Immaculate Conception Church - Immaculate Conception Catholic

Immaculate Conception Church
Follow us on:
Roman Catholic Parish & Guadalupe Mission
505 S. Avenue B ♦ 417 Avenida 15 ♦ Yuma, Az 85364 ♦ (928) 782-7516
Visit us on our new website! www.icyuma.com
June 21, 2015/21 de Junio, 2015
!
S
N
ATIO
CO
UL
T
A
NGR
Deacon/Diacono Edson Elizarraras
June 13, 2015
Receive the Gospel of Christ, whose herald you now are.
Believe what you read,
teach what you believe, and practice what you teach.
May the blessings and
love of our
Heavenly Father be
yours in abundance this
Father’s Day and always.
Happy Father’s Day
Que Dios lo bendiga hoy
y siempre especialmente
hoy Día de los Padres.
Que Dios lo guie y lo
llene de
Felicidad y Bienestar
¡Feliz Día de los Padres!
Recibe el Evangelio de
Cristo
de quien ahora eres
el heraldo.
Cree lo que lees,
predica lo crees y
practica lo que predicas.
12th Sunday in Ordinary Time
MASS INTENTIONS
IMMACULATE CONCEPTION CHURCH
June 22-28, 2015
Monday
8:00 a.m. Ag Cesar Aguirre
Tuesday
8:00 a.m. Ag Benefactors of Immaculate Conception
Wednesday
8:00 a.m. Ag Benefactors of Immaculate Conception
Thursday
8:00 a.m. Ag Benefactors of Immaculate Conception
Friday
8:00 a.m. Ag Benefactors of Immaculate Conception
Saturday
8:00 a.m.
In Honor of Our Sacred Heart of Jesus
5:30 p.m . + Anthony Mendivil II ‘Queenan
Sunday
7:00 a.m. Ag Doug Newman
8:30 a.m. + Geraldine Atherton Bell
+ Manuela Maria Atherton
*10:00 a.m. + Salvador Veloz Diaz
+ Maria Rita Lopez
11:30 a.m. + Joe Estel and The Estel Family
1:00 p.m. Ag Benefactors of Immaculate Conception
5:00 p.m. Ag Benefactors of St. Vincent de Paul
*7:00 p.m. Ag Benefactors of Immaculate Conception
+ Deceased / * Spanish Mass / Le Sickness
or Special Favor / Ag In Thanksgiving, A
Special Intention, Birthday, Anniversary, etc.
June 21, 2015
SCHOOL NEWS
Your child deserves a quality Catholic education at
Immaculate Conception School! Tuition assistance is
available for families with need or more than one child
through AZ tax credit scholarships. The school office
will be open from 8:00 a.m. – 12:00 p.m. Monday
through Friday through June 26. Please call us at
(928) 783-5225 to find out how Catholic education
can be affordable and accessible for your child.
Please continue to save your Campbell’s labels
and Box Tops For Education. They can be
deposited in the boxes at the entrances of
the Church. May you have a safe and
enjoyable summer. Thank you and God
bless you!
II COLLECTION TODAY will be for the Air Conditioning. We ask our parishioners to
please contribute $5-$10 to help with the high cost of cooling.
II COLLECTION NEXT SUNDAY IS FOR THE PETER’S PENCE
The Diocese of Peter’s Pence collection provides the Holy Father with the funds
needed to carry out his most important charitable works. The proceeds benefit the
most disadvantage -- victims of war, oppression, and disasters. Your gift makes you
a pilgrim of charity around the globe.
YES LORD. Your weekly support through the Sunday Offertory was $9,841.50. The
II collection for the Annual Catholic Appeal was $4,584.00. Thank you very much!!
MASS SERVERS
Saturday, June 27, 2015
5:30 p.m. John Davis, Kassandra and Kailey
Garcia
Sunday, June 28, 2015
7:00 a.m. Jazmin and Victor Mata
8:30 a.m. Alba Dominguez, Amanda Todd,
Josette Clark and Abby Guzman
10:00 a.m. Abram Jaramillo, Andres Duron,
Leopoldo Ramirez y Reyna Armendariz
11:30 a.m. Erik Aguilar and Angelina Garcia
(Alessandro and Grabriel Fajardo -1st
time Serving)
1:00 p.m. Angel Gonzalez y Gael Rios
5:00 p.m. Ian Garcia, Cody LeRoy, Kiara Hinton
And Angelina Garcia
7:00 p.m. Marco Reyes, Amaury y Ezquiel
Barcelo
LECTOR
Laurie Mulloy
LADY COOKS!
