ç ê
cherimganzenHaus
ce
Schonkost/Diät
ce
ê
ngskategorien
Schonkost/Diät
Schonkost/Diät
holfreierBetrieb
*
è
*
*
œ
è bd
è
Modem
bd
y
3Sterne
BesondersruhigeLage
ne
3Sterne
Ô
BesondersruhigeLage
BesondersruhigeLage
¡ Ô
¡ [(hotelleriesuisse)
¡ cherzimmer
Nichtraucherzimmer
ohneBad/Dusche/WC
ohneBad/Dusche/WC
Nichtraucherzimmer
ohneBad/Dusche/WC
mitBad/Dusche/WC
2
sse)
(hotelleriesuisse)
[
Zimmer
!
Z
!
!
Bio-Knospe
WLAN
Preisinformationen
/
Preisinformationen
/
ë
Bio-Knospe
Bio-Knospe
Hotelausstattung
/
Hotelservice
ondersruhigeZimmer
ß
õ
ë
2Sterne
mitBad/Dusche/WC
õmitBad/Dusche/WC
õ
O
Rollstuhlgängig
ne
2Sterne
Ó
Rollstuhlgängig
Rollstuhlgängig
‹
Ó
‹
‹
reierBetrieb
bd œ 7
bd
Aussichtsrestaurant
Ç
Betten
ce
Aussichtsrestaurant
Aussichtsrestaurant
7
a
7
Kreditkarten
/ Checks
Kreditkarten
/ Checks
œ ”
bd
Gesundheitshotel
Nichtrauchertische
Gesundheitshotel
Gesundheitshotel
”
Nichtrauchertische
Nichtrauchertische
Unique
nallenZimmern
TVinallenZimmern
]
ErschwerterZugang
ersruhigeZimmer
Unique
Û
]
]
ErschwerterZugang
ErschwerterZugang
J
4
Û
be
be
4
4
mitBad/Dusche/WC
“
mitBad/Dusche/WC
Nichtraucherzimmer
OÆ
Ferienhotel
ohneBad/Dusche/WC
[
Ferienhotel
Ferienhotel
ate
Æ
n
Zimmer
“ Öffnungsmonate
“
Z
/
mitBad/Dusche/WC
keinStern
mitRollstuhl
tern
keinSternBesondersruhigeZimmer
Seminarhotel
¬
J
mitRollstuhl
Preisinformationen
mitRollstuhl
Seminarhotel be
Seminarhotel
¬ O ¸
¸
oinallenZimmern
RadioinallenZimmern
=
ohneBad/Dusche/WC
ohneBad/Dusche/WC
=
=
K
enZimmern
TVinallenZimmern
Golfhotel
be
Grillrestaurant
œ
12=Dezember
Golfhotel
Golfhotel
â
bd
Grillrestaurant
Grillrestaurant
1
Betten
cd
cd
1
1
a â
Kreditkarten
Lift
ationalChainHotel
TVinallenZimmern
LiftRadioinallenZimmern
Lift/ Checks
ȵí J —
ö K¶
be
Kongresshotel
allenZimmern
Bar
Kongresshotel
Kongresshotel ö r
—
ȵí
ohneBad/Dusche/WC
ohneBad/Dusche/WC
Bar ö r mitBad/Dusche/WC
Bar
foninallenZimmern
Tennishotel
(
mitBad/Dusche/WC
Snackrestaurant
ebäude
Tennishotel
Tennishotel
(InklusiveFrühstückoder
(
é
mitBad/Dusche/WC
Snackrestaurant
Snackrestaurant
2
Öffnungsmonate
¶
r
r r
n O
Garten,Parkanlage
Garten,Parkanlage
Garten,Parkanlage
ü
ü
RadioinallenZimmern
nallenZimmern
Kosher
ohneBad/Dusche/WC
K ‘
TVinallenZimmern
Velo/Bike-Hotel
rü é
r{ PreisproEinzelzimmer
mganzenHaus
Kosher
Businesshotel
J
Velo/Bike-Hotel
Velo/Bike-Hotel
‰
KeineHaustiere
be
Kosher
Businesshotel
Businesshotel
Ç
‰
‘
KeineHaustiere
KeineHaustiere
ce
ce
{
{
mermitWC
ZimmermitWC
ç
cd
ç
ç
H
tegorien
è è mitWC
ZimmermitWC
è HÉ
RadioinallenZimmern
Wanderhotel
ohneBad/Dusche/WC
mmer FamilienfreundlichesHotel
Vollwertküche HoteleigeneGarage
K
Wanderhotel
Wanderhotel
ohneBad/Dusche/WC
Vollwertküche
Vollwertküche
[
| ohneBad/Dusche/WC
É
S11
P10
é J10
mitBad/Dusche/WC
| Nichtraucherzimmer
|
2
r
´
HoteleigeneGarage
HoteleigeneGarage
aanlageinallenZimmern
v
´
(hotelleriesuisse)
Frühstück
Frühstück
v
v
(hotelleriesuisse)
S
!
!
!
ageinallenZimmern bd œ
Frühstück
Frühstück
Sê
Betrieb
Schonkost/Diät
é
r
Schonkost/Diät
bd * PreisproDoppelzimmer
* AlkoholfreierBetrieb
Ç ê
ce *
ZimmermitWC
Ustria
Stiva
Grischuna
Restaurant
Waldheim
Tegia
Curnius
Tegia
Larnags
Schonkost/Diät
H
HistorischesHotel
Aussichtsrestaurant
HistorischesHotel
HistorischesHotel
Aussichtsrestaurant
Aussichtsrestaurant
7
Œ
barinallenZimmern
w
7
7
Œ
ZuschlagproPerson
ZuschlagproPerson
w
w
}
gZuschlagproPerson
nallenZimmern
ZuschlagproPerson
ZimmermitWC
igeZimmer
g }ë
gõ mitBad/Dusche/WC
Bio-Knospe
H
mitBad/Dusche/WC
O
Nichtraucherzimmer
Bio-Knospe
Bio-Knospe
ohneBad/Dusche/WC
[ ë
õ g
õ
Ferienhotel
hotel Grisons
Ferienhotel
ÆAnybody
Frühstück
“ S …
“ enjoy
Experience and
theVegetarischesRestaurant
simple
food
of Frühstück
specialities.
looking
for
a fürHalbpension
Regional
specialities
are
served,
such as fürHalbpension
Experience fine food with style atÆ
the cosy
Oeko-Hotel
Oeko-Hotel
Oeko-Hotel
…
ätze
Tennisplätze
nisplätze
Tennisplätze
x
“
fürHalbpension
fürHalbpension
x
x
>
Gesundheitshotel
mern
TVinallenZimmern
>
Nichtrauchertische
S
Gesundheitshotel
Gesundheitshotel
”
J
Nichtrauchertische
Nichtrauchertische
]
be
be
”
œ
]
bd ]
Golfhotel
Grillrestaurant
otel
GolfhotelMinibarinallenZimmern
â
Grillrestaurant
Grillrestaurant
1
Grisons. Stiva1
Grischuna
Sagogn:
refined - ZuschlagproPerson
cosy
Grisons dining
option
need
look
noDrive-InHotel
Maluns,
mountain
cheese,
Salsiz
or dried SpezialisiertfürKonferenzen,
Tegia Larnags. The tasty regionalâ
and¸
Swiss¨
}
lle
Tennishalle
gDancing,Night-Club,Discothek
ZuschlagproPerson
ZuschlagproPerson
<
Zimmern
RadioinallenZimmern
Seminarhotel
Drive-InHotel
Drive-InHotel
ZuschlagproPerson
h1
h=
ohneBad/Dusche/WC
ohneBad/Dusche/WC
¨
Seminarhotel
Seminarhotel
K
¸
nishalle
Tennishalle
g
L
mitBad/Dusche/WC
ZuschlagproPerson
ZuschlagproPerson
O }
L
L
= h
=
<
h
Tennishotel
Snackrestaurant
hotel further. Enjoy a tasty
Tennishotel
¶
Snackrestaurant
Snackrestaurant
r
r Five
hospitable - cosy.
from Flims fürHalbpension
evening
meat. Accompanied
regional
specialities are freshly prepared.¶
Roesti
Golf
rcandle-light
fürVollpension
fürVollpension
Tennisplätze
Tennisplätze
)—
nZimmern
Kongresshotel
( minutes
fürHalbpension
Barand
>
Kongresshotel
Kongresshotel
TVinallenZimmern
> Ú
Bar
Bar
r é
r (by InklusiveFrühstückoder
—
Landgasthof
J
( TelefoninallenZimmern
be
Landgasthof
Landgasthof
Ú
Golf
fürVollpension
fürVollpension
Velo/Bike-Hotel
)
Kosher
Bike-Hotel
Velo/Bike-Hotel
‰
Kosher
Kosherto serving you
{ There is sometimes
‰
{&
Laax Falera. {
meal after a fantastic
European wines.
a live
served in various ways.
hn/Bowling
Kegelbahn/Bowling
AmericanExpress
AmericanExpress
Tennishalle
C
Businesshotel
ZuschlagproPerson
ª walk.
ª
KeineHaustiere
<
Businesshotel
Businesshotel
H
RadioinallenZimmern
‘
h forward
KeineHaustiere
We look
ohneBad/Dusche/WC
ç ZuschlagproPersonfür
K ‘
Tennishalle
ç ZimmermitWC
ç
ZuschlagproPerson
< ñ
hKeineHaustiere
Designhotel
Wanderhotel
the
Designhotel
Vollwertküche
erhotel Designhotel
Wanderhotel
ñ
É
Vollwertküche
Vollwertküche
elbahn/Bowling
Kegelbahn/Bowling
|sun terrace
É
AmericanExpress
AmericanExpress
|
|
&
ª
ª
offen
Curlingoffen
–
a
bien
seveser!
concert
on
the
at
weekends.
Visa FamilienfreundlichesHotel
Visa
allenZimmern
Golf
Frühstück
fürVollpension
ƒ Î´
ƒ
HoteleigeneGarage
S
)
HoteleigeneGarage
v Frühstück
é ´
v KlimaanlageinallenZimmern
r v
Golf AusgezeichneteKüche
Schonkost/Diät
esshotel:WellnessI
HoteleigeneGarage
fürVollpension
ê
Schonkost/Diät
Schonkost/Diät
*
Via
Runs 6, 7031 Laax
7032 Laax, Tel. 081 927 99 10
ê )
I
* Î
*
Mastercard
vorhanden)
I
ƒ
Visa
vorhanden)
vorhanden)
