Infobrief Taiwan, 19.01.2015

Infobrief Taiwan, 19.01.2015
Wenn diese E-Mail nicht korrekt dargestellt wird, klicken Sie bitte hier.
Infobrief Taiwan, 19.01.2015
Premium Partners 2015
GTO Events
Register now for our next event:
Taiwan Outlook 2015 + Wirtschaftsstammtisch
February 5, 2015
5pm / 6:30pm
Sherwood Taipei
Aktuelles/Leitartikel
Weitere Anzeigemöglichkeiten
PDF Version I Online Version
Taiwan sucht Wege zu mehr Freihandel
Dringlichkeit durch Abkommen zwischen VR China und Korea (Rep.) gestiegen
/ Kaum Fortschritte bei Verhandlungen / Von Jürgen Maurer
Taipei (gtai) - Freihandelsabkommen sind für Taiwan ein wichtiges Ziel, der
Weg dorthin erweist sich jedoch als schwierig. Zwar haben die 2010
vereinbarte Wirtschaftskooperation mit der VR China und die beiden 2013
abgeschlossenen Abkommen mit Neuseeland und Singapur Signalwirkung.
Jedoch sind seither kaum Fortschritte zu verzeichnen. Unterdessen nimmt die
Zahl der Vereinbarungen, wie etwa zwischen China und Korea (Rep.) zu, was
sich auf die Exporte der Insel auswirken dürfte. (mehr)
Dienstleistungen
DEinternational Taiwan Ltd.
Vertriebsgesellschaft des Deutschen
Wirtschaftsbüro Taipei
Tel.: +886-2-8758-5800
services(at)deinternational.com.tw
Wirtschaft
Taiwanische Exporte erreichten 2014 Rekordhoch
Die taiwanischen Exporte erreichten im Jahr 2014 ein Rekordhoch von USD
313,84 Mrd.. Dies spiegelt die erhöhte globale Nachfrage nach in Taiwan
hergestellten Elektronik- und Maschinenbaugütern sowie Transportausrüstung
wider, so das MOF. Während die Exporte im Jahr 2014 um 2,7% stiegen,
nahmen die Importe nur leicht um 1,6% auf USD 274,23 Mrd. zu. Das
Elektronikgeschäft verzeichnete ein besonders hohes Exportwachstum von
13,5% im Vorjahresvergleich. (Taiwan Today, 13.01.2015)
TAITRA erwartet 2015 Exportwachstum von 3,58%
Die taiwanische Wirtschaftsförderung TAITRA erwartet für 2015 ein
http://www.taiwan.ahk.de/index.php?id=97233[1/19/2015 3:38:55 PM]
Wussten Sie schon?
Der auf Google meistgesuchte Begriff
2014 war in Deutschland WM 2014.
Der auf Google meistgesuchte Begriff
2014 war in Taiwan 世界盃足球賽
(World Cup).
Wirtschaftsdatenblatt
Infobrief Taiwan, 19.01.2015
Exportwachstum von 3,58%. Dies sei auf Taiwans Produktionstechnologie
zurückzuführen, durch die mehr Bestellungen aus dem Ausland gesichert
werden können. Im kommenden Jahr will sich TAITRA sowohl auf die
Unterstützung taiwanischer Firmen in aufstrebenden Märkten als auch auf die
Märkte USA und Europa konzentrieren. (Focus Taiwan, 14.01.2015)
Myanmar als Exportmarkt mit hohem Potenzial für Taiwan
Laut dem neuen Exportmarkt-Potenzial-Index von TAITRA ist Myanmar der
Exportmarkt mit dem größten Potenzial für Taiwan gefolgt von Bangladesch
und Mozambique. Der Index umfasst 80 Märkte weltweit. Während Myanmar
das Ranking im Bereich Wachstumspotenzial anführte, sind China, die USA
und Indien die Märkte mit dem höchsten Gesamtpotenzial. (Focus Taiwan,
12.01.2015)
CompanyDirectory Taiwan
Unternehmen und Branchen
Fahrradhersteller Giant verzeichnet Rekordumsätze von USD
1,89 Mrd.
Die Abschlusszahlen des taiwanischen Fahrradherstellers Giant zeigen eine
Erholung im europäischen Geschäft sowie stark wachsende Umsätze in China
für Q4 2014. Die Umsätze stiegen für das gesamte Geschäftsjahr 2014 um
10,86% auf USD 1,89 Mrd., ein neuer Rekord. Capital Securities erwartet für
dieses Jahr ein weiteres Umsatzwachstum auf USD 2 Mrd. und einen
Reingewinn von USD 143,9 Mio., was einer Steigerung um 15,12% entspricht.
