50. - 20 Minuten

rter!
o
p
e
R
r
e
s
e
L
Werden Sie s von jetzt. Leserreporter.20min.ch
e New
alten Sie di
... und gest
Swisscom verkauft
Ferien an Mitarbeiter
Zürich
Freitag, 27. Dezember 2013
Zürich. Wer wünscht sich nicht mehr Ferien? Die
Auftakt
bezahlten Urlaub hat der Ferienkauf keine Leis­
tungskürzungen bei Krankentaggeldern oder
Spesenentschädigungen zur Folge. Einzig der
Erfolgsanteil und die AHV-Beiträge würden an­
gepasst.
Seite 17
Swisscom machts möglich und bietet ihren
­Angestellten den Kauf von bis zu zehn weiteren
Ferientagen an. Der Ferienkauf ist ein Pilotpro­
jekt des Telekomriesen. Im Gegensatz zum un­
3
Zugfahren ist meist
billiger als Fliegen
Alles zu: Simplon Dorf ist eingeschneit
People
18
Justin lässt
Beliebers
leiden
Sport
48
5:4 – Team Canada
siegt am Spengler Cup
Haufenweise Neuschnee: Der 4-jährige Leon Kippel freut sich über die weisse Pracht. Gerold Meinrad
Wetter
MORGEN
SIMPLON DORF. 1,5 Meter Neuschnee hat in
Simplon Dorf einigen die Weihnachts­
ferien verlängert: Nachdem gestern
­Morgen sämtliche Verkehrswege ins Tal
NACHMITTAG
0°
4°
wegen Lawinengefahr gesperrt worden
waren, beschäftigten sich Einheimische
und Touristen mit Schneeschaufeln und
Apéro. Dem kleinen Leon Kippel (4), der
bei seiner Grossmutter in den Ferien ist,
gefiel der Schnee aber sehr gut: Nach dem
Fototermin für 20 Minuten gings ab auf
Seite 2
den Schlitten.
Schweiz
Neuenburg
4°
Basel
5°
Zürich
4°
Luzern
4°
Bern
4°
Interlaken
4°
Schwyz
4°
Aussichten
St. Gallen
3°
Samstag
Sonntag
Montag
Dienstag
Norden
-1
6
1
5
-2
4
-3
4
Süden
3
4
0
7
-2
7
-3
6
Chur
7°
SALE
SALE
Anzeige
Auftakt
2
20 Sekunden
Drohnen für den Irak
washington. Die USA beliefern
die irakische Armee mit LuftBoden-Raketen und Überwachungsdrohnen. Die Ausrüstung soll laut der «New York
Times» zur Bekämpfung von
Islamisten dienen. sda
Viele rote Nasen
DELSBERG. Nez Rouge hat seit
Anfang Dezember über 14 000
Menschen nach Hause gebracht. Allein in der Nacht auf
den 21. Dezember nutzten
2270 alkoholisierte Personen
den Fahrdienst. sda
Unbeliebte Politiker
WASHINGTON. Zwei Drittel der
US-Bürger halten den aktuellen
Kongress für den schlechtesten aller Zeiten. Das hat eine
aktuelle Umfrage ergeben. SDA
Tote bei Gefechten
BANGUI. Bei Gefechten in der
Zentralafrikanischen Republik
sind 40 Menschen getötet worden. Im Land herrscht Chaos,
seit Rebellen im März den
Staatschef gestürzt haben. sda
zahlen und quoten
Lotto
19, 20, 22, 24, 27, 37
Glückszahl (GZ): 2
Replay: 13
Gewinnquoten:
9 x 5 + GZ
18 x 5
331 x 4 + GZ
je 4845.35
je 1000.–
je 171.50
1355 x 4
5057 x 3 + GZ
je 28.30
23 996 x 3
Jackpot Swiss Lotto:
7,1 Millionen Franken
je 11.90
je 104.60
Joker
795022
je 10 000.–
15 x 4
je 1000 .–
132 x 3
je 100.–
1345 x 2
je 10.–
Nächster Jackpot:
1 Million Franken
SITTEN. In Simplon Dorf
sitzen Touristen wegen
dem vielen Schnee fest.
Auch andernorts ging
gestern nichts mehr.
Seit gestern Morgen steht das
Leben in der 345-Seelen-Gemeinde Simplon Dorf still. Der
Grund: 1,5 Meter Neuschnee
und Lawinengefahr auf beiden
Seiten des Simplonpasses. Touristen und Einheimische sitzen
fest. Doch der Ostschweizer
Guido Hautle, der in Simplon
Dorf seine Ferien verbringt,
nimmt es mit Humor: «Wenigstens sind das jetzt mal wieder
weisse Weihnachten.» Auch
Rita Arnold vom Restaurant
Greina gibt sich gelassen, obwohl das Servicepersonal nicht
zur Arbeit erscheinen konnte:
«Die Gäste sind geduldig, obwohl sie etwas länger aufs Essen warten müssen.» Heikel
wäre es bei einem medizinischen Notfall geworden: Wegen Nebel war gestern der Einsatz eines Helikopters ausgeschlossen. «Zum Glück ist
nichts passiert», sagte Gemeindepräsident Martin Rittiner am
Abend.
Gegen 50 Personen müssten
heute eigentlich ins Tal, schätzt
er – abreisende Feriengäste
und Einheimische, die zur
Arbeit müssen. Ob die Strassen
heute wieder offen sind, ist unklar. Da es gestern Nachmittag
zu schneien aufgehört hat, geht
Rittiner davon aus, dass die
Strasse bis heute Abend freigeräumt werden könnte.
Auch andernorts kam es gestern wegen Neuschnee zu Verkehrsbehinderungen. Die A2
und die A13 mussten vorübergehend gesperrt werden, ebenso mehrere Bahnlinien im Gotthardraum, wo es besonders
heftig schneite. Das Engadin
Marco Weber kann
nach Hause reisen
kommt, teilte die Organisation
Marco Weber in Russland fest nicht mit. Weber und 27 weite– zuerst im Gefängnis und seit re Aktivisten waren am 18.
dem 22. November in einem September verhaftet worden,
Hotel in St. Petersburg. Jetzt als sie in der Arktis gegen Ölkann der Schweizer definitiv bohrungen protestiert hatten.
nach Hause: Weber und acht Ebenfalls in die Schweiz
weitere Greenpeace-Aktivisten kommt der russische KremlKritiker Michail Chohaben die Ausreisedokumente erhalten.
dorkowski: Er hat
«Wir freuen uns,
um ein Visum erdass Marco bald seisucht und will im Jane Familie und
nuar in die Schweiz
Freunde in die Arme
reisen, wo seine Söhne zur Schule gehen.
schliessen kann», so
Yves Zenger, SpreDer ehemalige Ölcher von Greenpeace
Milliardär ist vor
Schweiz. Wann der
einer Woche begna28-Jährige zurück- Marco Weber. ap
digt worden. sda/hal
zahl des tages
300 000 Dollar
Deutschland
Lotto
4, 26, 27, 40, 44, 46
Superzahl: 8
Spiel 77: 6 1 8 1 3 5 1
Super 6: 6 8 2 7 8 5
Schneemassen lösen
Verkehrschaos aus
MOSKAU. Seit drei Monaten sitzt
Gewinnquoten:
1 x 5
Freitag, 27. Dezember 2013 / 20minuten.ch
ohne Gewähr
hat Gerardo Gamboa aus Las Vegas in seinem Taxi gefunden. Ein Poker­
spieler hatte das Geld auf dem Rücksitz vergessen. Der ehrliche Taxi­
fahrer gab es ihm zurück. Einen Finderlohn hat er noch nicht erhalten. sda
war nur durch den Vereina-Tunnel erreichbar und in St. Moritz
mussten Helfer zum Schneeschaufeln antreten. LOO/CBE
Bildstrecke: Die Bilder des eingeschnei­
ten Simplon Dorf sehen Sie auf
20Minuten.ch
Tote bei Sturm
in Nordamerika
AUGUSTA. Ein Eissturm im Nord­
osten der USA und in Kanada hat
mindestens 27 Menschen das
Leben gekostet. Fast 500 000
Menschen verbrachten Weih­
nachten bei Temperaturen von
bis zu minus 15 Grad Celsius oh­
ne Strom. Allein im Grossraum
Toronto waren zeitweise 300 000
Haushalte von der Stromversor­
gung abgeschnitten. Sieben Per­
sonen starben an Kohlenmono­
xidvergiftung, weil sie auf Gene­
ratoren umgeschaltet hatten. sda
McDonald’s warnt vor Fast Food
WASHINGTON. Big Mac, Cheese­
burger oder Pommes: Kalorien­
arm ist das Essen im McDo­
nald’s nicht. Dass ausgerechnet
der Burgerbrater von Fast Food
abrät, erstaunt trotzdem. Im Int­
ranet warnt er seine Mitarbeiter
vor ungesundem Essen wie
Pommes frites oder Hamburger.
Fast Food «setzt die Menschen
der Gefahr aus, übergewichtig
zu werden», steht da. Zu sehen
ist ein Burger-Menü mit der
Überschrift «ungesunde Wahl».
Daneben steht die «gesündere
Wahl»: Sandwich, Salat und
Wasser. McDonald’s versteht die
Aufregung nicht. Die Seite ent­
halte nur Infos über gesundes,
ausgewogenes Essen. dp
Auftakt
Freitag, 27. Dezember 2013 / 20minuten.ch
3
Aus einem Feld bei Muttenz BL wurde ein See. Kapo BL
Dauerregen, Stürme
und Stromausfälle
ZÜRICH. Während die Berggebie-
Helfer räumen vor dem Hotel Margna in St. Moritz den Schnee weg. Keystone
te mit dem Schnee kämpften,
sind Teile des Mittellandes
über die Festtage im Wasser
versunken. In der Deutschschweiz war das Baselbiet besonders betroffen. Ein Feld bei
Muttenz verwandelte sich wegen des Dauerregens in einen
See. Im Tessin kam es laut Meteonews zu «rekordverdächtigen Regenfällen». Die Pegel
von Flüssen und Seen stiegen
an. Mit dem Höchststand wird
heute Mittag gerechnet.
Wegen eines heftigen Föhnsturms an Heiligabend standen vor allem in der Ostschweiz
zahlreiche Feuerwehren im
Einsatz, die umgestürzte Bäume von Strassen räumen mussten. In der Zentralschweiz und
im Kanton Bern kam es wegen
des starken Windes und des
vielen Neuschnees zu Stromausfällen. Die Wetterverhältnisse führten zu zahlreichen
­Unfällen im Strassenverkehr.
Allein in Graubünden gab es
40 Unfälle. SDA/NJ
«Der Zug wird das Flugzeug ablösen»
ZÜRICH. Trotz Easyjet und
Ryan Air: Der Sparsame reist mit dem Zug anstatt zu fliegen. Das zeigt eine neue Verkehrsstudie.
Mit Easyjet für 28 Franken von
Basel nach Amsterdam oder
Brüssel. Seit Jahren unterbieten sich Fluggesellschaften mit
Tiefpreisen. «Viele Leute glauben, dass Fliegen inzwischen
billiger ist als Zugfahren», sagt
Mobilitätsforscher Thomas
Sauter-Servaes von der Zürcher
Hochschule für angewandte
Wissenschaften. Für den Verkehrsclub Deutschland hat er
374 Preisvergleiche zwischen
grenzüberschreitenden Bahnund Flugreisen gemacht. Das
Resultat: In 93 Prozent der Fälle war der Zug das günstigere
Verkehrsmittel. Nur in 28 Fällen war die Bahn teurer.
Ein Zugbillett kostete im
Schnitt etwa halb so viel wie
ein Flugticket. Besonders gross
ist der Unterschied bei eintägi-
gen Geschäfts- und 14-tägigen
Ferienreisen. Bei Wochenendtrips ist er am geringsten.
Doch wie lange bleibt die
Bahn gegenüber dem Flugzeug noch konkurrenzfähig?
«Kurzfristig dürften die Flugreisen noch günstiger werden,
weil in der Luft ein extremer
Wettbewerb herrscht», sagt
Sauter. Auf lange Sicht aber
dürfte sich das Blatt wenden.
«Öl wird knapper, die Nachfrage in Asien steigt stark. Früher
oder später wird der Ölpreis
explodieren, das Kerosin wird
teurer und somit auch das
Fliegen», ist Sauter überzeugt.
Die Folge: «Ab 2030 werden
wir europaweit ein neues Mobilitätsverhalten haben – der
Zug wird das Flugzeug auf
Kurzstrecken weitgehend ablösen.» Désirée Pomper
Umfrage: Ist die Bahn für Sie eine
Alternative zum Flugzeug? Stimmen Sie
ab auf
20Minuten.ch
Airlines werden
unpünktlicher
Oft günstiger als das Flugzeug: Reisende am Bahnhof Basel warten auf den ICE nach Dortmund. Keystone
BLOOMINGTON. Billigflieger sind
auf dem Vormarsch. Doch auch
die günstigen Tickets haben
ihren Preis: Wenn die Konkurrenz
am Himmel durch Billiganbieter
zunimmt, wirkt sich das negativ
auf die Pünktlichkeit der anderen
Airlines aus. Das zeigt eine Studie der Kelley School of Business
im US-Staat Indiana. «Auch wenn
man günstiger reisen kann, für
die Qualität bedeutet Konkurrenzdruck nicht unbedingt etwas
Gutes», so Co-Autor Jeff Prince
zum «Aerotelegraph». dp
Silvester-Knaller!
Gültig
von Freitag
bis Dienstag
Gültig von Freitag, 27. bis Dienstag, 31. Dezember 2013
Lammkoteletts
teletts
natur, Neuseeland,
eeland,
im Kühlregal,
al,
ca. 390 g,
per 100 g
40spa%
ren
50%
2.99
statt 4.99*
Tischgrill-Platte
im Kühlregal,
ca. 450 g,
per 100 g
25spa%
ren
2.99
s 3.99*
statt
Lachsrückenfilet
Lachs
geräuc
geräuchert,
Schottland,
im Küh
Kühlregal,
150 g
auf süsse
Weihnachtsartikel!
(z.B. Lindt Pralinés classiques, 362 g,
Cailler Fémina Rêve de Noël, 500 g,
und Cailler Ambassador Rêve de Noël, 500 g)
Solange Vorrat.
Domaine
Petite Biscarelle
1/2
Preis
2012,
Châteauneuf-du-Pape AOC,
C,
Frankreich, 75 cl
Gold
Lyon
2012
Jetzt bewerten!
5.95
statt 11.90*
*Konkurrenzvergleich
*Konkurr
Solange Vorrat / Druck- und Satzfehler vorbehalten / jetzt abonnieren: www.denner.ch/newsletter
15.95
statt 22.95
30spa%
ren
Zürich/Region
Freitag, 27. Dezember 2013 / 20minuten.ch
Neuer SOS-Knopf sorgt für
Fehlalarme in der SZU-Bahn
ZÜRICH. In den neuen SZU-Zügen kommt es
wegen des SOS-Knopfs zu
falschen Notrufen. Die SBB
kennen das Problem auch.
Als Leser-Reporter Uwe G.*
kürzlich aus einem neuen Zug
der SZU-Uetlibergbahn steigen
wollte, öffneten sich die Türen
nicht: «Stattdessen hörten wir
‹Guten Tag, wie kann ich ­Ihnen
helfen?› durch den Lautsprecher.» Ein Pendler vor ihm hatte anstelle des Türknopfs ver-
sehentlich den Notrufknopf ge- derte in allen neuen Zügen zu
drückt. Die beiden Knöpfe be- finden. Kern: «Wir hoffen, dass
finden sich in den neuen Kom- die fehlerhaften Notrufe abnehmen werden,
positionen direkt übereinwenn sich die
«Nur absichtliche
ander. Dies
Passagiere an
Missbräuche der
führt zu einem
die
neuen
Anstieg von
SOS-Knöpfe
SOS-Knöpfe
können
ungewollten
gewöhnt hagebüsst werden.»
ben.»
Notrufen, wie
Daniele Pallecchi
Die Not­rufe
Markus Kern,
SBB-Sprecher.
landen
jeLeiter Betrieb
weils direkt in
Bahn bei der
SZU, bestätigt. Diese Anord- der Zentrale der Transport­
nung der Knöpfe sei wegen polizei. Dort kennt man solche
eines neuen Gesetzes für Behin- Fehlalarme seit längerem: «Wir
5
Gesagt
«Es ist immer noch der
alte Platz, auf dem man
im Zweiten Weltkrieg
Kartoffeln für die
Selbstversorgung
­anpflanzte. Und gleichzeitig ist es ein neuer
Platz: Wie er sich ge­
öffnet hat, hat mich fast
umgehauen.»
haben das wiederholt erlebt
seit der Einführung des SOSKnopfs in anderen Zügen», sagt
der zuständige SBB-Sprecher
Daniele Pallecchi. Wichtig sei,
dass die Telefonverbindung in
die Einsatzzentrale dadurch
nicht lange blockiert werde.
«Das Missverständnis klärt sich
im Gespräch ja schnell.» Laut
Pallecchi müssen Falschdrücker keine Bussen befürchten:
«Nur absichtliche Missbräuche
der SOS-Knöpfe können gebüsst werden.» WED
Corine Mauch
Die Zürcher Stadtpräsidentin im
­«Tages-Anzeiger» über den neu
­gestalteten Sechseläutenplatz.
*Name der Redaktion bekannt
Irische Tänzer wirbeln über Theater-11-Bühne Stadthaus: Frau (70)
fährt Passantin um
Eine 70-jährige Auto- Frauen mussten mit der Ambufahrerin ist am Dienstagmor- lanz ins Spital transportiert
gen mit ihrem Wagen vorwärts- werden, wie Judith Hödl, Sprestatt rückwärts aus einem cherin der Stadtpolizei Zürich,
Parkfeld beim Stadthaus ge- auf Anfrage sagte. Die Höhe
fahren – mit dramatischen Fol- des Schadens ist unklar. SDA
gen. Die Rentnerin
geriet auf das angrenzende Trottoir,
rollte weiter und erfasste mit ihrem
Auto eine 25-jährige
Passantin, die sich
dort aufgehalten
hatte. Danach prallte das Auto unmittelbar vor dem
Stadthauseingang
in einen Pfeiler.
Die angefahrene
Spaziergängerin
wurde beim Unfall
mittelschwer verletzt, die betagte
Lenkerin kam mit
leichten Verletzungen davon. Beide Das beschädigte Auto vor dem Stadthaus.
ZÜRICH.
ZÜRICH. Keltische Musik und irische Ausgelassenheit: Vom 14. bis zum 19. Januar gastiert die Tanzshow Irish Celtic erstmals in der Schweiz. Im Oerliker Theater 11 werden die irischen Tänzer über die
Bühne wirbeln – begleitet von einer traditionellen
Live-Band. Diese präsentiert unter anderem weltberühmte Klassiker des Irish Folk wie «The Wild Rover» und «Whiskey in a Jar». RAM/FOto: FBM
33-Jähriger aus Eritrea
stürzt im Kreis 4 in den Tod
Einbrecher mit
Schmuck getürmt
ZÜRICH. Ein Eritreer ist am Mittwoch am Nachmittag
im Innenhof eines Wohnhauses im Zürcher Kreis 4
leblos aufgefunden worden. Wie erste Abklärungen
ergaben, war der 33-jährige Mann aus einem Ober­
geschoss des Gebäudes mehrere Meter in die Tiefe
gestürzt und hatte sich dabei tödliche Verletzungen
zugezogen. Die genauen Umstände des Vorfalls werden jetzt durch Detektive der Stadtpolizei Zürich
abgeklärt. Nach ersten Erkenntnissen aus Zeugenaussagen, der Spurensicherung sowie Untersuchungen des Instituts für Rechtsmedizin geht die Stadtpolizei von einem Unfall aus. RAM
USTER. Unbekannte sind am Weihnachtsabend in ein Einfamilienhaus in Uster
­eingestiegen. Sie hatten die Sitzplatztür
aufgebrochen und waren so ins Innere des
Gebäudes gelangt. Die Einbrecher machten richtig Kasse: Sie türmten mit Schmuck
im Wert von mehr als 30 000 Franken.
Die Polizei warnt in diesem Zusammenhang einmal mehr vor Dämmerungs­ein­
brüchen: Verdächtige Beobachtungen
seien über die Notrufnummer 117 zu melden. RAM
Anzeige
Esskultur
www.mosi.ch
NEU R
AUC H IN
WINTER
THU
Erstklassige Gerichte aus aller Welt,
Express-Lieferung mit allem Drum und Dran.
www.mosi.ch · 0844 14 14 14
Ganz einfach: Sie bestellen telefonisch oder online aus den originalen Menükarten der beliebtesten Restaurants der Stadt
und Mosi’s bringt es frisch und
günstig zu Ihnen nach Hause
oder ins Büro.
®
Der
Restaurant
Kurier
DREI TAGE FESTTAGSFREUDEN.
GÜLTIG VOM
26.12. BIS
28.12.2013
30%
1.30 statt 1.90
Gruyère Surchoix
per 100 g
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2tjA3MwQA103pGA8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKKw7DMBAFwBOt9Z7343UWVmFRQVVuUgXn_qhqWMGwOY7yhttjf773VxE0E9UcwfLprY-oMbUNsNiZHdSN1HQ16N8XYMYE1u8IuzAXIRpiXEk3DbTrc34BTEZCy3YAAAA=</wm>
30%
3.50 statt 5.–
Thomy Mayonnaise und
Thomy Senf im Duo-Pack
z.B. Thomy Mayonnaise, 2 x 265 g
40%
3.30 statt 5.50
Schweinsfilet
Schweiz, per 100 g
Migros-Aktionen per SMS: Senden Sie
«FREUDE» an 8080 (gratis SMS-Dienst).
ANGEBOTE GELTEN AN DEN ANGEGEBENEN DATEN.
IN HAUSHALTSÜBLICHEN MENGEN, SOLANGE VORRAT
Zürich/Region
Freitag, 27. Dezember 2013 / 20minuten.ch
Zürcher Europaallee erhält
nochmals einen Bürokubus
ZÜRICH. Die Europaallee
wächst: Erste Wohnungen
sind bezugsbereit – und
die SBB planen schon die
nächste Bauetappe.
Für den provisorischen Bahnhof Sihlpost beim Zürcher HB
schlägt im nächsten Juni das
letzte Stündchen. Ab dann fahren jene Züge in den unterirdischen Durchgangsbahnhof Löwenstrasse ein. Auf dem frei
werdenden Areal planen die
SBB neben dem öffentlichen
Europaplatz auch ein grosses
Bürogebäude mit Läden und
Restaurants im Parterre. «Mieter stehen noch keine fest»,
sagt eine SBB-Sprecherin zum
entsprechenden Baugesuch im
«Tagblatt der Stadt Zürich».
Der Bau soll 2015 starten –
nach dem rund ein Jahr dau-
ernden Abriss des provisorischen Bahnhofs. 2018 soll das
von Stücheli Architekten ­Zürich
entworfene Gebäude fertig
sein. Bereits begonnen hat die-
sen Monat der Bezug der ersten
64 Wohnungen im neuen
Stadtteil Europaallee. Zehn davon sind noch haben – allesamt in den Etagen 9 bis 12. Für
die 3 1/2 Zimmer muss man allerdings zwischen 4725 und
5885 Franken im Monat hinblättern. Dafür winkt unter anderem ein Marmor-Bad mit
Blick auf die Bahngleise. Ebenfalls im
Gebäude befinden
sich 46 Eigentumswohnungen. Diese
sind jedoch alle bereits vergeben.
Nach Abschluss
der Bauarbeiten
2020 bietet das von
den SBB entwickelte Quartier Raum
für rund 300 Mietund Eigentumswohnungen, über 6000
Arbeitsplätze, für
die Pädagogische
Hochschule und ein
25hours-Hotel mit
Die SBB planen ein grosses Bürogebäude mit Läden im Parterre. Visualisierung SBB
160 Betten. rom
7
20 Sekunden
Haschisch gefunden
Winterthur. In der Nacht auf
Heiligabend hat die Stadtpolizei Winterthur während einer
Kontrolle an der Zürcherstrasse bei einem Autofahrer mehrere Portionen Haschisch sichergestellt. Insgesamt wurden
50 Autolenker kontrolliert. rom
Brand auf Baustelle
OETWIL AM SEE. Bei einem Hei-
zungsbrand gestern Morgen
auf einer Baustelle in Oetwil
am See ist Sachschaden von
rund 40 000 Franken entstanden. Verletzt wurde laut Kantonspolizei Zürich niemand. sda
Toilette demoliert
SCHAFFHAUSEN. Unbekannte
Vandalen haben in der Nacht
auf den Weihnachtstag das Damen-WC in der Bahnhofunterführung beschädigt. Der Schaden beträgt gemäss Polizei
mehrere Tausend Franken. rom
Anzeige
Mit Preisen
zum
Abheben!
1500 Parkplätze
3 h gratis, Mo-Sa 9-20 Uhr
ANGEBOTE GÜLTIG VOM 27. DEZEMBER 2013 BIS 16. FEBRUAR 2014
(SOLANGE VORRAT)
50.statt 79.90
EA SPORTS FIFA 14
50.statt 79.90
EA SPORTS FIFA 14
50.statt 79.90
Die abgebildeten Produkte sind in allen grösseren Manor Warenhäusern erhältlich. Solange Vorrat. Preisänderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten.
EA SPORTS NHL 14
45.statt 59.90
EA SPORTS FIFA 14
50.statt 79.90
EA SPORTS NHL 14
35.statt 49.90
JUST DANCE 2014
TM
50.statt 79.90
NEED FOR SPEED RIVALS
50.-
45.-
statt 79.90
NEED FOR SPEED RIVALS
statt 59.90
EA SPORTS FIFA 14
50.statt 79.90
BATTLEFIELD 4
50.statt 79.90
BATTLEFIELD 4
60.statt 89.90
ASSASSIN’S CREED IV
BLACK FLAG
50.statt 69.90
PAPER MARIO STICKER STAR
60.statt 89.90
ASSASSIN’S CREED IV
BLACK FLAG
45.statt 59.90
SUPER MARIO 3D LAND
manor.ch
Schweiz
Freitag, 27. Dezember 2013 / 20minuten.ch
9
Radikaler Schweizer Muslim
darf nicht nach Kanada
BERN. IZRS-Sprecher Qaasim Illi ist in Kanada nicht erwünscht. Nun soll auch Bern den IZRS durch­
leuchten, fordern Kritiker.
Die Konferenz Reviving the Is­
lamic Spirit in Toronto wird
ohne den Schweizer Abdel Az­
ziz Qaasim Illi stattfinden. Am
Flughafen Zürich war am Mitt­
woch Endstation für den kon­
vertierten Ostschweizer und
Sprecher des Islamischen Zen­
tralrats der Schweiz (IZRS). Das
Bodenpersonal der Swiss teilte
ihm mit, dass seine Einreise in
Kanada unerwünscht sei.
Nun müsse auch die
Schweiz den IZRS unter die
Lupe nehmen, fordern Exper­
ten und liberale Muslime. «Wir
warnen schon lange vor den
extremen Ansichten des IZRS»,
sagt Saïda Keller-Messahli
vom Forum für einen fort­
schrittlichen Islam. «Die
Schweiz muss in Kanada nach­
fragen, aufgrund welcher Ver­
bindungen und Aussagen Qaa­
sim Illi auf der schwarzen Lis­
te gelandet ist», fordert Strate­
gieexperte Albert A. Stahel.
«Dann gilt es zu überlegen, ob
man diese Einschränkungen
auch bei uns einführen müss­
te.» Der in der Schweiz leben­
de Islamkritiker Kacem El
Ghazzali fordert gar ein Verbot
des IZRS. «Dass die Kanadier
Illi sperrten, sollte für die
Schweiz eine Warnung sein.»
Illi selbst weist jegliche Ver­
bindungen zu Terroristen und
Extremisten zurück. Das Ein­
reiseverbot habe ihn sehr über­
rascht. «Im Internet habe ich
bereits Beschwerde dagegen
erhoben.» Nach den Feier­
tagen werde er zudem einen
Anwalt einschalten. Stahel
Umstritten: Qaasim Illi. Keystone
sieht jedoch kaum Chancen
auf Erfolg: «Wer einmal auf
einer solchen schwarzen Liste
steht, hat verschwindend klei­
ne Aussichten, seinen Namen
streichen zu lassen.» NJ
Hacker enthüllen
Fasnachts-Sujets
Die «Drey scheenschte
Dääg» sind für die Basler heilig.
Die Sujets der Cliquen sind bis
zum Morgenstreich am 10. März
2014 das vielleicht bestgehüte­
te Geheimnis der Stadt. Doch
jetzt haben Unbekannte mehre­
re der Cliquen-Mottos veröffent­
licht: In Anlehnung an Wiki­
leaks und die NSA-Affäre stell­
ten sie die Sujets von sieben Cli­
quen ins Netz. Auf ihrer Web­
site ist beispielsweise zu lesen,
dass die Alte Garde der Rhy­
schnoogge die vielen Verbote
BASEL.
aufs Korn nehmen und ohne
Tambouren am Umzug erschei­
nen wird. Sogar das Kostüm
des Tambourmajors wird verra­
ten. Für Christoph Bürgin, Ob­
mann des Fasnachts-Comités
ist die Aktion «ein Ärgernis».
Rico Braun von den Rhysch­
noogge ist sich «ziemlich si­
cher, dass die Comité-Home­
page gehackt worden ist». Die
Formulierungen der veröffent­
lichten Informationen hätten
nicht einmal die Mitglieder der
Clique gekannt. huf
18-Jähriger stirbt nach Stromschlag
Anbieter von Snowboardtouren oberhalb der Waldgrenze brauchen ab 2014 eine Bewilligung. Fotolia
Bund führt strengere Regeln für Risikosport ein
BERN. Von schwierigen Ski- und
Snowboardtouren über River­
rafting bis zu Bungee-Jumping:
Wer Risikosportarten anbietet,
braucht ab Januar eine Bewilli­
gung. Zudem muss er eine
Haftpflichtversicherung über
mindestens 5 Millionen Fran­
ken abschliessen. Verschiede­
ne Kantone haben schon bis zu
150 Gesuche erhalten. Von den
strengeren Regeln ausgenom­
men sind die freiwilligen Tou­
renleiter des SAC und Wande­
rungen von Schulklassen. sda
BIEL. Der junge Mann, der in der
Nacht auf Sonntag in Biel über
einen Zug kletterte und dabei
einen Stromschlag erlitt, ist ge­
storben. Der Schweizer erlag
am Dienstagabend im Spital
seinen schweren Verletzungen,
wie die Berner Kantonspolizei
an Weihnachten mitteilte. Der
18-Jährige war in der Nacht auf
Sonntag am Bieler Güterbahn­
hof auf einen stehenden Wag­
gon gestiegen und hatte durch
den Stromschlag schwere Ver­
brennungen erlitten (20 Minu­
ten berichtete). sda
Anzeige
Fahr ab!
Pro Juventute Beratung + Hilfe 147
ist immer für dich da!
Telefon Nr. 147
Chat auf 147.ch
www.147.ch
SMS an 147
Spendenkonto 80-3100-6
projuventute.ch
Schweiz
Freitag, 27. Dezember 2013 / 20minuten.ch
Jugendliche wollen Ruhe
statt Partys und Facebook
ZÜRICH. Viele Jugendliche
fühlen sich überfordert. Ihr grösster Wunsch für 2014: mehr Ruhe und Ordnung im Leben.
Das diesjährige Schweizer Hoffnungsbarometer bringt Uner­
wartetes zutage: Anstatt mehr
Partys und Ferien wünschen
sich besonders Jugendliche
mehr Ruhe und Ordnung. Dieses Bedürfnis hat sich im Gegensatz zum letzten Jahr um elf
­Prozent gesteigert. Laut Psychotherapeut Stefan Schwarz sind
Junge vor allem von der Webpräsenz rund um die Uhr überfordert. «Der Wunsch, auf allen
Hochzeiten gleichzeitig zu tan-
Mann biss
Polizisten
SCHAFFHAUSEN. Von wegen besinnliche Weihnachtszeit: Ein
Mann ist am 25. Dezember in
Schaffhausen auf seine Frau
losgegangen. Als zwei Polizisten anrückten, beschimpfte
der 45-Jährige sie und griff sie
vor den Augen seiner Kinder
mit einem Besenstiel an. Bei
der Verhaftung biss der
­tobende Vater einem der
Beamten ins Bein und fügte
dem anderen Schürfungen
und Prellungen am Kopf zu. Er
wurde ins Gefängnis gebracht
und wird unter anderem
­wegen Gewalt gegen Beamte
angezeigt. hal
Lesen statt Surfen: Jugendliche haben genug vom Alltagsstress. Fotolia
zen, und die Angst, etwas zu
verpassen, sorgt bei vielen für
Stress», so der Mitautor des
Hoffnungsbarometers.