MEN COOKS!
KID COOKS!
IC School is still collecting recipes for our 85th
Anniversary Celebration Cookbook, which will be
printed during the summer.
We’ve collected about 50 recipes and can
sure use more. A lot of families don’t have time to
really cook these days so, if you have a favorite
grilling recipe or an on-line recipe, please think about sharing your time-saving
recipes!
Recipe Entry Forms can be picked up at either IC School or the Parish
Office.
All recipes should be typed or clearly printed and are due into the IC
School Office by June 24 at noon. Recipes will be collated and typed during the
summer in order to be ready for sale in September. All proceeds will go to
Immaculate Conception School as part of the 85-Year Celebration of Catholic
Education in Yuma.
Welcome to Immaculate Conception Parish
to
dge
y
ke
Ma
day
!
2015 ANNUAL CATHOLIC APPEAL
SUMMARY
PROGRESS REPORT
FOR IMMACULATE
CONCEPTION - YUMA
le
rp
ou
$120,000
Yuma, Arizona
$108,400
$100,000
$81,897
2015 Parish Goal
$108,400.00
$80,000
Goal
$60,000
Pledge
$40,000
$20,000
$1
Pledge Total
$ 81,897.38
Pledge Percent of Goal 76%
Please join with your fellow parishioners in making a united effort to reach
our Parish goal! Together we can fund the many charities and ministries and
make a real difference for families and individuals throughout the Diocese.
If you have not made your pledge to the Bishop’s Annual Catholic Appeal,
please pick up an envelope from the back of the church and take your
donation to the office or put it in the collection basket next Sunday. Your
help is essential to continue serving the 26 Ministries of Charity in the
Diocese of Tucson. Thank you for your support and participation!
http://www.catholicfnd.org/annualcatholicappeal
R.C.I.A.
Adults interested in joining the
RCIA program for the year 2015-2016 may pick up a
registration form or register at the Parish office. RCIA
is for any adult who wishes to find out more about the
Catholic Faith or who may be interested in joining the
Catholic Church and receiving the Sacraments of
Baptism, First Holy Communion, and Confirmation.
Someone who has been Baptized a Catholic but has
not had the opportunity to receive Holy Communion and Confirmation may
do so in this Program. If you have never been Baptized, please bring your
Birth Certificate, or a copy of it, when you come to register. If you have been
Baptized, bring your Baptismal Certificate. At the time of Registration,
please let the Parish office know if you are in a Civil Marriage only. If so, this
must be taken care of before you receive the Sacraments of Baptism, First
Holy Communion, and Confirmation. The sessions are held on Sunday
evenings from 6:00 to 8:00 p.m. An orientation session will be on Sunday,
July 26, in St. Ann’s Hall at 6:00 p.m. Registration fee is $70.00--preferably
payable at the time of registration. For more information, please call the
Parish office at (928) 782-7516.
Religious Education News
Twelfth Sunday in Ordinary Time
June 21, 2015
Whoever is in Christ is a new creation.
-2 Corinthians 5:17
ANNOUNCEMENTS
PLEASE PRAY
For the repose of the soul of Ramon Rendon. May he rest
in peace.
LAST OPPORTUNITY TO DONATE!
If you would like to assist in the
“community” purchase of the stained
glass window of Our Lady of Guadalupe
at IC Church, please make your donation
at the Rectory this week. The inscription
would read, “Donated by the Community
of IC Parish”. Any questions, please
contact Trini Aguirre at (928) 246-5641.
Parents, is your child/children between the ages of 5 and 17? It’s very important that our children know our Catholic faith.
Immaculate Conception Parish offers a continuous education program on the Catholic Church and Bible study for your child’s
ongoing religious and spiritual growth.
English Catechism registration will begin on Monday, June 15. The CCD office will be open between the hours of
10:00 a.m. and 12:00 noon on Monday; between the hours of 5:00 to 7:00 p.m. on Thursday; and between the hours of 10:00
a.m. and 12:00 noon on Friday.
The English CCD program is looking for adults to become a part of the CCD team. We are in great need of CCD
teachers and teachers aids. The 2015/2016 season starts in September and ends in April. If you think that you may be
interested in serving and sharing your talents and in becoming a part of helping our children to know Jesus Christ,
please call Deacon Oscar Chavez at (928) 580-1613.