(Taipei Times, 15.01.2015)
Hiwin verzeichnet Umsatzwachstum um 21%
Der größte taiwanische Hersteller von Werkzeugmaschinen Hiwin Technology
konnte 2014 einen Umsatzanstieg um 21,25% auf USD 471 Mio. verzeichnen.
In Q4 2014 betrug das Umsatzwachstum 10,6% im Vergleich zum
Vorjahreszeitraum. JPMorgan prognostiziert für das Unternehmen eine
weiterhin positive Entwicklung in diesem Quartal sowohl aufgrund der hohen
Zahl von Bestelleingängen für Werkzeugmaschinen als auch der steigenden
Nachfrage nach Industrierobotern, die 10-15% der Jahresumsätze in diesem
Jahr einbringen werden. (Taipei Times, 13.01.2015)
Mehr Informationen
China Steel will südasiatische Märkte erobern
Ein neues Produktionswerk von Taiwans größtem Stahllieferanten China Steel
in Westindien nahm in der vergangenen Woche die Produktion auf. Mit der
Fertigstellung des Produktionswerkes für insgesamt USD 237 Mio. soll das
Firmennetzwerk weiter auf die südasiatischen Märkte ausgedehnt werden.
(China Post, 15.01.2015)
Tourismus in Taiwan erreicht 2014 Rekordhoch
Fast 10 Mio. Ausländer haben 2014 Taiwan besucht und damit Umsätze von
USD 13,5 Mrd. eingebracht, so das Tourism Bureau. Die 9,9 Mio.
ausländischen Besucher in Taiwan bedeuten ein Wachstum von 24% im
Vergleich zum Vorjahr, was sowohl für Taiwan einen Rekord markiert, als auch
im weltweiten Vergleich überdurchschnittlich hoch ist: der globale Durchschnitt
des Tourismuswachstums liegt lediglich bei 4,8%, in der Asien-Pazifik Region
bei 6,8% für Januar bis Oktober 2014. In diesem Jahr werden über 10 Mio.
ausländische Besucher auf der Insel erwartet. (China Post, 13.01.2015)
Hohe Wachstumserwartungen für taiwanische
Textilunternehmen
Die weltweit hohe Nachfrage nach hochwertigen Funktionstextilien und ein
bereits zu beobachtender Zuwachs an Bestellungen bei den taiwanischen
http://www.taiwan.ahk.de/index.php?id=97233[1/19/2015 3:38:55 PM]
Infobrief Taiwan, 19.01.2015
Textilriesen Eclat und Makalot deuten auf eine stark positive Entwicklung für
den taiwanischen Textilsektor im Jahr 2015 hin, so Experten führender
Finanzinstitute. Beide Unternehmen verzeichneten im vergangenen Jahr
Umsätze von über USD 600 Mio. und ein Umsatzwachstum von über 10%, ein
Trend, der sich in diesem Jahr fortsetzen soll. Eclat werde dabei vor allem von
einem hohen Produktionsertrag profitieren, während die robuste
Wirtschaftsentwicklung in den USA Makalot zugutekommen werde. (Taipei
Times, 12.01.2015)
FSC plant eigene Crowdfunding-Plattform für Jungunternehmer
Die Financial Supervisory Commission (FSC) plant, eine eigene CrowdfundingPlattform für junge Unternehmer in Taiwan zu eröffnen, die frühestens im März
dieses Jahres online gehen soll. Die FSC will mit diesem Schritt gerade jungen
Unternehmern in Taiwan eine neue Form der Kapitalakquise ermöglichen und
die aus Nordamerika und Europa stammende Idee des Crowdfunding auch in
Taiwan etablieren. Im Gegensatz zu bereits bestehenden Plattformen zur
Unterstützung von Start-Ups soll Crowdfunding Jungunternehmer noch
weniger Überwindung kosten und sie in der Umsetzung ihrer
Unternehmensideen unterstützen. (China Post, 12.01.2015)
Cathay Life erwirbt 40% Anteile an indonesischer Bank
Nachdem die taiwanische Versicherung Cathay Life bereits im letzten Monat
einen 20%-Anteil der philippinischen Bank Rizal Commercial Banking Corp.
erworben hat, steht nun mit der indonesischen Bank PT Bank Mayapada
Internasional die Anteilsübernahme an einer weiteren südostasiatischen
Finanzinstitution bevor. Dem aktuellen Stand zufolge wird Cathay Life rund
USD 272 Mio. für einen 40%-Anteil an der indonesischen Bank zahlen, um
damit ihr zweitgrößter Anteilseigner zu werden. Cathay Life will so ihre Präsenz
im südostasiatischen Raum weiter erhöhen. (China Post, 12.01.2015).
