EbTE rcttictntt

EbTErcttictntt
Ofla w Uuourc1VIdvclpnv UeivetxqvefcpeEeEeEdoE
o lroponovoentxeLprllalq
6ev
ovrlKouv
or0 ouvlYopolou
6ro|jdlou.npoyuo!Kd,
6rorun6vovror
on6ro orouoro
no}trdveoroYpdeovnou0o ioelov
vo ouYKevrpoeo0v
olo eduorou(,
orn otv0eol Ko rf eoroypoer(n
oflVli Ko 0l6nouvoqv udvoe(
Kdeeeunp6o6eKrn
oupovo0
tr0on.l\4nopoiUe
6poq
rexvoloyrKi
Kolvo
vo €ruooleI0o0 przoonooleq
ornvourololonolnon;
enqeeooLlue
N, finoq ourd0o nopolinlrz6lov
tr€
np6l3lnuo
rov
ro ouvneroudvo
oio
no6rd)vfou lqeqivouvnpo(€rq
otr.trd
6ev(6pouv
Koun
ourep6Kr
q.
nponol6e
xol
H nponq16€ro
iou eoroypdeou
Kopldqtnq
ldtrtrovo |]oorKdr€poq
Kordpronq
rou,evrofllzerqr
orov
xerpropd
roueor6q.An6ro oooro
Kdroqn6
ornor!orouovirKeru6vou
Io e6lo rou olouvlo KotIlv
€nr^oyrl
Uq 6poqnoueo
r0nl0oq r q nro
QOrOVpoQnOer
ronerv6q
otridouoroofl
Kdq
yrarnveKe6Irofrou
Ienrou6por€q
ertr!.
I|t
atoqarrilltr
Mnxavoutic euro(epdfin
eo oxoi emne6ouoe pee161
()
t-L-----n
\)
,'a-
t.l
\A_-l'
r| \
LY',-*''-
K\
tv
loo6tJvotec
exeeoetc:t5oo
oroiVet to
6r6t2pdy1td
tuxttntu xol
ovtrctp6tpeC
"/fT\
(nouovoyp6eovlov
f ootcandle
oro nq^r6
eor6lelpooelnviou)
(exposure
E.V.
vaues).
o€
n
enrlpedzouv
Tperqnop6!erpo
tou
rfv 6Keeon:
ro 6rdepoyuo
IOU
Q q ( O U ,N I O X U I N I O
Korn cuooenolo
eoroepdKrn
Iou Qrtru.
L To brdepayuq
etrdvxerrlv
noo6rnio
roueordqnoue06vel
Mnxovtoy6c
relr(d mo {plu. To !6yegoqlou
6rdEpdfpdtoc
Io
ovolVUoroq
nouoxqporlzer
pee\tl
oe
ondavov
616epoyllo
uno6nldverqr
'E(eeon
oprg!6f/No.Irouqoiyxpovouq
€ivo I noodrrNo
rou 0or6q
ouvriooq
fou euoroenronorel
6vo
uro
eoKotqovoYpdeeror
oxo^ouoio
opre!6v
rou
r0nouf,/1.4,
u^rx6
Ko
onorel€i
ro
eoroypo0LK6
roueorqlo0 enlro xp6vo. t/2, t/2.8, f/4, t/5.6, t/8, f/1r,
Vrvdtr€vo
f/16, t/22 K.^n.npoxop6vroq
dvq
H 6Keeon
oe lovd6eq
lerp1610r
$fe]mrmsror
o goK6qoeivervo
Or orrroDqrrs;rot out
6rdepoyfo
ro urooeoq on'6,! ro
&drg|r
fepdoer
nopele
Iro 6xrKqrrdooloKprv6
0r "uKpol"oprepol
nponyoiuevo.
orepo0!rov
ovolKrq
or peetr6(Unxqvdq
owtfpoooneuouv
evoopqrou6vou
KoroL"leyd^o"
6 oepdyuqro
eoroudrpou.
q Vlvovrov
Kor'ei(rill
0r peipnoe
K^eorq.
oro xp6vo
2. H ioxlrnroovqeaperor
rou eologpd(In
r'ro!o Koupriveq
Ot otiyxpo
qvolyouv
Ko oaoKql0nrouv
ro e^!.
peetaEuooeto
oKolougio
loxunrcjv
H runonorlp6vf
el\lst7,I/2, f/4, l/8,I/15, 1/30,
oxaiftoerc ,
v6a, vr25, 1/250,1/544,
levoi oe dt
compurer vro t
Kln.
