Chiller Refrigeratore Pompa di calore Inverter Sanyo

SSO
OLLA
ARRIISS 22002200 SSC
CPP--kk
Pompa di calore inverter alta efficienza per impianti idronici di riscaldamento e
condizionamento con pannelli radianti, ventilconvettori e impianti a pavimento.
Unità esterna chiller caldo-freddo. In inverno sostituisce la caldaia con acqua di mandata
da 25 a 55°C. Gli impianti a ventilconvettori funzionano con temperature di 40-45 °C, gli
impianti a pannelli radianti con temperature comprese tra i 30 e 45 °C, quelli a pavimento
tra i 25 e 35 °C. In estate funziona come un normale chiller-reffrigeratore per impianti con
ventilconvettori, pannelli radianti e a pavimento, con temperature di mandata tra i 5 e i
20 °C.
Ampio limite di funzionamento, può fare riscaldamento fino a -20°C di temperatura
esterna e rinfrescamento fino +43°C di temperatura esterna
Il compressore inverter con COP fino a 6,23 consente un elevata efficienza energetica,
con assorbimento minimo di funzionamento di 0,42 kWh (medio di 0,83 kWh). Ideale per il
risparmio energetico la bolletta è ridotta del 60% rispetto ai chiller standard ON/OFF che
funzionano ad assorbimento fisso di 2,3 kWh. Rispetto ad un impianto con caldaia il costo
dell’energia si riduce del 50%. Certificato per gli incentivi dedicati al risparmio energetico
del 55% e del conto energia rinnovabili.
Può essere installato in abitazioni con contatore di 3 kW senza incremento di potenza
elettrica, grazie all’assorbimento di partenza di soli 2,14 kWh, in seguito l’assorbimento
diminuisce con l’andare a regime dell’impianto al minimo di 0,42 kWh.
Ideale per abitazioni da 40 a 150 mq (450 mc) o abitazioni con due o più zone di simile
estensione.
Versione monoblocco con pompa di circolazione e vaso di espansione incorporati, non è
necessaria l’installazione di un serbatoio di accumulo, filtro a rete e supporti antivibranti
inclusi. Queste caratteristiche fanno risparmiare sul prezzo e sul tempo di installazione
grazie agli accessori inclusi e pre-montati.
NEW
Solaris 2020
Limited series SCP-k
SCP-A116VH5
EN.
Inverter monoblok
Air to water heat pump
Low and medium-high temperature
heating and cooling
Radiant, fan-coil, underfloor heating
Energy efficiency: COP max 6,23
TECHNICAL DATA
IT.
Chiller inverter monoblocco, unità esterna impianto idronico
Pompa di calore aria-acqua
Per impianti a bassa e medio-alta temperatura (fino a 55°C)
Per riscaldamento e condizionamento
Funziona con pannelli radianti, ventilconvettori e impianti a pavimento
Elevato risparmio energetico: COP fino a 6,23
- Assorbimento minimo 0,42 kWh, medio 0,83 kWh
- Per abitazioni (o zone) da 40 a 150 mq
INVERTER MONOBLOCK
AIR TO WATER HEAT PUMP
MEDIUM TEMPERATURE
For electrical support heater or boiler back-up applications
Pub. ??.????.???.?
©SANYO 2010
MARKING
This product marked
conforms to the essential requirements of the Directives:
- Low voltage no. 2006/95/EC.
- Electromagnetic Compatibility no. 2004/108/EC.
SUMMARY
1
2
3
4
5
6
7
8
9
-
Application - Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Presentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Technical characteristics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Physical characteristics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Curves of available pressures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Sound levels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Electronic control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
APPLIANCES FILLED WITH R 410 A
R 410 A
• R 410 A is a high-pressure refrigerant (+ 50% in relation to
R 22 and R 407 C).
• The compressors approved for operation with this fluid are
filled beforehand with polyalcohol oil.
Contrary to mineral oil, it is very hygroscopic: it absorbs the
humidity of the ambient air very quickly. This can modify its
lubricant properties and lead in time to the destruction of the
compressor.
3 - In the case of a new charge:
- the charge must be undertaken in liquid phase,
- use a balance and a dip pipe type R 410 A cylinder,
- charge the weight of R 410 A as per the value indicated
on the unit’s identification plate (for “split systems”, refer
to the installation instructions as the charge must
consider the length of the connecting lines).
4 - In case of leakage, do not complete the charge: recover
the remaining refrigerant for recycling and perform a total
charge.
Recovery, recycling or the destruction of the fluid must be
done in compliance with the laws in force in the country
concerned.
5 - If the refrigerant circuit is opened, you must:
- avoid the entry of air into the circuit as much as
possible,
- replace or install a drier,
- perform the “vacuum operation” at a minimum level of
0.3 mbar (static).
