Equipements mobiles pour essais et contrôles de véhicules

CONTRÔLE TECHNIQUE MOBILE
CONSTRUCTION SPÉCIALE
pour VL et PL jusqu‘à 18 t max.
ŠŠ Equipements mobiles pour contrôle professionnel VL, VU, bus, PL, etc.
ŠŠ Equipements utilisables sur remorque ou montés dans un « container »
ŠŠ Equipements composés d’un freinomètre, d’un dispositif de pesée, d’un testeur de jeu d’essieu, d’un testeur
d’amortissement d’essieu, d’un testeur de ripage, d’un pont élévateur, d’un testeur de gaz d’échappement, d’un
Réglophares, etc.
ŠŠ Variantes d’équipements avec protection contre les intempéries et solaire, englobant un espace
bureau adapté aux exigences spécifiques des clients
EQUIPEMENTS MOBILES POUR VÉHICULES ALLANT JUSQU’À 5 T PAR ESSIEU
TYPES : SÉRIES MBT 2000 */ MSD 3000 */ MINC MOBILE*
Version 1 : Testeur mobile d’amortissement d’essieu MSD 3000 ou freinomètre MBT 2000
Version 2 : Chaîne de contrôle avec testeur d’amortissement d’essieu et freinomètre
ŠŠ Bancs à grande mobilité de déplacement sur remorque individuelle
ŠŠ Mise en place rapide et simple grâce à des rampes emboîtables
ŠŠ Positionnement facilité par une dispositif de chargement intégré dans la remorque
ŠŠ Affichage des valeurs mesurées par un afficheur numérique ou par PC
ŠŠ Equipements techniques robustes permettant un service aisé
2
* Construction spéciale sur demande
Version de modèle
Version 1
Version 2
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
REMORQUE
Dispositif de chargement
Equipement réalisable
Poids à vide avec rampes comprises
AFFICHAGE / COMMANDE
Unité d’affichage
Commande
Plage d’affichage
FREINOMÈTRE
Charge d’essieu (applicable au banc par les roues)
Puissance d’entraînement des moteurs
Vitesse pour l’exécution des essais
Pincement mini / maxi
VERSION 1
VERSION 2
Dispositf de grue hydraulique
Surface de chargement basculante avec treuil à câble
Freinomètre ou bien testeur d’amortissement d’essieu
Freinomètre et testeur d’amortissement d’essieu,
ainsi que plaque de ripage
env. 800 kg
env. 1500 kg
AFFICHAGE ANALOGIQUE
AFFICHAGE SUR PC
multi-affichage analogique 2 x Ø 350 mm
ordinateur portable et/ou écran tactile UHF FTS 2010
platine de commande intégrée
automatique par logiciel EUROSYSTEM
0 – 6 ou bien 8 kN / 0,02 – 0,3 D, 0 – 100% /
-20 m/km – +20 m/km
SÉRIE MBT 2000
3,0 t / 4,0 t*
2 x 3 kW / 2 x 4 kW*
5 km/h
780 / 2200 mm
Diamètre des rouleaux mobiles
202 mm
Ecartement des axes des rouleaux
400 mm
Alimentation électrique / protection électrique
Dimensions du jeu de rouleaux (H x P x L)
Poids
TESTEUR D’AMORTISSEMENT D’ESSIEU
3 x 400 V/N/PE 50/60 Hz / 25 A à action retardée
280 x 680 x 2320 mm
env. 400 kg
SÉRIE MSD 3000
Charge d’essieu contrôlable et applicable au testeur par les roues
2,5 t / 2,2 t
Puissance d’entraînement des moteurs
2 x 1,1 kW
Pincement mini / maxi
Alimentation électrique / protection électrique
Dimensions du groupe sur sol (H x P x L)
Poids
TESTEUR DE RIPAGE
Charge d’essieu contrôlable et applicable au testeur par les roues
Dimensions du groupe sur le sol (H x P x L)
Alimentation électrique / protection électrique
800 / 2200 mm
230 V, 1 ph., 50/60 Hz / 16 A à action retardée
280 x 800 x 2320 mm
env. 650 kg
MINC
3,0 t
1000 x 460 x 80 mm
230 V, 1 ph., 50/60 Hz / 16 A à action retardée
* Option
3
EQUIPEMENTS MOBILES POUR VÉHICULES ALLANT JUSQU’À 18 T PAR ESSIEU
TYPES : SÉRIES MBT 4000 */ MBT 7000 MOBILE*
Version 1 : Freinomètre mobile MBT 4000
