Carte du Mont-Royal

RUE FENDALL
CH
RUE JEAN-BRILLANT
.D
EL
CH. QUEEN-MARY
51 AV. VINCENT-D’INDY
AV. GLENCOE
M
11
CH
EM
IN
DE
CE
INT
UR
Saint-Joseph du Mont-Royal • 3800, ch. Queen-Mary
 L’Oratoire
T. 514 733-8211 • saint-joseph.org
RA
A
$
des Hospitalières de l’Hôtel-Dieu de Montréal
 Musée
201, av. des Pins Ouest, T. 514 849-2919 • museedeshospitalieres.qc.ca
$
$
Redpath • 859, rue Sherbrooke Ouest
 Musée
T. 514 398-4086, poste 00549 • mcgill.ca/redpath
E
$
Important : vérifiez les horaires avant de vous rendre sur place.
École Polytechnique
de Montréal
EL
CH. D E L
A TOUR
11
Place du
6-Décembre-1989
166-51
AV. BELOEIL
AV. HAZELWOOD
AV. DE LA BRUNANTE
AV. DE STIRLING
AV. WILDERTON
RUE PLANTAGENET
AV. WOODBURY
AV. CANTERBURY
Université
de Montréal
CH. D
AV. DECELL ES
VERS MÉTRO
SNOWDON
166-51
Terrain sportif
Vincent-d‘Indy
Parc
Jean-Brillant
AV. SWAIL
CEPSUM
. DE
L A RAMPE
A TOUR
RUE JEAN-BRIL LANT
Collège
Notre-Dame
UNIVERSITÉ-DE-MONTRÉAL
51
9
AV. PAGNUELO
AV. LACOMBE
ÉDOUARDMONTPETIT
51
Notre-Dame-des-Neiges • 4601, ch. de la Côte-des-Neiges
 Cimetière
T. 514 735-1361 • cimetierenotredamedesneiges.ca
-12
AV. CLAUDE-CHAMPAGNE
CH
BOUL. ÉDOUARD-MONTPETIT
51
AV. COURCELETTE
AV. GATINEAU
Maison de la culture
de Côte-des-Neiges
51
BOUL. ÉDOUARD-MONTPETIT
Mont-Royal • 1297, ch. de la Forêt
 Cimetière
T. 514 279-7358 • mountroyalcem.com
PE
CÔTE-DES-NEIGES
129-165-369-435
Ex
po
si t
ion
Vi s
ite
gu
idé
Ci r
e
cu
its
pro
Ba
po
lad
sé
s
oà
tél
éc
ha
rge
r
AV. DE DARLINGTON
AV. WILLOWDALE
expo.umontreal.ca • artpourtous.umontreal.ca
Parc du Troisième sommet
(Ouverture prévue 2013)
CH. DE POLYTEC HNIQUE
BO
CHEMIN DE CEINTURE • PIÉTONS
(OUVERTURE PRÉVUE 2013)
Entrée Decelles
Cimetière Notre-Dame-des-Neiges
UL
.D
UM
ON
T- R
AV.
MA
PLE
WO
VERS METRO LAURIER
AV. LAURIER
OD
.D
OY
AL
CH
SOMMET
OUTREMONT
EL
A
CÔ
AV. DU PARC
E-C
VER
TUR
RÉ
RIN
EP
E
AT H
(OU
E
20
NE
IGE
S
80
)
E
S-
AV. VILLENEUVE
13
UR
Bienvenue sur le mont Royal. Bonne découverte !
INT
OS
E
INT
DE
-1
Cimetière
Shaar
Hashomaym
VU
CE
E-
65
SA
DE
ÔT
-1
FO
Cimetière
Accueil
Cimetière Mont-Royal espagnol et
portuguais
Shearith Israel
Accès piétonnier
11
LA
12
66
RUE SAINT-URBAIN
BOUL. SAINT-JOSEPH
TE-
IN
AC

Cimetière
Notre-Dame-des-Neiges
DE
CHEMIN DE CEINTURE • PIÉTO
NS
ÉL
EM
EL
CH
.D

L’Oratoire
Saint-Joseph
du Mont-Royal
CH.