ngoffen
Curlingoffen
HistorischesHotel
Visa
bahn
Natureisbahn
Mastercard
nZimmern
Kegelbahn/Bowling
ƒ
HistorischesHotel
ZuschlagproPerson
ZuschlagproPerson
AmericanExpress
Ÿ :
Ÿ
}
ZimmermitWC
&
HistorischesHotel
Œ
g
g
ª
w
H
Œ
w
w
Bio-Knospe
esshotel:WellnessII
ë
Bio-Knospe
Bio-Knospe
õ
ë &
7152 Sagognõ
Tel. 081 921 41
51, Fax
41
51Oeko-Hotel
7032 Saal,Säli,Sitzungszimmer
Laax Murschetg
[email protected], www.larnags.ch
õ 081 921
Kegelbahn/Bowling
AmericanExpress
ª
le/Vermietung
DinersClub
DinersClub
Tennisplätze
Curlingoffen
fürHalbpension
fürHalbpension
ureisbahn
Natureisbahn
M
Visa
@ à
@
>
Î
Oeko-Hotel
Oeko-Hotel
Mastercard
Mastercard
…
M
M
Frühstück
ƒ
:
S
x
…
Ÿ
Ÿ
x
x
Gesundheitshotel
Nichtrauchertische
dheitshotel
Gesundheitshotel
”
Nichtrauchertische Tel. 081 927 99
] 30
”
]
] 70, Natel Nichtrauchertische
Tel. 081 921 60
076 533
08 44
[email protected]
Curlingoffen
nDrive-InHotel
Tennishalle
Visa (ohnetechnischeEinrichtungen)
JCB Wandern
Natureisbahn
Î «
ZuschlagproPerson
Drive-InHotel
Mastercard
l ©
th
st
ƒ
:
Drive-InHotel
h <
h l
¨
ZuschlagproPerson
} booking
JCB
L ZuschlagproPerson
¨
«
g Ÿ
DinersClub(ohnetechnischeEinrichtungen)
L @
L
schule/Vermietung
DinersClub
June
–
21
October
2012,
16
Open:
à
Seminarhotel
@
arhotel www.restaurant-waldheim.ch
Seminarhotel
¸
=
¸
=
=
Fax 081 921 60
67
[email protected]
mbad
Golf
WIR Schwimmbad
WIR
fürVollpension
fürVollpension
Landgasthof
)
DinersClub
Tennisplätze
f TÚ
f
à
Landgasthof
Landgasthof
Natureisbahn
>
@ fürHalbpension
Ú
Mastercard
: ÿ
Touristenlager
recommended. More information—
at www.
Kongresshotel
Barl
Touristenlager
Touristenlager
esshotel
Kongresshotel
dern
—
¿SeminarienundBankette
Bar Wandern
Bar Ÿ ¿
(
JCB
¿JCB
( ©ÿ
(
l
[email protected]
nd
Hallenband
owling
Kegelbahn/Bowling
Postcard
Postcard
Wandern
AmericanExpress
AmericanExpress
Designhotel
Tennishalle
JCB
æ Uñ
th August
©
ª &
Designhotel
Designhotel
ZuschlagproPerson
< ñ
l KeineHaustiere
th ª æ
h
Businesshotel
DinersClub
June
–
26
2012
larnags.ch
Closed
Sun/Mon
Open:
30
KeineHaustiere
esshotel
Businesshotel
à
‘
KeineHaustiere
@
ç
‘
ç T
ç
Reservationdurch
Í
Reservationdurch
Reservationdurch
wimmbad
Schwimmbad
u
Í
WIR
WIR
u
u
www.stiva-grischuna.ch
f
f
Sauna
Curlingoffen
myOne
myOne
Visa
Visa
Schwimmbad
Î
Golf AusgezeichneteKüche
WIR
§ PI
vorhanden)
ƒ §
T
) I
vorhanden)
f fürVollpension
vorhanden)
HoteleigeneGarage
enfreundlichesHotel ƒ ´
HoteleigeneGarage
HoteleigeneGarage
v
´ ©
Wandern
v ^ Natureisbahn
JCB Reisebürosmöglich
l
nurmitFrühstück
Maestro
Reisebürosmöglich
nurmitFrühstück
nurmitFrühstück v
Postcard
Reisebürosmöglich
ik-Fitnessraum
enband
Hallenband
^
Maestro
Mastercard
Mastercard
Hallenband
Postcard
R
:
Kegelbahn/Bowling
U
Postcard
¥
¥
Ÿ
Ÿ
AmericanExpress
U
&
æ
æ
x
4
ƒ
!
7
æ
M
ª
B
M
M
HistorischesHotel
schesHotel
HistorischesHotel
Œ
ÖffentlicheParkplätzeWIR
w
Sun/Mon closed
! 7 ƒ
Œ
w
w
Schwimmbad
T Curlingoffen
s-Anlage
Wellness-Anlage
ermietung
Reka-Checks
Reka-Checks
DinersClub
DinersClub
f
Sauna
myOne
Modem
@ à
@ m
m #
P
Î «
«
Modem
Modem
na
Sauna
ƒ § Visa
y
myOne
ymyOne
y
§
Oeko-Hotel
Hotel
Oeko-Hotel
…
x
…
x P §
x
Wandern
bad
Thermalbad
JCB
JCB
©
Natureisbahn
%ÿ
Hallenband
Maestro
l
l
Mastercard
Touristenlager
Postcard
R
:
U
¥
Touristenlager
Touristenlager
Ÿ
¿
ÿ
æ
x
!
ƒ
¿
¿
WLAN
Drive-InHotel
WLAN L
WLAN
Hotelausstattung
/
Hotelservice
nastik-Fitnessraum
ß
nHotel
Drive-InHotel
ausstattung
/ Hotelservice
Hotelausstattung
/
Hotelservice
¨
Maestro
Maestro
ß
ß
¨
L R
L
¥
¥
WIR
Wellness-Anlage
f T
f
Reka-Checks myOne
DinersClub
Reservationdurch
à #
Í
@
m
Reservationdurch
Reservationdurch
u WIR
Sauna
u Schwimmbad
u
Landgasthof
P Reitschule/Vermietung
asthof
Landgasthof
§
Ú
Ú Í
ness-Anlage
Wellness-Anlage
Reka-Checks
Reka-Checks
m
m
Hallenband
Postcard
Postcard
U #
Wandern
Thermalbad
nurmitFrühstück
æ
æ
JCB
Reisebürosmöglich
©
%
nurmitFrühstück
nurmitFrühstück
^
Reisebürosmöglich
Reisebürosmöglich
Designhotel
nhotel Zimmer
ñ
Gymnastik-Fitnessrauml ñ ^
Maestro
R ZDesignhotel
¥ Preisinformationen
Zimmer
Z
malbad
Thermalbad
Preisinformationen
/
myOne
Preisinformationen
/ y myOne
/
Schwimmbad Zimmer
§ PI %
§
WIR Modem
T
Modem
Modem
y Sauna
vorhanden)
zeichneteKüche
I
vorhanden)
f y
vorhanden)
#
Wellness-Anlage
Reka-Checks
nessraum
m
Betten
Maestro
Maestro
R
Hallenband
Betten
Betten
a
¥
¥ ß
Postcard
U Hotelausstattung
WLAN
a
Kreditkarten
/
Checks
æ
Hotelausstattung
/
Hotelservice
WLAN
WLAN
Kreditkarten
/
Checks
Kreditkarten
/
Checks
ttung / Hotelservice
/
Hotelservice
ß
ß
M
M
M
ge
Wellness-Anlage
Reka-Checks
Reka-Checks
Sauna Thermalbad
m #
myOne
P % n
Öffnungsmonate m
Öffnungsmonate
Öffnungsmonate§
n
«
«
Thermalbad
%
Maestro
Zimmer
R
¥ Preisinformationen
Zimmer
Zimmer
Z
Z
Preisinformationen
/
Preisinformationen
/
Touristenlager
ÿ
Touristenlager
Touristenlager
¿
ÿ
¿ ¿
cd
cd
cd /
Wellness-Anlage
Reka-Checks
#
Betten
m
Betten
Betten
a
a
Kreditkarten
/
Checks
Kreditkarten
/ Checks
Kreditkarten
/ Checks
Reservationdurch
Í
Reservationdurch
Reservationdurch
u
Í
u 2
u
mitBad/Dusche/WC
mitBad/Dusche/WC
mitBad/Dusche/WC
2
Thermalbad
%
Öffnungsmonate
Öffnungsmonate
Öffnungsmonate
n
nurmitFrühstück
Reisebürosmöglich
tFrühstück
nurmitFrühstück
^
Reisebürosmöglich
Reisebürosmöglich
^ n
ce
Ç
ce
ce
Modem
Modem
Modem
y cd
y cd
y cd
mitBad/Dusche/WC
ohneBad/Dusche/WC
Nichtraucherzimmer
Nichtraucherzimmer
[
ohneBad/Dusche/WC
ohneBad/Dusche/WC
mitBad/Dusche/WC
2
WLAN
Hotelausstattung
/Nichtraucherzimmer
Hotelservice
WLANHistorischesGebäude
ß g
/ Hotelservice
Hotelausstattung
/ Hotelservice
ß 2
ß NichtraucherimganzenHaus
ce
Ç œ
ce
AlkoholfreierBetrieb Ç
œ
bd
bd
bd
Nichtraucherzimmer
Nichtraucherzimmer
Nichtraucherzimmer
[
ohneBad/Dusche/WC
ohneBad/Dusche/WC
[
Zimmer
er
Zimmer
ZPreisinformationen
Preisinformationen
/
Z
/
Preisinformationen
/
ohneBad/Dusche/WC
mitBad/Dusche/WC
O
mitBad/Dusche/WC
mitBad/Dusche/WC
O
œbd Betten
bd
bd
nAlkoholfreierBetrieb
a
a œ
Kreditkarten
/ Checks
Kreditkarten
/ Checks
Kreditkarten
/ Checks
TVinallenZimmern
TVinallenZimmern
TVinallenZimmern
J
be
J
be
be
mitBad/Dusche/WC
O
mitBad/Dusche/WC
mitBad/Dusche/WC
O
Öffnungsmonate
ngsmonate
Öffnungsmonate
n
n
RadioinallenZimmern
ohneBad/Dusche/WC
RadioinallenZimmern
RadioinallenZimmern
K
TVinallenZimmern
ohneBad/Dusche/WC
ohneBad/Dusche/WC
K
TVinallenZimmern
TVinallenZimmern
J
cd J
be 1=Januarbis12=Dezember
nuarbis12=Dezember
RadioinallenZimmern
ohneBad/Dusche/WC
RadioinallenZimmern
RadioinallenZimmern
K
ohneBad/Dusche/WC
ohneBad/Dusche/WC
T9
é
mitBad/Dusche/WC
Indulge in a 5-course gourmet
schesGebäude
2
E28 InklusiveFrühstückoder
