PDF Version - AHK Taiwan

Infobrief Taiwan, 13.01.2014
Wenn diese E-Mail nicht korrekt dargestellt wird, klicken Sie bitte hier.
Infobrief Taiwan, 13.01.2014
Register now!
Weitere Anzeigemöglichkeiten
Taiwan Outlook 2014 and GTO Wirtschaftsstammtisch
PDF Version I Online Version
January 23, 2014
5:00 pm
The Sherwood Taipei
Dienstleistungen
Wirtschaft
Regierung plant 2014 Infrastrukturprojekte im Wert von USD 4,7
Mrd.
Die taiwanische Regierung plant für 2014 Infrastrukturprojekte im Wert von
USD 4,7 Mrd. und will zugleich private Investitionen in öffentliche Projekte
erleichtern. Laut eines Berichts des MOF seien bisher sieben Projekte im Wert
von USD 680 Mio. für dieses Jahr ausgeschrieben. Die Stärkung von privaten
Infrastrukturinvestitionen sei eines der Hauptziele der Regierung für 2014. Im
vergangenen Jahr wurden öffentliche Infrastrukturprojekte im Wert von USD 2,6
Mrd. an private Unternehmen vergeben. (Focus Taiwan, 02.01.2014)
Exporte 2013 übertrafen offizielle Schätzungen
Die taiwanischen Exporte wuchsen 2013 um 0,7% im Vergleich zum Vorjahr auf
USD 303,2 Mrd. und überstiegen damit die Schätzungen des DGBAS, das ein
Exportwachstum auf nur USD 302,5 Mrd. erwartet hatte. Im Dezember waren
die Exporte um 1,9% im Vergleich zum Vorjahreszeitraum auf USD 25,6 Mrd.
gesunken, was einen Exportrückgang für Q4 2013 um 1,1% im Vergleich zum
Vorjahresquartal bewirkte, so das MOF. Die nur langsame Erholung der
Weltwirtschaft habe auch im vergangenen Jahr die exportorientierte
taiwanische Wirtschaft belastet. Laut Angaben von ANZ Research seien
Taiwans Exportaussichten für das kommende Jahr allerdings positiv, da schon
in den vergangenen Monaten die globale Nachfrage kontinuierlich gestiegen
sei. (Taipei Times, 08.01.2014)
Verarbeitendes Gewerbe verzeichnet Sechsmonatshoch im
Dezember
Laut eines Berichts der Chung-Hua Institution for Economic Research (CIER),
war Taiwans Purchasing Manager Index (PMI) im Dezember mit 53,6 Punkten
auf dem höchsten Stand der vergangenen sechs Monate. Ein Wert von 50
http://www.taiwan.ahk.de/index.php?id=82285[1/13/2014 11:02:11 AM]
DEinternational Taiwan Ltd.
Vertriebsgesellschaft des Deutschen
Wirtschaftsbüro Taipei
Tel.: +886-2-8758-5800
services(at)deinternational.com.tw
Wussten Sie schon?
2012 erreichten taiwanische
Testteilnehmer eine durchschnittliche
Punktzahl von 78 von 120 im TOEFL
ibT-Test.
2012 erreichten deutsche Testteilnehmer
eine durchschnittliche Punktzahl von 96
von 120 im TOEFL ibT-Test.
Wirtschaftsdatenblatt
Infobrief Taiwan, 13.01.2014
Punkten weist auf eine steigende, eine Punktzahl niedriger als 50 auf eine
rückläufige Industrieproduktion hin. Der hohe PMI war laut CIER auf den
Anstieg der Aufträge und der Produktionsmenge zurückzuführen. Nur die
Lebensmittel- und die Textilindustrie wiesen einen Wert unter 50 auf. (China
Post, 03.01.2014; Taipei Times,03.01.2014)
Inflationsrate 2013 auf Vierjahrestief
Der taiwanische Verbraucherpreisindex (CPI) wuchs im vergangenen Jahr um
0,79%, das geringste Wachstum des CPI innerhalb der letzten vier Jahre, so
das DGBAS. Ein starker Anstieg der Verbraucherpreise wurde bei
Lebensmitteln wie Hühnerfleisch (9,9%) und Reis (5,7%), sowie chinesischer
Medizin (10,1%) und Preisen in der Tourismusbranche (5,1%) verzeichnet.
