Narratives Collection

Europe, Middle East & Africa
AE
AT
BA
BE
BG
BY
CH
CZ
DE
DK
ES
FR
HR
HU
IE
IL IT
KZ
NL
ME MK
NO
PL
PT
RO
RS
RU
SA
SE
SK
SI TR UA
UK
ZA
+971 (0)4 8189077
+41 44 913 68 00
+387 33 522 534
+32 2 475 27 27
+359 2 808 303
+375 17 226 75 14
+41 44 913 68 00
+42 0 233 087 111
+49 2151 3718 0
+45 33 79 70 55
+34 932 418 750
+33 1 58 10 20 20
+385 14 62 30 63
+36 1 349 6545
+353 1 679 8466
+972 546602102
+39 02 890 93678
+7 495 234 57 27
+31 33 277 5555
+381 11 414 92 00
+389 2 323 01 89
+47 23 12 01 70
+48 500 151 101
+351 217 122 740
+40 21 317 12
40/42/43/44
+381 11 414 92 00
+7 495 234 57 27
+966 500615423
08-241 230
+421 911 104 073
+386 1 520 0500
+386 8 20 54 007
+90 212 365 5506
+38(044)238 27 67
+44 (0)1274 698503
+27 11 6083324
www.interface.com
Narratives Collection
Interface European Manufacturing BV reserve the right to change or
modify specifications.
Die Interface European Manufacturing BV behält sich das Recht vor,
Produktspezifikationen zu ändern oder entsprechend anzupassen.
Interface European Manufacturing BV se reserva el derecho a modificar
las especificaciones arriba referenciadas.
Interface European Manufacturing BV se réserve la possibilité de modifier
les caractéristiques ci-dessus.
Interface European Manufacturing BV behoudt zich het recht voor de
specificaties te allen tijde aan te passen.
Interface European Manufacturing BV si riserva il diritto di modificare le
proprie specifiche tecniche senza preavviso.
Narratives Collection
EN
A Story of Subtle Variation
Humans find meaning everywhere they look. We create a
story based on what we see to make sense of the world. The
Narratives Skinny Planks tell a fascinating tale about contrast
and minimalism. NS230 features a figurative pattern created
by differences in pile height and construction, while NS231 is
defined by a linear pattern with less contrast in height. Use the
different textures on their own or combine them in various ways.
Narratives offers a solid yet soft foundation, contributing to the
quiet circumstances we need to do our best work.
DE
Ein harmonisches Zusammenspiel zweier Designs
Der Mensch entdeckt Sinnhaftigkeit überall da, wo er sucht. Aus
dem was wir sehen, leiten wir die Handlung einer Geschichte ab.
Die Narratives Skinny Planks Kollektion erzählt eine faszinierende
Geschichte von Gegensätzen und Minimalismus. Die NS230
zeigt ein dekoratives Muster, das durch unterschiedliche Hoch-/
Tiefstrukturen ausgeprägt ist, während sich die NS231 durch
ihr lineares Design in ebenmäßiger Textur auszeichnet. Beide
Produkte wirken für sich oder in der Kombination miteinander in
einem harmonischen Zusammenspiel.
Narratives bietet eine solide und zugleich komfortable Grundlage,
die dazu beiträgt eine ruhige Umgebung zu schaffen, in der wir
unser Bestes geben können.
www.interface.com
(COVER) PRODUCT NS230 COLOUR 7939001 FENNEL
PRODUCT NS231 COLOUR 7938001 FENNEL INSTALLED ASHLAR
PRODUCT NS230 COLOUR 7939008 OOLONG INSTALLED ASHLAR
Narratives Collection
FR
L’Histoire d’une Variation Subtile
Les Hommes trouvent un sens à tout ce qu’ils regardent. Nous
créons des histoires à partir de tout ce qui donne un sens au
monde. Les lames Narratives racontent une histoire fascinante
basée sur le contraste et le minimalisme. NS230 présente des
motifs figuratifs créés par des différences de hauteur et de
construction, tandis que NS231 propose des motifs linéaires
avec moins de contrastes en hauteur. Utilisez les différentes
textures seules ou combinez-les entre elles de multiples façons.
Narratives offre une base solide mais douce, contribuant ainsi à
l’environnement silencieux dont nous avons besoin pour un travail
optimal.