1,/1000sec.
emAo
ro
3. H euqqonoloIor.J
eLluoKolouoel
Acrtoupyk
loxu€n
np6runq
lS0i DIN(notrr6t€pq
Io
ASA).
ApydoeopoLlltor
runonohon
lS02564,ueoolo
ertrufe €uoroenolo
Iq
an6100oq 200Ko yprlyopq
qn6lS0400.
fopondvo
Aevnpdfervo l€xvduerq
eKe6oerq.
To i6ro
10060voue(
oKpr|j6q
ouoro0nlono
nIrK6
ofor6treouq
unopeivo 6xern dKgeorl
rou erlu lS0 100!e btdrppoyuo
f/5,6 (o roxfinrql/30" Kottet/8
Av 6n^o6il
Vl5', t/111/8 K.o.K.
Korau{noouu€
Ktreloouu€
6r60poYlo
ro xp6vo6Keeonq
i ovol(oule
erpovrK6
xp6vo
Kqr!e1600upe
"gu
616epoy!o
{rooyvlooo(ovrKd
rnetering")
fpo6l6ovroq
rlv eufe
noodrfleq,
aKeeon
nou
Kordioeq
n
aeot ro
lou QoroYpqq
npo(lnrer
elvor10060voln
n rqv...onerpro
yrvdfevo
l6ro.
ro
np(,)r6yovo
KqroKp0d
f/no x t nopoUdver
!e
enoxi
nol[
e(or€prKd
Aur6ro Karotro|jolvouue
eorolelpolnq
ouolexouv
Inuepq,
or ouiouor
nopoororKd
!e 6voqvoloyrKd
puouloer
oMd{erin zoi rov eoloypdeo
{por6perpo.'Exovroq
rnv
0r superautofocus
orq 0[plve
Inv
euoioglolo
rouerl! KornopeL
6ro0ozoule Kqroornudrov
ev6er{lerrrofdrpnolq,
!oq beledzouv
u' (
Ko
oop6 ourollououo0q
eKoeon(
KtrlloKo
olouqrouq
orfv KUKITKn
vo onoMd(olv
ondK
Kol
ufdoxowor
ouvbuoollo0q
6roepoy!dIOV
H enrloyrlelvornl6ov
roxuuirov.
epovrl6o.
(Flotrm)
e6llqorpqrnyrKiq
iou eotoYpdeou. l|'&iltr{r!
-Exe
6Kge
vo
0 ondluroqourouorloU6(
rrl 6uvqrdrnro
xordnporepor6ifro no! qerlvero eclroyp6eoolo
xpnorlonorrloer
Trqanoedoerq
iou06
ovorKrd
6rdepoYlon.x.oe noprpdro nepre6pro.
yrovo onolovdo€r
rovnepiyupo,
"ovr'quroi"o KelTprK6q
yo vo
rnqunxqvi
Ktreror6
6rdepoylo
u Kpoene(epYoornq
enlldY€r
rov ouvEuoo!6
ro 86eoqne6lou,
leyroronorioer
ypriyopn
6roopdyuoroq/roxft
roxiirnroyrovq "noY6oel'
lioq pe ljdo
Kqlt
rouQoloKUIIopo!
rnv(lvrlofK.^n.
uerpnoq
6rdYVoorl.
xoproYpoeqpevn
ovrKeruevrKrl
!vn!n. [4eprK6q
. No ouYKpivoupe
peele( 6ro0erouv
ro eor6uerpoU€
ro trey6uevo
np6ypofuo
nouo xerprolrlq dlln unxovil6ronrotopdvrlq
cuelrKro
ourn
oKpl|]erqq.
H qvflnqpq0olrt
unopelvo uero0dler (nporudvroq
yiver
manual
npdner
vo
oro
KdrorqdMn 10060voun
eKeeol).
