P130010EB_Pre-designed Steam Turbines

Industrial Power
Turbines à vapeur pré-étudiées
Toute la gamme jusqu’à 12 MW
Scan the
QR code with
the QR code
reader in
your mobile!
siemens.com / energy / steamturbines
Une gamme complète de
turbines à vapeur industrielles
de classe internationale
Quelle que soit la machine d’entraînement dont vous
avez besoin, Siemens est en mesure de vous fournir
des turbines à vapeur industrielles polyvalentes,
fiables et éprouvées. Notre position internationale
dominante en matière de technologie de turbines à
vapeur, fondée ­sur plus de 100 ans d’expérience et de
développements ­permanents et sur un parc comptant
plus de 20 000 turbines installées, fait de nous le partenaire privilégié de votre branche.
Nos turbines à vapeur pré-étudiées jusqu’à 12 MW
répondent aux exigences de nos clients en matière de
­rentabilité d’installation et d’exploitation. Elles offrent
également une très grande souplesse pour les processus
industriels complexes. Que vous recherchiez un entraînement d’alternateur pour la production d’énergie ou un
­entraînement mécanique pour des ­compresseurs, des
soufflantes ou des pompes, contactez-nous et nous choisirons ensemble la turbine ou le groupe c­ onvenant le mieux
à vos besoins.
Siemens offre une gamme complète de turbines à vapeur
pré-étudiées jusqu’à 12 MW. La conception modulaire
simple de ces machines économiques et néanmoins novatrices permet d’optimiser les performances selon l’application consi-dérée. Forts de nos différentes séries, toutes
entièrement compatibles entre elles, nous sommes en
mesure de vous proposer une configuration optimale,
convenant le mieux possible à vos besoins.
Nous respectons bien évidemment les lignes directrices
définies dans les normes de qualité ISO 9001 et ISO
14001. Outre les turbines à vapeur, Siemens propose également des produits associés de haute technicité qui ont
fait leurs preuves sur site, tels qu’alternateurs, équipements de contrôle-commande, systèmes auxiliaires et
annexes.
Des brochures distinctes couvrent la gamme des turbines
à vapeur i­ndustrielles d’une puissance de 2 MW à 250 MW,
et celle des turbines à vapeur de forte puissance de 250
MW à 1 200 MW.
Type
Paramètres de
vapeur (valeurs
maximales)
SST-010
70 bars, 5 °C
SST-040
40 bars, 400 °C
SST-050
101 bars, 500 °C
SST-060
131 bars, 530 °C
SST-110
131 bars, 530 °C
SST-111131 bars, 530 °C
Puissance (MW)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Turbines à vapeur pré-étudiées
Toute la gamme Siemens jusqu’à 12 MW
SST-010
SST-040
(anciennement dénommée EPM = Expansion Power Module)
(anciennement dénommée AFA 3,5)
110 kW max.
Le modèle SST-010 est un groupe turboalternateur compact mis en
œuvre pour la détente du gaz naturel dans des postes de régulation
de la pression. Il agit comme une turbine d‘entraînement montée
­directement dans la conduite de gaz.
300 kW max.
SST-040 est une turbine à action à un étage. Cette turbine au prix
particulièrement avantageux sert d’entraînement d’alternateur dans
une plage de puissance allant de 75 à 300 kW. Elle trouve son application dans de petites centrales de cogénération ou à biomasse,
dans des centrales solaires thermiques décentralisées, dans la récupération de chaleur, par exemple placée derrière un moteur à gaz
ou à biogaz ou encore dans la récupération de vapeur résiduelle.
Données techniques
n Puissance : 110 kW max.
n Pression du gaz : 70 bars (a) max.
n Débit du gaz : 15 000 m3 / h max.
n Pression d‘échappement du gaz : 25 bars (a) max.