NL
Het Verhaal van Subtiele Variatie
Mensen geven betekenis aan alles dat ze zien. We verwerken
onze indrukken tot een verhaal om de wereld te kunnen
begrijpen. Het fascinerende verhaal van de Narratives Skinny
Planks gaat over contrast en minimalisme. Het figuratieve
patroon van NS230 ontstaat door variatie in poolhoogte en
constructie, terwijl NS231 wordt gekenmerkt door een lineair
patroon met minder hoogteverschil. Gebruik deze stijlen
zelfstandig of combineer ze op verschillende manieren.
Narratives biedt een solide en tegelijkertijd zacht fundament, en
draagt zo bij aan de rustige omgeving die we nodig hebben om
ons beste werk te doen.
www.interface.com
PRODUCT NS230 COLOUR 7939005 GINSENG
PRODUCT WALK THE PLANK™ COLOUR 300301 BEECH INSTALLED DESIGN BY TILE
Narratives Collection
ES
Una historia de Variación Sutil
Los seres humanos encuentran significado en todo lo que
ven. Creamos una historia basada en lo que vemos para dar
sentido del mundo. Las planks Narratives cuentan una historia
fascinante de contraste y minimalismo. NS230 cuenta con un
patrón figurativo creado por diferencias en la altura de la fibra y la
construcción, mientras que NS231 se define por un patrón lineal
con menos contraste en altura. Utiliza las diferentes texturas
solas o combínalas de varias maneras.
Narratives ofrece una sólida pero suave base, contribuyendo a
crear el ambiente tranquilo que necesitamos para hacer nuestro
mejor trabajo.
SE
En berättelse om subtil variation
Vi människor vill se en mening i allt omkring oss. Vi skapar en
berättelse utifrån vad vi ser för att världen ska bli begriplig. The
Narratives Skinny Planks berättar en fascinerande berättelse om
kontrast och minimalism. NS230 har ett figurativt mönster som
skapas av skillnader i lugghöjd och konstruktion, medan NS231
kännetecknas av ett linjärt mönster och mindre höjdkontrast.
Använd de olika texturerna var för sig eller kombinera dem på
olika sätt.
Med Narratives får du ett fast men ändå mjukt underlag som
bidrar till det lugn vi behöver omkring oss för att kunna göra vårt
arbete på bästa sätt.
www.interface.com
PRODUCT NS231 COLOUR 7938006 SESAME COLLECTION URBAN RETREAT™
PRODUCT UR203™ COLOUR 326975 STONE INSTALLED DESIGN BY TILE
www.interface.com
PRODUCT NS230 COLOUR 7939004 CHAI INSTALLED ASHLAR
PRODUCT NS231 COLOURS 7938001 FENNEL,
7938007 DARJEELING INSTALLED DESIGN BY TILE
NS230 Colourline
7939001 FENNEL
7939002 GINGER
7939003 WASABI
7939004 CHAI
7939005 GINSENG
7939006 SESAME
7939007 DARJEELING
7939008 OOLONG
PRODUCT NS230 COLOUR 7939002 GINGER INSTALLED ASHLAR
NS231 Colourline
7938001 FENNEL
7938002 GINGER
7938003 WASABI
7938004 CHAI
7938005 GINSENG
7938006 SESAME
7938007 DARJEELING
7938008 OOLONG
PRODUCT NS231 COLOUR 7938007 DARJEELING INSTALLED ASHLAR
Design Ideas
Below are floor layouts showing how to create the design ideas shared in several of the images featured in this brochure.