Duodécimo Domingo del Tiempo Ordinario
NUESTRA SEÑORA DE
GUADALUPE
Intenciones de Misas
22 - 28 de Junio, 2015
Lunes
7:00 a.m. + Guadalupe Delgado
Martes
7:00 a.m. Benefactores de la Misión de
Guadalupe
Miércoles
7:00 p.m. Benefactores de la Misión de
Guadalupe
Jueves
7:00 a.m. Benefactores de la Misión de
Guadalupe
7:00 p.m. Benefactores de la Misión de
Guadalupe
Viernes
7:00 a.m. Benefactores de la Misión de
Guadalupe
Sábado
7:00 a.m. Benefactores de la Mision de
Guadalupe
Domingo
7:30 am. Benefactores de la Mision de
Guadalupe
11:30a.m. Benefactores de la Mision de
Guadalupe
MONAGUILLOS
Misión de Nuestra Señora de Guadalupe
Domingo, 28 de Junio
7:30 a.m.
Esmeralda y Maria Guerrero
11:30 a.m.
Darian Romero y Mariana Bravo
¡ULTIMA OPORTUNIDAD
PARA DONAR!
Si desea participar con una
donación para comprar el
vitral representando Nuestra
Señora de Guadalupe en la
Iglesia Inmaculada, pueden
hacer su donación en la
oficina de la Parroquia esta
semana. Si tiene preguntas
comuníquese con Trini
Aguirre al (928) 246-5641.
21 de Junio, 2015
AVISO DE CATECISMO
Ya estamos listos para comenzar un nuevo año de Catecismo e
invitarlos a que registres a su niño/niña para prepararlo para recibir sus
sacramentos. Registraciones comenzaran Lunes, 20 de Julio. Lunes y Martes
de 5:30-8:30 p.m. y los Sábados de 9:00 a.m.-5:00 p.m. Por favor lleve con
usted los siguientes documentos para registrar a su niño/niña:
Primer año de preparación: Fe de bautizo. Costo $35.00 Para
segundo año de preparación (primera comunión) Fe de bautizo, y si
asistió a otra parroquia su primer año de preparación una carta de la
parroquia diciendo que completo su primer año favorablemente. Costo
$55.00
Confirmación: Fe de bautizo y certificado de primera comunión. Costo
$70.00.
Se invita a todas las personas interesadas en el ministerio de
catequesis apoyar este año entrante 2015-2016 como asistente o
maestra de catecismo. Si usted siente el llamado de Dios a través de
este hermoso ministerio por favor llame a la rectoría para mas
información o para inscribirse al (928)782-7516 o a Luis y Miriam
Palencia al (928) 210-9016.
EL GRUPO DE JOVENES ADULTOS Los invita a participar en nuestras juntas
todos los Martes, a las 7:00 p.m. en el Salón 8 de la escuela Inmaculada.
Aprendamos de Dios y compartamos juntos. Somos el futuro de la Iglesia. Para
mas información pueden comunicarse con Tomas al (928) 502-9965.
ENCUENTRO MATRIMONIAL MUNDIAL Les hace una cordial invitación a que
vivan la experiencia del Encuentro Matrimonial Mundial, para enriquecer y
fortalecer su relación de esposos o pareja que se llevara a cabo el 26, 27 y 28 de
Junio de 2015. Para mas información comuníquese con Alberto y Rosa Gutiérrez al
(928) 488-1892.
Peregrinacion a la Basílica de Guadalupe
del 13 al 23 de Julio del 2015
Visitaremos el DF, Morelia, Guanajuato, San Juan de Los Lagos,
Ruta de los Mártires Guadalajara.
Mas informes con el Padre Rudy Valenzuela, 928-920-4933
Viaje a Paris e Italia.
del 29 de Octubre al 9 de Noviembre del 2015
Visitaremos Venecia, Asis, Florencia, Pisa, Roma Mas informes con
el Padre Rudy Valenzuela, 928-920-4933
II COLECTA HOY
Es para el Aire Acondicionado. Les pedimos a todos los feligreses su contribución
de $5- $10 para ayudar a pagar el alto costo de la refrigeración.