Andreas M. Walker, GesamtProjektleiter der Befragung,
sieht noch weitere Ursachen für
das Bedürfnis nach einem gere-
gelten Leben. Die Pubertät sei
eine stressige Zeit. Beziehungen, Schule und Berufswahl
würden Jugendliche unter
Druck setzen. «Es ist daher
nicht verwunderlich, dass sie
sich mehr Stabilität wünschen.»
Gerade die Belastung in der
Schul- und Arbeitswelt ist laut
Schwarz in den letzten Jahren
gestiegen. Gleichzeitig habe die
Selbstdarstellung auf Plattformen wie Facebook und Twitter
an Bedeutung gewonnen. «Vor
allem Junge wollen sich dort
präsentieren», so Schwarz.
3000 Personen hat Swiss­
future, die Vereinigung für Zukunftsforschung, für das Hoffnungsbarometer befragt. Über
alle Altersklassen hinweg wünschen sich die Schweizer für
2014 vor allem einen sinnvollen
Job, der Spass macht (20 Minuten berichtete). Lea Blum
Diskussion: Wünschen auch Sie sich
mehr Ruhe und Ordnung? Reden Sie
mit auf
20Minuten.ch
11
20 Sekunden
Ruhige Weihnachten
ZÜRICH. Die Crews der Rega
sind über die Weihnachtstage
rund 40-mal ausgerückt. Das
ist vergleichsweise wenig.
Grund dafür war das schlechte
Wetter, das nur wenige Skifahrer auf die Pisten lockte. sda
Tod nach Überfall
Montreux. Ein 70-Jähriger ist
wenige Tage nach einem Überfall gestorben. Er war vor über
einer Woche gestürzt, als zwei
Jugendliche ihn in Montreux
ausraubten. sda
In Stall verbrannt
Lausanne. Bei einem Brand in
einem Stall in Chavornay VD
sind 50 Kühe verendet. Die Bewohner konnten sich retten.
Die Brandursache ist unklar. sda
Das Jahr 2014 steht unter einem guten Stern
WINTERTHUR. Das Jahr 2014 wird für Himmelsgucker spannend. Selbst Hobby-Astronomen können sich gemäss der Astronomischen Gesellschaft Winterthur gleich auf mehrere
Ereignisse freuen, die von der Schweiz aus gut zu se-
hen sein werden. Unter anderem gelangt
Jupiter am 5. Januar in Erdnähe und Mars
steht am 8. April in Opposition zur Sonne.
Der Höhepunkt folgt am 10. Mai: Ab dann sind
Saturn und seine Ringe gut sichtbar. sda/Foto: nasa
Anzeige
,
e
t
u
13
e
0
2
H
12.
.
7
2
1/2
Preis
Jeden Tag ein neues
Festtagsangebot.
Entdecken Sie jeden Abend weitere
Angebote auf SRF1nach der Tagesschau,
vor Meteo oder auf www.coop.ch.
Verkauf nur in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat.
auf das ganze
Persil-Sortiment
z.B. Gel Color,
2 × 1,168 Liter
(2 × 16 WG), Duo
10.30 statt 20.60
(100 ml = –.44)
12
Ausland
20 Sekunden
Absturz in Sibirien
MOSKAU. Beim Absturz eines
Transportflugzeugs vom Typ
Antonow-12 im Osten Russlands sind gestern alle neun
Menschen an Bord ums Leben
gekommen. Zur Absturzur­
sache lagen zunächst keine
Angaben vor. sda
Freitag, 27. Dezember 2013 / 20minuten.ch
Russen: Arafat nicht vergiftet Spektakulärer
MOSKAU. In der Kontroverse um
die Umstände des Todes von
Jassir Arafat haben nun auch
russische Experten eine Polonium-Vergiftung ausgeschlossen. Damit kam von drei Untersuchungen einzig jene aus
Lausanne zum Schluss, Arafat
sei möglicherweise vergiftet
worden. Arafat sei eines natür-
lichen Todes gestorben, erklärte der Direktor der russischen
Bundesanstalt für biologische
Analysen gestern. Vor den Russen hatten bereits französische
Experten die Gift-These als Todesursache ausgeschlossen.
Demgegenüber hatten Experten vom Institut für Radiophysik der Uni-Klinik von Lau-
Polizist bei Kämpfen
in Bangkok getötet
Marihuana legal
DENVER. Colorado und Wa-
shington legalisieren auf Jahresbeginn als erste US-Bundesstaaten den Verkauf und den
Konsum von Marihuana. sda
Inmitten eines Klimas der
unerbittlichen Konfrontation eskaliert in Bangkok die politische Krise:
Bei Zusammenstössen zwischen Regierungsgegnern und der Polizei wurde gestern ein Polizist getötet, mehr
als 60 Menschen wurden verletzt. Die
Wahlkommission sprach sich angesichts des Unfriedens in der Hauptstadt für eine Verschiebung der für
den 2. Februar geplanten Parlamentswahl aus. Doch die Regierung lehnte
mit Verweis auf die Verfassung ab. Sie
sei aber bereit, Reformen mit den
Demonstranten zu diskutieren. SDA
BANGKOK.
Zu Terroristen erklärt
KAIRO. Nach einem Anschlag
auf eine Polizeizentrale im Nildelta mit 16 Toten hat die ägyptische Regierung den Bruch mit
der islamischen Muslimbruderschaft vollzogen. Sie erklärte
die Organisation des Ex-Präsidenten Mohammed Mursi zur
terroristischen Vereinigung. sda
sanne im November erklärt, sie
favorisierten die These, dass
der frühere palästinensische
Präsident mit Polonium 210
vergiftet worden sei. Einen
­eindeutigen Beweis dafür
konnten sie aber nicht präsentieren. Arafat war 2004 in
einem Militärspital bei Paris
gestorben. sda
Demonstranten werfen Steine auf Polizisten. epa
SYDNEY. Gestern war es wieder so
weit: Traditionell am 26. Dezember
verlassen die Boote den Hafen im
sommerlichen Sydney, um zur inter-
Anzeige
Haim, 27. Februar
ag
D onne r s t
ürich
Härterei Z
ALBUM OUT NOW
Tickets unter Starticket.ch und Haimtheband.com
Wettbewerb: 20 Minuten verlost 5 x 2 Tickets für das Konzert von Haim
Das Schwestern-Trio Haim aus Los Angeles ist bereits aufsehenerregend in dieses Jahr gestartet. Auf
Platz 1 der renommierten BBC «Sound of 2013»-Liste und mit einer Handvoll ausverkaufter UK-Shows,
machten sie schon viel von sich reden. Nun präsentieren Haim ihr Debütalbum «Days Are Gone» im
Rahmen ihrer ersten Schweizer Clubshow am 27. Februar in der Härterei Zürich. 20 Minuten verlost
5 x 2 Tickets das Konzert. Sende jetzt das Keyword HAIM an die Nummer 2020 (Fr. 1.50/SMS).
Gratis-Teilnahme: Wettbewerbe.20min.ch
Ausland
Freitag, 27. Dezember 2013 / 20minuten.ch
Regattastart in Sydney
Krebskranke Delaney
starb an Weihnachten
WEST READING. Die leukämiekranke Delaney (8), für die letzte Woche Tausende sangen, ist in der Weihnachtsnacht gestorben.
nationalen Sydney-Hobart-Regatta
auszulaufen. Das Rennen zwischen
dem australischen Festland und
Tasmanien mit Jachten verschie-
denster Art und Grösse gilt als eine
der schwierigsten Hochseeregatten
der Welt und wird seit 1945 jährlich
ausgetragen. mg/foto: AFP
13
«Unser kleiner Engel auf
­Erden erhält seine rosa glitzernden Engelsflügel im Himmel», steht auf der eigens für
das US-Mädchen eingerichteten Facebookseite. «Sie tat
ihren letzten Atemzug zu
Hause in ihrem Bett um 3.10
Uhr, umgeben von ihrer Familie und Freunden – wir
Starb an Leukämie: Delaney. facebook
vermissen sie schon so sehr.»
CNN berichtete am Weih- war, Country-Superstar Taylor
nachtstag: «Delaney Brown in- Swift zu treffen und dass vielspirierte eine Gemeinde und leicht einige Menschen vor
berührte die Herzen der gan- ihrem Haus ein Weihnachtsständchen singen. Am Freitag,
zen Welt.»
«Laneys» letzter Wunsch ihrem Geburtstag, plauderten
Delaney und Swift via Video­
chat. Dann, am Samstagabend, kamen die Sängerinnen und Sänger. Erst waren
es Hunderte, dann mehr als
10 000 Sternsinger, die dem
Mädchen seinen letzten
Wunsch erfüllten. Delaney
war bereits zu schwach, um
aus dem Fenster zu schauen, freute sich aber riesig
über die wunderbare Musik.
«Ich kann euch jetzt hören!
Ich liebe euch!», schrieb sie
in einem Facebook-Beitrag
mit einem Foto, das sie mit
Atemmaske und den Daumen hoch zeigte.
Bei Delaney war vor sieben Monaten Leukämie diag­
nostiziert worden. Letzte Woche eröffneten die Ärzte den
­Eltern, dass das Kind 70 Prozent Krebszellen in seinem Blut
habe. mec/mg
Anzeige
LIQUIDATION BEI FLY!
MAssIvE LAgErräUMUNg
BIs zU 70% rABATT!
z.B. KAWA Regal, B 175,5 x H 161,1 x T 29,25 cm 172.– statt 575.– (–70%)
MIKE Tischset, 38 x 38 cm 2.35 statt 2.90 (–20%)
Gültig in allen FLY-Filialen schweizweit. Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten, Bons, Promotionen, Dienstleistungen, Geschenkkarten und bereits
erteilten Aufträgen. Preisänderungen vorbehalten. Verfügbarkeit der Angebote nach Grösse der Filiale und solange Vorrat.
60%
Jetzt
199.–
Vorher
499.–
Leistung
220 0 W
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MTQ1NgQAZv4yqQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKqw7DMAxG4Sdy5N_xZZ5hFRYVTOMh0_DeH7Udq3QO--Ysa_x_G_t7vAoMVeoK6yhLaxJekb0FoyAIYfQnoMlwt5sn5vSErcsQ5GwBpE4W6wGW07Tf53sA93NGbXYAAAA=</wm>
Mega Pack
12 Synthetikstaubbeutel S-Bag Long
Performance E201M, Fr. 24.80 / 7171.298
Staubsauger UltraOne Z8815DB
HEPA-Filter (waschbar), Aktionsradius 12 m, umschaltbare Bodendüse,
Möbelschutzleiste, im Gerät integriertes Zubehör / 7171.485
Die Angebote gelten vom 25.12.2013 bis 1.1.2014 und solange Vorrat.
Diese und viele andere Produkte finden Sie in melectronics- und grösseren Migros-Filialen.
MGB
Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.
Ausland
Freitag, 27. Dezember 2013 / 20minuten.ch
15
WWF-Bilanz 2013:
Leopard als Sieger
– Pinguine bedroht
GLAND. Klimawandel, Landwirtschaft und illegaler Handel bedrohen viele Tierarten. Der WWF zieht die Bilanz 2013.
Die Situation ist dramatisch:
Gemäss der Weltnatur­
schutzunion IUCN sind in­
zwischen 21 286 Tier- und
Pflanzenarten bedroht. Be­
sonders alarmierend sind
die Zahlen bei den Wirbel­
tieren: 41 Prozent aller Am­
phibien, 25 Prozent aller
Säugetiere und 13 Prozent
­aller Vogelarten stehen auf
der Roten Liste. Um die
schleichende Abnahme der
Artenvielfalt ins Bewusst­
sein zu rücken, ernennt der
WWF jeweils Gewinner und
Verlierer des ablaufenden
Jahres.
Zuerst zu den guten Nach­
richten. Gewinner des Jah­
res 2013 ist der Amur-Leo­
pard. Nachdem Russland im
Fernen Osten einen neuen
Nationalpark eingerichtet
hat, stieg der Bestand in den
letzten fünf Jahren um
50 Prozent. Der Gesamt­
bestand ist mit 50 Tieren
aber nach wie vor klein.
Weitere Gewinner sind Le­
derschildkröte, Lachs, Bart­
geier und Grauwal.
Unter den Verlierern sind
die Pinguine. Auf der inter­
nationalen Antarktis-Konfe­
renz in Australien ist es
nicht gelungen, Meeres­
schutzgebiete zu schaffen.
Der Druck durch Fischerei,
Schifffahrt und Industrie
bringt viele Pinguinarten im
Südpolarmeer weiter in Be­
drängnis.
Schwer bedroht ist das
Nashorn. Grund dafür ist in
erster Linie die weltweit
ausser Kontrolle geratene
Wilderei. Das erbeutete
Horn erzielt Schwarzmarkt­
preise von über 20 000 Fran­
ken pro Kilo. SDA
Bilder: Bedrohte Artenvielfalt – der
WWF nennt Gewinner und Verlierer
des Jahres 2013. Die Bilder auf
Viele Pinguinarten
sind bedroht.
20Minuten.ch
naturepl.com
Über 60 Verletzte
bei Piranha-Attacke
Erdogan tauscht fast
halbes Kabinett aus
In der argentinischen Stadt
­ osario sind mehr als 60 Menschen von
R
einem Schwarm Piranhas verletzt wor­
den. Die Raubfische hatten die Baden­
den im Fluss Rio Paraná angegriffen.
Ein siebenjähriges Kind wurde so
schwer an der Hand verletzt, dass ihm
ein Teil des kleinen Fingers amputiert
werden musste, berichteten lokale Me­
dien. Piranhas werden zwischen 15 und
40 Zentimeter gross und besitzen sehr
scharfe Zähne. DPA
ANKARA.
ROSARIO.
Der Bestand der
Amur-Leoparden
hat sich stabilisiert. naturepl.com
Der Korruptionsskandal er­
schüttert die Türkei weiter. Ministerprä­
sident Recep Tayyip Erdogan versucht,
mit einer grossen Kabinettsumbildung
die schwerste Krise in seiner zehnjähri­
gen Regierungszeit in den Griff zu be­
kommen. Insgesamt tauschte Erdogan
10 seiner 26 Minister aus. Auch die
Rücktrittsforderungen an den Regie­
rungschef, laut dem die Korruptions­
ermittlungen eine internationale Ver­
schwörung seien, werden lauter. SDA
Anzeige
SALE
-30% bis
-50%
Jetzt in allen Filialen von The Body Shop und auf www.thebodyshop.ch
Papst ruft zu Frieden auf
Papst Franziskus segnet die Menschen. epa
ROM. Papst Franziskus hat in einem
flammenden Appell zu Frieden in
Syrien, Nahost und Afrika aufge­
rufen. Er setzte sich in seiner ersten
Weihnachtsbotschaft als Papst für
Dialog und Solidarität ein und pran­
gerte das Leiden von Millionen an,
die unter Gewalt, Vertreibung und
Ausbeutung leiden. «Zu viele Leben
hat der Konflikt in Syrien zerschla­
gen, indem er Hass und Rache
schürt», sagte der Papst am Weih­
nachtstag vor Zehntausenden Men­
schen auf dem Petersplatz in Rom.
Franziskus spendete den traditio­
nellen Segen «Urbi et Orbi» – der
Stadt und dem Erdkreis. Er verband
den Segen mit dem Aufruf nach
Frieden für die ganze Welt. SDA
en
n
i
le
u k ehr!
z
en s m
ör ss viele
e G und
s
s
o
n
Gr reise
P
auf
gsverk
Sonnta .12.2013
am 29 Markt
Media ikon:
DietL - 18.00
0
Uhr 10.0
DVB-T/C und CI+
LED Backlight
22 Zoll / 55 cm
Full HD LED-TV
SR 5601
22 Zoll / 55 cm Full HD LED-TV
55 cm Bildschirmdiagonale, Kontrast: 10'000:1, Helligkeit: 300cd/m2
Reaktionszeit: 5ms, Anschlüsse: HDMI, 1x Scart, Component, PC-RGB (D-Sub) PC-Audio Composite, Kopfhörer, USB
Art.Nr.: 1376317 (NUR 1 STK. PRO PERSON UND NUR SOLANGE VORRAT)
ANGEBOT NUR
,
GÜLTIG AM SONNTAG
29.12.2013 UND NUR
IM MEDIA MARKT
DIETLIKON
Zürich, Dietlikon, Neue Winterthurerstr. 7, Tel.: 044/805 95 95, Mo. bis Sa. 10.00 - 20.00 Uhr
Gültigkeit der Werbung nur am 29.12.2013oder solange Vorrat reicht. Verkauf nur an Endverbraucher und in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise inkl. MwSt und vorgezogener Recyclinggebühr (vRG). Irrtum und Druckfehler vorbehalten.
SONNTAGSKRACHER!
Wirtschaft
Freitag, 27. Dezember 2013 / 20minuten.ch
Die zusätzlichen Ferientage
werden vom Lohn abgezogen
ZÜRICH. Der Telekomriese bietet seinen Angestellten den Kauf von bis zu zehn Ferientagen
an. Das spart Kosten in Millionenhöhe.
Die
meisten
Swisscom-Angestellten haben fünf Wochen Ferien.
Nun dürften
es bald sechs
oder sieben
sein. «Haben Sie sich
auch
schon überlegt, wie es wäre,
zwei Wochen mehr Ferien zu
haben?», schrieb die HR-Abteilung kürzlich in einem Mail an
die Belegschaft. Der Deal: Den
Mitarbeitern werden die zusätzlichen Ferientage vom
Lohn abgezogen.
Auf Anfrage von 20 Minuten
bestätigt Swisscom-Sprecher
Carsten Roetz das Vorhaben:
«Wir führen im nächsten Jahr
einen Pilotversuch zum
­Ferienkauf durch.»
Vom Pilotprojekt können vorerst die rund
1500 Angestellten des
Bereichs Network &
IT Operations sowie
Swisscom-CEO
die FührungskräfUrs Schaeppi.
te profitieren.
keystone
Will Swisscom
20 Sekunden
Streik bei Lufthansa
Paris. Ein Streik von Angestell-
ten der Lufthansa hat während
des Feiertagsverkehrs am Flughafen Charles de Gaulle in Paris ein Betriebschaos verursacht. Alle Lufthansa-Flughafenmitarbeiter hätten sich dort
gestern krank gemeldet. Zwei
Lufthansa-Flüge wurden gestrichen. SDA
damit Kosten sparen? «Nein»,
sagt Roetz.
Dennoch: Das Sparpotenzial ist gross, wie eine Milchbüechli-Rechnung von 20 Minuten zeigt. Der durchschnittliche Lohnaufwand pro Mitarbeiter beträgt jährlich
105 500 Franken. Beziehen 30
Prozent der 1500 Mitarbeiter
im Pilotversuch zwei Wochen
mehr Ferien, spart Swisscom
im kommenden Jahr bereits
1,8 Millionen Franken. Sollte
das Arbeitszeitmodell auf alle
Bereiche ausgedehnt werden,
könnte der Telekomriese bis zu
23 Millionen Franken sparen.
Ob der Ferienkauf auf die ganze Belegschaft ausgeweitet
wird, kann die Swisscom derzeit nicht sagen. SANDRO SPAETH
China wächst kaum
PEKING. China steuert in die-
sem Jahr auf das schwächste
Wachstum seit den 1990erJahren zu. Die Wirtschaft werde laut Prognosen in diesem
Jahr nur um 7,6 Prozent zulegen, berichtete die amtliche
Nachrichtenagentur Xinhua in
der Nacht auf gestern unter
Verweis auf ein Dokument des
Staatsrats. SDA
Gute Aussichten
Topverdiener
müssen zahlen
BERLIN. Die meisten Branchen
in Deutschland gehen optimistisch in das Jahr 2014. In einer
Umfrage des arbeitgebernahen
Instituts der deutschen Wirtschaft vermeldeten 26 von insgesamt 48 Verbänden eine
bessere Stimmung in ihren
Unternehmen als noch vor
einem Jahr. SDA
ZÜRICH. Ab 2014 müssen Spitzen­
verdiener mehr in die Arbeitslosenkassen (ALV) einzahlen
als bisher. Für die Berechnung
ihres Beitrags zählt neu der
ganze Lohn. Die Obergrenze
von 315 000 Franken fällt weg.
Die Zusatzgelder sollen helfen,
die hoch verschuldete ALV
­rascher zu sanieren. Der
­Schuldenstand des ALV-Fonds
lag Ende November bei 4,4 Milliarden Franken. Der Bund
­erhofft sich Mehreinnahmen
von 100 Millionen Franken
jährlich. sda
Impressum
Teure Schweizer
Unternehmen
ZÜRICH. Die Aktien von Schweizer Firmen haben sich 2013 als
Verkaufsrenner erwiesen. Die
Pharmariesen Roche und Novartis sowie der Nahrungs­
mittelgigant Nestlé finden sich
in der Liste der 100 wertvollsten Unternehmen, die die Beratungsfirma Ernst & Young
­erstellt hat. Roche ist 208 Milliarden Franken wert und belegt Platz 11, Nestlé liegt mit
205 Milliarden Franken auf
Rang 13 und Novartis mit 190
Milliarden auf Platz 18. Die
UBS landet mit 64 Milliarden
Franken auf Platz 124. sda
17
Im neuen Paketverteilzentrum der Post in Mägenwil herrschte im Dezember Hochbetrieb. keystone
Post verschickte 17 Mio Pakete
Die Schweizerische Post
hat vom 1. Dezember bis Weihnachten insgesamt 17 Millionen Pakete verschickt. Das
sind rund eine Million mehr als
im vergangenen Jahr und damit so viele wie nie zuvor. An
Spitzentagen verarbeitete das
Unternehmen über eine Million Pakete und 20 Millionen
BERN.
Briefe – etwa doppelt so viele
als an normalen Arbeitstagen.
Auch der US-Paketdienst
UPS wurde mit Paketen überhäuft. Dies führte dazu, dass
nicht alle Weihnachtsgeschenke ihren Empfänger rechtzeitig
erreichten. Die Zahl der Bestellungen habe die Erwartungen
übertroffen, erklärt die Fir-
mensprecherin Natalie Black
gegenüber Reuters. Zudem
sorgte schlechtes Wetter für
Verspätungen. Betroffen sind
laut dem Unternehmen Kunden rund um die Welt. UPS
hatte letzte Woche mit 132 Millionen Auslieferungen gerechnet. Dieser Wert sei jedoch
übertroffen worden. DV
Gesamte Gratisauflage 2013:
493 236 Exemplare D-CH
203 189 Exemplare W-CH
33 823 Exemplare I-CH
Leserschaft gemäss
Mach Basic 13-2:
1 564 000 Leser D-CH
565 000 Leser W-CH
82 000 Leser I-CH
Herausgeberin: 20 Minuten AG
Verleger:
Pietro Supino
Geschäftsführer: Marcel Kohler
Chefredaktion:
Marco Boselli (Chefredaktor),
Peter Wälty stv, Gaudenz Looser,
Marcel Zulauf
Nachrichten-
Associated Press
agenturen:
Reuters
Schweizerische
Depeschenagentur
Sportinformation
Adresse:
Werdstrasse 21
8004 Zürich
Telefon Redaktion: 044 248 68 20
Telefon Verlag:
044 248 66 20
Fax Redaktion:
044 248 68 21
Fax Verlag:
044 248 66 21
E-Mail Redaktion: [email protected]
Inserate:
[email protected]
Telefon Anzeigen: 044 248 66 20
Vertrieb:
[email protected]
Druck:
DZZ Druckzentrum Zürich AG
Bubenbergstrasse 1
Postfach
8021 Zürich
Bekanntgabe von namhaften Beteiligungen
der 20 Minuten AG i.S.v. Art. 322 StGB:
20 minuti Ticino SA,
Distributionskompagniet ApS,
Soundvenue A/S, MetroXpress Denmark A/S
Ombudsmann der Tamedia AG:
Ignaz Staub, Postfach 837, CH-6330 Cham 1
[email protected]
18
People
20 Sekunden
Hammond sagte Ja
NEW YORK. Albert Hammond Jr.
(33), Gitarrist der US-Band
The Strokes, heiratete seine
Freundin Justyna Sroka. «Mister und Misses Hammond Jr.
Ja, sie hat das Jr. auch übernommen», twitterte er. los
Nie nach Hollywood
MÜNCHEN. Elyas M’Barek (31)
feiert mit «Fack Ju Göhte»
grosse Erfolge. Nach Hollywood
will er dennoch nicht: «Da
könnte ich mit meinem deutschen Akzent vermutlich nur
böse Terroristen spielen»,
sagte er in der «Bunte». los
Baby für JWoww
LOS ANGELES. Jenni «JWoww»
Farley (27) aus der MTW-­
Erfolgsserie «Jersey Shore»
erwartet ihr erstes Kind.
Laut ihrem Blog soll der Nachwuchs im Juli 2014 zur Welt
kommen. los
Knappik bei «GZSZ»
BERLIN. Besuch bei «Gute Zei-
ten, schlechte Zeiten»: Laut
einer Mitteilung ist Sarah
Knappik am 3. Januar 2014 in
einer Gastrolle zu sehen. Die
27-Jährige spielt sich selbst. los
Freitag, 27. Dezember 2013 / 20minuten.ch
Justin Bieber bricht
die Herzen seiner Fans
ZÜRICH. An Heiligabend
verkündete Justin Bieber (19) seinen Rückzug aus dem Showbiz – für
Tausende Belieber ein kleiner Weltuntergang.
«Meine geliebten Belieber. Ich
gehe offiziell in Rente», hiess es
am 24. Dezember auf dem
­Twitter-Account des Popstars.
Auffällig: Der angebliche Rücktritt kommt zeitgleich mit der
Veröffentlichung des neuen
­Bieber-Albums und des neuen
Bieber-Films. Es stellt sich also
die Frage, ob der 19-Jährige tat­
sächlich schon in Rente gehen
will oder ob die Ankündigung
lediglich dazu dient, in die
Medien zu kommen und die
Verkäufe anzukurbeln.
Sollte der Popstar sein Mikrofon tatsächlich niederlegen,
würden dies einige 20-Minuten-Leser begrüssen: «Finde
ich gut. Nicht, weil er mich
nervt, sondern, weil ich denke,
dass der Ruhm ihn kaputtgemacht hat», schrieb etwa Userin Sarah. Für Belieber ist der
Tweet allerdings eine Hiobsbotschaft. Leser C. Kaufmann ist
Justin Bieber will sich laut eigener Aussage zurückziehen – oder doch nicht? Dukas/SPLASH
beunruhigt: «Meine Tochter
meint nun wirklich, dass ihr
Leben keinen Sinn mehr
macht», schreibt er. Das Weihnachtsfest sei ruiniert. Laut
Moana Crescionini, Beraterin
bei der Notrufnummer 147 von
Pro Juventute, ist es wichtig,
dass die Eltern Verständnis
­zeigen: «Für Erwachsene ist
das nicht immer nachvollziehbar, aber für Teenager kann es
schlimm sein, wenn einen Star,
den sie vergöttert haben, nicht
mehr da ist.» Eltern sollen das
Gespräch suchen und ihre
­Kinder mit gemeinsamen Aktivitäten ablenken. Neil Werndli
Jenny Elvers wird Mutter
Für die Zwillinge gibts ein Gspänli – Mama Mirka ist schwanger. Imago
Geschwisterchen für Federer-Twins
BASEL. Weihnächtliche Überra-
grosse Schwestern werden»,
schung von den Federers: Via twitterte Federer am DienstagTwitter lässt das Tenabend auf Engnis-Ass die Schweiz
lisch. Ob es ein
wissen, dass seine
Mädchen oder ein
Zwillinge Charlene
Bub wird, verriet
Riva und Myla Rose
der
32-Jährige
ein Geschwisterchen
nicht. Fans aus
bekommen. «Mirka
­aller Welt gratulierten dem Tenund ich sind sehr
glücklich, euch mitnisstar Minuten
nach der Ankünzuteilen, dass Myla
und Charlene 2014 Roger Federer. EPA
digung. bee/los
BERLIN. Es war ein turbulentes Jahr für Jenny Elvers: Auf die Trennung
von Ehemann Goetz
Elbertz­hagen (54) folgte
der Alkoholentzug. Anschliessend begann der
Sorgerechtsstreit mit dem
Vater ihres 12-jährigen
Sohnes Paul, Alex Jolig
(50). Zum Jahresende aber
kann die 41-Jährige aufatmen – sie und ihr Freund
Steffen von der Beeck (39)
sind überglücklich: Elvers
ist laut Bild.de schwanger.
Im Sommer erwarten die
beiden das erste gemeinsame Baby. Das Kind sei
nicht geplant gewesen,
verraten die werdenden
Eltern. Nachwuchs sei
aber schon zu Beginn der
Beziehung ein Thema gewesen. Offenbar kam die
Nachricht völlig unerwartet. Wegen Jennys Sturz
vor zwei Wochen hätten
die Ärzte zufällig die
Schwangerschaft bemerkt.
Die beiden frisch Verliebten sind laut eigenen Angaben überglücklich. Und
Jenny habe sogar sofort
die Zigaretten zur Seite
­gelegt. Es scheint, als kehre Ruhe ein im Hause
Elvers-Von-der-Beeck. los
Steffen von der Beeck und Jenny Elvers. Getty
Angehörige streiten sich um Paul Walkers Erbe
Die Familie von
Paul Walker (†40) streitet sich
um sein Vermögen von über
40 Millionen Franken. Neben
Exfrau Rebecca McBrain hin-
LOS ANGELES.
terliess er eine Tochter (15)
sowie seine Freundin Jasmine
Pilchard-Gosnell. Walkers Familie will verhindern, dass Rebecca Geld bekommt, so ein
Vertrauter zum «Star»-Magazin. Vielmehr würden Walkers
Eltern alleine über das Erbe
entscheiden und als Nachlassverwalter eingesetzt. los
People
Freitag, 27. Dezember 2013 / 20minuten.ch
So feierte
Rita Ora
19
Kerstin Cook über Thigh Gap:
«Dieser Trend ist gefährlich»
Cara Delevingne hat sie.
Miranda Kerr auch: die
Lücke zwischen den
Oberschenkeln, ge­
nannt Thigh Gap.
Zahlreiche Mäd­
chen hungern
diesem Trend
hinterher.
Auf
Twitter
wurde dafür
eigens ein
Account –
CarasThigh­
Gap – erstellt.
Was
derzeit
unter Teenies
und Models der letz­
te Schrei ist, findet
Ex-Miss-Schweiz
Kerstin Cook (24) pro­
blematisch: «Ich halte
absolut nichts von die­
sem Trend. Er ist ge­
fährlich», sagt sie zu
20 Minuten. Die neue
Ausprägung des Mager­
wahns schade nicht nur
der Gesundheit, son­
dern
beeinträchtige
auch das Wachstum, kri­
tisiert sie.
Cook musste sich
während ihrer Amtszeit
LOS ANGELES. Wer hat den schönsten Baum und wer die exklusivsten Geschenke? Das alles interessiert Rita Ora (23) nicht. Via
Instagram beweist die Sängerin,
dass eine Nikolausmütze reicht,
um ein besinnliches Weihnachtsfest zu feiern. los/foto: Instagram
Gesagt
«Weihnachten ist ein
kontrolliertes
Chaos.»
Khloe Kardashian (29)
Kerstin Cook und Cara Delevingne (r.). Pascal Heimlicher
Keystone
LONDON. Auf Tumblr und Twitter gilt die Lücke zwischen den Oberschenkeln als Schönheitsideal. Was
hält Kerstin Cook vom sogenannten Thigh-Gap-Trend?
selbst Übergewichtsvor­
würfen stellen. Ein da­
maliger Sponsor be­
mängelte ihre Kurven.
Cook steht da drüber.
Solange sie sich
wohl fühle, sei ihr
egal, was andere
von ihr dächten.
Sie beweist, dass
Frau auch ohne
Size Zero und
Thigh Gap er­
folgreich sein
kann.
Vor weni­
gen Wo­
chen
unter­
schrieb sie
einen Vertrag bei der
renommierten Agen­
tur Ford Models. Würde
jemand Kerstin vor­
schreiben, was auf ihren
Teller kommen soll, hat
sie eine Antwort parat:
«Vergesst es!»
Immerhin gibt es Hoff­
nung in der Modelszene:
«Ich bin zurzeit in London
und beobachte, dass der
Magermodel-Trend massiv
zurückgeht.» Lorena Sauter
Anzeige
* PRICE PER PACK. WHILE STOCK LASTS.
NEW
WINSTON
XSPRESSION
7 mg
3er-Set
119-tlg.
40%
50%
34.–
64.50
vorher 56.70
Produit Suisse
ROTHO Stapelbox Compact A3, 3er-Set
Box transparent, Deckel in den transluzenten
Farben Grau und Lachs erhältlich.
L x B x H: 57,5 x 39,5 x 25 cm.
Solange Vorrat, 6035.796/797
vorher 129.–
Werkzeugkoffer, 119-tlg.
Diverse Zangen und Schraubendreher,
Universalsäge, Gabelringschlüssel,
Inbusschlüssel, Bits, Rollmeter,
Stecknüsse usw.