Version 2 : Freinomètre mobile MBT 7000 avec équipements de contrôles techniques des véhicules à transmission
intégrale 4x4
ŠŠ Bancs à grande mobilité de déplacement par grue ou par chariot élévateur
ŠŠ Mise en place rapide et simple grâce à des rampes emboîtables
ŠŠ Système de rampes modulaire pour des types individuels de véhicule
ŠŠ Mesures des véhicules à transmission intégrale 4x4 par système breveté
ŠŠ Equipements techniques robustes et permettant un service aisé
4
* Construction spéciale sur demande
Version de modèle
Version 1
Version 2
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
VERSION
Dispositif de chargement
Equipement réalisable
AFFICHAGE / COMMANDE
Unité d'affichage
Commande
Plage d’affichage
FREINOMÈTRE
Charge d’essieu (applicable au banc par les roues)
Puissance d’entraînement des moteurs
Vitesse pour l’exécution des essais
VERSION 1
VERSION 2
par oeillets de levage de grue
par oeillets de levage de grue
freinomètre
freinomètre
AFFICHAGE ANALOGIQUE
AFFICHAGE SUR PC
multi-affichage analogique 2 x Ø 350 mm
ordinateur portable et/ou écran tactile UHF FTS 2010
platine de commande intégrée
automatique par logiciel EUROSYSTEM
0 – 40 kN
0 – 40 kN
SÉRIE MBT 4000
SÉRIE MBT 7000
13 t / 15 t*
18 t
2 x 9 kW / 2 x 11 kW*
2 x 11 kW
2,3 km/h
3 km/h
800 / 2800 mm
800 / 3100 mm
Diamètre des rouleaux mobiles
202 mm
265 mm
Ecartement des axes des rouleaux
430 mm
475 mm
3 x 400 V/N/PE 50/60 Hz / 50/63* A à action retardée
3 x 400 V/N/PE 50/60 Hz / 63 A à action retardée
360 x 765 x 4770 mm
400 x 1035 x 5480 mm
env. 1600 kg
env. 2800 kg
Pincement min / maxi
Alimentation électrique / protection électrique
Dimensions du jeu de rouleaux (H x P x L)
Poids
OPTIONS
Convertisseur de pression UHF, pneumatique
Convertisseur de pression UHF, hydraulique
Dispositif de pesée
0 – 20 bar
0 – 160 bar
0 – 20 t
* Option
5
EQUIPEMENTS MOBILES POUR VÉHICULES ALLANT JUSQU’À 18 T PAR ESSIEU
TYPE : SÉRIES MBT 5000 MOBILE*
ŠŠ Version compacte des jeux de rouleaux facilitant l’utilisation lors de déplacements
ŠŠ Passage de véhicules à garde au sol d’à peine 170 mm
ŠŠ Saisie numérique et mise en mémoire des valeurs mesurées
Multi-affichage analogique
Présentation claire sur instruments ronds
lisibles distinctement
ŠŠ Equipements techniques robustes et permettant un service aisé
ŠŠ Dispositif de pesée dynamique (option)
6
* Construction spéciale sur demande
Utilisation en déplacements
Grâce à ses connexions électriques et à ses accouplements mécaniques le banc d‘essai est préparé de façon
idéale pour des utilisations au cours de déplacements
Passage de véhicules à garde au sol minimum
La version compacte des jeux de rouleaux permet le
passage aisé de véhicules à garde au sol minimum.
Pupitre de communication MCD 2000
Affichage et unité de commande PC à utilisation aisée
pour l‘opérateur et avec de vastes bases de données
pour les utilisations professionnelles.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
AFFICHAGE / COMMANDE
Unité d’affichage
Commande
LON
EUROSYSTEM
multi-affichage analogique
2 x Ø 350 mm (CLASSIC) ou bien
4 x Ø 350 mm (COMPETENCE)
moniteur de PC et/ou écran tactile UHF FTS 2010
platine de commande intégrée
Plage d’affichage
Dimensions de l’unité d’affichage (H x P x L)
Poids
automatique par pupitre de communication MCD
0 – 40 kN / 0,02 – 0,3 D, 0 – 100 % / -20 m/km – +20 m/km
910 x 870 x 300 mm (CLASSIC) od.