II COLECTA EL PROXIMO DOMINGO PARA PETER’S PENCE
La próxima semana nuestra Diócesis realizara la colecta Peter’s Pence, la cual le
provee al Santo Padre los fondos que el necesita para llevar a cabo sus mas
importantes obras de caridad. Lo recaudado benéfica a los mas desfavorecidos: a
las victimas de guerra, de opresión y de desastres. Su donativo lo convierte a
usted en un peregrino de la caridad en el mundo.
SI, SEÑOR. Su ayuda semanal a través del ofertorio Dominical la semana pasada
fue $9,841.50. La II Colecta para la ayuda de la Campaña Católica Anual fue
$4,584.00. Muchas Gracias.
Bienvenido a la Misión de Nuestra Señora de Guadalupe
a
¡H
z tu
a
don
n
ció
hoy
Yuma, Arizona
!
2015 CAMPAÑA CATOLICA ANUAL
RESUMEN INFORMATIVO
PARA LA
INMACULADA CONCEPCION - YUMA
$120,000
$108,400
$100,000
$81,897
$80,000
Goal
$60,000
Pledge
$40,000
$20,000
$1
2015 Meta de Parroquia
Compromiso Total
Porcentaje de Meta
$108,400.00
$ 81,897.38
76%
Por favor únanse con sus compañeros feligreses en un esfuerzo
por alcanzar la meta Parroquial. Hagamos una gran diferencia,
unidos podremos continuar apoyando a las agencias de caridad y
ministerios haciendo una gran diferencia en las familias mas
necesitadas en Nuestra Diócesis.
Si aún no ha hecho su promesa a la Campaña Católica Anual,
recoja uno de los sobres que se encuentran colocados en las
mesas atrás de la Iglesia Inmaculada, llévelo a la oficina
Parroquial o deposítelo en la canasta el próximo domingo. Su
promesa ayudará a la Diócesis para que pueda continuar con la
labor de apoyo de los 26 ministerios de caridad. ¡Gracias por su
participación!
http://www.catholicfnd.org/annualcatholicappeal
Decimosegundo Domingo
Del Tiempo Ordinario
21 de Junio de 2015
El que vive según Cristo es
una creatura nueva.
- 2 Corintios 5:17
ANUNCIOS
POR FAVOR por el alma de Ramon Rendon. ¡Que descanse en
paz!.
Venta de Comida
Barbacoa, Arroz, Frijoles,
Salsa, pan. Donación $7.00
plato para llevar. Domingo
21 de Junio en todas las
misas.
Organiza Misioneros en
Acción,
para
próximas
misiones. Gracias por su
cooperación.
Dios
los
bendiga.
Estamos iniciando los preparativos para la tradicional Fiesta Mexicana 2015, y
como parte de este gran evento tenemos la rifa Anual de dinero en efectivo.
Usted puede apoyar a nuestra parroquia comprando los boletos en la oficina de
Inmaculada Concepción, con los integrantes de los coros y también con los
servidores que estarán al final de cada Misa.
Dearest Parishioners,
We thank everyone who has participated in the stained glass window project portion of the renovation of
our church. At this time, all windows have been sold. We will be working closely with the manufacturers to have all
windows installed no later than Thanksgiving Day. We are extremely grateful for their continued hard work.
Phase one of the tentative restroom renovation project will start on July 6 and will be completed near the
end of July. This phase includes the new men’s restroom on the west side of the entry way to the church (the old gift
shop area). We are still in need of donations for phase two, which will be the new women’s restroom on the east side
(the current restrooms area). Please contact Kathy for more information at 580-7948.
Queridos Feligreses,
Agradecemos a todos los que participaron en los proyectos vitrales para la renovación de nuestra Iglesia.
En este momento, se han vendido todos los vitrales. Hemos trabajado juntos con la fabrica para tener todas las
ventanas instaladas antes del día de acción de gracias. Estamos muy agradecidos por su gran trabajo.
Fase uno del proyecto de renovación de baños comenzara el 6 de Julio y se completara a fines de Julio.
Esta fase incluye el baño de los hombres al lado oeste de la Iglesia (la antigua tienda religiosa). Estamos aun en
necesidad de donaciones para la fase dos, que serán el nuevo baño de las mujeres lado este (la actual zona de los
baños). Para mas información, póngase en contacto con Kathy para mas información 580-7948.
2015 is the year of Immaculate Conception School and the third year of our Parish
Diamond Celebration! It is also the 85th anniversary of Catholic education in our Parish!