{6xowoq,
e(ouor6oer
ro ASAKorrov
Atrtreq
nqpoMoy6q:
unonpoypduuoro 136130ro,
noprperou,
ne6lou,
onop,
600).
|3deouq
. Nq oqverqrotle6vo(otrd
MacroK.trn.
npooopfoopdvo
orq
Kolrunpopro!avo
ovriororxeq
onolnqerq.
eor6uerpo
Korvo uerpnooufe
npoonlnrovroq
llporEpsr6rnrs
oeevdqlle rn unxqviuoqKoryKpl
lroqlp6ylorog
(iDqtrte
Kdpro
Koroeer6pou
HotlD
uero o(oreprxd
npener
vo ou!nlnlouv.
ro
0 eoioypdeoqenrtr6yer
e0r6uerpo.
6r6epoyuo
Korn lnxovnrnv
l6ovrKOq
ourouolroU6q
rox0rnro.
Or sqr9rDsqtot
Vo
q[6
noprp6ro,
ronIo,opxrreKrovrKR
unoedpouv
0Lpe0tr6(pnxov6q
geu€lrd6n
xor
6nou
nepropro!6
olov
6vo
eoroYpqelo VevrKd
npo6xer
o 6leyxoqrou Bdeouq
Merpoov
rou6ornq eorouerpnonq.
qvoKlduevn
ne6lou.
Aur6on!olvel
6eoun.
yro
tr|rotGD.rr6rttt.l
rurirrrrog
rouqndoxer
6r n oxpl0erd
(f, esooptru)
ldyouqopxnq,oeof e(oprdwoon6
(shul'a.r lilodtt)
rnvrovrK6rnio
roueauoroq.
To ol,rleelornq nporepor6rnroq
To evoouorc!udvo
ouoriuoro
pug!lzel eoroUerpnonq
6roep6Yloroq.
0 xerprornq
e0Ko^o
!nopouvvo
roxunroxorn
noponlqvneouv
ov ro owlKeluevo
!r0 ouYKexprpevn
ovronoKprveror
nouUerpo0v
elvqrnol0oKoliporl
|']nxovrl
|le ro
qvorKrdxpouo.
o!.rlororxo
6rdepovpo.
H nro
Aur6eivor€uvollo
yrqvo
ouvnorouevn
eoopuoyrl
rou elvororo eeooov6xouvpueUlorel
penoprdz,
ro onopKorrn 6pdon,
llldnouvrov runrK6
u€oolol6vo
Ltrtroderr!
tllr|tnorr
oll3fet d l|lar||lsD
TroUovr66erq
rou ondluroueI6VXou.
H Unxovll
6lver!6vo lro eorolerprKn .H yrp| r6ptq eivor to
E{oprdror
onoio
ev6er(n.
e0lv6iepo xdr ro.Ltrrepo
(poroYpdeo
vo puouloer
KordMnlo
9otionFo. To ulrx6 rrg eirql $q!
rq KIIUo{e(6roepdyUoroq
Kol
xal'l6rvr Be qwrtrvstdaour6s
rox0rnroq,
npooeeperor
Kolorq
rEr6trraB.
neptnlooetq
nouovvoellot
Io
Kctqoxeloqtrisr EodaL
evoo!0r('uev00or0perpo.
.fxp
Eipteg rls trodak
EINTI TIIFIBEE TO
TDOTOMEIPO MAt;
n6oeqOopaq6€vexouue
qvoporno€l
yrorrlvq(ronrorlo
rou
ooroUerpou
Uoq;l6loq6rov
qpxlzouv
or 6uouevelq
ewun6s€rq
qn6KoKorunoudveq
{poroYpqeleq,
or ufl6voreq
ou(dvowor,
UenpdroKol
npoeovrl
0nomoro o0orn!o
eoropdrpnonq.
np6ne6!('( vo el6y{oulernv
Ko16oroon:
. Noovolrooule
I| oup0olver.
lvlinoqexoulcnpo0^nuo!K6
Kopd
pe dvroveqeorooKr6oerq,
Kdvrpo
e(,)q,donpquq0poKtrd.nou
(eyetroljv
ro evooloropdvo
0or6!erpoovoKlopdvou.
. Nqrpolji{ouuedvoerl|l slides,
ro onoio060qro
6evun6Kerro
oro
npo0lnloroexrunoonq
iov
qpvnuKov,
KornpooQepel
4I9*t"rt,ot
62
0ploro[Id oto eEaFfelDa$u.A
eoroypoeua6 ei6n Etn
ouoreuqqrg unApxouv 6tto
xapres ley'iltrou aor !.upori
trey6ooug,
rH prpi txpr a6pt(l 9otreriet
roAri Ire spot gor6F6rlto.