1060 x 870 x 300 mm (COMPETENCE)
860 x 1230 x 350 mm (sans casier pour imprimante)
env. 60 – 80 kg
env. 80 – 100 kg
Branchement d’interface
RS 232 pour imprimante ou pour PC
réseau Ethernet
JEU DE ROULEAUX
MBT 5000 „LOW SPEED“
MBT 5000 „HIGH SPEED“
Charge d’essieu (applicable au banc par les roues)
Puissance d’entraînement des moteurs
Vitesse pour l’exécution des essais
Alimentation électrique / protection électrique
Pincement mini / maxi
Longueur des rouleaux
18 t
18 t
2 x 4 kW
2 x 11 kW
0,7 km/h
2,3 km/h
3 x 208 V 60 Hz / 40 A à action retardée
3 x 400 V 50 Hz / 63 A à action retardée
750 / 3010 mm
1190 mm
Diamètre des rouleaux mobiles
152 mm
Ecartement des axes des rouleaux
450 mm
Garde au sol pour le passage des véh. sur le banc
Paliers
Protection anticorrosion
Dimensions des demi-jeux de rouleaux (H x P x L)
Poids (2 pces.)
170 mm
étanches à l’eau/libres de maintenance
par peinture en poudre à couleur selon RAL 5010 ou bien par galvanisation à chaud*
460 x 1200 x 2050 mm
env. 1600 kg
OPTIONS
Convertisseur de pression UHF, pneumatique
Convertisseur de pression UHF, hydraulique
Dispositif de pesée
0 – 20 bar
0 – 160 bar
0 – 20 t
* Option
7
CHAÎNES DE CONTRÔLE MOBILES POUR VÉHICULES ALLANT JUSQU’À 15 T PAR ESSIEU
TYPE : SÉRIES MTL 15 MOBILE *
ŠŠ Chaîne de contrôle mobile VL, PL et bus
ŠŠ Container 20’ avec unité de contrôle, espace bureau et générateur de courant (option)
ŠŠ Interconnexion avec EUROSYSTEM MAHA
ŠŠ Chaîne de contrôle complète opérationnelle en moins de 20 minutes
ŠŠ Protection contre les intempéries et protection solaire grâce à un toit déployable
8
* Construction spéciale sur demande
Utilisation en déplacements
Transportable dans un container ISO 20’
dimensions + fixations standards.
Rapidement opérationelle
La chaine mobile est intégralement installée en moins de 20 minutes.
Utilisation indépendante d‘une
alimentation électrique
Il est doté d‘une source d‘énergie propre
grâce à un groupe électrogène Diesel
intégré.
Utilisation indépendante des
conditions météorologiques
Protection contre les intempéries et protection solaire grâce à un toit déployable
et à un espace bureau climatisé.
Possibilités d‘essais et de contrôles
très variés
Grâce à sa constitution modulable le
container mobile peut être équipé pour
des demandes spécifiques.
Inspection visuelle
Les systèmes de rampes peuvent-être
équipés d’un pont à double ciseaux ou
bien par un testeur de jeu d‘essieu.
Flexibilités de contrôle
Une installation optimisée des unités de
contrôle permet d‘obtenir des contrôles
VL et PL.
Contrôle de jeu d‘essieu
En association avec un chariot de garagiste, il est également possible de
contrôler le dessous des PL.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
CONTAINER ISO 20’
Dispositif de chargement
Equipement réalisable
Poids de base
Alimentation électrique / protection électrique
AFFICHAGE / COMMANDE
Unité d’affichage
Commande
Plage d’affichage
FREINOMÈTRE
Charge d’essieu (applicable au banc par les roues)
Puissance d'entraînement des moteurs
Vitesse pour l’exécution des essais
Pincement mini / maxi
Diamètre des rouleaux mobiles
Ecartement des axes des rouleaux
Alimentation électrique / protection électrique
TESTEUR D’AMORTISSEMENT D’ESSIEU
dispositif de levage hydraulique pour chargement sur camion (pont de chargement)
Freinomètre, dispositif de pesée, testeur de jeu d’essieu, testeur d’amortissement d’essieu, testeur de ripage,
pont élévateur, testeur de gaz d’échappement, Réglophares, etc.