PRODUCT NS230 COLOUR 7939003 WASABI INSTALLED HERRINGBONE
PRODUCT NS231 COLOUR 7938006 SESAME COLLECTION URBAN RETREAT™
PRODUCT UR203™ COLOUR 326975 STONE INSTALLED DESIGN BY TILE
PRODUCT NS230 COLOUR 7939005 GINSENG PRODUCT WALK THE PLANK™
COLOUR 300301 BEECH INSTALLED DESIGN BY TILE
PRODUCT NS231 COLOUR 7938001 FENNEL, 7939007 DARJEELING INSTALLED DESIGN BY TILE
Technical Specifications - NS230
Product Definition
Konstruktion
Descripción
Description
Type
Descrizione
Tapestry Tufted Patterned Structured Tip Sheared Tile
Tuftgemusterte strukturierte angeschorene Schlingenqualität mit Web-Optik
Moqueta modular de bucle rasurado estructurado/Tapestry
Dalle de moquette à velours bouclé rasé structuré à motifs (procédé Tapestry)
Getufte gestructureerde tip sheared bouclé
Bouclé Tufted Structured Tapestry
Pile Material
Polfasermaterial
Composición Fibra
Composition
Poolmateriaal
Fibra
100% Solution Dyed Nylon, contains recycled content
100% Solution Dyed Polyamid, enthält recycelte Anteile
100% Poliamida tintada en masa, con contenido reciclado
100% Polyamide teint masse, contenant des éléments recyclés
100% Solution Dyed Nylon, bevat gerecycled material
100% Poliammide tinta in massa, contiene ugualmente materiale riciclato
Pile Yarn Weight / Poleinsatzgewicht / Peso Fibra /
Poids de fibre / Poolinzetgewicht / Peso Felpa
Total Weight / Gesamtgewicht / Peso Total / Poids total /
Totaalgewicht / Peso Totale
Pile Height / Polschichtdicke / Altura Fibra /
Hauteur de la fibre / Poolhoogte / Altezza Felpa
Total Thickness / Gesamtdicke / Espesor Total /
Epaisseur totale / Totale dikte / Altezza Totale
Gauge/Ends 10 cm / Teilung x 10 cm / Galga x10 cm /
Jauge-Rangs par 10 cm / Rijen per 10 cm / Serraggio x 10 cm
Tufts per m2 / Noppenzahl/m2 / Puntadas m2 / Densité du tuft par m2 /
Aantal noppen per m2 / Densità Punti
Backing Type / Rückenkonstruktion / Soporte /
Sous-couche / Ruguitvoering / Sottofondo
Wear Classification / Beanspruchungsklasse / Clasificación al tráfico /
Classement d’usage et de confort /Gebruiksintensiteit / Resistenza all’usura
949 g/m2 ± 5%
7939
7
9,5 mm ± 0,5 mm
1/10 – 39,4
116.230 ± 5%
Graphlex®
Heavy Contract (EN 1307)
Class 33 / LC3
Interface European Manufacturing BV se reserva el derecho a
modificar las especificaciones arriba referenciadas.
Interface European Manufacturing BV se réserve la possibilité de
modifier les caractéristiques ci-dessus.
DOP: 1037/122926
textile floor covering
EN 1307
958C5B09
GmT
ZLsq
p2egj
27dB
≥7
www.interface.com
0,20
≥ 2,4
L Value*
Y Value*
NS230
7939001
7939002
7939003
7939004
7939005
7939006
7939007
7939008
Fennel
Ginger
Wasabi
Chai
Ginseng
Sesame
Darjeeling
Oolong
28.9
37.0
49.5
58.3
40.9
48.6
27.6
49.1
5.8
9.5
18.0
26.3
11.8
17.3
5.3
17.7
* Light Value: L Value = L according to CIE L*a*b* colour space, Y Value = Light Reflectance Value according to BS 8493
Lichtreflexionswerte: L-Wert = L gemäß CIE L*a*b* Farbspektrum, Y-Wert = Lichtreflexionswert gemäß British Standard BS 8493
Valores de Reflectancia de Luz: Valor L= L según CIE L*a*b* espacio de color, Valor Y = Valor de reflectancia de luz según el estándar británico BS 8493
Licht waarden: L Waarde = L volgens CIE L*a*b*kleurruimte, Y Waarde = Licht Reflectie Waarde volgens BS 8493
Interface European Manufacturing BV behält sich das Recht vor,
Produktspezifikationen zu ändern oder entsprechend anzupassen.
Herringbone
Colour Name
4,6 mm ± 0,5 mm
Interface European Manufacturing BV reserve the right to change or
modify specifications.