6012.642
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MTQyMQYACB8yDQ8AAAA=</wm>
50%
<wm>10CFXKqw4CQQwF0C_q5N4-dloqybrNig1-DEHz_4qAQxx3jqNj4Oe-n4_9aoLuYk5166gYOreeZWOCTWUqaDcU08ugf1-A2gpY3yNUYa4UhoSvpBZcx_v5-gCb3YW5dQAAAA==</wm>
249.50
4.95
Zimmer-Alpenveilchen
Cyclamen persicum in verschiedenen
Farben, im 12-cm-Topf.
Solange Vorrat, 3001.700
vorher 499.–
KÄRCHER Hochdruckreiniger K 3.80 MD Celebrations
1700 W, max. 120 bar, max. 380 l/h, Schlauch 7,5 m,
Strahlrohr, Dreckfräser, rotierende Waschbürste, Wasserfilter.
Solange Vorrat, inkl. vRG1, 6166.313
25%
ab
40%
29.40
vorher 49.–
14.60
Alle unifarbenen WC-Sitze
In diversen Formen, mit und ohne Absenkautomatik.
Z.B. WC-Sitz Thermoplast, jetzt Fr. 14.60, vorher 19.50
WC-Sitz Barbana Kiwi, jetzt Fr. 48.65, vorher 64.90
(exkl. weisse WC-Sitze)
6756.ff
LED-Duschbrause AQUAcolor
Lichtbrause, 1 Strahl mit 7 Farben. Ändert die Farbe
automatisch und unabhängig von der Wassertemperatur.
Funktioniert mittels Wasserdruck und benötigt keine Batterien.
6757.831
1
vRG: vorgezogene Recycling-Gebühr.
Filialverzeichnis und Newsletter-Anmeldung unter:
doitgarden.ch
Aktionen vom 26.12.13 bis 5.1.14, wo nicht anders erwähnt.
4 in 1: Seiten-,
Heckauswurf, Fangen, Mulchen
50%
399.–
vorher 799.–
DO IT + GARDEN MIGROS
Benzin-Rasenmäher BMR 51 Ranchero
High Wheeler mit Radantrieb, Motorleistung
2,6 kW/3,5 PS, für Flächen bis 1500 m2,
Schnittbreite 50 cm, 60-l-Grasfangsack, 38 kg.
6307.423
Offizielle Schweizer Hitparade
Freitag, 27. Dezember 2013
Neu
Herre: Unplugged-Album
Bei «Voice of Germany» war Max
Herre der Coach von Andreas Kümmert. Nun gibt es die 42 grössten
Hits des Deutschen auf einer LiveCD, eingespielt mit einem Orchester. Im Rahmen der Reihe «MTV Unplugged» präsentiert das ehemalige Freundeskreis-Mitglied sein
erstes LiveAlbum als Solokünstler.
tv.20min.ch
Jetzt die aktuellen Music-Highlights
multimedial, vernetzt und in
bewegtem Bild erleben.
Jede Woche neu auf 20-Minuten-TV.
«The Voice»-Stars
gibts gleich als Trio
Bei der deutschen Castingshow
belegten sie die Plätze 1, 2 und
3: Andreas Kümmert, Chris
Schummert und Judith van Hel
– und in dieser Reihenfolge
steigen sie diese Woche in die
Schweizer Hitparade ein. Sieger Andreas ist bester Neueinsteiger und belegt Platz 8, dahinter folgen Chris auf Platz 17
und Judith auf Platz 21.
Der kleine Mann mit Bart
und der riesigen Stimme, And-
reas Kümmert, galt als Favorit.
Mit 9 Jahren lernte Kümmert
Schlagzeug und mit 13 Jahren
Gitarre spielen. Der heute
27-Jährige begann in verschiedenen Schülerbands – zuerst
als Schlagzeuger, dann immer
öfter als Sänger. Mit fast 50 Prozent der Gesamtstimmen liess
er die anderen drei Finalisten
bei «The Voice of Germany»
hinter sich. In Deutschland belegt er mit «Simple Man» übri-
Singles Top 20
1
MILKY CHANCE
1 STOLEN DANCE
21
29.12.2013
2
AVICII
2 HEY BROTHER
3
4
#
Vorw.
Titel Interpret
4
3 JUBEL
KLINGANDE
5
8 THE MONSTER (FEAT. RIHANNA)EMINEM
6
10 LIEDER
ADEL TAWIL
7
9 ANIMALS
MARTIN GARRIX
8NEU SIMPLE MAN
ANDREAS KÜMMERT
9
5 ROYALS
LORDE
10
6 HERO
FAMILY OF THE YEAR
11
11 WRECKING BALL
MILEY CYRUS
12NEUI SEE FIREED SHEERAN
13
13 PAPAOUTAI
STROMAE
14
7 WAKE ME UP
AVICII
15
15 BONFIRE HEART
JAMES BLUNT
16
16 HAPPY
WILLIAMS PHARRELL
17NEU THE SINGER
CHRIS SCHUMMERT
18
32 WINGS
BIRDY
19
26 ROAR
KATY PERRY
20
17EINER DIESER STEINE
SIDO
PITBULL FEAT.
KESHA
gens Platz 4 der Hitparade.
Auch «The Voice of Switzerland» geht in eine neue Runde
und startet am 22. Februar 2014
auf SRF 1 mit
den Blind Auditions und der
bewährten Jury
Stefanie Heinzmann, Stress,
Marc Sway und
Hitparade:
Philipp FankSonntag,
13 bis 17 Uhr.
hauser.
Alben Top 20
1
ROBBIE WILLIAMS
1 SWINGS BOTH WAYS
TIMBER
Woche
14
8
8
21
1
15
10
17
1
28
27
11
4
1
15
19
5
SRF 3-Moderator Michel Birri.
#
Vorw.
4
4
5NEU
6
5
7
7
8
14
9
10
10
12
11
9
12
6
13
11
14
8
15
15
16
19
17
29
18
23
19
24
20
17
29.12.2013
2
STROMAE
3 RACINE CARREE
3
2
BEATRICE EGLI
PURE LEBENSFREUDE
Titel Interpret
FARBENSPIEL
HELENE FISCHER
MTV UNPLUGGED KAHEDI RADIO SHOW MAX HERRE
2
SCHWIIZERGOOFE
MIDNIGHT MEMORIES
ONE DIRECTION
CHRISTMAS
MICHAEL BUBLE
SERVICE PUBLIGG
BLIGG
MOON LANDING
JAMES BLUNT
THE MARSHALL MATHERS LP 2EMINEM
30-11-80
SIDO
VENUS & MARSELIANE
MIT DEN GEZEITEN
SANTIANO UND PETER REBER
LOVED ME BACK TO LIFE
CELINE DION UNHOLY GROUND
SUNRISE AVENUE
FIRE WITHIN
BIRDY
TRUE
AVICII
1
SCHWIIZERGOOFE
ATLANTIS
ANDREA BERG Woche
11
1
4
4
19
8
9
7
3
5
14
7
9
13
14
42
15
Die Schweizer Hitparade, ermittelt durch Media Control AG, im Auftrag von IFPI Schweiz. Alle Rechte vorbehalten.
Welchen Weg soll
die Schweiz gehen?
Ihre Meinung entscheidet mit.
Mit der Teilnahme an Marktforschungsumfragen verschaffen Sie Ihrer Meinung Gehör. Und beeinflussen, wie Politik,
Produkte oder Dienstleistungen gestaltet werden sollen. Mehr Infos unter: www.schweizermarktforschung.ch
SCHWEIZER
MARKTFORSCHUNG
Kein Verkauf – Wissenschaftlich – Anonym
Eine Kampagne des Verbands Schweizer Markt- und Sozialforschung
Anzeige
22
Leser im Web
«Frosting 2013»
Simon und Jessica.
Freitag, 27. Dezember 2013 / 20minuten.ch
Das sind die Besten
«Jetzt» Grande Dixence,
Karin Baumann.
«Freund – Haustier»
Katze Juni und Freund Kim.
«Schweizer Flagge»
Walliser Edition von Claudia.
«Hobbyobjekt 2013»
Kapellbrücke von Christian.
«Ein Bild von
einem Land»
Paul Minder Bild
vom Lago Saoseo im
Val da Camp,
Puschlav, setzte sich
gegen 1416 Konkurrenten durch.
«Touri – Foto»
Laurent W., Salar de Uyuni.
«Reisefoto des Jahres»
Das magische Nordlicht in Myvat, Island von Lukas Marchesi.
«Oktoberfest 2013»
Dave E. gewann mit Céline.
«20 Minuten Box»
Kim Jong-un von Niman M.
«Wow! – Moment»
Zweifachmami Dana Lange.
«Was ich
wirklich
liebe»
Dominik Markovic.
«Frau und Auto»
Gina Carla mit Thunderbird.
«Grusligster Leser»
Frederic und Tyler.
«Jetzt»
Lago Maggiore, Nathalie Sorbara.
«Lost Places»
Spukhaus, Eddie R.
«Festival – Tier 2013»
Beni H. und seine Freunde am Openair Frauenfeld.
«2 Seconds 2 Remember» Oliver Bechti.
«Kampf der Mutanten» Fuchshörnchen.
Leser im Web
Freitag, 27. Dezember 2013 / 20minuten.ch
23
der Besten 2013
Unsere Leser lieben Bilder. Im Jahr 2013 bekamen wir auf unsere verschiedenen Fotoaufrufe über 30 000 Fotos und Bildmontagen zugeschickt. Diese traten in 24 Duellen mit über 15 Millionen Klicks um den Titel des jeweils Besten an. Die Bandbreite war riesig: Sei es das kreativste Kunstwerk, die süsseste Tierfreundschaft
oder der eindrucksvollste Schweizer Moment – die 20-Minuten-Leser bebilderten Diebesten.20min.ch
alles. Sehen Sie hier die Besten der Besten 2013. «Tierische Freunde»
«Meine Schweiz»
«Das beste Selfie»
«Herbstschnappschuss» Judit S.
Buddah und Cassandra.
«Jetzt – Schweizer Momente»
Biho Song gewann mit seinem Bild das Jury-Voting.
«Pelé – Porträt»
Patrick Graf aus Zürich.
Cindy S. und ihr Lama.
Rahel Sennrich.
Anzeige
nuR in DieTlikon
RA
BA
TT
20%
AuF Deinen lieBlingSARTikel!
Auch auf bereits reduzierte Artikel. Ausgeschlossen sind liPo kracher, Best Price, Daily Deals, internetartikel, geschenkgutscheine und Dienstleistungen. nicht kumulierbar mit anderen Aktionen
oder vergünstigungen (z.B. Aktionsgutscheine).
TA g
nuR Am Sonn
18 uhR
29.12.2013 von 11 -
DIETLIKON/ZH
Autobahnausfahrt Brüttisellen, Industriestrasse 31, Greenhouse, Tel. 044 / 296 60 10, Mo - Fr: 10.00 - 20.00 Uhr, Sa: 9.00 - 18.00 Uhr.
Break
24
Freitag, 27. Dezember 2013 / 20minuten.ch
Sudoku
7
6
3 1
9
2 4
6
4 3
4
1
5
5
6 1
9
4
Conceptis Puzzles
6
5
7
2
4
8
3
1
3
8
2
9
5
6
1
7
Conceptis Puzzles
3
06082002316
4
6
Steinbock
9 4
6
leicht
6 3
9
1
7
9
8
5
8
3
4
06082002416
mittel
8
7
1
horoskop.20minuten.ch
Kreuzworträtsel
Täglich 3 x 100 Franken
zu gewinnen
Wählen Sie die Nummer
0901 400 004 (1.50 Fr./Anruf, Festnetztarif) und sprechen Sie die Lösung (blaue
Markierung) aufs Band.
Oder senden Sie das Keyword
und die Lösung an 2020
(1.50 Fr./SMS).
SUDOKUL Lösung für
Sudoku leicht.
SUDOKUM Lösung für
Sudoku mittel.
RÄTSEL Lösung für
Kreuzworträtsel.
(z.B. SUDOKUL 291 an 2020)
Teilnahme per Postkarte mit
Name, Adresse, Tel.-Nr.
und Lösungswort an
20 Minuten AG
Postfach
Werdstrasse 21
8021 Zürich
Teilnahmeschluss jeweils
montags bis freitags
um 23.59 Uhr. Über den
Wettbewerb wird keine
Korrespondenz geführt.
Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen.
22.12.–20.1.
Widder
21.3.–20.4.
Krebs
22.6.–22.7.
Waage
24.9.–23.10.
Die Liebe dürfte Sie in Atem
halten. Freuen
Sie sich darüber. Und melden Sie sich bei
einem Freund,
den Sie seit langem nicht gesehen haben. Eventuell kann ein
Treffen vereinbart werden. Das
bereichert.
Die Sterne verwöhnen Sie in
sämtlichen Bereichen und andere könnten
das Gefühl haben, dass Sie
der Liebling des Kosmos sind.
Zeigen Sie aber auch, dass Sie
das teilen möchten. Geben Sie
anderen ab.
Lassen Sie sich
ruhig ein bisschen treiben
und freuen Sie
sich über die
Nähe zu einem
Menschen. Die
Geborgenheit, die Sie erleben,
haben Sie seit langem vermisst.
Bleiben Sie aber absolut ehrlich.
Sie verfügen
dank Mars über
reichlich
Schwung und
bringen selbst
Schwieriges
auf den Weg.
Bedenken Sie aber, dass Sie
sich nicht um Dinge anderer
kümmern sollten. Das gibt ganz
schnell heftigen Ärger.
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
Wassermann
Stier
Löwe
Skorpion
21.1.–19.2.
21.4.–21.5.
23.7.–23.8.
24.10.–22.11.
Auch wenn
nicht alles gelingt, so dürfen
Sie doch zufrieden sein. In
einer privaten
Angelegenheit
hilft es, Nägel mit Köpfen zu
machen. Bedenken Sie, dass
Sie nicht immer nur Rücksicht
nehmen können.
Es dürfte ziemlich harmonisch zugehen.
Ein Problem
meistern Sie
im Handumdrehen. Zeigen
Sie aber auch, dass Sie bereit
sind, ganz andere Wege einzuschlagen. So fühlt sich jemand
von Ihnen verstanden.
Sie möchten
manche Dinge
gerne vorantreiben. Lassen
Sie das lieber.
Schon bald ergeben sich vollkommen andere Möglichkeiten.
Warten Sie in aller Ruhe ab und
freuen Sie sich über harmonische Stunden.
Es wäre vorteilhaft, wenn Sie
sich nicht zu
viel vornehmen
würden. Legen
Sie Pausen ein
und planen Sie
Schönes. Dank Merkur verstehen Sie, was jemand möchte.
Nehmen Sie darauf unbedingt
Rücksicht.
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
Fische
Zwillinge
Jungfrau
Schütze
20.2.–20.3.
22.5.–21.6.
24.8.–23.9.
23.11.–21.12.
Zu viel Nähe
bekommt Ihnen derzeit
eventuell nicht.
Äussern Sie
das und überlegen Sie, wie
Sie dennoch gemeinsam mit
anderen Schönes starten können. Einfühlsam finden Sie Lösungen, die allen gefallen.
Es ist absolut
in Ordnung,
wenn Sie die
Hände in den
Schoss legen.
Herausforderungen haben
Sie bereits bestens gemeistert,
sodass Sie nun auf Schönes
schauen können. Unterlassen
Sie aber heftige Debatten.
Es könnten
zwar einige kritische Einflüsse auftreten,
doch insgesamt regelt
sich alles bestens. Wichtig ist, dass Sie auf
Ihr Herz hören und manche
Vorhaben auf einen späteren
Zeitpunkt verschieben.
Der Kosmos
zeigt sich wirklich äusserst
grosszügig. In
eine bisher ärgerliche Angelegenheit
kommt nun Positives, sodass
Sie sich auch anderem zuwenden können. Gehen Sie aber
nicht zu euphorisch vor.
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
Finde die Lehrerin.
finde
-die
Gib d -lehrerin.
einen
ch
und g Tipp ab
e
win
Anti-A
ging-P ne
roduk
te.
Die neue Anti-Aging-Serie.
Der diskrete
Charme der
Zürcher
Aristokratie
Sie tragen einen grossen Zürcher Namen und sind sehr
zurückhaltend. Der Tages-Anzeiger berichtet zwischen Weihnacht und Neujahr über die diskrete Zürcher Aristokratie.
Teil 1: Freitag, 27. Dezember 2013
Auf der Suche nach dem Zürcher Adel führt kein Weg an der exklusiven Gesellschaft der Schildner zum Schneggen vorbei.
Teil 2: Samstag, 28. Dezember 2013
Ihr Stammbaum ist viereinhalb Meter lang. Keine Zürcher Familie gibt
es schon so lange wie diejenige von Reinhard und Florian von Meiss.
Und Markus Notter zum Thema: Wie man Einfluss nimmt.
Teil 3: Montag, 30. Dezember 2013
Sie kamen als Glaubensflüchtlinge nach Zürich. Stephanie von
Orelli spricht Basler Dialekt und gehört einer der bedeutendsten
Zürcher Familien an.
Und Markus Notter zum Thema: Wie man Einfluss bekommt.
Teil 4: Freitag, 3. Januar 2014
Sie waren rangmässig den Habsburgern gleichgestellt. Ulrich von Bonstetten gehört zum Berner Zweig der hochadligen Familie, die in
Zürich ausgestorben ist.
Und Markus Notter zum Thema: Wie man Einfluss verliert.
Teil 5: Samstag, 4. Januar 2014
Er ist das Gedächtnis der Zürcher Familien. Ein Gespräch mit
Conrad Ulrich über das alte Zürich und das Selbstverständnis der
alteingesessenen Zürcher.
Dranbleiben.
Freitag, 27. Dezember 2013 / 20minuten.ch
Sherman
Calvin + Hobbes
Fit + Fertig
Beule
Anzeige
Comic
27
28
Nightlife
Freitag, 27. Dezember 2013 / 20minuten.ch
Martin Garrix an
Silvester erleben
ZÜRICH. Der englische Shooting-
star und Macher von «Animals» feiert Silvester in der Schweiz – und zwar ganze drei Mal. Der Berliner Techno-Liebling Fritz Kalkbrenner.
Fritz Kalkbrenner
rutscht im Borderline
Sa, 28.12., 23 Uhr, Riders Palace Club, Laax und Di, 31.12.,
22 Uhr, Borderline, Basel.
HOUSE. Lange stand Fritz Kalkbrenner im Schatten seines
grossen Bruders Paul. Spätestens seit seinem Album «Sick
Travellin» ist Fritz aber darüber
hinausgewachsen und selbst
ein gestandener Künstler. Das
Besondere am Berliner TechnoLiebling ist sein charismatischer Gesang, der auch Menschen ausserhalb der TechnoSzene zu berühren vermag.
Am Dienstag feiert Kalkbrenner den Jahreswechsel im
Borderline und an der Seite
von Künstlern wie Alle Farben
und Aka Aka. seb
Der junge DJ Martin Garrix ist in EDMKreisen definitiv der Mann der Stunde
und ein Phänomen für sich. Während
die meisten Jungs in seinem Alter ihre
Wochenenden gelangweilt vor dem
Fernseher und mit Videospielen verbringen, macht der 17-jährige Garrix
auf den ganz grossen Bühnen der Welt
und vor Tausenden von Menschen Musik. Und an Silvester erst recht.
Den Jahreswechsel verbringt der
Shootingstar in der Schweiz – wohl
weil er hier horrende Gagen aushandeln kann. Und zwar nicht nur an einer
einzigen Party, sondern gleich an deren drei. In Zürich an der New Yeah in
Ellen Allien: Deutsche Techno-Vorreiterin
der Maag Halle, in Basel und in Bern
an der Big Bang in der St.-Jakobshalle
und der Expo Festhalle. Überall als
Headliner. In einer Nacht verdient er
also das Vielfache dessen, was ein normaler Bürger im Jahr verdient. Und
Garrix ist noch nicht mal volljährig.
Ausschlaggebend für seinen unbändigen Erfolg war «Animal», ein HouseSong, der es heuer an die Spitze der
Single-Charts geschafft hat und sich
nach 21 Wochen noch immer in den
Top Ten tummelt. Auf Youtube verzeichnet der Track über 100 Millionen
Clicks und der nächste Song – der
nebenbei erwähnt sehr ähnlich klingt
– steht schon in den Startlöchern.
sebastian brunner
Di, 31.12., New Yeah, Maag Halle, Zürich
Big Bang, St. Jakobshalle, Basel
Big Bang, Festhalle Expo, Bern
Place 2 B
Ménage à Trois, Weiss und Micaela
Sa, 28.12., 23 Uhr, Ménage à
Trois, Backstage, St. Gallen.
HIP-HOP/R’N’B. Das neue HipHop-Label Ménage à Trois
­feiert morgen Premiere im renovierten Backstage Club in
St. Gallen. seb
Di, 31.12., 22 Uhr, Station
New Year Party, Station
Club, Zürich.
Techno-Legende
Sven Väth
Sa, 28.12., 23 Uhr, Club der 200 meets BPitch
Control, Hinterhof, Basel.
HOUSE/TECHNO. Ellen Allien gehört zu den einflussreichsten Frauen in der deutschen Techno-Szene.
Besonders in Zusammenhang mit ihrem Musik­label
BPitch Control, durch das auch Paul Kalkbrenner
berühmt wurde. Die Techno-Vorreiterin aus
Deutschland spielt morgen im Hinterhof. seb
Sa, 28.12., 23 Uhr, Sven
Väth, Nordstern, Basel.
TECHNO. Der Nordstern hat
sich für morgen Samstag ein
Set der deutschen TechnoLegende Sven Väth gesichert.
Mit dem Basler Auftritt des
extravaganten Cocoon-Gründers, der seit den 80er-Jahren
die deutsche Clubmusik-Szene beherrscht, möchte sich
der Nordstern wohl bei all
seinen Gästen bedanken –
sozusagen als verspätetes
Weihnachtsgeschenk. Support erhält Väth von keinen
Geringeren als Andrea Oliva
und Michel Sacher. seb
Der englische DJ
Weiss macht mit seinem Track
«My Sister» derzeit die DeepHouse-Charts unsicher. seb
Di, 31.12., 21.30 Uhr, Goldrausch Silvester, L&G
Lounge, Zug.
DIVERSES. Nackt-DJane Micaela
Schäfer verbringt Silvester im
Zuger L&G und zeigt dort mal
wieder ihre Brüste. seb
DEEP-HOUSE.
Nightlife
Freitag, 27. Dezember 2013 / 20minuten.ch
Gorillaz und
Nora En Pure
Fr, 27.12., 23 Uhr, Winter­
karussell, Club Edge, Bern.
DIVERSES. Eine explosive Mischung erwartet die Besucher
heute im Berner Edge-Club:
Gorillaz (DJ) und Nora En Pure.
Die Blicke dürften besonders
auf Letztere gerichtet sein. Die
Schweizer Newcomerin ist der
neue Zögling der EDX-Familie
und hat mit dem Feel-GoodTrack «Come With Me» bereits
einen Hit gelandet. seb
29
Techno-Silvester Nachtgeflüster
im Komplex 457 by tilllate.com
Di, 31.12., 22 Uhr, Cubik, Komplex 457, Zürich.
HOUSE/TECHNO. Wer an Silvester
nicht auf namhafte ausländische Headliner verzichten
möchte, ist im Komplex 457
goldrichtig. Dort spielen zum
Jahreswechsel Grössen wie das
Kollektiv Turmstrasse, Ryan
Crosson, Gregor Tresher, Pig
and Dan, Felix Kröcher und
Kenny Larkin: ein Line-up für
wahre Musik-Liebhaber. seb
Klingande zu Gast in Chur
Di, 31.12., 21 Uhr, Silvester-Party,
Stadthalle, Chur.
DEEP-HOUSE. Jubel, Trubel, Heiterkeit
– so könnte das Motto von Klingande lauten. Das französische DJ- und
Produzenten-Duo verbreitet derzeit
grossspurig Mauerblümchen-Techno à la Klangkarussell. Der Song
­«Jubel» weilt derweil weit oben in
den Top Ten der Schweizer SingleCharts. Silvester verbringen die zwei
Studenten aus Nordfrankreich indes in der Churer Stadthalle. seb
DJ-Weihnachten
ZÜRICH. Nicht nur Star-DJs wie
Tiësto und Calvin Harris, sondern auch Schweizer DJs wissen, wie man sich zu Weihnachten auf Facebook richtig vermarktet. sil Die Bilder gibt es
auf tilllate.com
App für Partylöwen
ZÜRICH. In Zeiten von vollen
Terminkalendern fällt es
schwer, einen Abend mit Freunden zu organisieren. Eine neue
App soll Abhilfe schaffen. sil
Die ganze Story findest du auf
tilllate.com
DJ bei Gig bestohlen
ZÜRICH. Samy vom Duo Animal
Trainer wurde während eines
Sets die Jacke gestohlen.
Nächstes Jahr wird aber bestimmt alles besser: Dann erscheint das Debütalbum von
Animal Trainer. seb
Anzeige
Bei uns sind
nicht nur
die Strassen
glatt.
Bei uns gibts die neuesten News samt deinen Lieblingssongs nie ohne eine gehörige Portion Lebensfreude. Auch diesen Winter täglich
auf 106,7 MHz (Stadt und Agglomeration Zürich, Zürcher Unterland und Knonaueramt), 90,2 MHz (Winterthur und Umgebung), 107,4 MHz (Zürcher
Ober- und Unterland, Obersee), 88,4 MHz (Rapperswil-Jona, Linthgebiet, Region Einsiedeln), 104,6 MHz (Glarnerland und Walensee) und neu auch auf
DAB+. Mehr Infos zu deinem grossen Empfang auf www.radio.ch
30
MUSIC GUIDE
Freitag, 27. Dezember 2013 / 20minuten.ch
silvesTeR heaT
Wenn das alte Jahr zu Ende geht, öffnet die
Kaserne wieder all ihre Räume. Mit DJ Stylewarz
(Bild), einem der dienstältesten deutschen DJs,
steht ein Urgestein des Hip-Hops an den Plattentellern. Seit über drei Jahrzehnten ist er schon als
Battle-DJ an der Seite von MCs wie Ferris oder
Torch oder als Mitglied der deutschen BritcoreCrew No Remorze unterwegs.
Weiter heizen die heimischen Famous Goldfinger
Brothers, DJ Uncle Ed und David Suivez von den
Liricas Analas ein.
BaByshamBles
31.12.2013, 22.30 Uhr, kaserne, Basel
18.1.2014, 22.00 Uhr,
Riders Palace, laax
Foto: Starticket
Foto: Starticket
seven
In der Club-Besetzung, bestehend aus
fünf Musikern seiner erstklassigen
Band, bestreitet Seven am 29. Dezember im Zürcher Mascotte das definitiv
letzte Konzert des Jahres, um danach
mit den anwesenden Fans, Künstlern
und Medienpartnern das Ende dieser
einzigartigen musikalischen Reise zu
feiern.
29.12.2013, 20.00 Uhr,
mascotte, Zürich
Foto: Starticket
new yeah!
2013 neigt sich dem Ende zu. Traditionsgemäss laden die erfolgreichsten Partyveranstalter der Stadt zur grössten Silvesterparty Zürichs ein: der New Yeah.
Auf drei Floors verteilt, überzeugen nationale und internationale DJ-Grössen von
ihrem Können.
Big Bang
31.12.2013, 21.00 Uhr, Festhalle, Bern
31.12.2013, 21.00 Uhr, st. Jakobshalle, Basel
Der Stern des Electronic-Dance-Music-Himmels beehrt die Maag Event Hall am
wichtigsten Partydatum des Jahres. Gerade mal 17 Jahre jung, gehört Martin Garrix
(Bild) ohne Zweifel zu den vielversprechendsten EDM DJs. Das bewies er erneut, als
er im Sommer mit dem Track «Animals» die Charts hochkletterte.
31.12.2013, 21.30 Uhr, maag halle, Zürich
Foto: Starticket
Foto: Starticket
kodaline
20.1.2014, 19.00 Uhr,
komplex, Zürich
Foto: Starticket
oy
Oy ist das elektronische, ureigene Universum der Sängerin und Musikerin Joy Frempong. Sie kombiniert ihren warmen, wendigen Gesang mit allerlei elektronischen
Sounds und Samples : vom Club-Beat zum Spielzeug-Klang, von Afro-Essenzen und
hypnotischen Trommelschlägen über wunderlich funkelnde Popmelodien.
Auf einer Reise durch Afrika (die ersten sieben Lebensjahre verbrachte sie in
Ghana) hat sie zusammengetragen, was es brauchte, um ihr zweites Album
«Kokokyinaka» zu vollenden.
son lUx
Grosser Ohrenschmaus! Der amerikanische Komponist und studierte
Multiinstrumentalist Ryan Lott alias Son
Lux kommt für das einzige Schweizer
Konzert zum neuen Album «Lanterns»
nach St. Gallen.
16.1.2014, 20.00 Uhr, Palace, sg
Foto: Starticket
8.1.2014, 19.30 Uhr, moods, Zürich
Foto: Starticket
kashmiR
Kashmir liefert dänischen Indie-Rock, wie er
besser nicht sein könnte. Für die Umsetzung ihrer
zauberhaften Klangcollagen genügt Kashmir die
klassische Besetzung Gitarre, Bass, Schlagzeug
sowie Keyboard und die unverwechselbare Stimme
TickeTs
von Kasper Eistrup.
Für alle Konzerte mit der «TIX»-Marke
gibt es Tickets unter
10.01.2014, 20.00 Uhr,
salzhaus, winterthur
11.01.2014, 20.30 Uhr, kiff, aarau
tickets.20min.ch
Foto: Starticket
cUBik –
silvesTeR PaRTy
An Silvester hält das Komplex ein ganz
besonderes Special parat: Mit dem
Tech-House- und Techno-Festival Cubik
auf zwei Floors wird das neue Jahr eingeläutet. Im Komplex 457 und Komplex
Klub gibt sich die Crème de la Crème
der internationalen elektronischen
Szene die Klinke in die Hand: Kollektiv
Turmstrasse (Bild), Gregor Tresher, Ryan
Crosson, Pig & Dan, Felix Kröcher und
Kenny Larkin.
31.12.2013, 22.00 Uhr,
komplex 457, Zürich
Foto: Starticket
Nightlife
Freitag, 27. Dezember 2013 / 20minuten.ch
Freitag
Partys
Partytunes
absolut 90
90s, Hits, R&B
DJs Pablo, Roc One
22.00 h
Hard One – Club Bar Lounge, Zürich
www.hardone.ch
balkanista
Balkan Beats
DJs Mirk Oh, Disko Dule
22.00 h
Bar Rossi, Zürich
www.bar-rossi.ch
Christmas aFterparty
Open Format, Partytunes
DJ Swissivory
23.00 h
Club Diagonal, Zürich
www.club-diagonal.ch
Dejavu
House, Partytunes
DJs Aendy, Joe Harris
21.00 h
4. Akt, Zürich
www.4akt.ch
DiCker FisCh
Partytunes
23.00 h
Heile Welt, Zürich
www.zur-heilen-welt.ch
DisCo Deluxe
Classics, Disco
DJ Benji Blaze
23.00 h
Boiler, Aarau
www.boilerclub.ch
enjoy the night
Partytunes, R&B
DJ Crazy D.