n Diamètre de la roue de la turbine : 400 mm
Données techniques
n Puissance : jusqu’à 300 kW
n Pression de la vapeur vive : jusqu’à 40 bar (a)
n Température de la vapeur vive : vapeur saturée sèche jusqu’à 400°C
n Vitesse : selon la machine à entraîner
n P ression de la vapeur d’échappement : contre-pression jusqu’à
7 bar (a) max. ; condensation jusqu’à 0,1 bar (a)
Dimensions standard
Longueur : 1,2 m
Largeur : 0,8 m
Hauteur : 0,9 m
Dimensions standard
Longueur : 2,5 m*
Largeur : 1,5 m*
Hauteur : 2 m*
Caractéristiques
n Réduction de la maintenance due à la simplicité de la conception
n Très grande sûreté de fonctionnement
n Possibilité de démarrage rapide
n Corps fixé directement par bride dans la conduite de gaz
n Certification ATEX
Caractéristiques
n Turbine à contre-pression ou à condensation
n Configuration en package, dispositif d’huile intégré dans le châssis
n Petite, légère, compacte : poids total d’env. 4 500 kg*
n Fondations minimales nécessaires
n C onstruction non sensible, robuste, ne nécessitant pratiquement
pas de maintenance
n H aut niveau de disponibilité grâce à une technologie résistante
et sûre
n Démarrage rapide sans préchauffage de la turbine
n Prix avantageux grâce à des composants éprouvés
n Développement et mise en service très rapide
*package turboalternateur complet
SST-050
SST-060
(anciennement dénommée AF ou BF)
(anciennement dénommée AFA, CFA ou CFR)
750 kW max.
La turbine à vapeur SST-050 est une turbine à contre-pression à ­
un étage dans laquelle l‘écoulement de la vapeur dans l‘aubage
­s ‘effectue dans le sens axial. Elle est surtout utilisée comme turbine d‘entraînement pour les pompes ou les ventilateurs, et en
­p articulier comme unité de réserve à démarrage rapide.
6 MW max.
La turbine à vapeur SST-060 est caractérisée par sa conception
­robuste et sa fiabilité légendaire, même dans les conditions d‘exploitation les plus difficiles. Elle est parfaitement adaptée à une
exploitation avec de la vapeur saturée. Pouvant être utilisée comme
turbine à condensation ou à contre-pression en combinaison avec
différents modules de réducteur intégré, cette turbine se prête à un
grand nombre d‘applications.
Données techniques
n Puissance : 750 kW max.
n Pression d’admission : 101 bars (a) max.
n Température d‘admission de la vapeur saturée sèche : 500 °C max.
n Vitesse de rotation : en fonction de la machine entraînée
n Pression d‘échappement : contre-pression de 11 bars (a) max.
Données techniques
n Puissance : 6 MW max.
n Pression d’admission : 131 bars (a) max.
n Température d‘admission de la vapeur saturée sèche : 530 °C max.
n Vitesse de rotation : en fonction de la machine entraînée
n Pression d‘échappement : contre-pression de 29 bars (a) max.
Dimensions standard
Longueur : 1 m*
Largeur : 1 m*
Hauteur : 1,3 m*
Dimensions standard
Longueur : 1,5 m*
Largeur : 2,5 m
Hauteur : 2,5 m
Caractéristiques
n Réduction de la maintenance due à la simplicité de la conception
n Très grande sûreté de fonctionnement
n Possibilité de démarrage rapide
n Turbine livrée avec alimentation en huile
n Répond aux exigences de la spécification API 611/612**
n Version ATEX disponible
Caractéristiques
n Turbine à contre-pression ou à condensation
n Conception en package
n Système d’huile intégré dans le cadre de base
n Possibilité de réglage par groupe de tuyères
n Démarrage rapide sans réchauffage
n Fabrication personnalisée
n Répond aux exigences de la spécification API 611/612**
n Version ATEX disponible
n Adaptée au cycle organique de Rankine (ORC)
n Convient pour la détente de gaz
*de la turbine uniquement
*de la turbine uniquement
**sous réserve de l’acceptation de la conception en porte-à-faux avec réducteur intégré
**sous réserve de l’acceptation de la conception en porte-à-faux avec réducteur intégré
SST-110
SST-111
(anciennement dénommée TWIN)
7 MW max.
La turbine à vapeur SST-110 offre une très grande rentabilité et un
haut niveau de performances. Elle permet de diminuer les gradients
thermiques élevés tout en garantissant la possibilité d’un soutirage
réglé. Le modèle SST-110 est une turbine à double corps, équipée
d’un réducteur pouvant fonctionner avec différents réseaux de
­v apeur.
12 MW max.
La turbine à vapeur SST-111 est composée de deux ou trois corps.
Elle est à plusieurs étages et comporte un réducteur intégré. Elle est
conçue pour une exploitation flexible à très hauts rendements. Le
dimensionnement à plusieurs corps permet jusqu’à deux soutirages
réglés ainsi que l’exploitation dans divers réseaux de vapeur.