.To tapr uts lt6lttars owrqtoqei
oto Feooio r6vo 18%odlrgofir Fe
Kevaptxd zuytopavo
Spot
,,4)
v
Meptxo
no|uzuYtxd
18%.f o vo o\,rperonloouv
uq
xdq06uvol.rleq
rov
oxe6roor
ouorrlldlovotrldKol
@oiouerprK6v
rov 0egd(ov
or
rq 16rouopeieq
ovonIU(er
Irl 6rKn
exouv
eoroypdeor
6ntrotnv
rouqouroduuvo,
UelSoorx6
yvoplzouv
frq nopd6erYuo,
eur'rerplo.
jour)
6r ro K6wpoeoq (contre
or^ouerreq
K0L
r€ivervo oxnuol{zer
o\rflKelpevo
v0 obny€iro KelTplK6
oe
uno6Keeon
vq
Vi qurdnpdner
ovdtroyo
unepeKeerouv,
!e rnv
enoorlrou x6vrpoeououou.
Enlon((dpouv6r ro x0Uoro
rnq
edloooq(,ro 0u1tr6lolorov
66v6pov,ro xr6vrKordll€q
nol0an6tl
enredv€req
onoKtrlvouv
Io
u€oolor6voKoroonyoLiv
Kol
ornv
unodKeeof
eorduerpo
unepaKeeon.
lro xdoelro ondour
Korno^Idq6MeqeororKdq
ouvenK€q
or '\Unuevor"
eoroypdo
efnerprKd
dxouvrov KordMl^o
Ko 6xou
Kov6vo,
rov eeopudzouv
ro9 ololo rdlrnlp6povrq|
otr6 to
epyoor6oro 6ld rq gor6F6rpo
qvoxtroBf,vou.
(x6rp6g) roloeerairdr oe
d!6droor Belrilou 30,qmqE6 rnv
r6vog lou dlt'ortri ro 18%rou
a(tltto.
.H L€uEi (door) 6vtr rn€ y!.pl
k6lnqg xpno{rerter orlw p60l|lon
lpoorfEovros eorr6s.
.Av .rFgr0ddloq]a yr.t tnv
rdoppordds trsutrort ou€
ottneoa6lepss tror ug rgngrqx6g
rovu6rErar e?6s divou,
llDl(rvlg,
.O r6vos rDS yrpr xfuttd6
.OpE!6s:
Meodlos oeopeftor o
dq
!6poqre !6vto Iuo ll6rplo'i
ctroraLotrtrou qr6 tn ynpr xipro.
.KotA tl lretp[d! rur6len
q. Nq xqtrti'rnerd otr6 ro ednd 6tro
ro qr6rEEpo 9. Nar!.rw !6etow
o|o69 y, Nd oroeeuxoofv or
yuo-Lodes.
.To eo't6lerpo dvr|rrtroll.vou
dullriEtd le ut 46Y|r v rou
<o|ltrott oudrtrotog.
.Av 6ev 6xouue yr(pr r6Fn 6av
eivdr ro r6trog rou K6otrou,
oorroletportle d.r6 lud l'u|di
ellp6ve|o Eor urreoEa€6rormE.2
USstop.
H otr6lurd o('oui dtroeon eivor luar Krtooraeuoolri\'lt rd6ar[ou srlr\f
trpdylrttrDr6rnrd 6av u!6pxer f,d.trrhepd vo trd.6Fe no urv 96trrlorn
6R0edn lpoo(rpllooll6vD (nrE ov6v*es rou qvaulerl6vou pcs. ILx, tr Fos
xpnortrerter lud raotrogo)rrolivn oEvri ri(dv or.f,5trroF6pErEsyro ro
xevrprx6 trp6ooro rou ddwou x{ivovtdr l!!oo oln 0ro6!
To slid€s trp6ler v(r eErioevtor lle o.!6llm! dnpi0std. II oqr0ouA{ yrr
uso6ra0aonEat6 l/36top, roxfer Fd'trov6(dv trp6Ks$qr vo rpo$lnoo{v os
proiector. Avdoerq, or xo-h6rEpEssxrs!6oerg 0!6 fyxpotro opvlrttfi6
yfeovror (rv 6xorw UrEpErcEoei xartA l/2 o,S lstop.
lElrr6xer 6EgolroBotdoerg oro gouo$i Fa loAtr{i elrtaryd xdr
oxoreFA on[efd! or Ferpice$ lros Ep6tr€r vq dlqpopoEoro{Tror av6dov6
Ire to 9rtr8. Ero alide Ep€ler vo Er.o€roulrEovrrQoprxi lre to hiqhllqhts
(e(orErv6 o[IrEio). Ero fy,(Ixolro opvtttxti IerpAFE dvogopr*6 Fe t.r
shadows (orep6 drlrei(r).