Each month is dedicated to the celebration.
September 2015
Friday, September 11, 2015 at 9:00 a.m. in the Main Church –Mass for Law Enforcement/
Public Safety.
El año 2015 esta dedicado a la Escuela Inmaculada Concepción y es el tercer año de la celebración Diamante
de Nuestra Parroquia y el 85 aniversario de la educación católica en Nuestra Parroquia!
Septiembre, 2015
Viernes, 11 de Septiembre de 2015 en la Iglesia Inmaculada, Misa para los empleados de la Seguridad Publica
y los que Mantienen el Orden
Schedule for Lector,
Commentator and
Extraordinary Ministers of
Communion for the
month of JUNE
Lector/Commentator
Saturday - 5:30 p.m.
Anthony Acosta (L)
Cathy Magdaleno (C)
Sunday - 7:00 a.m.
Charles Gutierrez (L)
Ramona Williams (C)
8:30 a.m.
Michelle Umbower (L)
Veronica Guzman (C)
11:30 a.m.
Ray Urias (L)
Adrianne Vasquez (C)
5:00 p.m.
Kevin and Marcella
Reardon (L/C)
Extraordinary
Ministers
Saturday - 5:30 p.m.
Loyola Walls and Randall
Farmer
Sunday - 7:00 a.m.
Kettie Parks
Barbara Acosta
8:30 a.m.
Socorro Fernandez
Francisco (Paco) Guzman
11:30 a.m.
Cindy Norma Chavez
Lauren Mulloy
5:00 p.m.
Doug and Norma
Lancaster
UPDATE DIAMOND CELEBRATION
As you know, each calendar year from now through 2016 will emphasize a different aspect of our Parish. The first year, 2013, was dedicated to the
Mission of Our Lady of Guadalupe; the various groups that were a part of the fabric of Our Lady of Guadalupe were emphasized. The second year,
2014, was dedicated to the Franciscan Sisters and began on January 12, 2014 with a Mass and reception. The history of the Sisters and other
events were emphasized. The year closed with a Solemn Mass presided over by the Most Reverend Gerald Kicanas on December 7, 2014. This
year, 2015 is dedicated to the Immaculate Conception School. It began with an Open House at the School on Sunday, January 25, 2015. When our
Diamond Celebration started in January 2013, we encouraged our Parishioners to support a campaign to raise the necessary funds to continue the
celebration through 2016. At that time, each family was asked to pledge $600.00 over a 3-year period. Many of you did so and we THANK YOU, but
others haven't had the opportunity. To date we have received pledges of $264,125.10 but it is not too late to make a pledge at this time. We have
made some great improvements to Our Lady of Guadalupe and to the convent, and we hope to continue our goals at the school and in our Church.
The Parish office can assist you with any questions. Thank you.
ACTUALIZACION CELEBRACION DIAMANTE
Como usted sabe, cada año hasta llegar al 2016 se hará hincapié en un aspecto diferente de Nuestra Parroquia. El año 2013, fue dedicado a la
Misión de Nuestra Señora de Guadalupe; se destacaron los diversos grupos que formaban parte de la tela de Nuestra Señora de Guadalupe. El
segundo año fue dedicado a las Hermanas Franciscanas. El año 2014 inicio con una Misa y recepción el 12 de Enero. Se hizo hincapié en la
historia de las hermanas y otros eventos. El año cerro con una Misa solemne presidida por el reverendo Obispo Gerald Kicanas el 7 de Diciembre,
2014. Este año estará dedicado a la escuela Inmaculada Concepción. La celebración dio inicio con una bienvenida el Domingo, 25 de Enero de
2015. Cuando nuestra celebración diamante dio inicio en enero de 2013, animamos a nuestros feligreses para que apoyaran una campaña para
recaudar los fondos necesarios para continuar con la celebración hasta 2016. Se le pidió a cada familia una donación de $600.00 durante un
período de 3 años. Muchos de ustedes hicieron su promesa, pero otros no. Hasta la fecha hemos recibido $264.125.10. Aun no es demasiado tarde
para hacer su promesa. Hemos hecho algunas mejoras a nuestra Señora de Guadalupe y al convento y esperamos poder continuar con las metas
de la escuela y de nuestra iglesia. Llame a la oficina Parroquial para cualquier pregunta. Gracias.