Ashlar
Colour No
Valeurs concernant la lumière: Valeur L = L faisant référence à la méthode CIE L*a*b* pour la couleur , Valeur Y = Valeurs de réflectance de la lumière selon le British
Standard BS 8493
3m2 - 12 tiles per box (25 x 100 cm ± 0,2%)
EN 14041
Product
4831 g/m2 ± 5%
(EN ISO 9239-1)
Radiant Panel /Schwerentflammbarkeit / Clasificación Al Fuego /
Euroclass Cfl s1 (EN 13501-1)
Classement feu / De Radiant Panel Test / Valutazione delle proprietà ignifughe
≤ 0,2% ( EN 986)
Dimensional Stability / Dimensionsstabilität / Estabilidad Dimensional /
Stabilité dimensionnelle / Dimensionele stabiliteit / Test Stabilità dimensionale
27 dB (EN ISO 10140-3)
Impact Sound Insulation (∆Lw) / Trittschallverbesserungsmaß /
Impacto Aislamiento Acústico / Réduction
du bruit d’impact /
Contactgeluid absorptie / Isolamento
all’impatto acustico Rating of Sound Absorption / Gewichteter Schallabsorptionskoeffizient/
αw 0,20 (EN ISO 11654)
Clasificación de Absorción de Sonido / Coefficient d’absorption acoustique /
Waarde geluidsabsorptie / Valutazione dell’assorbimento acustico
Sound Absorption / Schallabsorptionsgrad / Absorción de Sonido /
Absorption acoustique / Geluidsabsorptie / Assorbimento acustico
125Hz
250Hz
500Hz
1000Hz
2000Hz
4000Hz
(EN ISO 354)
0,00
0,06
0,12
0,29
0,38
0,51
αs
Style Light Values
Interface European Manufacturing BV behoudt zich het recht voor de
specificaties te allen tijde aan te passen.
Interface European Manufacturing BV si riserva il diritto di modificare
le proprie specifiche tecniche senza preavviso.
For full environment data, visit:
www.interface.com/eds
Visit our design blog at:
www.designwithpurposeblog.com
Indici di riflettanza alla luce: Indice L= L secondo CIE L*a*b* colour space, IndiceY= Indice di riflettanza alla luce secondo la norma BS 8493
Technical Specifications - NS231
Product Definition
Konstruktion
Descripción
Description
Type
Descrizione
Tufted Patterned Structured Loop Tile
Tuftgemusterte strukturierte Schlingenqualität
Moqueta modular tufting bucle estructurado con diseño
Dalle de moquette à velours tufté bouclé structuré à motifs
Getufte gedessineerde gestructureerde bouclé
Bouclè tufted strutturato
Pile Material
Polfasermaterial
Composición Fibra
Composition
Poolmateriaal
Fibra
100% Solution Dyed Nylon, contains recycled content
100% Solution Dyed Polyamid, enthält recycelte Anteile
100% Poliamida tintada en masa, con contenido reciclado
100% Polyamide teint masse, contenant des éléments recyclés
100% Solution Dyed Nylon, bevat gerecycled material
100% Poliammide tinta in massa, contiene ugualmente materiale riciclato
Pile Yarn Weight / Poleinsatzgewicht / Peso Fibra /
Poids de fibre / Poolinzetgewicht / Peso Felpa
Total Weight / Gesamtgewicht / Peso Total / Poids total /
Totaalgewicht / Peso Totale
Pile Height / Polschichtdicke / Altura Fibra /
Hauteur de la fibre / Poolhoogte / Altezza Felpa
Total Thickness / Gesamtdicke / Espesor Total /
Epaisseur totale / Totale dikte / Altezza Totale
Gauge/Ends 10 cm / Teilung x 10 cm / Galga x10 cm /
Jauge-Rangs par 10 cm / Rijen per 10 cm / Serraggio x 10 cm
Tufts per m2 / Noppenzahl/m2 / Puntadas m2 / Densité du tuft par m2 /
Aantal noppen per m2 / Densità Punti
Backing Type / Rückenkonstruktion / Soporte /
Sous-couche / Ruguitvoering / Sottofondo
Wear Classification / Beanspruchungsklasse / Clasificación al tráfico /
Classement d’usage et de confort /Gebruiksintensiteit / Resistenza all’usura
576 g/m2 ± 5%
Light Values
Product
Colour No
Colour Name
L Value*
Y Value*
NS231
7938001
7938002
7938003
7938004
7938005
7938006
7938007
7938008
Fennel
Ginger
Wasabi
Chai
Ginseng
Sesame
Darjeeling
Oolong
29.2
37.5
48.8
57.1
40.7
47.4
28.5
48.7
5.9
9.8
17.4
25.0
11.7
16.3
5.7
17.3
* Light Value: L Value = L according to CIE L*a*b* colour space, Y Value = Light Reflectance Value according to BS 8493
Lichtreflexionswerte: L-Wert = L gemäß CIE L*a*b* Farbspektrum, Y-Wert = Lichtreflexionswert gemäß British Standard BS 8493