21.00 h
Nelson Pub, Zürich
www.thenelsonpub.com
Foxy FriDay 2013 Closing
Classics, Hip-Hop, Hits, Partytunes
DJs D-Rock, Kay Cut
23.00 h
Escherwyss, Zürich
www.escherwyss.com
Fresh
House, Partytunes
DJs O-Dee, Pe-Be
21.00 h
Bolero, Winterthur
www.bolero-club.ch
FriDay night
80s, 90s, Charts, Dance, House, Pop
DJs Don Philippo, Philippe Fierce
17.00 h
AlpenRock House, Dietikon
www.alpenrock-house.com
FriDay party night
Open Format
DJ Tom Nice, Support: Mac Driver
22.00 h
The Pirates, Hinwil
www.thepirates.ch
FriDay tunes
Partytunes
DJ Chanimal
20.00 h
Domino Club, Schaffhausen
www.domino-club.ch
Futura – marC D’arrigo,
Das blenDen
Partytunes
Weiterer DJ: Alex Dallas
23.59 h
Zukunft, Zürich, www.zukunft.cl
gmg moDel party
thank goD it’s FriDay
Open Format
17.00 h
Basilica, Zürich
www.basilica.ch
70s, 80s, 90s, Disco
DJ Armin Diethelm
18.00 h
Westend, Zürich
www.westend-zuerich.ch
i.Q. party
Charts, House, Mash Up, Partytunes
DJs Sir Colin, Clifford
22.00 h
Jugendkulturhaus Flösserplatz, Aarau
www.floesserplatz.ch
iCon – gayCon
Open Format
DJ Peeza
23.00 h
Icon Club, Zürich
www.icon-club.ch
la parisienne
Hip-Hop, Mash Up, Partytunes
DJs Jenas Fox, Big Tex
23.00 h
Jade Club, Zürich
www.jade.ch
laDies night
Disco, House, Partytunes
DJs Sir-K, Mimmo
21.00 h
Adagio, Zürich
www.adagio.ch
laDies night –
triFF baChelor
paul janke
Charts, Dance, Partytunes, Pop
20.00 h
Mausefalle Zürich, Zürich
www.mause-falle.ch
nighthawk express
Classics, Partytunes, Urban
DJ Lenardis
22.00 h
PurPur, Zürich
www.purpurzurich.ch
original stuDio 54 night
Disco, Hip-Hop, House, Partytunes
DJs Bert Bevans, T-Shot, Mike Terranova
23.00 h
Club Hiltl, Zürich
www.hiltl.ch/club
reD Cup
Partytunes
DJs J. Anderson, Andre Sousa
22.00 h
Orient Club, Schaffhausen
www.orient.ch
rollsChuh DisCo
70s, 80s, 90s, Charts, Disco
DJs Minus 8, Tom Orrow
22.00 h
X-tra, Zürich
www.x-tra.ch
soiree egal
Pop, Rock
DJs Die Hündin, Painkiller
23.00 h
Gonzo, Zürich
www.gonzoclub.ch
switCh
Partytunes
DJs M-Live, Slice, MC Wreckid
23.00 h
Kaufleuten, Zürich
www.kaufleuten.com
tanzbar –
aFterwork-party
Charts, House, Partytunes
DJs Jenas Fox, Nameless
17.00 h
Amber Club, Zürich
www.amberclub.ch
tasty FriDay
Charts, Dancehall, Hip-Hop, Mash Up
DJs French Solo, I-Scratch
23.00 h
Evita, Wetzikon
www.evitabar.ch
31
the gooDliFe
Hip-Hop, Partytunes, R&B
DJs Nayce, X-treme
23.00 h
Löschwasser-Becken, Baden
www.lwb-baden.ch
the royal Flush
80s, 90s, Electro, Hip-Hop, Partytunes
DJs Muri, Ray Douglas
23.00 h
Mascotte, Zürich
www.mascotte.ch
the super gay maFia
b-Day bashes
Disco, Hits, House
23.59 h
Longstreet Bar, Zürich
www.longstreetbar.ch
eluveitie & FrienDs
Morgen geht das Festival «Eluveitie & Friends» in die dritte Runde, dies mit einem
so noch nie dagewesenen Konzert in der Festhalle Rüegerholz in Frauenfeld. Der
Veranstalter Anyacts präsentiert dabei fünf der angesagtesten Bands der Paganund Deathmetalszene – und dies an einem einzigen Abend. Neben den Schweizer
Superstars Eluveitie (Bild) treten die Bands Varg, Dreamshade, Odroerir und die
Apokalyptischen Reiter auf.
tropiCo banD
Open Format
DJ Mladja
21.00 h
JIL, Zürich
www.jil-club.ch
we love Fluoor –
neon party
Charts, Hip-Hop, House, Partytunes
DJs Black Spirit, LuCarecci, B.O.P., Meville
22.30 h
Floor-Club, Kloten
www.floor-club.ch
we – 80s
80s
DJ Baywatch Soundsystem
22.00 h
Salzhaus Winterthur, Winterthur
www.salzhaus.ch
wilD & sexy
House, Partytunes
DJ Leventino
21.00 h
Akt, Zürich
www.akt-zuerich.ch
Ü30 Die party FÜr
erwaChsene
Charts, Partytunes
DJ Xl
21.00 h
Marquee Club, Zürich, www.marquee.ch
urban
billionaires Club
meets vip Clubbing
Hip-Hop, House, Mash Up, R&B
DJs Karim Houas, Legalise, Nave, Wr, Twin, Cronic
23.00 h
Vior, Zürich
www.vior.ch
FunkastiC – the best
olDsChool Funk
party in town
Blues, Funk, Jazz, Soul
DJs Spruzzi, Skeme Richards
23.00 h
Moods, Zürich
www.moods.ch
gastro aFterhours
House, R&B
3.30 h
Vior, Zürich
www.vior.ch
gushi mit Djs kamikaze,
hanDs solo, aCee
Hip-Hop, R&B
Weitere DJs: Pfund 500, Doobious,
Bensai, Jay Boogie
23.00 h
Kinski Klub, Zürich
www.kinski-klub.ch
20 Minuten verlost 5x2 Tickets für das Konzert von Eluveitie. Sende jetzt ein SMS
mit dem Keyword ELUVEITIE sowie Name und Adresse an die Nummer 2020
(Fr. 1.50/SMS). Kostenlose Online-Teilnahme: win.20min.ch. Teilnahmeschluss ist
heute um 12.00 Uhr.
28.12.2013, 15.00 uhr, Festhalle rüegerholz, Frauenfeld
Foto: ZVG
hip-hop
Captain pino
Hip-Hop, Old School
DJ Def Cut
22.00 h
Schlosskeller, Frauenfeld
www.schlosskeller-club.ch
Indie, Rock
22.00 h
Big Ben Westside, Zürich
www.bigbenwestside.ch
laDies night goes
reggaeton
House, R&B, Reggaeton
DJs Intresst, Alex
23.00 h
Club Flamingo, Zürich, www.clubflamingo.ch
out oF Control
Hip-Hop, House, R&B, Reggaeton
DJs Francesco Mosca, D-skillz,
M3niiNo, Cesco, Latinlover, Stevs
22.00 h, Festsaal
Kaufleuten, Zürich
www.kaufleuten.com
plaze to be
Hip-Hop, R&B
DJs Ker, Rocsta, Mat
23.00 h
Plaza, Zürich
www.plaza-zurich.ch
shisha Clubbing
World
all killer no Filler
Dancehall, Ragga, Reggae
DJ Ali Baba Soundsystem
23.00 h
Härterei, Zürich
www.haerterei-club.ch
bon Fire DanCehall
reggae Caribbean night
Dancehall, Reggae
DJ Rubb A. Dube Soundstation
22.00 h
Caramba Club Winterthur, Winterthur
www.caramba-club.ch
Cool ruler
Dancehall, Reggae
DJs Barney Millah, Bala M., Buzz M.
21.00 h
Stall 6, Zürich, www.stall6.ch
Electro, House, R&B
DJ Giuseppe Cruz
19.00 h
Glashaus, Reinach
www.glashaus-events.ch
poil
the jump oFF
real roCk sounD
Hip-Hop, R&B
DJs Classick, B-K Reel
22.00 h
84 Eighty Four, Winterthur
www.eighty-four.ch
urban masters
Hip-Hop, R&B
DJs Gro, Certified, Redrum
23.00 h
Kanzlei, Zürich, www.kanzlei.ch
rock
buster banDit &
inDerroCk
Indie
22.00 h
Helsinki Klub, Zürich
www.helsinkiklub.ch
Disco, Jazz, Rock
DJs Jean Donut, Da Doc
23.00 h
Kraftfeld, Winterthur, www.kraftfeld.ch
Dancehall, Ragga, Reggae
23.00 h
TapTab Musikraum, Schaffhausen
www.taptab.ch
electronika
Cityboy
House
DJ Marco De Rosa
22.00 h
Heaven Club, Zürich
Club night
House
DJs Sergio Trillini, Kenny Ground,
Steven Sanchez, Benito
23.00 h
Stairs Club, Zürich
www.stairsclub.ch
32
Nightlife
Freitag, 27. Dezember 2013 / 20minuten.ch
Dark Progressiv Night
New Bass orDer
salsa Night
the DoPPelgaNgaz
Progressive
22.00 h
Rote Fabrik, Zürich
www.rotefabrik.ch
Drum’n’Bass
DJs Dub Phizix, Strategy, Scar, Price,
Lucky Luke, Dy Over Dx, K-Base
23.00 h
Café Gold, Zürich, www.cafegold.ch
Merengue, Salsa
DJ Rafy
22.00 h
Sabor Latino, Winterthur
www.saborlatino-club.ch
Urban
21.00 h, Foyer
KiFF, Aarau
www.kiff.ch
DefiNitioN Music
House
DJs Ben Mono, Pascal, Toni Topspin, Garibovic
23.00 h
Supermarket, Zürich
www.supermarket.li
Partyrolf
House
DJ Rolf Imhof
21.00 h
2. Akt, Zürich, www.2akt.ch
WoRLd
Konzerte
BluMeNPflückeN sPezial 2
PoP
eNDlosschleife
tiMe to DaNce
House, Minimal, Techno
22.00 h
Tresorclub, Baar
Die elchos
Hits, House
DJ Cube
21.00 h
Lady Hamiltons, Zürich, www.lady-hamiltons.ch
Schlager
17.00 h
Bierhalle Wolf, Zürich
www.bierhalle-wolf.ch
we are statioN
gustav
House
DJs Cedric Zeyenne, Massuro
Takashi, David Jimenez
23.59 h
Station Club, Zürich, www.station-club.ch
Pop
20.30 h, Saal
KiFF, Aarau
www.kiff.ch
forMat:
House, Minimal
DJs Matt Manik, Tommy Liebhardt, Delano
23.00 h
Blok Club, Zürich, www.blok-club.ch
frieDe freuDe freitag
Hits, House, Techno
DJs Bang Goes, Elvis Cassetta, Polonium
79, 88, Tonga, Maleko’s Beutel
23.00 h
Albani, Winterthur
www.albani.ch
hive auDio
House, Techno
DJs Animal Trainer, Deneha
23.00 h
Kiste, Baden, www.kiste-baden.ch
DowN w/JackMoDe
& iNNeNhof
House, Techno
DJs Mat.Joe, Kill Frenzy, Basil, Rina Lou, Rino,
Herr Müller, Landesgrenzen, Schweinefleisch
23.00 h
Hive, Zürich
www.hiveclub.ch
Rock
Jazz
20.15 h
Esse Musicbar, Winterthur
www.esse-musicbar.ch
hits recycleD
Jazz
20.30 h
Moods, Zürich
www.moods.ch
klezMer Jazz
Jazz
20.30 h
Salon Theater Herzbaracke (Zürich), Zürich
www.herzbaracke.ch
seNses
artlu BuBBle aND the
DeaD aNiMal gaNg
Alternative, Rock, Metal
21.30 h
Langstars, Zürich
www.langstars.com
Latin
URban
let the BirD fly
la graNDe Notte italiaNa
freestyle coNveNtioN
Electro, House
DJ James Clean, Other: Plastique Party
23.00 h
Revier, Zürich, www.revierclub.ch
Electro, House, Latin
DJs Joe Axo, Gigi Caputo
22.00 h
P1 Club, Dübendorf, www.p1-club.ch
Urban
22.00 h
Exil, Zürich
www.exil.cl
Electro, House, Mash Up
DJs Mask, J-Style, R2K, Myke L, Newz
23.00 h
Club Indochine, Zürich
www.club-indochine.ch
witek korNacki
& felix huBer
Jazz
20.30 h
Salon Theater Herzbaracke (Zürich), Zürich
www.herzbaracke.ch
Anzeige
SO FÜR APP
UND ZU.
Alle Stories, Events und Fotos rund ums
Nachtleben jetzt auf deinem iPhone.
Lade die brandneue App von tilllate.com
im App-Store von Apple herunter.
saMstag
Partys
PaRtytUnes
2 geNeratioNsNight
Partytunes
DJs Johnny Lopez, Saint Kaay
22.00 h
Schlosskeller, Frauenfeld
www.schlosskeller-club.ch
Back to the 80s
80s
23.00 h
Albani, Winterthur
www.albani.ch
Bravo hits Party
Charts, Pop
22.00 h
Jugendkulturhaus Flösserplatz, Aarau
www.floesserplatz.ch
celeBrate
with style
Disco, House, Latin
DJ Patrice
21.00 h
Adagio, Zürich
www.adagio.ch
DJ Muri PräseNtiert –
oli & Mark
Classics, House, Partytunes
23.00 h
Club Diagonal, Zürich
www.club-diagonal.ch
Nightlife
Freitag, 27. Dezember 2013 / 20minuten.ch
DanceahOlic
ice ice BaBy
satUrDay Beats
the crOWD is On fire
Ü25 – Das Original
House, Partytunes, Urban
DJ Rockay
22.00 h
PurPur, Zürich
www.purpurzurich.ch
Charts, House, Latin, Partytunes, R&B
DJs Stella, Tom Age
22.00 h
P1 Club, Dübendorf
www.p1-club.ch
Partytunes
DJ C-Baker
20.00 h
Domino Club, Schaffhausen
www.domino-club.ch
Crunk, Dirty South, Hip-Hop, Partytunes
23.00 h
Nordportal, Baden
www.nordportal.ch
70s, 80s, 90s, House, Rock
DJ Pascy
22.00 h
Glashaus, Reinach
www.glashaus-events.ch
DiscO manie
limBO
satUrDay feelings
Disco, Hip-Hop, House, Partytunes
DJs Rocksteady, G-rockz,
Support: Splendid Dancers
22.00 h
Hard One – Club Bar Lounge, Zürich
www.hardone.ch
Latin, Partytunes, Reggaeton
DJs Banana, Chocolate
23.00 h
Latin Palace, Zürich
www.latinpalace.ch
Charts, Classics, House, Pop, R&B
18.00 h
Basilica, Zürich, www.basilica.ch
mODels expOseD
einsteins
Disco, Indie
DJs Johnny Roxx, Prince Boogie, 2-Takt
23.00 h
Blok Club, Zürich
www.blok-club.ch
fancy Jil gets BalkanizeD
Partytunes
DJs Kizami, Mladja, Keggy, MC Pop
21.00 h
JIL, Zürich
www.jil-club.ch
gUarana night / silvester
Warm-Up eDitiOn
Open Format
DJs Jenas Fox, O-Kay
23.00 h
Jade Club, Zürich
www.jade.ch
time OUt night
90s, Charts
DJ Philippe Fierce
21.00 h
Nelson Pub, Zürich
www.thenelsonpub.com
satUrDay night party
80s, 90s, Charts, Dance, House, Pop
DJs Vicious, Enzo, Christopher S.
18.00 h
AlpenRock House, Dietikon
www.alpenrock-house.com
House, Partytunes
DJs Pat Nightingale, Tom Credible
21.00 h
4. Akt, Zürich, www.4akt.ch
sUpersOnic
party WithOUt
a caUse
Partytunes
DJ Fantastic Team
23.00 h
Gonzo, Zürich
www.gonzoclub.ch
UnchaineD
Partytunes
DJs Scott Vega, Polly P., Double O.
23.00 h
Kinski Klub, Zürich
www.kinski-klub.ch
Classics, Old School, R&B, Soul
DJs Aystep, J. Kaliim, Shorty Real
23.00 h
Aubrey, Zürich, www.aubrey.ch
Electro, Hits, Partytunes, Progressive
DJs Phil Guarana, Dr. Snäggler, Dirty D., B3mad
21.00 h
Chäller, Schaffhausen
www.chaeller.com
Mash Up, Partytunes, R&B, Soul
DJs The Best Men, Pa-double,
Polemikk Von Nefew
23.00 h
Amber Club, Zürich
www.amberclub.ch
gUess WhO
pUmp it
House, Partytunes
DJ Rod Guess
21.00 h
Akt, Zürich
www.akt-zuerich.ch
90s, Charts
DJ M.I.G.
23.00 h
Boiler, Aarau
www.boilerclub.ch
Ü28 silvester Warm Up
70s, 80s, 90s, Charts, House
DJ Steven Sanders
21.00 h
Floor-Club, Kloten
www.floor-club.ch
Ü40 Die party fÜr
erWachsene
Disco, Funk, Latin, Pop, Rock
DJ Ändu68
21.00 h
Marquee Club, Zürich
www.marquee.ch
Urban
WelcOme tO neW yOrk
after hOUr – free entry
Disco
21.00 h
TaB Theater am Bahnhof, Reinach
Open Format
DJ Prince
23.00 h
Icon Club, Zürich
www.icon-club.ch
Hip-Hop, House, Mash Up
3.00 h
St. Tropez Club, Winterthur
www.xsdanceclub.ch
tanznacht 40
Wet’n’WilD
60s, 70s, 80s, 90s, Charts, Disco
DJ Tony Scire
21.00 h
Papiersaal, Zürich, www.papiersaal.ch
Mash Up
DJ Spino
23.00 h
Löschwasser-Becken, Baden
www.lwb-baden.ch
tanz Den
Weihnachtsspeck Weg
playgrOUnD
tOnrefOrm
33
teqUila BOys
zeitreise
Open Format, Partytunes
DJ Dance L. Washington
22.00 h
Exil, Zürich, www.exil.cl
Anzeige
60s, 70s, 80s, 90s, Charts
20.00 h
Mausefalle Zürich, Zürich, www.mause-falle.ch
allstarz
Hip-Hop, R&B
DJs O-Kay, A-Less, Prince, Mr. Peringjon, Mr. Dave
22.00 h
X-tra, Zürich
www.x-tra.ch
christmas party 2013
African, Dancehall, R&B, Hip-Hop
DJ D-Mix
22.30 h
Hey City of Music, Zürich, www.heycity.ch
Anzeige
www.rhb.ch/vollmondfahrt
Vollmondfahrten
Alp Grüm
fahrt
- und Zug r:
Vollmond
Uh
5
.1
8
1
ab
St. Moritz
nuar 2014
Ja
.
8
1
/
.
16. / 17
r 2014
6. Februa
14. / 15. / 1 März 2014
6.
14. / 15. / 1
und
l. Aperitif
Preise ink
etränke:
G
e
n
en, oh
Abendess
0
0
ne CHF 87.
Er wachse
0
.0
3
7
F
x CH
mit Halbta
SUPPORT ACTS:
DIE APOKALYPTISCHEN REITER, VARG, ODROERIR & DREAMSHADE
SA 28.12.2013
FRAUENFELD
FESTHALLE RÜEGERHOLZ
Bei Vollmond erleben Sie die Berninastrecke in einem Pano­
ramawagen der Rhätischen Bahn. Beratung/Reservation:
Rhätische Bahn, 7500 St.Moritz, Tel +41 (0)81 288 56 40,
[email protected]. Eine Reservation ist obligatorisch, da
das Platzangebot beschränkt ist.
TICKETS UND INFOS: www.anyacts.ch
www.ticketcorner.ch Tel. 0900 800 800 (CHF 1.19/Min., Festnetztarif), SBB, Die Schweizerische Post, Manor und Coop City.
UnsereTieresuchen nochmehr engagierte Paten.
w w w.zo o.c h / t ie rp a t e n s c h a f t
Nightlife
Freitag, 27. Dezember 2013 / 20minuten.ch
code wHite
House, Mash Up, R&B
DJs Rolf Imhof, Nikolaz, Don Cruise
22.00 h
Evita, Wetzikon
www.evitabar.ch
FamiLy aFFairS
Hip-Hop, R&B
DJs Laslow, Cronice, Mk
23.00 h
Kanzlei, Zürich
www.kanzlei.ch
FLaSHBack
Hip-Hop, Rap
DJs Pino Arduini, JSebK
23.00 h
Aura, Zürich
www.aura-zurich.ch
GaStro aFterHourS
House, R&B
DJ M-Live
3.30 h
Vior, Zürich
www.vior.ch
neon traSH
Hip-Hop, House, Mash Up
DJs Steve-O, Ray Gee, Luke Parker, M-Side
23.00 h
St. Tropez Club, Winterthur
www.xsdanceclub.ch
reunion
House, R&B, Reggaeton
DJs A.S.One, Deejay Kid
23.00 h
Club Flamingo, Zürich
www.clubflamingo.ch
World
LaBeLnacHt –
coLour SerieS
royaL reGGae FeStivaL
PreSentS: SwitzerLand
unity BaSH 2013
House
DJs Jem Haynes, Mike Peters,
Smalltown Collective, Alan Smittee
23.00 h
Heile Welt, Zürich, www.zur-heilen-welt.ch
Hip-Hop, Reggae
DJs Caveman International Sound,
Soundsystem Mighty Children Sound, On
Fire Sound, Ruff Pack, Soul Rebel Sound,
Rootblock Sound, 13 Starz, Alleycat Sounds
22.00 h
Escherwyss, Zürich
www.escherwyss.com
ElEctronika
aFterHourS
Dubstep, House, Minimal
DJs Ale-N, Klanggärtner, Levi Blind, Stee Ray
3.00 h
84 Eighty Four, Winterthur
www.eighty-four.ch
auSGeBüxt
House, Techno
DJs Andhim, Mismo, Sche Sche, Juen
und Bach, Graf Olaf, Karl Gustav
23.00 h
Frieda’s Büxe, Zürich
www.friedasbuexe.ch
BLow
House
Live: The Groove Injector
DJs Henry Deluxe, Danny Ellison, The Joker
21.00 h
Bolero, Winterthur
www.bolero-club.ch
SHake! SHake! SHake!
daS LeBen iSt
kein PonyHoF
Dancehall, Electro, Hip-Hop, House
DJs Fab, Mike Steez, Sharon,
Tony Smash Fx, Kamaki
23.00 h
Plaza, Zürich
www.plaza-zurich.ch
Rave
DJs D.I.M., Fukkk Offf, Dramaqueen,
Capitain Elaine
22.00 h
Salzhaus Winterthur, Winterthur
www.salzhaus.ch
SmitH & Smart
enJoy tHe niGHt
Funk, Hip-Hop, Mash up’s, Oldschool
19.30 h
Helsinki Klub, Zürich
www.helsinkiklub.ch
House, Mash Up
DJ Stomp
21.00 h
Lady Hamiltons, Zürich
www.lady-hamiltons.ch
Society
Hip-Hop, R&B, Reggaeton
DJs A.S. One, D-skillz
23.00 h, Festsaal
Kaufleuten, Zürich
www.kaufleuten.com
tateS.cH PreS.
catHoLic diSciPLine
Drum’n’Bass, Rap
DJs Lukas Goretta, Ill Nanas
22.00 h
Longstreet Bar, Zürich
www.longstreetbar.ch
v.i.P GaStro aFterHour
House, R&B, Reggaeton
DJs As One, Momo
4.00 h
Club Flamingo, Zürich
www.clubflamingo.ch
warm-uP Party ’13
House, Mash Up, R&B
DJs Louis, Intresst
20.00 h
MZH Bettwil, Bettwil
rock
rocket niGHt
Rock
DJ Applefresh, Band: The Bombshells
22.00 h
The Pirates, Hinwil, www.thepirates.ch
FeLdermeLder & HePP
Electro
Weitere DJs: Soult, Nik!
22.00 h
Kraftfeld, Winterthur
www.kraftfeld.ch
Freak
Loud.Sound.deLirium
Electro, Minimal, Techno
DJs Senix, Arctika, Aan’allein, Mitra, Alopex, Dan,
Nando Sorales, Beatis and Basshead, Nightwalk
22.00 h
Jugendkulturhaus Dynamo, Zürich
www.dynamo.ch
niGHt oF Strix
House, Minimal, Techno
DJs Panik Pop, Mr. Cashmere,
Marc Maurice, Sun:Elektrisch
22.22 h
TapTab Musikraum, Schaffhausen
www.taptab.ch
no LimitS
House
DJ Upspace, Other: Mad House
22.00 h
696club, Zürich
Punkt. – move d.,
LeS PointS
House
23.59 h
Zukunft, Zürich, www.zukunft.cl
radio moSkau
House
DJs Tripmastaz, Jaxon, Le Roi
23.00 h
Supermarket, Zürich
www.supermarket.li
recaLL
Trance
DJs Simple, Sky and Anyken,
Nonsdrome, Pulsedriver, Dave 202
23.00 h
Stairs Club, Zürich, www.stairsclub.ch
SouL oF divercity
Drum’n’Bass
DJs Nasjo, Engineer, Don Philippo
22.00 h
Stall 6, Zürich
www.stall6.ch
SPace iBiza on tour
House
DJs Rolandom, Frau Müller
21.00 h
2. Akt, Zürich, www.2akt.ch
HeLL on HeeLS
zimmer 18
we are zomBieS
House, Open Format
DJ Miss Delicious
22.00 h
Heaven Club, Zürich
Electro, House
DJs Canson, Rumlaut, Jamie Shar, Marc Loin
23.00 h
Revier, Zürich
www.revierclub.ch
HimmeL & HöLLe mit
cari LekeBuScH
ScS
Open Format, Rock
DJs J-Style, G.A.S.
22.00 h
84 Eighty Four, Winterthur
www.eighty-four.ch
Drum’n’Bass
DJs Blu Mar Ten, Storm, Frontline,
Mr. Breaks, Nico Mace, Phil Wild
22.00 h, Saal
KiFF, Aarau, www.kiff.ch
nocHe caLiente
Merengue, Reggaeton, Salsa
DJ Adriano
22.00 h
Sabor Latino, Winterthur
www.saborlatino-club.ch
toucHé
Dancehall, Hip-Hop, House, Latin, Mash Up
DJs Sir-K, Trouble H., Boombaztic, MC Shai
23.00 h
Vior, Zürich
www.vior.ch
Konzerte
rock
eLuveitie, die
aPokaLyPtiScHen
reiter, dreamSHade,
odroerir, varG
Alternative, Rock, Metal
15.00 h
Festhalle Rüegerholz, Frauenfeld
kicktaLeS
Rock
DJ D.U.N.E.
20.00 h
Big Ben Westside, Zürich
www.bigbenwestside.ch
ritcHmanS kitcHen
Alternative, Rock, Metal
21.30 h
Langstars, Zürich
www.langstars.com
World
eveLinn trouBLe
Jazz
20.30 h
Moods, Zürich
www.moods.ch
Partys
House, Techno
DJs Darrien, Jay Phonic, Kent Kaina,
Dennis Paulisch, Tobsen Graale, Ruef
23.00 h
Kiste, Baden, www.kiste-baden.ch
HoLy rocket By Jur
& ProJect riot
Charts, Electro, House, Latin, R&B
DJ Giuseppe Cruz
19.00 h
Glashaus, Reinach, www.glashaus-events.ch
vanity
FuturiStic niGHt
tattoo PerFect
LiveSeSSion
Hip-Hop, Latin, R&B, Reggaeton, Urban
DJs M-Live, Q-Drop, Benny B., Cochano
23.00 h
Club Hiltl, Zürich
www.hiltl.ch/club
SonntaG
Electro, House
23.00 h
Kaufleuten, Zürich
www.kaufleuten.com
House, Techno
Weitere DJs Bardo und Salazar,
Pazkal, Michael Pfister, Pasci
23.00 h
Café Gold, Zürich
www.cafegold.ch
Fine
House
DJs Sam, Ron and B.K., Camilo Franco
23.59 h
Station Club, Zürich, www.station-club.ch
Dubstep, Electro
DJs Cuzzy Cuz, Dinamo, Sonos
23.00 h
Härterei, Zürich
www.haerterei-club.ch
House, Techno
DJs Reboot, Martin Buttrich, Andrea Oliva,
Alex Dallas, Reas, Rare Movement
23.00 h
Hive, Zürich
www.hiveclub.ch
latin
caLLe ocHo
House, Latin, R&B, Reggaeton, Urban
DJ Papi Electric
23.00 h
Mascotte, Zürich, www.mascotte.ch
35
PartytUnEs
aFterParty Feat.
dJ aySteP &
oLiver HuStLer
Disco, HipHip, House, R&B, Soul
23.00 h
Mascotte, Zürich
www.mascotte.ch
cHartS & HitS
Charts
DJ Tom-Gee
22.00 h
The Pirates, Hinwil
www.thepirates.ch
GaStro Party
Partytunes
DJ Alex Austin
23.00 h
Club Hiltl, Zürich
www.hiltl.ch/club
SiLveSter
warm-uP Party
80s, 90s, Charts, Dance, House, Pop
DJs Greenhorn, Solace, O-dee And Leeroy
21.00 h
AlpenRock House, Dietikon
www.alpenrock-house.com
Urban
Sunday deLiciouS
Hip-Hop, House, Open Format, R&B
22.00 h
Jade Club, Zürich, www.jade.ch
rock
necro’S Hideout
Metal
19.00 h
Jugendkulturhaus Dynamo, Zürich
www.dynamo.ch
World
Seven & Band
GoodBye 2013
Funk, Jazz, Pop, Soul
DJs Aystep, Oliver Hustler
20.00 h
Mascotte, Zürich
www.mascotte.ch
ElEctronika
FLinke FinGer aFter Hour
House
DJs Geronimo, Jay Joe, Martin
Eyerer, Mas Ricardo, Ton Ton
7.00 h
Stairs Club, Zürich, www.stairsclub.ch
latin
ritmo rico
Latin, Merengue, Salsa
21.00 h
Kaufleuten, Zürich
www.kaufleuten.com
SaBor Latino matinee
Salsa
DJ Andres
17.00 h
Sabor Latino, Winterthur
www.saborlatino-club.ch
Konzerte
rock
aad HoLLander
trio From HeLL
Alternative, Rock, Metal
20.00 h
Helsinki Klub, Zürich
www.helsinkiklub.ch
PowerwoLF, GonoreaS
Alternative, Rock, Metal
19.30 & 20.00 h, Saal
KiFF, Aarau
www.kiff.ch
Urban
Seven
Soul
Exklusive Live-Clubshow &
Jahresabschlussparty mit SEVEN & Band
+ Afterparty feat. DJ Aystep & Oliver Hustler
21.00 h
Mascotte, Zürich
www.mascotte.ch
World
cHica torPedo
Jazz
20.30 h
Moods, Zürich, www.moods.ch
36
FREITAG, 27. DEZEMBER 2013 / 20MINUTEN.CH
BILDUNG
MARKTPLATZ
MARKTPLATZ
■ Handelsschule VSH
■ Höheres Wirtschaftsdipl. HWD/VSK
■ Betriebswirtschafter VSK
■ Techn. Kaufmann/-frau eidg. FA
SCHULDEN? – KOSTENLOSE BERATUNG!
Arzt-/Spitalsekretärin H+
■
■
■
■
■
■
Chefarztsekretärin/Med. Praxisleiterin
Med. Sprechstundenassistentin
Ernährungsberater/-in
Gesundheitsmasseur, -berater/-in
Wellness-/Fitnessberater/-in eidg. FA
am
■
Abend
■
Montag
■
Fahren Sie mehr Ski,
zahlen Sie weniger !
REAL-Treuhand gegründet 1968, Schaffhauserstr. 43 in 8006 Zürich
Name: _____________________________
_____________________________
Tel. 044 363 62 62, www.realtreuhand.ch
Samstag
Beginn: ab 27. Januar 2014
■
Wir übernehmen Ihre Zahlungen.
Sie bezahlen nur noch 1 Rate!
Rufen Sie uns an, oder bestellen Sie
unverbindlich unsere Unterlagen.
anerkannter Diplom-Abschluss
Informieren Sie sich unverbindlich!
043 3559944
MILITÄRSTR. 106 (NÄHE HAUPTBAHNHOF)
8004 ZÜRICH P GRATIS PARKPLÄTZE
T E L. 044 242 12 60
www.benedict.ch
Barkredite ab CHF 3’000-250’000 für Alle
Sofort Kreditentscheid &Top-Konditionen
Geprüfter und lizenzierter Schweizer Anbieter
ZÜRIC H, ST.GALLEN , BERN , LUZERN
Jetzt mobileoptimiert!
Online beantragen unter: www.asfinanz.ch
FINANZIERUNG ohne
Bank
AUTOLEASING
mit Betreibungen möglich
Alleinerziehend? Zukunftsängste?
Der Schweiz. Verband alleinerziehender
Mütter und Väter SVAMV engagiert sich
für Einelternfamilien und ihre Kinder.
Beratung gesucht?
[email protected], Tel. 031 351 77 71
www.einelternfamilie.ch
Spenden: PC-Konto 90-16461-6
Tel.032 366 80 30 – Fax 032 366 80 32
www.agenzia-bellucci.ch – PF 74 2501 Biel
20% RABATT AUF IHRE SKIFERIEN
Im Januar und März profitieren Sie von 20% Rabatt
auf Übernachtung und Printse-Skipass, ab 3 Tage !
Jetzt direkt online buchen auf www.nendaz.ch
Nendaz Tourisme - T +41 27 289 55 89 - [email protected] - www.nendaz.ch
MIETAUTO
40
Fr. 500.–/MT
40Modelle,
Modelle,ab
auch
Camper
052 720 30 60
www.ilgauto.ch
«Mein grösster Traum ist zur
Schule zu gehen!»
Tashi (8) aus Tibet braucht
nicht viel um glücklich zu sein.
Und Sie?
Mit 15 Franken monatlich ermöglichen Sie Tashi‘s
Schulbesuch (inkl. Verpflegung und Unterkunft)
ROKPA | Böcklinstrasse 27 | 8032 Zürich | Tel. +41 44 2626888
SMS-Spende bis CHF 99.–: ROKPA XX (Betrag, nur Zahl) an Zielnummer
488.
Beispiel für CHF 15.–: ROKPA 15 an 488
Freitag, 27. Dezember 2013 / www.20minuten.ch
von mohan mani
Kino
37
The Physician – Der Medicus
Spannender kann Medizin kaum sein
Fulminante Verfilmung des fiktiven Bestseller-
Romans von Noah Gordon:
Kino zum Staunen und Mitfühlen.