RÊT
•V
CH
.R
AV
9
-3
69
-4
IDG

35
EW
Accueil
Cimetière Notre-Dame-des-Neiges
OO
D
AV. FE R N H I L L
Cimetière
Mont-Royal
VERS MÉTRO
11 MONT-ROYAL
AV. DU MONT-ROYAL
11
-D
ES
.
TR
ES
PER
A FA
0
1 km
0,5
SOMMET
WESTMOUNT
COUPE TRANSVERSALE DES SOMMETS DU MONT ROYAL
Élévation 201 m
RUE UNIVERSIT Y
MCGILL
Élévation 211 m
SOMMET
MONT ROYAL
Élévation 233 m
Place
des Festivals
Place
des Arts
Musée d’art
contemporain de
Montréal
RUE SAINTE-CATHERINE
BOUL. RENÉ- LÉVES QUE
BOUL. SAINT-LAU RENT
RUE CLARK E
RUE SAINT-URBAIN
RUE SAINTE-FA MILLE
RUE JEANNE-MANCE
PLACE-DES-ARTS
80-129-435
435
SOMMET
OUTREMONT
RUE JEANNE-M ANCE
80-129-435
RUE UNION
Musée
McCord
O O KE
RUE JEANNE-M ANCE
107
BOUL. RENÉ-LÉVESQUE
AV. DU PARC
RUE HUTCHISON
RUE DUROCHER
AV. LORNE
TE
RUE MILTON
Musée
Redpath
RUE DE BLEURY
RUE PEEL
RUE STANLEY
EU
RU E TU PP ER
OC
RUE DE BLEURY
TER
RUE STANLEY
HES
PEEL
107
RUE DRUMMON D
ORC
RUE BISHOP
ISBN 978-2-7647-1072-2
L. D
RI NE
RUE MACKAY
BOU
RU E SA IN TE
-C AT HE
UD
BR
R U E SH ER
GUY-CONCORDIA
165-166-369-435
RUE GUY
ATWATER
144
4
.D
AV
RUE PRINC E ARTHU R
RUE SHERBROOKE
BOUL. DE MAISONNEUVE
Limite du site patrimonial du Mont-Royal
Cartographie numérique : Ville de Montréal
T
Université
McGill
RUE METCALFE
BO UL . DE MA
ISO NN EU VE

RUE PEEL
AV. LI NC OL
N
RU E SA IN TM AT HI
RU E SA IN TM AR C
RU E DU FO
RT
RU E CH OM
ED EY
LO SS E
ES
RU E LA M BE
RT-C
KE
EIG
RU E AT W AT
ER
Musée des
beaux-arts
de Montréal
-N
BROO
ES
Parc et espace vert
SHER
OUES
-14
-D
Belvédère
TE
Propriété institutionnelle
CÔ
Accueil saisonnier
A
Chemin de ceinture • à venir
EL
Accueil
RUE
Parc Rutherford
107
RUE DRUMMON D
.D
Métro
Grand séminaire de Montréal
et tours du Fort de la montagne
RUE DU MUSÉE
CH
Piste cyclable
Chemin de ceinture
Tronçon polyvalent (piétons et vélos)
RUE REDPATH
RUE SIMPSON
144
35
ENTRÉE PEEL, ŒUVRE GIVE PEACE A CHANCE • PHOTO : MARC CRAMER
9-4
Autobus
IELD
AV. DU DOCTEUR- PENFIELD
144
-36
11
Sentier polyvalent (piétons et vélos)
Stationnement
Parc
PercyWalters
66
P
144
ES T
AV. DE S PIN S OU
5-1
RU
AV. DES PINS OUE ST
AT ER
C R ESCE NT
S
E S P IN
107-
Parc
ThérèseCasgrain
16
LÉGENDE :
TW
EA
AV. D
144
Hôpital général de Montréal
(CUSM)
ICE
AT H
RUE MCTAVISH
435
C H . S A I N T- S U L
P
DP
RUE CITY COUNCILLO RS
AV. CED AR
69-
CARTE TOURISTIQUE DU
SITE PATRIMONIAL DU MONT-ROYAL
RE
RUE MANSFIELD
6-3
-16
165
AV.
