Dossier de presse de Botiza en pdf

DOSSIER DE PRESSE
Botiza
Un film documentaire de Frédéric Gonseth et Catherine Azad
99 min., Suisse, www.botiza.ch
Sortie dans les salles romandes le mercredi 27 mars
Les chevaux de travail sont l’énergie du village, labourant une terre qui ne connaît
aucune chimie, freinant un énorme char de foin dans les pentes enneigées, débardant
des fûts d'une longueur infinie... Grâce aux chevaux, malgré la fermeture des mines, les
habitants de Botiza ne dépendent de personne pour se nourrir et se vêtir, pas même du
cours du pétrole.
Nous avons été très troublés de découvrir qu'au coeur des Carpates roumaines, on vit
comme en Suisse dans les Alpes, le Jura ou l'Emmental il y a un siècle.
Cet étrange voyage dans le passé, nous avons pris le temps qu'il fallait pour le réaliser
avec quatre familles. Et au plus près de leurs gestes et de leurs émotions, nous avons
ressenti tout ce que signifiait vivre autrefois sans le confort moderne : la dureté du
travail, mais aussi le plaisir de se retrouver dans la rue pour parler, jouer aux cartes, faire
sonner un violon ou une flûte endiablée sous des doigts noueux.
Contacts
JMH Distributions SA
Rue Cassarde 4, 2000 Neuchâtel
[email protected]
www.jmhsa.ch
Tel. 032-729 00 20
Attachée de presse : Diana Bolzonello
Tel. 079-203 80 17
Frédéric Gonseth Productions
Rue Charles-Monnard 6, 1003 Lausanne
[email protected]
www.fgprod.ch
Tel. 021-351 05 11
2
Synopsis
Les chevaux de travail freinent de toutes
leurs forces un gigantesque char de foin
dans la pente, lacèrent la terre, débardent
les troncs d’arbres : ils sont l’énergie du
village, on les voit partout.
Grâce à eux, bien qu’il n’y ait plus aucune
mine, aucune carrière ou exploitation
forestière qui fournissent du travail, les
habitants de Botiza ne dépendent de
personne pour se nourrir et même pas du
cours du pétrole. Contrairement aux autres
pays de l’Est, la vie dans cette province des
Carpates roumaines est restée intacte. Les
chevaux sont encore là, les femmes filent,
teignent et tissent la laine de leurs moutons,
le dimanche le village tout entier se rend en
costume traditionnel à la messe et les
anciens transmettent aux jeunes l’art
d’élever le poulain, de manier la charrue, de
faire pousser la pomme de terre et le maïs
sans produits chimiques... Malgré l’irruption
de la télévision et du téléphone portable, les
gens n’ont pas renoncé au plaisir de se
retrouver dans la rue pour parler, jouer aux
cartes, faire sonner un violon ou une flûte
endiablée sous des doigts noueux.
Pourtant, la vie dans la campagne
européenne avant l’arrivée de la
mécanisation était tout sauf facile, et les
efforts demandés aux chevaux sur les
pentes escarpées de Botiza expriment bien
cette situation contradictoire.
Pas de marché : pas de confort – mais la
vie a un autre goût, plus prononcé, que
celle des citadins ou des rares paysans de
l’Ouest juchés sur leurs tracteurs, un
casque sur les oreilles...
Le village de Botiza au coeur de cette idylle
dégage néanmoins un calme trompeur.
En souterrain, il est travaillé par des forces
irrésistibles. Dans les quatre familles suivies
de saison en saison, les jeunes se posent
tous la question de leur avenir, alors que
jusque-là, les enfants n’avaient jamais
imaginé quitter la ferme. L’émigration est en
projet ou en fait. L’attrait des rues de Paris
ou les quelques euros gagnés dans les
cultures maraîchères industrielles des bords
du Rhin, suffiront-ils à rompre le lien avec le
village natal, à transformer Botiza en village
de vieillards obligés de se séparer de leurs
chevaux parce qu’ils ne peuvent plus courir
sur les pentes escarpées y récupérer le foin
des meules ?
Ici le cordon ombilical qui relie l’homme à la
nature n’a pas encore été rompu, mais
paradoxalement, à Botiza, où l’on vit et
produit de manière plus « biologique »
qu’aucun village occidental, les chevaux
auront disparu avant que l’Europe ne songe
à sauver son « poumon vert », sa petite
Amazonie !