Av |r oEvf
I.r g(dr6Fsrlro .rtrxdrd'y pepL6E sivor ao.Ulrpatpro$iva yr(r r(I'riqn nt
,rxportro dpv!r!a6 g!trtr, Ee ourti urv repiErcron u!€pEx06touv 6trd9p6r
I1q vq dtqEqr6|o€rE .rv quvtp6x6r t6tou [epimoro! Irstpfote nro yapr
.D/,Jt.totpio MxonAitou. MeptKeCEopac tat ovuxeiqevo oxnpotizouv
emoupnttg 6r^ouitt.C oto Kdvtpo tpuc. Anore^eolo: n dpolotxi
oiveeon pe oxnyotononpive| etyoipcc xot dnoorcotonotnUivo
ovttKcipevo.Aoivo nopx, nLroltooi^elld. Or^p Kodak Ektachrome Elite.
OoL EoEio Mxon\i6ou. fd nond ydipd xdt ta avonrdxpuya onpeia
Eeyeloiv ro tqotiteeo avoKItJttivou. EK.|JCdv 6pdoer n eltnerpitt tou
tpuaovpdEoun evepyononeeito Euadleapo rrpoonirnovaoc.
Uluru Park, Auotpa|io. ndv.o Nikon F301Ue rcv zoom 35-70mm.
OtAu Kodak Ektachrome Elite.
lt6lrrd elrovrl<ovros vq trolfEte! ro IolM roE or.odEritltou. l(dr6tittt
F€retioie Tlv i6rd x6lrrd lre 6vo ecrr6$erpo ovurtra,E6vou (xru'os).
Or sv6eilers trpller vc efvs.r crqr6.Lf,oxtee,
Av egtrouFe vq 6rop0dooune nlo p*pi (ordoepi) ovur.pi8elo, !ropo6!e
vo dttoEouioou$e rnv rtriFdxo deuor6etuo[g 6x0eong ri un' xligoxo
EnoF€aoiog. ItoAi6€ryln: dv ro eaor6llgrlro uroere6rer I stop, Eivgqre
y o!d'l6to ri puoFiEoqre ra ISO oe
!Eelr680eo! Vtd vq roo$piqou$e
Frp6repo oprqr6 !.x. ISO 50 dwi 100.
H eEdel4ri6o row poperoeugoKriorv efusr lteplnou 6vd stolt Eo avot*lf
o16 rov geocio rrivo rng wpr r6l'larg. fr dur6, dv !6poqre ldrploa 0!6
tnv ro.&i1m rpirer vo nlepeaocoortre rar6 ,vir stop.
H trpoooptrovi or! ltlxrflai elqptqdLrt.w close qp rilt,rg puoori'ves,
6drrril,|or lpo6xroolg elr. ouver6y€rqr dr6trrlEg €r$eoag,
fr.r .tvsE rpcTcryi ]:l (lifesize 6DI aguxclnavo luiraous zcnr vo eivdr zcln
!6vo oro e F) n d.!d'tr4d ffieo|tg eivor Bepilou z.lop. fto l:2 (50%)
! d!6.1'r(r eivdr lstop.
'Or(rv
o gcruo$6s Efeor urep0ol*6q tn trfo! Eivouv rar oltrrpo ouodreprtq
Eu*e6tnroq llD (Nental De!6tty). Kv{Aogopotte o. trqpaudy6s 2:q {a
8! Kl.roortdi eeopFoyri: rit<rv jxoulls rotr6 ypriyopo 9 Ir !,& ISO 1600xor
rp6lEt vo x6voulrE fuiwers 116oiopro oupav6. l6re, ro ND 0o $os dof,aer
leprodrlrro vq douMvoune Ire do dvorKta dr(rqp(iyla$ar li Eo .ury6g
tdxrtrrrrq,
oor6Ferp(t qvoxtraoFivou t.qr trpootdftovaog npjler vo 6{t ouv loeg
'i..,
Ferpriosrg otnv i6rd 06o!- AlMg6t tr6vo o lpoodvaltollon6q: n ltlrplon
npoodntovroE yivgtdr dvruptiEovrarg rn gorrewd Eryd xor n dwiorotm
dvoxl,in$6vou *ort6<ovrarg ro ovrugilGvo,
I
, ,t''.