r
é
mitBad/Dusche/WC
mitBad/Dusche/WC
2 K T10
rT8
r
r
aucherimganzenHaus
ce r
Ç é H
ZimmermitWC
Ustria
Pensiun
Cresta
ce é
ce r
ZimmermitWC Ç
ZimmermitWC
Restaurant
Tello
Ustria Sil Plaz
Ustria Parlatsch
H
meal
at
various
locations
along
the
scenic
route from Falera to Fidaz.
ZimmermitWC
ZimmermitWC
ZimmermitWC
H
Nichtraucherzimmer
ohneBad/Dusche/WC
aucherzimmer
Nichtraucherzimmer
[
ohneBad/Dusche/WC
ohneBad/Dusche/WC
[ H
Frühstück
Frühstück
S
Frühstück
cabin
Frühstück
Restaurant
/ guest house with
a small,
Freshly
prepared food in S
a stylish
atmosphere:
Restaurant – rooms – bowling. We pamper
Grisons specialities.
The friendly
log
Frühstück
Frühstück
S
olfreierBetrieb
œ
bd
œ
bd
bd
diverse
menu and g
simplemitBad/Dusche/WC
rooms
at affordable
ZuschlagproPerson
enjoy
Michi Bauer‘sO
light}
and international
our guests with a wide variety of pizzas
as }
that exudes warmth
cosiness.
Where a
}
ZuschlagproPerson
ZuschlagproPerson
gZuschlagproPerson
g
g
ZuschlagproPerson
ZuschlagproPerson
dersruhigeZimmer
g
gand mitBad/Dusche/WC
mitBad/Dusche/WC
O }
prices.
The
meeting
place
for
Zmorge
to
cuisine
and
the
superb
view
over
the
Rhine
well
as
many
other
Grisons
and
Italian
roesti
or
capuns
is prepared
just
as
Tennisplätze
Tennisplätze
fürHalbpension
Tennisplätze
Tennisplätze
fürHalbpension
Tennisplätze
Tennisplätze
>
A 3-course gourmet meal accompaTVinallenZimmern
>
fürHalbpension
fürHalbpension
fürHalbpension
lovingly
fürHalbpension
allenZimmern
TVinallenZimmern
J
be
J > >
be
be coffee and cake,
for
andZuschlagproPerson
for supper.
Gorge.
specialties. Use the only bowlingK
alley<
in the RadioinallenZimmern
as a rack of lamb
or
of steak.
The
Tennishalle
Tennishalle
<
RadioinallenZimmern
ZuschlagproPerson
ZuschlagproPerson
hSvieri
ohneBad/Dusche/WC
inallenZimmern
K
h
ha fillet
Tennishalle
ohneBad/Dusche/WC
ohneBad/Dusche/WC
ZuschlagproPerson
Tennishalle
Tennishalle
<
ZuschlagproPerson
ZuschlagproPerson
h
< Tennishalle
h
h
nies you at various locations along the Flims – Crestasee – Flims round trail.
Small room (max.
Hello
and a
region or stay in simple and well-kept
good value for
makes
our
restaurant
Golf
fürVollpension
Golf
Golf
fürVollpension
fürVollpension
ninallenZimmern
é
r 25 pers.).
é )doubleTelefoninallenZimmern
r )
rmoney
Golf
fürVollpension
Golf
Golf
)
fürVollpension
)
Bunavista
Golf Sagogn
warmfürVollpension
welcome
Heinz.ZuschlagproPersonfür
Kegelbahn/Bowling
rooms.
a popular meeting
place.ZuschlagproPersonfür
AmericanExpress
Kegelbahn/Bowling
Kegelbahn/Bowling
&ª ZimmermitWC
AmericanExpress
AmericanExpress
at ª
ermitWC
ZimmermitWC
H
ª
H &
Kegelbahn/Bowling
Via
vitg dadens 71, 7152Î
Sagogn
AmericanExpress
Kegelbahn/Bowling
Kegelbahn/Bowling
&
AmericanExpress
AmericanExpress
ª
Curlingoffen
Visa
Curlingoffen
Curlingoffen
Visaª
Visaª
ƒ Frühstück
S
Frühstück
ƒ KlimaanlageinallenZimmern
ƒ Frühstück
S Î
Via Catschegn
6, 7152 Sagogn Mastercard Visa 7152 Sagogn
Tel.
081 921 34 64
7016 Trin-Mulin
Curlingoffen
Curlingoffen
Curlingoffen
Natureisbahn
Î
Visa
Visa
Natureisbahn
Natureisbahn
ƒ
Î
:
ZuschlagproPerson
Mastercard
Mastercard
arinallenZimmern
Ÿ
ƒ
ƒ
}
:
ZuschlagproPerson
ZuschlagproPerson
g
Ÿ
Ÿ
}
g
g
Tel. 081 921 41
16, Fax 081
921DinersClub
41 18
Tel. 081 921 34 14, Natel 079 249 91 81à
Tel. 081 635 15
66
à
Natureisbahn
DinersClub
DinersClub
plätze [email protected]
Tennisplätze
@ fürHalbpension
fürHalbpension
Mastercard
Natureisbahn >
Natureisbahn
@ Tennisplätze
@ fürHalbpension
>
:
Mastercard
Mastercard
Ÿ
:
Ÿ
Ÿ
[email protected]
[email protected], www.silplaz.ch < ©
[email protected],
www.parlatsch.ch
Wandern
JCB
Wandern
halle www.bunavistagolf.ch
Tennishalle
JCB
JCB
<
ZuschlagproPerson
l Tennishalle
h ©
DinersClub
à
DinersClub
DinersClub
@
à
@
@
Schwimmbad
Golf
WIR
Schwimmbad
T
Golf Schwimmbad
WIR
WIR
)
fürVollpension
fürVollpension
f
f pm/midnight,
th
Open:JCB
Sunday fromf
5 pmfürVollpension
to Tuesday
5 pm isJCB
– 30
October
2012,
daily, 15th April
– 11.00
Open:
Open: daily, 9 am – 11 pm, closed)on T ©
Open: 9.00 am
Wandern
Wandern
Wandern
©
JCB
l
l
l
Hallenband
Postcard
Hallenband
Hallenband
bahn/Bowling
Kegelbahn/Bowling
&
Postcard
Postcard
AmericanExpress
& U
æ Kegelbahn/Bowling
ª U
closed
from 8.30 pm
closed Tuesdays
Schwimmbad
WIR Tuesday/Wednesday to 5 pm. Î P T
T
WIR ƒ § Visaf
WIR
f
f
myOne
Sauna
Sauna Schwimmbad
goffen Schwimmbad
Curlingoffen
Î
myOne
Visa Sauna
§ Curlingoffen
ƒ P
ƒ § Visa myOne
Information and booking: Guest information Flims Laax Falera
Hallenband
Maestro
eisbahn
Natureisbahn
Postcard
Hallenband
Hallenband
Maestro
Maestro
U
Mastercard
Postcard
: R
æ
U
¥ Natureisbahn
x !Postcard
ƒ Ÿ ¥ Mastercard
Ÿ R
æ
æ
x
! 4 7 ƒ :
x !
Wellness-Anlage
Reka-Checks
DinersClub
Wellness-Anlage
Wellness-Anlage
hule/Vermietung
#
à
Reka-Checks
Reka-Checks
DinersClub
DinersClub
@
m
Tel. 081 920 92 00 | [email protected] | www.flims.com
#
à
@
@
m
m
Sauna
myOne
Sauna
Sauna
P
myOne
myOne
§
P
§
§
Wandern
JCB
ern
Wandern
Thermalbad
Thermalbad
©l %
JCB Thermalbad
JCB
l
©
%
l
Maestro
R Schwimmbad
Maestro
Maestro
¥
R
¥
¥
WIR
mmbad
Schwimmbad
T
WIR
WIR
f
T
f
f
Wellness-AnlageReka-Checks
Reka-Checks
Wellness-Anlage U
Wellness-Anlage æ
# Hallenband
Reka-Checks
m
#
Postcard
band
Hallenband
Postcard m
Postcard m
æ
U
æ
FLIMS GUIDE
FLIMS GUIDE 45
Sauna
Thermalbad
Thermalbad
myOne66
Sauna
P
myOne Thermalbad
myOne
%
§
P
§ %
§
Maestro
astik-Fitnessraum
R
Maestro
Maestro
¥
R
¥
¥
Wellness-Anlage
Reka-Checks
ess-Anlage
Wellness-Anlage
#
Reka-Checks
Reka-Checks
piktogramme
Eating and
drinkinG in Laax, SAGOGN and Trin
gramme
piktogramme
Discover the diversity of Flims
and enjoy regional specialities
along the Culinary Trail.
CULINARY
TRAIL FLIMS
«MOUNTAIN AND VIEW»
«WOOD AND WATER»
services
from A-Z.
Where can I find a stationers? What‘s the
telephone number of the Guest Information
in Flims? And how do I find the info telephone line for the cableways? This and
more is included in this easy to follow list.
€
Bonus
Fr. 19.5–9.–
st at t 19
FLIMS
www.degiacomi.ch
Vitg pign 1
081 911 55 55
importAnt telephone numbers
chemist Flims (24-hour emergency service)
doctors
flims
Dr. med. B. Durschei
Dr. med. H. Michel
Dr. med. J. Prediger
Dr. med. P. Reiser
laax
Dr. med. J. Bürki
Emergency service
emergency numbers
112
117
118
140
143
144
145
1414
international emergency number
police
fire brigade
breakdown service
telephone counselling
healthcare, ambulance
poison info, emergency advice
rega, Airborne rescue service
081 936 73 73
081 911 26 66
081 911 12 07
081 911 10 55
081 911 13 13
081 921 48 48
www.aerzte-flims.ch