3
Témoins
Famille Rosca
Famille Grosan
Famille Sicuta-Petreus
Famille Corau
4
Fiche artistique et technique
un film de
musique originale
Frédéric Gonseth & Catherine Azad
Alexandre Cellier
piano, flûte de pan, accordéon
Alexandre Cellier
saxophone
Antoine Auberson
clarinette
Elias Angelou
violon
Annick Rody
cymbalum
Robert Miu
musiciens du Maramures
violon
chant
flûte
Toader Sicuta
Vasile Petreus
Mihai Corau
production
Frédéric Gonseth Productions
scénario
entretiens
image, steadicam, montage
son
assistante de production
mixage
laboratoire audio
fixeur, interprète
transcription des entretiens
traduction
assistante de régie
assistants caméra
Frédéric Gonseth & Catherine Azad
Catherine Azad
Frédéric Gonseth
Catherine Azad
Sophie Bonaudi
Fred Kohler
La Cigale, Lausanne
George Iurca
Ioana & Aurelia Pau, Sibiu
Gabriela Bejan, Elvira Andrei
Olga Golubenko
Ioan Roib, Vasile Petreus, Alexei Skorokhodko,
Sébastien Dubugnon
Patrick Tresch
FGProd, Lausanne
Panasonic DVCPROHD
AVID Nitris
Virtuoses Roumains, Disques Cellier
JMH Distributions SA, Neuchâtel
étalonnage
moyens vidéo
caméra
montage virtuel
musique d’archive
distribution en Suisse
© Frédéric Gonseth et Catherine Azad (SSA), FGProd /RTS (Suisse 2012)
ISAN 0000-0002-FBBB-0000-H-0000-0000-N
5
Soutiens
Une coproduction RTS Radio Télévision Suisse
Avec le soutien de l’Office fédéral pour la culture DFI (aide au développement de projet,
aide à la réalisation et Succès Cinéma)
Prime Passage Antenne SRG SSR
Suissimage Fondation culturelle
Fonds REGIO Films avec ses partenaires Loterie Romande, Fondation Vaudoise pour le
Cinéma, Canton de Vaud et Ville de Lausanne
Société Suisse des Auteurs SSA (bourse développement)
Festivals
FIPA 2013, Biarritz, France, en compétition internationale «Documentaires de création»,
première mondiale
Journées de Soleure 2013, première suisse
6
Bio-filmographie des
réalisateurs
Frédéric Gonseth
Né en 1950 à Lausanne, de nationalité
suisse. Après des études de sociologie
à l’Université de Lausanne, il effectue
un stage de journalisme à Zurich avant
de devenir rédacteur en chef de
"La Brèche". Dès 1980, il devient réalisateur-producteur indépendant. Parmi les nombreux
films documentaires qu’il a réalisés, La Facture d’orgue (1981), L’Ukraine à petits pas (1992,
coréalisé avec Catherine Azad), Cité animale (2000, coréalisé avec Catherine Azad),
Mission en enfer (2003), Citadelle humanitaire (2008). Frédéric Gonseth a été un des
fondateurs de la Fondation Vaudoise pour le Cinéma et de Regio Films, et est membre du
bureau de Cinéforom, la Fondation Romande pour le Cinéma issue de leur fusion. Il a fondé
deux collections d'histoire orale suisses, Archimob et Humem. Pour son action en faveur du
cinéma il a reçu le prix Suisseculture en 2008.
Catherine Azad
Née en 1951 à Lausanne, de nationalité suisse. Elle étudie la musique au Conservatoire de
Lausanne (piano et chant) et obtient le Brevet de Maître de musique dans l’enseignement
secondaire. Elle compose la musique originale de films de Frédéric Gonseth (Citadelle
humanitaire, etc.). Elle est également réalisatrice (Cheval mon ami) et coréalisatrice avec
Frédéric Gonseth de nombreux films : Cité animale, Léman-Mékong, Gros mots, petits
sabots, L’Ukraine à petits pas, etc. Elle a enregistré plusieurs volumes CD de Voix
ukrainiennes édités chez Playasound ou Disques Office. Outre ses activités musicales et
cinématographiques, elle a publié plusieurs textes (Ukraine, mère secrète, 2005, Editions de
l’Aire).