Gleichzeitig sanken die Preise vor allem in der Unterhaltungselektronikbranche,
u.a. bei Fernsehgeräten (-10,7%), Digitalkameras (-10,9%) und Mobiltelefonen
(-10,0%). Der Kernindex des CPI, der Gemüse, Obst und Energie ausschließt,
wuchs 2013 um nur 0,65%, das geringste Wachstum der vergangenen drei
Jahre. (Focus Taiwan, 06.01.2014)
CompanyDirectory Taiwan
Ausgaben für F&E 2012 bei 3% des taiwanischen BIPs
Ausgaben für Forschung und Entwicklung in Taiwan stiegen laut DGBAS im
Jahr 2012 auf USD 14,4 Mrd. und machten damit 3,06% des taiwanischen BIPs
aus. Damit übersteigen die Aufwendungen für F&E am Bruttoinlandsprodukt im
zweiten Jahr infolge die 3%, so das DGBAS. 75% der F&E-Ausgaben wurden
von Unternehmen getätigt, 24,8% durch den Regierungssektor und etwa 0,2%
von Bildungs- und Non-Profit Organisationen. Sektorenübergreifend wurden mit
67% der USD 14,4 Mrd. für technische Entwicklungen am meisten
ausgegeben. (Focus Taiwan, 03.01.2014)
Mehr Informationen
Unternehmen und Branchen
Mehr taiwanische ICT-Firmen für Q1 positiv gestimmt
39% aller befragten ICT-Unternehmen blicken mit Zuversicht auf das erste
Quartal dieses Jahres, so das Ergebnis einer Mitte Dezember 2013 von der
Taipei Computer Association durchgeführten Umfrage. Dies bedeutet einen
Anstieg um 7 Prozentpunkte im Vergleich zu Q3 2013. Gleichzeitig blicken
jedoch rund 37% aller befragten Firmen pessimistisch in die Zukunft, ein
Anstieg um einen Prozentpunkt. Der allgemeine Geschäftsklimaindex stieg von
1,46% auf 1,5% und markierte somit nach zwei konsekutiven Rückgängen
wieder einen Aufwärtstrend. Ein Wert unterhalb der 1,5% Marke weist auf eine
negative wirtschaftliche Entwicklung. Insgesamt nahmen 314 taiwanische ICTUnternehmen an der Umfrage teil. (China Post, 05.01.2014)
Evergreen plant Modernisierung der Flotte
Evergreen Marine, fünftgrößtes Schifffahrtsunternehmen weltweit, plant sieben
neue Schiffe mit einer Kapazität von 14.000 TEU zu leasen, um so seine Flotte
zu modernisieren und Stückkosten zu senken. Die neuen Schiffe sollen 2016
und 2017 an Evergreen mit einem 10-jährigen Leasingverhältnis geliefert
werden. Trotz des Flottenausbaus wird sich die Verschiffungskapazität
Evergreens jedoch nicht wesentlich steigern, da das Unternehmen gleichzeitig
alte und kleinere Schiffe mit weniger Leistungsfähigkeit aus dem Verkehr
ziehen will. Evergreen folgt damit dem Trend vermehrt größere Schiffe mit
Kapazitäten von über 10.000 TEU einzusetzen. (Taipei Times, 06.01.2014)
http://www.taiwan.ahk.de/index.php?id=82285[1/13/2014 11:02:11 AM]
Infobrief Taiwan, 13.01.2014
FormosaPlastics Group gibt Jahresbonus bekannt
Da die FormosaPlastics Group (FPG), Taiwans größter Industriekonzern, 2013
ein großes Gewinnwachstum verzeichnen konnte, werden die Mitarbeiter einen
Jahresbonus von 4,38 bis 4,5 Monatsgehältern erhalten. Formosa
Petrochemical, ein Hauptunternehmen der Gruppe, steigerte 2013 seine
Gewinne um 887% auf USD 890,6 Mio. und erzielte einen Umsatz von knapp
USD 31 Mrd., 4,1% höher als 2012. Dieser Anstieg ließe sich unter anderem
auf die gestiegene Kapazitätsauslastung zurückführen, so das Unternehmen.
(Taipei Times, 09.01.2014)
Corning geht 3D-Glas Partnerschaft mit G-Tech Optoelectronics
ein
Corning, weltgrößter LCD-Glas Zulieferer, wird zur Vermarktung seines 3Dförmigen Glases für mobile und tragbare Geräte eine Partnerschaft mit dem
taiwanischen Unternehmen G-Tech Optoelectronics eingehen. Da schon mehr
als die Hälfte der Top 10 Smartphone-Hersteller Geräte mit leicht gebogenem
Deckglas auf den Markt gebracht haben, bediene das Unternehmen so die
Nachfrage. Durch diese vertikale Integration will sich Corning besser gegnüber
seinen Konkurrenten positionieren. Derzeit beträgt die monatliche
Produktionskapazität von G-Tech Optoelectronics 50.000 Scheiben 3Dförmiges Glas, im Laufe dieses Jahres soll sie auf 200.000 vervierfacht werden.