i.r
Ac nn Eexv6ue tov uooxtrx6 xov6vo tou ?16, Me nbdAouoro xortrxi x.n
oraeep6 6r&lpoyFo g16, tr roxftnrq r.treiorpou eivor n rlrroGorap|r rpos
urv euorooroid rou grlt|" trnL dv 6xoqrE 2006pr 9!.f,! xor nlroetvelo n
6vderEn lpfEer vq eivol liz!,(,.ec, 116 (*or 6l(r io roo6rteotu),
NorMBPor
ffil!
ndvroooorn€Ke6I|on.
Kqt!etq,nouunorioerot
6€v
6roearoule
rdorlsunetpiq;
Eluoore
Koro6txooudvot;
Tnvon6lurnoxeodv- ofldvrnon
npooe6per
ro
npoonlnrowoq,
eor6Uerpo
ro l.ltKpd
oouloroupYd
0{eooudp
n0uxoropyel
io ^don,oeo0ouvduoKorapvel
rnv
e(dprnonon6rnv rovtKdimo
rou
06loroq.
flro e(e16rKeuudvouq
oeopdro spot
eoroYpdeouq
noulerpdKrKlol. n 20
ooroferpo,
oro K6wporou edUoroq.
nolt (oli ovt]p€r6nton
rov
-ov Koldxr
npol3lntdrov
6K0eonC
nov6Ketoulonoloivro o0vxpovo
noluzovrKd
ouol|i!orq.0r o0voerot
oroenrnpeq
ro Kopdoe
Uerpoov
6rdeopo
onueio,
uno6totp6vroq
ro
oe n€ptoxeq.
0 Ks!.rptx6q
ene(epyoornq
ovolretI|q uerprloetq,
|]doeroptoudvov
uowdlov
q(roldynonq
nouneptexovrot
oro
np6ypq!!0.
Anlo6ionotvrlFov€!el
neprftootoloYt(d
noMdqeoI|oUK6q
ouvoixeq,Kot6xetevroli vo
npol|Uo
Konoteq
luoerqKotvq
onopplnret
Konoteq
d),ieq.n.x.ov
undpxer
6uvor6qr1fuoq
finv dKplrou
KopC
dxel€vrofu1
vq rov oYvoioel
ee6qovol|q un6lotneq
z6veqo
'H,
eoriopdqelvoroUoJ6Uopeoq.
ov
6ronror6oel
Kdvrpogoq ((e\,rptKd
on!€lonolf ^ry6repo
eor]o!6vo
qn6I|q nepreeperqKdq
z6veq)
r6re
un€peK06ret
ro KeWptK6
owtKeiuevo.
Korndlt 6!oq, lnoporiv.vo
nopqrnpn0o0v
6uoKolleq:
ro Uo\.idlooo( ue
eovroorelre
poupoeopelo vo oreKerot
orrlv
nopolioUeK6\.rpo
eoq. A0oKoloUto
pceM{ eo ov!6pdoetu€ ondlurn
oKpl0eto.
AK6!nnio6uoKotrq,
uno€6roupe,
0o 0peoelKdnotoq
vo
npoyl]oronotrloet
1600enoeoful
xoplqrnv enolno€uon
Uerpnorl
on6
xerp6q.
eor6perpo
Br.ck dry
0 euKol6repoq
rpdnoqvo
owrueronlset
Kovelq
rqv ovqoedlelo
"adroo n Uinoq6evgtirrroo
ooord;"eivotro bracketing.