env. 12,5 t (en cas d’équipement optionnel de testeurs)
3 x 400 V/N/PE 50/60 Hz / 63 A à action retardée (si alimentation électrique directe)
AFFICHAGE SUR PC
ordinateur portable et/ou écran tactile UHF FTS 2010
automatique par logiciel EUROSYSTEM
0 – 40 kN / 0,02 – 0,3 D, 0 – 100% / -20 m/km – +20 m/km
SÉRIE MBT 7000
18 t (limitée à 15 t dans le container)
2 x 9 kW
3 km/h
700 / 3000 mm
265 mm
475 mm
3x 400 V/N/PE 50/60 Hz / 50 A à action retardée
SÉRIE MSD 3000
Charge d’essieu contrôlable et applicable au testeur par les roues
13 t* / 2,2 t
Puissance d'entraînement des moteurs
2 x 2,5 kW
Pincement mini / maxi
Alimentation électrique / protection électrique
TESTEUR DE RIPAGE
Charge d’essieu contrôlable et applicable au testeur par les roues
Dimensions du jeu de rouleaux (H x P x L)
Alimentation électrique / protection électrique
800 / 2200 mm
230 V, 1 ph., 50/60 Hz / 16 A à action retardée
SÉRIE MINC
15 t
1020 x 770 x 135 mm
230 V, 1 ph., 50/60 Hz / 16 A à action retardée
* Option
9
CHAÎNES DE CONTRÔLE MOBILES POUR VÉHICULES ALLANT JUSQU’À 18 T PAR ESSIEU
EQUIPEMENTS DOTÉS DE RÉFÉRENCES MAHA
Convoi mobile pour les contrôles du gouvernement de la région de la Haute-Autriche
Plaques à jeux type LMS du gouvernement de la région de la Haute-Autriche
Contrôle mobile (ADD) de l’association « ADAC Niedersachsen/Sachsen-Anhalt e. V. »
10
ACCESSOIRES
FLEXIBILITÉ ILLIMITÉE GRÂCE À LA CONSTITUTION MODULAIRE
Affichage différentiel num./opt.
VZ 955252
Affichage VARIODATA
VZ 955253
Clignotant avec signal sonore
VZ 955071
Tension spéciale 3x 230 V
voir liste de prix
Imprimante thermique de
données
VZ 910152
Télécommande UHF RECO 1
VZ 910153
Télécommande UHF FFB 3
VZ 910154
Pédomètre PFM 1000
VP 990434
Kit d’initialisation UHF guidé
convertisseur de pression
VZ 980035
Convertisseur de pression UHF,
pneum.
VZ 980029
Groupe de réglage 4x4
VZ 935113
Dispositif de pesée
statique / dynamique
Surface des rouleaux revêtue
de plastique
VZ 935110
Ecran tactile sans fil
FTS 2010
VZ 955265
Convertisseur de pression UHF,
hydraul. VZ 980028
Moteurs d‘entraînement renforcés, voir la liste de prix
Sens de rotation et direction
des mesures
VZ 935072
Deux vitesses de rotation
VZ 935077
Recouvrement de rouleaux
VZ 935140 / VZ 935141
Réglophares MLT 3000
VP 185055
Compteur d‘heures de fonctionnement VZ 955014
Chauffage de rouleaux
VZ 935006
Dispositif d‘ajustage
voir la liste de prix
Testeurs de tachygraphes
voir la liste de prix.
Analyseur combiné de ga z
d‘échappement MET 6.3
VP 135213
11
Equipements mobiles pour contrôle technique
GLOBAL PLAYER
... dans plus de 150 pays
MAHA Maschinenbau Haldenwang GmbH & Co. KG
Hoyen 20 | 87490 Haldenwang | Germany
Phone +49 8374 585 0
Fax
+49 8374 585 497
[email protected] | www.maha.de
Filiales
Australie
Canada
Chili
Chine
France
Inde
Irlande
Japon
Nouvelle-Zélande
Pologne
Russie
Singapour
Espagne
Afrique du Sud
Royaume-Uni
États-Unis
E. A. U.
Vietnam
BR022901-fr 03 · Sous réserve de modifications techniques ! Les illustrations présentent aussi des options qui ne font pas partie du matériel fourni en série.
Filiales et représentations de MAHA dans plus de 150 pays dans le monde entier!