(Taipei Times, 06.01.2014)
Winteks Q4-Umsatz übersteigt Erwartungen
Das taiwanische Unternehmen Wintek, das unter anderem Touchpanels an
Amazon und den chinesischen Hersteller Xiaomi liefert, verzeichnete laut
eigenen Angaben aufgrund einer starken Nachfrage nach Touchpanels für
Notebooks und Tablets für Q4 2013 ein Umsatzwachstum von 37% im
Vergleich zum Vorquartal. Die Umsätze wuchsen von USD 580 Mio. in Q3 auf
USD 777 Mio. in Q4 2013 und übertrafen damit die von Credit Suisse und
Macquirie Capital Securities geschätzten Wachstumsraten von 21 bzw. 16%.
Touchpanels für Notebooks und Tablets machten 35-40% des gesamten
Unternehmensumsatzes im dritten Quartal 2013 aus. (Taipei Times,
03.01.2014)
HTC verzeichnet erneuten Verlust durch fallende
Mobiltelefonabsatzzahlen
Durch den andauernden Rückgang der Verkaufszahlen verzeichnete HTC in
Q4 2013 das zweite Mal in Folge Verluste, dieses Mal in Höhe von USD 52
Mio. Durch den Verkauf der verbleibenden Anteile an Beats Electronics LLC
wurden jedoch Nettoeinnahmen im gleichen Zeitraum über USD 10,3 Mio.
erzielt. Der Nettoverlust für das gesamte Jahr 2013 betrug USD 44,2 Mio. und
markiert somit das erste Jahr mit Verlusten für HTC seit 1997. (Taipei Times,
06.01.2014)
Acer erwirbt 15,6% Beteiligung an PChomePay
Da Acer, der weltweit viertgrößte PC-Hersteller, in den externen
Zahlungsservice einsteigen will, investiert das Unternehmen USD 2,3 Mio. in 7
Millionen Aktien von PChomePay, Tochtergesellschaft der taiwanischen ECommerce-Webseite PChome Online. Somit wird Acer PChomePays größter
Teilhaber und kann dessen E-Commerce Transaktionsplattform für OnlineKäufer und Ladenbesitzer verwenden. Als Teil seiner Diversifikationsstrategie
will Acer sich langfristig über Hardware hinaus auch auf Software und
Dienstleistungen spezialisieren. (Taipei Times, 08.01.2014)
Glossar
DGBAS Directorate General
of Budget,
Accounting and
Statistics
ECFA
Economic
Cooperation
Framework
Agreement
ITRI
Industrial Technology
Research Institute
MOEA Ministry of Economic
Affairs
MOF
Ministry of Finance
MOFA
Ministry of Foreign
Affairs
MOI
Ministry of the Interior
TAITRA Taiwan External
Trade Development
Council
TSMC
Taiwan
Semiconductor
Manufacturing
Company
Anm. d. Red.: Alle Angaben in US Dollar
entstammen den Original-artikeln oder
wurden zum aktuellen Tageskurs
umgerechnet und gerundet.
Haben Sie eine Ausgabe des
InfoBriefs verpasst?
Ansprechpartner
Wirtschaftsbeziehungen Taiwan-China
http://www.taiwan.ahk.de/index.php?id=82285[1/13/2014 11:02:11 AM]
Infobrief Taiwan, 13.01.2014
Taiwan Cement sechstgrößter Zementzulieferer in China
Taiwan Cement war 2013 mit einer Produktionskapazität von 55,3 Mio. Tonnen
(2,1% mehr als im Vorjahr) der sechstgrößte Zementzulieferer in China, so die
chinesische E-Commerce Webseite China Cement Net. Der größte Anbieter
war die China National Building Material Group mit einer Kapazität von 298
Mio. Tonnen. Taiwan Cement profitierte auch von der im vierten Quartal
traditionell hohen Nachfrage. Es wird erwartet, dass diese starke Nachfrage
noch bis zum chinesischen Neujahrsfest anhält. (Focus Taiwan, 03.01.2014)
Umwelt und grüne Technologien
Emissionshöchstgrenze für Changhua Coastal Industrial Park
gesenkt
In der vergangenen Woche wurden neue reduzierte Emissionshöchstgrenze für
den Changhua Coastal Industrial Park beschlossen. Die Konzentrationen von
Feinpartikel PM2,5 überschritten im Landkreis Changhua und in Greater
Taichung im vergangenen Jahr fast täglich die Höchstwerte, so Daten der
Environmental Protection Administration (EPA). Umweltaktivisten forderten,
dass EPA zunächst Emissionsstandards für ganz Taiwan festlegen sollte,
bevor man sich einzelne Industrieparks vornehme. (Taipei Times, 09.01.2014)
Weitere Meldungen
ETC-Mautsystemfirma richtet Webseite auf Englisch ein
Seit Ende Dezember ist ein neues Autobahn-Mautsystem in Betrieb, bei dem
Fahrzeugbesitzer nach 20 Freikilometern am Tag pro Kilometer zahlen müssen.