local nurse
081 921 55 05
hospitals
Canton hospital, Chur
Regional hospital, Ilanz
081 256 61 11
081 926 51 11
police
Flims, local police
Canton police
081 928 29 40
081 257 74 80
taxi
Easy Taxi
Taxi Flims
Taxi Mario
081 544 53 32
079 315 44 44
081 941 22 22
FLIMS GUIDE 69
Services A–Z
Services A–Z
a Advertising and design
Vi-Suelle Randerline GmbH
7031 Laax 7017 Flims Village
architects
Berchtold Ruedi 7014 Trin biologisch bauen Meiler 7017 Flims Village Candrian Fredy 7152 Sagogn Coray G.P. 7152 Sagogn Deplazes Leo 7018 Flims Waldhaus Eichholzer Partner AG
7017 Flims Village
7016 Trin Mulin Egger Andreas Flem Architektur AG 7017 Flims Village Fontana H.P. und Partner 7017 Flims Village Fro-Innenarchitektur
7014 Trin
Gerulf Eichler 7031 Laax 7016 Trin Mulin Gross + Rüegg Jurt Rolf 7031 Laax Mathis Norbert 7014 Trin
Meierhofer René 7031 Laax Melchior Walter 7017 Flims Village Nickisch Sano Walder GmbH 7017 Flims Village Olgiati Valerio 7017 Flims Village Opus Planung und Einrichtungen7018 Flims Waldhaus
7017 Flims Village Peter Schubiger AG Schneller Richard 7014 Trin b bakeries, confectioners
Café am Postplatz Crest La Punt Romana ‘Flying’ Bakery Wyss in Trin
7017 Flims Village 7017 Flims Village 7153 Falera 7031 Laax 7015 Tamins
banks, financial services
AVI Banca Raiffeisen Banca Raiffeisen Credit Suisse
Ecoform GmbH Fryberg Mägi Graubündner Kantonalbank Graubündner Kantonalbank Graubündner Kantonalbank Graubündner Kantonalbank Raiffeisen Agency, Community Spieser Asset Management UBS
Winzap Investments
Bars, Clubs
Arena Bar Caprilounge Chadafö Grand Bar
Camelot Pub Il Pup Legna Bar Livingruhm Flims
Mirada Pianobar Laaxerhof 7017 Flims Village 7153 Falera 7031 Laax 7017 Flims Village 7018 Flims Waldhaus 7031 Laax 7017 Flims Village 7018 Flims Waldhaus 7031 Laax 7014 Trin 7152 Sagogn 7017 Flims Village 7017 Flims Village 7153 Falera 7017 Flims Village 7031 Laax 7018 Flims Waldhaus 7017 Flims Village 7032 Laax Murschetg 7017 Flims Village 7017 Flims Village 7014 Trin
7032 Laax Murschetg 081 921 22 66
044 586 83 98
081 635 14 07
081 936 74 44
081 921 38 32
081 921 46 36
081 911 30 15
081 936 72 22
079 339 61 39
081 936 71 70
081 920 96 40
081 941 32 52
081 921 49 74
081 635 16 18
081 921 52 52
081 250 34 54
081 921 51 17
081 911 27 81
081 911 20 28
081 650 33 11
081 936 90 50
081 911 53 17
081 635 15 10
081 911 21 16
081 920 90 90
081 921 60 80
081 921 40 81
081 641 11 51
081 936 77 77
081 921 38 38
081 921 56 56
081 928 22 11
081 911 57 00
079 681 43 81
081 920 96 96
081 920 94 94
081 920 84 84
081 635 14 14
081 936 68 11
081 936 72 60
081 928 86 86
081 921 33 37
081 920 24 00
081 921 21 20
081 928 48 48
081 927 99 76
081 927 95 88
081 927 99 75
081 911 06 71
081 635 11 44
081 920 82 00
Rancho Bar
Segnes Winebar Sunstar Hotelbar The Lounge Waldhaus Flims Boutiques
Alprausch Boutique Moda Rebecca B-Shop Ellini GmbH Fellshop Huber’s Business AG Kingstone Management AG La Hermina Lys Boutique Mode Daisy building Company
Casty Bauunternehmung AG Casty AG Casutt AG Erni AG Erni AG GRH GmbH Pitsch AG Ragetelli Metallbau AG
Züger & Flury butchers
Gurtner AG Gurtner AG Gurtner Montenaro AG Herrmann Fritz Wursteria Graubünden
campsites
Campingplatz Prau la Selva Camping Trin 7033 Laax Murschetg
7018 Flims Waldhaus 7018 Flims Waldhaus 7018 Flims Waldhaus 7017 Flims Village
7018 Flims Waldhaus 7018 Flims Waldhaus 7018 Flims Waldhaus 7017 Flims Village 7018 Flims Waldhaus 7018 Flims Waldhaus 7153 Falera 7017 Flims Village 7018 Flims Waldhaus 081 911 36 21
081 911 26 06
081 911 12 35
081 911 17 29
081 252 52 42
081 911 13 21
081 911 44 45
081 921 31 18
081 911 29 12
076 568 99 91
7017 Flims Village 7014 Trin 7153 Falera 7017 Flims Village 7014 Trin 7017 Flims Village 7017 Flims Village
7017 Flims Village
7017 Flims Village 081 635 11 61
081 635 11 61
081 921 31 86
081 920 92 92
081 635 13 95
081 911 38 56
081 911 06 40
081 911 10 07
081 911 41 71
7017 Flims Village 7031 Laax 7014 Trin 7017 Flims Village 7017 Flims Village
7018 Flims Waldhaus 081 911 15 75
7016 Trin Mulin 081 330 43 35
Carrosserie Coray 7031 Laax 081 921 55 50
Carrosserie Gartmann GmbH 7018 Flims Waldhaus 081 911 39 37
Catholic prestbytery Catholic prestbytery
Catholic prestbytery
Protestant vicarage Protestant vicarage Protestant vicarage chimney sweeps
Benedetg Chistell 7018 Flims Waldhaus 7031 Laax 7152 Sagogn 7017 Flims Village 7152 Sagogn 7014 Trin 7153 Falera 081 911 12 94
081 921 41 12
081 921 68 08
081 911 12 74
081 921 68 55
081 635 13 77
081 921 34 45
cleaning services, laundry/dry cleaning
Casalino & Co. Cleaning Services 7017 Flims Village Cathomas Robert
7017 Flims Village Flims Drug Store 7017 Flims Village
Putzteufel GmbH
7018 Flims Waldhaus FLIMS GUIDE 70
Pharmacy Flims
7017 Flims Village Candraja Bianca 7018 Flims Waldhaus Casutt Sandra 7152 Sagogn Häusermann C. Reflexology Massage7015 Trin
Hotel Adula 7018 Flims Waldhaus Kosmetikstudio Calla 7018 Flims Waldhaus Oertli-Levy Marlis, Podologie 7152 Sagogn Per Nail, A. Paulin & S. Candinas 7152 Sagogn Waldhaus Flims 7018 Flims Waldhaus council offices
081 911 10 47
081 911 51 77
081 911 15 95
081 911 10 47
081 936 73 73
081 911 61 51
081 921 65 18
081 630 40 68
081 928 28 28
081 911 36 11
081 925 14 30
081 921 32 38
081 928 48 48
Falera Council
Flims Council Laax Council Sagogn Council Trin Council 7153 Falera 7017 Flims Village 7031 Laax 7152 Sagogn 7014 Trin 081 921 35 15
081 928 29 29
081 921 51 51
081 936 68 11
081 635 11 37
Alig Remo, Kunstvermittlung
Atelier de Mosaique Flims Artwinzap Belarte GmbH Boutique Central Cathomas Sewing studio Caveng Optik Castle Delicatessen / Gifts Frey Maria Prottary Furnatsch Rita’s Kunstecke Stiva Selva 7017 Flims Village
7018 Flims Waldhaus 7153 Falera 7017 Flims Village 7017 Flims Village 7031 Laax 7017 Flims Village 7018 Flims Waldhaus 7018 Flims Waldhaus 7031 Laax 7153 Falera 7017 Flims Village 081 911 19 68
081 933 20 22
081 921 72 26
081 911 50 67
081 911 01 51
076 508 55 56
081 911 42 42
081 911 17 03
081 911 13 95
079 673 10 35
081 921 35 28
081 911 32 80
crafts, art, gifts
081 911 36 45
081 921 50 50
081 635 12 92
081 911 11 05
081 641 14 44
car hire /car wash
churches
cosmetics, foot care
081 927 18 00
081 928 48 48
081 928 18 00
081 928 48 48
culture
c
CCM Kompetenz-und Managementzentrum
7031 Laax 081 920 80 71
d dental technician/laboratory
Lisner Nedim
Smoot Realdesign GmbH
dentists
Capaul Christian Wehrle Lechmann Anita Welzel-Heinicke Brigitte 7018 Flims Waldhaus 081 911 39 35
7018 Flims Waldhaus 081 377 74 74