Taiwanischer 3D-Drucker erhält Nikkei-Auszeichnung
Die taiwanische Marke XYZprinting kann sich über eine weitere Auszeichnung
ihres bereits preisgekrönten 3D-Druckers „da Vinci“ freuen: der Drucker erhielt
kürzlich den Nikkei Superior Products and Services Award, der jährlich vom
japanischen Magazin Nikkei vergeben wird. Der 3D-Drucker zeichne sich durch
seinen erschwinglichen Preis, leichte Bedienbarkeit und attraktives Design aus.
XYZprinting erwartet für 2015 die Auslieferung von 120.000 3D-Druckern
weltweit, eine Verdreifachung gegenüber der für 2014 geschätzten Zahl von
40.000 Druckern. (Focus Taiwan, 07.01.2015)
Glossar
DGBAS Directorate General
of Budget,
Accounting and
Statistics
ECFA
Economic
Cooperation
Framework
Agreement
ITRI
Industrial Technology
Research Institute
MOEA Ministry of Economic
Affairs
MOF
Ministry of Finance
MOFA
Ministry of Foreign
Affairs
MOI
Ministry of the Interior
TAITRA Taiwan External
Trade Development
Council
TSMC
Taiwan
Semiconductor
Manufacturing
Company
Anm. d. Red.: Alle Angaben in US
Dollar entstammen den Original-artikeln
oder wurden zum aktuellen Tageskurs
umgerechnet und gerundet.
Haben Sie eine Ausgabe des
InfoBriefs verpasst?
Wirtschaftsbeziehungen Taiwan-China
Chinesischer Mobilgerätehersteller Cheetah Mobile finanziert
Start-ups
Der chinesische Mobilgerätehersteller Cheetah Mobile kündigte während der
Cross-Strait Mobile Internet Conference vergangene Woche an, ein Programm
im Umfang von USD 3,13 Mio. einzurichten, das taiwanische Start-ups im
mobilen Internetgeschäft unterstützen soll. Das Programm soll bereits in
diesem Quartal beginnen und sich nicht nur auf monetäre Unterstützung
fokussieren, sondern auch Mentoring für vielversprechende taiwanische
Jungunternehmer anbieten. Das Unternehmen sieht Taiwan aufgrund der
gemeinsamen Sprache und kulturellen Affinität als einzigartige Umgebung für
sein Projekt. (Taipei Times, 14.01.2015)
China weiterhin größter Schuldner Taiwans
Durch die höhere Präsenz taiwanischer Banken auf dem chinesischen Markt
sowie die sich verbessernden Wirtschaftsbeziehungen zwischen Taiwan und
http://www.taiwan.ahk.de/index.php?id=97233[1/19/2015 3:38:55 PM]
Ansprechpartner
Infobrief Taiwan, 19.01.2015
China bleibt die Volksrepublik der größte Schuldner Taiwans. Kürzlich
veröffentlichte Daten der Zentralbank zeigen, dass die Forderungen
taiwanischer Banken gegen China am Ende von Q3 2014 bei USD 53,59 Mrd.
lagen. Nach China sind Luxemburg, Hongkong und die USA auf einer
Direktrisikobasis die größten Schuldner des Landes. (Taipei Times,
12.01.2015)
Umwelt und grüne Technologien
Expansionsplan von TSMC scheitert an
Umweltverträglichkeitsprüfung
Die Pläne von TSMC, im Central Taiwan Science Park (CTSP) zu expandieren,
scheiterten zunächst aufgrund der nicht bestandenen
Umweltverträglichkeitsprüfung und wegen starken Widerstands seitens lokaler
Umweltschützer. Die Environmental Protection Administration rief die CTSPVerwaltung dazu auf, Abfallvolumen und Gesundheitsrisiken erneut zu prüfen.
TSMC zieht es nun in Betracht, das USD 16,12 Mrd.-Projekt in den Southern
Taiwan Science Park zu verlegen, falls mit dem Bau im CTSP nicht bis März
2015 begonnen werden kann. (Taiwan Economic News, 06.01.2015)
Leonie Yang
Manager Media & Communications
Tel.: +886-2-8758-5805
yang.leonie(at)taiwan.ahk.de
QR Code
Scannen Sie diesen Code mit Ihrem
Mobiltelefon, um sich für den InfoBrief
Taiwan an- oder abzumelden.