LL
DE R
AME
GA
Hôpital Shriners
pour enfants
VERS
MÉTRO
SHERBROOKE
RUE AYLMER
OU
AR
RUE AYLMER
CD
ED
des Hospitalières
Musée
de l’Hôtel-Dieu de Montréal
AV. DES PINS OUEST 144
RUE AYLMER
.M
AV
.C
Hôtel-Dieu
(CHUM)
Stade
Percival-Molson
Hôpital
Royal Victoria
(CUSM)
RUE UNIVERSIT Y
AR
CH
AV. CEDAR
Chalet du
Mont-Royal
Belvédère
Kondiaronk
U R-PENF
LG
Parc du Mont-Royal
CARTE DU PARC AU VERSO
RUE MCGILL COLLEGE
EIG
UP
-N
AV. CEDAR
BOUL. SAINT-LAURENT
TE
PL
THE BOUL EVAR D
THE BOUL EVAR D
AV. DULUTH
Smith
CÔ
AV. WE STM OUN T
RUE SAINT-URBAIN
AV. DU PARC
 Maison
LA
GAG E
CH.
AV. DE TRA FAL GAR
RUE RACHEL
Croix du
mont Royal
E
.D
RD
11
CH
VA
GAR
LE
ND
FA L
HLA
TRA
OU
H IG
CH.
EB
SOMMET
MONT ROYAL
Lac aux
Castors
LE
Monument à
sir GeorgeÉtienne Cartier
AMILLIEN-HOUDE
VOIE C
Entrée
Cimetière
Mont-Royal
Parc
Jeanne-Mance
80-129-435
Belvédère
Westmount
AV.
TH
Unité de
cavalerie
SPVM
C
Parc
Sunnyside
E
RUE DE LA MONTAGNE
E
L PA R K
SID
E
IR
H I L L PA R K C
UM
CH. HIL
NY
NC
Pavillon du
Lac-aux-Castors
T
UN
CH.S
BRA
CH . RE ME MB
RA NC
RUE DE LA MONTAGNE
SOMMET
WESTMOUNT
LE
Manège militaire
de Côte-des-Neiges
Entrée Remembrance
Cimetière Notre-Dame-des-Neiges
11
MI
AV
.S
RC
MEM
RUE CRESCENT
CI
RE
CARTE DU MONT ROYAL
DÈ
IT
EL
VÉ
B
MM
CH. REM EM BRA NC
E
CH. RE
CH .
Bois Summit
SU
Belvédère
Camillien-Houde
11
SU MM IT CI
RC LE
AV. DE L’ESPLANADE
AV. FOREST HILL
Z AY
Vivre l’expérience du site patrimonial du Mont-Royal - le seul à avoir ce double statut au Québec - c’est partir à la découverte d’un riche
héritage. C’est aussi l’occasion de renouer avec les charmes de la nature, de prendre une distance de son quotidien et de savourer tranquillement
d’imprenables vues sur la ville qui se déploie tout autour.

$
d’exposition de l’Université de Montréal • 2940, ch. de la
 Centre
Côte-Sainte-Catherine, local 0056 • T. 514 343-6111, poste 4694
129
11
Reconnaissant le grand intérêt des paysages, des espaces naturels, des bâtiments et des aménagements du mont Royal, la Ville de
Montréal et le gouvernement du Québec lui ont attribué des statuts de protection accrus. Notamment, en 2005, l’arrondissement
historique et naturel du Mont-Royal était créé par décret du gouvernement du Québec. La dénomination a été remplacée par celle de
site patrimonial du Mont-Royal à l'entrée en vigueur de la Loi sur le patrimoine culturel, en 2012.