Données techniques
n Puissance : 7 MW max.
n Pression d’admission : 131 bars (a) max.
n Température d‘admission de la vapeur saturée sèche : 530 °C max.
n Vitesse de rotation : en fonction de la machine entraînée
n Pression d‘échappement : contre-pression ou vide
Données techniques
n Puissance : 12 MW max.
n Pression d’admission : 131 bars (a) max.
n Température d‘admission : 530 °C max.
n Pression de la vapeur d’échappement :
condensation jusqu’à 0,6 bar (a) maxi.
Dimensions standard
Longueur : 6 m env. (alternateur compris)
Largeur : 2,8 m
Hauteur : 3,2 m
Dimensions standard
Longueur : 8 m env. (alternateur compris)
Largeur : 4,0 m
Hauteur : 4,0 m
Caractéristiques
n Turbine à contre-pression, à soutirage ou à condensation
n Conception en package
n Système d’huile intégré dans le cadre de base
n Possibilité de réglage par groupe de tuyères
n Démarrage rapide sans réchauffage
n Structure extrêmement compacte
n Soutirage réglé
n Applications haute pression / basse pression
n Répond aux exigences de la spécification API 611/612*
n Version ATEX disponible
n Adaptée au cycle organique de Rankine (ORC)
n Convient pour la détente de gaz
Caractéristiques
n Turbine à condensation
n Conception en package
n Système d’huile intégré dans le cadre de base
n Possibilité de réglage par groupe de tuyères
n Démarrage rapide sans réchauffage
n Structure extrêmement compacte
n Soutirage réglé
n Applications haute pression / basse pression
n Version ATEX disponible
n Surchauffe intermédiaire
*sous réserve de l’acceptation de la conception en porte-à-faux avec réducteur intégré
Domaines d’application
Les turbines à vapeur industrielles de Siemens
­augmentent l’efficacité de la production d’énergie
et améliorent la rentabilité des applications
industrielles.
Secteurs d’industrie
n fabrication de pompes et de c
­ ompresseurs
n
roducteurs d’énergie indépendants /
p
maîtrise d’ouvrage / ingénierie
n
production d’énergie à partir de d
­ échets
n
exploitants de réseaux
n
production de fer et d’acier
n
usines à bois et papeteries
n
industrie chimique
n
pétrochimie et raffineries
n
industrie agro-alimentaire
n
sucreries et usines d’huile de palme
n
construction navale et extraction offshore
Applications
entraînements mécaniques
n
n
unités de cogénération
n
centrales électriques à biomasse
n
usines d’incinération des ordures ménagères
n
installations de récupération de la chaleur
n
postes de détente du gaz
n
centrales géothermiques
n
centrales héliothermiques
Principaux avantages
n grande efficacité
n
grande fiabilité / disponibilité
n
n
conception compacte
n
facilité d’installation et de m
­ aintenance
solutions personnalisées éprouvées
Publication et © 2013:
Siemens AG
Energy Sector
Freyeslebenstrasse 1
91058 Erlangen, Allemagne
Siemens AG
Energy Sector
Oil & Gas Division
Wolfgang-Reuter-Platz
47053 Duisburg, Allemagne
Siemens Turbomachinery Equipment GmbH
Hessheimer Strasse 2
67227 Frankenthal (Pfalz), Allemagne
Saphymo
5, rue du Théâtre
91884 Massy Cedex, France
Florent Subra
Tél. : 00 33 (0)1 69 53 73 10
[email protected]
Pour de plus amples informations, veuillez
contacter notre service d’assistance clientèle.
Customer Support Center
Tél. : +49 180 524 70 00
Fax : +49 180 524 24 71
(Coût de l’appel en fonction du
fournisseur d’accès)
E-mail : [email protected]
Oil & Gas Division
Nº de commande : E50001-D410-A100-V2-7700
Imprimé en Allemagne.
Dispo 34806, c4bs No. 7479
K12 P130010, P WS 0213
Imprimé sur papier blanchi sans chlore élémentaire.
Tous droits réservés. Les marques de commerce mentionnées
dans le présent document sont la propriété de Siemens AG,
ses filiales ou leurs propriétaires respectifs.
Sous réserve de modifications sans préavis. L’information
contenue dans le présent document comporte une description
générale des options techniques disponibles, qui ne s’appliquent
pas nécessairement dans tous les cas. Les options techniques
requises sont donc à spécifier dans le contrat.