6 - Do not release R 410 A fluid into the atmosphere. This
fluid is a fluorinated greenhouse gases, covered by the
Kyoto Protocol with a Global Warming Potential (GWP) =
1975 - (CE Directive 842 / 2006).
MAINTENANCE INSTRUCTIONS
1 - Never add oil to the appliance; the compressor is filled
with polyalcohol oil, a special oil which cannot tolerate the
presence of other oils.
2 - The instruments used for:
- filling,
- pressure measurements,
- emptying under vacuum,
- recovering the fluid,
must be compatible and only used for the R 410 A fluid.
Note: the pressure taps of the refrigerating circuit are
5/16 SAE (1/2 - 20 - UNF).
1 - APPLICATION - USE
• Hot water generator for residential heating exclusively in the scope of Sanyo systems (see paragraph 9).
2
2 - PRESENTATION
2.1 - DESCRIPTION
4
5
33
31
32
30
28
29
24
25
22
3
26
27
12
21
23
18
8
16
7
14
15
17
9
10
13
20
6
2
11
19
20
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
•
•
-
Sound-proofed hermetic compressor.
Brazed plate heat exchanger.
"Plate-Fin" air heat exchanger.
Fan motor.
Fan protection grille.
Electric heater:
4 kW: 1st stage = 2 kW; 2 nd stage = 2 kW.
6 kW: 1st stage = 4 kW; 2 nd stage = 2 kW.
Frigorific pressure sensor.
Water pressostat.
Automatic reset safety thermostat (heater).
Manual reset safety thermostat (heater).
Circulating pump.
Expansion vessel.
Safety valve.
Hydraulic system pressure gauge.
Water flow switch.
Hydraulic circuit manual air purge valve.
Water inlet connection.
Water outlet connection.
Hydraulic circuit fill / drain connection.
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
-
Water system pressure tap for flow control.
Electrical cable passage.
Electrical box.
Terminals block.
Heating element circuit breakers.
Control circuit circuit-breaker.
Heating element contactors.
Circulator contactor.
Fault relay.
Water flow relay.
System control board.
CWC2 control board.
Power board.
HIC board.
Materials:
- Copper piping.
- Copper / aluminium air heat exchanger.
- Stainless steel water heat exchanger.
- Painted sheet metal cabinet.
- Plastic grille.
Note: The units are supplied with a water filter which is to be installed on the water intake.
2.2 - ELECTRICAL EQUIPMENT
•
•
•
•
•
According EN 60 335-2-40.
INVERTER technology control with electronic regulator.
Staged supplementary electric heating (with thermal overload protection and water pressure switch).
Water flow detector.
System controls.
2.3 - ACCESSORY INCLUDED WITH THE APPARATUS
• Hydraulic filter 1” FF.
3
3 - TECHNICAL CHARACTERISTICS
Note: Max.water circuit pressure : 2.5 bar.
Available pressure
: see paragraph 6.
Sound level
: see paragraph 7.
Solaris
2020 SCP-k
SCP-A116VH5
Model
WATER OUTLET 35
HEATING MODE (HEAT PUMP)
WATER OUTLET 25
Main power supply
V/Ph/Hz
230/1/50
Conditions : water inlet / outlet temperature 22/25 and air inlet temperature 7/6 (dry/wet)
Nominal heating capacity (net)
11.25
kW
COP
6.23
W/W
2.90
Nominal water flow
m3/h
Conditions : water inlet / outlet temperature */25 and air inlet temperature -7/-8 (dry/wet)
kW
Maximum heating capacity (net)
COP
W/W
Conditions : water inlet / outlet temperature 30/35 and air inlet temperature 7/6 (dry/wet)
10.70
kW
Nominal heating capacity (net)
kW
Nominal input power (net)
2.14
COP
W/W
5
3
Nominal water flow
1.84
m /h
Maximum available pump head (at max pump speed)
45
kPa
3.50
Minimum heating capacity (net)
kW
COP
4.09
W/W
15
kW
Maximum heating capacity (net)
4.49
W/W
COP
2.59
Water flow
m3/h
Conditions : water inlet / outlet temperature */35 and air inlet temperature 2/1 (dry/wet)
7.8
Nominal heating capacity (net)
kW
COP
3.48
W/W
10.10
Maximum heating capacity (net)
kW
3.18
W/W
COP
Conditions : water inlet / outlet temperature */35 and air inlet temperature -7/-8 (dry/wet)
6.50
Nominal heating capacity (net)
kW
COP
2.81
W/W
kW
9.80
Maximum heating capacity (net)
W/W
2.73
COP
Conditions : water inlet / outlet temperature */35 and air inlet temperature 10/9 (dry/wet)
kW