7031 Laax Cons 081 921 40 80
7018 Flims Waldhaus 081 911 22 21
7018 Flims Waldhaus 081 911 21 21
Disposal/Dump Service
Beutler Werner Flims Transporte
doctors
Bürki Josef Durschei Beat Michel Hans-Jakob Prediger Jörg Reiser Peter Spitex Selva
Naturarztpraxis
Emergency service 7014 Trin 7017 Flims Village 079 467 90 15
081 911 11 15
7031 Laax 081 921 48 48
7017 Flims Village 081 911 26 66
7017 Flims Village 081 911 12 07
7017 Flims Village 081 911 10 55
7017 Flims Village 081 911 13 13
7031 Laax 081 921 55 05
7019 Flims-Fidaz
081 920 90 11
www.aerzte-flims.ch
drink retailers
Candreja AG Driving School
Gartmann Casper drying technology
MTSYS GmbH 7017 Flims Village 081 920 08 08
7017 Flims Village 079 423 04 04
7017 Flims Village 081 911 12 88
Electronics, radio/TV/HIFI/Repairs
ARCO 7031 Laax 7017 Flims Village Bieri Andreas E-Check AG
7018 Flims Waldhaus
Elektro Capaul AG 7018 Flims Waldhaus Elektro Rhyner 7017 Flims Village Elektro Spreiter 7014 Trin Digg 7017 Flims Village Elektroplanung Deflorin AG E. Vincenz SA 7031 Laax Flims Electric, Elektrizitätswerk 7017 Flims Village Meinrad Buchli GmbH 7018 Flims Waldhaus Nägele-Capaul AG 7018 Flims Waldhaus 7018 Flims Waldhaus Schneider Flims AG Schönholzer AG
7018 Flims Waldhaus
Swit Solutions AG 7018 Flims Waldhaus
weba tech – Werner Battaglia 7017 Flims Waldhaus
Wittwer Peter 7032 Laax Murschetg energy
Tachyo AG 7017 Flims Village 7152 Sagogn 7153 Falera 7017 Flims Village 7017 Flims Village 7017 Flims Village fireplace and oven building
Felix Caflisch GmbH Rechsteiner Peter 7016 Trin Mulin 7017 Flims Village floor and wall coverings
Brockenhaus Brocki Casutt & Cavelti Caveltiplatten GmbH Christoffel Bodenbeläge Caflisch Trin GmbH Platt Form GmbH Rechsteiner Peter Tinat & Grossmann Verlegerservice Wehrli Bodenbeläge W+W Candrian florists
flurettas AG Selva Blumen Ursina Buchli FLIMS GUIDE 71
e
7018 Flims Waldhaus 081 936 74 04
engineers, building management
Andrea Pitsch AG Candrian Rudolf Casutt Wyrsch Zwicky AG Eichholzer Partner AG Hasler Müggler Quinter AG Walder Reto 081 921 60 40
081 936 72 46
081 511 20 35
081 911 14 71
081 911 22 33
081 635 15 22
081 911 55 44
081 921 57 57
081 920 90 20
081 911 10 51
081 911 29 29
081 911 33 77
081 991 22 88
081 936 74 00
081 911 50 46
081 921 46 57
7016 Trin Mulin 7153 Falera 7031 Laax 7018 Flims Waldhaus 7016 Trin Mulin 7031 Laax 7017 Flims Village 7017 Flims Village 7153 Falera
7017 Flims Village 7014 Trin 081 911 06 40
081 921 67 48
081 920 80 50
081 936 72 22
081 920 91 20
081 911 35 74
081 635 20 10
081 911 51 61
079 429 16 23
081 921 58 08
081 921 55 44
081 911 06 11
081 635 16 15
081 921 40 88
081 911 51 61
078 659 60 97
081 921 24 81
079 682 42 82
081 635 13 17
7017 Flims Village 081 911 35 30
7031 Laax 081 921 33 77
7018 Flims Waldhaus 076 375 41 81
f
Services A–Z
food
Castle Delikatessen/Gifts
Coop Shopping Centre Denner Satellit Denner Satellit Kummer, Wine and Tobacco La Chocolata Toca do Javali
Volg Falera Volg Laax Volg Murschetg Volg Sagogn Volg Schlossladen Volg Trin
Volg Trin Mulin Wursteria Graubünden Services A–Z
7018 Flims Waldhaus 7017 Flims Village 7017 Flims Village 7031 Laax 7017 Flims Village 7017 Flims Village 7017 Flims Village
7153 Falera 7031 Laax 7032 Laax Murschetg 7152 Sagogn 7018 Flims Waldhaus 7014 Trin 7016 Trin Mulin 7017 Flims Village forestry technology
Casty Daniel 7014 Trin Fruit and Vegetable Trade
Frut Alpina
Selva Gemüse fuels
g
Parpan Peter Garages
081 911 17 03
081 920 90 80
081 911 11 54
081 936 66 17
081 911 12 23
081 533 06 64
078 853 66 80
081 921 31 06
081 921 44 22
081 921 45 55
081 921 61 21
081 911 17 14
081 635 11 07
081 635 14 88
081 641 14 44
081 635 14 38
7031 Laax
7031 Laax 081 921 44 44
081 921 42 09
7017 Flims Village
081 911 52 77
BC Garage GmbH Carrosserie Coray Carrosserie Gartmann GmbH Casty Off-Road Garage Cristallina Rudolf Autoservice & Co. 7017 Flims Village
7031 Laax 7018 Flims Waldhaus 7014 Trin 7031 Laax 7017 Flims Village 081 911 50 50
081 921 55 50
081 911 39 37
081 635 11 69
081 921 58 71
081 911 50 20
Buna Vista Golf Sagogn 7152 Sagogn 081 921 34 64
Golf
graphics, design
Cascadas Communication Vorcon Grafic & Design AG grinding services
Bolleter Schleifservice 7016 Trin Mulin 081 635 19 70
7032 Laax Murschetg 081 936 61 61
7014 Trin 7014 Trin Digg guest information office
Flims 7017 Flims Village Laax 7031 Laax Falera 7153 Falera Flims Laax Falera reservation Sagogn Tourist Information Office7152 Sagogn Trin Tourist Information Office 7014 Trin h hairdressers
Coiffeur Brigitte Panier Coiffeur Helena heating, plumbing
Bruno Berera AG Candrian AG Casty Robert Cathomen Bernard Christian Caderas
Clemens Casutt AG HTE Haustechnik Experten AG Sgier Guido Stampa Kurt Willi Haustechnik AG 7152 Sagogn 7152 Sagogn 081 921 68 22
081 635 10 15
079 611 01 28
081 920 92 00
081 920 81 81
081 921 30 30
081 927 77 77
081 921 67 77
081 635 18 88
078 654 88 59
081 921 66 93
7018 Flims Waldhaus 7017 Flims Village 7014 Trin 7017 Flims Village 7017 Flims Village 7018 Flims Waldhaus 7017 Flims Village
7017 Flims Village
7032 Laax 7153 Falera 7031 Laax 7031 Laax 081 911 36 50
081 911 11 94
081 635 11 96
081 911 21 25
081 911 21 60
081 911 11 71
079 760 65 52
081 911 24 54
081 921 41 41
081 921 77 77
081 921 50 63
081 921 34 24
7031 Laax 7017 Flims Village 7014 Trin 7031 Laax 7031 Laax / Sagon 7151 Schluein 7017 Flims Village 7152 Sagogn 7018 Flims Waldhaus 7017 Flims Village 081 921 39 70
081 911 12 91
081 635 11 69
081 921 45 45
081 921 50 33
081 925 18 05
081 911 31 61
081 921 67 37
081 911 24 60
081 911 19 71
Swiss Life Zurich Insurance k key services
Ragettli Metallbau AG Holzbau Candrian GmbH kiosks
Camping Kiosk Kiosk Postplatz Kiosk Signina
7017 Flims Village
7032 Laax Murschetg 7017 Flims
7019 Flims-Fidaz
7031 Laax 7017 Flims Village 7031 Laax 7032 Laax Murschetg 7032 Laax Murschetg horse-drawn carriage companies
Christandel Heidi Meiler Christian OTA
Restaurant Conn REMAX Yuppi AG
7018 Flims Waldhaus 7017 Flims Village 7031 Laax
7018 Flims Waldhaus information technology
Deflorin 7017 Flims Village Mauchle Software Engineering 7153 Falera Mountain Media GmbH 7153 Falera Mountain Vision AG 7032 Laax Murschetg Swit Solutions AG 7018 Flims Waldhaus insurance companies
Albatros Wealth Management GmbH
7017 Flims Village
AXA Winterthur Insurance 7018 Flims Waldhaus Consumerhelp GmbH 7018 Flims Waldhaus Helvetia Patria 7014 Trin ÖKK
7017 Flims Village FLIMS GUIDE 72
081 911 41 55
081 911 29 00
081 911 51 51
081 630 45 60
058 456 14 20