Centre
d’exposition
de l’Université
de Montréal
HEC
Montréal
Collège
Jean-de-Brébeuf
CHE MIN DE CEI
NTU RE • VÉL
OS
(OU VER TUR E
PRÉ VUE 201
3)
Le mont Royal constitue depuis toujours un repère visuel et un lieu identitaire chargé de mémoire. Des sites et des monuments importants
s'y côtoient, notamment de grandes institutions consacrées au culte, au savoir et à la santé, fortes de leur mission historique et monumentales de par leur architecture. On y trouve également des villas et résidences de prestige, ainsi que quatre cimetières qui hébergent
des sépultures de personnages illustres de l'histoire québécoise. Au sein de ce noyau vert, des parcs sont aménagés. À lui seul, le
parc du Mont-Royal occupe un vaste espace de près de 200 hectares.
• Maison Smith • Parc du Mont-Royal
 Accueil
1260, ch. Remembrance • T. 514 843-8240 • lemontroyal.qc.ca
CH. DE LA CÔTE-SAINTE-CATHERINE
165-369-435
SITE PATRIMONIAL DU MONT-ROYAL
Explorez le site patrimonial du Mont-Royal
ville.montreal.qc.ca/siteofficieldumontroyal
ville.montreal.qc.ca/grandsparcs
Ouvert entre 6 h et minuit
Renseignements : 311
ACTIVITÉS ÉTÉ/HIVER
PARC DU MONT-ROYAL
Inauguré en 1876, le parc du Mont-Royal a
été conçu par le célèbre architecte
paysagiste Frederick Law Olmsted, également concepteur de Central Park à NewYork. Olmsted souhaitait faire profiter tous
les citadins du « charme des paysages
naturels » de la montagne et de ses
bienfaits sur l’âme humaine. Lieu symbolique situé en plein cœur de Montréal, le
parc du Mont-Royal est aujourd’hui une
destination à savourer en toutes saisons.
PROMENADES SUGGÉRÉES :
LE CHEMIN OLMSTED : découvrez progressivement
la montagne sur cette lente montée parsemée de
paysages évocateurs et vivez l’expérience imaginée
par le concepteur du parc, Frederick Law Olmsted.
Départ du monument à sir George-Étienne Cartier.
Sentier facile à intermédiaire • 90 minutes •
4,4 km jusqu’à la Boucle du sommet
1
2
LE SERPENTIN ET L’ESCALIER : tout en haut de la
rue Peel, empruntez le joli chemin le Serpentin
jusqu’au chemin Olmsted. Marchez vers la droite
et grimpez les 256 marches de l’escalier de
l’Escarpement pour accéder directement au
belvédère Kondiaronk.
Sentier de niveau sportif, non praticable avec une
poussette • 20 minutes • 1,4 km
3
LA BOUCLE DU SOMMET : derrière le chalet du
Mont-Royal, le chemin Olmsted fait une boucle qui
offre un point de vue des trois sommets et permet
de se rendre à la croix du mont Royal. Circuit de
mangeoires pour oiseaux (novembre à avril).
Sentier facile • 40 minutes • 2,2 km
4
LE SENTIER DE L’ESCARPEMENT : en sortant
du chalet du Mont-Royal, prenez sur votre
gauche le sentier de l’Escarpement à flanc
de montagne et profitez de magnifiques
points de vue sur la ville.
Sentier intermédiaire, non praticable avec une
poussette • 40 minutes • 0,9 km
SECTEUR - MONUMENT À
SIR GEORGE-ÉTIENNE CARTIER
Activités à proximité :
Départ des sentiers de ski de fond* • 22 km
Départ du sentier de raquette* • 3 km
SECTEUR - LAC AUX CASTORS
PAVILLON DU LAC-AUX-CASTORS
Glissade sur tubes ($)
Observation d’oiseaux
165 m
SECTEUR - MAISON SMITH
SECTEUR - CHALET
MAISON SMITH
CHALET DU MONT-ROYAL
180 m
194 m
11-129
(hiver)
Patin • Glace réfrigérée et naturelle
Boutique plein air et location d’équipement
Restaurant Le Pavillon
Promenade
Activités à proximité :
Boutique nature
Café des Amis
Exposition
80365-435
AV. DU MONT-ROYAL
77 m
Activités à proximité :
11
80- 365-435
Belvédère
Camillien-Houde
Activités à proximité :
P
Vélo
190 m
11
M BRANCE
PARC JEANNE-MANCE
Terrains sportifs
11
CH. R
EME
MB
RA
NC
E
CH. REME
MBRANC
E
P
P
11
165-166
369-435
Unité de
cavalerie
SPVM
-HOUDE
LLIEN
AMI
IE C
O
V
Atelier
municipal
u sommet
ucle d
• Bo
lmsted
O
.