Nominal heating capacity (net)
COP
W/W
kW
Maximum heating capacity (net)
W/W
COP
Conditions : water inlet / outlet temperature */35 and air inlet temperature 12/11 (dry/wet)
kW
4.10
Minimum heating capacity (net)
COP
W/W
5.07
kW
16.80
Maximum heating capacity (net)
W/W
5.19
COP
4
Solaris
2020 SCP-k
SCP-A116VH5
Model
WATER OUTLET 45
WATER OUTLET 18
WATER
OUTLET 7
COOLING MODE
WATER OUTLET 55
HEATING MODE (HEAT PUMP)
Main power supply
V/Ph/Hz
230/1/50
Conditions : water inlet / outlet temperature 40/45 and air inlet temperature 7/6 (dry/wet)
Nominal heating capacity (net)
kW
9.75
kW
2.59
Nominal input power (net)
W/W
3.76
COP
3
1.75
Nominal water flow
m /h
Maximum available pump head (at max pump speed)
47
kPa
Minimum heating capacity (net)
kW
4.25
COP
W/W
3.04
Maximum heating capacity (net)
13.85
kW
3.53
W/W
COP
3
2.45
Water flow
m /h
Conditions : water inlet / outlet temperature */45 and air inlet temperature 2/1 (dry/wet)
8.10
kW
Nominal heating capacity (net)
COP
W/W
2.81
Maximum heating capacity (net)
kW
9.75
W/W
2.71
COP
Conditions : water inlet / outlet temperature */45 and air inlet temperature -7/-8 (dry/wet)
kW
Nominal heating capacity (net)
6.30
COP
2.28
W/W
kW
Maximum heating capacity (net)
8.50
W/W
COP
2.21
Conditions : water inlet / outlet temperature */45 and air inlet temperature 12/11 (dry/wet)
5.50
kW
Minimum heating capacity (net)
4
COP
W/W
kW
15.40
Maximum heating capacity (net)
W/W
3.96
COP
Conditions : water inlet / outlet temperature 47/55 and air inlet temperature 7/6 (dry/wet)
kW
Nominal heating capacity (net)
W/W
COP
Nominal water flow
m3/h
Maximum available pump head (at max pump speed)
kPa
11.30
kW
Maximum heating capacity (net)
W/W
COP
2.84
Conditions : water inlet / outlet temperature */55 and air inlet temperature -7/-8 (dry/wet)
6.80
kW
Maximum heating capacity (net)
1.77
W/W
COP
Conditions : water inlet / outlet temperature 23/18 and air inlet temperature 35
kW
Nominal cooling capacity (net)
kW
Nominal input power (net)
W/W
EER
Nominal water flow
m3/h
Maximum available pump head (at max pump speed)
kPa
kW
Maximum cooling capacity (net)
W/W
EER
Water flow
m3/h
Conditions : water inlet / outlet temperature 12/7 and air inlet temperature 35
kW
Maximum cooling capacity (net)
W/W
EER
Water flow
m3/h
10.80
2.59
4.17
1.81
45
11.7
3.87
2
7.90
2.86
1.30
Total maximum power consumption
With 6 kW support electric heater
With 4 kW support electric heater
Heat pump only
kW
kW
kW
10.20
8.20
4.20
Total maximum current consumption
With 6 kW support electric heater
With 4 kW support electric heater
Heat pump only
A
A
A
46.10
37.40
20
5
OPERATING LIMITS (pure water)
Water outlet
temperature (°C)
Water outlet
temperature (°C)
Heating mode
Cooling mode
55
50
48
45
20
18
25
5
-20
-10 -7
20
35
10
43
35
Outdoor air dry bulb temperature (°C)
Outdoor air dry bulb temperature (°C)
4 - PHYSICAL CHARACTERISTICS
Model
Dimensions
L
H
P
Weight
L
H
P
Weight
Dimensions
packaged
Solaris
2020 SCP-k
SCP-A116VH
mm
1,270
mm
1,335
mm
390
kg
147
mm
1,350
mm
1,500
mm
470
kg
160
H
4
2
1
L
854
P
625.5
49.5
164
3
“Rear view”
420
74.5
1
2
3
4
810
Ground fixings
6
Water inlet connection 1" (male)
Water outlet connection 1" (male)
Water circuit fill / drain - 1/2" male
Holes for electric cables
5 - DESCRIPTION
SCP-A116VH5
Solaris
2020 SCP-k
Model
Hermetic compressor
with thermal protection
Sound insulation cover
Power supply
Start-up current
Direct drive propeller fan motor
with thermal protection, horizontal blowing
Total air flow
Rotary twin
230 V / 1 / 50 Hz
A
•
•
3
2
m3/ h
m3/ s
mm
230 V / 1 / 50 Hz
rpm
A
kW
Propeller diameter
Power supply
Rotation speed
Current
Power input
Air exchanger
with corrugated fins and water-repellant treatment
Expansion system (*)
electronic regulator
Water exchanger Plate-type stainless steel water treatment section
Expansion system (*)
electronic regulator
Refrigerant circuit
kg
R 410 A refrigerant Total charge
Multi stages electric support heater