Valores de Reflectancia de Luz: Valor L= L según CIE L*a*b* espacio de color, Valor Y = Valor de reflectancia de luz según el estándar británico BS 8493
4332 g/m2 ± 5%
Valeurs concernant la lumière: Valeur L = L faisant référence à la méthode CIE L*a*b* pour la couleur , Valeur Y = Valeurs de réflectance de la lumière selon le British
Standard BS 8493
3,2 mm ± 0,5 mm
Licht waarden: L Waarde = L volgens CIE L*a*b*kleurruimte, Y Waarde = Licht Reflectie Waarde volgens BS 8493
6,5 mm ± 0,5 mm
Indici di riflettanza alla luce: Indice L= L secondo CIE L*a*b* colour space, IndiceY= Indice di riflettanza alla luce secondo la norma BS 8493
1/12 – 47,2
169.920 ± 5%
Graphlex®
Heavy Contract (EN 1307)
Class 33 / LC2
(EN ISO 9239-1)
Radiant Panel /Schwerentflammbarkeit / Clasificación Al Fuego /
Euroclass Cfl s1 (EN 13501-1)
Classement feu / De Radiant Panel Test / Valutazione delle proprietà ignifughe
≤ 0,2% ( EN 986)
Dimensional Stability / Dimensionsstabilität / Estabilidad Dimensional /
Stabilité dimensionnelle / Dimensionele stabiliteit / Test Stabilità dimensionale
25 dB (EN ISO 10140-3)
Impact Sound Insulation (∆Lw) / Trittschallverbesserungsmaß /
Impacto Aislamiento Acústico / Réduction
du bruit d’impact /
Contactgeluid absorptie / Isolamento
all’impatto acustico Rating of Sound Absorption / Gewichteter Schallabsorptionskoeffizient/
αw 0,20 (EN ISO 11654)
Clasificación de Absorción de Sonido / Coefficient d’absorption acoustique /
Waarde geluidsabsorptie / Valutazione dell’assorbimento acustico
Sound Absorption / Schallabsorptionsgrad / Absorción de Sonido /
Absorption acoustique / Geluidsabsorptie / Assorbimento acustico
125Hz
250Hz
500Hz
1000Hz
2000Hz
4000Hz
(EN ISO 354)
0,01
0,05
0,08
0,22
0,34
0,44
αs
Style 7938
4m2 - 16 tiles per box (25 x 100 cm ± 0,2%)
Interface European Manufacturing BV reserve the right to change or
modify specifications.
EN 14041
7
Ashlar
Interface European Manufacturing BV behält sich das Recht vor,
Produktspezifikationen zu ändern oder entsprechend anzupassen.
Herringbone
Interface European Manufacturing BV se reserva el derecho a
modificar las especificaciones arriba referenciadas.
Interface European Manufacturing BV se réserve la possibilité de
modifier les caractéristiques ci-dessus.
DOP: 1037/122927
textile floor covering
EN 1307
0229CB40
GlT
ZLsq
p2egj
25dB
≥7
0,20
≥ 2,4
Interface European Manufacturing BV behoudt zich het recht voor de
specificaties te allen tijde aan te passen.
Interface European Manufacturing BV si riserva il diritto di modificare
le proprie specifiche tecniche senza preavviso.
For full environment data, visit:
www.interface.com/eds
Visit our design blog at:
www.designwithpurposeblog.com
We have tried our very best to accurately represent product colours. However, due to the nature of printed materials, colour of actual products may vary slightly. Please
request a sample to see actual product colour.
Wir versuchen die Farben so naturgetreu wie möglich wiederzugeben. Farbabweichungen lassen sich jedoch nicht ausschliessen. Bitte forden Sie ein Muster an, um sich
von der tatsächlichen Farbe zu überzeugen.
Hemos intentado representar con la máxima precisión posible los colores del producto. Sin embargo, debido a la naturaleza de los materiales impresos, el color de los
productos reales puede variar ligeramente. Por favor, solicita una muestra para ver el color real del producto.
Les couleurs présentées se rapprochent au maximum des coloris réels. Toutefois, les procédés d’impression des matériaux peuvent entrainer une légère variation du
coloris. Merci de demander un échantillon pour constater la couleur des produits.
Wij hebben getracht de productkleuren zo goed mogelijk te reproduceren. De kleuren van geprint materiaal kunnen echter altijd enigszins afwijken. Vraag altijd
stalenmateriaal aan om de daadwerkelijke kleur te beoordelen.
www.interface.com
Vi har gjort vårt bästa för att representera korrekta produktfärger. Emellertid, på grund av typen av tryckt material, kan färgen på faktiska produkter variera något. Beställ
gärna ett prov för att se aktuell produktfärg.