7017 Flims Village 7017 Flims Village 081 911 10 07
079 432 35 72
7018 Flims Waldhaus 081 911 15 75
7017 Flims Village 081 911 34 24
7032 Laax Murschetg 081 921 48 01
Legal and notary offices
Fryberg Mägi Schäfer Gion 7031 Laax 7017 Flims Village leisure service providers
Active Life Management 7014 Trin ALPEAN Mountain and Health 7031 Laax
Alpine Action Unlimited 7017 Flims Village Alps & Canyon Bike Rent GmbH7018 Flims Waldhaus
Curling Club Flims 7018 Flims Waldhaus 7016 Trin-Mulin
Flight school Swissraft
FlyOne 7017 Flims Village Mountain Adventures AG 7031 Laax Mountain Fantasy 7018 Flims Waldhaus OTA 7031 Laax Rock & Snow Eberhöfer Alex 7018 Flims Waldhaus Sportcentre Prau la Selva 7018 Flims Waldhaus Swiss River Adventures GmbH 7130 Ilanz
WasserchRaft GmbH 7130 Ilanz 079 232 18 44
081 911 15 10
081 921 25 28
081 911 12 31
081 911 55 44
079 470 70 06
081 936 63 16
081 927 79 00
081 936 74 00
081 635 16 93
081 920 02 20
Caduff G. R. 7152 Sagogn Coniv GmbH
7017 Flims Village
Wolfensberger Harry 7016 Trin Mulin Züger & Flury Gartenbau GmbH 7017 Flims Village 081 511 51 11
081 927 77 77
081 911 18 28
081 920 90 10
081 921 57 77
081 911 15 11
081 921 34 05
081 921 46 66
081 921 44 55
7017 Flims Village
081 911 50 00
7018 Flims Waldhaus 081 911 37 34
7016 Trin Mulin 7130 Ilanz l landscaping, gardening
holiday apartment management and Renting
E-Factor
Flims Laax Falera reservation Heidi Immo Hotel FidazerHof
La Prada Residenza Quadra Rutschmann Verwaltungen Sunside AG Val Signina Touristik AG Import and Export
7152 Sagogn group accommodation
Bergwaldpension Ringel Ferienhaus Davos Crap Coiffeur Lotti Coiffeur Maya Coiffeur Roland Hairroom Haute-Coiffeur Winiger Intercoiffure Gauch Kubanek Carmen
Lechmann Guido
Intercoiffure Gauch Pieder Spelau Salon Di Fini Salon Riva libraries
Flims Library Laax Library
i
lighting
Meinrad Buchli GmbH 7017 Flims Village 7031 Laax m
079 681 43 81
081 911 31 49
081 250 25 14
079 322 96 12
081 936 74 74
079 500 59 59
081 911 19 50
078 601 52 25
079 291 45 12
081 927 71 70
081 936 70 77
081 921 25 28
078 679 71 53
081 920 91 91
081 936 01 04
081 936 07 40
081 911 16 33
081 921 34 38
7018 Flims Waldhaus 081 911 10 51
locksmiths, artistic smithery
Kobe Joe Ragettli Metallbau AG 081 921 24 54
081 630 45 15
079 336 46 08
081 911 41 71
7031 Laax 7017 Flims Village Marketing / consultancy / Event
Active Life Management 7014 Trin Cascadas Communication 7016 Trin Mulin Global Consultancy Services GmbH
7017 Flims Village OTA 7031 Laax
Vollenweider Consulting 7017 Flims Village Wildhaber Consulting / Project Management 7017 Flims Village 076 391 68 94
081 911 10 07
081 250 25 14
081 635 19 7
081 911 37 82
081 921 25 28
081 911 02 85
081 936 70 05
mountaineering schools/mountain guide
Alpine Action Unlimited 7017 Flims Village Mountain Fantasy 7018 Flims Waldhaus OTA
7031 Laax
Rock & Snow 7018 Flims Waldhaus Wanderleiter BAW, Panzer Werner7016 Trin Mulin
mountain/excursion restaurants
Alp Nagens Stalla Bargis Cassonsgrat Caumasee Conn Crestasee
Foppa Haldenhaus Naraus Runcahöhe Segneshütte Spalegna Startgels Straussennest Tegia Curnius Tegia Larnags mountain rail
Info line Museums, galleries
Bündner Olgiati Museum Das Gelbe Haus Galerie Saba Steck Ortsmuseum Laax Waldhaus Flims mushroom control
Mushroom control 7032 Laax Murschetg 7019 Fidaz 7017 Flims Village 7018 Flims Waldhaus
7017 Flims Village 7016 Trin Mulin
7017 Flims Village 7019 Fidaz 7017 Flims Village 7018 Flims Waldhaus 7017 Flims Village 7017 Flims Village 7017 Flims Village 7031 Laax 7032 Laax Murschetg 7032 Laax Murschetg 081 936 74 74
081 936 70 77
081 921 25 28
078 679 71 53
081 353 35 21
081 927 99 28
081 911 11 45
081 911 58 98
081 911 11 33
081 911 12 31
081 911 11 27
081 911 16 50
081 911 11 29
081 911 58 78
081 911 15 88
081 927 99 25
081 911 21 28
081 911 58 48
081 921 59 71
081 927 99 30
081 927 99 10
7032 Laax Murschetg 081 927 70 00
7018 Flims Waldhaus 7017 Flims Village 7018 Flims Waldhaus 7031 Laax 7018 Flims Waldhaus 081 928 48 48
081 936 74 14
081 911 10 25
081 921 65 43
081 928 48 48
7031 Laax 081 921 56 54
natural and organic products/gift baskets
Landfrauen Flims G. Beeli Schmida-Lädeli Winzap Pius & Letizia 7017 Flims Village 7152 Sagogn 7019 Fidaz 7153 Falera 081 911 39 84
081 921 65 01
081 911 13 86
081 921 34 04
Ayurveda-Gesundheitszentrum 7019 Flims-Fidaz
fitplanet.ch Annette Imboden 7017 Flims Village 081 920 90 11
079 200 41 21
nutrition
optics, contact lenses
Caveng Optik 7017 Flims Village 081 911 42 42
painting and decorating, interior design
Bäbi Raumgestaltung Fro-Innenarchitektur Samina und Aufbauhaus
Smooth Realdesign GmbH Wehrli Innenausstattungen 7018 Flims Waldhaus 7014 Trin 7018 Flims Waldhaus
7018 Flims Waldhaus 7017 Flims Village 081 911 29 90
081 641 25 81
081 911 16 31
081 377 74 74
081 911 19 30
Albinsky-Christoffel 7017 Flims Village 081 911 56 92
paiNters, plasterers
FLIMS GUIDE 73
n
o
p
Services A–Z
Camathias Candrian Hannes Caviezel & Arpagaus Collenberg Maler & Gipser AG Darms Eduard Ezgeta Ivica Gips Flims GmbH
Maler Hardegger GmbH Swifcz Alfred Wellinger & Camathias
Services A–Z
7151 Schluein 7152 Sagogn 7031 Laax 7017 Flims Village 7153 Falera 7017 Flims Village 7017 Flims Village
7018 Flims Waldhaus 7017 Flims Village 7152 Sagogn
panel beaters, roofers
Candinas Duri Lussmann AG petrol stations
Coop Shop petrol station Coray petrol station/car wash
Erni AG Ruedi Rüssel petrol station
081 925 15 80
081 921 66 70
081 921 67 70
081 933 17 90
081 921 35 34
081 911 29 55
081 911 41 51
081 936 70 50
081 911 57 21
081 925 15 80
7031 Laax 7017 Flims Village 081 921 43 33
081 911 37 09
7031 Laax 7031 Laax 7014 Trin 7017 Flims Village 081 921 55 80
081 921 55 50
081 635 13 95
081 911 39 37
pharmacies, drugstores, perfumeries
Flims Drug Store Flims Pharmacy 7017 Flims Village 7017 Flims Village 081 911 15 95
081 936 73 73
photography businesses, photo publishing
Foto Geiger Geiger Foto & Papeterie Impact Foto Keller Tibert
Ruggli Philipp 7018 Flims Waldhaus 7017 Flims Village 7018 Flims Waldhaus 7014 Trin 7018 Flims Waldhaus 081 936 72 72
081 911 32 75
081 936 75 70
081 630 40 30
079 307 54 51
police, emergency services
Municipal Police 7017 Flims Village 081 928 29 40
Cantonal Police Sut la Barga 7018 Flims Waldhaus 081 257 74 80
Emergency services (nationalwide)
144
printers
Selva Caro Druck property
7018 Flims Waldhaus 081 911 22 55
Erni AG 7017 Flims Village Furrer Immo – Treuhand GmbH 7031 Laax Furrer & Thoma Immo AG 7031 Laax Heidi Immo 7017 Flims Village Hofmann & Spitz 7017 Flims Village La Prada Holiday appartement 7031 Laax 7017 Flims Village