1st stage: 2 or 4 kW (selected at installation)
2 nd stage : 2 kW
Circulating pump
Current
A
Power input
kW
Power supply
230 V / 1 / 50 Hz
Expansion vessel (inflation pressure 0.75 bar)
Capacity
liters
Safety valve (pressure: 3 bar)
Pressure gauge (0 to 6 bar)
Air vent valve
Hydraulic system
Male connections
inlet
outlet
Water capacity of the unit
liters
Water flow switch
Water filter supplied, uninstalled (1" female)
Water volume in system
Minimum water volume (**)
liters
Maximum water volume (***)
liters
Mains power supply
Power supply
230 V / 1 / 50 Hz
Equipment protection index
6,600
1.83
490
•
800
0.8
0.18
•
•
•
•
1
3.5
•
•
•
0.58
0.07
•
•
6
•
•
•
1"
1"
5.4
•
•
50
200
•
IP 24
(*)
SCP-A116VH units are equipped with a single bi-flow electronic regulator used in both heating and cooling operation.
(**)
If the water volume of the system is below the minimum, a buffer tank must be installed.
(***) If the water volume of the system is above the maximum, an additional expansion vessel is required.
7
6 - CURVES OF AVAILABLE PRESSURES (unit outlet)
Available pressure (kPa)
SCP-A116VH
65
60
55
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1,75 nominal at water
temperature 40/45 °C
1.9
2
2.1
2.2
2.3
dB to be deducted from
the sound power level
0
40
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
Water flow rate (m3/h)
1,84 nominal at water
temperature 30/35 °C
7 - SOUND LEVELS
Power level
Model
SCP-A116VH
Lw
(dBA)
Sound-pressure level
Lp
(dBA)
Nominal
capacity
Max.
capacity
Nominal
capacity
Max.
capacity
67
70
39
42
Sound-pressure level:
Unit installed outdoors (free field) on a reflective surface.
Measurement carried out at a distance of 10 m.
Silent-mode:
It is possible to activate a silent-mode on the unit. In this case, the
compressor speed is limited at nominal capacity.
8 - ACCESSORIES
Solaris
2020 SCP-k
SCP-A116VH
Set of 2 flexible hoses length 1 m Ø 1"
Insulated tank 35 liters 6 branch connection
Insulated tank 70 liters 6 branch connection
Base de - ice electric heater
(for use in very low ambiant temperature)
•
•
•
•
8
35
30
25
10
15
20
25
30
Distance in meters
9 - ELECTRONIC CONTROL
It features 2 parts:
- Monitoring / control assembly with INVERTER technology, for the thermodynamic device. Built into the heat pump, it
controls:
- the variable-speed compressor,
- the variable-speed fan,
- the electronic expansion valve and the cycle inversion valve.
- the water circulating pump (with frost protection and anti-sticking functions).
- System monitoring and control assembly. It ensures:
- thermodynamic heating control with permanent control of the required capacity based on the needs of the installation,
- control of the supplementary support heating,
- control of the circulators,
- management of the installation safeties and alarms.
A system control kit must be ordered separetly - 2 possibilities:
• System control kit RCS-HS1G for standard applications using heat pump with integrated electric heater:
- 1 Floor zone,
- 2 Floor zones,
- 1 Terminal Units zone,
- 1 Medium temperature Radiators zone (with or without domestic hot water),
- 2 Mixed zones - Floor + Terminal Units,
- 2 Mixed zones - Floor + Medium temperature Radiators.
System control kit includes:
- The system remote control.
- The outdoor temperature sensor.
- System control manuals.
RCS-HS1G
• System control kit RCS-HB1G for Boiler Back-Up applications using an existing boiler as a support heater:
- 1 Floor zone,
- 1 Radiators zone.
System control kit includes:
- The system remote control.
- The system remote control
box to be installed in a
sheltered technical equipment
room.
- The outdoor temperature
sensor.
- The
system
water
temperature sensors.
- System control manuals.
RCS-HB1G
Note: For 1 zone applications, possibility to activate a 2nd zone with electric convectors. These appliances must be equipped with
an electronic thermostat (not included) able to receive control signals via a 230 Vac pilot wire (Standard GIFAM 4).
9