H roxvrKri
outi, yvoorrlon6ro noltd
xp6vrornq eoroypa(ploq,
ouvendyerot
np6ooereq
llqretqxoi
qMd
6(060ytoovol6ol!0,
qIn ptzorou.
oeponeljot
ro np6[]lnUo
Kororq edonrn( eoroypd04onq
eKOqqnorrlv"K€\,.rptKrl"
ndzonou
oKoloueei
rnv 6v6€tqn
rou
4l9ro,"r,io,
51
npoYuoronot€ilot
QOrou6rpou,
!to
oelpdqn66to6oxrK6q
6eurep€iouoeq
n6zeqnou
6rqe6pouv
oe 6tdopoyuo
ri roxtrqro
ondrnv opxlKn.H ondKltonUerptdrql
oe "[]riuaro"
nouopizeto i6toqo
A6uen.x.6I| (dvouue
QoroYpqQoq.
bracketing
5 Kopdoe lSnporo
1/2stop6{oep6yuoroq,
€vvo6woq
6! eKrdqon6rnv K€vrprKn
triqrn
doro !e 1/125sec.
xorf/8 eo
yivouvd)"treq
r6ooepecUernv 1610
Av a6uoDr t6v,ot trapod.rrvofe
to ec'r6Brrlro, ro lolf l'usi ti
ororigd to... rpe-ldivorrv.
To dn6trlro .f,Eur6 odtTei oe
ulo6r.0eo! r.(rt6 2 l/3stoE av6
rc l](rt'lro oE u!€p6t oeo! |.(sri6r
2 lerdlo!' 6top.
Itr'ipr(rr 6ftrg tlvtFota*6s
Kvovog Eos ee,L6at oe 6m
tt.ifeios to Ep69.lDSo:
'No 6rop06oqr O.tr o.ttr6
6s9 0str6por a9 Ep6rer vq
urEpare6oo, ri va Eoer.oJoor!'
AS orlr(inoote lot!6q:
To r6vt eirqr ldvrlr ogi to
66qeog yr' our6 oto trau&ir
ureper0eroqre (s&vro=u!d9)
To xiplouvo eivor xitro o16 ro
66oeog, yt .1ur6 orq oaoripd
uBoere6rovne (Kiro=ur6).
Oota.Anttooeaync OKov6wu.
El.pvoc. Arivn ,!e yeshica
\O8ttP. Outopatpnon E/LzF
l/111 epnc,pirh, d.poi o obp,oc
t<otp6| to ct ttpaneL
nE
rox[rnroKot6rorppriyporo
on6f/!
oCf/11 6ral3oofroUdvo
oe
K^r!6Kool1/2siop.
n6oobracketing
xpetdzoiqr;
Aui6e{oprdrqtondro Udoo.
qpKelro
Iro 6Yxpotto
opvnr|l(6
El6!t rlioi
oracket
ng Ue|]nuoro1 ri 2stop,!e
Sc6oUdvo
ro peYdlo
elpoq6Keeoqq.
lro slidepeI|q eloxtore(
ovoxdq
ro
|jfpol/2stop€ivotonopoirtro.
H KITUqKClon
{6nLaooqKopd0o
yroKdeeKewprKn
ipq0n(oupe
n6zo)
€xe oleoq ox6orlperq @oretvdrnro
rouKopd.
Ie 6VoeooreptK6
xdpo!€
npol]otr€iq
noupnopei
vo
(eycldoouvno^0ro e0r6uerpo
ovoKloU6vou,
en0dllerol
neproo6repo
bracketing.
An6rnv
ol^n U€prd,
6rovnpoonqeotiU€
onld
vo nroooulte
Io oool6 l6vo rn(
enr6epui6oq
rou Uovrdtrou
op(ei
fuydrepo
bracketing
oeo0
ovoe€p6trooie
o€ p Kpoboeopdq.
To bracketing
uroeerehol
Kord
r{opov
0nor0uqefqvve^lorieq
oQoti
ro Kdoroq
oe erlu KqrxnltKd
que^nr6o
nopollaver
oe qxdqnUeI|q
n eovdq
zfurdqondKoKri
cKrdleol
evdq0dporoq.
A\,rleero,
ol
ePoorrCxvec
nouent0oprvovro
6leq
rouqrq 6ondveq
xopiqvo
o!eiFovrqr,
np6n€vo q(tonoto0v
rdroreq
npooeKr
KdKo !e
Uee66ouq
Qet66.