Lefo & Fontana Lindenquai Immobilien AG 7153 Falera Montifino GmbH
7032 Laax Murschetg
Orgent Immobilien AG 7018 Flims Waldhaus Rechsteiner Heinrich 7018 Flims Waldhaus REMAX 7017 Flims Village Richard Theiler AG 7019 Fidaz Sunside AG 7032 Laax Murschetg Urbida AG 7018 Flims Waldhaus Val Signina Touristik AG
7032 Laax Murschetg Weisse Arena Immobilien 7032 Laax Murschetg ZS Real Estate and Trust 7031 Laax 081 920 92 92
081 921 55 45
081 533 12 22
081 911 18 28
081 911 31 30
081 921 57 77
081 911 20 80
081 921 34 69
081 651 39 36
081 911 33 00
081 911 33 30
081 911 50 00
081 911 41 60
081 921 46 66
081 911 22 08
081 921 44 55
081 927 99 02
081 921 50 53
property management and gardening service
Edelweiss Services GmbH
Lerchi Doris - Life Werro Bruno Werro Men Willi Haustechnik AG
7017 Flims Village
7019 Fidaz 7018 Flims Waldhaus 7018 Flims Waldhaus 7017 Flims Village
Public Transportation
Post Flims Village
Post Laax
Post Falera
Post Trin Volg Postagency 7017 Films Village 7031 Laax
7153 Falera
7014 Trin 7152 Sagogn 081 911 25 59
081 911 10 23
081 911 06 77
081 911 10 95
081 911 19 71
0848 88 88 88
0848 88 88 88
0848 88 88 88
0848 88 88 88
0848 88 88 88
publishing, editing, press services
Arena Alva 7018 Flims Waldhaus 081 911 55 59
7017 Flims Village 081 911 20 30
Localitads, Klausner Susi
RHEINFLUSS Magazin, L. Fetz 7016 Trin Mulin 081 635 10 37
railway stations
Rhaetian Railway Rhaetian Railway
7015 Reichenau-Tamins081 288 42 15
7130 Ilanz 081 288 43 16
refrigeration and air conditioning
Camathias Regional bus
7031 Laax Flims Laax Falera Shuttle Restaurants
081 921 48 47
081 920 92 00
Aktienbrauerei Flims Surselva 7018 Flims Waldhaus 081 928 14 00
7018 Flims Waldhaus 081 911 26 60
Anatolia Kebap
Arena Kitchen 7017 Flims Village 081 911 22 00
Aurora 7153 Falera 081 921 49 49
Barga Hotel Adula 7018 Flims Waldhaus 081 928 28 28
Bargis 7019 Fidaz 081 911 11 45
7031 Laax 081 921 47 00
Bellaval Belle Epoque Hotel Schweizerhof 7018 Flims Waldhaus 081 928 10 10
Bündner Stube Hotel Bellevue 7017 Flims Village 081 911 31 31
Burgers
7032 Laax Murschetg 081 927 95 99
Café am Postplatz 7017 Flims Village 081 911 21 16
Café Bar Flims
7018 Flims Village
081 927 71 56
Café Crest 7017 Flims Village 081 920 90 90
Café Gloor 7018 Flims Waldhaus 081 911 26 32
Café La Punt 7153 Falera 081 921 60 80
Café / Restaurant Las Caglias 7018 Flims Waldhaus 081 911 29 49
Café Livingroom
7017 Flims Village
081 911 06 71
Cappuccino Caffé & Restaurant 7018 Flims Waldhaus 081 911 35 00
Capunseria
7017 Flims Village
079 637 79 16
Casa Alva 7014 Trin 081 630 42 45
Casanova’s 7017 Flims Village 081 911 22 44
Casa Mexicana
7017 Flims Village
081 911 50 01
Casa Seeli 7153 Falera 081 544 50 40
Casa Selva 7014 Trin Digg 081 635 17 75
Cavigilli 7017 Flims Village 081 911 01 25
Central
7017 Flims Village 081 911 01 41
Chesa 7018 Flims Waldhaus 081 911 23 38
Clauvau vegl 7017 Flims Village 081 911 36 44
Colosseo Pizzeria
7031 Laax
081 544 57 47
FLIMS GUIDE 74
r
Conn
7017 Flims Village
Curler Restaurant & Pub 7018 Flims Waldhaus Da Nus 7017 Flims Village Encarna 7153 Falera Epoca, Waldhaus Flims 7018 Flims Waldhaus FidazerHof
7019 Fidaz Freestyle Kitchen 7031 Laax Grandis 7032 Laax Murschetg Haldenhaus 7019 Fidaz Haldenhof 7014 Trin Station 7018 Flims Waldhaus La Clav, Hotel Adula La Siala 7153 Falera Laaxerhof 7032 Laax Murschetg Little China 7018 Flims Waldhaus Mirada 7014 Trin 7032 Laax Murschetg Mulania Nooba 7032 Laax Murschetg Piazza Caffè & Panini 7032 Laax Murschetg Pizzeria Cristallina 7032 Laax Murschetg Pizzeria Pomodoro 7018 Flims Waldhaus 7017 Flims Village Porta Sut Pizzeria Sapori del Sud 7031 Laax Pizzeria Veneziana 7017 Flims Village Pöstli 7031 Laax Ristorante Camino (Hotel Signina)7032 Laax Murschetg
Romana 7031 Laax Rotonde, Waldhaus Flims 7018 Flims Waldhaus Seehof 7031 Laax Sportzentrum 7018 Flims Waldhaus Straussennest 7031 Laax 7018 Flims Waldhaus Sunstar Hotel Flims Tegia Larnags 7032 Laax Murschetg Tello 7152 Sagogn
Ustria Parlatsch 7016 Trin Mulin Ustria Pensiun Cresta 7152 Sagogn 7152 Sagogn Ustria Sil Plaz Ustria Stiva Grischuna 7152 Sagogn Ustria Viget Alpin 7018 Flims Waldhaus Waldheim 7031 Laax Zieglers Riva 7031 Laax s Sand blasting works
sandstrahlen.ch GmbH shoes
Degiacomi Footwear Klingler GmbH Sport Beat
Sport Mode Rudolf shoe repairs
Degiacomi Footwear Sport Beat Sports shops
Amalgan Boarderworld Bundi Sportarena Coniv GmbH Fravgia Sport 081 911 12 31
081 928 80 90
079 587 11 33
081 921 25 55
081 928 48 48
081 920 90 10
081 921 21 20
081 936 00 36
081 911 11 29
081 635 11 12
081 928 28 28
081 927 22 22
081 920 82 00
081 928 48 27
078 792 09 88
081 927 91 91
081 927 99 88
081 927 99 40
081 921 22 52
081 911 10 62
081 911 26 57
081 921 21 22
081 920 95 02
081 921 44 66
081 927 90 00
081 921 50 55
081 928 48 48
081 921 41 21
081 920 91 99
081 921 59 71
081 928 18 00
081 927 99 10
081 921 34 64
081 635 15 66
081 921 41 16
081 921 34 14
081 921 60 70
081 928 11 05
081 921 41 51
081 921 64 64
7017 Flims Village 079 678 55 19
7017 Flims Village 7018 Flims Waldhaus 7017 Flims Village 7018 Flims Waldhaus 081 911 55 55
081 911 55 05
081 911 33 21
081 911 11 57
7017 Flims Village 7017 Flims Village 081 911 55 55
081 911 33 21
7032 Laax Murschetg 7017 Flims Village 7017 Flims Village 7016 Trin Mulin
7153 Falera 081 933 17 17
081 927 70 77
081 911 33 90
081 630 45 15
081 921 36 88
Menzli Sport Meini Sport & Mode
Mountain Fantasy Sport Beat Sport Mode Rudolf stationers
Geiger Foto & Papeterie tailoring business
Création Stéfanie Taxis
Easy Taxi Taxi Flims Taxi Mario 7031 Laax 7032 Laax Murschetg 7018 Flims Waldhaus 7017 Flims Village 7018 Flims Waldhaus 081 921 57 65
081 936 62 00
081 936 70 77
081 911 33 21
081 911 11 57
7017 Flims Village 081 911 32 75
7031 Laax 081 911 59 50
7018 Flims Waldhaus 081 530 33 33
7017 Flims Village 079 315 44 44
7031 Laax 081 941 22 22
therapies, naturopathy, massages, Physio
ALPEAN Mountain and Health 7031 Laax
Caduff Adrian 7031 Laax Cantieni Antoinette 7019 Fidaz 7031 Laax Demont Patrick E. Bonorand, Sound therapy 7014 Trin Fischer Annelis, shiatsu therapy 7014 Trin Flims Pharmacy 7017 Flims Village Hahn Alex 7130 Ilanz Häusermann C. Reflexology Massage
7014 Trin Heinz Monica, naturophaty therapist 7016 Trin Mulin Hotel Adula 7018 Flims Waldhaus 079 322 96 12
079 222 03 11
081 936 70 27
081 921 55 66
081 635 14 27
081 635 16 11
081 936 73 73
081 925 44 88