Rob Cole (Tom Payne) hat im
England des 11. Jahrhunderts
eine aussergewöhnliche Gabe:
Als Junge fühlt er, dass seine
kranke Mutter sterben wird
und muss hilflos zusehen, wie
sich seine Vorahnung erfüllt.
Auf sich allein gestellt
schliesst sich der Waisenjunge
einem fahrenden Bader (Stellan Skarsgård) an, der ihm
neben den üblichen Taschenspielertricks die Grund­lagen
der mittelalterlichen Heilkunde nahebringt. Schon als Lehrling erkennt Rob die Grenzen
dieser Praktiken. Eines Tages
hört er vom berühmten Universalgelehrten Ibn Sina (Ben
Kingsley), der im fernen Persien Medizin lehrt, und er beschliesst, sich dort zum Arzt
ausbilden zu lassen. Auf seiner Reise ­begegnet Cole zahllosen Gefahren und Herausforderungen, muss Opfer bringen
und sich seinen Weg bedingungslos erkämpfen.
Insbesondere jene Mitmenschen, die wegen jedes noch
so kleinen Wehwehchens
gleich zum Doktor rennen,
werden hier in eine Zeit zurückversetzt, in der die Medizin noch in ihren Kinderschuhen steckte. Die amateurhaften Befunde und Untersu-
Ibn Sina (Ben Kingsley, rechts) sieht in Rob einen Hoffnungsträger.
chungen, aber auch die Angst
vor Neuem sind aus heutiger
Sicht der blanke Horror.
Der deutsche Regisseur
­Philipp Stölzl («Nordwand»)
verfilmte den fiktiven Romanbestseller von Noah Gordon als
gross angelegtes, stellenweise
mit Figuren und Details arg
überfrachtetes Historien­kino
zum Staunen und Mitfühlen.
Coles Neugier und sein Streben
nach Wissen, aber auch sein
Mut, Tabus zu brechen, werden zuletzt mit Erkenntnissen
über die Welt und über sich
selbst, mit Freundschaft und
wahrer Liebe belohnt. Spätestens hier lassen klassische
Hollywood-Epen grüssen.
Neu im abaton, Arena, capitol, corso,
Bambi, Cineboxx, Claudia, Kiwi,
maxx-winterthur, Kino Näfels,
NeuesKino, Pathé-Dietlikon, Rex, Rio,
Schloss Cinéma, Schlosskino und Trafo)
Buddy
HHHH✩
Rob (Tom Payne) muss für seine grosse Liebe kämpfen.
Buddy
Ein Schutzengel auf Erden
Eine routinierte Liebeskomödie von und mit dem einstigen Slapstick-Meister Michael «Bully» Herbig.
Eddie (Alexander Fehling)
hat haufenweise Kohle, dicke Autos und eine ganze
Menge Frauen. Weil ihm
aber sein Partyleben wichtiger ist als die Firma seines verstorbenen Vaters,
sinken die Umsätze genau-
so rasant wie sein Image.
Im Grunde könnte ihn nur
ein Schutzengel (lustig:
Michael «Bully» Herbig)
retten. Und genau der
platzt eines Tages wie eine
Bombe in Eddies Leben.
Die fetten «Schuh des
Manitu»-Jahre sind definitiv vorbei: Regisseur und
Schauspieler Michael Herbig orientierte sich für seine jüngste Regiearbeit an
der «Keinohrhasen»- und
«Kokowääh»-Schule von
Til Schweiger: Schöne Bilder, ein flotter Soundtrack
und viel Situationskomik
(mit gekonnt-nervigen Oldie-Song-Interpretationen
des Schutzengels) sollen
die dünne Story und
­haufenweise Klischees
­kaschieren. Dem breiten
Publikum wirds gefallen.
Neu im abaton, Arena, capitol,
corso, Kiwi, maxx-winterthur,
Palace, Pathé-Dietlikon, Trafo und
Youcinema-Brugg
HHH✩✩
Eddie (Alexander Fehling, links) mit seinem Schutzengel (Bully Herbig).
38
Kino
Zürich
abaton 1–10, a+b
kitag.com
am Escher-Wyss Platz
0900 556 789
CHF 1.50/Anruf + CHF 1.50/Min., ab Festnetz
14.30/20.15 D
Premiere 12 J
Der MeDicus
Emotionales und bildgewaltiges Abenteuer-Epos
nach dem Weltbestseller von Noah Gordon.
17.15/20.00 D
Premiere 12 J
Fr/Sa/Mo-Mi 18.00 Fr/Sa 23.30 D
buDDy
Eine romantische Komödie
von und mit Michael «Bully» Herbig!
So 17.30/18.00 E/d
Premiere 8/6 J
Justin bieber’s believe
Authentisch und hautnah zeigt der Film
die Entwicklung des Teenie-Schwarms
vom Jungen zum Mann.
Mi 20.15 D Mi 21.00 E/d/f
Premiere 12 J
the secret life of Walter Mitty
Ein Film von und mit Ben Stiller voller grosser
Ausgelassenheit, Witz und Intensität.
13.45 D
2. Wo. 8/6 J
Dinosaurier 3D – iM reich Der GiGanten
Ein fesselndes 3D-Abenteuer für die ganze Familie!
14.00 D
2. Wo. 10/6 J
Der neue Film von Xavier Koller
Die schWarzen brüDer
Ein Abenteuerfilm für die ganze Familie.
14.15/16.30/18.45/21.00 I
2. Wo. 10/6 J
un fantastico via vai
Il nuovo film di Leonardo Pieraccioni
con Serena Autieri, Maurizio Battista,
Marco Marzocca.
16.30/18.45/21.00 Fr/Sa 23.30 I 2. Wo. 10/6 J
colpi Di fortuna
Con Christian De Sica,
Francesco Mandelli e Lillo e Greg.
18.30 Fr-Di 21.00 Fr/Sa 23.30 E/d 2. Wo. 16 J
21.00 Fr/Sa 23.30 D
Von Kultregisseur Robert Rodriguez
Machete Kills
Der Mexikaner ist zurück – blutig und gnadenlos.
13.30/17.00/20.30
3. Wo. 12 J
Fr/Sa/Mo-Mi 14.30 So 13.45 D
13.45 Fr/Sa 22.30 Mo 20.30 E/d/f
Der hobbit: sMauGs einöDe – 3D
Der zweite Film von Peter Jacksons dreiteiliger
Kinofassung von J.R.R. Tolkiens Meisterwerk.
16.30 Fr-So/Di/Mi 20.00 E/d/f
12 J
Der hobbit: sMauGs einöDe – hfr 3D
13.45/16.15 D
5. Wo. 8/6 J
Die eisKöniGin – völliG unverfroren
14.00/16.00
5. Wo. 8/6 J
Fr/Sa/Mo-Mi 18.00 Fr-So/Di/Mi 20.30 D
Die eisKöniGin –
völliG unverfroren – 3D
Das absolute Kinohighlight dieser Weihnachtszeit!
17.15 Fr/Sa 23.15 E/d/f
5. Wo. 16 J
Der neue Film von Ridley Scott
the counselor
Spannender Thriller mit einer
erstklassigen Besetzung!
13.45/17.00 Fr-Di 20.15
6. Wo. 14/12 J
Fr/Sa 23.30 D
14.00/20.00 Fr/Sa 23.15 E/d/f
Die Spiele starten wieder!
Die tribute von paneM –
catchinG fire
Die mit Spannung erwartete Fortsetzung
der erfolgreichen Buchreihe.
18.45 I
6. Wo. 10/6 J
sole a catinelle
Il successo dall’Italia anche con noi al cinema!
Fr/Sa 23.00 D
7. Wo. 16 J
escape plan
Spannendes Ausbrecherdrama mit
Sylvester Stallone und Arnold Schwarzenegger.
14.30/17.30/20.30 Fr/Sa 23.15 D 8. Wo. 14/12 J
facK Ju Göhte
Die neue Komödie von den Machern von
«Türkisch für Anfänger» – immens lustig!
Mo 20.00 E/d/f
Vorpremiere 12 J
swisscom carte bleue night:
the secret life of Walter Mitty
Ein Film von und mit Ben Stiller voller grosser
Ausgelassenheit, Witz und Intensität.
abc 1–4
kitag.com
beim Hauptbahnhof
0900 556 789
CHF 1.50/Anruf + CHF 1.50/Min., ab Festnetz
15.00/17.30 D
2. Wo. 10/6 J
Der neue Film von Xavier Koller
Die schWarzen brüDer
Ein Abenteuerfilm für die ganze Familie.
18.00 D
2. Wo. 16 J
Von Kultregisseur Robert Rodriguez
Machete Kills
Der Mexikaner ist zurück – blutig und gnadenlos.
14.30/20.30 E/d/f
3. Wo. 12 J
16.30/20.00 D
Der hobbit: sMauGs einöDe – 3D
Der zweite Film von Peter Jacksons dreiteiliger
Kinofassung von J.R.R. Tolkiens Meisterwerk.
Freitag, 27. Dezember 2013 / 20minuten.ch
abc 1–4
… Fortsetzung
17.45/20.30 Türk/d
4. Wo. 16 J
Eine Komödie von Selcuk Aydemir
DüGün DerneK
Mit Ahmet Kural, Murat Cemcir,
Resim Öztekin, Devrim Yakut
14.00 D
5. Wo. 8/6 J
Die eisKöniGin –
völliG unverfroren – 3D
Das absolute Kinohighlight dieser Weihnachtszeit!
14.15/20.15 D
6. Wo. 14/12 J
Die Spiele starten wieder!
Die tribute von paneM –
catchinG fire
Die mit Spannung erwartete Fortsetzung
der erfolgreichen Buchreihe.
arena cineMas 1–10
arena.ch
Sihlcity
0900 912 912
CHF 1.–/Anruf + CHF 1.–/Min., ab Festnetz
14.00/18.00/20.30
Premiere 12 J
Fr/Sa 23.00 D
Alexander Fehling,
Michael Bully Herbig, Mina Tander in
buDDy
16.40/20.20 D
12 J
Premiere
Tom Payne, Ben Kingsley, Stellan Skarsgård
Der MeDicus
Eine Reise aus der Dunkelheit ins Licht. Epische
Verfilmung des gleichnamigen Bestsellers!
So/Mo 17.30 E/d
6/8 J
Premiere
Justin bieber’s believe
13.15/15.45/18.15 D
2. Wo. 6/10 J
Die schWarzen brüDer
13.30 Sa/So 10.45 D
2. Wo. 6/8 J
Dinosaurier 3D – iM reich Der GiGanten
21.00 Fr/Sa 23.45 D
2. Wo. 16 J
Danny Trejo, Michelle Rodriguez,
Mel Gibson, Charlie Sheen in
Machete Kills
2D: 14.10 D
3. Wo. 12 J
3D: 20.00 Fr/Sa/Di/Mi 16.15
Fr/Sa 23.00 So/Mo 13.45 D
19.15 E/d/f
Ian McKellen, Martin Freeman,
Orlando Bloom, Cate Blanchett in
Der hobbit: sMauGs einöDe
Zweiter Teil des Fantasy-Epos!
13.15 Sa/So 10.45 D
4. Wo. 6 J
Die leGenDe voM Weihnachtsstern
18.15 D
4. Wo. 12 J
Der lieferhelD
Fr/Sa 23.30 D
4. Wo. 16 J
carrie
13.45/16.30/18.15
5. Wo. 6/8 J
Fr/Sa/Di/Mi 13.15 D 15.45 E/d/f
Die eisKöniGin –
völliG unverfroren – 3D
Das diesjährige Disney
Weihnachtsmärchen für Jung & Alt!
13.15/14.00/15.45 Sa/So 10.45 D 5. Wo. 6/8 J
Die eisKöniGin –
völliG unverfroren
20.45 Fr/Sa 23.45 D
5. Wo. 16 J
Brad Pitt, Michael Fassbender,
Penélope Cruz, Cameron Diaz in
the counselor
16.30/20.00 Fr/Sa 22.45 D
6. Wo. 12/14 J
Jennifer Lawrence, Liam
Hemsworth, Stanley Tucci in
Die tribute von paneM –
catchinG fire
17.45 E/d/f
6. Wo. 12/14 J
blue JasMine
Von Woody Allen
20.45 Fr/Sa 23.45 D
7. Wo. 12/14 J
Sylvester Stallone,
Arnold Schwarzenegger, Jim Caviezel in
escape plan
14.30/17.30/20.30 Fr/Sa 23.30 D 8. Wo. 12 J
Elyas M’Barek, Karoline Herfurth,
Katja Riemann in
facK Ju Göhte
Die neue Komödie von den Machern
von «Türkisch für Anfänger».
20.15 Dialekt
10. Wo. 12 J
achtunG, fertiG, WK!
Mit Marco Rima
15.15 Dialekt
14. Wo. 4 J
s’chline GspänGst
arthouse alba
am Central
Online-Tickets
15.45/18.00/20.30 E/d/f
insiDe lleWyn Davis
Die Coen Brothers in Bestform.
«Brillant!» NZZ am So
13.30 Dialekt
recyclinG lily
So 11.00 D
exit MarraKech
arthouse.ch
044 250 55 40
4. Wo. 12 J
6. Wo. 10/6 J
8. Wo. 12 J
arthouse le paris
Stadelhoferplatz
Online-Tickets
arthouse.ch
044 250 55 60
15.00/18.00/20.30 E/d/f
6. Wo. 14/12 J
blue JasMine
Eine sensationelle Cate Blanchett in
Woody Allens neustem Wurf. «Besser als alles,
was man sich vorstellen kann!» NY Observer
12.15 D
Vorpremiere LunchKino 16 J
Mo in Anwesenheit von Regisseur Marc Rensing
Die frau, Die sich traut
arthouse Movie 1+2
Nägelihof 4
Online-Tickets
arthouse.ch
044 250 55 10
14.30/17.30/20.30 Jap/d/f
Premiere 16 J
liKe father, liKe son
Wenn der Sohn nicht vom Vater ist.
Ausgezeichnet mit dem Jurypreis, Cannes 2013
14.00/18.00 Ov/d/f
4. Wo. 8/6 J
on the Way to school
4 Kontinente, 4 Schulwege, 1 Ziel.
So 11.30 Sp/d/f
4. Wo. 16 J
WorKers
So 12.15 D/e
5. Wo. 12 J
eltern
15.45/20.00 Ov/d/f
7. Wo. 12 J
the lunchbox
Publikumsliebling Cannes 13.
arthouse piccaDilly 1+2 arthouse.ch
Stadelhofen
Online-Tickets
044 250 55 50
15.00/17.45/20.30 F/d
2. Wo. 14/12 J
le passé
Nach «A Separation» das neue
Meisterwerk von Asghar Farhadi.
14.00/16.00/20.00 F/d
3. Wo. 16 J
les Garçons et GuillauMe, à table!
«Auf eine sehr liebenswürdige Art verrückt.»
Cineman
18.00 D
5. Wo. 14/12 J
Master of the universe
So 11.30 D
10. Wo. 16 J
aM hanG
So 11.00 D
KinOpera 16 J
opera – Die fleDerMaus
arthouse uto
Kalkbreitestr. 3
Online-Tickets
arthouse.ch
044 250 55 20
15.30 Ov/d/f
3. Wo. 14/12 J
la Jaula De oro
Eine mexikanische Reise der Hoffnung
So 13.45 D
5. Wo. 12 J
Das MerKWürDiGe Kätzchen
20.30 F/d/e
7. Wo. 16 J
la vénus à la fourrure
18.00 Ov/d/f
8. Wo. 14/12 J
Mary Queen of scots
capitol 1–6
kitag.com
beim Central
0900 556 789
CHF 1.50/Anruf + CHF 1.50/Min., ab Festnetz
14.00/20.00 E/d/f
Premiere 12 J
Der MeDicus
14.15/16.30/18.45/21.00 D
Premiere 12 J
buDDy
14.30 D
2. Wo. 8/6 J
belle & sebastian
Die berührende Geschichte einer
unzertrennlichen Freundschaft zwischen einem
wilden Hund und einem kleinen Jungen.
16.45/20.15 E/d/f
3. Wo. 12 J
Der hobbit: sMauGs einöDe
Der zweite Film von Peter Jacksons dreiteiliger
Kinofassung von J.R.R. Tolkiens Meisterwerk.
17.15 D
4. Wo. 6 J
Die leGenDe voM Weihnachtsstern
Ein rührendes und liebevoll inszeniertes
Weihnachtsmärchen für die ganze Familie.
14.15 D
5. Wo. 8/6 J
Die eisKöniGin – völliG unverfroren
16.45/20.15 E/d/f
6. Wo. 14/12 J
blue JasMine
Cate Blanchett brilliert im neusten Film
von Woody Allen – eine scharfsinnige
Tragödie über Anmassung.
14.30/17.30/20.30 D
8. Wo. 14/12 J
facK Ju Göhte
17.30 E/d
8. Wo. 12 J
Der teufelsGeiGer
David Garrett ist Paganini – der Teufelsgeiger.
Ein faszinierendes Leben voller
dramatischer Liebe, Kunst und Exzesse.
20.30 E/d/f
8. Wo. 16 J
Don Jon
Ein bemerkenswertes Regiedebüt von
Joseph Gordon-Levitt; sympathisch und witzig.
14.15 Dialekt
14. Wo. 4 J
s’chline GspänGst
Gelungene Filmadaption des
Bestsellers von Otfried Preussler.
corso 1–4
kitag.com
am Bellevue
0900 556 789
CHF 1.50/Anruf + CHF 1.50/Min., ab Festnetz
14.30/16.00 D
Premiere 12 J
buDDy
Eine romantische Komödie
von und mit Michael «Bully» Herbig!
17.00/20.15 E/d/f
Premiere 12 J
Der MeDicus
Emotionales und bildgewaltiges Abenteuer-Epos
nach dem Weltbestseller von Noah Gordon.
Mi 20.00 E/d/f
Premiere 12 J
the secret life of Walter Mitty
13.30/18.15/20.45 E/d/f
3. Wo. 12 J
Robert Redford in
all is lost
16.30 Fr-Di 20.00 E/d/f
3. Wo. 12 J
Der hobbit: sMauGs einöDe – 3D
14.00 D 17.30 E/d/f
5. Wo. 8/6 J
Die eisKöniGin –
völliG unverfroren – 3D
14.00/20.00 E/d/f
6. Wo. 14/12 J
Die Spiele starten wieder!
Die tribute von paneM –
catchinG fire
Die mit Spannung erwartete Fortsetzung
der erfolgreichen Buchreihe.
frosch stuDio 1+2
kitag.com
beim Predigerplatz
0900 556 789
CHF 1.50/Anruf + CHF 1.50/Min., ab Festnetz
14.45 E/d/f
3. Wo. 12 J
Robert Redford in
all is lost
Allein auf dem Meer –
nur mit sich selbst und Überlebenswillen!
20.45 E/d/f
4. Wo. 12 J
Der neue Film von Joel und Ethan Coen
insiDe lleWyn Davis
Komisch, schön, melancholisch
und unendlich lässig.
14.15/17.15/20.15 E/d/f
5. Wo. 16 J
Der neue Film von Ridley Scott
the counselor
Spannender Thriller mit einer
erstklassigen Besetzung!
17.45 E/d/f
7. Wo. 14/12 J
captain phillips
Packendes Drama mit Tom Hanks über
einen Frachter, der von somalischen
Piraten gekapert wurde.
Metropol 1+2
kitag.com
am Stauffacher
0900 556 789
CHF 1.50/Anruf + CHF 1.50/Min., ab Festnetz
15.00/20.00 E/d/f
3. Wo. 12 J
Der hobbit: sMauGs einöDe – hfr 3D
Der zweite Film von Peter Jacksons dreiteiliger
Kinofassung von J.R.R. Tolkiens Meisterwerk.
15.15/19.00 E/d/f
12 J
Der hobbit: sMauGs einöDe – 3D
riffraff 1–4
Langstr./Neugasse
riffraff.ch
044 444 22 00
xenix
am Helvetiaplatz
Filmreihe:
Michel Gondry – La science de l’imagination
Fr 17.15 Sa-Mo/Mi 17.00 E/f
the We anD the i
Fr 19.15 E/d/f
be KinD reWinD
Fr 21.15 E/d/f
eternal sunshine of the spotless MinD
Fr/Sa 23.45 Ov/d/f
toKyo!
Sa-Mo/Mi 19.00 Ov
KurzfilMe
Sa-Mo/Mi 21.15 F/E/Sp/d/f
la science Des rêves
So 12.00 F/e
l’épine Dans le coeur
So/Mi 14.30 D
Kinderkino
Das flieGenDe KlassenziMMer
filMpoDiuM
Nüschelerstr. 11
filmpodium.ch
044 211 66 66
Filmreihen: Neues koreanisches Autorenkino,
Carte blanche Andreas Furler,
Ken Loach, Seijun Suzuki
Fr 15.00 Mo 18.15 Kor/d
the taste of Money
Fr 18.15 Sa 20.45 Jap/d
enGel Der verlorenen
Fr 20.45 E/d/f
Jurassic parK
Sa 15.00 D
anne liebt philipp
Sa 18.15 Russ/e
ich liebte sie ... (Drei roManzen)
So 15.00 I/d
scialla!
So 18.15 Mo 15.00 Ov/d/f
the orator
So 20.45 Kor/e
the Day he arrives
Mo 20.45 Kor/e
fatal
Di 15.00 E/d/f
hoWarDs enD
Di 18.15 Sp/f
entre tinieblas
Di 20.45 E/d/f
GrounDhoG Day
Mi 15.00 E/e
cathy coMe hoMe
Mi 18.15 Jap/e
harbour toast:
victory in My hanDs unD love letter
Mi 20.45 E/f
faMily life
rolanD
Langstr. 111
15.00/18.15/20.45
2. Wo. 14/12 J
Fr/Sa 23.15 E/d/f
only lovers left alive
Ein wunderbar-komischer Vampirfilm
von Indie-Ikone Jim Jarmusch
14.30 Dialekt/d
3. Wo. 14/12 J
KarMa shaDub
Das ergreifende Protokoll einer
späten Vater-Sohn-Annährung
17.00/21.15 Fr/Sa 23.00 E/d
3. Wo. 16 J
style Wars 2
«Even better than my movie!» Banksy
14.00/16.15/18.45/21.00
4. Wo. 12 J
Fr/Sa 23.15 E/d/f
insiDe lleWyn Davis
Von den Coen-Brüdern.
«Noch nie klang ein Loser so schön.» SoZ
Fr/Sa/Mo-Mi 18.30
5. Wo. 10/6 J
So 12.15 Dialekt/d/f
zuM beispiel suberG
So 11.30 D
6. Wo. 16 J
haus tuGenDhat
19.00 Ov/d/f
7. Wo. 12 J
the lunchbox
So 11.45 Ov/d/f
7. Wo. 10/6 J
WaterMarKs –
three letters froM china
20.30 Ov/d/f
9. Wo. 12 J
les GranDes onDes
Fr/Sa 22.30 E/d/f
11. Wo. 16 J
filth
Fr/Sa/Mo-Mi 16.30 Dialekt
14. Wo. 12 J
vaters Garten –
Die liebe Meiner eltern
14.15 D
15. Wo. 6 J
ernest & célestine
So 12.00 E
Special 16 J
the unbelievers
xenix.ch
044 242 04 11
cinesex.ch
044 241 42 71
Nonstop 10.30 – 23.30 D
Erotikfilme 18 J
1. rache ist Geil
Bis Du nicht mehr kannst!
2. booty by nature
Geile Fetisch-Girls!
2 Filme für 1 Eintritt!
Mit modernsten Videokabinen!
sternen oerliKon
Franklinstr. 9
cinesex.ch
043 288 97 18
Nonstop 11 – 23 D
Erotikfilme 18 J
1. au pair
Papa bumst den Babysitter!
2. pornflaKes
Geile Knusperflocken!
2 Filme für 1 Eintritt! Klima!
Mit modernsten Videokabinen!
Walche
Neumühlequai 26
cinesex.ch
044 362 41 29
Nonstop 10 – 23 D
Erotikfilme 18 J
1. barcelona banDiDos
2. Gartenparty
3. faMily affairs, 3
3 Filme für 1 Eintritt!
Mit modernsten Videokabinen!
Kino
Freitag, 27. Dezember 2013 / 20minuten.ch
KINO
ich
s
e
i
S
n
Bringe
ch.
ä
r
p
s
e
ins G
n spricht,
r die ma
ung, übe ia
rb
e
W
u
z
Mehr
0 oder v
248 66 2
4
4
0
r
te
un
n.ch
0minute
verlag @2
39
maxx
WINTERTHUR
Zürcherstrasse 1 & 3, im Kesselhaus beim Bahnhof
JUSTIN BIEBER‘S BELIEVE
8/6J
So 17:30
E/d
THE SECRET LIFE
OF WALTER MITTY
12J
Mo 20:00 (Carte Bleue Night), Mi 20:15 D
DER MEDICUS
12J
Mi 13:45, 20:30, Fr-Sa,Mo-Mi 17:15 D
16:15
DIE EISKÖNIGIN – VÖLLIG
UNVERFROREN – 3D
13:30, 17:15, Fr/Sa 23:45
DER HOBBIT:
SMAUGS EINÖDE – 3D
13:45, 20:00
2D: Fr-So,Di/Mi 20:15
16:15, 20:15
CARRIE
Fr/Sa 23:45
DIE SCHWARZEN BRÜDER 10/6J
13:30
D
E/d/f
BUDDY
8/6 J
D
12J
Fr-So,Di/Mi 13:45, 16:15, 18:30, 20:45
Fr/Sa 23:30, Mo 14:30, 17:00, 20:15 D
DIE TRIBUTE VON PANEM –
CATCHING FIRE
14/12J
12J
D
E/d/f
16J
D
13:30, 16:45, Fr-Di 20:15, Fr/Sa 23:00 D
THE COUNSELOR
Fr/Sa 23:45
MACHETE KILLS
Fr/Sa 23:45
16J
D
16J
D
Tickets unter kitag.com, via gratis Carte Bleue App oder Mobile erhältlich.
PATHE DIETLIKON KINOPROGRAMM
40
VOM 26. DEZEMBER 2013 BIS 1. JANUAR 2014
0900 101 202 (CHF 1.50/Anruf + 1.50/Min. ab Festnetz)
GALA FROM BERLIN 2013
Kino
DIE LEGENDE VON WEINNACHTSTERN
Dauer: 1:40; Od Di 17.30
THE SECRET LIFE OF WALTER MITTY
Dauer: 2:41; ab 12 Jahren; mit Ben Stiller;
D1) Mi 13.30/16.00/21.00/23.45; Edf1) Mi 18.30
JUSTIN BIEBER'S BELIEVE
Dauer: 1:32; ab 8/6 Jahren*; Od1) Mo 15.30 +
So 19.00
BUDDY
Dauer: 1:35; ab 12 Jahren; mit Mina Tander;
D 17.30 + Do-Mo/Mi 21.55 + Do-Sa/Mo/Mi 19.40 +
Fr-Mi 15.15 + Fr/Sa/Mi 0.15
DER MEDICUS
Dauer: 2:35; ab 12 Jahren; mit Olivier Martinez
D 13.45/17.00 + Do-Mo/Mi 20.30 + Do-So 10.30 +
Fr/Sa/Mi 23.45
KEDI ÖZLEDI
Dauer: 1:42; mit Oya Aydogan
O Fr/Sa/Mi 22.50 + Fr 20.30 + So 18.00
BELLE & SEBASTIAN
Dauer: 1:22; ab 6 Jahren*; mit Vilde Zeiner
D 13.15 + Do-So 11.00
DER LIEFERHELD - UNVERHOFFT KOMMT OFT
rapperswil-Jona
Dauer: 1:46; ab 12 Jahren; mit Vince Vaughn
D Do-Sa/Mo-Mi 15.10 + Fr/So-Mi 17.30
kinOBAr leuzinger
Ob. Bahnhofstr. 46
CARRIE
wettingen
cinema-leuzinger.ch
055 210 73 33
Di 21.15 Mi 20.15 D
Vorpremiere Premiere
Di Silvesterparty ab 20.15 (Bitte anmelden)
dAS erStAunliche leBen deS wAlter mitty
14.00 D
6/4 J
Belle & SeBAStiAn
16.00 D
6/4 J
die eiSkönigin – völlig unverfrOren – 3d
Fr-Mo/Mi 18.15 D
8/6 J
die SchwArzen Brüder
Fr-Mo 20.15 D
12/10 J
der hOBBit: SmAugS einöde – 3d
SchlOSSkinO
cinema-leuzinger.ch
Dauer: 1:39; ab 16 Jahren; D Do-Sa/Mi 22.30
THE COUNSELOR
Dauer: 1:55; ab 16 Jahren; mit Brad Pitt
D Mi 23.50 + Fr/Sa 23.00
FROZEN - DIE EISKÖNIGIN - 3D
Dauer: 1:48; ab 8/6 Jahren*; D 13.00/15.30/18.00 +
Do/Sa-Mo 20.30 + Do-So 10.30
FROZEN - DIE EISKÖNIGIN - 2D
Dauer: 1:48; ab 8/6 Jahren*; D 12.45 + Do-So 10.15
SOLE A CATINELLE
Dauer: 1:30; ab 10/6 Jahren; Od So 15.00
DIE TRIBUTE VON PANEM 2 - CATCHING FIRE
Fischmarktstr. 4
055 210 74 44
MACHETE 2 : MACHETE KILLS
Dauer: 2:26; ab 14/12 Jahren; mit Jennifer Lawrence;
D 15.00 + Do-Mo/Mi 21.00 + Do-Sa/Mo/Mi 18.00 +
Fr/Sa/Mi 0.01
COLPI DI FORTUNA
Dauer: 1:45; ab 12 Jahren; mit Robert De Niro
D Mo 18.10 + Fr-So/Di 17.10
DIE SCHWARZEN BRÜDER
Dauer: 1:56; ab 16 Jahren; mit Arnold
Schwarzenegger; D Do 17.30 + Fr-Mo/Mi 20.00 +
Fr/Sa/Mi 0.01
Fr-Mo/Mi 20.15 So 10.45 D
Premiere 12/10 J
der medicuS
13.30 D
6/4 J
die eiSkönigin – völlig unverfrOren
15.30 D
8/6 J
die SchwArzen Brüder
Fr-Mo/Mi 17.15 Sa 23.00 D
12/10 J
der hOBBit: SmAugS einöde
FACK JU GÖHTE
DINOSAURIER 3D - 3D
Dauer: 1:53; ab 14/12 Jahren; mit Elyas M'Barek
D 12.30/15.00 + Do-Mo/Mi 20.10 + Do-Mo 17.40 +
Do-So 10.15 + Di 18.00
schaFFhausen
Dauer: 1:39; ab 8/6 Jahren*; D 12.50 + Do-So 10.30
Dauer: 1:47; ab 16 Jahren; mit Danny Trejo
D Do-Mo/Mi 20.15 + Fr/Sa/Mi 23.15
Dauer: 1:40; ab 10/6 Jahren; mit Christian De Sica;
O1) Mo 13.00; O Do 15.15/18.00/20.00 + Fr 20.45 +
Sa 17.30 + So 15.10/19.40
Dauer: 1:45; ab 10/6 Jahren; mit Richy Müller;
D 13.15/15.45/18.15 + Do-So 10.45
Dauer: 1:28; ab 8/6 Jahren*; D 12.50 +
Do-Sa/Di/Mi 15.00
DINOSAURIER 3D - 2D
Dauer: 1:28; ab 8/6 Jahren*; D Do-So 10.40
UN FANTASTICO VIA VAI
Dauer: 1:35; mit Leonardo Pieraccioni; O Mi 17.40
DER HOBBIT : SMAUGS EINÖDE - HFR - 3D
Dauer: 2:41; ab 12 Jahren; mit Martin Freeman
D1) Do-Sa/Di 13.30/17.00 + Do-Sa 10.15/20.30 +
Mo 17.40/21.00 + Fr/Sa 23.50 + So 12.15/15.30;
D Mo 15.00 + Mi 17.00/20.30; Edf1) So 21.15
DER HOBBIT : SMAUGS EINÖDE - 2D
Dauer: 2:41; ab 12 Jahren; mit Martin Freeman;
D Do/Sa-Mo/Mi 20.45
LAST VEGAS
ESCAPE PLAN
kinepOliS
Ebnatstr. 149
* Begleitung der Eltern empfohlen.
auf der grössten Leinwand von ZH!