Fahrer, die im Besitz eines eTags sind, erhalten jedoch 10% Preisnachlass. Far
Eastern Electronic Toll Collection Co. (FETC) reagierte nun auf die Beschwerde
eines ausländischen Kunden, dem die Installation eines eTags trotz
entsprechender Dokumente verweigert wurde. FETC bestätigte, dass eine
englische Webseite für Ausländer in der Planung sei, um diese bei der
Registrierung zu unterstützen. (China Post, 07.01.2014)
Ankündigungen
Stellenausschreibungen Deutsche Schule Taipei
Die Deutsche Schule Taipei hat ab sofort zwei stundenweise Beschäftigungen
zu besetzen. Zum einen wird eine Einzelfallhilfe gesucht, die Schüler in
festgelegten Stunden in den Unterricht begleitet und Unterstützung bietet. Zum
anderen wird eine Hausaufgabenhilfe gesucht, die an zwei Nachmittagen die
Woche zur Verfügung steht. Nähere Informationen finden Sie hier.
14. Norddeutsches Grünkohlessen Taipei
Auch 2014 bietet das Grünkohlkomitee Taipei eine Konstante, die schon zur
Tradition geworden ist: Das 14. Norddeutsche Grünkohlessen. Dieses Jahr
wird am 21. Februar bei Wendels in Tian Mou, Taipei, gefeiert. Für mehr
Informationen und zur Anmeldung klicken Sie hier.
Lufthansa “Passengers on tour” Online Game
The big competition “Passengers on tour” has started. Simply find the
Lufthansa passenger in the busy illustrations to have the chance to win a
Lufthansa long-haul flight for two people! Click here to go to the website.
Besuchen Sie uns auch auf:
http://www.taiwan.ahk.de/index.php?id=82285[1/13/2014 11:02:11 AM]
Leonie Yang
Manager Media & Communications
Tel.: +886-2-8758-5805
yang.leonie(at)taiwan.ahk.de
QR Code
Scannen Sie diesen Code mit Ihrem
Mobiltelefon, um sich für den InfoBrief
Taiwan an- oder abzumelden.
Infobrief Taiwan, 13.01.2014
An- und Abmeldung:
Wenn Sie unseren Newsletter nicht mehr empfangen möchten, klicken Sie bitte
hier. Wenn Sie diesen Newsletter weitergeleitet bekommen haben und sich
gern anmelden möchten, klicken Sie bitte hier.
Impressum:
Herausgeber:
Deutsches Wirtschaftsbüro Taipei
International Trade Bldg., 19F-9, No. 333, Keelung Rd., Sec. 1, Taipei 11012,
Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833, info(at)taiwan.ahk.de
Redaktion:
Leonie Yang, Media & Communications Manager
Tel.: +886-2-8758-5805, yang.leonie(at)taiwan.ahk.de
Anzeigen:
DEinternational Taiwan Ltd., Vertriebsgesellschaft des Deutschen
Wirtschaftsbüro Taipei
International Trade Bldg., 19F-10, No. 333, Keelung Rd., Sec. 1, Taipei 11012,
Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833,
services(at)deinternational.com.tw
Haftungsausschluss:
Trotz sorgfältiger Auswahl und Aufbereitung der Inhalte des Newsletters
übernehmen wir keine Haftung. Die Verantwortlichkeit im Rahmen der
allgemeinen Gesetze gem. § 7 Abs. 1 Telemediengesetz begründet keine
Pflicht unsererseits zur Überwachung der hier zugänglich gemachten
Informationen. Hinweisen auf etwaige Rechtsverletzungen werden wir
nachgehen und gegebenenfalls unsere Inhalte korrigieren. Für den Inhalt der
Werbung ist der jeweilige Werbepartner verantwortlich.
Urheberrechtliche Bestimmungen:
Auf den abgerufenen Newsletter findet deutsches Urheberrecht Anwendung.
Einer vollständigen wie teilweisen Verwertung jeglicher Art insbesondere durch
Vervielfältigung, Verbreitung oder Verlinkung stimmen wir gerne zu, sofern als
Quelle „InfoBrief Taiwan“, Deutsches Wirtschaftsbüro Taipei oder „InfoBrief
Taiwan“, German Trade Office Taipei sichtbar ausgewiesen wird.
http://www.taiwan.ahk.de/index.php?id=82285[1/13/2014 11:02:11 AM]