Iro ro x€]protr6
rouBracketing
6xoupe
evoMoKfl
Kdq
Ueprx6q
6uvordrnreq:
H nroonlll lfon eivo
qro manual.
vo 6oul6qrou!€
H nto
npoxopnfdvn,
vq oYop6oouue
unxovlluo autobracketing.
tl orqrnlri
6rrvorg ..oeorri
{x,Eo|t6rprq||'
flopdr q yevr(eioerq
Korrouq
qeoproUoLlq,
6€vlnopo[p€
vq
opiooupe
rnv"ovrrrerpevrrd"
oootrj
Kdnoeq (popdq
npdner
eoroUdrpnon.
q Kol
vq ovqbel{oups
Utotrenropepe
dtrtreq
en16r6(ouf
e ntopol.tovUKo[q
Iuxvdou!|]olver
eoflopo[C.
n
eoroypoelo
lqq voreivenpoqlow
keyri hi keyrovrKdrfro.
Ie €vonoprparo
o 6furoupY6q
ouve16frd
enrley€r
liYofto
ovotKrouq
lovou(
Y 0| r 0
qI!ooeorprKri
ond6oon.
H €Ev6no! rou E(wr*ori
ogeiLeror crov neyir.f,o
oleprxov6 ecnoylxieo Ansel
Adans radl onorEtrEinegftexvo
rlxirq tLdyxou m9 Aroeorg oro
ootrp6Frupo. H t rvtgtrdi 1660rcu
Eargliori dyxsrot otoe
utrotrqyrdl6 rng rovtr&lrlog
s
te.lrrdis erxrivos trptv orftilr!
fiftno8i ro tloElld tou xAEiortron.
I| oErvri utro6roll'gir(tt avo.Loy!
orhv... 6r0!on:
Ite ro rovrxii mS treprExilravo og
ll (6weS, n Ro06Fid 016 uS
oEoi6s &deiper alsbp o i S
Wrto$x6s. H <6vn O dfuut ro
lotioo xor n (6ryn X ro .lEur.6.
oro6i6ovrd! trr opro}€vo Sden6
AtEoltperos. To pordDstlro 0d
(lvt ngoel ug dEeg o(t? lsoolo
r6vo (g6'|1 v) n .!ur6 0(r 4p6!sl
vtr unoe$eooul€ KrA 2v6tol,
yra va 't trop!9oot6i" oE <6vn IIL
,f,em<o EE-lfVonF to xwtplxi5
.wr!.ei$svo ev6me6povt6g l.ls
oro raotrr6xor olo.looi(ouBs oe
rcd l6vr 0o el|rifter A6
Tun<irvovtogro opnrtrxi 0o
trpeler Be rn oEUr6rous or o|nis
vq 6Mouv or|r (6'vn m, T6rE 6tror
uro06ooqre 6u ta ordslr6 orErero
0o m{'veom (c.rvnIII6ote vo
or nrxiAouot r6vo[ 0o
rooppoEioow arri.f,oyo"
x]:|pv-
H e(ofieiaon le ao zt)vtxd |oned oe gepdft pe no^i xoytpdot 6I!,tC e66, To cootcptxt, tou xoppoi rou
66v6pou eivor npo.pdv.tc Do^i oKotetv' xdr xrvduvelet pe udepixOcon 6nA.vo Ayd yKpt twtl otaoipo,
oxe66f ttotpo. Av unoexe6.oouyepenapdpowtic n z6vn V oov III, ye rc jittpo eo a get o@otti Kot
ouvatxdLoueo
eo onoEoeoivKot ot ti\ ot .6vot.
To rrto notr{,rruo on6xrqra, Iet6 In }t|.xqv!i. Ldr6 rnv rortErvri lr(rS Yv6pn, npd'ro oyop6ore gorr6getpo xerp6g
Rd [erd deirepo eor.6. I(oropyei to bracketing r.dr q.. qlerootriEs, Ier6ver ro.l,oydprdoF6 06 (prtr[ xdr
cul6ver rnv ouroleroionon! Ilapd.Llnld erdror6efd ro gGrroyp6eo vd dvrr,l\dlr06veror oe 'npqyllorrl.ofs
6pous" rouq ouorartololig rng lEoeong
Aev eivo dr(rpdirnto vo [6pEre r:6[010 oxptp6 lrowe.l,o, Ar.6!n r<orro g0nv6tepo xdvouv tn 6ou]er6 roug.
nporureiote dFcrs 6vo qrnerdx6 yrs lnv (lulntr6vn oEtortroriq (oxpr06s.L6yo InS qtrouoidq lurxovrx6v [Ep6,v).
I
r€EMBPror
l;#