1)
CINE DELUXE ab 18 Jahren
THE SECRET LIFE OF WALTER MITTY
Dauer: 2:41; mit Ben Stiller; D Mi 16.30
DER MEDICUS
Dauer: 2:35; mit Olivier Martinez
D Do-Mo/Mi 19.45 + Fr/Sa/Mi 23.30
DER HOBBIT : SMAUGS EINÖDE - HFR - 3D
Dauer: 2:41; mit Martin Freeman
D Do/Sa/Mo 15.45; Edf Fr/So/Di 15.45
PATHE DIETLIKON NEBEN IKEA BEIM BRÜTTISELLER KREUZ www.pathe.ch
Baden
einsiedeln
Sterk 1+2
CHF –.70/Min., ab Festnetz
Bahnhofstr. 22 (sterk.ch)
0900 200 400
Fr-Mo/Mi 17.30 E/d/f
14/12 J
Only lOverS left Alive
Fr-Mo/Mi 17.45 E/d/f
12/10 J
inSide llewyn dAviS
Fr-Mo/Mi 20.15 F/d
14/12 J
le pASSé
Fr-Mo/Mi 20.30 So 15.00 E/d/f
10/8 J
Blue JASmine
So 14.45 Ov/d/f
10/8 J
the lunchBOx
trAfO 1–5
CHF –.70/Min., ab Festnetz
Brown Boveri Platz 1 (sterk.ch)
0900 200 400
14.45/17.30/20.45 Sa 23.00 D Premiere 10/8 J
Buddy
17.00 D 20.15 Sa 23.30 E/d/f Premiere 12/10 J
the phySiciAn
14.00 Sa 23.15 D 19.45 E/d/f
12/10 J
der hOBBit: SmAugS einöde – hfr 3d
14.30/17.15 D
6/4 J
die eiSkönigin – völlig unverfrOren
15.00/17.45 D
6/4 J
die eiSkönigin – völlig unverfrOren – 3d
15.15/18.00/20.30 D
8/6 J
die SchwArzen Brüder
20.00 E/d/f
12/10 J
the hOBBit: the deSOlAtiOn Of SmAug
Sa 23.00 D
16/14 J
mAchete killS
Sa 23.30 D
12/10 J
fAck Ju göhte
Bülach
ABc
Winterthurerstr. 9
topkino.ch
044 860 44 00
13.45 D
6/4 J
die eiSkönigin – völlig unverfrOren – 3d
Fr-Mo/Mi 16.15/19.45 D
12 J
der hOBBit: SmAugS einöde – 3d
BAmBi
topkino.ch
Kasernenstr. 43
044 860 15 70
Fr-Mo/Mi 20.15 D
Premiere 12 J
der medicuS
Fr-Mo/Mi 13.45 D
6/4 J
die eiSkönigin – völlig unverfrOren
Fr-Mo/Mi 16.00 D
8/6 J
dinOSAurier 3d – im reich der gigAnten
Fr-Mo/Mi 18.00 D
10/6 J
die SchwArzen Brüder
dietikon
cApitOl
Bremgartnerstr. 1
Freitag, 27. Dezember 2013 / 20minuten.ch
cinema-capitol.ch
044 740 85 67
Mi 19.30 D
Premiere
dAS erStAunliche leBen deS wAlter mitty
Fr-Mo 13.45 Mi 14.45 D
die legende vOm weihnAchtSStern
Fr-Mo 16.00 Mi 17.00 D
die eiSkönigin – völlig unverfrOren – 3d
Fr-Mo 18.15/21.45 D
12 J
der hOBBit: SmAugS einöde – hfr 3d
cineBOxx 1+2
cineboxx.ch
055 412 20 20
Schnabelsbergstr.
Fr-Mo/Mi 20.15 D
Premiere 12/10 J
der medicuS
Fr 15.00 D
8J
Stille nAcht
3D: Fr-So/Mi 15.30 Mo 17.45 Di 13.30 D
6/4 J
2D: So 13.15 D
die eiSkönigin – völlig unverfrOren
3D: Fr-So 17.00 Fr/Sa 20.15 D
12/10 J
2D: So/Mo/Mi 20.15 D
der hOBBit: SmAugS einöde
Fr-So/Mi 17.45 Di 13.30 D
8/6 J
die SchwArzen Brüder
Sa/So 15.00 Mi 15.30 D
6/4 J
dinOSAurier 3d – im reich der gigAnten
So 11.00 D
8J
Stille nAcht
So 11.00 Ov/d
6/4 J
On the wAy tO SchOOl
So 13.15 D
6/4 J
die legende vOm weihnAchtSStern
Mo/Mi 17.45 D
12/10 J
fAck Ju göhte
FrauenFeld
lunA 1+2
cinemaluna.ch
052 720 36 00
Lindenstr. 10
Fr 19.30 Sa/So 17.00 Sp/d
wOrkerS
Fr-Mo 20.00 D
die SchwArzen Brüder
Sa-Mo 19.30 D
mASter Of the univerSe
SchlOSSkinO
16/14 J
8/6 J
12/10 J
schlosskino.ch
052 720 35 35
Schlossmühlestr. 1
Fr-So 20.30/22.45 Mo/Mi 20.15/22.30 Di 16.30 D 10/8 J
Buddy
Premiere
Fr-So 13.30 D
6/4 J
die legende vOm weihnAchtSStern
Fr-So 15.00 Mo-Mi 14.00 D
6/4 J
die eiSkönigin – völlig unverfrOren
Fr-So 17.15 Mo/Mi 16.45 D
12/10 J
der hOBBit: SmAugS einöde – hfr 3d
Freienstein
neueS kinO
neueskino.ch
044 865 66 71
Strickgasse 1
Fr 21.15 Sa-Mo/Mi 20.00 Di 21.00 D
12/10 J
der medicuS
Premiere
Sa/Mo 15.00 D
6/4 J
dinOSAurier 3d – im reich der gigAnten
kloten
clAudiA
topkino.ch
044 813 18 84
Schaffhauserstr. 76
Fr-Mo/Mi 20.15 D
Premiere 12 J
der medicuS
13.45 D
6/4 J
die eiSkönigin – völlig unverfrOren
Fr-Mo/Mi 16.00 D
12 J
der hOBBit: SmAugS einöde
MännedorF
wildenmAnn
Dorfgasse 42
kino-maennedorf.ch
044 920 50 55
Fr/Sa 20.15 E/d/f
inSide llewyn dAviS
Sa 15.00 So 16.00 Di 14.00 D
die SchwArzen Brüder
Sa 17.15 So 19.15 Di 16.30 Ov/d/f
On the wAy tO SchOOl
16 J
8/6 J
6J
kinepolis.ch
052 640 10 00
14.00/17.00 Fr-Mo/Mi 20.00 Fr/Sa 23.15 D 10/8 J
Buddy
Premiere
So/Mo 17.00 E/d/f
Premiere 8/6 J
JuStin BieBer’S Believe
Mi 14.00/17.00/20.00 D
Premiere
dAS erStAunliche leBen deS wAlter mitty
13.30/16.30 Fr-Mo/Mi 19.45 Fr/Sa 22.30 D 12/10 J
der medicuS
13.30/16.45 Fr-Mo/Mi 20.00 D
12/10 J
die triBute vOn pAnem – cAtching fire
2D: 13.30 Fr/Sa 22.30 D
12/10 J
3D: 16.45 Fr-Mo 20.15 D Mi 20.15 E/d/f
der hOBBit: SmAugS einöde
13.45/16.45 D
6/4 J
die eiSkönigin – völlig unverfrOren – 3d
13.45/16.45 Fr-Mo/Mi 19.45 D
6/4 J
Belle & SeBAStiAn
Fr-Di 14.00 D
12/10 J
der lieferheld
14.00 Fr-Di 17.00 D
6/4 J
dinOSAurier 3d – im reich der gigAnten
17.00 D
12/10 J
lASt vegAS
Fr-Mo/Mi 19.45 Fr/Sa 22.30 D
16/14 J
mAchete killS
Fr-Mo/Mi 20.00 D
14/12 J
the cOunSelOr
Fr-Mo 20.00 Fr/Sa 22.45 D
12/10 J
fAck Ju göhte
Fr/Sa 22.45 D
14/12 J
eScApe plAn
Fr/Sa 23.15 D
16/14 J
cArrie
ScAlA 1+2
kiwikinos.ch
Bachstrasse 14
052 632 09 09
Fr-So 17.00 Fr-Mo/Mi 20.00 Sa/So 14.30 D 8/6 J
die SchwArzen Brüder
Fr/Sa/Mo/Mi 17.30 E/d/f
12/10 J
inSide llewyn dAviS
Fr-Mo/Mi 20.15 Sa/So 14.30
10/8 J
Mo/Mi 17.30 E/d/f
Blue JASmine
So 17.30 E/d/f
Klassiker & Raritäten
Der 6. Schaffhauser Filmzyklus präsentiert
victOr victOriA
uster
QtOpiA
Brauereistrasse 2
Fr 21.00 Ov/d/f
mr. mOrgAn’S lASt lOve
qtopia.ch
044 994 53 31
Cinedolcevita
uznach
rex
Eisenbahnstr. 2
kino-uznach.ch
055 280 25 00
Fr/Sa 20.45 So/Mo/Mi 20.15 D Premiere 12/10 J
der medicuS
3D: Fr/Sa/Mo 14.00 D
6/4 J
2D: So/Di/Mi 14.00 D
die eiSkönigin – völlig unverfrOren
2D: Fr 17.30 Mo 17.00 D
12/10 J
3D: Sa 17.30 So/Mi 17.00 D
der hOBBit: SmAugS einöde
wädenswil
SchlOSS cinémA
Schlossbergstr. 7
schlosscinema.ch
044 780 05 55
20.45 D
Premiere 12 J
der medicuS
Fr-So/Di 11.00 Mo 19.00 D
8J
die SchwArzen Brüder
Fr-Di 13.00 D
6/4 J
dinOSAurier 3d – im reich der gigAnten
14.30 D
6/4 J
die eiSkönigin – völlig unverfrOren – 3d
Fr-Mo/Mi 16.15 D
12 J
der hOBBit: SmAugS einöde – 3d
Fr/So/Mi 19.00 I
8J
cOlpi di fOrtunA
Sa 19.00 I
8J
un fAntASticO viA vAi
elite 1–3
Landstr. 42 (sterk.ch)
CHF –.70/Min., ab Festnetz
0900 200 400
Fr-Mo/Mi 19.45 D
in HFR 12/10 J
der hOBBit: SmAugS einöde – 3d
Fr-Mo/Mi 20.00 D
12/10 J
die triBute vOn pAnem – cAtching fire
Fr-Mo/Mi 20.15 Sa/So 17.30 D
12/10 J
fAck Ju göhte
Sa/So 17.15 So 14.45 D
6/4 J
dinOSAurier 3d – im reich der gigAnten
Sa/So 17.45 So 15.00 D
6/4 J
Belle & SeBAStiAn
So 14.30 D
12/10 J
der hOBBit: SmAugS einöde
Orient
orientkino.ch
Landstr. 2
056 430 12 39
Fr/Sa/Mo/Mi 20.00 So 19.00 Ov/d/f
like fAther, like SOn
So 16.00 E/d
cASABlAncA
Di 19.00 E/d
A fiSh cAlled wAndA
Mi 16.00 Ov/d/f
On the wAy tO SchOOl
16/14 J
Premiere
12 J
16 J
12 J
wetzikon
pAlAce 1+2
Bahnhofstrasse 70
Oberer Graben 6
kinopalace.ch
044 932 72 50
Fr-Mo/Mi 16.30/20.15 D
Premiere 10/6 J
Buddy
Fr-Mo/Mi 14.30 D
6J
dinOSAurier 3d – im reich der gigAnten
Fr-Mo/Mi 14.30/20.15 D
12 J
der hOBBit: SmAugS einöde – hfr 3d
Fr-Mo/Mi 17.30 D
12 J
fAck Ju göhte
riO
kino-rio.ch
Alte Notariatsstr. 2
043 497 00 11
20.30 D
Premiere 12 J
der medicuS
So/Mo 16.30 D
Premiere 6 J
JuStin BieBer’S Believe
Fr-Mo 12.15 Dialekt
4J
S’chline gSpängSt
3D: Fr-Mo 14.00 Di/Mi 13.45 D
6J
2D: Fr/Sa 16.15 D
die eiSkönigin – völlig unverfrOren
Fr-Mo 18.15 Di/Mi 18.30 D
6J
die SchwArzen Brüder
Fr-So 23.15 D
18 J
mAchete killS
Di/Mi 16.00 D
12 J
die triBute vOn pAnem – cAtching fire
winterthur
kiwi 1–11
Neumarkt 11-13
kiwi 1–11
… Fortsetzung
15.00 Fr-Mo/Mi 17.30/20.15 D
2. Wo. 10/6 J
die SchwArzen Brüder
Fr/Sa/Mi 17.15/20.30 Fr/Sa 23.00 D 2. Wo. 16 J
mAchete killS
13.30 Fr-Mo/Mi 16.45/20.15 D
3. Wo. 12 J
der hOBBit: SmAugS einöde – 3d
Fr/Sa 23.00 D
3. Wo. 12 J
der hOBBit: SmAugS einöde
14.00 D
5. Wo. 6 J
die eiSkönigin – völlig unverfrOren – 3d
14.45 Fr-Mo/Mi 18.00/20.30 Fr/Sa 23.00 D 5. Wo. 6 J
die eiSkönigin – völlig unverfrOren
14.00 Fr-Mo/Mi 17.15/20.30
6. Wo. 14/12 J
Fr/Sa 22.45 D
die triBute vOn pAnem – cAtching fire
Fr-Mo/Mi 17.15/20.15 Fr/Sa 23.00 D 7. Wo. 14/12 J
eScApe plAn
14.30 Fr-So/Mi 17.15/20.15
8. Wo. 14/12 J
Fr/Sa 22.30 D
fAck Ju göhte
Fr-Mo/Mi 17.45/20.00 Dialekt
10. Wo. 12 J
Achtung, fertig, wk!
14.30 Dialekt
14. Wo. 4 J
S’chline gSpängSt
lOge 1–3
kiwikinos.ch
kiwikinos.ch
052 208 12 12
13.30 Fr-Mo/Mi 15.45/18.00/20.30
12 J
Fr/Sa 23.00 D
Premiere
Buddy
Fr-Mo/Mi 16.45/20.00 D
Premiere 12 J
der medicuS
So/Mo 15.00/17.30/20.00 Ov/d Premiere 8/6 J
JuStin BieBer’S Believe
Fr/Sa/Di/Mi 14.30 D
2. Wo. 8/6 J
Belle & SeBAStiAn
14.30 D
2. Wo. 8/6 J
dinOSAurier – im reich der gigAnten
14.30 Fr-Mo/Mi 17.15/20.00
2. Wo. 14/12 J
Fr/Sa 22.45 E/d/f
Only lOverS left Alive
052 208 12 12
Fr-Mo/Mi 20.15 Ov/d/f
Premiere 16 J
like fAther, like SOn
Fr-Mo/Mi 15.00/20.30 F/d
2. Wo. 14/12 J
le pASSé
Fr-Mo/Mi 15.00/18.00 Ov/d/f
4. Wo. 6 J
On the wAy tO SchOOl
Fr-Mo/Mi 17.45 E/d/f
4. Wo. 12 J
inSide llewyn dAviS
Fr-Mo/Mi 15.00/18.00/20.30 E/d/f 6. Wo. 14/12 J
Blue JASmine
mAxx 1–6
Zürcherstr. 1 & 3
kitag.com
Fr-So/Di/Mi 13.45/16.15/18.30/20.45 Prem. 12 J
Fr/Sa 23.30 Mo 14.30/17.00/20.15 D
Buddy
13.45/20.30 Fr/Sa/Mo-Mi 17.15 D Premiere 12 J
16.15 E/d/f
der medicuS
So 17.30 E/d
Premiere 8/6 J
JuStin BieBer’S Believe
Mo 20.00 D Swisscom Carte Bleue Night Vorprem. 12 J
Mi 20.15 D
Premiere 12 J
the Secret life Of wAlter mitty
13.30 D
2. Wo. 10/6 J
die SchwArzen Brüder
Fr/Sa 23.45 D
2. Wo. 16 J
mAchete killS
13.45/20.00 D 16.15/20.15 E/d/f
3. Wo. 12 J
der hOBBit: SmAugS einöde – 3d
Fr-So/Di/Mi 20.15 D
3. Wo. 12 J
der hOBBit: SmAugS einöde
Fr/Sa 23.45 D
4. Wo. 16 J
cArrie
13.30/17.15 Fr/Sa 23.45 D
5. Wo. 8/6 J
die eiSkönigin – völlig unverfrOren – 3d
Fr/Sa 23.45 D
5. Wo. 16 J
the cOunSelOr
13.30/16.45 Fr-Di 20.15
6. Wo. 14/12 J
Fr/Sa 23.00 D
die triBute vOn pAnem – cAtching fire
Kino
Freitag, 27. Dezember 2013 / www.20minuten.ch
All Is Lost
★★★★★
Drama, USA 2013
R: J.C. Chandor
D: Robert Redford
Ein unsanftes Erwachen erlebt der
einsame Skipper, dessen Namen wir
nie erfahren werden, als seine Yacht
mitten auf offener See mit einem
Container kollidiert. Mit einigem
Fachwissen und der Ruhe des erfahrenen Seemannes macht er sich
daran, das entstandene Leck zu flicken. Als das Loch im Heck endlich
zugekleistert ist, fängt des Seglers
Albtraum aber erst richtig an, denn
nichts ahnend nimmt er Kurs auf
einen gewaltigen Sturm.
Zürich corso, frosch studio
Belle et Sébastien
★★★✩✩
Familienfilm, F 2013
R: Nicolas Vanier
D: Félix Bossuet und Tchéky Karyo
kleine Haus ihrer Schwester Ginger
in der Nähe von San Francisco und
versucht von da an wieder Ordnung
in ihr Leben zu bringen.
Zürich Arena Cinemas, Arthouse Le Paris,
capitol Baden Sterk Schaffhausen Scala
Winterthur Loge
Buddy
★★★✩✩
Komödie, D 2013
R: Michael Herbig
D: Michael Herbig und Alexander Fehling
Eddie hats gut: Haufenweise Kohle,
dicke Autos und eine ganze Menge
Frauen. Weil ihm aber sein Partyleben
wichtiger ist als die Firma seines verstorbenen Vaters, sinken die Umsätze
genauso rasant wie sein Image. Im
Grunde könnte ihn nur ein Schutzengel retten. Und genau der platzt eines
Tages wie eine Bombe in Eddies
Leben. Da Eddie der einzige ist, der
seinen neuen «Buddy» sehen und mit
ihm sprechen kann, halten alle anderen Menschen Eddie schon bald für
einen echten Psycho ... und das ist
erst der Anfang!
immer stärker werden, je mehr Demütigungen sie erdulden muss. Als
sie auf dem Abschlussball Opfer einer
besonders schlimmen Attacke wird,
endet das Fest in einer Katastrophe ...
Der Lieferheld
Die Schwarzen Brüder
★★★✩✩
★★★★✩
Komödie, USA 2013
R: Ken Scott
D: Vince Vaughn und Chris Pratt
Familienfilm, CH 2013
R: Xavier Koller
D: Fynn Henkel und Moritz Bleibtreu
Zürich Arena Cinemas Dietlikon Pathé
Dietlikon
Schaffhausen
Kinepolis
Winterthur maxx
Ein Samenspender erfährt viele
Jahre später, dass seine Spermien
zur Zeugung von 533 Kindern geführt
haben. Hunderte von Kinder stehen
jetzt vor seiner Tür. Sie wollen ihren
Vater kennenlernen ...
Giorgio lebt mit seiner Familie bescheiden in einem Tessiner Bergdorf.
Doch da verunfallt seine Mutter und
sein Vater hat kein Geld, um einen
Arzt zu bezahlen. Schweren Herzens
muss er Giorgio dem «Mann mit der
Narbe» übergeben. Dieser bringt ihn
zusammen mit anderen Buben nach
Mailand, wo sie als Kaminfeger arbeiten sollen. Immerhin ist Giorgio nicht
allein: Alfredo teilt das gleiche Schicksal wie er und macht ihm Mut. Kaum
in der Grossstadt angekommen, wird
Giorgio an den Kaminfegermeister
Battista verkauft. Tag für Tag muss er
nun in enge, heisse Kamine klettern.
Auf der Strasse lauern die «Wölfe»,
eine Bande, die die Kaminfegerjungen
schikaniert. Einziger Lichtblick in
Giorgios Leben ist Battistas Tochter
Angeletta. Doch dann trifft er Alfredo
wieder. Er hat den Bund der «Schwarzen Brüder» gegründet, in den Giorgio aufgenommen wird. Die Gruppe
kämpft gemeinsam gegen alle Anfeindungen, gegen Ungerechtigkeit und
plant die Flucht zurück ins Tessin ...
Colpi di Fortuna
★★★✩✩
Komödie, I 2013
R: Neri Parenti
D: Christian De Sica und Pasquale Cassalia
★★★★✩
Drama, USA 2013
R: Paul Greengrass
D: Tom Hanks und Barkhad Abdi
Dort, wo die Berge bis in den Himmel ragen und die Natur unberührt
ist, spielt die berührende Geschichte
einer unzertrennlichen Freundschaft
zwischen einem wilden Hund und
einem kleinen Jungen: Es ist die
Geschichte von Belle und Sebastian.
Die Bewohner des Bergdorfs in den
französischen Alpen sind in heller
Aufregung, denn ein Hund soll sein
Unwesen treiben und wildern. Während ihn alle für eine Bestie halten
und Jagd auf ihn machen, sieht der
kleine Waisenjunge Sebastian das
Tier mit anderen Augen – der kleine
Einzelgänger und sein tierischer
Freund Belle werden schnell zu Vertrauten, die nichts mehr trennen
kann. Das Versteckspiel der beiden
vor der aufgebrachten Dorfgemeinschaft ist dabei aber nur der Anfang
eines grossen Abenteuers ...
Zürich capitol Dietlikon Pathé Dietlikon
Rapperswil-Jona
Kinobar
Leuzinger
Schaffhausen Kinepolis Wettingen Elite
Winterthur Kiwi
Blue Jasmine
★★★★★
Komödie, USA 2013
R: Woody Allen
D: Cate Blanchett und Alec Baldwin
Nach der Trennung von ihrem
wohlhabenden Ehemann Hal muss
Jasmine von ihrem komfortablen
Leben in Manhattans Upper-Class
Abschied nehmen. Sie zieht in das
Im Jahr 2009 wird das US Containerschiff Maersk Alabama durch somalische Piraten entführt. Im Mittelpunkt des Films steht die Beziehung
zwischen dem kommandierenden
Offizier der Alabama, Kapitän Richard
Phillips, und seinem somalischen Gegenspieler Muse. Auf ihrem unumkehrbaren Kollisionskurs vor der
Küste Somalias müssen die beiden
Männer am Ende einen hohen persönlichen Preis bezahlen für wirtschaftliche Zwänge, die jenseits ihrer
Kontrolle liegen.
Zürich frosch studio
Carrie
★★★★✩
Horrorfilm, USA 2013
R: Kimberly Peirce
D: Chloë Grace Moretz und Julianne Moore
Freude kennt die schüchterne
Carrie kaum. In der Highschool hänseln und mobben ihre Mitschüler sie
auf übelste Weise, Zuhause macht
die fanatisch-religiöse Mutter dem
Teenager das Leben zur Hölle. Carrie
entwickelt telekinetische Kräfte, die
Zürich Arena Cinemas Dietlikon Pathé
Dietlikon Schaffhausen Kinepolis
Der Medicus
★★★★✩
Abenteuerfilm, D 2013
R: Philipp Stölzl
D: Ben Kingsley und Stellan Skarsgård
Zürich abaton, Arena Cinemas, capitol,
corso Baden Trafo Dietlikon Pathé Dietlikon
Frauenfeld Schlosskino Schaffhausen
Kinepolis Wetzikon Palace Winterthur
Kiwi, maxx
Captain Phillips
41
Luca und Paolo können ihr Glück
kaum fassen, als sie im Lotto gewinnen. Da sie ihr Ticket nicht finden,
müssen sie die vorherige Nacht rekonstruieren. Aber auch in den zwei
weiteren Filmepisoden liegen Sieg
und Niederlage ganz nahe beieinander.
Zürich abaton Dietlikon Pathé Dietlikon
Wädenswil Schloss Cinéma
Der Hobbit:
Smaugs Einöde
★★★★✩
Abenteuerfilm, USA 2013
R: Peter Jackson
D: Martin Freeman und Ian McKellan
Die Gefährten haben den Beginn
ihrer unerwarteten Reise überstanden – auf ihrem Weg gen Osten
begegnen sie nun dem Hautwechsler
Beorn und im trügerischen Düsterwald einem Schwarm gigantischer
Spinnen. Sie werden von den gefährlichen Waldelben gefangen genommen, können aber entkommen, erreichen Seestadt und schliesslich den
Einsamen Berg selbst, wo sie sich
der grössten Gefahr stellen müssen –
einem Monster, das alle bisherigen an
Grässlichkeit übertrifft: Der Drache
Smaug fordert nicht nur den ganzen
Mut der Gefährten heraus, sondern
stellt auch ihre Freundschaft auf eine
harte Probe – bis sie sich schliesslich
fragen müssen, ob ihre Reise überhaupt noch einen Sinn ergibt.
Zürich abaton, abc, Arena Cinemas, capitol,
corso, metropol Baden Trafo Bülach ABC
Dietikon Capitol Dietlikon Pathé Dietlikon
Frauenfeld Schlosskino Kloten Claudia
Rapperswil-Jona
Kinobar
Leuzinger,
Schlosskino Schaffhausen Kinepolis
Uznach Rex Wettingen Elite Wetzikon
Palace Winterthur Kiwi, maxx Wädenswil
Schloss Cinéma
England im 11. Jahrhundert. Rob
Cole hat eine Gabe: Als kleiner Junge
fühlt er, dass seine kranke Mutter
sterben wird und muss hilflos zusehen, wie sich seine Vorahnung erfüllt.
Auf sich allein gestellt, schliesst sich
der junge Waise einem Bader an, der
ihm neben den Taschenspielertricks
auch die Grundlagen der mittelalterlichen Heilkunde nahe bringt. Schon
als Lehrling erkennt Rob die Grenzen
dieser einfachen Praktiken. Eines
Tages erfährt er von dem berühmten
Universalgelehrten Ibn Sina, der im
fernen Persien Medizin lehrt, und er
beschliesst, sich dort zum Arzt ausbilden zu lassen. Auf seiner Reise begegnet Rob Cole zahllosen Gefahren
und Herausforderungen, muss Opfer
erbringen und sich seinen Weg bedingungslos erkämpfen. Am Ende wird
sein unbeirrtes Streben nach Wissen
mit Erkenntnissen über die Welt und
über sich selbst mit Freundschaft und
wahrer Liebe belohnt.
Zürich abaton, abc, Arena Cinemas Baden
Trafo Bülach Bambi Dietlikon Pathé
Dietlikon Frauenfeld Luna Freienstein
Neues Kino Männedorf Wildenmann
Rapperswil-Jona
Kinobar
Leuzinger,
Schlosskino Schaffhausen Scala Wetzikon
Rio Winterthur Kiwi, maxx Wädenswil
Schloss Cinéma
Zürich abaton, Arena Cinemas, capitol,
corso Baden Trafo Bülach Bambi Dietlikon
Pathé Dietlikon Freienstein Neues Kino
Kloten Claudia Rapperswil-Jona Kinobar
Leuzinger, Schlosskino Schaffhausen
Kinepolis Uznach Rex Wetzikon Rio
Winterthur Kiwi, maxx Wädenswil Schloss
Cinéma
Die Eiskönigin
★★★★✩
Animationsfilm, USA 2013
R: Chris Buck und Jennifer Lee
Die Geschichte der furchtlosen
Königstochter Anna, die sich – begleitet von dem schroffen Naturburschen
Kristoff und seinem treuen Rentier
Sven – auf eine abenteuerliche Reise
begibt, um ihre Schwester Elsa zu
finden, deren eisige Kräfte das Königreich Arendelle im ewigen Winter gefangen halten. In einem spannenden
Rennen um die Rettung des Königreichs ringen Anna und Kristoff nicht
nur mit den Naturelementen, sie
begegnen auch mystischen Trollen
und dem urkomischen Schneemann
Olaf, der zu einem unverzichtbaren
Begleiter auf ihrer Reise wird.
Zürich abaton, abc, Arena Cinemas, capitol,
corso Baden Trafo Bülach ABC, Bambi
Dietikon Capitol Dietlikon Pathé Dietlikon
Frauenfeld Schlosskino Kloten Claudia
Rapperswil-Jona
Kinobar
Leuzinger,
Schlosskino Schaffhausen Kinepolis
Uznach Rex Wetzikon Rio Winterthur Kiwi,
maxx Wädenswil Schloss Cinéma
Die Tribute von Panem –
Catching Fire
★★★★✩
Drama, USA 2013
R: Francis Lawrence
D: Jennifer Lawrence und Josh Hutcherson
Katniss und Peeta haben die Hungerspiele überlebt. Doch viel mehr:
Sie haben dem mächtigen Kapitol die
Stirn geboten. Ihr Beispiel ermutigt
die unterdrückte Bevölkerung in den
Distrikten zur Rebellion gegen das
Regime. Doch dann ändert Präsident
Snow kurzerhand die Spielregeln
und lässt alle bisherigen Gewinner
bei den anstehenden Hungerspielen
noch einmal gegeneinander antreten.
Auch Katniss und Peeta werden in die
Arena geschickt und müssen sich
erneut dem Kampf ums Überleben
stellen. Und langsam wird ihnen klar,
dass sie in Wirklichkeit Teil eines viel
grösseren Plans sind ...
Zürich abaton, abc, Arena Cinemas, corso
Dietlikon Pathé Dietlikon Schaffhausen
Kinepolis Wettingen Elite Wetzikon Rio
Winterthur Kiwi, maxx
42
Kino
Dinosaurier –
Im Reich der
Giganten
★★★✩✩
Animationsfilm, USA 2013
R: Barry Cook und Neil Nightingale
Freitag, 27. Dezember 2013 / www.20minuten.ch
Karma Shadub
★★★★✩
Dokumentarfilm, CH 2013
R: Ramon Giger
Der junge Regisseur Ramòn Giger
versucht den Grund für die Entfremdung von seinem Vater, dem weltbekannten Geiger Paul Giger, zu erkunden, während der Vater in erster Linie
daran interessiert ist, dass der Sohn
die Vorbereitungen zur Aufführung
seines titelgebenden Musikstückes
dokumentiert. Das Aufeinanderprallen dieser zwei kreativen Egomanen
mündet in ein schonungsloses und
bildgewaltiges psychologisches Duell,
in dem sich der gesetzte Vater den
Vorwürfen seines ungestümen Sohnes erwehren muss.
Zürich Riffraff
Ein atemberaubendes 3D-Abenteuer für die ganze Familie, das den
Zuschauer auf eine Reise in die
prähistorische Vergangenheit mitnimmt – zu dem Zeitpunkt, als die
Dinosaurier die Erde beherrschten.
Zürich abaton, Arena Cinemas Bülach
Bambi
Dietlikon
Pathé
Dietlikon
Freienstein Neues Kino Schaffhausen
Kinepolis Wettingen Elite Wetzikon Palace
Winterthur Kiwi Wädenswil Schloss
Cinéma
Inside Llewyn Davis
★★★★✩
Drama, USA 2013
R: Ethan und Joel Coen
D: Oscar Isaac und Carey Mulligan
Die Geschichte des US-Folksängers
Dave van Ronk, der die Künstlerszene
des «Greenwich Village» New Yorks
der 60er-Jahre entscheidend prägte
und weiterentwickelte, eine Szene,
in welcher sich auch Künstler und
Ikonen wie Bob Dylan, Phil Ochs,
Ramblin’ Jack Elliot oder Joni Mitchell
bewegten.
Zürich Arthouse Alba, frosch studio, Riffraff
Baden Sterk Männedorf Wildenmann
Schaffhausen Scala Winterthur Loge
Justin Bieber’s
Believe
★★★✩✩
Dokumentarfilm, USA 2013
R: Jon M. Chu
Biebers diesjährige Welttournee
«Believe» wurde von Anfang an für
einen späteren Konzertfilm konzipiert
und kann so mit eindrucksvollen
Konzertaufnahmen und exklusiven
Backstage-Einblicken aufwarten. Im
«wichtigsten und ehrlichsten Interview meines Lebens» spricht Bieber
offen über sein Privatleben, den Umgang mit Kritik und darüber, wie es
ist, vor den Augen der Öffentlichkeit
erwachsen werden zu müssen.
Zürich abaton, Arena Cinemas Dietlikon
Pathé Dietlikon Schaffhausen Kinepolis
Wetzikon Rio Winterthur Kiwi, maxx
Versuch Ahmads, dieses Verhältnis zu
verbessern, lässt ein Geheimnis aus
der Vergangenheit aufbrechen.
Zürich Arthouse Piccadilly Baden Sterk
Winterthur Loge
Zürich abaton, abc, Arena Cinemas
Baden Trafo Dietlikon Pathé Dietlikon
Schaffhausen Kinepolis Wetzikon Rio
Winterthur Kiwi, maxx
Kedi Özledi
Les garçons et
Guillaume, à table!