Filmographie
2013
2011
2010
2009
2008
2008
2005
2004
La Baguette magique, lm doc, 70 + 52 min., sortie 2013
Botiza, lm doc, 99 min. sortie mars 2013, (co-réalisé avec Catherine Azad)
Dans le cadre de l’Association humem : collection de 75 témoignages sur la Suisse
humanitaire de 1945 à nos jours, exposition interactive L’Autre côté du monde
dès mars 2011 dans toute la Suisse.
Léman-Mékong, lm doc TV, 67 min., (co-réalisé avec Catherine Azad)
Walter raconte Mafli, 40 min., (co-réalisé avec Catherine Azad)
Prix Suisseculture 2008 (1er lauréat du nouveau prix)
Citadelle humanitaire, lm doc cinéma, 96 min.
La Nouvelle Loïse, projet de scénario de fiction, prix SSA (Locarno)
Gros mots, petits sabots, doc lm, 88m. (co-réalisé avec Catherine Azad)
Regards en arrière/Rückblickend, 3 films de 15 m. parmi la série de 22 films de
réalisateurs suisses sur la base de la collection “ archimob ”
7
2003
2002
2000
1999
1998
1997
1995
1994
1992
1991
1989
1987
dès 1986
1984
1983
1981
1971
1969
1968
1967
1966
Mission en enfer, doc lm, 95 min.
Archives de la mobilisation, action de recueil de 555 témoins de la Deuxième
Guerre mondiale en Suisse
Les Barricades mystérieuses, doc lm, 74 min (co-réalisé avec Catherine Azad)
La Cité animale, doc, 52 min (TV) et 70 min (film) (co-réalisé avec Catherine Azad)
Longues Oreilles - spécial Bertrand Piccard, doc 22 min
Longues Oreilles en Suisse orientale et au Tessin, série TV 300 min
Ce Fou de Töpffer, doc et fiction TV, reportage fantaisie, 56 min
Les Frissons du Hasard, production d’un doc lm (77 min) en plusieurs parties sur
les loteries dans le monde, réalisation de l’épisode “ Géorgie ” (20 min)
Esclaves d’Hitler/Hitlers Sklaven, doc lm, 75 min (version ARTE 58 min)
La Montagne Muette, doc & fiction lm, 95 min
Longues Oreilles en Suisse Romande, série documentaire “ TV en marche ”
de 25 x10 min
Le Ciel et la Boue /Bauen war mein Leben, doc lm, 90 min
Choeurs en balade, reportage TV, 25 min
L’Ukraine à petits pas, doc lm, 105 min (co-réalisé avec Catherine Azad)
Escapade moldave, reportage TV, 25 min (co-réalisé avec Catherine Azad)
Histoire du Franc suisse, doc cm pour la BNS, 25 min
Début de “ Frédéric Gonseth Productions ” : FOSC du 7.1.1987 p.42
Nombreux reportages pour les magazines de la TSR
La Voix de son oeil, fiction cm, 25 min
“ Peter Wyssbrod en direct ”, spectacles mime et comique, 60 min
La Facture d’orgue, doc lm, 60 min
L’Hypothèque, fiction lm
La Bataillère, fiction lm
Somnifia, fiction lm
La Petite est morte, fiction cm
C.-F. Ramuz, évocation des lieux, doc cm
8
Musique originale du film
Alexandre Cellier
Né à Lausanne en 1966, Alexandre
Cellier grandit dans un milieu coloré
par les musiques traditionnelles et
tziganes que ses parents Marcel et
Catherine Cellier découvrent dans les
pays de l'Est...
A quatorze ans, il se passionne pour
le piano Jazz et l'improvisation grâce
à François Lindemann et poursuit ses
études au Conservatoire de Lausanne avec Christian Favre. Depuis 1982, il joue dans
diverses formations et compose pour la danse, le théâtre, les contes et le cinéma.
Tzigane dans l’âme, il entreprend plusieurs voyages en Afrique, au Brésil, aux Caraïbes, en
Louisiane et en Europe de l'Est. A chaque fois, la musique lui permet de faire des
rencontres magiques qu'il est impatient de faire partager. Passionné de rencontres
musicales, il développe différents projets avec d’autres musiciens.
Site internet : www.alexcellier.ch
Frédéric Gonseth Productions, janvier 2013
9