Ch
RC
HI L
-D
TE
CÔ
LA
DE
LE
.
CH
Radio
Canada
PA R K C I
-NE
ES
165-166
369-435
Croix du mont Royal
Symposium
international
de sculptures
.O
lm
l
de
o
•B
sted
m
Ol
Se
C h.le Serpe n
RED
AV. C
EDA
R
Monument
McTavish
80-129
365-435
CH
.D
ti n
100 m
EST
S OU
S PIN
E
AV. D
107-144
E
AV. DU DOCTEUR-PENFIELD
P
11
Accès aux
sentiers
Stationnement
Arrêt
d’autobus
Élévation
Sentier
d’accès
Sentier
secondaire (piéton)
Accueil
Accueil
saisonnier
Toilettes
Accessibilité
partielle
Téléphone
Boutique
0
CARTE : URBAN SOLAND
LÉGENDE :
0,5
Escalier
Belvédère
Point
d’intérêt
Ruisseau
Restaurant
Point de vue
Sentier polyvalent
(piéton-vélo)
Machine
distributrice
Aire de
pique-nique
1 km
PINS
T
OUES
RUE MCTAVISH
ES
AV. D
RUE PEEL
S-N
EIG
ES
RUE DRUMMOND
CÔ
TE
-DE
AV. DES PINS OUEST
NT
PAT
H C RESCE
144
LA
er
58 m
Give Peace
a Chance
AV. CEDAR
nt i
Escalier de
l’Escarpement
256 marches
Belvédère
Kondiaronk
s ted
t
en
m
l’E
sc
ar
du
Ch.
Ch
m
e
uc
165-166
369-435
139 m
som
pe
et
S
Abri du
réservoir
On l’appelle affectueusement « la montagne »,
il s’agit en réalité de la plus connue des neuf
collines montérégiennes du Québec. Sur cette
montagne, qui compte trois sommets, se
trouve une nature riche et diversifiée. Une
abondante végétation crée de nombreux
habitats pour la faune locale. Au cœur de la
ville, la montagne se révèle un lieu de
prédilection pour entrer en contact avec la
nature.
80-129
365-435
P
Aire de jeux
La salamandre
IGE
Relief et
milieu naturel
du mont Royal
L
P
LAC AUX
CASTORS
Monument à
sir GeorgeÉtienne Cartier
80 m
Ch.
11
Sommet du
Mont-Royal
233 m
AV. DU PARC
11
* Carte des sentiers de raquette et de ski de fond
disponible en saison à la maison Smith, au pavillon du
Lac-aux-Castors et au chalet du Mont-Royal ou sur
notre site Internet.
Olm
sted
C H. REME
RUE UNIVERSITY
Tam-tams (dimanche)
EN
-P
UR
E
CT
DO
DU
AV.
L
FIE
D
Les amis de la montagne est un organisme
de bienfaisance enregistré qui a pour mission
la protection et la mise en valeur du mont
Royal en privilégiant l’engagement de la communauté et l’éducation à l’environnement.
Partenaire privilégié de la Ville de Montréal,
l’organisme ayant son siège social à la maison
Smith, offre des services éducatifs et récréatifs
aux visiteurs du parc du Mont-Royal. Les revenus
provenant des services sont réinvestis dans les
activités offertes dans le parc, et visent à promouvoir l’appréciation et la conservation du milieu.
Maison Smith
1260, chemin Remembrance
Montréal (Québec) H3H 1A2
514 843-8240, poste 0
[email protected]
lemontroyal.qc.ca
facebook.com/Jaimelemontroyal
CARTE : URBAN SOLAND
Glissade libre – toboggan