★★★✩✩
★★★★✩
Komödie, TR 2013
R: Mustafa Sevki Dogan
D: Ilker Ayrik und Algi Eke
Komödie, F 2012
R: Guillaume Gallienne
D: Guillaume Gallienne und André Marcon
Kadir und Kiymet sind ein Liebespaar in ihren Dreissigern, die sehr
bald nach ihrem Kennenlernen feststellen, dass sie füreinander geschaffen sind. In der ersten Zeit ihres gemeinsamen Zusammenlebens bringt
Kadir eines Tages ein kleines Strassenkätzchen mit nach Hause. Die beiden nennen es «Ask» (Liebe), und
ziehen es mit viel Fürsorge zu einem
zufriedenen Kätzchen heran und hegen und pflegen es, wie ihre eigene
Beziehung.
Guillaume ist nicht wie die anderen
Jungs. Ganz tief im Innern glaubt er,
ein Mädchen zu sein. Ähnlich geht’s
auch seiner Mutter, welche ihn im
Gegensatz zu seinen Brüdern anders
erzogen hat. Guillaume ist von Frauen
fasziniert und muss sich sexuell zuerst neu orientieren.
Dietlikon Pathé Dietlikon Schaffhausen
Kinepolis
La jaula de oro
★★★✩✩
Drama, MEX 2013
R: Diego Quemada-Díez
D: Karen Martínez und Brandon López
Von Guatemala City aus machen
sich die drei Teenager Juan, Samuel
und Sara auf den Weg zur Grenze in
die USA, wo sie hoffen, ein besseres
Leben zu finden. Unterwegs nach
Norden schliesst sich ihnen Chauk,
ein Tzotzil-Indianer an, der kein Wort
Spanisch spricht. Unter den vier Jugendlichen entwickelt sich – trotz der
Rivalität zwischen Juan und Chauk
um die hübsche Sara – eine starke
Verbundenheit und gegenseitige Solidarität. Die Fahrt mit dem sogenannten Todeszug nach Norden stellt sich
bald als Odyssee heraus in deren
Verlauf für die Jugendlichen sehr gefährliche Situationen entstehen.
Zürich Arthouse Piccadilly
Like Father, Like Son
★★★✩✩
★★★★✩
Sind Sie Vater? Oder Mutter? Stellen Sie sich vor, man würde Ihnen mitteilen, Ihr sechsjähriger Sohn sei
nicht Ihr eigenes Kind, weil es damals
nach der Geburt im Spital zu einer
Vertauschung kam. Möchten Sie nun
«Ihr» Kind behalten oder möchten
Sie das Kind, mit dem sie die ersten
sechs intensiven Jahre verbracht
haben gegen Ihr leibliches Kind
eintauschen? Für Ryota, einen erfolgreichen Architekten, kommt die
Nachricht, dass Keita eigentlich nicht
sein Sohn ist, aus heiterem Himmel.
Die Nachricht von der Verwechslung
will verarbeitet sein, und die Begegnung mit dem wirklichen Sohn, der
bei einer anderen Familie aufwächst,
macht die Sache nicht einfacher.
Ein verlassenes Bankgebäude. Ein
hochrangiger Investmentbanker. Ein
beängstigender Bericht aus einer
Parallelwelt. Er war einer der führenden Investmentbanker in Deutschland. Er machte Gewinne in Millionenhöhe. Jetzt sitzt er in einer verlassenen Bank mitten in Frankfurt und
redet zum ersten Mal. Eine beängstigende Innenperspektive aus einer
grössenwahnsinnigen, quasi-religiösen Parallelwelt hinter verspiegelten
Fassaden.
Zürich Arthouse Movie Wettingen Orient
Winterthur Loge
Machete Kills
★★★★✩
Le passé
Actionfilm, USA 2013
R: Robert Rodriguez
D: Danny Trejo und Michelle Rodriguez
Drama, F 2013
R: Asghar Farhadi
D: Bérénice Bejo und Tahar Rahim
Nach einer vierjährigen Trennung
kehrt Ahmad auf Wunsch seiner französischen Frau Marie aus Teheran
nach Paris zurück, um die Scheidung
formell zu vollziehen. Bei seinem kurzen Aufenthalt entdeckt Ahmad die
gespannte Beziehung, welche Marie
mit ihrer Tochter Lucie unterhält. Der
Master of
the Universe
Drama, J 2013
R: Hirokazu Koreeda
D: Masaharu Fukuyama und Machiko Ono
Zürich Arthouse Uto
★★★★✩
Bombe entschärfen: Mastermind
Luther Voz, ein exzentrischer Waffendealer mit Allmachtsfantasien. Von
zahlreichen Verfolgern quer durch
Mexiko gejagt und immer wieder konfrontiert mit heissen Ladies und ihren
ganz besonderen Waffen, bleiben
Machete ganze 24 Stunden, um die
globale Anarchie zu stoppen ...
Ex-Federal Agent Machete trauert
um seine Geliebte, im Drogenkrieg
ermordete Sartana, als ihn der Präsident der Vereinigten Staaten auf
ein wahres Himmelfahrtskommando
schickt: Machete soll den verrückten
mexikanischen Kartellboss Mendez
ausschalten, der die US-Hauptstadt
mit einer Nuklearrakete bedroht. Der
Zünder ist mit Mendez’ Herz verbunden, und nur ein Mann kann die
vor, was so oft vergessen wird: dass
auch der Weg ein Ziel sein kann.
Zürich Arthouse Movie Männedorf
Wildenmann Wettingen Orient Winterthur
Loge
Only Lovers Left Alive
★★★✩✩
Drama, USA 2013
R: Jim Jarmusch
D: Tom Hiddleston und Tilda Swinton
Sie sind intelligent und kultiviert.
Sie haben die ganze Welt bereist, sehr
viel erlebt und noch viel mehr gesehen. Wie die Geschichte ihrer Liebe
spannt sich auch ihr Blick auf die
Menschheit über mehrere Jahrhunderte – weil sie Vampire sind. Er, der
Undergroundmusiker und Gitarrensammler Adam, versteckt sich in
einer heruntergekommenen Villa in
Detroit vor den Zumutungen der heutigen Zeit. Seine grosse Liebe Eve
wohnt tausende Kilometer entfernt in
der Altstadt von Tanger. Als sie spürt,
dass Adam in Tristesse zu versinken
droht, macht sie sich sofort auf den
Weg zu ihm. Können die beiden sensiblen Aussenseiter überleben, obwohl die moderne Welt um sie herum
gerade zusammenbricht? Und was
sollen sie mit Eves Schwester Ava machen, die unangemeldet zu Besuch
kommt und ihre vampirischen Triebe
überhaupt nicht im Griff hat.
Zürich Riffraff Baden Sterk Winterthur
Kiwi
Dokumentarfilm, D 2013
R: Marc Bauder
Zürich Arthouse Piccadilly Frauenfeld
Luna
On the Way to School
★★★★✩
Dokumentarfilm, F 2012
R: Pascal Plisson
Was für viele Kinder ganz normal
ist, bedeutet für manche ein echtes
Abenteuer: der Weg zur Schule. Ob
gefährlich nah an einer Elefantenherde vorbei, über steinige Gebirgspfade, durch unwegsame Flusstäler
oder mit dem Pferd durch die Weite
Patagoniens – Jackson aus Kenia,
Zahira aus Marokko, Samuel aus
Indien und Carlito aus Argentinien haben eines gemeinsam: ihr Schulweg
ist sehr lang und gefahrvoll, doch ihre
Lust am Leben und am Lernen ist
grösser. Sie wissen alle, welches Privileg ihre Ausbildung ist. Mit viel Eigensinn und noch mehr Einfallsreichtum
räumen sie Hindernisse aus dem
Weg, überwinden Ängste und leben
Die Legende vom
Weihnachtsstern
★★★✩✩
Fantasyfilm, N 2012
R: Nils Gaup
D: Jakob Oftebro und Agnes Kittelsen
Auf der Flucht vor einer Bande von
Dieben versteckt sich die 14-jährige
Sonja in der Vorratskammer des
Königsschlosses und wird Zeugin einer unglaublichen Geschichte: Nachdem die Tochter des Königs, Prinzessin Goldhaar, auf der Suche nach dem
Weihnachtsstern im dunklen Wald
von einer bösen Hexe verflucht wurde
und daraufhin verschwand, verfluchte der traurige König den leuchtenden Stern, der dann vom Himmel
verschwand. Um den Fluch zu brechen und seine Tochter wiederzufinden, bleiben dem König nun nur
noch wenige Tage bis Weihnachten,
um den Stern wiederzufinden. Gerührt von der Geschichte bietet ihm
Sonja ihre Hilfe an.
Zürich Arena Cinemas, capitol Dietlikon
Pathé Dietlikon Frauenfeld Schlosskino
Männedorf Wildenmann
Kino
Freitag, 27. Dezember 2013 / www.20minuten.ch
Sole a catinelle
The Counselor
Watermarks
★★★✩✩
★★★✩✩
★★★✩✩
Komödie, I 2013
R: Gennaro Nunziante
D: Checco Zalone und Robert Dancs
Thriller, USA 2013
R: Ridley Scott
D: Michael Fassbender und Penélope Cruz
Dokumentarfilm, CH 2013
R: Luc Schaedler
Ein Rechtsanwalt katapultiert der
sich, verblendet von seiner Gier nach
Macht und Geld, durch ein illegales
Drogengeschäft mit fatalen Folgen in
eine lebensbedrohliche Abwärtsspirale. Das Zusammenspiel von Intrige
und folgenschwerer Entscheidung
zieht ihn an einen nie erahnten Abgrund.
Komödie, I 2013
R: Leonardo Pieraccioni
D: M. Battista und M. Di Martino
Zürich abaton Dietlikon Pathé Dietlikon
Zürich abaton Dietlikon Pathé Dietlikon
Wädenswil Schloss Cinéma
Zürich Riffraff
«Zum Beispiel Suberg» ist kein
Heimatfilm, wenn auch sein Regisseur versucht, sich in seinem Dorf
Suberg zu beheimaten. Es ist ein Film,
der schmerzhaft bewusst macht, wie
sehr unser Land sozial vereinsamt,
weil Besitzstandwahrung und -mehrung das Gefühl der Zusammengehörigkeit zerstören; weil der Bau eines
Häuschens und einer gut erschlossenen Zufahrtsstrasse uns wichtiger
geworden sind als unser Kulturland
und die Begegnung von Mensch zu
Mensch.
Drama, MEX 2013
R: José Luis Valle
D: Jesus Padilla und Susana Salazar
★★★✩✩
Mit dem Versprechen, seinem Sohn
Nicolo eine Reise ans Meer zu bezahlen, hat sich der Verkäufer Checco
ziemlich übernommen. Nun muss er
alle Hebel in Bewegung setzen, um
sein Gesicht auch gegenüber seiner
Ehefrau nicht zu verlieren. Doch das
ist leichter gesagt als getan …
rin stirbt und ihr Vermögen dem Hund
vermacht, ändert sich für sie erst
einmal wenig. Ausser, dass ein Hund
als Arbeitgeber Lidia zu denken gibt.
★★★★✩
Un fantastico via vai
Arnaldo steckt in der Midlife-Crisis:
Zwar hat er einen Job und eine
Familie, aber er sehnt sich nach den
wilden Studentenjahren zurück. Als
ihn seine Frau wegen eines Missverständnisses vor die Türe setzt, sieht
er seine grosse Chance gekommen,
Vergangenes nachzuholen.
Wuhai im ausgetrockneten Norden
und in Chongqing, dem urbanen
Moloch am Jangtsekiang. Die Protagonisten sprechen über die unbewältigte Vergangenheit, die vertrackte
Gegenwart und ihre zaghaften
Schritte in die Zukunft. Der Film
zeichnet dabei ein vielschichtiges
Bild der Befindlichkeit der Menschen
dieses komplizierten Landes.
Workers
Zürich abaton, Arena Cinemas, frosch
studio
Dietlikon
Pathé
Dietlikon
Schaffhausen Kinepolis Winterthur maxx
Anhand von drei Stationen erzählt
der Film von den Brüchen, denen
die Menschen im heutigen China
durch die rasante Entwicklung ausgesetzt sind: im trügerisch-idyllischen
Yangshuo im regenreichen Süden; im
apokalyptischen Kohlebaugebiet von
43
Rafael arbeitet seit 30 Jahren in einer Glühbirnenfabrik. Für den letzten
Tag vor der Rente kauft er sich extra
neue Schuhe. Doch sein Vorgesetzter
macht dem zurückhaltenden Mann
einen Strich durch die Rechnung:
Rafael sei zwar ein fleissiger und verlässlicher Arbeiter, aber weil er aus
El Salvador stamme, und somit illegal
in Tijuana sei, habe er kein Recht auf
Rente. Er dürfe stattdessen gnädigerweise weiterarbeiten. – Lidia ist eine
von sieben Hausangestellten einer
reichen Mexikanerin im Rollstuhl, die
ihr Leben ihrem Rennhund widmet.
Seit 30 Jahren sorgt Lidia Tag und
Nacht für die Hündin und ihr schwer
krankes Frauchen. Als die Arbeitgebe-
Zürich Arthouse Movie Frauenfeld Luna
Zum Beispiel Suberg
★★★✩✩
Dokumentarfilm, CH 2013
R: Simon Baumann
Zürich Riffraff
Anzeige
������������ ���������� � ���������
����������
����������
���������������
����������
���������
����������
���������
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
���������
����������
���������
����������
���������������
����������
����������
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
44
TV
Freitag, 27. Dezember 2013 / 20minuten.ch
SrF 1
ArD
orF 1
rTl
pro 7
10.00 Sonate für zwei «Beethoven»
10.40 Der Stachelritter 11.15 Die Eroberung der Alpen O 12.10 Myriam
und die Meisterbäcker O (W) 12.45
Tagesschau 13.00 Der Landarzt
13.50 Pfarrer Iseli O. Kriminalfilm
(CH 1970) 15.50 (15.45) Arosa Humor-Festival (W) 16.30 Kinderprogramme 17.40 Telesguard O 18.00
Tagesschau O 18.15 Myriam und
die Meisterbäcker O 18.40 Glanz &
Gloria O 19.00 Schweiz aktuell O
19.25 Börse O 19.30 Tagesschau
mit Jahresrückblick O / Meteo O
9.35 St. Ives – Alles aus Liebe.
Abenteuerfilm (F/D/IRL/GB 1998)
11.00 Tagesschau O 11.05 Buffet O
12.00 Tagesschau O 12.15 (11.05)
Buffet O 13.00 Mittagsmagazin O
14.00 Tagesschau O 14.05 Pilgerfahrt nach Padua O. TV-Komödie
(D 2011) 15.30 Die Landärztin –
Ein neues Leben O. TV-Heimatfilm
(D 2008) 17.00 Tagesschau O 17.15
Brisant O 18.00 Verbotene Liebe O
18.50 Der Dicke O. Alte Freunde –
Alte Feinde 19.45 Wissen vor acht –
Natur O 19.50 Wetter O / Börse O
10.35 Mr. Magoriums Wunderladen
O. Fantasyfilm (USA 07) 12.05 Kinderprogramme 13.00 (13.04) Kung
Fu Panda: Das Geheimnis der furiosen Fünf O. Kurzfilm (USA 2008)
13.20 (13.25) Kung Fu Panda 2 O
(W). Animationsfilm (USA 2011)
14.40 Serien dazw. 16.30 (16.15)
ZiB Flash 18.00 ZiB Flash 18.05
(18.00) How I Met Your Mother O
18.30 (18.25) How I Met Your Mother O 18.50 The Big Bang Theory
O 19.15 Mein cooler Onkel Charlie
O 19.45 ZiB Magazin
8.30 Teleshopping 9.30 Familien im
Brennpunkt 10.30 Familien im
Brennpunkt 11.30 Unsere erste
gemeinsame Wohnung 12.00 Punkt
12 14.00 Die Trovatos – Detektive
decken auf 15.00 Verdachtsfälle
16.00 Familien im Brennpunkt
17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns
18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv – Das
Star-Magazin 18.45 Aktuell 19.03
Wetter 19.05 Alles, was zählt 19.40
Gute Zeiten, schlechte Zeiten. Tuner
lernt Svenja kennen. Philip trennt
sich von Ayla.
9.10 Teletipp Shop 11.20 Steven
liebt Kino – Spezial 11.30 Malcolm
mittendrin 12.25 Scrubs – Die Anfänger 13.20 Two and a Half Men
14.15 The Big Bang Theory O. Planet Bollywood / Homo Novus Automobilis / Das Cooper-Nowitzki Theorem 15.35 How I Met Your Mother
O. Schweiss, Tränen und Heidi /
Die Platin-Regel / Tue Böses, ernte
Gutes 17.00 Taff. U.a.: Bakterienfalle
Smartphone 18.00 Newstime 18.10
Die Simpsons 19.05 Galileo. U.a.:
Lebensretter Sprengstoff
20.05SRFbideLütO
Familiensache Spezial
20.55AbenteuerKreuzfahrtO
Zwischen Palmen und
Eisbergen.
In der Karibik sind Astrid
Lehni und Urs Birchmeier
mit der ganzen Gruppe auf
Landausflug in Nassau,
Bahamas. Sie haben wenig
Zeit, daher entscheiden
sie sich für eine vergnügliche Inselrundfahrt.
21.50 10vor10O
22.15 MeteoO
22.25 HiverNomadeO
23.55 TagesschauNacht
0.15 (0.10)ShampooO U
romAnZe (uSA 1975)
Mit Warren Beatty,
Julie Christie, Goldie
Hawn. Regie: Hal Ashby
2.05 (2.00)SRFbideLütO
(W) Familiensache Spezial
20.00TagesschauO
20.15 DieSpioninO U
tV-DrAmA (D 2012)
Mit Valerie Niehaus,
Fritz Karl, Jochen Nickel.
Regie: Miguel Alexandre
22.00TagesthemenO
22.15 Polizeiruf110O U
Risiko
23.45MariaWern,Kripo
Gotland:Schwarze
SchmetterlingeO
tV-KriminAlfilm (S 2011)
Mit Eva Röse, Allan
Svensson, Peter Perski.
Regie: Charlotte Berlin,
Leif Lindblom
1.10 TagesschauO
1.15 DieRachedesTanz-
lehrersO
tV-KriminAlfilm
(DK/D/S 2004)
Mit Jonas Karlsson,
Göran Graffman
20.00ZiB20
20.15 (20.14)KeinohrhasenO
KomöDie (D 2007)
Mit Til Schweiger,
Nora Tschirner,
Matthias Schweighöfer.
Regie: Til Schweiger
22.00ZiBFlash
22.15 (22.10)AlfredDorfer:
bisjetztO
23.35 (23.30)EinechterWiener
gehtnichtunterO(W)
0.20 (0.15)ZiB24
0.40 (0.34)EinechterWiener
gehtnichtunterO
Alles anders
1.25 (1.15)LasVegasU
Geld regiert die Welt
2.05 (1.55)KeinohrhasenO
(W)KomöDie (D 2007)
Mit Til Schweiger,
Nora Tschirner,
Matthias Schweighöfer.
Regie: Til Schweiger
20.15 Dieultimative
Chart-Show
50 Jahre Kassette.
Gäste: Katrin MüllerHohenstein, Guido Cantz,
Tommi Piper,
Hans de Beer.
1963 erfand Philips den
genial-kompakten Soundspeicher. Grund genug für
Oliver Geissen «Die ultimative Chart Show – 50
Jahre Kassette» zu feiern.
Der Moderator macht eine
unterhaltsame Zeitreise in
die Geschichte der MC
und kürt die erfolgreichsten Hörspiele und Musiker.
0.00 Nachtjournal
0.27 Wetter
0.30 WillkommenbeiMario
Barth(W)
Gäste: Fernanda Brandao,
Johanna Klum, Jana Ina
20.15 TheDaVinciCode–
Sakrileg
thriller (uSA 2006)
Mit Tom Hanks, Audrey
Tautou, Ian McKellen.
Regie: Ron Howard
23.10 Illuminati–
ExtendedVersion
thriller (uSA 2009)
Mit Tom Hanks,
Ewan McGregor.
Regie: Ron Howard
2.00 Stargate
Mutanten.
Teal’C entdeckt eine
Kreatur, die über die
Bewohner des Planeten
herfällt. Er findet heraus,
dass sich dieses «Ding»
durch Parasiten vermehrt,
die es ursprünglich nicht
auf dem Planeten gab.
2.50 Stargate
200
SrF 2
ZDF
orF 2
rTl 2
Teleclub
9.15 (9.25) Cinderella U. Zeichentrickfilm (USA 1950) 10.35
Serien 12.55 (13.00) Dr. House O
U 13.40 (13.45) Mission Surprise
14.15 (14.20) Mission Surprise
14.50 Eishockey O. Spengler Cup.
ZSKA Moskau – Loser G1. Live aus
Davos 17.20 Reaper – Ein teuflischer Job U 18.10 Top Gear USA
U 19.00 Virus. Arno Del Curto
19.35 Science oder Fiction?
20.00EishockeyO
Spengler Cup.
HC Davos – Loser G2.
Live aus Davos
22.40(22.45) Atemlos–
GefährlicheWahrheitO
10.30 Notruf Hafenkante 11.15
Soko 5113 12.00 Heute 12.10 Drehscheibe Deutschland 13.00 Mittagsmagazin O 14.00 Heute – in
Deutschland 14.15 Lafer! Lichter!
Lecker! 15.00 Heute O 15.05 Topfgeldjäger O 16.00 Heute – in
Europa O 16.10 Soko Wien O 17.00
Heute O 17.10 Leute heute O 18.05
Soko Kitzbühel O 19.00 Heute O
19.25 Forsthaus Falkenau O U
20.15 DieChefinO
Versprechen
21.15 SokoLeipzigO
Messezeiten
22.00SokoLeipzigO
Letzter Wille
22.45Heute-JournalO
23.15 KingKongO
12.35 Bilderbuch 13.00 ZiB 13.15
Heute Mittag 14.00 (13.59) Seitenblicke 14.05 (14.00) Frisch gekocht
O 14.30 (14.25) Lena O 15.15
(14.25) Lena O 16.00 Die BarbaraKarlich-Show O 17.00 ZiB 17.05
Heute Österreich 17.30 Heute leben
18.30 Heute konkret 18.51 Heute
Infos und Tipps 19.00 Bundesland
heute 19.30 ZiB 19.49 Wetter 19.55
Sport aktuell
20.05SeitenblickeO
20.15 DieChefin
Versprechen
21.20 SokoLeipzigO
Letzter Wille
22.10 ZiB2
22.35 Euromillionen
22.40(22.39)UniversumHistory
ODer taumelnde Kontinent.
Europas Traum und
Wirklichkeit (2/2)
23.50(0.15)ColumboO
Playback
1.00 (1.25)SeitenblickeO(W)
1.05 (1.30)DasGlückdieser
ErdeO U(W)
9.00 Schneewittchen. Gruselfilm
(USA 1997) 10.40 Dinotopia (1/3).
TV-Fantasyfilm (GB/D/USA 2002)
12.15 Dinotopia (2/3). TV-Fantasyfilm (GB/D/USA 2002) 13.55 Dinotopia (3/3). TV-Fantasyfilm (USA/
D/GB 2002) 15.35 Greystoke –
Die Legende von Tarzan, dem Herrn
der Affen. Abenteuerfilm (GB 1984).
Mit Christopher Lambert 18.05 Die
lustigsten ... Sportler (1+2/2)
20.00News
20.15 Push
14.10 Ruby Sparks – Meine fabelhafte Freundin U. Fantasyfilm
(USA 2012) 15.55 Ein brennender
Sommer U. Drama (F/I 2011)
17.30 Lincoln U. Historienfilm
(USA 2012) 20.00 Looper U. SciFi-Film (USA/CHN 12). Mit Joseph
Gordon-Levitt 22.00 Maniac U.
Kriminalfilm (F/USA 2012) 23.30
Mein Bestes Stück U. Erotikfilm
(USA 2011) 1.10 Schutzengel U.
Thriller (D 2012)
thriller (uSA 2011)
Mit Taylor Lautner,
Lily Collins, Alfred Molina.
Regie: John Singleton
0.30 (0.35) L.A.ConfidentialO
thriller (uSA 1997)
Mit Kevin Spacey, Russell
Crowe, Guy Pearce
2.40 (2.44) TheRingO U
horrorfilm (uSA/J 2002)
Abenteuerfilm
(nZ/uSA/D 2005)
Mit Adrien Brody,
Naomi Watts, Jack Black.
Regie: Peter Jackson
2.05 SokoKitzbühelO(W)
2.50 SokoLeipzigO(W)
3.35 SokoLeipzigO(W)
Sci-fi-film (uSA/cDn 2009)
Mit Chris Evans, Dakota
Fanning, Camilla Belle.
Regie: Paul McGuigan
22.20Fighting
Actionfilm (uSA 2009)
Mit Channing Tatum,
Terrence Howard
0.30 LockedDown
Actionfilm (uSA 2010)
Mit Vinnie Jones, Kimbo
Slice. Regie: Daniel Zirilli
2.00 Push(W)
Sci-fi-film (uSA/cDn 2009)
Tc SporT 1
18.30 SnowSport Inside – Ski alpin
U 19.00 FIBA World Basketball
U 19.30 Sport Flash U
20.00 Red Bull Crashed Ice U.
Niagra Falls, Canada 20.55 Red
Bull Crashed Ice U. Saint Paul,
Vereinigte Staaten 21.50 Red Bull
Crashed Ice U. Landgraaf, Niederlande 22.45 Red Bull Crashed
Ice U. Lausanne, Schweiz 23.40
Red Bull Crashed Ice U. Quebec,
Kanada 0.35 Sport Flash U
TV
Freitag, 27. Dezember 2013 / 20minuten.ch
SAT 1
KABEL 1
RSI LA1
10.00 Teletipp Shop 11.00 Zukunftsblicke 12.00 Richter Alexander Hold 13.00 Richter Alexander
Hold 14.00 Auf Streife 15.00 Im
Namen der Gerechtigkeit – Wir
kämpfen für Sie! 16.00 Anwälte im
Einsatz 17.00 Schicksale – und
plötzlich ist alles anders. Rosenkrieg 17.30 Schicksale – und plötzlich ist alles anders. Ich bin zu alt
für meinen Mann 18.00 Navy CIS.
Der Mann auf dem Dach 19.00 Navy
CIS. Das Geisterschiff 19.55 Nachrichten
7.00 Shop 24 8.00 Unsere kleine
Farm 8.05 Unsere kleine Farm 9.00
Castle (W) 9.55 Charmed (W)
10.55 Ghost Whisperer (W) 11.50
Cold Case (W) 12.45 Numb3rs. Der
Heckenschütze 13.45 Charmed.
Die Frage aller Fragen 14.45 Ghost
Whisperer. Flammende Erinnerung
15.40 Cold Case. Bomben für den
Frieden 16.40 News 16.50 Castle.
Wenn der Ast bricht 17.45 Abenteuer Leben – Täglich neu entdecken. Billig-Ferien im Test 18.55
Achtung, Kontrolle!
19.00 Il quotidiano O 19.45 Piattoforte O 19.55 Meteo regionale O
20.00 Telegiornale O 20.40 Affari
di famiglia O 21.05 Che fine hanno
fatto i Morgan? U. Commedia
drammatico (USA 2009) 22.50 Criminal Minds 23.35 Telegiornale
notte 0.00 Easy Girl U. Commedia sentimentale (USA 2010)
20.15 Happy Birthday –
Til Schweiger
Das Multitalent
wird 50 Jahre alt,
und alle feiern mit.
Gäste: Til Schweiger,
Jan Josef Liefers, Anja
Kling, Christian Tramitz,
Karoline Schuch, Tina
Ruland, Janine Kunze,
Nina Eichinger, Rea Garvey
23.05 Ladykracher
0.10 Sechserpack
Andere Länder,
andere Sitten
0.20 Late Nite Shopping
0.50 Sechserpack
Gefühlsecht
1.10 Die dreisten Drei –
Die Comedy-WG
1.35 Die dreisten Drei –
Die Comedy-W
2.05 Die dreisten Drei –
Die Comedy-W
20.15 Castle
Stillstand.
Als Beckett und ihr Team
einen Bombenleger festnehmen wollen, gerät die
Beamtin in Lebensgefahr:
In der Wohnung des Attentäters aktiviert sie versehentlich einen Sprengsatz, als sie auf einen versteckten Auslöser tritt.
21.15 Castle
Wachtel oder Täubchen
22.10 Castle
Der menschliche Faktor
23.10 In Plain Sight –
In der Schusslinie
Kunst und Liebhaber
0.05 Castle (W)
1.00 Castle (W)
1.50 Castle (W)
2.42 Late News
2.45 In Plain Sight –
In der Schusslinie (W)
RTS UN
18.05 Top Models O U 18.30 Le
goût du jour O 18.55 Météo régionale 19.00 Couleurs locales O
19.20 Météo 19.30 Le journal O
20.00 Météo 20.10 Jour J O. Au
bout d’un rêve 21.15 Broadchurch
O 22.55 Mr. Selfridge O 23.45 Mr.
Selfridge O 0.35 Predator. Film fantastique (USA 1987)
TV-Tipps
Wild Things 20.00 Star TV
Thriller (USA 1998). Der Sportlehrer Sam Lombardo wird von zwei
Schülerinnen der Vergewaltigung bezichtigt. Und das ist nur der Anfang eines Komplotts, das auch
vor Mord nicht Halt macht. –
Der prickelnde Thriller ist unter anderem dadurch bekannt
geworden, dass seine Auflösung erst im Abspann erfolgt.
In den Hauptrollen sind Matt
Dillon, Neve Campbell und Denise Richards zu sehen.
Arabeske
20.15 3sat
Hiver Nomade
22.25 SRF 1
Agentenkomödie (USA 1966).
Der Oxford-Professor David Pollock gerät in ein aufregendes
Abenteuer, als er für einen arabischen Ölmagnaten mit politischen Ambitionen eine Hieroglyphenschrift entziffern soll. –
Brillante Mischung aus Action,
Spannung und einem Schuss
Romantik.
Dok. Pascal und Carole sind
Schäfer und ziehen mit 800
Schafen im Winter 600 Kilometer weit durch die Westschweiz.
Die sogenannte Transhumanz
dauert vier Monate und verlangt
den Schäfern einiges ab, der Alltag ist alles andere als romantisch. Die Dokumentation hat sie
begleitet.
TELE ZÜRI
16.00 Mediashop 16.15 Mediashop
16.30 Shop24 17.00 Freizyt-TV
17.15 Globe-TV 17.30 Homegate-TV
18.00 Züri News 18.20 Züri Info
18.30 Lifestyle. Spezial: Jahresrückblick 2013 19.00 Züri News
19.20 Züri Info 19.30 Lifestyle
20.00 Züri News 20.20 Züri Info
20.30 Lifestyle
3+
16.10 The Big Bang Theory U (W)
16.35 How I Met Your Mother U
(W) 18.00 How I Met Your Mother
U 19.20 The Big Bang Theory
U. Die Las-Vegas-Kur / Die Weltraumtoilette 20.15 Hawaii Five-0
U. Der kopflose Reiter / Verdächtig 22.10 NCIS: Los Angeles U.
Die scharfe Cousine 23.10 Navy CIS
U 0.00 Hawaii Five-0 U (W)
1.50 Navy CIS U (W)
MTV
3SAT
4+
16.45 Zach Stone is Gonna Be Famous 17.15 MTV Stars 2013 18.10
MTV’s Biggest Music Moments
2013 19.00 World Stage 19.55 Red
Bull Tourbus Roof Bandits 20.50
Geordie Shore 22.50 South Park
0.15 South Park 0.45 Jackass
19.20 Der Maler Paul Cézanne
19.30 Der doppelte Kirchner 20.00
Tagesschau O 20.15 Arabeske O.
Agentenkomödie (USA 1966) 22.10
ZiB 2 O 22.35 Spion zwischen zwei
Fronten O. Agentenfilm (GB/F 66)
0.50 (21.50) 10 vor 10
17.45 CSI: New York U 18.35 CSI:
Las Vegas U 20.15 Mega Shark
vs. Crocosaurus U. Sci-Fi-Film
(USA 10) 22.00 Frozen – Etwas hat
überlebt! U. Sci-Fi-Film (USA/
CDN 09) 23.50 CSI: Las Vegas U
(W) 0.35 CSI: New York U (W)
NICK / COMEDY
VOX
JOIZ
18.55 Monsters vs. Aliens 19.20 Die
Pinguine aus Madagascar 20.15
American Dad 20.40 South Park
22.10 Parks and Recreation – Das
Grünflächenamt 22.35 Up All Night
23.05 Chaos City 23.55 South Park
0.25 American Dad 0.55 Ehe ist
17.55 Das perfekte Dinner – Kampf
der Regionen 20.15 CSI: NY. Ohne
Worte 21.15 Law & Order: Special
Victims Unit. Mauern des Schweigens 22.15 Criminal Intent 0.00
Nachrichten 0.20 Law & Order:
Special Victims Unit (W)
17.30 Frischlingsparade 18.00 JoiZone Love 18.30 Living Room 19.30
Noiz 20.00 Joiz in the Hood 21.00
Frischlingsparade 21.30 JoiZone
Love 22.00 M-Budget-Wildcard
22.30 My Joiz 23.00 Noiz 23.30
Noiz 0.00 Noiz 1.30 JoiZone Love
STAR TV
Anzeige
16.30 PartyBreak! 17.00 Mediashop
17.30 Mediashop 18.08 Falco –
Verdammt, wir leben noch! (W) Biografie (A/D 08) 20.00 Wild Things.