Hotel FidazerHof 7019 Flims-Fidaz Iten Nel, physiotherapy 7018 Flims Waldhaus Massagepraxis Positiv 7031 Laax Massage & Zen Shiatsu
7018 Flims Waldhaus Meditation / Spirituelle Heilerin, E. Gilgen 7014 Trin Digg
Nussli Binia, Trad. chin. Medicin 7018 Flims Waldhaus 7017 Flims Village Piccoli Rita Physiotherapy Berri Barbara 7016 Trin Mulin Physiotherapy Trafelet Margret 7014 Trin 7018 Flims Waldhaus
Osteopathy & Physiotherapy
Schöb Hildi Reflexology Massage
7014 Trin Platta 7018 Flims Village Spreiter Claudia Sunstar Hotel Flims 7018 Flims Waldhaus Waldhaus Flims Mountain Resort & Spa
7018 Flims Waldhaus Wielath Karina 7017 Flims Village Treuthardt physiotherapy 7017 Flims Village
081 920 90 10
081 911 55 33
081 921 49 69
081 911 53 53
Transport
Beutler Werner Bösch Transporte Castrischer Transporte GmbH Cavigelli J. Flims Transporte AG
Giacun Stuppan AG
Stoffel & Sohn FLIMS GUIDE 75
7014 Trin
7014 Trin 7017 Flims Village 7017 Flims Village 7017 Flims Village 7017 Flims Village
7031 Laax 081 630 40 68
081 630 41 01
081 928 28 28
079 381 67 64
081 911 02 68
081 911 53 43
081 630 40 39
081 635 13 45
081 530 01 71
081 635 16 66
081 911 27 41
081 928 18 00
081 928 48 48
079 373 05 85
081 911 43 39
079 467 90 15
081 630 27 90
081 911 31 82
081 911 31 86
081 911 11 15
079 218 29 24
081 921 47 77
t
Services A–Z
Trust and Consultancy
AC Alpina Consult GmbH
7017 Flims Village
A.G.P.M. AG Tomaschett Treuhand
7130 Ilanz Attenhofer Franz 7018 Flims Waldhaus AVI 7017 Flims Village Brouwer Robert 7017 Flims Village EbOT AG 7031 Laax
Ecoform GmbH 7018 Flims Waldhaus Edelbauer Bruno 7031 Laax FCT Fischer Consulting+Trading 7018 Flims Waldhaus Flex-Trade 7018 Flims Waldhaus
7032 Laax Murschetg Hollauf Alois Jäger Treuhand 7017 Flims Village MACAD GmbH 7017 Flims Village MS Bautreuhand 7017 Flims Village NC Immo AG 7018 Flims Waldhaus RONDAX GmbH Revision+Treuhand
7031 Laax Rothenbühler Controlling 7017 Flims Village Spieser Asset Management 7017 Flims Village Steiner Treuhand, Casa Selva 7031 Laax Sunside Treuhand+Verwaltungs AG 7032 Laax Murschetg Treuhand Jacomet 7017 Flims Village Urscheler Hans-Peter 7031 Laax Vollenweider Consulting 7017 Flims Village 7153 Falera Winzap Investments ZS Real Estate and Trust
7031 Laax 081 911 41 55
081 925 30 30
081 911 02 79
081 936 77 77
081 911 38 63
081 921 31 31
081 911 57 00
044 923 26 20
081 920 90 00
055 450 20 20
081 921 24 84
081 911 57 57
081 911 18 58
081 911 22 26
081 911 33 77
081 921 48 46
032 637 25 48
081 936 72 60
081 921 28 29
081 921 46 66
079 482 80 18
081 921 50 00
081 911 02 85
081 921 33 37
081 921 50 53
vets
Barandun Georg & Barla Cantieni J.+J. Tschuor P. + Gartmann watches, jewellers
Carat & Karat Zoppi Juwelier 7017 Flims Village 7152 Sagogn 7130 Ilanz 081 911 39 29
081 921 33 68
081 925 29 06
7017 Flims Village 081 911 23 70
7018 Flims Waldhaus 081 911 29 02
v
WELCOME TO THE L A M IRA ,
WELLNESS & S PA .
•
•
•
•
•
•
•
w
wood construction, kitchen installation,
sauna installation
Battaglia Casaulta AG Battaglia Martin AG Bonolini Randolf Boner GmbH Küchen & Storen
Cahenzli AG Camathias Philipp Camathias S.A. Capaul Linus Caprez Gion Caspers Kim Casutt Renatus Erni Silvio Flimser Schreinerei GmbH
Fontana AG Holzbau Candrian GmbH Kappeler Arthur Müller Holzbau
Stressler Montagen 7152 Sagogn 7151 Falera
7152 Sagogn 7017 Flims Village
7016 Trin Mulin 7031 Laax 7031 Laax 7031 Laax 7018 Flims Waldhaus 7014 Trin 7153 Falera 7014 Trin 7017 Flims Village 7017 Flims Village 7017 Flims Village 7018 Flims Waldhaus 7017 Flims Village
7018 Flims Waldhaus
081 921 66 16
081 925 16 16
081 921 67 09
081 911 39 74
081 635 13 22
081 921 40 62
081 921 67 67
081 921 50 57
081 911 28 67
081 941 32 52
081 921 30 75
079 681 61 90
081 936 77 36
081 911 13 81
079 432 35 72
081 911 19 85
078 636 09 16
081 250 52 60
Big indoor swimming pool (7,5 m x 20 m)
Outdoor sole pool (35 °C)
A selection of saunas
Fitness room
Numerous massages
Body & beauty treatments
Attractive subscription prices
Photograph: B. Sabastia/Model: Megan
Meini Sport & Mode
Inhaber Wolfgang und Doris Gruber
Rocksresort - LAAX
Telefon 081 936 62 00 -www.meini.ch
<<
Shoppen on the Rocks>>
FLIMS GUIDE 76
Registration: 081 928 28 28. Hotel Adula, Via Sorts Sut 3, Flims-Waldhaus.
Open everyday from 8 am – 8 pm. [email protected], www.adula.ch
Purchase a unique property.
Situated directly next to the base station in Laax, the rocksresort impresses every time, with its:
– unique architecture
– comprehensive services for apartment occupants
– guaranteed rental incomes
Are you interested in making a secure investment?
Get in touch and we will give you personalised advice.
rocksresort real estate | +41 (0)81 927 99 00
[email protected] | www.rocksresort.com
/13
season 12
r
e
t
in
W
d
Topcar
012
r season 2
e
m
m
u
S
l.
inc
www.rhb.ch/ruinaulta
Ruinaulta-Ticket
now for
Through Switzerland’s very own „Grand Canyon“
Fr. 1170.–
Die TopCard
TopCardcan
macht
jeden
zum
Bündner.
The
make
anyone
a Grisonian.
Well,
almost fast.
anyone!
Zumindest
The «Ruinaulta Ticket» gives you one whole day’s unlimited travel by train and PostBus – Adults CHF 16.00 / 8.00 with Half-Fare Card and children aged up to 16 years
travel free of charge with the Junior or Grandchild Card. Valid in the trains and Postbuses between Trin and Ilanz as well in the Postbus between Ilanz and Versam Safien.
Information / Reservation
At any manned RhB railway station
or by contacting Railservice,
Tel +41 (0)81 288 65 65, [email protected]
www.topcard.info
FLIMS GUIDE SUMMER 2012
Weisse Arena AG, May 2012 • Photos Gaudenz Danuser, Flims
www.flims.com
m.flims.com
081 920 92 00
www.facebook.com/flims
neutral
Printed Matter
No. 01-12-231252 – www.myclimate.org
SUMMER 2012
FLIMS
GUIDE
© myclimate – The Climate Protection Partnership
Pure nature
Impressive and diverse.
Varied and fascinating.
01_FG12_Cover_E.indd 1
Bike-Fun
Enjoyment guaranteed:
330 km of marked
mountain bike routes.
Experience
Flims
from page 6
31.05.12 14:42

unique moments.

Transcription

Similar documents

April 2015 - pro Flims

Schulbericht 2011-2012

Checkliste - Camping Flims

Ortspläne Location maps Trin Dorf, Trin Mulin, Trin Digg

EF_2015_1HJ811.41 kB

hier - MÃ¤nnerturnverein MÃ¤genwil

SUMMER 2016 Pure nature Impressive and diverse, varied

Irrespective of what you have in mind and what takes your fancy

L A A X A l P E N R E S O R T

Preisliste

Station V: Studenten-Wohnheime Straußäcker Straußäcker I

Fit für die schönsten Pisten

Bed and Breakfast Verzeichnis

NEU - Reisebüro Walz aus Pforzheim

199 - Discounto

Die Burgenländischen I<roaten