Weitere Meldungen
Weiterhin starke Migration nach Nordtaiwan
Kürzlich veröffentlichte Statistiken des MOI zeigen, dass 140.000 Personen aus
Zentral-, Süd- und Osttaiwan in den letzten sechs Jahren nach Nordtaiwan
gezogen sind. Dennoch lag die Zahl der Taiwaner, die es 2014 in den Norden
des Landes zog, mit 13.000 noch niedriger als 2013 (15.000) und 2012
(21.000). Die Regionen Taoyuan, New Taipei City und Taipei erlebten die
größte Zuwanderung, während Changhua und Pingtung die größte
Abwanderung verzeichneten. Somit lebt etwa 72% der Bevölkerung Taiwans
nun in dessen sechs Ballungsräumen - Taipei, New Taipei City, Kaohsiung,
Taichung, Taoyuan und Tainan. (China Post, 11.01.2015)
Bilaterale Geschäftsaktivitäten
Melchers Trading GmbH (Taiwan Branch) – Wechsel Managing
Director
Zum 01. Januar 2015 hat Herr Anton Melchers die geschäftsführende
Verantwortung für Melchers Trading GmbH (Taiwan Branch) übernommen. Er
folgt Herrn Jan Jovy, der das Unternehmen zum Jahresende 2014 verlassen
hat. Melchers Trading ist Ihr ambitionierter, sowie langfristig denkender Partner
in der Erschließung und Erweiterung Ihres Geschäfts in und aus Asien.
www.melchers.com.tw
http://www.taiwan.ahk.de/index.php?id=97233[1/19/2015 3:38:55 PM]
Infobrief Taiwan, 19.01.2015
Ankündigungen
Tag der offenen Tür in der Deutschen Schule Taipei
Die Deutsche Sektion der Taipei European School (TES) lädt am Samstag, den
31.01.2015 zu einem Tag der Offenen Tür auf den Shilin-Campus der TES ein.
Ab 14:00 Uhr können sich große und kleine Gäste mit dem Lernumfeld an der
Deutschen Schule vertraut machen. Darüber hinaus werden Speisen,
Livemusik, Spiele und Aktivitäten angeboten. (mehr)
Besuchen Sie uns auch auf:
An- und Abmeldung:
Wenn Sie unseren Newsletter nicht mehr empfangen möchten, klicken Sie bitte
hier. Wenn Sie diesen Newsletter weitergeleitet bekommen haben und sich
gern anmelden möchten, klicken Sie bitte hier.
Impressum:
Herausgeber:
Deutsches Wirtschaftsbüro Taipei
International Trade Bldg., 19F-9, No. 333, Keelung Rd., Sec. 1, Taipei 11012,
Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833, info(at)taiwan.ahk.de
Redaktion:
Leonie Yang, Media & Communications Manager
Tel.: +886-2-8758-5805, yang.leonie(at)taiwan.ahk.de
Anzeigen:
DEinternational Taiwan Ltd., Vertriebsgesellschaft des Deutschen
Wirtschaftsbüro Taipei
International Trade Bldg., 19F-10, No. 333, Keelung Rd., Sec. 1, Taipei 11012,
Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833,
services(at)deinternational.com.tw
Haftungsausschluss:
Trotz sorgfältiger Auswahl und Aufbereitung der Inhalte des Newsletters
übernehmen wir keine Haftung. Die Verantwortlichkeit im Rahmen der
allgemeinen Gesetze gem. § 7 Abs. 1 Telemediengesetz begründet keine
Pflicht unsererseits zur Überwachung der hier zugänglich gemachten
Informationen. Hinweisen auf etwaige Rechtsverletzungen werden wir
nachgehen und gegebenenfalls unsere Inhalte korrigieren. Für den Inhalt der
Werbung ist der jeweilige Werbepartner verantwortlich.
Urheberrechtliche Bestimmungen:
Auf den abgerufenen Newsletter findet deutsches Urheberrecht Anwendung.
Einer vollständigen wie teilweisen Verwertung jeglicher Art insbesondere durch
Vervielfältigung, Verbreitung oder Verlinkung stimmen wir gerne zu, sofern als
Quelle „InfoBrief Taiwan“, Deutsches Wirtschaftsbüro Taipei oder „InfoBrief
Taiwan“, German Trade Office Taipei sichtbar ausgewiesen wird.
http://www.taiwan.ahk.de/index.php?id=97233[1/19/2015 3:38:55 PM]
Infobrief Taiwan, 19.01.2015
http://www.taiwan.ahk.de/index.php?id=97233[1/19/2015 3:38:55 PM]