Thriller (USA 1998) 22.00 Vanilla
Sky. Thriller (USA 2001) 0.26 Wild
Things (W). Thriller (USA 1998)
45
Tagestipp
SRF bi de Lüt 20.05 SRF 1
Unterhaltung. Als Auftakt zur siebten Staffel besucht «SRF bi de Lüt
– Familiensache» nochmals vier Familien aus vergangenen Jahren.
Unter anderem geht es zur Familie Gasser (Bild), die mit dem Varieté
«Clowns und Kalorien» durch die Deutschschweiz zieht. Die jüngste
Zirkustochter geht nun ihren eigenen Weg. Bei der Bergbauernfamilie
von Grünigen im Turbachtal kommt Bruno, der an einer seltenen Stoffwechselkrankheit leidet, bald in die Lehre und muss lernen, sein Leben
selbständig zu meistern. Und bei der Landarztfamilie Grehn aus Ziefen
BL ist die neue Praxis endlich fertig.
Tornado BarneTTa
Der Klimawandel verändert auch die Schweiz. Machen wir sie klimaneutral. myclimate.org
46
Krimi
Freitag, 27. Dezember 2013 / 20minuten.ch
FACTUM.CH
Interdiscount verlost
täglich – von Montag bis
Freitag – 1 Einkaufsgutschein
im Wert von CHF 100.–.
Tagesfrage beantworten
und gewinnen !
TA GE SF R A GE
John macht heuer
Kurzurlaub …
A am Strand
B im Gebirge
C in der Südsee
SO NEHMEN SIE TEIL:
SMS: JT plus die richtige Lösung A,
B oder C an 2020 senden (Fr.1.50/SMS).
(Beispiel: JT B Hans Muster
Mustergasse 20 8000 Zürich)
Online: www.jt.20min.ch
Richtige Antworten, die bis 15 Uhr
eintreffen, nehmen an der TagesVerlosung teil. Korrespondenz wird
keine geführt. Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen. Die Gewinner
werden am folgenden Tag online
aufgeführt und direkt vom WochenSponsor angeschrieben.
AUFLÖSUNG VOM DIENSTAG C
DER
Gültig bis 5. Januar 2014
949.–
1149.–
Mit Bon
MacBook Air 13" 128 GB
Art. 899965
• Intel Core i5, 1.3 GHz • 4 GB DDR3 RAM
• USB 3.0 / Thunderbolt • 128 GB SSD Speicher
Kredit: 48x24.70/Totalpreis 1185.60/inkl. VRG/
11.9% Jahreszinssatz, zzgl. Fr. 25.- admin. Gebühr
Einlösbar in Ihrer Interdiscount-Filiale bis 5.1.2014. Nicht kumulierbar mit
anderen Bons/Rabattaktivitäten. Pro Kunde nur 1 Stück. Solange Vorrat.
13.5.2013
BON 200.–
27.12.12
PREIS R
E
H
C
BRE
47
Freitag, 27. Dezember 2013 / 20minuten.ch
Bernard Stamm
Der Schweizer
Extremsegler gerät
im Atlantik in
Lebensgefahr
Seite 51
Genfer Tanz zwischen
Show und Strichkampf
DAVOS. Moral tanken für
den Strichkampf. Mit
einem 5:0 gegen Rochester
gelang dies Servette zum
Auftakt des Spengler Cups.
«Spengler Cup». Wenn Servettes Trainer und Manager Chris
McSorley diese beiden Worte
hört, funkeln seine Augen und
er strahlt. Der Kanadier liebt
dieses Traditionsturnier und
nicht zuletzt deshalb wurde
Servette zum zweiten Mal nach
2010 eingeladen. «Jeder bei
uns weiss, was der Spengler
Cup Chris bedeutet, entsprechend wollen wir hier auch
auftreten. Wir sind nicht in Davos, um Ski zu fahren, sondern
um gut Eishockey zu spielen»,
erklärt Stürmer Denis Hollenstein.
Der Anfang ist mit dem klaren Startsieg gemacht. Und
trotzdem ist bei Servette derzeit nicht alles Friede, Freude,
Eierkuchen. Die Genfer befinden sich in der NLA mitten im
Strichkampf und leisteten sich
am 23. Dezember auch noch
eine peinliche 2:3-Heimpleite
gegen Rapperswil-Jona Lakers. «Völlig inakzeptabel war
das», sagt Hollenstein und
schüttelt noch immer den
Kopf. Die Folge: Nach Verlustpunkten liegen die ambitio-
nierten Servettiens nun sogar
hinter Rivale Lausanne auf
Rang 9. Und deshalb kommt
dem Spengler Cup für die weitere Saisonplanung nun auch
eine entscheidende Rolle zu.
«Wir wissen, was im Januar
auf uns zukommt. Umso wichtiger ist es, dass wir hier in Davos noch näher zusammenrücken, gut spielen und Selbstvertrauen tanken», fordert
Hollenstein.
Am 11. Januar kommt es
zum Direktduell gegen Lausanne. Und zwar im Rahmen
der Winter Classic vor bis zu
30 000 Zuschauern im Stade
de Genève. Was als OpenairRiesenshow angedacht war,
wird nun zum Strichkampf.
Fakten
Servette – Rochester
5:0
(1:0, 1:0, 3:0)
Vaillant Arena. 5865 Zuschauer.
Head: Olenin (Russ)/Reiber.
Tore: 12. Daugavins (Lombardi/Ausschluss Hollenstein!) 1:0. 39. Lombardi
(Stafford/Ausschluss Gauthier-Leduc)
2:0. 46. (45:11) Lombardi (Fritsche,
Pestoni) 3:0. 47. (46:46) Simek (Marti)
4:0. 57. Almond (Picard, Simek) 5:0.
Oder wie es Hollenstein martialisch ausdrückt: «Es geht
um jeden Punkt – das wird
Krieg!» Marcel Allemann
Eishockey-Festspiele im Davoser Eis-Chalet: Für Servette Genf geht es auch darum, Selbstvertrauen für den Strichkampf zu tanken. KeyStone
Rochester nur im Prügeln stark
Der erste Auftritt der Rochester Americans ging mit 0:5
gegen Servette zwar in die Hose,
eine interessante Truppe sind
die Amerikaner aber trotzdem.
Das Farmteam der Buffalo Sabres liegt in der AHL-Saison im
Mittelfeld, hat spielerisch aber
– trotz der klaren Pleite gegen
Servette – mehr drauf als jene
Equipe aus Rochester, die 1996
am Spengler Cup teilnahm.
DAVOS.
Massenkeilerei im Startspiel des 87. Spengler Cups. Swiss-Image.ch
Denn die AHL ist inzwischen
keine Hauruck-­Liga mehr wie in
den 90er-Jahren, sondern eine
echte Ausbildungsliga.
Die meisten aktuellen Spieler beim sechsfachen CalderCup-Sieger sind zwischen 20
und 24, regelmässig in der NHL
zum Einsatz kam noch keiner.
Am Ehrgeiz mangelte es Rochester bei der schwierigen Premiere auf der grossen Eisfläche
nicht: Luke Adams übertrieb es
etwas, als er Kaspars Daugavins
(schied verletzt aus) niederstreckte und dafür unter die
Dusche geschickt wurde. Und
als das Spiel entschieden war,
gab es noch einige deftige, am
Spengler Cup eher unübliche,
Prügeleien. Man darf gespannt
sein, mit welchen Mitteln sich
Rochester heute gegen ZSKA
Moskau wehren wird. mal
Sport
48
Freitag, 27. Dezember 2013 / 20minuten.ch
U20: Zweimal geführt, doch verloren
Spengler Cup
News
Fjodorow zurück?
Spielt er oder spielt er nicht?
Um diese Frage drehen sich vor
dem ersten Einsatz des ZSKA
Moskau fast alle Diskussionen.
Der 2012 zurückgetretene und
heute dem Management des
KHL-Klubs angehörende frühere
Weltklasse-Stürmer Sergej Fjodorow (44) trainiert seit Herbst
wieder und soll in Davos sein
Comeback geben. Es wäre eine
Sensation. Für Nati-Stürmer
Denis Hollenstein, der mit Servette auf ZSKA trifft, würde sich
ein Traum erfüllen: «Er ist eine
lebende Legende. Gegen ihn zu
spielen, wäre fantastisch.» mal
Marha ist da
Eine andere Legende, eine des
HC Davos, weilt derzeit in seiner
langjährigen Heimat. Der Tscheche Josef Marha (37), der während 12 Jahren für den HCD
spielte und inzwischen in seiner
Heimat bei Pardubice unter Vertrag steht, ist zu Besuch und
steht heute Nachmittag den
Medien Red und Antwort. mal
Spengler cup
Gruppe Torriani
Gestern spielten:
Servette – Rochester Americans
5:0
Heute spielten:
ZSKA Moskau – Rochester
15.00
Morgen spielen:
Servette – ZSKA Moskau
15.00
Rangliste
1. Servette
1
5:0
2. Rochester
1
0:5
ZSKA Moskau
3
0
Dario Simion im Zweikampf mit dem Schweden Erik Karlsson. EPA
DAVOS. Mit Hängen und Würgen: Titelverteidiger Team Canada hat zum Auftakt Vitkovice mit 5:4
gebodigt.
Es war eine jener Partien, wegen denen der Spengler Cup
seit Jahrzehnten den Ruf eines
attraktiven Showturniers geniesst. Spielen und spielen lassen, neun Tore, immer wieder
wechselnde Führungen und
Spannung bis zur allerletzten
Sekunde. Trainer Doug Shedden erlebte dabei mit seinen Kanadiern zunächst ungewollt ein
doppeltes Déjà-vu: Erstens sah
er bei seinem Team eine wenig
berauschende Goalie-Leistung
(durch Italien-Söldner Chris
5:4
20.15
20.15
Rangliste
1. Team Canada
1
5:4
2. Vitkovice
1
4:5
Davos
Tschechien, der sehr aufsässig
auftrat, wieder auszugleichen.
Schliesslich war es Lakers-Verteidiger Derek Walser, der diesen unterhaltsamen Match mit
dem 5:4 (54.) entschied.
Damit bekommt es Davos bei
seinem ersten Auftritt heute
Abend um 20.15 Uhr mit Vitkovice zu tun. Die Bündner können dabei noch nicht auf die
­ ktuellen Weltmeister Niklas
a
Persson und Nicklas Danielsson, die als Verstärkungsspieler
geholt wurden, zählen. Gemäss
Vereinbarung mit ihrem Klub,
den Rapperswil-Jona Lakers,
dürfen die zwei Schweden nicht
sämtliche Partien bestreiten –
diese Auszeit wird speziellerweise gleich zum Auftakt eingezogen. Marcel Allemann
Fakten
Team Canada – Vitkovice
5:4
Morgen spielen:
Team Canada – Davos
Mason) und zweitens zuweilen
ein chaotisches Defensivspiel.
Beides ist er sich von seinem
eine fürchterliche Saison spielenden EV Zug gewohnt. Trotzdem fand sein aus 18 NLA-Spielern bestehendes Team Canada
einen Weg, sich nicht abschütteln zu lassen und zweimalige
Rückstände (2:3, 3:4) gegen den
aktuellen Tabellensechsten aus
(2:2) (1:2) (2:0)
Heute spielten:
Davos – Vitkovice
nute gelang Sandro Zangger
das 1:0. Kurz nach dem zwischenzeitlichen Ausgleich von
Forsberg (7.) brachte Kevin Fiala die U20-Nati erneut in Führung. Das Problem der Schweizer war aber, dass sie nach
einem Tor gleich einen Gegentreffer kassierten. Und nach
dem 3:3 von Fabrice Herzog
(42.) dauerte es nur 102 Sekunden, ehe die Schweden durch
Djoos zum zweiten Mal vorlegten. Darauf konnte Mullers
Equipe nicht mehr reagieren. SI
Auftaktsieg: Team Canada
lässt sich nicht abschütteln
Gruppe Cattani
Gestern spielten:
Team Canada – Vitkovice
MALMÖ. Den Schweizern ist der
Auftakt an der U20-WM in Malmö missglückt. Das Team von
Headcoach Colin Muller unterlag Gastgeber Schweden trotz
zweimaliger Führung mit 3:5.
Bei der A-WM im Mai in
Stockholm waren die Schweizer nach einem überraschenden 3:2-Sieg gegen Schweden
sensationell bis in den Final
vorgestossen. Den U20-Junioren blieb solch ein Exploit
verwehrt. Dabei starteten sie
gut in die Partie: In der 6. Mi-
3
0
Vaillant Arena. 6076 Zuschauer.
Tore: 3. Bolduc (Ehrhardt) 1:0. 5. Kucsera (Michal Hlinka) 1:1. 10. Metropolit
(Kinrade) 2:1. 18. Stehlik (Gian-Andrea
Randegger, Burger/Ausschlüsse
­Stewart, Bolduc; Svacina) 2:2. 32.
­Huna (Svacina) 2:3. 34. (33:38) DuPont (Micflikier/Ausschluss Sloboda)
3:3. 34. (33:49) Huzevka (Vandas) 3:4.
49. Ritchie (Beaudoin, Haydor) 4:4.
54. Walser (Metropolit, Stewart) 5:4.
Die Wende: Der Kanadier Byron Ritchie erzielt gegen Vitkovice-Torhüter Filip Sindelar das 4:4. swiss-image.ch
Schnee-Chaos verhindert Viererbob-SM
Pluschenko muss um Olympia bangen
Der Wintereinbruch hat Auswirkungen aufs Programm der Schweizer Bob-Meisterschaften. Nachdem zunächst warme Temperaturen den Betrieb in St. Moritz beeinträchtigt hatten,
folgte gestern der grosse Schnee und ver-
SOTSCHI.
ST. MORITZ.
hinderte erneut alle Trainings. Für heute sind Zweierbob-Trainings vorgesehen.
Morgen soll die Zweierbob-SM der Frauen stattfinden, am Sonntag die Zweierbob-SM der Männer. Der Wettbewerb mit
dem Viererbob wurde gestrichen. si
Der russische Eiskunstlauf-Star
Jewgeni Pluschenko muss um seine Teilnahme an den Olympischen Spielen in
Sotschi bangen. Der dreifache Weltmeister musste sich bei den nationalen Meisterschaften in Sotschi überraschend
dem erst 18-jährigen Maxim Kowtun
­geschlagen geben, nachdem er im Kurzprogramm noch Rang 1 belegt hatte. Da
Russland bei den Männern nur einen
Startplatz hat, steht dieser eigentlich
Kowtun zu. si
Sport
Freitag, 27. Dezember 2013 / 20minuten.ch
Simon Ammann: Ein halbes
Leben an der Tournee
OBERSTDORF. 1997 bestritt
Simon Ammann erstmals die Vierschanzentournee. Morgen startet er im erweiterten Favoritenkreis.
Für den vierfachen Olympiasieger bedeutet der Klassiker über
die Neujahrstage das ­halbe Leben, zumindest mathematisch
betrachtet. Als 16-jähriger Nobody hatte er am 29. Dezember
1997 in Oberstdorf erstmals an
einem Springen der Vierschanzentournee teilgenommen und
mit einem 15. Rang gleich die
Selektionskriterien für die
Olympischen Spiele in Nagano
erfüllt. 16 Jahre später startet
der 32-jährige Toggenburger als
einer der weltweit populärsten
Skispringer zur Wettkampfserie
mit den Stationen Oberstdorf,
Garmisch-Partenkirchen, Innsbruck und Bischofshofen. In
der Zwischenzeit hat Ammann
alle grossen Titel gewonnen,
die es zu gewinnen gibt –
ausser eben jenen an der Vierschanzentournee.
Dieses Jahr scheinen die Voraussetzungen für ein Spitzen-
resultat günstig. Nach einem
gelungenen Saisoneinstieg
startet er mit den realistischen
Ambitionen auf Podestklassierungen in die Tournee. «Ich
bin mit Simons Entwicklung in
dieser Saison zufrieden», sagt
der Schweizer Trainer Martin
Künzle. «Er springt vorne mit,
einzig die Konstanz fehlt.»
Die ersten Sieganwärter
heissen Thomas Morgenstern
(Ö), Gregor Schlierenzauer (Ö),
Kamil Stoch (Pol) und Anders
Bardal (No). Diese Prognose
stammt von Österreichs Cheftrainer Alexander Pointner.
Künzle nannte, ohne von Point­
ners Tipp zu wissen, ebenfalls
die Namen Stoch, Schlierenzauer und Morgenstern. Schlierenzauer strebt nach seinen
Tourneesiegen 2011/12 und
2012/13 den Hattrick an. si
20 Sekunden
Vettel gekürt
ALLGEMEINES. Sebastian Vettel
hat wie im Vorjahr die von der
polnischen Nachrichtenagentur PAP durchgeführte Wahl zu
Europas «Sportler des Jahres»
gewonnen. si
Rubin verlängert
HANDBALL. Schweizer Meister
Wacker Thun verlängerte den
Vertrag mit Trainer Martin Rubin (49) vorzeitig bis 2016. si
Portner wechselt
HANDBALL. Der Schweizer NatiGoalie Nikola Portner (20) wird
Ende Saison den BSV Bern
Muri verlassen und zu Kadetten Schaffhausen wechseln. sI
Comeback
mit 43 Jahren
62. Vierschanzentournee
OBERSTDORF. Der japanische
OBERSTDORF (De)
Samstag, 28. Dezember
16.30 Uhr: Qualifikation
Sonntag, 29. Dezember
16.30 Uhr: 1. Durchgang, anschliessend 2. Durchgang der besten 30
Skispringer Takanobu Okabe
kehrt mit 43 Jahren in den
Weltcup zurück. Der Weltmeister von 1995 wird morgen in
der Qualifikation von Oberstdorf erstmals seit 2010 im
Weltcup springen. Okabe ist
seit dem Triumph in Kuopio
2009 im Alter von 38 Jahren
und vier Monaten der älteste
Sieger der Weltcup-Geschichte. Dass Spitzenresultate im
Alter von über 40 Jahren möglich sind, beweist derzeit sein
Teamkollege Noriaki Kasai. Der
42-Jährige belegt derzeit Rang
8 im Gesamtweltcup. si
GARMISCH-PARTENKIRCHEN (De)
Dienstag, 31. Dezember
14.00 Uhr: Qualifikation.
Mittwoch, 1. Januar 2014
1400 Uhr: 1. Durchgang, anschliessend
2. Durchgang der besten 30
INNSBRUCK (Ö)
Freitag, 3. Januar
14.00 Uhr: Qualifikation
Samstag, 4. Januar
14.00 Uhr: 1. Durchgang, anschliessend 2. Durchgang der besten 30
BISCHOFSHOFEN (Ö)
Sonntag, 5. Januar
16.30 Uhr: Qualifikation
Montag, 6. Januar
16.00 Uhr: 1. Durchgang, anschliessend 2. Durchgang der besten 30
49
8. Tour de ski
Zeichen der Zeit: Ammann letzte Woche in Engelberg und als 16-jähriger Tournee-Debütant (kl. Bild). Key
Tour de Ski: Perl ist als Leader gefordert
Dem Schweizer Langlauf-Team kommt an der morgen beginnenden Tour de Ski
für einmal keine Hauptrolle zu.
Der Ausfall von Dario Cologna
wiegt zu schwer. Für Norwegen
ist die Chance auf den ersten
Gesamtsieg derweil so gross
wie selten zuvor.
«Natürlich werden wir Dario vermissen», gab die Schweizer Cheftrainerin Guri Hetland
unumwunden zu, nachdem
Colognas Comeback erst für
Mitte Januar hatte angekündigt werden können. Es sei
OBERHOF.
Curdin Perl läuft seiner Form noch hinterher. EPA
schon speziell, die Tour de Ski
ohne ihn in Angriff zu nehmen, so die Norwegerin. Nach
der Verletzung Colognas wurde Curdin Perl von vielen als
temporärer Teamleader gesehen. In der neuen Rolle erlebte der 29-jährige Engadiner
­allerdings einen enttäuschenden Saisonstart. «Er wird sich
an der Tour weiter steigern»,
ist Hetland überzeugt. Den
besten Eindruck mit zwei Top20-Klassierungen hinterliess
von den Schweizer Distanzläufern bislang Remo Fischer. si
1. Etappe. Samstag, 28.12., in Oberhof
(De): Männer 4,5 km Skating; Frauen
3 km Skating.
2. Etappe. Sonntag, 29.12., in Oberhof:
Männer 1,5 km Freistil-Sprint; Frauen
1,5 km Freistil-Sprint.
3. Etappe. Dienstag, 31.12., in Lenzerheide: Männer Skating-Sprint; Frauen
Skating-Sprint.
4. Etappe. Mittwoch, 1.1., in Lenzerheide: Männer 15 km klassisch (Massenstart); Frauen 10 km klassisch (Massenstart).
5. Etappe. Freitag, 3.1., in Toblach (It):
Männer 35 km Skating (Verfolgung);
Frauen 15 km Skating (Verfolgung).
6. Etappe. Samstag, 4.1., im Val di
Fiemme (It): Männer 10 km klassisch;
Frauen 5 km klassisch.
7. Etappe. Sonntag, 5.1., im Val di Fiemme (Ziel auf Alpe Cermis): Männer
9 km Skating (Verfolgung); Frauen
9 km Skating (Verfolgung).
W
d
er
e
ej
Fo
t
z
t
to
a
gr
f!
Sport
Freitag, 27. Dezember 2013 / 20minuten.ch
Drama im Atlantik: Segler
Stamm aus Seenot gerettet
BREST. Buchstäblich in letzter Sekunde wurde der
Schweizer Hochseesegler Bernard Stamm aus dem
Atlantik gerettet.
Stamm und sein französischer
Co-Equipier Damien Guillou erlitten am Montagabend in
einem Sturm rund 180 See­
meilen vor dem Hafen von Brest
Schiffbruch. Die beiden befanden sich auf dem Heimweg von
der Regatta Transat Jacques Vabre (von Frankreich nach Brasilien), die sie im vierten Rang beendet hatten.
«NZZ Online» schilderte die
dramatischen Ereignisse ausführlich. Demnach schlug
Stamms Open-60-Rennjacht
nach dem Passieren einer haushohen Welle derart hart im
Wasser auf, dass sie stark beschädigt wurde. Die Segler
machten sofort die Schotten
dicht. Wenig später brach jedoch
auch noch der Mast und zog
das Boot langsam in die Tiefe.
Lebensbedrohlich wurde die
Situation für den 50-jährigen
Romand und seinen Kollegen
erst, als die Bergung durch den
per
Notruf
anvisierten
­Helikopter misslang. Ihre Rettungsinsel wurde beschädigt,
Stamm und Guillou mussten
zurück auf ihr sinkendes Schiff.
Danach versuchten die beiden
ein Stück zu schwimmen, um
sich direkt vom Helikopter ret-
ten zu lassen. Auch dies misslang. Erst ein norwegischer
Frachter (mit philippinischer
Besatzung) konnte das Duo an
Bord nehmen, just in dem Moment, als die Jacht sank. Erst
nach mehreren Versuchen gelang es Stamm und Guillou, die
Bordwand hochzuklettern. Mittlerweile sind die zwei wohlbehalten in Rotterdam eingetroffen. Ob Stamm seine Karriere
fortsetzen kann, hängt von seinem langjährigen Sponsor ab.
Eine Open-60-Rennjacht kostet
rund 10 Millionen Franken. si
Gestern spielten:
Hull City – Manchester United
Aston Villa – Crystal Palace
Cardiff City – Southampton
Chelsea – Swansea City
Everton – Sunderland
Newcastle United – Stoke City
Norwich City – Fulham
Tottenham – West Bromwich
West Ham United – Arsenal
Manchester City – Liverpool
2:3
0:1
0:3
1:0
0:1
5:1
1:2
1:1
1:3
2:1
Rangliste
1. Arsenal
18
2. Manchester City 18
3. Chelsea
18
4. Liverpool
18
5. Everton
18
6. Newcastle
18
7. Manchester United 18
8. Tottenham Hotspur 18
9. Southampton
18
10. Stoke City
18
11. Swansea City
18
12. Hull City
18
13. Aston Villa
18
14. Norwich City
18
15. West Bromwich
18
16. Cardiff City
18
17. Crystal Palace
18
18. Fulham
18
19. West Ham United 18
20. Sunderland
18
36:18 39
53:21 38
33:18 37
43:21 36
29:17 34
29:23 33
31:22 31
19:24 31
25:18 27
18:26 21
23:24 20
16:23 20
17:24 19
16:31 19
19:24 17
13:28 17
12:27 16
19:35 16
15:25 14
13:30 13
Stanislas Wawrinka
scheiterte am Exhibition-Turnier in Abu Dhabi im Startspiel. Der Waadtländer unterlag im Viertelfinal dem spanischen Weltranglisten-Dritten
David Ferrer 5:7, 1:6. Der USOpen-Halbfinalist führte 5:3,
verlor dann aber neun Games
in Serie. Wawrinkas erster
wettkampfmässiger Auftritt
wird in der kommenden Woche am ATP-Turnier in Chennai
sein. In der indischen Millionenmetropole hat er 2011 den
vorletzten von vier ATP-Titeln
gewonnen. si
ABU DHABI.
Extremsegler Bernard Stamm auf seiner Jacht Cheminées Poujoulat. Jean Marie Liot/DPPI
WM: Dachschaden in Brasilia
Nach fast zweijähriger
Pause wird in Ägypten wieder
Klubfussball gespielt. Die zehn
Partien der Premier League, die
von Dienstag bis Donnerstag
ausgetragen wurden, gingen
ohne Zuschauer und Zwischen-
BRASILIA. Das mit über 450 Millio-
fälle über die Bühne. Die Meisterschaft wurde im Februar
2012 abgebrochen, nachdem
bei Zusammenstössen zwischen Fan-Gruppen und Polizei
in Port Said mehr als 70 Menschen umgekommen waren. si
nen Franken teuerste Stadion
der WM 2014 weist offenbar
grosse Schäden im Dach auf: Im
Mané Garrincha von Brasilia,
wo die Schweiz am 15. Juni auf
Ecuador treffen wird, stand bei
einem Test praktisch der ganze
unterste Rang im Dauerregen.
Die Betreiberfirma teilte mit,
das Problem in der vor acht Monaten fertiggestellten Arena sei
kein gravierendes und würde
die WM nicht tangieren. si
Man City gewinnt
Spitzenspiel
Arnold Gjergjaj
mit K.-o.-Sieg
BERN. Der aus Pratteln stammen-
de Schwergewichtler Arnold
Gjergjaj wurde am Boxing Day
im Berner Kursaal nicht gefordert: Mit einem K.o.-Sieg in der
1. Runde über den Brasilianer
Gilberto Matheus errang der
29-Jährige im Hauptkampf den
23. Erfolg im 23. Profi-Kampf.
Gjergjaj setzte den physisch klar
unterlegenen Brasilianer Gilberto Matheus sofort unter Druck.
Nach dem dritten Niederschlag
wurde der überforderte und um
einen halben Kopf kleinere Matheus vom Ringrichter aus dem
Kampf genommen. si
England
Stan Wawrinka
unterliegt Ferrer
Ägypten spielt wieder Fussball
KAIRO.
51
Ein Fussball-Goalie muss nicht zwingend über
einen britischen Pass verfügen, um schlecht auszusehen.
Diese Erkenntnis brachte das
Spitzenspiel der Premier
League zwischen Manchester
City und Liverpool. Die Reds
waren durch Coutinho in Führung gegangen (24.) und hatten auch danach mehr vom
Spiel. Doch sie liessen einfache
Tore zu: City glich nach einem
Eckball aus, als sich Kompany
gegen Skrtel durchsetzte (31.)
MANCHESTER.
Mignolets Fehlgriff: Schütze Negredo (r.) dreht freudig ab. Reuters
und in der Nachspielzeit der
ersten Halbzeit traf Negredo
gar zum 2:1. Liverpool-Goalie
Mignolet liess sich vom Aussenrist-Schuss überraschen. Der
Belgier war mit der Hand noch
am Ball, musste aber mitansehen, wie dieser ins Tor tropfte. Damit rutschte der FC Liverpool auf Platz 4 ab.
Am anderen Ende der Tabelle kam Fulham zu einem
wichtigen 2:1-Sieg in Norwich.
Der Schweizer Pajtim Kasami
traf per Freistoss zum 1:1. sco
MORGEN
N ACHMITTAG
0°
4°
Wetter
52
Schweiz
Freitag, 27. Dezember 2013 / 20minuten.ch
Basel
5°
Luzern
4°
Neuenburg
4°
Aussichten
Zürich
4°
St. Gallen
3°
Schwyz
4°
Bern
4°
St. Moritz
1°
Zürich
Schaffhausen
0
Rafz
4
Bülach
0
4
0
4
4
Pfäffikon
-2
Uster
5
-2
4
-3
4
Süden
3
4
0
7
-2
7
-3
6
3
Europa
Heute bestimmt ein Zwischenhoch
unser Wetter. Am Morgen halten
sich speziell im Unterland Nebelfelder, im Oberland und Richtung
Ybrig gibt es etwas Restbewölkung.
Tagsüber kann sich die Sonne aber
recht gut in Szene setzen. Es ziehen
nur dünne hohe Wolken vorüber.
Bei Temperaturen im Bereich des
Gefrierpunktes besteht am Morgen
Glättegefahr. Tagsüber werden 3 bis
5 Grad erreicht.
-10°– -5°
4°
21°
6°
-5°– 0°
0°– 5°
5°– 10°
10°– 15° 15°– 20° 20°– 25°
25°+
Helsinki
Oslo
Moskau
Warschau
Berlin
London
Paris
Lissabon
Kiew
Wien
Bern
Istanbul
Madrid
Athen
Algier
Rio de Janeiro
São Paulo
Buenos Aires
Schnee
Rapperswil
4
0
Regional
30°
32°
35°
Kapstadt
Nairobi
Sydney
23°
25°
25°
Hongkong
Tokio
Bangkok
15°
10°
28°
Wald
Meilen
Zug
1
New York
Los Angeles
Vancouver
(1133m)
4
Wohlen
0
6
Weltwetter
Hörnli
0
-1
MeteoNews AG | Peter Wick | meteonews.ch
Das Schweizer Wetter Fernsehen: meteonews.tv
MeteoNews iPhone App: iphone.meteonews.ch
Wetter fürs Handy: meteonews.mobi
Bei Unwettern: warnung.meteonews.ch
Ihre persönliche Wetterberatung: 0900 575 775
(CHF 2.80/Min. vom Schweizer Festnetz)
Winterthur
Baden
Zürich
Dienstag
Rom
Andelfingen
Frauenfeld
0
Montag
Locarno
8°
Sitten
5°
Koblenz
Sonntag
Chur
7°
Interlaken
4°
Genf
6°
Samstag
Norden
Speer
4
(1950m)
N
Einsiedeln
Luzern
W
Unteriberg
O
S
Flumserberg
Arosa
Davos
Braunwald
Elm
Hoch-Ybrig
Engelberg
Laax
Wildhaus
Quelle: MySwitzerland.com
20/30 cm
20/50 cm
14/69 cm
10/20 cm
10/30 cm
20/40 cm
23/169 cm
10/100 cm
10/50 cm
gut-fahrbar
gut
gut
fahrbar
gut
gut
gut-fahrbar
gut
gut
���������� ���������������
�� ��� ����������� �� �� ���� ���������
����� ��������� ��� ��������������� ������ ��� �����������������
����� ��������� ��� ��
��� �� ��� ������ ���
���� ���� �������� ����� ����� ��� ����� ���
����� ������� ��
�����������������
�������������
wetter.20min.ch
Holen Sie sich das Wetter per SMS auf Ihr Handy – regional und national
Infos unter: meteosms.20min.ch
Anzeige
SONDERVERKAUF
SALE SALDI SOLDES
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MTY2NgMA_N_SmQ8AAAA=</wm>
ar
Berchtoldstag, 2. Janu
<wm>10CFWKKw6AMBAFT7Sb_ZelktQRBMHXEDT3VxQcYvImL7Ou1ZE-lrYdba9MbAZqqhrV01FKVE7B4mOFQ4h1plSi5GK_HsYXSd7fBliAo1OC5PAuNuF9Xg8fJRMkcgAAAA==</wm>
Uhr
geöffnet 9.00 – 21.00
Pfäffikon SZ | 50 Fachgeschäfte | Mo – Fr 9.00 – 21.00 | Sa 8.00–18.00 | www.seedamm-center.ch
��� ��� �� ��